Muhammad a-t-il été prophétisé dans Isaïe 42 ?

I) ETAT DE LA QUESTION :

Les musulmans suggèrent souvent (faire valoir leur

revendication sur Sourate 7:157:<<Ceux qui suivent le Messager, le
Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora
et l'Évangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur
rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le
fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le
soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue
avec lui ; ceux-là seront les gagnants. >>) que Muhammad a été
prophétisé dans Isaïe 42(https://www.youtube.com/watch?v=y-
WI8cPkyEg&t=45s et https://www.youtube.com/watch?
v=EtqFvMPiUk4&t=9s).

II)REFUTATION:

● 1er argument : logique : puisque la Bible a été falsifiée selon les

musulmans, pourquoi les juifs et les chrétiens y auraient laissé une
allusion à la venue de Mahomet?

● 2ème argument : contextuel et linguistique: Les musulmans

disent que les mots ,,Mon serviteur”(,,servus meus”), ,, Mon
élu”(electus meus) et ,,qui Mon âme s’est complue”(,,complacuit sibi in illo anima mea”)
sont les mots arabes ,, ʻAbd Allāh”(,, ‫)"عبدهللا‬, ,,Muṣṭafā
َُ ‫" َح ِب ْي‬, les deux derniers étant deux
“( ,,‫ )" مصطفى‬et ,,Habibullah”(,,‫ب ٱهلل‬
noms pour Mohammed ), mais l’Ancien Testament
(Tanakh) n’était pas écrit en arabe, mais en langue hébraïque.
 Explicitation du 2ème argument:

Le serviteur de Dieu dans ce contexte ne peut en aucune façon

être Mahomet, parce que ce verset concerne Israël, qui est
mentionné comme le serviteur dans de nombreux endroits dans
l’Ancien Testament (celui-ci inclus). Des autres parties où ce
serviteur est mentionné sont:

1) [Isaïe 40:28]: << Pourquoi dis-tu, Jacob, pourquoi dis-tu,

Israël : Ma voie est cachée au Seigneur, et mon droit passe inaperçu
devant mon Dieu ?>>(https://laportelatine.org/bible/fillion/is/40 ).
2) [Isaïe 41:8]: << Mais toi, Israël, Mon serviteur, Jacob que J’ai
choisi, race de Mon ami
Abraham ;>>(https://laportelatine.org/bible/fillion/is/41)
3) [Isaïe 43:1]: << Et maintenant voici ce que dit le Seigneur qui t’a
créé, ô Jacob, et qui t’a formé, ô Israël : Ne crains point, car Je t’ai
racheté, et Je t’ai appelé par ton nom ; tu es à Moi.
>>(https://laportelatine.org/bible/fillion/is/43).

4) [Isaïe 44:1]: << Et maintenant écoute, Jacob Mon serviteur, et

toi Israël que J’ai choisi. >> (https://laportelatine.org/bible/fillion/is/44).

5) [Isaïe 45:4]: <<à cause de Jacob Mon serviteur, et d’Israël Mon

élu, Je t’ai appelé par ton nom ; J’ai tracé ton portrait, et tu ne M’as pas
connu. >>(https://laportelatine.org/bible/fillion/is/45).
 6) [Jérémie 30:10]: <<Toi donc, ne crains pas, Jacob, Mon
serviteur, dit le Seigneur, et ne t’effraye pas, Israël, car Je te délivrerai de
ce pays lointain, et Je ramènerai tes enfants de la terre où ils sont
captifs ; et Jacob reviendra, il jouira du repos, et il sera dans
l’abondance de tous les biens, et il n’aura personne à redouter ;
>>(https://laportelatine.org/bible/fillion/jr/30)

7) [Jérémie 46:27-28]: <<27 Et toi ne crains pas, Mon serviteur

Jacob, et ne t’effraye pas, Israël, car Je te sauverai de loin, et Je
tirerai ta race du pays où tu es captif ; Jacob reviendra et se
reposera ; il sera prospère, et il n’y aura personne qui l’épouvante.
28 Et toi ne crains pas, Mon serviteur Jacob, dit le Seigneur, car Je suis
avec toi, et Je détruirai toutes les nations parmi lesquelles Je t’ai banni ;
pour toi, Je ne te détruirai pas, mais Je te châtirai avec équité, sans
t’épargner comme si tu étais innocent.
>>(https://laportelatine.org/bible/fillion/jr/46)

8) [Ézéchiel 27:25]: <<Ils habiteront sur la terre que J’ai donnée à

Mon serviteur Jacob, et où vos pères ont habité ; ils y habiteront, eux et
leurs enfants, et les enfants de leurs enfants à perpétuité, et Mon
serviteur David sera leur prince à jamais.
>>(https://laportelatine.org/bible/fillion/ez/37)
 En outre, le Targum (version araméenne de l’Ancien Testament)
mentionne que ce serviteur est en fait le Messie, ouvrant le chapitre
avec ces trois mots: ,,Ha' abdi Mesihah".

