Spanish 64-0112

Shalom
Shalom

12 de Enero de 1964 Sierra Vista, Arizona, E.U.A.

Por www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

Shalom
1 Muchas gracias, Hermano Isaacson. [El hermano Isaacson comienza a hablar acerca de un hombre que tiene cncer. Espacio en blanco en la cinta. Ed.]...Isaacson. Buenos das amigos; pueden sentarse. Es bueno regresar a la parte de atrs del desierto. Uds. saben que nosotros...Creo que la ltima vez que yo estuve aqu nombr este lugar: "La parte de atrs del desierto". All es en donde generalmente encontramos al Seor, en donde fue encontrado en una ocasin cuando Moiss estaba apacentando sus ovejas en la parte de atrs del desierto. Este hombre aqu, lo vi en mi espejo retrovisor hace tiempo, viniendo para ac. El otro da escuch que l estaba en el hospital. Yo estaba orando por l y l est sentado aqu en esta maana. Bueno, eso es bueno; yo estoy tan contento. El estaba sangrando. Y as que nosotros... Muy contento de verlo en esta maana. Lamento or acerca de ese hermano que estuvo aqu con nosotros la ltima vez, que ahora est en el hospital con cncer. Sabemos que slo tenemos una avenida para eso, y esa es la avenida de la muerte. Eso es, que todos tendremos que caminar por ese sendero, ya sea que seamos los ms justos, el ms santo de nosotros, nos llevaremos el uno al otro al sepulcro. Y sin embargo Jess dijo: "El que en M cree no morir". Pero lo que la "muerte" es all, no es lo que llamamos muerte. 2 Como cuando Jess habl acerca de Lzaro, El dijo: "El duerme". Y ellos dijeron: "Bueno, nosotros...El est bien, si l duerme". 3 Entonces Jess dijo, tuvo que decirles en el lenguaje que ellos saban, ven? "El est muerto". El dijo: "Y por vosotros, me alegro de no haber estado all, mas Yo voy a despertarle". Ven? 4 Y all es donde El dio esa maravillosa cita que tenemos en la Escritura: "El que oye, el que cree en M, tiene Vida Eterna; no vendr a condenacin, mas ha pasado de muerte a Vida. Yo soy la resurreccin y la Vida. El que cree en M, aunque est muerto, vivir. Y todo aquel que vive y cree en M, no morir". Ven? No morir! No hay...Realmente no hay muerte para un Cristiano. Muerte significa: "Separacin Eterna". 5 Y ahora como cuando estamos...morimos, como en el cuerpo fsico como estamos ahora, estamos separados el uno del otro. Pero, en realidad este cuerpo es la nica cosa que nos identifica el uno con el otro, porque estamos ligados a cinco sentidos: vista, gusto, tacto, olfato, y odo. Y mientras podamos vernos o

Shalom

47

palparnos el uno al otro, bueno, tenemos evidencia que estamos aqu. Si Uds. estn ciegos y no pueden, yy no pueden ver, entonces Uds. pueden palparse el uno al otro, y nosotros...u orse el uno al otro. Y los sentidos terrenales declaran el uno al otro. 6 Pero, realmente, francamente, nunca nos hemos visto el uno al otro. Saban Uds. eso? Nunca nos hemos visto el uno al otro. Uds. oyen hablar algo a un cuerpo aqu, que personifica lo que est en el interior. As que cuando hablamos el uno con el otro, realmente no le estamosestamos hablando al cuerpo. Es al espritu adentro; pero el cuerpo es la cosa que identifica al espritu que est en el interior. Y por lo tanto, cuando hablamos el uno con el otro, estamos...rpidamente podemos entender inmediatamente si somos Cristianos o no, porque hay un compaerismo en el espritu de donde hablamos. Ven Uds.?, eso vibra del uno al otro si es que somos Cristianos o no. Por lo tanto, nunca nos hemos visto el uno al otro. 7 Jess: "A Dios nadie le vio jams, mas el unignito del Padre le ha dado a conocer". Ven? En otras palabras, Dios fue identificado. Lala Persona de Dios fue identificada en el Cuerpo, el Seor Jesucristo, as que El fue la imagen expresada de Dios. O, Dios expresndose El mismo a travs de una imagen, ven?, a travs de una imagen, el Hombre. Dios mismo se expres a nosotros, y El era Dios. No una tercera persona o segunda persona; El era la Persona, Dios. El era Dios mismo, identificndose El mismo, para que pudiramos palparlo a El. 8 1 Timoteo 3:16: "E indiscutiblemente, (eso es sin argumento), grande es el misterio de la piedad, porque Dios fue manifestado, (o dado a conocer), en carne". No es eso maravilloso? Dios! Y nosotros no podamos entender a Dios mientras El se mova a travs de una Columna de Fuego, y dems, como El lo hizo. Pero nosotros lo entendimos cuando El lleg a ser uno de nosotros, ven?, cuando El lleg a ser Hombre. Entonces El poda hablar con nosotros, y nosotros podamos sentirlo, palparlo, tocarlo, y todo. Y como la Escritura claramente dice que "hemos palpado a Dios", ven?, con nuestras manos, lo tocamos con nuestras manos. 9 Dios est en el hombre. Y El mismo se est identificando hoy en Su Iglesia. En el Cristiano nacido de nuevo, Dios mismo se identifica, que El permanece Dios. Y el mundo exterior slo conocer a Dios, mientras ellos ven a Dios en Uds. y en m. Esa es de la nica manera que ellos conocern a Dios, cuando nosotros seamos cartas escritas, cartas de la Escritura, seamos ledas por todos los hombres. Y la vida que vivimos refleja lo que est en el interior de nosotros. Un hombre es identificado por las obras que l hace. As que

comindome una hamburguesa, yendo rumbo a casa. Pero de todas maneras yo tengo una cita que tengo que cumplir. Mi tiempo est asignado a un poquito aqu y un poquito all. Y todos Uds. entienden, yo estoy seguro. [La congregacin dice: "Amn".Ed.] No es porque yo no quiero quedarme. Dios sabe eso, yo no hubiera venido aqu. Ven? 273 Alguien dijo: "Ira Ud. all a predicarle a treinta personas, cuando Ud. pudiera estar predicndole la misma cosa a diez mil?" Por supuesto! No importa el tamao. Yo quiero ver en donde es recibida. 274 No echis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen. Ven? Pero uno no echa sus perlas all. 275 Ahora, yo siento que lo que dije aqu, no es echar perlas delante de los cerdos. Yo creo que se les est mostrando a los hijos las joyas que les pertenecen a ellos. Ven? Uds....En dnde se encuentran las joyas algunas veces? En la suciedad y el lodo. 276 Se han fijado Uds. alguna vez en el lirio, de dnde viene? Sale del fondo del pozo lamoso del estanque de agua. Y se afana da y noche para llegar a la luz. Pero una vez que l llega a la luz, florece y da la flor ms hermosa que hay. Y eso es lo que un lirio es. Sale del lodo de la tierra y de la suciedad. 277 All es en donde las joyas se encuentran envueltas, aqu en este estado del oro de la nacin. En dnde encuentra Ud. oro? En el lodo! En dnde encuentra Ud. rubes y joyas? En la suciedad y el lodo. Eso es exactamente lo correcto. De all es de donde todos nosotros venimos: de la suciedad y el lodo del mundo. Pero estos aqu... 278 Yo soy un cateador. Qu hace un cateador? El busca oro. Lo que l hace despus, lo pule, y lo golpea y lo derrite y lo tiene listo. 279 Esta es la mina de oro. Ven? Yo estoy buscando por todo aqu, todo el tiempo, joyas hermosas. Ven? Las encuentro aqu en alguna parte en el lodo, y las pulo, y digo: "Seor, aqu estn. Aqu est un hermano. Aqu est un Cristiano nacido otra vez. Aqu est una jovencita fina. Aqu est una mujer fina de mediana edad, una anciana, una jovencita. Lo que sea, aqu estn, Seor. Ellos son Tus joyas. Pntelas en Tu corona, Seor. Brillarn por la Eternidad". As de esa manera. Hasta verlos otra vez, Shalom. La paz de Dios sea con Uds. 280 Muy bien, pastor, venga aqu. Muy bien. Dios les bendiga. Y yo...Todos Uds. hganlo.

46

Shalom

manifestado. As como las cinco seales consecutivas sin fallar, perfectamente. Y ahora, yo pienso, slo esperar ven?; ver lo que hace. Ahora. Yo voy a salir de la misma manera otra vez, por todas partes, para darme cuenta. 267 Reuniones cortas, y trataremos de tener...salir temprano cada noche. Tener como unos treinta minutos, y hablar algo acerca de sanidad Divina, o algo como eso. Y cuando est listo otra vez para hacer una cinta, vendr aqu a la parte de atrs del desierto, o al tabernculo, o a alguna parte, en donde puedan hacer una cinta, en donde estaremos entre nosotros, y yo pueda decir lo que deseo, de esa manera. Pero ven?, Jess... 268 Recuerden. Ven?, yo tengo que vigilar. Cuando veo a esa gente completamente, arrogantemente apartarse, yo creo que he tratado de expresarlo en esta maana: es densa oscuridad sobre ellos. Ellos no pueden hacer nada. Yo los perdono ven?, por no escuchar y ver las cosas que Dios ha hecho, y todava no lo hacen. Yo todava oro: "Dios, perdnalos". Y yo lo digo con todo mi corazn, yo no lo digo porque mi Maestro lo dijo, sino que yoyo quiero sentir primero en mi corazn, que verdaderamente lo digo. 269 Yo no me aparto de la gente. Yo no quiero hacer eso. Ven? Porque soy unsoy un...Yo tengo un Mensaje para ellos: "Salvacin". Y tengo que estar entre ellos ven? Ahora, yo voy con los Trinitarios, con los Metodistas, Bautistas, Luteranos, Pentecostales, Adventistas del Sptimo Da, y todo lo dems, porque estoy buscando salvar lo que est perdido, si puedo, meterlos para as mostrarles la Luz a ellos. Y que el Seor sea con Uds. 270 Yo tuve nuestronuestro primer grupito de reuniones aqu. No s si les dieron el horario aqu. Si alguno de Uds....lo voy a dejar aqu, El pastor se lo leer a Uds., adonde nos vamos a reunir, si el Seor lo permite, eso es, si el Seor lo permite...Yo no tengo la guianza para ellas; simplemente estoy saliendo para tratar de hacer lo que puedo hacer. Y si Uds. tienen a algunos de sus amados por all que les gustara venir a una de las reuniones, bueno, escrbanles una carta, y dganles que asistan a una de estas reuniones. 271 Dios les bendiga. Me es agradable verlos, Hermano Stricker, y Hermana Stricker, y a todo el resto de Uds. aqu. Ahora, de algunos de Uds. ni siquiera s sus nombres, pero yoyo s por el testimonio del Espritu Santo, que Uds. son mis hermanos y hermanas. Yy mi amor y respeto es para Uds., y es un gran placer estar aqu con Uds. 272 Y yo s que Uds.Uds. tenan su comida preparada aqu, van a tener una comidita de compaerismo. Me gustara que fuera posible poder quedarme, y y yoyo s que est buena. Yoyo s que Uds. tienen las mejores cocineras del pas. Yo s que es la verdad. Pero probablemente tendr que tener la ma,

nuestras obras deberan de ser buenas, ven?, siempre buenas, porque estamos representando a nuestro Seor Jesucristo. 10 Qu cosa maravillosa es esa!, especialmente cuando unun hombre de edad como yo se para aqu yy piensa de la vida que se est desvaneciendo, que se ha ido en el pasado, yy estamos enfrentando un futuro de una Eternidad. Y sabiendo que si slo en esta vida era en lo que yo tena esperanza, hubiera sido la persona ms miserable en esta maana. Pero sabiendo que esta vida slo ha sido unauna sombra de la que tenemos porpor venir. Es una reflexin, porque no puede ser la cosa perfecta que Dios hizo. Dios no hace nada que perezca. Ven? Dios es Eterno. Y por lo tanto, esta vida que ahora vivimos, slo est reflejando lo que est delante de nosotros. La verdadera que no puede morir. El cuerpo que no puede perecer. La Vida que no puede ser tomada. Ven? Y por lo tanto, las Escrituras estn correctas, cuando Ella dice que tenemos Vida Eterna, tenemos Vida Eterna. Nunca moriremos. Ven?, porque uno llega a ser...Cuando Ud. es nacido de nuevo, Ud. llega a ser parte de Dios. Ven?, Ud. es Eterno, nunca fallar. Ud. es parte de Dios, porque Ud. es Su hijo. 11 Ahora, yo pudiera tomar otro nombre, y decir que mi nombre es algn otro nombre. Yo pudiera tomar el apellido de mi madre, Harvey, lo cual sera lo ms inmediato a m. En el mundo, mi madre era Harvey, y entonces yo pudiera tomar el nombre de Harvey. Pero todava la sangre probara que yo soy un Branham. Ven? Porque yo soy parte de mi padre. Y mientras yo tenga sangre en m, yo todava ser parte de mi padre. Ven?, eso es correcto. Y cuando yo soy nacido del Espritu de Dios, yo soy parte de Dios, eso es todo; yo estoy identificado con El, ven?, que El es mi Padre. Entonces mi vida debera de reflejarlo a El, as como mi vida refleja a mi padre terrenal en la imagen en que l estaba. Dicen que yo me parezco mucho a mi padre, as que por lo tanto, su imagen es reflejada en m. Y susu padre se refleja en Ud. y sus padres. Y as que, Dios nuestro Padre es reflejado en nosotros, cuando somos nacidos aqu conforme yy a Su imagen. 12 Ahora, yo empiezo a hablar y nunca llegar a mi texto de lo que iba a hablarles a Uds. 13 Yo siempre he apreciado una reunin en el hogar, una reunin de oracin en el hogar tal como sta, ms de lo queque creo que la gente piensa que lo apreciara, porque las reuniones ms hermosas y los tiempos ms hermosos de compaerismo son por lo regular en una reunin de oracin en el hogar como sta. Donde yo me he sentido ms cerca a Dios, es cuando slo se junta un pequeo puado de creyentes y all adoramos.

Shalom

45

14 Ahora en esta maana, me supongo que estamos sentados aqu, treinta, cuarenta, treinta, creo, o algo as, contando a los nios. Yo no sabra. Yo no soy muy bueno paraparapara calcular los grupos, slo veo un pequeo grupo de gente aqu, porque hay otros cuartos aqu, ven Uds.?, en los cuales yo no veo gente en ellos. Ahora, pero cuando nos juntamos as, yo creo que sentimos una cercana que nosotros no sentimos cuando estamos all en una congregacin grande y enorme. Nos podemos expresar. Por eso, es que yo pens en esta maana, venir aqu, y hablarle a la congregacin aqu en esta maana, y a su amado pastorcito. Muy contento de ver a muchos de mis amigos aqu, los Strickers y todos aquellos queque no he visto por algn tiempo. 15 Y yo les hablar a Uds. en esta maana de mi Mensaje de ao nuevo que yo haba planeado hablar el prximo domingo en la tarde, en la reunin de Phoenix, en el auditorio. Porque, aqu, pens que quizs ellos haran cintas de eso. Que yo...Quizs el Espritu Santo me dara unun pensamiento mejor aqu slo entre un grupo de creyentes, que lo que quizs me dara entre los de Phoenix, Uds. saben, en donde la fe y la incredulidad, y supersticiones yy todo est mezclado. Y entonces si los hermanos tuvieran que hacer las cintas, y las dejaran salir, que serasera mejor hacerlo de esta manera, porque Uds. tendran una mejor cinta aqu. Yo les ped a los hermanos que revisaran la acstica primero. Y cuando yo llegu esta maana, el Hermano Terry me dijo que la acstica estaba bien. As que, esoeso est bien. As que ahora primero, antes que abordemos este solemne asunto, y yo s... 16 Creo que dicen que algunos de Uds. se van a quedar para almorzar, van a tener un almuerzo juntos aqu en el terreno o en la casa o algo as. Eso est muy bien. Yo verdaderamente aprecio verlos a todos Uds. juntarse. 17 Y siento queque mi Mensaje en esta maana est dirigido a la Iglesia del Dios viviente, ven?, lo cual creo que sta es una porcin de Ella sentada aqu esta maana. Y ahora antes que lleguemos a esa parte solemne, inclinemos nuestros rostros slo por un momento para orar: 18 Nuestro Padre Celestial, estamos tan agradecidos Contigo, que aun tengamos el privilegio de dirigirnos a Ti como nuestro Padre, porque Padre significa que nosotros hemos sido engendrados del gran Dios que cre los cielos y la tierra. Y estamos tan contentos entonces por este privilegio, que podemos pensar en nuestros corazones, que somos hijos e hijas Tuyos. Y luego verte estrictamente identificarte T mismo en medio de nosotros, que T eres nuestro Padre, cambiando nuestros pensamientos de las cosas del mundo, y cambiando nuestros motivos y objetivos y actitudes, y toda fase de nosotros, para amarte y creerte, yy saber que Tus promesas son verdad.

