Proceso 1815

Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.
Pascual Acua, Fernando

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Merce des Gue rra, coordi na dora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 34, No. 1815, 14 DE AGOSTO DE 2011
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certi fi ca do de li ci tud de t tulo No. 1885 y li ci tud de conte ni do No. 1132, expe di dos por la Comi sin
Ca li fi ca do ra de Publi ca ciones de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 20
Sus crip ciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informa ti vos y
fotogr fi cos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier ca p tulo, fotogra fa o informa cin publi ca dos sin au tori za-
cin expre sa de Comuni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agencia pro ceso de informacin
agencia de fotografa
52 Guerra de Caldern, principios a la deriva
/Ernesto Villanueva
54 Los retos del Tribunal Electoral /Jess Cant
CULTURA
58 Vicencio evala la problemtica informativa
en el asunto del Palacio /Judith Amador Tello
62 Los artistas alzan la voz
/Columba Vrtiz de la Fuente
66 Diego Rivera en Mlaga, Sevilla y Nueva York
/Raquel Tibol
Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
68 Pginas de crtica
Arte: Neomexicanismos: falta de profesionalismo
en el MAM (II) /Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Horacio Franco en Cri Cr
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: Peter Pan /Estela Leero Franco
Cine: Medianoche en Pars
/Javier Betancourt
Televisin: Proyecto 40 /Florence Toussaint
DEPORTES
74 El estadio de la discordia /Luciano Campos Garza
77 Otra palada al basquet /Beatriz Pereyra
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Tapetes Los Pinos
/Helguera y Hernndez
62
74 14 38
18
ndice
Imagen de portada: tomada de Stockbyte
14 de agosto de 2011 No. 1815
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NISTRA CIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gonz lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Ar man do Guz mn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Es pi tia, Jos Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Roberto Ponce, coordi na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flores, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Snchez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Roge lio Flores, coordi na dor; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de informa cin y an li sis
MXICO / ESTADOS UNIDOS
6 D|agnst|co en Wash|ngton: S|n duda, Mx|co
est en guerra /Jorge Carrasco Araizaga
10 La |nvas|n de |os espas /J: Jess Esquivel
14 E| embajador Wayne: pr|or|tar|o |nvest|gar |a
narcovncu|os en e| gob|erno /J. Jess Esquivel
NARCOTRFICO / CHIHUAHUA
18 .Y |a narcov|o|enc|a se estab|ec|
en |a Tarahumara /Marcela Turati
POLTICA
26 E| halconazo v|sto desde Los P|nos
/Jorge Carrillo Olea
30 TEPJF: Una e|ecc|n a|armante /lvaro Delgado
34 Ebrard: La estrateg|a rosa /Rodrigo Vera
INTERNACIONAL
38 GRAN BRETAA: Des|gua|dad |ncend|ar|a
/Leonardo Boix
41 CHILE: Educac|n, cobre y Const|tuc|n,
|as demandas /Francisco Marn
44 ESPAA: Bened|cto XVI ag|ta e| av|spero
/Alejandro Gutirrez
ANLISIS
48 E| perdn que c|ama e| A|czar /Javier Sicilia
49 Segn Cordero /Naranjo
50 Ms, ms, ms /Denise Dresser
51 Inters Pb||co /Miguel ngel Granados Chapa
34
26
cin: Las fuerzas de seguridad mexicanas
deben separar a la poblacin de los grupos
de narcotraficantes y dar seguridad a la
poblacin, mientras los gobiernos usan to-
dos los elementos de su poder nacional pa-
ra restaurar los servicios esenciales y cum-
plir con sus necesidades bsicas.
Asegura que si el gobierno mexicano
sostiene una campaa contrainsurgente
efectiva contra los crteles de la droga, las
aterrorizadas comunidades pueden, tar-
de o temprano, reducir la narcopropagan-
da y los prospectos para el reclutamiento.
Una de las posiciones ms extremas es
la de Johnny M. Lairsey Jr., especialista
en planes del Comando Norte, fuerza mi-
litar estadunidense encargada de la seguri-
dad de Estados Unidos que abarca Cana-
d, Mxico y parte del Caribe.
En su texto Una estrategia para Mxi-
co?, Lairsey propone que ante las condi-
ciones de violencia en este pas, Estados
Unidos debera hacer valer sus poderes
nacionales para derrotar a las organizacio-
nes de delincuencia trasnacional y ayudar
a mejorar las condiciones en Mxico. Las
Fuerzas Armadas constituyen uno de esos
poderes nacionales.
Explica cuatro razones por las que
Mxico debe ser visto como una preocupa-
cin para su pas: El desborde de la violen-
cia hacia Estados Unidos, la extensin de la
corrupcin en Mxico, el impacto en el Pro-
ducto Interno Bruto de los dos pases y po-
sibles ataques desde reas sin gobierno en
Mxico. Cada una de ellas, dice, tiene la
posibilidad latente de desarrollarse y ame-
nazar la soberana de Estados Unidos.
Como ejemplos menciona el asesina-
to de un agente de la Patrulla Fronteri-
za en Nogales, Arizona, en diciembre de
2010; el ataque en agosto de ese mismo
ao a la Universidad de Texas en El Paso
desde Ciudad Jurez, las muchas reas
donde las organizaciones delictivas tienen
ms autoridad que las autoridades mexica-
nas y la presencia de organizaciones de la
delincuencia trasnacional en 230 ciudades
estadunidenses.