(http://jesusmarie.free.fr/bible_fillion.html, voir le commentaire sur

Isaïe, chapitre 42:1-4 et aussi ‫מְשִׁיחָא‬ (m.n.) PBH = ,,Messie” selon
https://www.sefaria.org/Targum_Jonathan_on_Isaiah.42.1?
lang=bi&lookup=
%D7%94%D6%B8%D7%90%20%D7%A2%D6%B7%D7%91%D6%
B0%D7%93%D6%B4%D7%99%20%D7%9E
%D6%B0%D7%A9%D7%81%D6%B4%D7%99%D7%97%D6%B8
%D7%90%20%D7%90%D6%B6%D7%A7%D6%B0%D7%A8%D6
%B0%D7%91%D6%B4%D7%99%D7%A0%D6%B5%D7%94%D6
%BC%20%D7%91%D6%BC
%D6%B0%D7%97%D6%B4%D7%99%D7%A8%D6%B4%D7%99
%20%D7%93%D6%B0%D7%90%D6%B4%D7%AA
%D6%B0%D7%A8%D6%B0%D7%A2%D6%B5%D7%99%20%D7
%91%D6%BC%D6%B5%D7%99%D7%94%D6%BC%20%D7%9E
%D6%B5%D7%99%D7%9E
%D6%B0%D7%A8%D6%B4%D7%99%20%D7%90%D6%B6%D7
%AA%D6%BC%D6%B5%D7%9F%20%D7%A8%D7%95%D6%BC
%D7%97%D6%B8%D7%90%20%D7%93%D6%B0%D7%A7%D7%
95%D6%BC
%D7%93%D6%B0%D7%A9%D7%81%D6%B4%D7%99%20%D7%
A2%D6%B2%D7%9C
%D7%95%D6%B9%D7%94%D6%B4%D7%99%20%D7%93%D6%
B4%D7%99%D7%A0%D6%B4%D7%99%D7%9F%20%D7%9C
%D6%B0%D7%A2%D6%B7%D7%9E%D6%B0%D7%9E
%D6%B4%D7%99%D7%9F
%20%D7%99%D6%B0%D7%92%D6%B7%D7%9C
%D6%B5%D7%99%3A&with=Lexicon&lang2=en, et selon
[https://parableofthevineyard.com/wp-content/uploads/Isaiah-Targums-
Complete.pdf], page 136).
 B) Les musulmans(https://www.youtube.com/watch?v=y-
WI8cPkyEg&t=45s) poursuivent leur raisonnement confus et citent
Ézéchiel 27:21(<<L’Arabie et tous les princes de Cédar trafiquaient à ton service ; ils
venaient te vendre des agneaux, des béliers et des boucs.>>,
https://laportelatine.org/bible/fillion/ez/27) et Isaïe 42:11(<<Que le désert et ses villes
élèvent la voix. Cédar habitera dans des maisons ; habitants des rochers, louez le Seigneur ;
que l’on crie du sommet des montagnes. >>, https://laportelatine.org/bible/fillion/is/42),
affirmant erronée que Kedar est Médine, alors que Kedar est, en
realité, la capitale d’Idumée( http://jesusmarie.free.fr/bible_fillion.html, voir le
commentaire sur Isaïe, chapitre 42:10-12). Elle est également
mentionnée et nommé ,,Pétra” dans Les Juges 1:36(<<Et le pays des
Amorrhéens eut pour limites la montée du Scorpion, Pétra et les lieux plus élevés. >>) et
Quatrième livre des Rois 14:7(<<C’est lui qui battit dix mille Iduméens
dans la vallée des Salines, et qui prit d’assaut une forteresse qu’il appela
Jectéhel, comme elle s’appelle encore aujourd’hui.
>>(http://jesusmarie.free.fr/bible_fillion.html, voir les commentaires
sur cet deux versets).
 Ici nous avons l’ancien
Royaume d’ Idumée
Idumée(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Kingdo
ms_around_Israel_830_map.svg)
 Ici nous pouvons voir qu’entre Pétra(l’ancien capitale d’ Idumée,
aujourd’hui Wadi Musa) et Médine il y a plus de 768 kilomètres.
(Distance Médine, SAU → Pétra, Ma‘ān, JOR - Trajet aérien, trajet par
route, point médian ).