iglesias seran impetuosas, infatuadas, cmo la prostituta se levantara y las rameras estaran con ella y cmo ellas oscureceran la tierra. Y en la ltima edad de la iglesia, Laodicea, Jess sera completamente echado de la iglesia. 261 Oh, Seor, permteme quedarme con El, la Palabra. Y manifestar Su Luz, por medio de todos nosotros, mientras avanzamos en este ao nuevo con una determinacin. No sabiendo lo que este ao tenga, pero estamos asidos de El, la Palabra, que conoce toda la Simpata desde el principio hasta el fin. El conoce todo movimiento y toda encrucijada. Y, Seor, slo estamos observndolo a El, manteniendo nuestros ojos en El, la Palabra. Entonces cuando vemos estas cosas aparecer, sabemos que estamos exactamente en el ritmo de la Palabra. Concdelo. Salva a cada alma perdida, Seor, que est aqu y a cada uno que oye la cinta. Los encomendamos a Ti, por causa de Tu Reino, en el Nombre de Jesucristo. Amn. 262 Ahora...?...Contento de estar con todos Uds. en esta maana. Lo siento. Han sido exactamente desde que empezamos, exactamente dos horas, desde un cuarto para las once hasta un cuarto para la una. Yo le dije a Meda, yo dije: "Regresar a la una y media". Ahora, nosotros no creemos en quebrantar las leyes de velocidad. Yo no creo que deberamos de hacer eso, ven Uds.?, para hacerlo. Ahora, les damos las gracias. Yo quiero decir ahora... 263 Terry apag su grabadora, porque sa es, son las cintas que salen. Creo que Uds. tienen la de Uds. encendida, lo cual est muy bien. Ven? Por que yo le voy a hablar a la iglesia. 264 Yo verdaderamente los aprecio a todos aqu. Y muchas veces pienso que este es un pequeo retiro para m, el venir yo aqu a la parte de atrs del desierto, hasta aqu muy atrs, y buscar, ver a este grupito aqu bajo los rboles, al lado deldel ro. Y ahora estamos en el lado este del ro. Y yoyo yo confo que Dios los bendecir a cada uno de Uds. Dios, Shalom, sea con Uds. esa es Su Paz. 265 Y lamento verdaderamente el haberlos detenido as, pero es para hacer una cinta de esto ahora de...Si el Seor lo permite, esto es de lo que yo voy a hablar enen Phoenix, el domingo por la tarde. Entonces el lunes, voy a empezar con pequeas reuniones cortas, y dems. Me propuse en mi corazn este ao, si el Seor lo permite...yoyo slo corto y derribo desde que comienzo hasta que termino. 266 Y todos nosotros sabemos que la identificacin, sabemos qu es el tercer jaln todostodos nosotros entendemos eso. Ahora, Uds. recibieron...recibirn la cinta. Ven Uds.? y es...Ahora, yo creo que estar latente por un ratito, hasta que la gran hora de persecucin venga. Eso es cuando...?...hablar. Ser

44

Shalom

muy difcil creer que eso es correcto", entonces Ud. no tiene Shalom. Ud. no est en paz con Dios, porque Su Palabra dice una cosa y Ud. no est de acuerdo con Ella. 257 Y si la Palabra dice: "Shalom, Paz", y Ud. tiene esa Paz, que toda Palabra que Dios dice, Ud. puede acentuarla con un "amn", y Ud. la cree. Y cuando Ud. la ve vindicada, Ud. dice: "Amn, esa es la Palabra!" Pero un credo, una luz, una luz falsa, el mundo se mete en la sombra de la luz que ha sido reflejada para oscurecerla, algn credo, que dice: "No, yoyo creo queque Eso era algo diferente. Eso simplemente no significa eso", y sin embargo la Palabra lo dice? Est Ud. siguiendo esa sombra, o est Ud. apareciendo con esa Luz? 258 Aqu y en la cinta, quienquiera que la escuchar, pinselo bien, sol por un momento. Y si hay uno presente aqu que le gustara, que no tiene esa Luz, levantara su mano para identificar que Ud. est listo para andar en esa Luz hoy. Y si hay uno all en el lugar adonde esta cinta ir, que no la tenga, levantar su mano a Dios all adonde...Apague su grabadora slo por un momento cuando oremos, arrodllese, y diga: "Seor Dios, yo he dudado, yo yo he hecho esto. Yo he pensado: Bueno, porque la iglesia dice que esas cosas no pudieran ser, y esto no sera. Y, pero yo veo que ha sido prometido en la Biblia, y yo veo demasiadas cosas. Aun los cielos mismos lo declaran, y estas cosas que son dichas, estn aconteciendo exactamente. Y Dios en el Cielo est declarando la misma cosa. As que, yo quiero recibirlo ahora. Permite que la Palabra de Dios entre en m. Y permteme entrar en el ritmo, a no escuchar lo que la iglesia o el predicador dice, sino permteme entrar en el ritmo de la Palabra, y ver lo que Ella dice. Y permite que Ella me traiga a esta gran Simpata de Dios, un ritmo de Su voluntad en mi vida". 259 Nuestro Padre Celestial, ahora traemos a Ti toda mano que est levantada dondequiera. Y permite que el Espritu Santo de Dios les traiga el ritmo de la Palabra y Su Verdad, para que ahora sean moldeados en hijos e hijas de Dios, y que sean la reflexin de la Luz de Dios sobre la tierra. Que sean la Palabra manifestada, hombres y mujeres que van a vivir de la manera que Jess vivi, y creercreer toda Palabra de Dios y vivir por Ella como El lo hizo, porque El dijo: "No slo de pan vivir el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios". No slo de unas cuantas Palabras, de una parte de las Palabras, sino "de toda Palabra que sale de la boca de Dios". 260 La Palabra del tiempo de Moiss no funcion en los das del tiempo de Jess. La Palabra, la Palabra en los das de los apstoles, no funciona en este da. Hay una Palabra prometida para este da. Ellos mismos hablaron, y lo hablaron por el Espritu Santo, lo que acontecera en los ltimos das, cmo las

19 Nos hemos reunido aqu esta maana, en este lugar que llamamos "la parte de atrs del desierto", o yo lo llamo as, pensando eso. La razn que yo digo eso, Seor, no es para reflejar nada sobre este pequeo grupo de gente, pero, o de alguna cosa que le dara una caracterstica de ser pequeo. 20 Pero yo estoy tratando de recordar que fue Moiss, Tu siervo, que estaba en la parte de atrs del desierto, quizs l solo y sus ovejas, quiz su esposa, Sfora, yyy Gersn, su hijo, pudieran haber estado por ah. Yo...Eso yo no s. Pero fue all que ellos tuvieron una experiencia que cambi a ese profeta, de un cobarde huyendo del servicio de Dios, quien lo haba ordenado a l para el trabajo, en la parte de atrs del desierto. Fue all queque la Columna de Fuego fue manifestada por primera vez en la vida humana, de lo que sabemos; ese Fuego estaba descansando all en una pequea zarza del desierto, y no se consuma. Peropero era la Gloria de Dios reflejndose Ella misma a travs de esa zarza, que Moiss el profeta quitndose sus zapatos, se acerc a Ella, y fue comisionado por Dios para liberar a una nacin del pueblo de Dios. 21 Que sea as otra vez hoy, Seor, en la parte de atrs del desierto que ahora nos quitemos, por as decirlo, nuestros zapatos, nuestros sombreros, nuestro todo, y los pongamos debajo de la cruz de Cristo, y digamos: "Heme aqu, Seor, envame". 22 Bendice a este pastor aqu, nuestro Hermano Isaacson, hermano. Pedimos que T lo bendigas a l y a su esposa, y a sus pequeitos; al Hermano Stricker, a su esposa y a pequeitos; y a todos los dems que estn representados aqu en esta maana. 23 Y nosotros nos hemos reunido aqu; no, Seor, no para alguna gran gloria, o para ser conocidos como lderes oo algn...un oficial de algo grande. Slo estamosestamos aqu como creyentes humildes. Estamos aqu porque te amamos, y nos amamos los unos a los otros. Y a medida que nos vemos el uno al otro y que nos congregamos, nos damos cuenta que parece ser que ms de Dios se rene a medida que cada creyente se rene en un cierto lugar. Y Jess dijo: "Si vosotros hacis esto en Mi Nombre, entonces Yo estar entre Uds." Y sabemos que T ests aqu. 24 Hblanos, Seor. Y si esta pequea nota que escrib aqu, y Escrituras para referirme, estn fuera del curso, en esta maana, del pensamiento que T tuvieras para que meditramos, entonces, Seor, nosotros omitiremos eso, y haremos como T nos digas que lo hagamos. Bendcenos ahora, porque pedimos esto en el Nombre de Jesucristo. Amn. 25 Ahora, en la lectura de la Escritura, sola ser que yo...antes que yo tuviera tanta edad, que yo poda recordar bien. Y en esos das, yo...das de juventud,

Shalom

43

yo no tomaba un mensaje largo, quizs treinta minutos o algo, yo entraba directamente en un pensamiento y lo mantena en mi mente. Pero ahora yo...razn que tengo estas reuniones largas ahora, es porque estoy grabando. Ven? Y esta cinta, los hermanos la estn grabando all, la empezarn a cierto tiempo, quizs ahorita, o al principio de la oracin, y ella va a muchos, muchos lugares; alrededor del mundo prcticamente. As que ahora vamos a hablar en esta maana en mi ao nuevo...lo que llamo mi Mensaje de ao nuevo. Yo trat, tena tres mensajes de Navidad, y yo s que Uds. aqu en la parte de atrs del desierto reciben esas cintas. Y en mien mi ltimo Mensaje all en la iglesia, o despus de mi ltimo Mensaje, fue sobre La Luz. Y si Uds. no han recibido esa cinta, estoy seguro que Uds. lo disfrutarn. Yo lo disfrut mucho, la inspiracin de l, que me dio el Seor. 26 Ahora hoy, mientras enfrentamos el ao nuevo, yoyo no quiero pensar como el pasado, pero quiero mirar hacia el futuro. Ven? Como Pablo dijo: "Olvidando ciertamente lo que queda atrs, prosigo a la meta, ven?, del supremo llamamiento". Y como es expresado, es como mirar hacia atrs por el espejo retrovisor de un automvil. Estamos mirando a lo que hemos pasado, cuando estamos mirando por el espejo retrovisor. Ahora, no estamos tratando de poner el Mensaje hoy como mirando a travs de un espejo retrovisor. Tomara demasiado tiempo, ven?, las cosas que el Seor ha hecho. Y todos Uds. estn enterados con las grandes cosas que nuestro Seor ha estado haciendo, algunas de las cosas ms poderosas que yo alguna vez he visto en mi vida, El acabaacaba de hacerlas en los ltimos meses. Y, estamos agradecidos por lo que se ha hecho, pero ahora estamos mirando hacia adelante. Estamos mirando hacia donde nos estamos dirigiendo, en este 1964. 27 Y ahora, si Uds. aqu gustan leer, oo, a m me gustara leer algunas Escrituras, porque todo esto est basado en la Santa Palabra de Dios. 28 Y me queda ahora como una hora y quince minutos, para esta cinta. Y si es la voluntad del Seor, yo tratar de terminarlo para que Uds. puedan tener su comida. Estoy agradecido por decirme que yo tena hasta las seis de la tarde. Eso fue muy amable. 29 Ahora abramos la Biblia en dos lugares, los libros estn cerca uno del otro. Estn en el Antiguo Testamento. Yo tomo el texto para la lectura de dos lugares, de Isaas 62 y de Salmos 60. Ahora abriremos en Isaas 62, para leer primero. Y en ste, se nos hace recordar de los grandes poderes de nuestro Seor Dios, y cuncun grande es El, y cun poderoso es nuestro Dios. Lo siento, es Isaas 60, en vez de 62. Isaas 60. Muy bien, ahora leemos en ste, Isaas 60:1 y 2.

249 El dijo: "Yo soy la Luz del mundo". Amn. Correcto. "El mismo ayer, hoy, y por los siglos". Y El es todava la luz del mundo. Y qu es El? "En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios". Por qu era El la Luz del mundo? Si El hubiera venido y hubiera dicho que El era el Mesas, y El no hubiera hecho lo que la Biblia dijo que el Mesas hara, entonces El no era la Luz del mundo. Ven?, es la Palabra vindicada que lo hizo la Luz del mundo. 250 Y en esta hora en la que estamos viviendo ahora: la Palabra vindicada de esta hora! Pentecostales, Uds. dicen: "hablar en lenguas", y dems. Ese era el Da de Pentecosts, esa era la Luz de la hora para ese entonces. Ven?, este es otro da. El es la Luz de la hora hoy. 251 La Sptima Edad de la Iglesia, toda apagada, con Cristo afuera. La luna identificndola, toda la oscuridad viniendo sobre la tierra. La Luz presionando ahora, comienza a mostrar lo que va a acontecer. La cosa ser destruida, y la Luz entrar y la destruir. Y los santos heredarn la tierra, los mansos heredarn la tierra. La tierra, la oscuridad de la luna ser quitada. La oscuridad de la noche pasar, la oscuridad con su muerte y credos, y separados de la Palabra de Dios, cosas pervertidas que estn diciendo. Y la Luz se mostrar en el da. 252 Y recuerden, cuando la Biblia completa...Escuchen, para terminar. Cuando esta Biblia completa haya sido completamente vindicada, entonces habr un Eterno Shalom, Paz Eterna. Ven? 253 El vino, y dijo que El era "Paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres", pero el mundo no lo recibi. Ven? Ven? El era Paz a todos los que venan a El por Paz. Ven? Paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres, El era la Paz en ese ao nuevo principiando, el nuevo da de Dios. Por qu? El era la Luz vindicada de ese da. Ven? 254 Pero hay ms Palabra para ser vindicada. El tiene que vindicar ms Palabra. Y cuando la ltima Palabra es la vindicada, es vindicada, mejor dicho, entonces sorbida es la muerte en victoria, y los muertos en Cristo resucitarn, el Milenio comenzar, y habr una gran Paz, Shalom. Vivamos para ese da, hermano, hermana, para ese gran Shalom. 255 Recuerden, la Biblia es la fuente de toda sabidura y que tiene todas las esperanzas para el futuro. A la Iglesia, Shalom! Oremos: 256 El pequeo grupo est aqu presente ahora. Yoyo he estado dos horas en en este pequeo Mensaje de ao nuevo. Uds. han sido muy pacientes. Hay alguien aqu en esta maana, oo en esta tarde, mejor dicho, que no tiene Shalom, esa Paz que habl, esa Palabra identificada de Dios cuando Ud. y la Palabra llegan a ser uno? Cuando la Biblia dice una cosa, Ud. dice: "No, me es

42

Shalom

Ciencia Cristiana, y todos estos otros cultos, ven Uds.?, es la misma cosa. Pero fjense: ellos slo son como cualquier otra organizacin, no estn ms errados, creo yo, que el resto de ellos. La Palabra siempre est correcta, ven?, Ella misma se probar correcta. Fjense. 243 Pero como l estaba hablando, el hombre dijo: "Tenemos el libro del ao". Este escritor, oh, cul es su nombre, el que habla de l? Se me olvida ahora cul es exactamente su nombre. El habl para los Hombres Cristianos de Negocio all en Seattle no hace mucho en La Feria del Mundo. Y ll dijo, este anunciador dijo: "Este hombre ha escrito el libro, el libro ms sobresaliente para este ao". Yo no estoy de acuerdo. 244 El Libro para este ao es la Biblia! Es la Luz del mundo. Es Dios mismo. Nuestro Libro del ao es la Biblia. Para este 1964, nuestro Libro es la Biblia. Y en todos los aos venideros, nuestro Libro es la Biblia. En todos los aos que han pasado, ha sido el Libro de los aos pasados, el Libro de los aos venideros, y es el Libro de la Eternidad. El revela que es Dios. S, Ella revela a Dios. Cada ao que va a venir, es el Libro del ao. Todastodas las veces que oigan a la Biblia decir algo, Su promesa es vindicada: vendr un Eterno algn da. La Biblia es la Unica que nos da esta promesa, cuando Uds. oyen a la Biblia decir que viene un da cuando Jess vendr. Y como yo digo ahora... 245 Tengo que terminar, porque yoyo he estado aqu dos horas, ven?, en eso. 246 Miren, sisi la Biblia nos dice de estas cosas que han de venir, habla de todas estas horas por las queque hemos pasado. Los das de No son predichos. Los das de todos estos otros, la Escritura predijo. Los das de Martn Lutero fueron predichos, los das de Wesley, los das de los Pentecostales. Esta hora en la que estamos viviendo fue predicha. Todo aconteci exactamente de la manera que fue. Entonces cuando...Qu es? Es la Palabra hablada de Dios, la cual es vindicada por Dios: la hace la Luz de la hora. Ven?, as como lo es el sol. La Palabra, la Palabra misma, es la Luz cuando es vindicada para el tiempo que pertenece. Ven?, es vindicada, entonces es la Luz de la hora. 247 Juan era la Luz, ll era ms Luz que Elas y que la que ellos eran. Elas. El no era la Luz de Elas, pero l era Elas en otra forma, vindicando la Luz. Ven?, lo era. Y cuando Jess vino, El dijo: "El era una antorcha que brillaba y alumbraba por un tiempo. Uds. amaron andar en Su Luz". Ven? 248 Y Juan dijo: "Ahora yo debo menguar. Yo debo salir ahora; mi Luz ha terminado de resplandecer. Yo debo salir. El debe crecer. El es la Luz".