Ante lo que define como un riesgo es-
tratgico significativo para Estados Uni-
dos y despus de lo que considera como
xito limitado de la Iniciativa Mrida y
su ampliacin hecha por el exembajador
Carlos Pascual, ms all de la Iniciativa
Mrida, propone maximizar el uso de los
poderes nacionales de su pas. Eso supo-
ne estrategias y no planes para derrotar a
las organizaciones de delincuencia trasna-
cional y ayudar a mejorar las condiciones
existentes en Mxico.
Paul Rexton Kan, profesor asociado de
Estudios de Seguridad Nacional y de la c-
tedra Henry L. Stimson de Estudios Mili-
tares en el Colegio de Guerra del Ejrcito
de Estados Unidos, es tambin un crtico
de la Iniciativa Mrida, a la que responsa-
biliza de haber originado un punto muer-
to entre las autoridades del Estado mexi-
cano y los crteles de la droga.
Como en cualquier guerra, un punto
muerto puede ser particularmente peligro-
so en tanto que cada una de las partes in-
tentar incrementar los niveles de violen-
cia, dice quien de acuerdo con Small Wars
Jour nal recientemente fue asesor antinar-
cticos en el cuartel general de la Fuerza de
Asistencia de Seguridad Internacional de la
OTAN en Kabul, Afganistn.
La continua confianza del gobierno
mexicano en los militares para objetivos
no militares ha llevado a ese punto muer-
to estratgico e intentar romperlo puede
tener el efecto irnico de provocar el fin de
MXI CO / ESTADOS UNI DOS
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Sin duda, Mxico est
Los halcones estadunidenses de la guerra consideran que Al Qaeda
y el Islam radical ya no son amenazas tan graves, razn por la cual
estn volando sobre Mxico. Alentados por la permisividad del go-
bierno de Felipe Caldern, especialistas de las principales escuelas
militares de Estados Unidos esgrimen el trmino narcoinsurgencia
para proponer que Mxico combata ms decididamente al crimen
organizado... y si es con ayuda de sus tropas, mejor. El imperativo
estratgico, aseguran, debe cambiar de Irak y Afganistn a Mxico,
donde hay, afirman, una delincuencia de alta intensidad que debe
combatirse con campaas de contrainsurgencia.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
E
l consentimiento del gobierno
de Felipe Caldern para una cre-
ciente operacin de agentes de
Estados Unidos en Mxico in-
centiv a especialistas militares
de ese pas a promover un cam-
bio de Irak y Afganistn a Mxi-
co en sus prioridades estratgicas para en-
frentar la guerra multidimensional que
representa el combate al narcotrfico.
Profesores e investigadores del Cole-
gio de Guerra del Ejrcito de Estados Uni-
dos, del Comando Norte, de la Universidad
Militar Americana y del Centro de Estudios
Avanzados sobre Terrorismo buscan que la
administracin de Barack Obama sustitu-
ya la Iniciativa Mrida por uno de mayor
alcance que considere al narcotrfico en
Mxico como un importante riesgo estra-
tgico para la seguridad estadunidense.
Concentrados en el anlisis de lo que de-
finen como delincuencia de alta intensi-
dad que se debe combatir con campaas
de contrainsurgencia a cargo de las Fuerzas
Armadas, los especialistas han publicado
Diagnstico en Washington
en guerra
sus trabajos a ttulo personal en Small Wars
Journal (http://smallwarsjournal.com), un
sitio no gubernamental, oficial o corporati-
vo administrado por la Small Wars Founda-
tion, creada por integrantes de los cuerpos de
marina para promover la defensa de los inte-
reses nacionales de Estados Unidos.
Desde el ao pasado, pero con ms
frecuencia en lo que va de 2011, el sitio
ha publicado anlisis sobre la decisin de
Caldern de incrementar la presencia de
Estados Unidos en la guerra que le decla-
r al narcotrfico al inicio de su adminis-
tracin, en diciembre de 2006, y que desde
entonces ha dejado ms de 50 mil muer-
tos, miles de desaparecidos y numerosos
desplazados.
A diferencia de organismos internacio-
nales que se niegan a considerar la violen-
cia desbordada en Mxico como resultado
de un conflicto interno, los especialistas
estadunidenses la refieren como producto
de un conflicto armado que ha dado lugar
a una guerra no convencional en la que
participa el Estado mexicano.
Los enfrentamientos que ocurren en la
frontera comn, la muerte de algunos ciu-
dadanos estadunidenses y las improvisa-
ciones tcticas, como los narcotanques
o monstruos de Los Zetas, los lleva in-
cluso a proponer que se creen las condi-
ciones militares necesarias para garanti-
zar la seguridad y el gobierno en Mxico.
Robert Culp, un oficial de carrera del
ejrcito de Estados Unidos experto en ope-
raciones especiales y conflictos de baja
intensidad, propone de plano que el nar-
cotrfico se combata con tcticas contra-
insurgentes, pues el crecimiento del narco
afecta la soberana y seguridad de Mxico,
pero sobre todo los intereses vitales de Es-
tados Unidos.
Contrainsurgencia
En Estrategia para la contencin militar de
operaciones de droga, publicado por Small
Wars Journal en enero de este ao, Culp cri-
tica que la Secretara de la Defensa no apli-
que una misin tipo contrainsurgencia.
Dice que el gobierno mexicano debe
tomar un enfoque de gobierno completo
y combatir la amenaza de las drogas como
si fuera una insurgencia activa. En trmi-
nos castrenses especifica que el terreno
clave en la lucha antidrogas es la pobla-
licas municipal y estatal y las unidades fe-
derales de bajo nivel.
En trminos de guerra, dicen: Las
tcticas de los crteles en Mxico, que co-
menzaron con el asesinato y con misiones
de incursin y que cerraron la brecha entre
delincuencia y guerra irregular, se parecen
cada vez ms y ms a las misiones combi-
nadas convencionales de armas e infante-
ra e infantera mecanizada.
Con la idea que han expresado dife-
rentes funcionarios estadunidenses desde
2009 incluida la secretaria de Estado, Hi-
llary Clinton de que en Mxico hay una
narcoinsurgencia, Sullivan escribi otro
artculo que firma con Robert J. Bunker,
especialista en seguridad y formado en el
Instituto de Ley de Guerra y la Asociacin
del Ejrcito de Estados Unidos.
En el texto Insurgencia delictiva en
Mxico: Red mundial y redes sociales, los
autores aseguran que la guerra e insurgencia
en Irak, Afganistn, el occidente de Pakistn
y otros lugares donde hay operaciones loca-
les llamadas outside contiguous representan
menos riesgo que los altos niveles de lucha,
establecimiento de enclaves delictivos y zo-
nas de seguridad despobladas por los crte-
les y el incremento de narcociudades en
Mxico, como Nuevo Laredo.
En una connotacin ms amplia los es-
pecialistas dicen que los crteles y bandas
de Mxico, Centroamrica y creciente-
mente de Sudamrica se han transforma-
do de entidades nicamente apoyadas en
el trfico a unas ms complejas organiza-
ciones delictivas diversificadas.
Aseguran que se trata de una gue-
rra asimtrica que se deriva de una in-
surgencia delictiva evolucionada bajo el
principio no slo de corrupcin y armas,
sino tambin de operaciones de informa-
cin y de una creciente forma desviada de
espiritualidad, como en el caso de La Fa-
milia Michoacana y su derivacin, Los
Caballeros Templarios (Proceso 1814).
En otro texto, Bunker es an ms di-
recto sobre las prioridades de Estados Uni-
dos: El imperativo estratgico de Estados
Unidos debe cambiar de Irak y Afganistn
a Mxico. Las Amricas y la estabiliza-
cin de Europa, titula el texto que presen-
ta como una splica al gobierno de Barack
Obama y a las dos cmaras del Congreso.
Segn Bunker quien ha sido asesor de
los departamentos de Seguridad Interna y
de Justicia los crteles de la droga y las
bandas del narco desde hace dcadas han
evolucionado, mutado y crecido en capa-
cidad lo suficiente como para desestabi-
lizar pases como Mxico, Guatemala y
Honduras.
Los crteles de la droga y las bandas
de narcos del continente, los de Mxico
como alta prioridad, ahora deben ser ele-
vados a la categora de amenaza estrat-
gica nmero uno para Estados Unidos, en
tanto que la amenaza de Al Qaeda y el is-
lam radical, si bien an es significativa de-
be ser degradada a un segundo nivel.
Insistente en Mxico, dice que la ame-
naza dominante para Estados Unidos es el
potencial de corrupcin de las institucio-
nes por parte de los crteles mexicanos y
bandas de narcos, seguida por la extensin
de la violencia de la frontera.
Segn Bunker, mientras Estados Uni-
dos est bien preparado para enfrentar ac-
tos directos de violencia, la utilizacin
de las tcnicas de violencia y corrupcin
de los crteles mexicanos (en Estados
Unidos) trae un nuevo elemento que en la
actualidad lo hace una amenaza ms gran-
de e insidiosa que la representada por Al
Qaeda y sus socios islmicos radicales.
Partes de Mxico se han perdido y pue-
den o no ser recuperadas. Lo mismo se
puede decir de algunas regiones de Am-
rica Central y Colombia. Ante ello, propo-
ne un Plan de Defensa Hemisfrica para las
Amricas, una actualizacin de la Doctrina
Monroe que desde 1823 proclama el prin-
cipio de Amrica para los americanos.
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 9
la Iniciativa Mrida y de ese modo profun-
dizar la crisis en Mxico y crear an ms
dilemas para Estados Unidos, escribe en
el texto Mxico: el narco accidental?.
Aunque ha detenido a jefes del nar-
cotrfico, el gobierno mexicano no ha si-
do capaz de afectar sustancialmente a los
crteles para reducir sus niveles de violen-
cia o sus operaciones de trasiego de ener-
vantes, afirma Rexton, quien tambin ha
hecho investigacin en la frontera comn.
Advierte que en el caso de los crteles, al
intentar acabar con ese punto muerto in-
crementarn su violencia contra las autori-
dades, por lo que puede sobrevenir el sndro-
me de narco por accidente; es decir, que el
gobierno mexicano se convierta en un tipo
de crtel de cumplimiento de la ley.
Ms an, advierte que tentado a mos-
trar a Estados Unidos y a los mexicanos una
disminucin de la violencia puede optar por
coludirse con algunos de los crteles menos
violentos para obtener inteligencia e infor-
macin y usarlas contra los ms violentos.
En ese caso, el gobierno se convierte en
un ala armada de los crteles al actuar con-
tra sus rivales y detener a sus miembros.