Levntate, y resplandece; porque ha venido la luz, y la gloria de Jehov ha nacido sobre ti. Porque he aqu...tinieblas cubrirn la tierra, y oscuridad las naciones; [Gente Biblia en Ingls.Trad.] mas sobre ti se levantar Jehov, y sobre ti ser vista su gloria. 30 "Oscuridad sobre la gente". De esto, por supuesto, esto est profetizando del da en el que ahora estamos viviendo. 31 Ahora abramos luego a Salmos. Creo yo que quizs est un poquito confuso aqu en donde he escrito mis Escrituras, porque anoche estaba de prisa escribindolas, escribiendo esto. Salmos 62: del 1 al 8. En Dios solamente est acallada mi alma; de l viene mi salvacin. El solamente es mi roca y mi salvacin; es mi refugio, no resbalar mucho. Hasta cundo maquinaris contra un hombre, tratando todos vosotros de aplastarle como pared desplomadadesplomada, y como cerca derribada? Solamente consultan para arrojarle de su grandeza. Aman la mentira; su...bendicen. Con su boca bendicen, pero maldicen en su corazn. Selah. Alma ma, en Dios solamente reposa, porque de l es mi esperanza. El solamente es mi roca y mi salvacin. Es mi refugio, no resbalar. En Dios est mi salvacin y mi gloria; en Dios est mi roca fuerte, y mi refugio. Esperad en el...todo el tiempo, oh pueblos; derramad delante de l vuestro corazn; Dios es nuestro refugio. Selah. 32 Ahora, si Uds. se fijaron en la lectura de la Escritura all en los Salmos, contina diciendo: "Dios es mi roca". Saben Uds. qu representa la roca en la Biblia? Una roca en la Biblia, aqu, representa "la revelacin de Dios". Ven?, "Dios es mi revelacin". El es, ven? La revelacin de la Palabra, es la roca. 33 Porque, Pedro un da cuando...Jess haba hecho la pregunta: "Quin dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?" 34 Y uno de ellos dijo: "T eres...Algunos de ellos dijeron T eres Moiss, o Elas, Jeremas, o uno de los profetas". Pero esa no era la pregunta. "Quin dicen vosotros que Yo soy?" 35 El, Pedro habl, estas famosas palabras, y dijo: "T eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente". 36 El dijo: "Bienaventurado eres, Simn, hijo de Jons, porque no te lo revel carne ni sangre, sino Mi Padre que est en el Cielo. Y sobre esta roca!" Ven?

Shalom

41

37 Y David hablando aqu: "Dios es nuestra roca". Dios es nuestra roca cuando Dios ha sido revelado a nosotros. Eso llega a ser una roca, ven? Dios es nuestra roca. 38 Ahora mi texto para esta maana es una palabra rara: Shalom. Shalom, en el Hebreo, significa "paz". Y eso es lo que le digo a la Iglesia en esta maana: "Shalom!" Eso es paz. 39 En Finlands es llamado Jumalan rauha, lo cual significa "la paz de Dios" sobre ti. Rauha. Dios, ven?, la paz de Dios, shalom. 40 Mi Mensaje de ao nuevo, para 1964, es para la Iglesia elegida en Jesucristo. Nono solamente a los grupos de iglesia, sino a la Elegida, a la Seora, a la Seora aa la Iglesia, a la Novia de Cristo, ven?, a sa es a quien me estoy dirigiendo. 41 Estamos afrontando aqu, en nuestros dos temas que lemos, las dos Escrituras, mejor dicho, un verdadero contraste, uno con el otro. En Isaas, dice: "Levntate, y resplandece porque la gloria de Dios ha venido sobre ti. La Luz est aqu". Y entonces en el mismo versculo que sigue, l dice: "Oscuridad es sobre esta gente". Y entonces cuando estamos en una mezcla de Luz y de oscuridad, es entonces que mi mensaje a la Iglesia es "Shalom, Paz"; dmonos cuenta de qu se trata todo esto, ven? Estamos enfrentndonos este ao con ambas: oscuridad y Luz. Estamos...el mundo est en uno de los tiempos ms caticos de oscuridad que alguna vez estuvo; y sin embargo est de nuevo, en la Luz ms bendita que alguna vez haya resplandecido. Y hay... 42 La diferencia es as como fue en el principio, cuando haba densas tinieblas sobre la tierra. Y el Espritu de Dios se mova sobre la faz del agua y dijo: "Sea la luz". Y separ Dios la luz de las tinieblas. Y yo creo que ahora estamos viviendo en esa hora de nuevo, cuando Dios est separando la Luz de las tinieblas, y El las est presionando al otro lado del mundo, para que la Luz pudiera ser manifestada. Y estamos... 43 Entonces, lala Iglesia: la razn que yo dije "Shalom" a ellos, es porque eso es la Paz de Dios. Eso es lo que quiero traerles a Uds. en esta maana, para el ao nuevo; no mirando hacia atrs, pero estamos mirando hacia adelante, hacia el amanecer de un nuevo da, en donde hay algo grande que est adelante de nosotros, en donde los aos han sido el gozo de lo que hemos esperado, la apremiante venida de la gran Luz. Y ahora podemos verla abrindose paso sobre el horizonte, la esfera horizontal; est abrindose paso entre lo mortal y lo inmortal. La vemos abrindose paso entre los cielos y la tierra, entre una tierra enfermisa y un mundo angustiado, a un da resplandeciente de una Vida inmortal y un cuerpo inmortal y una tierra inmortal que nunca pasar. Eses

prueba cientfica. Estas edades sagaces que han pasado; pero el Elegido que lo vio, se par firme! Amn. 238 Y para el futuro, parmonos firmes en la promesa. Dios la hizo, depende de Dios verla que acontezca. Yo slo estoy siguiendo el ritmo. Cuando cese el ritmo del tiempo y diga: "Este es el fin de William Branham sobre la tierra", entonces yo me ir con el ritmo. Entonces yo resucitar con el ritmo. Aleluya! El que lo mete adentro, lo saca afuera, lo vuelve a meter otra vez. Es el ritmo de Dios: "Yo lo resucitar en los das postreros. El que cree en M tiene Vida Eterna. El que oye Mi Palabra y cree en el que me ha enviado, tiene Vida Eterna; y no vendr a condenacin, pero ha pasado de muerte a Vida". Yo seguir el ritmo de la Palabra. Amn. No el ritmo de mi corazn; el ritmo de la Palabra! No importa lo que sea, si mi corazn no est en ritmo con la Palabra, entonces mi corazn est errado. Amn. Porque El es la Palabra! Amn. La Biblia nos dice eso, la Palabra de Dios. 239 Yo estaba escuchando un programa, viniendo, Billy y yo, hace un tiempo. Y era esta Biblia...lala hora llamada la de profeca, la hora de...Cmo se llamaba? Algo acerca de profeca. La Voz de la Profeca. Realmente, son los Adventistas del Sptimo Da. Ellos tenan cuatro o cinco nombres diferentes. Mileritas [Miller, fue su fundador.Trad.] es lo que ellos eran al principio. 240 Ellos eran los que dijeron, all en una reunin, que: "Yo afirmaba ser Jesucristo; que elel Santo Padre estaba sobre m, esa Columna de Fuego, y que yo era Jesucristo". Dio la casualidad que un amigo mo estaba all en su pequea reunin; l se levant y dijo: "Ud. tendr que probar eso, porque yo lo llamar a l aqu. Yo quiero que Ud. sepa de alguna ocasin en la que l haya confesado eso", ven?, y as. El estaba hablando acerca de los diferentes cultos y cosas en la tierra. 241 Ellos saben. Una vez yo debat con ellos sobre esta pregunta del reposo. Ellos tienen el da antiguo que ha pasado. El Espritu Santo es nuestro Reposo, la Biblia dice as: "Venid a M todos los que estn trabajados y cargados, Yo os dar reposo a vuestra alma". No un "da". Pablo dijo: "Vosotros que guardis un da, temo de vosotros". Ven?, correcto. S, seor. "Queda un reposo", Hebreos 4, "para el pueblo de Dios, guardar un reposo. Porque los que hemos entrado en Su reposo, hemos cesado de nuestras obras, como Dios de las Suyas". 242 Pero su orador, hace un tiempo...Es un buen programa, yo no tengo nada contra ellos. Yo hara cualquier cosa que pudiera para ayudarlos. Perdonarlos abiertamente por decirlo, porque ellos dijeron algo que no estaba bien. Pero eso est bien. Su doctrina es slo como la de los Testigos de Jehov y de la

40

Shalom

entre los muertos, l dijo: "Si Dios puede hacer eso, Dios puede resucitarlo a l de entre los muertos. Porque el mismo Dios que me dijo que el beb vendra, y yo me par firme y vino, El puede resucitarlo de los muertos". Porque El hace obrar todo para bien para aquellos que le aman. Amn. 231 Dios fue quien hizo la promesa que en los ltimos das estas cosas que vemos acontecer, aconteceran! Si El prometi un hijo, y el hijo vino; si El prometi todas estas cosas que nosotros vemos a travs de la Escritura, y lo hizo, entremos en el ritmo de eso. El prometi en los ltimos das que estas cosas aconteceran, y nosotros las vemos. El prometi que El enviara a Jess. Aleluya! Habr un Milenio! Habr un nuevo da! Habr un da en que el sol ya no se pondr, porque el...ya no lo necesitaremos, porque el Cordero es la Luz de la Ciudad adonde vamos. Amn! 232 Es el amanecer de un nuevo da! Lo siento en todo mi ser ahorita. La Luz de un nuevo da! La Luz de un da donde no hay noche, all no hay oscuridad, ni sombras, ni cielos, nini cielos sombros y oscuros, ni medias noches, ni sepulcros, ni flores en las laderas, ni cortejos fnebres, ni doctores, ni depsitos de cadveres. Amn! Yoyo puedo sentir loslos rayos de Su Luz abrindose paso en mi alma. El nuevo da! El viejo est alejndose. 233 Mientras siento la sangre mortal fluir a travs de mi cuerpo, yo siento la onda del Espritu Santo entrar detrs de ella: "Levntate y resplandece". 234 Algo dijo: "Billy Branham, t te ests envejeciendo, te ests debilitando, tus hombros se estn cayendo, tu cabello se est tornando canoso y cayndose". Eso es correcto. Y oscuridad y densa oscuridad sobre la tierra! 235 "Pero levntate y resplandece!" Yo siento all cayendo la onda de Luz del glorioso Evangelio de Jesucristo, el cual me ha hecho una nueva criatura en El. Yo espero ese da, amn, el nuevo da. Yo no s cul sea el futuro. Yo no s lo que tenga 1964, lo que tenga para m o algo ms, pero yo me aferro de la mano de El, quien posee la Eternidad, quien es Eternidad. Amn. 236 Abraham saba que Dios poda levantarlo a l de nuevo, as que l confi en El. 237 As que, para el ao nuevo, estn determinados a quedarse con Su Palabra y lo que es prometido, como otros (Elegidos) lo hicieron en otros das. Si Uds. sienten que han visto la Luz que ha abierto paso sobre Uds., de Jesucristo, la manifestacin de Su gran Espritu Santo en estos ltimos das. Y recuerden, recuerden, qudense con eso, lo que El hizo; Uds. son unos de los Elegidos; y lo que l, el Elegido en otros das hizo, como Abraham, cuando l lo vio, cuando todo estaba en contra de la prueba cientfica. No lo vio, y todo estaba en contra de la prueba cientfica. Moiss lo vio, y todo estaba en contra de la

"Shalom", a laa la Iglesia. Ahora, es el tiempo de Luz viniendo a los creyentes, pero una densa oscuridad para la gente. Yo... 44 El otro da estbamos hablando, mi esposa y yo, y estbamos hablando sobre lala hora en la que estamos viviendo. Ahora, la razn que yo escog este lugar, es porque sent que poda relajarme y hablarles a Uds., ven? Ven? Es un...Parece ser un tiempo que est sobre la gente, el cual es el tiempo ms pattico del que yo pudiera pensar. 45 Yo constantemente he hecho lo mejor para tratar de, sin estar de acuerdo con los hombres en trminos religiosos; pero si yo no pudiera estrecharle la mano despus, no importa cun violenta la cosa pudiera haber sido, estrecharle la mano y decir: "Esto es en la luz de un mejor entendimiento entre nosotros", y todava amar a la persona (no slo decirlo de mis labios, pero de mi corazn), en ese caso, yo noyo no soy la persona en lo absoluto para salir all y tratar de hablarle a la gente. Porque, ven?, debemos hacer eso; debemos de amar a la persona. Ven? Yendo entre la gente de todo tipo, y de diferentes cultos y clanes, y religiones y dems, y tratar de exponer la Biblia, y decir: "No lo discutamosdiscutamos de su credo o de su libro de ticas, sino de la Biblia". Y entonces no...Quizs alguna vez el hombre se levante muy violento; pero si yo tengo una idea que esa persona me desagrada, entoncesentonces yo s una cosa, que el Espritu de Cristo se ha apartado de m. Si yosi yo puedo sentir que esa persona me desagrada, hay algo mal en m. 46 Porque el Espritu de Cristo, cuando ellos...el...alal crucificarlo a El, y Su propio pueblo clavando los clavos yy Su misma creacin que El cre le estaba poniendo los clavos; que El cre, estando El en Su carne humana. Y sin embargo, con un corazn lleno de amor, El clam: "Padre, perdnalos, porque no saben lo que estn haciendo", ven Uds.? 47 Y yoyo he llegado a ese punto. Yo creo que la gente no sabe lo que est haciendo. Ha llegado el tiempo en donde el ser humano, parece, que ha llegado a estar tan sujeto al mal, al grado que eses una cosa pattica. Parece como que hayhay una sombra de oscuridad, sobre la gente, que los oprime. 48 Como por ejemplo esta cosa: cruzando toda la nacin y hablando, y el Seor Dios identificando, vindicando y mostrando que es exactamente Su Palabra, y nunca permitiendo que nada sea dicho a menos que venga a cumplimiento exactamente lo que El dijo, hablando a existencia, y todo lo dems, como El lo ha estado haciendo. Y la gente se sienta y mira eso, y contina adelante en su misma condicin. Ven? 49 Ven?, sin menospreciar a nadie, pero as como nuestras hermanas, muchas veces cuando hablo con ellas acerca de usar esas ropas, y de cortarse su

10

Shalom

39

cabello, y cositas. Y los hombres, cmo continan en sus credos, yy sirven bajo esos credos y cosas. Yy ellos son buenas personas. Son personas agradables. Pero, sin embargo, parece como que ellosellosellos no pueden entender; parece como que no lo pueden captar. Por qu? Yo regreso al siguiente ao y en vez de estar mejor, est peor. Esoeso contina. Por ejemplo una hermana que una vez tena cabello largo, hermoso; ella se lo ha cortado. Por ejemplo un hombre que una vez pareca que l tomaba su postura y se paraba por la cosa que era correcta; l ha regresado en el...como un perro a su vmito, y unay una puerca a su revolcadero. Ven?, regresa directamente a eso. Parece como que hay algo que ha atacado a nuestra gente, que atac al mundo, pues no parecen tener elel entendimiento; hay algo mal. 50 Es como Uds. si se fijan en los hombres hoy en da, Uds. no encuentran esa autenticidad en los hombres. Uds. no la encuentran en las mujeres. Ahora yo no estoy hablando de...La razn que estoy basando esto es para llegar a "Shalom". Ven? 51 Pero Uds. fjense en las mujeres en nuestro da, ellas no parecen tener esa delicadeza que una vez tenan. Parece como que ellasellas quieren, pero hay algo que no les permite hacerlo. Parece como que hay una pesadez. Como cuando uno le dice a unauna dama que ella no debera de hacer tal y tal cosa, y la dama considera eso y cree eso, ella quiere creer eso, pero hay algo que la presiona hacia la otra direccin. Ven? Pobrecita, yoyoyo la compadezco. Ella est atrapada en tal telaraa de Hollywood, y en los anuncios de televisin, radio, peridico, en la calle, enen los escaparates de las tiendas, con vestidos modernos y dems, y de la manera que las otras mujeres la abordan. Y parece ser que hay algo de lo que ellas simplemente no se pueden apartar; nuestros jvenes, nuestra gente anciana, nuestra gente de edad mediana. 52 Parece ser que hay algo entre los hombres. Los hombres no parecen serlo, tener ese toque masculino que l sola tener. Las mujeres no tienen ese toque femenino que solan tener. Uds. tomen a un hombre hoy en da: los hombres no parecen ser fornidos como solan ser. Todo es una clase de...Ellos quieren usar zapatos morados de piel de ante yy quieren actuar como mujeres. Ahora eso es la verdad. Parece ser, ms o menos, como una perversin. Una mujer quiere cortarse su cabello y actuar como unun hombre. Y el hombre quiere actuar como una mujer. Ven? Y todava as uno puede hablar con ellos, y son unas personas buenas con quien hablar, personas agradables, amigables, personas sociales. Qu caus esto? Es esa densa oscuridad sobre la gente, es algo queque las presion dentro de eso.

226 Ven?, la nica cosa que la encrucijada hizo con los jvenes Hebreos que se pararon por la Palabra, fue nicamente soltarlos de las ataduras que tenan en sus pies y piernas. 227 Y algunas veces se requieren pruebas difciles para romper de nosotros las ataduras del mundo. Algunas veces Dios nos permite tener una pequea prueba, Uds. saben, para ver lo que haremos, para sacarnos del mundo. O, en otras palabras, le permite tener una pequea prueba y lo saca de esa organizacin, y de esa idea que "la Metodista es la nica, la Bautista, o la Pentecostal, o queque ellos son el nico grupo que hay. Si Ud. no lo cree como mi iglesia lo cree, Ud. no cree en lo absoluto". Algunas veces El permite que acontezca una pequea prueba. Quizs que se le enferme un beb. Quizs algo acontezca all en el momento de la muerte. Quizs alguien es quitado de Ud., o algo. Qu es lo que hace? Lo saca quebrantndolo para mostrarle algo, para abrir sus ojos. Quizs Ud. vino a criticar en alguna ocasin. Quizs Ud. est escuchando esta cinta slo para criticar. Quizs Dios est haciendo eso para romper algunas de las ataduras del mundo que lo tienen atado. 228 Como un hombre ahogndose en el ro, uno tiene que sacar al hombre del ro antes que uno pueda sacar el ro del hombre. Correcto. Uno tiene que sacarlo del ro primero, entonces uno puede sacar el ro de l. Algunas veces Dios tiene que hacerlo de esa manera. El permite los cruces, las encrucijadas para hacer eso. Prense en Sus promesas, la Palabra, porque Ellas nunca fallarn. El futuro: ese est en Su mano. Prense como ellos se pararon, nono se aparten. 229 Abraham, en sus encrucijadas, saba que Dios poda resucitar a su hijo de los muertos, de donde l lo recibi en las encrucijadas. Abraham lleg a su encrucijada. Y despus que l haba confiado en Dios y haba visto todos los milagros de Dios. El esper veinticinco aos por un muchacho, un hijo prometido, y luego Dios le dijo que fuera a sacrificar la misma cosa por la que l haba esperado. Hermano, oh, hermano, qu tiempo! Pero dud Abraham? Lean Romanos, el captulo 4, dijo que l estaba "plenamente convencido". Amn! El estaba plenamente convencido de lo que Dios haba prometido, Dios era poderoso para hacerlo. Amn. El permiti la encrucijada. El nos estaba mostrando por medio de Abraham, ven?, que El es poderoso para resucitar a los muertos. 230 Abraham dijo: "Yo lo recib como uno de entre los muertos". El vientre de Sara estaba muerto; el vientre de Sara estaba muerto; y l, su cuerpo estaba muerto, l era un anciano. Ella no tena venas de leche para alimentar al beb. Y ellos no tenan...Bueno, no haba nada. Y l en s era estril, y ella era estril. Ven? No haba manera en lo absoluto. Y l lo recibi como uno de

38

Shalom

11

218 Y entonces una noche el Seor habl con l, dijo: "Saulo", o "Pablo", mejor dicho, "Mi gracia es suficiente". 219 El dijo: "Entonces me gloriar en mi debilidad. Me gloriar en eso. Yo s que T eres el Sanador. Yo te he visto sanar al enfermo, resucitar a los muertos, y echar fuera demonios, abrir los ojos de los ciegos. Pero si yo te he consultado, y T me dices que Tu gracia es suficiente, entonces este diablo que me molesta sonson los dolores de crecimiento de Tu gracia. Entonces yo me gloriar en mis debilidades. Por qu? No sea que yo me enaltezca por encima de la abundancia de la revelacin". Ven? 220 Ven?, ll tena algo que los otros discpulos no tenan, l lo vio a El despus de Su muerte, sepultura, resurreccin, y ascencin. El lo vio a El. Algunos de ellos dijeron: "Bueno, yo anduve con El". Tambin todo el mundo en la calle. Pero despus que El haba muerto, haba sido sepultado y resucitado, ascendi y regres en la forma de una Columna de Fuego, El habl con Pablo. Eso era ms que lo que cualquiera del resto de ellos tenan. Amn. 221 El dijo: "A menos que me enaltezca y quiera fundar unos grandes seminarios y todo lo dems, y algo enorme, no sea que meme enaltezca por encima de la abundancia de esta revelacin, Dios permiti a un mensajero del diablo que continuamente me golpee". El dijo: "Entonces cuando yo soy dbil, soy fuerte". Amn! Amn! Dolores de crecimiento de gracia! Amn! Nos pudiramos quedar en eso mucho tiempo; una hora y cuarenta y cinco minutos han pasado, yy estamos sufriendo dolores de Su gracia. 222 Oh, quizs El permita encrucijadas. Quizs El permita encrucijadas para probarnos, para perfeccionarnos para Su servicio. Quizs El permita eso ahora, Iglesia, tanto aqu como en la cinta. Quizs El permita las encrucijadas para nuestro servicio. 223 Como El lo hizo con Daniel. El le dio a Daniel una pequea encrucijada un da. Uds. saben, l era un gran hombre all en Babilonia. El lo hizo. El permiti que El rey se volteara contra l y lo arrojara en el foso de los leones. Eso slo lo perfeccion. Seguro que lo hizo! 224 Dej a los jvenes Hebreos entrar en el horno ardiente. Estaban determinados a pararse por Su Palabra! 225 Quizs El permita el cruce de palabras, permitir que ellos se ran de Ud. por tener el cabello largo, permitir que ellos se ran de Ud. por decir el porqu Ud. lleg a ser un aleluya o cualquier otra cosa. Quizs; ellos quizs le permitan a Ud. rerse...quizs ellos puedan rerse de Ud. por eso, esto, o aquello, eso est bien. Eso es un cruce de caminos, eso es una pequea encrucijada. Eso es para probar algo.

53 Como eran los Judos en los das que Jess vino a la tierra; Isaas haba profetizado de eso y dicho: "Estaran, ellos tendran ojos pero no podran ver, y odos y no podran or". Y esa es la razn que Jess or por el perdn de ellos, porque tena que ser de esa manera para cumplir la Escritura. 54 Y ha regresado otra vez a nosotros. La Biblia habl de este da en el que vivimos, y dijo que estas cosas vendran: "densa oscuridad sobre la gente". Y nosotros lo vemos, hay algo que simplemente la gente quiere, pero no puede. 55 Nicodemo lo expres una vez delante del Seor: "Rab, sabemos que has venido de Dios como Maestro; porque nadie podra hacer las cosas que T haces, si no est Dios con El". Pero era esa oscuridad, o ceguedad, sobre la raza Juda, para que el Mesas pudiera venir a tomar de los Gentiles una Novia. Ellos tenan que rechazarlo a El. 56 Y esa es la densa oscuridad que est sobre las iglesias y cosas hoy, que fallan en ver la Luz que est resplandeciendo. Ven? Ven?, parece haber una presin tan fuerte. Tomemos a algunos de los notables evangelistas hoy, que constantemente estn clamando por un avivamiento, y obrando contra Ella; ven?, no entendiendo, sin entendimiento. 57 Y yo no digo eso con elel motivo de tratar de decir: "Miren, nosotros hemos visto esto, y gloria a Dios, ellosellos no estn en eso". Yo no estoy tratando dede decir eso en el...para hacer que la gente piense: "Bueno, Hermano Branham, Ud.Ud. tiene la nica Verdad que hay en el mundo". No, eso est errado! Ven? 58 Yo nicamente estoy dicindolo en la Luz de la hora en la que estamos caminando, y para el beneficio de personas que estn tratando de buscar esta Luz. Verdaderamente, Jess dijo: "Ninguno puede venir a M, si Mi Padre no le trajere". Ningn hombre lo ha visto. Es esa Simiente predestinada, y sa nicamente lo va a recibir. Pero hemos llegado a ese lugar otra vez. La Biblia dice: "Vosotros sois la luz del mundo". 59 El profeta dijo: "Oscuridad sobre la gente", sobre la gente del mundo en esta hora. Y eso es exactamente lo que tenemos: densa oscuridad sobre la gente. 60 Dios, en Su gran misericordia, como siempre he predicado y tratado de pararme por eso, El siempre muestra SusSus eventos desde el cielo, Sus grandes eventos mayores, acontecen en el cielo antes que acontezcan en la tierra. El mismo se refleja. En otras palabras, antes que el Mesas entrara en un lugar donde Su ministerio empezara, sali all unauna Estrella en el cielo que gui a los hombres alalal lugar donde El estaba, a los magos. Como Uds. oyeron en mi ltimo Mensaje cmo es que Dios lidi con loslos magos, yy

12

Shalom

37

el da en que ElEl los desvi por un sueo, y El le dijo a Jos por un sueo cmo cuidar del bienestar de Su propio Hijo. Porque l tuvo el sueo, estaba... 61 Un sueo es secundario, algo puesto a un lado, porque la gente puede tener sueos que no estn correctos. Pero no haba profeta en la tierra en aquel da, ven?, no haba profeta, por lo tanto Dios tena que usar lo que El tena para usar. Y nos ensea queque Dios puede usar toda facultad y todo lo que hacemos, si es consagrado a El. Pero primero tiene que ser consagrado a El. Permitan que sussus meditaciones, lo cual realmente refleja su sueo, ven?, porque es su subconsciencia. Si Uds. observan un sueo, Uds. vern que es algo de lo que Uds. han estado pensando, o algo as, por lo general ven Uds.? Y permitan entonces que su mente est en Dios, ven?, para que as refleje algo para El. Y cualquier cosa que Uds. sean, permitan que lo refleje a El. 62 Ahora, en los cielos arriba...Se fijaron Uds., estoy mirando eso, all lala Luz en la fotografa de la Revista Life, que el hermano que vive aqu en este hogar, ha puesto en su pared, a ese tringulo de Luz. 63 Dio la casualidad que cruz por mi mente. Si alguno de Uds. tiene la traduccin de la Biblia Lamsa, si Uds. se fijan sobre la cubierta de ella, es una trina, luz trinitaria, una luz de tres ngulos como un halo. Y cuando el Dr. Lamsa, un amigo, mi amigo ntimo, estaba traduciendo la Biblia, ese es el antiguo smbolo Hebreo de Dios en la verdadera manera trinitaria que El es; no tres Dioses, pero tres manifestaciones del mismo Dios: Padre, Hijo, y Espritu Santo. La Luz es un crculo completo de Luz en una forma de tringulo, lo cual significa que Dios morar en tres oficios: el oficio de Padre, el oficio de Hijo, y en la dispensacin del Espritu Santo, todo el mismo Dios. 64 Pero, se fijaron Uds. antes que los Siete Sellos fueran revelados, que la gran Luz misteriosa se mostr en los cielos aqu sobre Tucson, en donde estbamos, y Flagstaff? El Hermano Fred, dos de los hombres que estaban...dos de los hombres que estaban conmigo esa maana. Cuando eso haba sido dicho que acontecera meses y meses antes de tiempo. Ambos, el Hermano Fred Sothmann y el Hermano Gene Norman sentados aqu en esta maana, cuando eso...estaban all cuando ocurri la explosin, y no sabiendo que estas cosas aconteceran. Y El me envi de regreso, dijo que el tiempo estaba a la mano para estos Siete Sellos lo cual contienen los siete misterios de la Biblia entera, que estaban sellados por dentro con estos Siete Sellos. Y cmo estos ngeles a lo largo del camino, mensajeros de las Siete Edades, abrieron una cierta parte de eso. Pero en la hora sptima, por el sptimo mensajero, todos estos misterios deberan ser consumados. Ven? El sptimo mensajero terrenal, ven?, este ngel del que El habla, entonces estaba en la tierra. Un ngel significa "mensajero". Y luego, despus de eso, l vio a otro

211 Cuando Felipe lo vio, l ya no pudo soportar, l saba que El era el Mesas. As que l fue con un amigo, ellos haban tenido estudio de Biblia juntos. "Natanael", l dijo: "ven, ve a un Hombre. Ven, ve lo que encontramos, hemos encontrado a Jess de Nazaret. Encontramos a Jess de Nazaret, ese es el Profeta que Moiss habl que vendra. Lo encontramos. Lo encontramos". 212 El dijo: "Cmo puede ser? Yo...Dnde estaba El?" Ven?, l no estaba...Ven?, l no saba exactamente el ritmo. Haban estado estudiando. Pero cuando l lleg all, l le dijo, lo introdujo a la Palabra. 213 Y cuando l lleg all, Jess dijo: "He aqu un Israelita", el ritmo comenz a tomar control, el gran drama estaba siendo representado all en la plataforma, o en el suelo, ese da. Quizs Jess estaba parado sobre una roca, hablndole a la gente. Y cuando Felipe vino con Natanael, El mir hacia l, y dijo: "He aqu un Israelita, en quien no hay engao". El dijo: "Rab, cundo me conociste?" 214 El dijo: "Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del rbol, te vi". Oh, hermanos! 215 El era parte de eso! El dijo: "T eres el Hijo de Dios! T eres el Rey de Israel". No importaba cul era elel ritmo del mundo, y todos sus jaleos que ellos tenan de lasde las denominaciones, no era la gran Simpata de Dios. Amn. El dijo: "T eres el Rey de Israel! All lo tienen! Yo lo veo. Yo lo s". Por qu? El era Elegido. La Simiente Elegida sabe. Siempre es a travs de cada edad que ellos lo saben. 216 Uds. dicen: "Pero, Hermano Branham, qu de mi madre y mi padre, qu de mi gente, qu de mi denominacin, ququ harn ellos? Ellos me echarn. Es..." Si Uds. no pueden mirar hacia adelante, miren hacia arriba. No traten de mirar hacia adelante, de todas maneras, pongan su mano en la de El. Permitan que El los gue. Miren hacia arriba, no miren hacia adelante. Uds. dicen: "Bueno, otros me hacen burla de mi cabello largo, y de que yo me deshice de los pantalones cortos, y de que yo dej la iglesia". Aj! Sufriendo por causa de Su Nombre, son dolores de crecimiento de Su gracia. S. Sufriendo por Su Palabra, ven?, son dolores de crecimiento de Su gracia. S, seor! Slo recuerden que es la gracia de Dios que se les ha sido dada a Uds. Oh, hermanos! 217 Como Pablo dijo, (aleluya!), l tena una enfermedad, algo que lo estaba molestando. El...El diablo lolo abofeteaba, golpe tras golpe. Y l consult al Seor tres veces para que se lo quitara, dijo: "Yo no quiero esto, Seor. Qutalo de m!"

36

Shalom

13

de material va a usar. Ven? En la parte de atrs del desierto, algunas veces, es donde Dios moldea a hombres justos, en sabios y profetas. Ven? Ven? All es en donde los hombres son martillados. Los hombres son martillados en la Palabra. Cuando tienen toda clase de credos y cosas en ellos, les permite que vengan a la Palabra y Dios se los saca a golpes, los moldea en Esto, en la gran Simpata, de Su Palabra. Ven? Y luego ven la Palabra movindose. 204 Dios sabe cundo el ritmo de eso tiene que cambiar. El sabe cmo va el ritmo. Yo no s cmo va, pero El sabe. El sabe cmo va, yo no. Pero yo lo miro aqu, y digo: "Bueno, ah viene". 205 "Muchas son las aflicciones de los justos, pero de todas ellas los librar Dios". Ven? Dios se ha movido a travs de la historia con el ritmo de la promesa de Su Palabra, en cada edad, en el mismo ritmo, formando Su Palabra. As es cmo Dios se movi a travs de la historia, desde Gnesis hasta Apocalipsis, El se ha movido a travs de la historia con Su Palabra. Correcto, con el ritmo deldel poder del Espritu Santo vindicando Su Palabra al Elegido. Recuerden: El nunca ha podido tocar a la iglesia de afuera. Es slo al Elegido. 206 Miren esos sacerdotes, dijeron: "Este hombre es Belceb. El es un adivino. Miren, ElElEl est leyendo sus mentes". 207 No tenan la menor idea: "La Palabra es ms cortante que una espada de dos filos, discierne los pensamientos que estn en el corazn". Y El era la Palabra. 208 Pero esa mujercita prostituta, parada en el pozo aquel da para coger un balde de agua, ella dijo: "Me parece que T eres Profeta. Sabemos que el Mesas ha de venir. No hemos tenido profetas por cientos de aos, pero sabemos que el Mesas viene. Y cuando El venga, eso es lo que El va a hacer". 209 El dijo: "Yo soy El". Eso fue suficiente. Por qu? El ritmo se toc! Ella estaba esperando ese cambio; de una denominacin eclesistica, a un Mesas vindicado. Y aqu El se par, el Mesas del que Moiss habl: "Profeta os levantar el Seor vuestros Dios como yo". All est El. El ritmo cambi; la Simiente vindicada lo reconoci. 210 Y cuando la verdadera Palabra de Dios cae sobre lo vindicado, sobre la Simiente, y ellos ven esa vindicacin de la Palabra, la reconocen. Ellos estn mirando la Palabra, saben la encrucijada, saben el tiempo, saben el cambio, saben el ritmo que debe ser en esa hora. Aleluya! Saben el ritmo, saben el tiempo, saben cmo debe de sonar. Ven?, slo el Elegido lo sabe.