Para apoyar esa idea refiere el auto-
bomba que explot en Ciudad Jurez en ju-
lio de 2010 y con el que el crtel local acus
a la Polica Federal de apoyar la llegada de
la mafia de Sinaloa. Tambin cita las man-
tas que han aparecido en el lugar contra la
DEA y el FBI por la misma razn. Prev
que si los crteles afectados consideran que
Estados Unidos apoya a Mxico en esa po-
sicin, podran atacar, incluso en alianza,
intereses estadunidenses.
Pax narctica
Aunque Caldern reconsider su trmino
de guerra al narcotrfico, Rexton sostie-
ne que el mosaico de la guerra de crte-
les es un proceso para que algunos o uno
de ellos consolide a las varias facciones y
bandas que ahora son ineficientes para el
hipercompetitivo mercado de narcticos
ilegales.
Se adhiere al escenario de que la nueva
federacin de crteles del Golfo y de Sina-
loa pueden dominar a su rival, Los Zetas, y
convertirse en una suerte de concierto de
crteles de larga duracin que acte como
un consejo de directores capaz de manejar
las disputas del narcotrfico.
Pero esa pax narctica, dice, sera un
paso en la direccin de hacer de Mxico,
de golpe, un narcoestado, lo que dificulta-
ra las relaciones con Estados Unidos. Con-
vencido de que se debe revisar la Iniciativa
Mrida, dice que sta ser medida por con-
tener o no la violencia de los crteles.
El aporte de Estados Unidos a la ini-
ciativa mil 400 millones de dlares en
cuatro aos slo se justificar si contri-
buye a una mayor seguridad de los estadu-
nidenses en su propio territorio y de aque-
llos que viajen a Mxico, y si define qu
tan fiable ser Mxico como socio para re-
ducir la violencia y el trfico de drogas.
Pero su futuro inmediato, asegura, depen-
de de lo que pase en las elecciones presi-
denciales de 2012 en ambos pases.
En otro artculo, Mxico: un mosaico
de la guerra de los crteles, Rexton no de-
ja lugar a dudas al considerar que el pas
est en guerra: Una situacin de delin-
cuencia de alta intensidad no significa que
no est ocurriendo una guerra en Mxico.
Pero es una guerra diferente, no conven-
cional: Es multidimensional, de mltiples
partes y mltiples locaciones de conflicto ar-
mado entre grupos criminales sobre lo que
son esencialmente metas delictivas.
Precisa que se trata de una guerra eco-
nmica: La delincuencia de alta intensi-
dad ocurre debido a una guerra motivada
por empresarios violentos que buscan im-
ponerse unos a otros y hacer del Estado
un mercado ilegal hipercompetitivo, con
el objeto de controlarlo todo o en parte.
Tales empresarios violentos, dice,
usan la fuerza como una extensin de sus ga-
nancias, lo que explica la limpieza delicti-
va en la que los crteles han ordenado a los
habitantes de algunos poblados abandonar
sus lugares bajo amenaza de muerte.
El miedo a los monstruos
La innovacin tctica de Los Zetas, grupo
fundado por desertores del Ejrcito mexi-
cano, tambin lleva a los expertos estadu-
nidenses a definir lo que ocurre en el pas
en trminos de guerra. John P. Sullivan
y Adam Elkus, en el texto Narcoblinda-
je en Mxico, aseguran que hay una ca-
rrera armamentista de los narcotrafican-
tes mexicanos.
A partir del descubrimiento de los nar-
cotanques encontrados en Tamaulipas e
identificados como monstruos, Sullivan
investigador del Centro de Estudios Avan-
zados sobre Terrorismo y Elkus analis-
ta de poltica exterior y seguridad dibu-
jan un inquietante escenario: la necesidad
de crear las condiciones militares necesa-
rias (en cursivas en el original) para la se-
guridad y el gobierno en Mxico.
Sin abundar en qu consisten tales
condiciones militares, los autores propo-
nen que se estimulen las innovaciones ne-
cesarias para enfrentar lo que consideran
una amenaza de guerra.
Aunque reconocen que tienen una ca-
pacidad limitada, los monstruos se ajus-
tan a la categora blica de vehculos ar-
mados de batalla. Son tan flexibles que
sirven en una combinacin de fuego di-
recto y transporte de tropas, como los ca-
miones de armas utilizados en Vietnam
contra Estados Unidos. Segn los autores,
en Mxico tienen una ventaja sobre las po-
F
o
to
: E
s
p
e
c
ia
l
G
e
rm
n
C
a
n
s
e
c
o
Napolitano. Guerra multidimensional
Atentados. Pretexto intervencionista
8 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 11
Caldern y de los integrantes del gabinete de
Seguridad Nacional (Proceso 1638).
Con un paquete de poco ms de mil
357 millones de dlares para financiar
la aplicacin de la Iniciativa Mrida en
Mxico, Estados Unidos logr un xito
singular en materia de espionaje.
Estrategia fallida
Desde su arranque, la lucha militarizada
de Caldern contra los crteles deton las
pugnas entre las organizaciones crimina-
les por el control de las plazas para el tra-
siego de las drogas.
Con la Iniciativa Mrida acordada y
aprobada por el Congreso federal estadu-
nidense con el pretexto de apoyar a Cal-
dern para contener la narcoviolencia,
Bush y su homlogo mexicano comenza-
ron a negociar el establecimiento de los
centros de espionaje estadunidenses.
Consultados por Proceso, funciona-
rios de ambos pases aseguran que desde
2007 Washington quera tener ms control
sobre Mxico para evitar que grupos te-
rroristas ingresaran de manera clandestina
a su territorio, como lo hace la inmigra-
cin indocumentada.