Angel descendiendo, no el ngel terrenal al que se le haba dado el Mensaje aqu, pero el (otro) Angel poderoso vino del Cielo con un arco iris sobre El, y puso Su pie sobre la tierra y el mar, y jur por El que vive por los siglos de los siglos: "El tiempo no ser ms". Ven? Pero antes que El abriera esos Siete Sellos para revelarlos, que El mostr milagrosamente, El primero lo mostr en los cielos. 65 En ese da tomaron fotografas a travs de todo el sur de los Estados Unidos y Mxico. All ahora est puesto en la Revista Life; todava un misterio para ellos. Pero El lo declara en los cielos antes que El lo haga en la tierra. El siempre hace eso. El muestra Sus seales en los cielos primero. 66 Y aun en el Zodaco. Yo no voy a regresar a ensear el Zodaco, pero yo slo estoy mostrndoles que los cielos lo declaran. En el Zodaco nos damos cuenta, en las constelaciones de las estrellas, que El declar toda la Biblia en la constelacin deldel Zodaco. Encontramos all que con la que El empieza, es la mismsimala mismsima primera figura en el Zodaco que es la Virgen, y la ltima figura en el Zodaco, es Leo el Len, mostrando que Jess vendra a la tierra por medio de una Virgen, El vendr la segunda vez como el Len de la tribu de Jud. Ven? El pasa a travs de los peces cruzados, un poco antes de esa Edad del Cncer, en la que estamos viviendo ahora. "Y todos los cielos lo declaran", dice la Biblia. 67 Ahora, hace unos cuantos meses yo prediqu una serie de reuniones en el tabernculo, sobre Las Siete Edades de la Iglesia. Todos Uds. quizs, las han odo. Y cuando yo termin de dibujar las Siete Edades de la Iglesia, en el pizarrn, cmo la Luz entr y cmo la Luz sali! Y yo creo que Uds. tienen eso, quizs, aqu en alguna parte; pero est entre nosotros, de todas maneras, lo sabemos. Y la cosa extraa, en el ltimo da cuando la ltima Edad de la Iglesia fue dibujada, esta gran Columna de Fuego (la cual est entre nosotros) baj entre cientos de personas, y Ella misma se fue a la pared de la parte de atrs del tabernculo. Y all, ante esos cientos, dibuj esas Siete Edades, oscureciendo e iluminando, exactamente de la manera que yo lo tena dibujado en el pizarrn, misteriosamente! 68 Ahora, el otro da, tuvimos el evento de la historia de la iglesia ahora...En lala Biblia, la luna representa a la "iglesia", y el sol representa a "Cristo". Porque encontramos eso en Apocalipsis, el captulo 12, la mujer la cual era la "iglesia", la encontramos a ella con la luna debajo de sus pies y el sol en su cabeza y doce estrellas en su corona. Lo cual, lala antigua ley Ortodoxa Juda, estaba debajo de sus pies, ella haba cruzado por arriba de eso dentro de la luz del sol. Las doce estrellas son los "doce apstoles" que nos trajeron los mensajes a nosotros, ahora, bajo el Espritu Santo. Ahora, encontramos que la

14

Shalom

35

luna en los cielos es para reflejar la luz del sol, en la ausencia del sol. Nos da nos da luz para transitar. Pero todava es...No importa cunto ella refleje, todava no es la luz perfecta, porque est reflejando. Y el sol brilla en la luna, y la luna refleja su luz en la ausencia del sol. Pero cuando el sol sale, entonces ya no se necesita la luna. 69 Y hoy la Iglesia est reflejando la Luz en la ausencia del Hijo de Dios. La Iglesia es una reflexin de la Luz. Porque El dijo: "Un poco y el mundo no me ver ms. Pero vosotros me veris, porque Yo estar con vosotros, aun en vosotros, hasta el fin del mundo. Las obras que Yo hago", las Luces que El manifest. Y no hay Luz excepto que sea a travs de la Palabra de Dios. Haba... 70 Ese sol es la Palabra de Dios. En el principio, Dios dijo: "Sea la luz". Y cuando la Palabra manifestada de Dios, cuando la Palabra de Dios fue manifestada, hubo luz. Primero, Dios la habl. Qu si no se hubiera manifestado? Entonces todava no sera luz. Pero cuando El la habl, y luego fue manifestada, vindicada, Su Palabra fue vindicada, la luz vino a existencia. 71 Y esa es de la nica manera que puede ser hecho ahora, cuando la Palabra es vindicada, la Palabra escrita de Dios es vindicada; entonces muestra Luz. Es...Una porcin es iluminada, o sacada para cada edad. Lo encontramos en las Edades de la Iglesia, lo encontramos en las edades de la iglesia del Antiguo del Antiguo Testamento. Cada vez que hubo un tiempo para unauna cierta manifestacin de la jornada, hubo un profeta que vino a la tierra. Y la Palabra vino al profeta, y l hizo esa Palabra vivir. Y cuando esa Palabra fue identificada, reflej a Dios. Y all estaba lala edad, all estaba la Luz. Y de esa manera la Luz viene hoy. 72 Ahora, yo no tengo nada en contra de ninguna gente de la denominacin. Pero todo lo que yo tengo, est en contra de los sistemas porque ellos estn errados. Y el primer sistema que se levant, fue elel sistema Romano de la iglesia Catlica Romana. Esa fue la primera organizacin que se organiz: la iglesia Catlica Romana, en Nicea Roma. Como trescientos veinticinco aos despus de la muerte de Cristo, 325, se produjo la organizacin de la iglesia Romana que uni a la gente y expuls cualquier cosa que era contraria a ella. De all es de donde ellos obtuvieron sus doctrinas extraas y comenzaron en un sistema apartado de la Palabra. Y ahora esa iglesia, desde ese tiempo, ha reflejado exactamente oscuridad, porque en ese tiempo pasamos por lo que llamamos, "Las Edades Oscuras", como mil aos. Es conocido por todos los historiadores y por los eruditos de la Biblia, y dems, como Las Edades Oscuras, cuando la iglesia Romana controlaba todo.

197 En dnde comienzan Uds. entonces? Si hay un pecador aqu, Ud. comienza en la cruz cuando Ud. mismo se considera muerto con El. Ud. entonces ha entrado alal gran drama. Ud. est escuchando, entonces, Ud. est observando Su hoja mientras Ud. la tiene en su mano, lala Simpata. Ud.Ud. tiene una hoja en su mano que le dir a Ud. estas cosas, en donde comienzan los cambios de la msica para hacerla actuar, entonces Ud. ve lo que es el acto. Cuando Uds. ven el Espritu de Dios caer sobre la gente y hacer una cierta cosa, Uds. miran hacia atrs y ven en donde est. Ven si es eso, si esa es la cosa para hoy. Bueno, ellos tenan una hoja de la Simpata en su mano cuando Jess vino. Seguro, que la tenan. 198 Estoy diciendo esa palabra correctamente, sinfona, simpata? Espero que s. As que, dio la casualidad que pens de ella. Sinfona? [Alguien en la congregacin dice: "Sinfona".Ed.] Sinfona. Es correcto eso? Muy bien. 199 Ahora, ellos tenan una hoja en su mano, pero qu hicieron ellos? Ellos estaban tratando de mirar a un ritmo que tena todo...una porcin que ya haba sido tocada. Eso es lo que las iglesias hacen hoy. Ellas miran hacia atrs, ven la parte que Lutero toc; los Luteranos lo hacen. Ellos no conocen el cambio de la msica. Ellos no conocen lo que Dios est haciendo hoy cuando El hace estas cosas: los Luteranos. El Pentecostal dice: "Oh, nosotros la tenemos". Uds. tienen una hoja que fue tocada hace cincuenta aos. Ven? Ciertamente. Mantengamos esta Palabra en nuestras manos, y observemos cundo vienen los cambios, entonces sabremos lo que estamos haciendo. 200 Ahora, y comiencen con El en la cruz. "Arrepentos, y bautcese en el Nombre de Jesucristo para perdn de los pecados; y recibiris la Msica, la Direccin", ven?, "Su Palabra, el Espritu Santo que manifiesta la Palabra". Entonces sganlo completamente con el ritmo de la Palabra. Lo que la Msica toque para esa hora, toque con Ella. Ven? 201 Mucha gente pregunt: "Por qu?" Ellos preguntaron. Ellos preguntaron, algunas veces ellos me preguntan: "Por qu? Por qu acontecen estas cosas? Qu, por qupor qu me pasa esto a m? Por qu comenc y esto aconteci, y yoyo tuve este problema aqu, y esto me perturb aqu, y yo perd esto aqu?" 202 Algunas veces yo he preguntado: "Por qu?" Por qu, cuando yo slo era un joven ministro, cuando comenzaba, Dios me arrebat a mi esposa, me arrebat a mi beb de mi corazn? Por qu hizo El eso? No s. Ahora yo s s. Yo slo mantuve mi mano en la Suya y segu confiando. 203 El conoce cada encrucijada. El conoce qu ritmo debe...cundo debe acontecer. El sabe lo que se requiere para moldearlo a uno, El sabe qu clase

34

Shalom

15

hacia los discpulos, solamente les dijo a los doce, y Judas era uno de ellos, El dijo: "Queris iros tambin vosotros?" 190 Entonces Pedro dijo: "A quin iremos, Seor? T eres el Compositor". Amn. "T sabes lo que est pasando. T eres el Unico que tienes la Palabra de Vida. Adnde nos pudiramos ir? No pudiramos regresar a ser un Fariseo, o un Saduceo, o un Herodiano", o cualquier cosa que pudieran ser. "T eres el Unico que tienes la Palabra de Vida. No tenemos otro lugar adonde ir. Nos hemos, nosotros nos hemos unido a este gran Concierto. Estamos aqu, estamos escuchando, y estamos en el ritmo. Creemos que T eres el Hijo de Dios, Jehov manifestado. Estamos seguros de esto! No sabemos acerca de estas pruebas y problemas, y aflicciones y cosas, y T diciendo que T vas a subir a ser ofrecido, y todo esto, aquello, y lo otro, y en el tercer da, toda esta cosa. No entendemos Eso. Pero estamos adentro, escuchando la Simpata de Dios, somos parte de Ella. Y estamos esperando ver lo que acontece enseguida, y estamos siguiendo de cerca Contigo". Oh, hermanos! Eso es lo que yo quiero hacer. Prometo. 191 Cmo empez El? As como El lo hizo en el principio. Ven? El nunca envi Su Mensaje a una organizacin. El nunca envi Su Mensaje a un grupo, El lo envi a un hombre. En los das de No, era No. En los das de Moiss, era Moiss. 192 Hubo otros que pensaron una vez, que dijeron: "Bueno, t te quieres hacer el nico hombre santo en el grupo". A Dios no le agrad eso. 193 Moiss fue al Seor: "Yo he hecho esto, ququ debo de hacer?" 194 El dijo: "Seprate de ellos. Yo me encargar de lo dems. Yo te envi. Es mi responsabilidad". Y El abri la tierra y se trag a Cor y toda la rebelin. Siempre. 195 Juan y Jess no podan estar al mismo tiempo. Jess...Cuando Juan mir, l dijo: "Ahora yo debo menguar, El debe crecer. El es la Luz vindicada". As esta Luz se mover hasta que se encuentre con la completa vindicacin que viene. Eso es correcto. Eso es correcto. 196 El es como El era en el principio. As es como Uds. comienzan, como Uds. comienzan a aprender lo que era Dios. Qu hizo El cuando El estuvo aqu en la tierra? Qu clase de vida vivi El? Estuvo El de acuerdo, era El un comprometedor? Fue El a las organizaciones? Cmo se identific El mismo? "Escudriad las Escrituras! Os parece...A vosotros os parece que en Ellas tenis Vida Eterna, y Ellas son las que dan testimonio de M". Ven?, esa es la misma cosa hoy o en cualquier otro tiempo. Cuando Uds. quieren Luz, vean lo que las Escrituras dicen para esta hora. Muy bien.

73 Y esta iglesia Romana es "lala madre de rameras", la Biblia lo dice, en Apocalipsis 17: "Ella era una prostituta, y la madre de rameras". Ahora, eso es una vida impura, inmoral, que una mujer vive. Las dos son la misma cosa; las dos son lo mismo. As que sisi es ramera, tendra que ser una mujer. As que, por lo tanto, Uds. se fijan que no es una ramera, sino "rameras". Ven? Ella es "ella", singular, "prostituta". Entonces las iglesias son llamadas "rameras", hijas de la prostituta Romana. Ella es la madre de todo eso, la madre de la organizacin. 74 Y no es una cosa extraa, en este da, que cuando hemos pasado por todas estas cosas, y el Mensaje ha salido por toda la tierra en contra de la organizacin, la ha condenado a diestra y a siniestra, eso, en esta hora, eso que ha sido dicho desde 1933, cuando el Espritu Santo me dio esas visiones y me mostr el tiempo del fin, siete cosas que habl, y cinco de ellas ya han acontecido, perfectamente, exactamente, como Alemania ee Italia y todas las guerras, y las cosas nacionales (raramente me habla sobre esas cosas). Pero ellas han acontecido exactamente de la manera que El dijo que aconteceran. Cmo Mussolini ira a Etiopa, y Etiopa caera a su paso, y entonces cmo es que l llegara a una desgracia, y sera escupido por su propio pueblo, y deshonrado, colgado boca abajo, en la calle, con esa prostituta con la que l viva. Cmo es que los Americanos entraran en guerra contra Alemania, y ellos recibiran una terrible paliza en un lugar llamado, una gran lnea en donde habra all concreto fortificado, creo que es llamada la Lnea Siegfried. Y haba una llamada Maginot, me parece que esa era la Francesa. Dije eso correcto? Y la Linea Siegfried era la lnea Alemana. Y el Seor me permiti ver eso, once aos antes que fuera construida. Y ellos nunca admitiran que recibieron una paliza all, los Americanos no lo admitiran, al grado que casi acabaron completamente con el ejrcito. Cuando ellos entraron all, los Alemanes tenan sus caones directamente apuntados a esa flota, y la dejaron llegar hasta all, y casi la hundi. Y yo vi eso, once aos antes que ni siquierani siquiera los cimientos se hubieran vaciado en la linea, o alguna cosa: la Lnea Siegfried. Y todas estas otras cosas, como mquinas y automviles, yy cmo todo ha salido exactamente como El dijo, hasta una mujer gobernando esta nacin, lo cual, quizs, es la iglesia. Y luego viene el fin. 75 Ahora encontramos que en esto, toda esta cosa y cmo he atacado en contra de la organizacin, no es una cosa extraa que el papa de Roma saliera de Roma por primera vez para ir all a Jerusaln? Y haciendo esto...Jerusaln es conocida como la iglesia ms antigua en todo el mundo. 76 Cuando Melquisedec se encontr a Abraham que vena de la matanza de los reyes, l era el Rey de Jerusaln, un Sacerdote, el cual era Cristo, era Dios;

16

Shalom

33

nadie ms poda ser Melquisedec sino Cristo mismo, Dios mismo, mejor dicho, ven?, Dios mismo, porque El era sin padre y sin madre. Ven? Jess tuvo ambos padre y madre, ven? As que este Hombre era sin padre, sin madre, sin principio de das o fin de vida. Y quienquiera que El es, El todava vive. Y El era Rey en ese tiempo, de Salem, lo cual es interpretado: "Rey de Paz, Shalom". Rey de Jerusaln, quien se encontr con Abraham y le dio vino y pan, comunin, despus de la batalla. Un tipo muy hermoso all en el captulo 7 de Hebreos, lo encontramos. Ahora, le dio pan y vino despus de que la batalla termin. Mientras El... 77 Esa es la primera cosa que tomaremos despus que entremos en el Reino Nuevo, la comeremos nuevamente con El en el Reino del Padre, el pan y el vino. "Yo no beber el fruto de la vid, ni Yo comer del pan, hasta que lo coma con vosotros, nuevamente, en el Reino del Padre, y en aquel da". 78 Ahora, ahora, nos damos cuenta que despus que el Rey Shalom estaba en la...vino de la ciudad, entonces fue cuando el credo tom control, despus. Y constantemente ha sido el credo, pero representa a la iglesia antigua. Y somos enseados en el Nuevo Testamento, no fallen en captar esto, en el Nuevo Testamento, que no somos de esta ciudad Jerusaln, de la terrenal, sino que somos de la Nueva Jerusaln, la de arriba. As que sta debe ser Jerusaln, la luna, y no la Nueva Jerusaln, la de arriba. As que la luna representa a la iglesia terrenal. 79 Y no es extrao, que un poco antes que el papa tomara su viaje a Jerusaln, que la luna se oscureciera en los cielos totalmente, slo unos cuantos das antes que l hiciera su viaje. El viene aqu tambin, Uds. saben, ven? Ahora eso nunca se haba sabido, ven? Pero qu muestra eso? Que, l est haciendo esto para ganar compaerismo, al reunirse al da siguiente, despus que l entr a Jerusaln, l se reuni con la jerarqua Griega Ortodoxa. Y qu refleja eso? Compaerismo: ellos quieren que los Protestantes y el Catolicismo se unan, lo cual estn haciendo y lo harn completamente. Y Dios nos reflej esto a nosotros, en la luna, con un total oscurecimiento. Por Su misericordia y gracia... 80 Alguno de Uds. vio el peridico donde ellos tomaron las fotografas de la luna? Yo lo tengo aqu. Si eso no es una perfecta imagen, excluyendo la sptima edad la cual no es exactamente de la manera que yo lo dibuj por el Espritu Santo en las Edades de la Iglesia. Hay seis de ellas, la sptima todava no ha terminado. Las seis condiciones de la luna; cmo est en su intensidad luminosa en la primera edad de la iglesia; oscuro en la segunda, tercera, cuarta, quinta, y sexta; exactamente de la manera que el Espritu Santo me permiti dibujarlas en el pizarrn, y luego El mismo las identific en la pared del

181 Uds. tenan que llegar a ser parte del baile para sacar algo del baile. Uds. tenan que llegar a ser parte del juego de pelota, algo en lo que Uds. estaban interesados, para entrar en el juego de pelota. 182 Uds. tienen que llegar a ser parte de la Palabra, para conocer la Simpata de Dios. Su Simpata cuando est tocando, Uds. la entienden, Uds. estn marchando con el comps del tiempo. Uds. estn observndola: "Las obras que Yo hago, vosotros tambin haris; mayores que estas haris", en estos ltimos das. Oh, hermanos! El gran cambio del tiempo. Entramos en el ritmo, el ritmo de la Palabra. Encuentre Su propsito, la hora en la que estamos viviendo. Entre en el ritmo de ello, cmo hace...cmo lo hace El. Si Uds. entran en la Palabra, Uds. encuentran cmo lo hizo El en el principio, entonces Uds. saben 183 Cmo envi El primero Su Mensaje? Qu es lo que El hace? El no lidia con organizaciones. El nunca lo hizo, as que El no lo hace ahora. As que, si Uds. estn escuchando un ritmo de ese Concilio de Iglesias, Uds. estn en oscuridad. Pero si Uds. estn escuchando el ritmo de la Palabra! 184 Por qu mataron a Jess? "T, siendo Hombre, te haces Dios". 185 Uds. tienen mi Mensaje sobre Las Tres Clases De Creyentes. Cmo ese se par all y...Estaban los manufacturados, ellos siguieron por un tiempo, haciendo como que ellos crean. Y un da Jess les dijo a ellos, dijo: "Qu pensaran cuando el Hijo del Hombre, el cual es del Cielo, ascienda de nuevo al Cielo? Yo vengo del Cielo, y regreso al Cielo." 186 Bueno, la multitud se apart, y dijo: "Dura es esta Palabra". 187 Entonces all vienen los manufacturados que andaban con El, los setenta, cuando ellos recibieron algo duro, ellos no vieron que eso...ellos no conocan la Simpata. Ellos no conocan la Promesa, que este Nio era Jehov: "Su Nombre ser llamado Consejero, Prncipe de Paz, El poderoso Dios". Y cuando El dijo: "Cuando Yo ascienda al Cielo de donde vine!" 188 "Bueno", ellos dijeron, "dura es esta Palabra. Quin puede entenderla? Sabemos que T slo eres un Hombre. Comemos Contigo, dormimos Contigo, estamos en el bosque Contigo, estamos junto a las aguas Contigo. Bueno, T eres solamente un Hombre, y dices que el Hijo del Hombre regresa adonde vino? Qu dices? Dura es esta Palabra!" Ven?, ellos no conocan el ritmo. Ellos no conocan el ritmo de la Simpata de la Palabra de Dios, que El era Dios manifestado en carne, porque El era lala Palabra Luz vindicada de la hora. Ellos no lo captaron. Ellos dijeron: "Dura es esta Cosa. Quin puede entender Esto?" Y ellos se apartaron. Ellos no conocan el ritmo. Ven? 189 Entonces nos fijamos de nuevo, all estaba Judas, el manufacturado, o el incrdulo, que esper hasta que l encontr una falta. Entonces l se volte

32

Shalom

17

otra vez, la misma Luz que se movi, y dijo: "Sea la luz", ven?, El slo habla la creacin a existencia. "Mayores que estas haris, porque Yo voy al Padre". Recuerden, estamos en estos tiempos. 177 Y el mundo no lo entiende, porque es un "montn de tonteras". Porque ellos no son Metodistas, el Metodista no lo entiende. Por causa de esto, no entienden a los Bautistas, el Bautista no lo entiende. Porque no es Catlico, el Catlico no lo entiende. Porque no es Pentecostal, el Pentecostal no lo entiende. 178 Pero son aquellos que esperan en el Seor, aquellos que estn esperando! Ningn hombre de cualquier observatorio que tengamos historia, saba de esa Estrella que pas por arriba. Pero los magos la siguieron por cientos de millas, por dos aos, ellos la observaron y la siguieron. Ven lo que quiero decir? Es para aquellos que estn escuchando la Simpata. 179 Recuerden que el Compositor sabe el fin desde el principio. El sabe todo al respecto, esa es la razn que El poda escribirlo ah, correctamente. Ahora Uds. deben comenzar con El; Uds. deben comenzar. Si Uds. quieren escuchar una Simpata, Uds. comiencen con El como en la msica de la Simpata. Uds. escuchan, Uds. saben lo que dice; va a ser lo que es la Sinfona, entonces Uds. comienzan a escuchar la msica. Y Uds. saben lo que es; as que Uds. saben al respecto: "Aqu es donde ciertasciertas cosas acontecen, ahora tiene que cambiar". Ahora, para alguien ms que no sabe acerca de lo que estn...slo entra y se sienta, es slo un montn de tonteras, un traqueteo. Pero uno que sabe lo que esto es, es llevar el ritmo con la msica, tocar las notas con el tambor eses tocarla con las trompetas, es tocarla con las cuerdas del arpa, es tocarla con el violn, eses tocarla con el contrabajo, es tocarla con las trompetas, es tocarla con los tambores. Toda la cosa juntamente en ritmo, y hace elel drama a tal grado que Uds. pueden cerrar sus ojos y vivirlo. Aleluya! 180 El hombre puede cerrar sus ojos mortales a la vista terrenal y vivir en la Presencia de Jesucristo, cuando Uds. ven Su Palabra siendo tocada en la gran Simpata en la que estamos viviendo ahora; est cambiando. Uds. deben comenzar en la Sinfona. La nica cosa que Uds. pueden hacer si Uds. estn en la Sinfona, es comenzar, Uds. comiencen a entrar en el ritmo. Esa es la manera que Uds. lo hacen con Dios. Uds. no se hacen a un lado y lo miran. Uds. entran en el ritmo de Eso! Cmo entran Uds. all? Uds. nacen en Eso, en el ritmo de la Palabra, cuando Uds. llegan a ser parte de esa Palabra.

tabernculo, hace dos aos. La luna misma se refleja y la ciencia de nuevo toma la fotografa de las Edades de la Iglesia, cmo ellos tomaron esa Luz all y la pusieron en la Revista Life, de la apertura de los Sellos, de la revelacin en la edad del sptimo ngel. En los das de su ministerio, del sptimo mensajero, los misterios de Dios, todos los misterios que haban estado a lo largo de las edades, deberan de ser revelados, manifestados, debera de ser en ese tiempo. Y El lo hizo! Sus Palabras no fallan. No es eso una cosa misteriosa? Dios dibujando en los cielos la misma cosa que ellos tienen, el mismo Dios me permiti dibujarlo en el pizarrn, y luego, El mismo. Esas son las tres veces que El perfectamente lo ha identificado, y un poco antes que el papa entrara en Jerusaln. 81 Lo cual, sa era la iglesia, la luna es la iglesia, representa a la iglesia. Y delante de la iglesia, la sombra del mundo cruza la luna. Y la sombra de la mundanalidad, la sombra de mundanalidad, la iglesia del mundo, se ha interpuesto completamente para apagar totalmente la Luz de la Biblia. El mundo entr en la Luz de la reflexin. Entienden? El mundo se cruz en la luz de la luna, y ceg al sol. Y la reflexin de la luna que debe de estar dando luz a la tierra, fue apagada. Y Ella entr y dibuj las imgenes exactamente como lo hizo, por inspiracin, antes de que sucediera. 82 Ahora, eso, creo yo, Hermana Simpson, estaba en el peridico de Tucson. Yo no s si la Hermana Simpson saba...Ella no lo entendi en ese momento. Ella dijo: "Yo recort algunas fotografas para Ud. y algunas notas del peridico" y me las dio. 83 Y me pareci extrao. Yo entr all y lo recog, y lo mir, yo dije: "All est, exactamente, ven?, exactamente lo que he estado buscando". Y all estaba en el peridico. 84 La Hermana Simpson pudiera decirles en qu peridico est, si Uds. quieren obtener una copia de ello. [La Hermana Simpson dice: "Es el del 28 de Diciembre".Ed.] Yy qu dice? ["Es la edicin de la tarde del 28 de Diciembre".] La edicin de la tarde del 28 de Diciembre. 85 Ven?, antes que l fuera a Jerusaln a apagar su Luz, o el acceso que ella tiene. En qu tiempo, en qu posicin, y los derechos que Ella tiene para brillar, ahora se le estn quitando completamente, en la ltima edad, la sptima edad de la iglesia donde ella entra en oscuridad. Qu gran cosa el Seor nos est diciendo. En todo, nunca ha fallado sin que Dios en el cielo lo haya declarado y lo dijo, lo present, y aqu lo ha identificado y lo ha vindicado, que es la verdad absoluta.

18

Shalom

31

86 Oscuridad, esta Edad de la Iglesia de Laodicea. Ahora, cuando Jess, quien es la Palabra, en la Edad de la Iglesia de Laodicea estaba afuera de la iglesia, tocando en la puerta, tratando de entrar. Oscuridad, densa oscuridad sobre esta gente. Estaba la Biblia correcta? [La congregacin dice: "Amn".Ed.] 87 La perfeccin de la Escritura, gloria a Su gran Nombre! La visita del papa era una seal de las iglesias oscureciendo Su manifestada...La Luz manifestada del mundo era la Biblia. Jess dijo que El era la Luz del mundo. La Biblia dice que El es la Palabra. Y la manifestacin, o la vindicacin de la Escritura, es la Luz. Ahora a Uds. no se les permitir hacerlo cuando esto tome control. Y cuando lo vemos representado, dicho por inspiracin antes que aconteciera, representado por la luna, y lo muestra aconteciendo, y aqu est aconteciendo. 88 La hora est sobre nosotros, oscuridad, densa oscuridad. Densa oscuridad sobre la gente ahora, eso es lo que es. Qu significa todo esto? En dnde estamos parados? En qu hora estamos? Qu tan cerca estamos de la Venida? Bueno, Uds. dicen: "Cuando todos tengan un avivamiento". 89 "No temis, manada pequea, a vuestro Padre le ha placido daros el Reino". Muy bien. 90 Qu significa? Dios ha comenzado a separar la Luz de las tinieblas, ven?, presionndolas, como El lo hizo en el principio, para mostrar el amanecer de un nuevo da. Las Edades de la Iglesia se estn apagando. Disclpenme. Las Edades de la Iglesia se estn apagando. Dios est presionando la oscuridad en un lugar, tiene que hacerlo, para apagar las organizaciones eclesisticas, apagar el mundo. El mundo est cubriendo la cosa completamente, y la mundanalidad ha tomado toda la cosa. Entonces, no est Dios correcto? Por medio de las cosas del mundo, y el vestirse como el mundo, y actuar como el mundo, y vivir como el mundo, es el mundo! 91 Uds. no son del mundo, pequeitos. Uds. son del Cielo. Este no es su hogar. 92 Por qu debera yo de mirar, nosotros personas mayores, tratar de mirar hacia atrs y ser jvenes otra vez? No podemos hacer eso. Pero estamos mirando hacia adelante, no mirando hacia atrs. Mirando aqu, lo que ha sido, y queremos saber lo que va a ser. Y estamos esperando esa hora, esforzndonos en eso. 93 Tantas personas buenas y sinceras hoy, estn atrapadas en estos credos, en estas iglesias y organizaciones, "teniendo apariencia de piedad, pero negando la Eficacia de ella", como dice II Timoteo, captulo 3. 94 Densa oscuridad, la ceguedad de Israel, era para la iluminacin de los Gentiles. Ahora la ceguedad de los Gentiles es para la iluminacin de Israel.

Mensaje". Y luego, oh, encontramos por aqu en Apocalipsis 10: "En los das del Mensaje del sptimo ngel, los misterios de Dios deberan ser consumados", el Sptimo Sello sera abierto. Debera estar all. Entonces, de repente, cuando estaba aconteciendo, una visin se abri, dijo: "Ve a Tucson, un gran estruendo acontecer en ese momento para que t entiendas absolutamente y sepas que se envi. Eso casi sacudi la tierra". Todos Uds. saben al respecto. Est en cinta, meses antes que aconteciera. Y luego aconteci! Luego apareci en el cielo. "Shalom!" Qu es? Est cambiando ritmos: la Simpata. 171 Entonces una vez El dijo acerca del Tercer Jaln; que vendra de esta misma manera, conociendo el corazn, y luego la Palabra hablada. 172 Jess dijo: "Mayores cosas que estas haris, porque Yo voy a Mi Padre". Juan 14: "Las obras que Yo hago, vosotros tambin las haris; mayores que estas, porque Yo voy al Padre". As como dije hace un rato, cuando Mara trat de identificarlo a El como el hijo de Jos, El la corrigi. Sus Palabras no pueden fallar! El lo dijo as: "Cielos y tierra fallarn, pero Mis Palabras no fallarn". 173 Cuando escuchamos la Simpata llevando el ritmo, cambiando, lista para cambiar, es un tiempo de encrucijada. Nos fijamos a medida que El comienza aa tocar, y vimos: "Las obras que Yo hago, vosotros tambin haris, y mayores que estas haris". "Mayores", El lo prometi. Nos preguntamos cmo pudiera ser. 174 Pero se fijaron cuando El hizo Su primer milagro, El cogi agua y la convirti en vino. Es correcto eso? El cogi agua, lo cual potencialmente algn da pudiera ser vino, pero primero era agua. 175 Y cuando El aliment a cinco mil, qu hizo El? El cogi algo que haba sido como el agua, El cogi un pez que una vez nadaba y naci de un huevo, y El lo parti, y otro pez se desarroll en la creacin que era la creacin original. El cogi pan que una vez era trigo, y era una semilla y lleg a ser pan, y El parti este pan y de all la creacin slo se multiplic. 176 Pero en el bosque, no haba nada all para crear una ardilla. "Sea!", y all estaba, sin nada de dnde partirla. Qu es? El mismo Jesucristo! Ven? "Cosas mayores que estas haris, porque Yo voy al Padre". Sin tomar algo que ha sido creado, partiendo algo de eso y multiplicar una creacin, sino absolutamente crear. Mostrando que El es el mismo Jehov que estuvo all atrs y dijo: "Sea la luz", y fue. Su Palabra fue manifestada! Cuando El fue hecho carne en la tierra, El tom de Su creacin original, la parti y la multiplic. Pero ahora en los ltimos das cuando El desciende entre nosotros