La Casa Blanca aprovech la lucha mi-
litarizada de Caldern y su preocupacin
por la espiral de violencia para posicionar
a sus agentes de la Agencia Central de In-
teligencia (CIA, por sus siglas en ingls) y
del Pentgono en Mxico para que coordi-
naran desde ah sus acciones de espionaje.
Incluso fue el presidente Bush quien
argument que la presencia de personal de
inteligencia en Mxico tena la finalidad de
intensificar y fortalecer el intercambio de in-
formacin sobre el trasiego de drogas, pues-
to que Mxico tena carencias en ese rubro.
La idea original fue crear una Ofici-
na Binacional de Inteligencia (OBI) en
la Ciudad de Mxico (Proceso 1693). En
ella, los agentes del Pentgono, la DEA y
la CIA coordinaran con sus contrapartes
en Mxico las operaciones para desman-
telar los crteles de la droga, arrestar a los
capos del narcotrfico y frenar las redes
de corrupcin dentro de las corporaciones
gubernamentales.
Y aun cuando la cancillera mexicana
solicit a Washington la ayuda en materia
de inteligencia, fueron las secretaras de
Marina y de Defensa Nacional, as como
el Centro de Investigacin y Seguridad
Nacional, los que definieron los detalles
para permitir la creacin del centro de es-
pionaje estadunidense.
Dentro de las dos OBI oficinas de fu-
sin, las llama The New York Times, es el
Pentgono el que tiene la presencia ms
significativa, pues ah opera su personal
de la Agencia de Inteligencia Militar, de la
Oficina Nacional de Reconocimiento y de
la Agencia Nacional de Seguridad.
Le siguen el Departamento de Justicia,
con sus tres agencias: el FBI, la DEA y el
Bur de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego
y Explosivos. Luego, el Departamento de
Seguridad Interior, con dos servicios: el de
Inteligencia de Guardia Costera y la Ofici-
na de Cumplimiento Aduanal y Migrato-
rio; y el Departamento del Tesoro, con sus
agentes de la Oficina de Inteligencia sobre
Terrorismo y Asuntos Financieros.
Ante la impotencia del gobierno de
Caldern para contener la narcoviolencia
que se intensific con su lucha militariza-
da, las agencias de inteligencia de Estados
Unidos controlan todo lo que ocurre den-
tro del territorio nacional. Con su tecno-
loga de punta, por ejemplo, interceptan
comunicaciones confidenciales y codifi-
cadas de las distintas embajadas extranje-
ras ubicadas en el Distrito Federal.
Despus de conseguir en menos de un
sexenio lo que durante dcadas no obtuvo,
Estados Unidos accedi a que el gobierno
de Caldern tuviera un enlace de las Fuer-
zas Armadas mexicanas en el Comando
Norte, en el estado de Colorado, y en el
Centro de Inteligencia de El Paso, Texas.
Una poltica ms agresiva
Con Barack Obama, quien sustituy a Bush
en la Casa Blanca en enero de 2009, la polti-
ca de intervencin de inteligencia en Mxico
se consolid. A finales de 2010, funcionarios
de Mxico y de Estados Unidos adelantaron
a este semanario que en el norte del pas se
instalaran dos OBI similares a la de Paseo
de la Reforma, ubicada en pleno corazn de
la capital mexicana (Proceso 1776).
The New York Times volvi a tocar el
asunto en un reportaje del domingo 7. Agen-
tes de inteligencia estadunidense confirman
a este semanario que adems de la OBI lo-
calizada en la zona militar en el norte del
pas, la administracin de Obama negocia la
instalacin de otra para la franja de la regin
limtrofe con Estados Unidos.
En poco ms de cuatro aos el gobierno de Estados Uni-
dos hizo lo impensable: instalar dos Oficinas Binacionales
de Inteligencia en Mxico y desplegar en su traspatio a
personal de sus principales agencias especializados en
la materia Todo con el aval de Felipe Caldern. Desde el
principio del gobierno calderonista, este semanario abord
el tema de la cooperacin binacional (Proceso 1606). Pero
hace una semana The New York Times volvi a recordar esa
ominosa intromisin, y encendi los focos rojos al advertir
que pronto la administracin de Barack Obama enviar ms
espas estadunidenses a territorio mexicano.
10 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
J. JESS ESQUIVEL
de los espas
invasin
W
ASHINGTON.- La facili-
dad con la que se instala-
ron en Mxico dos centros
estadunidenses de espio-
naje hace evidente la de-
pendencia del presidente
Felipe Caldern respecto del gobierno de
Estados Unidos en su estrategia para com-
batir a los crteles de la droga.
Dentro de la corresponsabilidad en el
combate al trasiego de drogas y al crimen
organizado en Mxico, Estados Unidos lo-
gr en lo que va del sexenio calderonista lo
que no consigui ni durante la Guerra Fra:
tener centros de espionaje en terri-
torio mexicano con autorizacin
de Los Pinos.
Ambos centros de espionaje
estn en sitios estratgicos: uno
en Paseo de la Reforma 265, en
la Ciudad de Mxico (Proceso
1776), y otro dentro de una zo-
na militar en la regin norte del
pas, segn lo publicado por The
New York Times en su edicin
del domingo 7, y que, de acuer-
do con expertos consultados, se
encuentra en Escobedo, Nuevo
Len. Desde esas instalaciones
Washington realiza trabajos de
inteligencia con toda libertad
en territorio mexicano.
Cuando lleg a Los Pinos
el 1 de diciembre de 2006 tras una con-
trovertida eleccin, Caldern instrumen-
t una estrategia militarizada contra el
narcotrfico que en los meses posteriores
comenz a recibir el apoyo econmico y
militar estadunidense.
Entre enero y julio de 2007, l y su par
estadunidense George W. Bush se reunie-
ron en Washington siete veces para deli-
near un acuerdo de cooperacin bilateral
antidrogas al que bautizaron Iniciativa
Mrida (Proceso 1606).
Bajo la batuta del Departamento de
Estado y de la Secretara de Relaciones
Exteriores de Mxico, desde el principio
el gobierno de Caldern pidi a Bush,
entre otras cosas, equipo militar, tecno-
loga y asesora especializada en tcticas
de combate antiterrorista (Proceso 1631).
La Casa Blanca acept con la condicin
de que se le permitiera incrementar la pre-
sencia de agentes federales estaduniden-
ses en territorio mexicano.
Meses ms tarde, entre el 29 de enero y
el 1 de febrero de 2008, el secretario de Se-
guridad Pblica de Mxico, Genaro Garca
Luna, solicit formalmente al gobierno de
Estados Unidos que sus agentes del Servicio
Secreto impartieran cursos de adiestramien-
to a efectivos del Estado Mayor Presiden-
cial. El objetivo: fortalecer la seguridad de
La
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 13
servicios de seguridad se muestran intransi-
gentes, pues son partidarios de una autorre-
gulacin de las empresas.
Cul es su balance provisional sobre
este asunto?
A escala planetaria se est gestando
una conviccin de que una convencin in-
ternacional obligara a los Estados a prohi-
bir la utilizacin de esos mercenarios en em-
presas de seguridad. El objetivo es insistir
en que el uso de fuerza es monopolio legti-
mo de los Estados, preservando el respeto
y proteccin de los derechos humanos, y en
caso de que stos sean vulnerados, instru-
mentar las medidas para resarcirlos.
En forma paralela, el proyecto de con-
vencin insiste en que se determinen las fun-
ciones inherentes al Estado; adems, est
encaminado a promover la cooperacin inter-
nacional entre los Estados sobre la expedicin
de licencias y la regulacin de las actividades
de esas compaas de seguridad privadas.
Otro de sus objetivo es que los Estados
establezcan y apliquen mecanismos de se-
guimiento de las actividades de las empre-
sas militares y de seguridad privadas, y de
las violaciones de las normas internaciona-
les de derechos humanos y del derecho in-
ternacional humanitario. De ah la importan-
cia de que el proyecto sea aprobado.
En su larga trayectoria como experto
independiente en la ONU usted ha podido
documentar las tropelas de esas compa-
as de seguridad privadas y de sus merce-
narios. Qu pedira a los pases para termi-
nar con esa situacin?
El grupo de trabajo ha estudiado nume-
rosos alegatos, incluidos algunos sobre ejecu-
ciones sumarias. El caso ms ilustrativo es la
masacre, en 2007, en la plaza Nisour, en Bag-
dad, en la que murieron 17 personas y otras
20 resultaron heridas. Los autores fueron em-
pleados de la firma estadunidense Blackwater.
Tambin ha habido actos de tortu-
ra, como el de los 72 ciudadanos iraques
encarcelados en prisiones militares de su
pas. Ellos alegan haber sido torturados y
sometidos a abusos fsicos y mentales du-
rante su detencin, incluso presentaron 20
denuncias.
A ellos deben aadirse las detenciones
arbitrarias, as como el trfico de personas,
las enfermedades causadas por las activi-
dades de esas empresas de seguridad que
utilizan mercenarios, as como actos con-
tra el derecho de los pueblos a la libre deter-
minacin, incluido el golpe de Estado fallido
de 2004 en Guinea Ecuatorial.
Gmez del Prado recapitula: En su ansia
de lucro esas empresas someten a sus em-
pleados a irregularidades laborales, como jor-
nadas extenuantes, pago parcial de salarios,
trato vejatorio y falta de atencin a sus necesi-
dades bsicas, pues carecen de servicios m-
dicos. Los empleados son vctimas de un ca-
pitalismo salvaje movido slo por el lucro.
A menudo, muchos de ellos son envia-
dos a misiones peligrosas sin la proteccin
adecuada. En 2004, por ejemplo, los contra-
tistas de Blackwater enviados a la provincia
iraqu de Fallujah murieron en una embosca-
da a manos de los insurgentes. Ese inciden-
te cambi radicalmente el curso de la guerra
de ocupacin en ese pas. O
apoyar el combate contra el narcotrfico.
Hasta ahora se desconoce si la admi-
nistracin de Obama informa realmente
al gobierno de Caldern sobre las opera-
ciones de intercambio de informacin de
inteligencia, as como de los decomisos
de droga y de la vigilancia en territorio
nacional, aun cuando sta no est relacio-
nada con el combate al narcotrfico y al
crimen organizado.
Tampoco existe una carta de inten-
cin firmada con Washington como la
que se suscribi para la creacin de las
OBI en la que se garantice que ninguna de
las agencias de espionaje de Estados Uni-
dos intentar realizar espionaje poltico du-
rante las campaas electorales de 2012. O
12 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
G
INEBRA.- Tras su fundacin en 1945,
la Organizacin de las Naciones Uni-
das cre los grupos de expertos o
relatores especiales, que se abo-
caron de inmediato a documentar las viola-
ciones a los derechos humanos en todo el
mundo y a divulgar sus resultados.