30

Shalom

19

ellos hacen el revoloteo, con el golpeteo de los tambores y cosas. Y uno lo escucha todo mientras pasa por toda la sinfona, mientras ellos la tocan. Se me olvida el nombre de esa: "Pedro y el Lobo!" Correcto: "Pedro y el Lobo". Ahora, esa es unaesa es una simpata Rusa. Ven?, ellos noellos no tienen pequeaspequeas figuras volando por todos lados, tocndola, pero ellos la tocan en los tambores [El Hermano Branham toca en alguna madera.Ed.], y luego [El Hermano Branham toca en algo ms], y tocan los tambores y los sonidos y cosas. La tocan, la actan. As Uds. entendern lo que el Hermano Branham est tratando de decir. Ven? 168 Ahora para Uds. adultos, la Escritura es la Sinfona de Dios. S. Aleluya! Slo el Compositor sabe realmente lo que significa y El lo revela a aquellos que la estn escuchando, que estn interesados en saber lo que es el drama. Pero Uds. tienen que saber acerca de la simpata primero, ven? No es slo algo que Uds. ven, es eles el cambio, las encrucijadas de la Palabra, de la msica. Lo da; algunas veces va de esta manera por un tiempo, un cierto ritmo, despus de un rato todo cambia. Qu es? Para Uds. que no lo entienden o no saben nada de Eso, no estn interesados en Eso, slo es un bullicio, es un alboroto. Pero para aquellos que saben de Eso, ellos estn velando por Eso, saben que viene. Aleluya! 169 As que tenemos estos tiempos de sinfonas de la Sinfona de la Palabra de Dios, en el que todo el drama de Dios cambia. Uds. que estn interesados, escuchan ese cambio. Uds. saben que se est acercando. Uds. oyen de la manera que los tambores estn redoblando, amn!, quieren que algo suceda. Uds. saben que este es un cambio, ven?, va a estallar en una explosin en unos cuantos minutos. Ven? Y Uds. estn velando por eso; Uds. pueden distinguir de la manera que los tambores estn llevando el comps. Oh Dios! Si Uds. pueden or ahora los tambores del fin, Uds. pueden or el eco de la msica de la Palabra Celestial cantando por S misma: "Y acontecer en los ltimos das!" La Simpata del gran drama de Dios que El est tocando, lo cambia a El, Su simpata en las encrucijadas. El compositor y todos los que estn interesados, escuchan ese cambio. Eso es lo que toda esta cosa es para nosotros; estamos escuchando, estamos velando. Cada vez que El aparece, algo acontece: vemos el tiempo acercndose. Vemos hacia all en el pasado, no hace mucho, cuando esas Edades de la Iglesia estaban siendo dibujadas; estbamos escuchando. Lo vimos que estaba exacto con la Palabra, llevando el ritmo con la Palabra. Despus de un tiempo, qu sucedi? Vino all, El mismo, y lo vindic. 170 Escuchamos a la Palabra decir que: "En los das del sptimo ngel". En la Edad de la Iglesia, El dijo que "El Mensaje del sptimo ngel sera el ltimo

Es exactamente como el da y la noche; un lado ha recibido oscuridad, el otro lado ha recibido luz; y entonces la luz se va al otro lado. As que lala luna pasando de la manera que lo hizo, y la reflexin de la oscuridad del mundo apagando su luz, es una reflexin para nosotros que la edad de la iglesia Gentil ha terminado. La Iglesia se ha preparado, se ha estado preparando por un tiempo, es tiempo para el Rapto. Porque la oscuridad est desvanecindose sobre los Gentiles, y el amanecer pronto rayar sobre los Judos. El sol ha viajado del este al oeste, y estamos en la Costa del Oeste. La Luz slo puede hacer una cosa: regresar al este, al otro lado. Uds. entienden, no es as? [La congregacin dice: "Amn".Ed.] La Luz slo puede regresar al este otra vez, en donde empez, a Israel. Dios los ceg por un tiempo, pero lala oscuridad ahora est presionado sobre el mundo Gentil del que ha cubierto toda la cosa. Los Gentiles hollarn a Jerusaln hasta que la dispensacin Gentil haya terminado. Jess as lo dijo. Y ahora ha terminado, densa oscuridad sobre la gente! Dios reflejndolo en los cielos, as como El lo mostr en la tierra antes que todo aconteciera. Estamos en eso. 95 Personas buenas atrapadas en esta cosa, personas buenas, personas sinceras. Como Mara y Jos, ellos eran muy sinceros, ven?, pensando que El estaba con ellos, cuando El no estaba. Mara y Jos, Uds. saben, cuando ellos estaban all en la fiesta, Jess, a la edad de doce aos, ellos pensaban, suponan, que El estaba con ellos, pero El no estaba. Personas buenas hoy piensan la misma cosa, ellas, estas personas que estn organizadas en este Concilio de Iglesias, estas personas en estas organizaciones, ellasellas piensan que estn haciendo una cosa buena. Ellas estn suponiendo que El est con ellas, cuando no est. Ven?, muchas personas pensaron que El estaba con ellas cuando ellas estrecharon la mano con el predicador y pusieron su nombre en el libro, pero El no estaba. Muchas personas pensaron, que cuando ellas fueron rociadas, confirmadas, bautizadas en el nombre de "Padre, Hijo, Espritu Santo", pensaron que El estaba con ellas. Ellas son unas buenas personas. Mara y Jos eran buenas personas. Pero el hecho era que El no estaba ah! No suponga nada. 96 Qu es Luz? La Palabra hablada vindicada de Dios! Aparte de eso, no hay Luz. Ven? Uds. no pueden iluminar la tierra con linternas. Se necesita la Palabra de Dios que ha manifestado al Hijo. 97 Ellos eran buenas personas. Fjense en la precisin de Su Palabra, cun perfecta es Ella. Se fijaron Uds. qu dijo Mara? Ahora a Uds. queridas personas Catlicas, yo no tengo nada en contra de Uds. Yo no tengo nada en contra de Uds. Es el sistema en el que Uds. estn. Y Uds. Protestantes, la misma cosa. Son los sistemas!

20

Shalom

29

98 "Mara, madre de Dios?" Nos damos cuenta que un Muchacho de doce aos, su propio hijo, la tuvo que reprender. No hay ni una sola ocasin en la Biblia donde Jess alguna vez llam a Mara Su "madre". Ella no era Su madre. Cmo podra ella ser madre de Dios? Ella slo era un vientre que El us para venir a la tierra, para ser manifestado en la tierra, a travs del vientre. No hay nada que ella tenga que ver en lo absoluto, ni una Escritura en la que alguna vez dijo: "Madre". 99 Fjense qu tan equivocada estaba Mara, pero Su Palabra es tan perfecta. Ella le dijo a El cuando...Ella lo encontr a El en el templo, El de doce aos, discutiendo con los telogos. El los asombr siendo un Muchacho de doce aos; ni siquiera estaba en la escuela, o, si estaba, no tenemos registro de eso. Pero un Muchacho de doce aos confundiendo a loslos sabios en el templo, con Su sabidura. Ella dijo: "Tu padre y yo te hemos buscado con lgrimas". "Tu padre!" La misma madre, supuestamente, dijo: "Tu padre Jos y yo te hemos buscado con lgrimas". 100 Qu le dijo El a ella? "No sabais que en los negocios de Mi Padre me es necesario estar?" Si El hubiera estado en los negocios de Jos, El habra estado haciendo casas, o en un taller de carpintera. Pero El no era el hijo de Jos. "Yo estoy en los negocios de Mi Padre", corrigiendo a estas denominaciones y credos y cosas que oigo. Ven? "Yo estoy en los negocios de Mi Padre". El nunca admiti que Jos era Su padre. Pero Mara lo hizo, y El volte y la corrigi. Ella dijo: "Tu padre y yo te hemos buscado". 101 El dijo: "Yo estoy en los negocios de Mi Padre", mostrando que Jos no era Su padre. Sus Palabras son perfectas, ven? 102 Pero Mara y ellos, slo estaban suponiendo eso. Bueno, ven lo que fue?, ella se dej llevar. Ellaella tena...Ella quera mostrar delante de estos sacerdotes y cosas quequeque ella no era ese tipo de mujer. Y ella, al hacer eso, hizo pedazos totalmente el fundamento de su testimonio, despus que ella haba testificado que un Angel haba venido a ella: "Y dijo, T concebirs y dars a luz un Hijo, sin conocer hombre, un Hijo nacido de virgen". Y ah delante del supremo Sanedrn, ella dijo: "Jos, tu padre aqu, y yo, te hemos buscado". 103 Y ese Muchacho de doce aos dijo: "Yo estoy en los negocios de Mi Padre". El la reprendi a ella: "Ese no es Mi Padre!" 104 Ven a la iglesia hoy?, dejndose llevar por concilios yy cosas del mundo; ella hoy est oscurecida. Dios la est reprendiendo!

benditos del amor de Dios, de los rboles que estn aqu en pie y resplandeciendo, y de las flores y cosas, cundo crecern ellos inmortales? Yo no s, pero lo harn. Cundo toda la reflexin de los corazones de los hombres deseando vivir, y los hospitales y los doctores y operaciones, y clamor y pesar, cundo cesar todo a un glorioso reino con Jess de mil aos de Shalom? Cundo ser? Yo no s. El dijo que estara all. Yo no s cmo El va a hacerlo, pero Su Palabra hablada ser vindicada cuando el Sol de Justicia nacer y traer sanidad en Sus alas. Y la parte de sanidad all no ser una sanidad fsica como Uds. piensan, como decir que alguien tiene una enfermedad y ser quitada de ellos. Eso es lo que El est haciendo ahora, en tipo. Pero toda la creacin ser cambiada! Esto mortal tomar inmortalidad. Esta vejez pasar a juventud. Amn. Bueno, cmo ser? Yo no s, pero estar all. 164 Yo me estoy envejeciendo. Este ao, si el Seor me permite vivir para ver el 6 de Abril, yo tendr cincuenta y cinco aos: un hombre viejo. Pero yo no estoy esperando...Yo no quiero regresar a ser un joven otra vez. Yo quiero proseguir a esa meta all, el propsito por el cual vine. Como por treinta y algo de aos hasta hoy, yo me he parado detrs de este plpito, desde un jovencito de veintitantos aos de edad, como de veintiuno, veintids aos de edad, yo he tratado de proclamar este Mensaje. Y cada onza de mi fuerza la he puesto en Eso. Si mis hombros se encorvan y mi cabello se vuelve canoso y se cae, yo no miro atrs para ver eso, regresar a ellos otra vez! Estoy mirando ms all, al amanecer de un da donde la Palabra vindicada de Dios dijo: "Ni un cabello de vuestra cabeza perecer, y Yo lo resucitar en los das postreros". Cmo lo va a hacer El? Yo no s. Pero yo confo que el... 165 El ao nuevo, yo no s lo que tenga, pero yo s que El lo controla. Esas son las esperanzas que tengo del ao nuevo. Si El viene, amn. Si El no viene, yo todava estar trabajando si El me concede. Yo slo le confiar el futuro a El. Yo no s lo que es, yo slo se lo confo a El. Uds. lo han visto a El vindicar Su Palabra, as que Uds. saben que va a cumplirse. Su Palabra! Uds. dicen: "Hermano Branham, cmo recibe Ud. eso?" 166 Bueno, permtanme darles algn pensamiento aqu slo por un momento. Saben Uds. lo que es una simpata? Yo s que Uds. saben. Es msica, es un drama. Ven?, ellos lo actan. 167 Ahora, Uds. pequeitos, para que Uds. entiendan. Uds. se acuerdan enen la escuela, creo yo que Uds. tienen un...Cul es esa simpata Rusa, algunas veces ellosellos la actan con los tambores, Uds. saben, se llama, no es la...acerca deldel pjaro carpintero, Uds. saben, que se meti en el bosque; y

28

Shalom

21

Shalom, Jehov, Jvhu. Ven? Exactamente. Lo puso en los cielos, y all estaba el ojo mecnico tomando una fotografa de Eso. Ven? Gracias al Seor! 159 Shalom! Paz! No se cansen, Jess est aqu. Su gran Luz ha venido a nosotros, y estamos agradecidos por Ella, s, Su Palabra, el gran misterio. Aqu est El hoy manifestndose El mismo, haciendo lo mismo como El lo hizo entonces, exactamente lo mismo. Haciendo la misma cosa. 160 Nosotros somos criaturas del tiempo. El es Dios de la Eternidad. Nosotros mismos tratamos de presionarnos, tratamos de hacer algo diferente: "Oh, esto tiene que hacerse". Recuerden, El sabe todo al respecto. Va a acontecer de todas maneras. Dejen que El lo haga. Uds. slo encomindense a El. 161 Erguos, y resplandezcan con el gozo del Seor, por saber que Uds. han sido privilegiados, sus ojos se han abierto y ven este da. Confen en El para el futuro. Uds. lo han visto a El vindicar Su Palabra en los das pasados. El, que vindic Su Palabra en los das pasados, e hizo acontecer todas estas otras cosas exactamente para la hora en la que estamos viviendo, todo exactamente, al Mensaje del sptimo ngel, mostrndolo en el cielo, y en la tierra, y lo dio a conocer de tres maneras para que no pueda haber ningn error; recuerden: El prometi que El volvera otra vez. Aleluya! Esa Palabra ser vindicada. La Palabra prometida de Dios, con dos mil aos de espera, El llegar a tiempo! No se cansen, El estar aqu. As como El ha vindicado Su Palabra en cada edad, las Edades de la Iglesia muestran la misma cosa, y la revelacin de nuestro Seor por el sptimo Mensaje y dems. Dios lo revel, lo manifest y lo prob. Y est entre nosotros hoy, El mismo se mostr aqu con nosotros y prob y vindic Su Palabra. As lo har El! 162 Habr un Milenio. El viejo ser joven all para siempre. Las enfermedades desaparecern y la muerte ya no ser. Construirn casas; las habitarn. Plantarn vias y comern el fruto de ellas. No plantarn y otro habitar (su hijo la toma), su hijo estar viviendo junto a l. El no plantar y otro lo comer, morir y alguien ms lo tomar; pero l vivir all. Amn!...?...[Espacio en blanco en la cinta.Ed.] No habr nada que pudiera daar. Seremos cambiados de lo que somos ahora, a esa gloriosa imagen del Hijo de Dios, el cual es inmortal. Los aos no pueden tocarlo a El, la edad no le puede hacer nada a El, El es el Hijo inmortal de Dios. As que sabemos que que estamos en el tiempo del fin. Estamos en la encrucijada. Todas estas cosas completamente identificadas, as sern identificadas otra vez. 163 Ahora, el futuro, El lo controla. Cmo s cundo El viene? Cundo viene El? Yo no s, pero El estar aqu. Eso es correcto. Cundo har El as y as? Cundo desaparecer la maldicin de la tierra? Cundo estos reflejos

105 Jess nunca la llam a ella "madre". Un da ella lleg a visitarlo a El en Sus reuniones, en una casa algo as como sta. Alguien vino, dijo: "Afuera, ah, en la puerta Tu madre y Tus hermanos te esperan". 106 El dijo: "Quin es Mi madre, Mis hermanos? Quines son?" Mir alrededor a Sus discpulos, y dijo: "Los que hacen la voluntad de Mi Padre, es Mi madre, Mi hermano, Mi hermana, y dems. Ese es quien lo es". 107 Y en la cruz, cuando El estaba muriendo, El le dijo a Juan, el discpulo joven, El dijo: "He aqu tu madre". "Mujer, he aqu tu hijo". "Hijo, he aqu tu madre". Ven?, El mismo, nunca afirm. No era su Hijo. Era el Hijo de Dios. Ella era slo un vientre. 108 Esta es una casa en esta maana, pero no es la Iglesia. La Iglesia est en Uds.: Cristo. El espritu de los mortales que estn sentados aqu, se reunieron en lugares Celestiales. Es Cristo, no la casa. La casa est bien, est sirviendo su propsito, pero slo es usada para un lugar de reunin. Mara fue slo un vientre que El us para venir a la tierra, para El mismo ser identificado entre el pueblo. No la "madre de Dios", lo mismo que esta casa no es la Iglesia de Dios. Slo es usada para eso. 109 S, muchos amigos piensan ahora, personas, buenas personas como Mara y Jos, piensan queque El est con ellos haciendo esto. Pero como estaban entonces, as estn ahora, equivocados. Pensaron que estaban con El, pero no estaban. Pero cuando fueron bautizados, personas pudieran haber pensado, oh, yoyo lo recib a El cuando yo lo acept y fui bautizado. Eso no es. Hasta que una Palabra hablada se refleje a S misma! 110 Pero, el Elegido, qu de la Luz ahora? Yo he estado hablando tanto sobre la oscuridad, y ya me tom la mitad de mi tiempo: once y media. Ahora dmosle la vuelta; densa oscuridad est sobre la gente, ahora, qu de la Luz? El dijo que densa oscuridad estara sobre la gente, pero que habra Luz: "Levntate, y resplandece, porque la Luz ha venido". Cmo puede haber all oscuridad y Luz; tiene que ser separada. Y slo una cosa la separa, la Palabra manifestada la separa, la presiona hacia el otro lado de la...Aqu est la oscuridad sobre la tierra, pero cuando la Palabra manifestada de Dios, el sol, el cual fue hablado a existencia por la Palabra, l mismo se muestra, la oscuridad huye para el otro lado. Y eso es lo que est aconteciendo ahora: la oscuridad, ella misma est separndose de la Luz. Ahora para la Iglesia Elegida en esta hora oscura...Lo cual, nosotros pudiramos quedarnos en eso por horas, pero yo pienso que he dicho lo suficiente para que Uds. entiendan lo quelo que la Escritura quiere decir, cuando yo dije: "Densa oscuridad sobre esta gente".