La dcada pasada, el Consejo de Dere-
chos Humanos de la ONU, con sede en esa
ciudad, mandat a cinco especialistas en la
materia que trabajan de manera indepen-
diente para que representaran a todos los
continentes.
Presidido por el espaol Jos Gmez
del Prado, el grupo de especialistas lleva
aos investigando la utilizacin de mercena-
rios por empresas privadas y aun paraesta-
tales, como Petrleos Mexicanos (Pemex),
para que vigilen sus instalaciones. En febre-
ro de 2007, el consejo dio a conocer un in-
forme de ese grupo de trabajo sobre la uti-
lizacin de mercenarios como medio de
violar los derechos humanos y obstaculizar
el ejercicio del derecho de los pueblos a la li-
bre determinacin (Proceso 1655).
Entrevistado por este semanario sobre el
caso Mxico, Gmez del Prado responde que
su grupo an no consigue que las autoridades
colaboren en esta lucha planetaria para frenar
tan grave violacin de derechos humanos.
Relata: En 2008, tras haber recibido in-
formaciones sobre las violaciones a los de-
rechos humanos cometidas en Mxico por
uniformados federales, estatales y munici-
pales, presumiblemente asesorados por em-
presas militares privadas, el grupo de trabajo
de la ONU sobre la utilizacin de mercena-
De manera oficial, el gobierno de Oba-
ma que puso en marcha las labores de
recopilacin de inteligencia de las OBI
ideadas por Bush asegura que en esos
centros sus agentes se dedican a fortalecer
la lucha contra el narcotrfico en Mxico.
Es factible que las negociaciones para
la instalacin de la tercera OBI la segun-
da en la frontera norte de Mxico estn
bastante avanzadas, aun cuando el gobier-
no calderonista las mantenga en secreto.
En su Estrategia nacional antinarcti-
cos para la frontera sur, dada a conocer el
19 de julio pasado, la Casa Blanca mencio-
na de manera explcita su decisin de seguir
utilizando el pretexto de la guerra militari-
zada de Caldern contra el narcotrfico para
aumentar la presencia de sus agentes.
Una expansin expedita en Mxico de
la presencia de enlaces de las agencias fede-
rales para colocar al personal estadunidense
en los lugares donde operan los crteles per-
mitira tener una colaboracin ms cercana
con nuestros aliados de las agencias fede-
rales mexicanas, establece el punto A del
captulo 5 del documento (Proceso 1812).
Dado a conocer por la Oficina Nacio-
nal de Polticas para el Control de las Dro-
gas (ONDCP) de la Casa Blanca, el escrito
puntualiza: Las agencias estadunidenses
de aplicacin de la ley, con el consenti-
miento del gobierno de Mxico, trabaja-
ran para incrementar la presencia de sus
enlaces en ciudades mexicanas clave a lo
largo de la frontera y en otras localidades,
con el propsito de apoyar las investiga-
ciones y procesos judiciales contra las or-
ganizaciones criminales trasnacionales.
Para justificar la otrora impensable pre-
sencia de agentes de espionaje de Estados
Unidos en Mxico, el gobierno de Caldern
intenta hacer corresponsable a Washington
de la narcoviolencia que azota a su pas. As
lo seala The New York Times en su repor-
taje del domingo 7, al aludir a la OBI de la
zona militar mexicana:
Para darle la vuelta a los impedimen-
tos constitucionales de Mxico, segn el
rotativo, Washington no ha enviado a mili-
tares en activo, aunque el Pentgono s tiene
en las dos OBI a varios agentes civiles para
JUAN GASPARINI
Manos libres
para los mercenarios
E
s
p
e
c
ia
l
El nuevo perl
Jos Luis Gmez del Prado dice que las em-
presas militares y de seguridad privadas son
entes comerciales legalmente registrados
y sus integrantes no pueden calificarse es-
trictamente como mercenarios. Por eso, el
Consejo de Derechos Humanos de la ONU
propone que se establezca una regulacin
de las actividades de ese tipo de firmas.
Cmo van los trabajos que encabeza
el grupo que usted preside para evitar que
los nuevos mercenarios se diseminen por
el mundo?
En 2010, tras muchas consultas con
los Estados, organizaciones interguberna-
mentales y no gubernamentales, con aca-
dmicos y con la sociedad, el grupo pre-
sent al Consejo de Derechos Humanos y a
la Asamblea General de la ONU un proyec-
to de posible convencin para regular y con-
trolar las actividades de esas empresas.
Enumeramos incluso los elementos
que debe contener ese instrumento interna-
cional. A partir de entonces se form un gru-
po de trabajo intergubernamental abierto a
los 193 Estados que constituyen la ONU pa-
ra la elaboracin de un marco de regulacin.
En mayo ltimo, sesion por prime-
ra vez ese grupo. Hasta el momento, el de-
bate est abierto, aunque la mayora de los
pases del grupo occidental donde se en-
cuentra la industria de exportacin de los
rios envi una carta al gobierno mexicano. En
ella explicamos que tenamos informacin en
el sentido de que, en 2006, instructores de la
empresa Global Risk Solutions Inc. presunta-
mente entrenaron a agentes federales en tc-
nicas de tortura en Len, Guanajuato.