22

Shalom

27

111 Ahora yo le digo a la Iglesia: "Shalom. Paz de Dios". Paz! Todo verdadero Hebreo, cuando l se encuentra con otro dice: "Shalom". En otras palabras: "Buenos das! Dios sea con Ud.! La paz de Dios vaya con Ud.!" Es un "Buenos das! Cmo est Ud.?" Est amaneciendo, Iglesia. Hay oscuridad sobre la gente, pero es un "Buenos das" para la Iglesia; Cristo est apareciendo entre nosotros. "Shalom. Paz". Aleluya. "Shalom". 112 Cuando vemos la oscuridad asentndose, la oscuridad un poco antes del da, nosotros sabemos que la estrella de la maana est suspendida all para introducir la venida del sol. Es, eso es cuando la estrella de la maana resplandece. Eseses entre la fase del cambio. Siempre est ms oscuro unos cuantos minutos antes del da, el oscurecimiento viene, la luna deja de brillar. La hora ms oscura antes del da, es debido a que la luz est presionando a la oscuridad. Pero la estrella de la maana sale y dice: "Buenos das. Shalom". 113 Ese es El entre nosotros, Su Palabra siendo identificada. Shalom. El gran da est listo para rayar, cuando la maana rompa en Eternidad, en claridad y hermosura, cuando Sus escogidos se renan en su Hogar all en el Cielo. Cuando all se pase lista, yo estar all. Nuestros nombres estn en Su Libro, estaremos all. "Shalom. Buenos das. Paz sea a vosotros". 114 La oscuridad misma se est separando de la Luz. Dios lo est causando; la Luz lo est haciendo. Ven?, la Luz misma presionando en tal manera que la oscuridad tiene que aglomerarse. Tuvieron una oportunidad de aceptarlo y ellos no lo hicieron, as que ella misma se ha condensado. Y ellos hacen eso al juntar a la iglesia y al Concilio de Iglesias, y unirse con la oscuridad pagana. Cuando ellos firmemente estn en desacuerdo el uno con el otro, pero sin embargo ellos tenan que unirse para hacer que la noche viniera sobre la gente. 115 Isaas 60:1 dice: "Levntate y resplandece, porque la Luz ha venido sobre ti". 116 Levntate, y resplandece, la Luz ha venido. La Palabra, la Luz, es vindicada otra vez. La Luz vindicada otra vez, la Palabra de Dios, para que Uds. puedan ver a Dios manifestado en Su promesa de la Luz del da, o la Palabra dada a esta edad, ven?, estas promesas que se hicieron para este da, estas promesas que fueron dichas por los profetas, y por Jess mismo. En este da! "Dios, muchas veces..." Hebreos 1: "Dios, muchas veces, de muchas maneras habiendo hablado a sus padres por los profetas, pero en este ltimo da por Su Hijo, Jesucristo". Ven? 117 La gran Luz suspendida en el desierto por la cual fue que Moiss dej Egipto, teniendo por mayor tesoro el vituperio de Cristo que aqul de Egipto.

como un Rey rechazado, dijo: "Jerusaln, Jerusaln, cuntas veces quise juntarte como una gallina a sus polluelos. Pero no quisiste". 153 Miren a Jos: naci entre sus hermanos, los patriarcas; no el ltimo (el penltimo; Benjamn fue el ltimo), sino poco antes del ltimo, ven?, antes. Aborrecido por sus hermanos, amado de su padre. El fue aborrecido porque l era un hombre espiritual. El poda interpretar sueos, estaban exactamente correctos. El poda ver visiones, predecir cosas que aconteceran. Y ellos lo aborrecieron. El fue vendido por treinta piezas de plata. 154 Por qu aborrecieron a Jess? Lo llamaron a El Belceb porque El era la Palabra, y la Palabra puede discernir los pensamientos que estn en los corazones. Lo aborrecieron a El. Y lo vendieron por treinta piezas de plata. 155 El fue arrojado en una cisterna, Jos lo fue, supuestamente estaba muerto. Su tnica manchada de sangre se qued all, como el manto manchado de sangre que fue tomado de la cruz, el manto que El us, para identificar Su muerte. Pero qu hizo Dios con Jos? El lo sac de la cisterna, lo sent a la diestra de Faran. Y ningn hombre poda ver a Faran a menos que viera a Jos. Y cuando Jos sala del palacio, las trompetas sonaban y una proclamacin sala: "Dblese toda rodilla, Jos se est acercando". 156 La misma cosa con Jess. El fue sacado de la cisterna, supuestamente donde El estaba muerto, y resucit y se sent a la diestra de la Majestad. "A Dios nadie le vio jams, sino el Unignito del Padre. Y cuando El salga de all, las trompetas sonarn, y se doblar toda rodilla y toda lengua confesar". Ven?, El es el Prncipe de prosperidad. Miren lo que Egipto hizo en aquel entonces: salv a todo el mundo; vino una sequa. As que, as ser en la venida del Hijo del Hombre. La rodilla, toda rodilla se doblar, toda rodilla y toda lengua confesar que El es. 157 El fue mostrado todo en tipos, pero Dios saba exactamente cundo El vendra. El supo exactamente cundo El vino. No importa cuntos tuvieron ellos antes de eso, El tuvo Su Mesas. El les mostr a ellos en tipos, qu era lo que vena. 158 Exactamente como El nos mostr que vendran las Siete Edades de la Iglesia. Exactamente lo que El nos mostr que vendra cuando El puso esa Luz all arriba, revelando eso, para mostrarle al mundo. Cuando El envi los siete Angeles para revelar quines haban sido los siete mensajeros a travs de eso, y mostrar los cabos sueltos, cada Angel vino cada da y revel los cabos sueltos que Lutero dej, y los que Wesley dej, y los que los Pentecostales dejaron, todo est representado all. Y en el mismo tipo y sombra del gran

26

Shalom

23

145 Mis das le pertenecen a El. Yo soy de El. Yo estoy en Su mano porque El controla el tiempo. Yo no s lo que tenga el futuro, pero yo s que El tiene el futuro. As que, El, quien tiene el futuro me tiene a m. As que, por qu debera de pensar de planear esto, aquello, lo otro para el ao nuevo? Yo slo me pongo en Sus manos, camino como David camin, y dijo: "Mis das estn en Su mano", saba que Dios posea el futuro. David no saba lo que era el futuro, pero l saba que Dios posea el futuro. Yo no s lo que es el futuro, ninguno de nosotros sabe. Pero sabemos que El posee el futuro. 146 Paciencia. Paciencia. Algunos de nosotros nos ponemos tan...Algunos de nosotros entramos en tanta prisa. Yo creo que muchos hombres buenos han hecho eso. Uds. entran en demasiadademasiada prisa. Uds. quieren, ven?, Uds. quieren hacerlo Uds. mismos. 147 Y hermanos ministros, Uds. saben de lo que estoy hablando, Uds. que estn escuchando esta cinta. Yo les estoy hablando a Uds., no slo a la pequea congregacin aqu, pero a hombres alrededor del mundo. 148 Muchos hombres salen, impacientes, pero creyendo que el tiempo est cerca, Uds. tratan de hacer algo por s mismos. Esperen en el Seor. La paciencia es una virtud. Si Uds. pueden tener paciencia, es una virtud. Es una virtud si Uds...."Los que esperan en Jehov renovarn sus fuerzas". No los que tratan de adelantarse al Seor, los que tratan de decirle al Seor: "Seor, yo s que T quieres que yo haga esto, y gloria a Dios yo..." No hagan eso. Esperen en el Seor. La Biblia dice: "Los que esperan en Jehov renovarn sus fuerzas". 149 A Dios le tom miles de aos para cumplir Su promesa de un Salvador que vena. Pero, recuerden, El saba todo el tiempo cundo iba a venir. Hubo muchas personas que se levantaron y trataron de ser el mesas. Muchas iglesias trataron de producir el mesas. Pero Dios tena el tiempo sealado para Su Mesas. El no estaba apresurado. Ven? 150 Y durante el tiempo de esto, El mostr muchos tipos del Mesas. El lo mostr por todo el trayecto desde Adn hasta el Mesas, el primero y el ltimo Adn; uno de ellos del mundo y el Otro del Cielo, uno terrenal y el Otro Celestial, Uno descendi del Cielo y el otro sali de la tierra. Pero El prometi un Mesas; a El le tom miles de aos para cumplirlo. 151 Mostr en Jos exactamente lo que El era. Jos lo represent a El. 152 David lo represent a El. Cuando David fue un rey rechazado, subi arriba del monte y mir hacia atrs y llor sobre Jerusaln, como un Rey rechazado, se fue Jess en David. Ochocientos aos despus se par sobre Jerusaln

118 La misma que encontr a Saulo en el camino a Damasco. Una gran Luz suspendida delante de El, esa misma Luz, la misma Columna de Fuego. Saulo, siendo un Hebreo, nunca adorara a ningn espritu o nada, o lo llamara "Seor", en la posicin en la que l estaba. El dijo: "Seor, quin eres T?" 119 El dijo: "Yo soy Jess". (Jess dijo: "Yo vengo de Dios, y voy a Dios"). 120 Esa misma Luz ha venido. A qu? A manifestar, aa dar a conocer a la gente las promesas que El hizo para este da, la Luz manifestada del da. La oscuridad es densa. 121 Cuando El vino, El era la Luz del da. Debera de venir un Mesas. Y El vino exactamente como Dios dijo que lo hara, que vendra. Y cuando El vino, qu era El? La Luz del da. Y presion a la oscuridad tan en contra de El! Es correcto eso? El tuvo que dar Su Vida para que la Luz continuara, y pudiera resplandecer. El era la Luz del da. Pero, por qu, por qu era El la Luz del da? El era la Palabra vindicada que haba sido hablada, manifestada. No ms que... 122 Dios dijo en este mundo oscuro, tenebroso, sombro y musgoso que estaba aqu sin luz, El dijo: "Sea la luz". Y no hubo luz hasta que esa Palabra fue manifestada, entonces hubo luz. 123 El dijo: "Vendr un Salvador, un Mesas". Todava no haba sido manifestado hasta que El vino a manifestar esa promesa. Y cuando El vindic esa promesa, El dijo: "Escudriad las Escrituras, porque a vosotros os parece que en Ellas tenis la Vida Eterna, Ellas son las que testifican de M". 124 Ellos dijeron: "Nosotros no sabemos de dnde vienes, nosotros somos discpulos de Moiss". 125 El dijo: "Si vosotros fuerais discpulos de Moiss vosotros me conocerais, porque Moiss escribi de M". Ven? El era la manifestacin. El era la vindicacin de la Palabra hablada de Dios por Moiss. 126 Y en el da en el que ahora estamos viviendo, Dios ha venido hoy a la escena para vindicar y probar Sus promesas. As que, es la Luz de la hora, para que podamos levantarnos y resplandecer. La Luz resplandece sobre nosotros hoy, otra vez, la Palabra ha sido manifestada. Es la Luz. 127 As como esa luz est resplandeciendo all afuera, la luz del sol, en esta maana. Esa es la Palabra hablada de Dios, nada ms puede dar Luz de esa manera. No hay nada que lo pueda hacer. Cualquier luz artificial se apaga dentro de poco, y los bombillos y todo lo dems. Pero eso nunca falla, porque es la Palabra hablada de Dios manifestada.

24

Shalom

25

128 Los pequeos credos denominacionales reventarn un bombillo, y fundirn un bombillo, y harn pedazos un fusible, y todo lo dems. Pero la Palabra de Dios nunca fallar! Ella en S misma siempre ser la Palabra. 129 Temo que voy a pasarme un poquito fuera del tiempo convenido. O, o est bien continuar y terminar este mensaje, est bien? [La congregacin dice: "Amn".Ed.] Muy bien. 130 Levntate y resplandece, porque la Luz ha venido a ti. La Palabra, la Luz, es vindicada. 131 La nica manera como Dios era, Jesucristo era la manifestacin de la Palabra hablada de Dios, la Luz de la hora. 132 Juan el Bautista era la Luz de la hora. El era la Luz antes que Jess fuera la Luz. El profeta Isaas dijo: "Voz de uno que clama en el desierto, preparad el camino a Jehov, enderezad Su camino". Esa fue la Palabra hablada de Dios, yaciendo all, no haba venido a vida todava. Malaquas, el ltimo profeta, cuatrocientos aos antes que aconteciera, l dijo: "He aqu, Yo envo Mi mensajero delante de M, a preparar el camino del Seor". All sali uno del desierto, sin denominacin, sin credo, sin identificacin. Pero su Luz lo identific a l. La Palabra lo identific a l. Ellos dijeron: "Eres t el Mesas?" 133 El dijo: "No soy! Pero soy la voz de uno que clama en el desierto, Preparad el camino de Jehov!" 134 Jess dijo: "Vosotros anduvisteis en su Luz". El era una antorcha que brillaba y alumbraba por un tiempo. Hasta cundo? Hasta que el camino fue preparado, entonces su Luz se apag. 135 Uds. no pueden andar en esa luz, Uds. Bautistas, Esta es la Luz de la hora! La Luz ha venido. Levntate, y resplandece. La Palabra, la Luz. La Palabra, la Palabra manifestada de Dios (identificada) es una Luz. 136 Ahora qu acerca del ao nuevo que estamos enfrentando? Nosotros pudiramos tener ms que decir sobre esta fase que est entre el cambio, de la oscuridad a la Luz, la introduccin de la Luz que viene entre esta fase del cambio, pero ahora queremos entrar directamente al ao nuevo. Muy bien. 137 El ao nuevo, el ao nuevo, qu de eso? Me trae nueva esperanza. Estamos un ao ms cerca. Estamos un da ms cerca que lo que estbamos ayer. Estamos una hora ms cerca que lo que estbamos cuando yo empec, quincequince minutos para las once, son quince para las doce ahora. Estamos una hora ms cerca! No miramos hacia atrs, miramos hacia

adelante. Ven? Oh! S, seor. El ao nuevo no significa voltear una nueva pgina. Aj. No. 138 Como un hombre en una maana, que me contaron. Un hombre se levant temprano y sali y recogi el peridico, regres y se sent, puso sus pies arriba sobre el divn, se puso sus lentes, y comenz a leer el peridico. Su esposa, preparando el desayuno, ella dijo: "Juan, hay algo nuevo?" 139 Dijo: "No. La misma cosa, slo gente nueva". S. Eso es correcto. Asesinatos, violacin y todo; alguien ms lo hizo, ven? Es la verdad. 140 No es voltear una nueva pgina. Es voltear a la Palabra, ver lo que la Palabra promete para hoy, ver lo que la Luz del da debe de ser. Lo que debiramos de hacer este ao es no regresar a credos y cosas, regresar a nuestras antiguas denominaciones, no regresar a las antiguas denominaciones, sino voltear a la Palabra, ver qu clase de luz debe de resplandecer hoy. Oh, iglesia, voltea a la Palabra, regresa a la Palabra, enciende el interruptor correcto, deja de andar encendiendo las luces elctricas, ven?, artificiales, hechas por el hombre. Voltea a Su Palabra y ve la promesa de hoy. Y luego ve lo que es la promesa, y observa Su identificacin. Cuando es vindicada, entonces sabes si ests en la Luz o no. Ve cul es la promesa. 141 Cambiar las pginas o cambiar calendarios no cambia el tiempo. Mucha gente dice: "Bueno, el ao viejo se termin, tiren ahora el calendario viejo de Diciembre y pongan el otro: un ao nuevo". Esoeso es lo que el ao nuevo significa para ellos. 142 Para m, yo quiero ver cul es la promesa para el da. Yo quiero saber cul es la Luz de la hora, para que yo sepa cmo andar en ella. Yo quiero saber en dnde estoy viviendo, en qu edad estoy, cun lejos estoy del fin del camino. 143 Como Pablo dijo, vale la pena citarlo otra vez: "Olvidando ciertamente lo que queda en el pasado, ahora prosigo a la meta, al supremo llamamiento", a la completa identificacin, cuando todo el tiempo se desvanecer en Eternidad con la Venida de Jess. 144 Hagan como David lo hizo, pongan el futuro en Sus manos. No miren a nada ms, pero pongan su...David dijo aqu, l dijodijo: "Mis das estn en Su mano". Uds. se fijaron aqu en los Salmos en donde lo lemos, en el 62: "Mis das estn en Su mano. El es mi roca". Qu es El? "El se ha revelado a m. El es la Verdad revelada. En Sus manos est mi tiempo". Amn. Oh, hermanos! Ah lo tienen.