Indicamos tambin que tenamos infor-
macin de que las actividades de la com-
paa estadunidense SY Coleman haba ge-
nerado una gran preocupacin en Mxico,
dice el entrevistado.
La razn: en agosto de 2007 la firma
(subsidiaria de L-3 Communications y espe-
cializada en seguridad) convoc a exmilita-
res estadunidenses para vigilar las instala-
ciones de Pemex en Veracruz.
En 2010, agrega, solicitamos al gobierno
de Felipe Caldern su autorizacin para visitar
el pas a fin de evaluar de manera conjunta las
actividades de las empresas militares y de se-
guridad privadas; tampoco hubo respuesta.
El caso de Mxico no es el nico. Da
la impresin de que empresas nacionales
y trasnacionales suelen utilizar mercena-
rios para esos fines. Qu medidas propo-
ne la ONU para enfrentar el problema? se
le pregunta.
Durante las dcadas posteriores al de-
rrumbe del Muro de Berln, el colapso de la
Unin Sovitica y la globalizacin de la eco-
noma, las acciones militares y de seguridad
que antes eran atribuciones del Estado co-
menzaron a privatizarse.
Hoy el sector privado asume funcio-
nes de seguridad y de carcter militar. Es-
ta nueva industria es trasnacional y surgi li-
teralmente con la privatizacin de la guerra
en Afganistn e Iraq, en la cual los contratis-
tas privados superaron en nmero al perso-
nal castrense.
Gmez del Prado. Mxico se niega a colaborar
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 15
En los pasos previos a su ratificacin como embajador
de Estados Unidos en Mxico, Earl Anthony Wayne res-
pondi a las inquietudes de miembros del Congreso de
su pas sobre la posible infiltracin del narco en el go-
bierno mexicano concretamente se mencion a Gena-
ro Garca Luna. Las respuestas de Wayne, experto en
diplomacia y seguridad, fueron claras: viene a cooperar
con el gobierno de Caldern en su guerra contra el
narco, pero ser prioritario en su trabajo investigar los
presuntos vnculos del secretario de Seguridad Pblica
federal con el narco y supervisar el desempeo de las
Fuerzas Armadas, policas y funcionarios en materia de
derechos humanos y corrupcin.
investigar narcovnculos en el gobierno
prioritario,
El embajador Wayne:
de Sinaloa, que encabeza Joaqun El Cha-
po Guzmn Loera.
Por eso el legislador le plante tam-
bin al diplomtico: Explique por favor
sus puntos de vista respecto de las acusa-
ciones de que el gobierno de Caldern no
ha sido tan duro con el crtel de Sinaloa
como con los otros crteles.
Wayne, de 61 aos y diplomtico de
carrera, contesta: El presidente Caldern
pblicamente ha establecido que el go-
bierno mexicano perseguir y llevar ante
la justicia a todas las organizaciones cri-
minales que operan en Mxico. Y apunta
que la administracin de Caldern ha de-
tenido a 29 capos y a un importante nme-
ro de criminales de menor nivel.
Como ejemplos, Wayne menciona
la muerte, en un operativo, de Ignacio
Coronel Villarreal en julio de 2010, as
como la detencin, en mayo pasado, de
Hctor Eduardo Guajardo Hernndez,
El Gicho, y de Martn Beltrn Coronel.
Los tres fueron identificados con el crtel
de Sinaloa.
El 26 de julio, Wayne fue ratificado
como embajador en Mxico por el Comit
de Relaciones Exteriores del Senado, y el
2 de agosto por el pleno senatorial. Est
pendiente el beneplcito oficial de las au-
toridades mexicanas.
Necesitamos continuar siendo buenos
aliados, algunas veces proporcionndole
(a Mxico) asistencia tcnica, entrena-
miento y, en algunas ocasiones, equipo y
aliento. Pero los verdaderos esfuerzos tie-
nen que darse de parte de los funcionarios
mexicanos para fortalecer sus prcticas y
darle a esto la prioridad que merece, por-
que ser un esfuerzo continuo, subray
Wayne en su audiencia pblica del 20 de
julio ante el comit referido.
Propsitos
Tras la revelacin por parte de WikiLeaks
de los cables del Departamento de Estado
en que se muestran los comentarios crti-
cos de Washington sobre la lucha milita-
rizada de Caldern contra el narcotrfico,
que provocaron la ira de ste y la renun-
14 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
AP photo /Musadeq Sadeq
W
ASHINGTON.- Ratificado
como embajador de Esta-
dos Unidos en Mxico por
el Senado de su pas, Earl
Anthony Wayne confirm
que una de sus principales
tareas ser investigar seriamente los seala-
mientos contra Genaro Garca Luna por sus
presuntas relaciones con el narcotrfico.
En la audiencia de confirmacin del
cargo para el que lo propuso el presidente
Barack Obama, efectuada el 20 de julio
en el Comit de Relaciones Exteriores
del Senado estadunidense, el legislador
J. JESS ESQUIVEL republicano por Indiana, Richard Green
Lugar, le pregunt por escrito a Wayne:
Por favor, explique sus puntos de vista
respecto a las acusaciones de que el se-
cretario de Seguridad Pblica de Mxi-
co, Genaro Garca Luna, est ligado al
crimen organizado.
Das despus, el senador Lugar reci-
bi la respuesta de Wayne, tambin por
escrito: El Departamento de Estado to-
ma con seriedad todas las acusaciones
sobre los lazos del crimen organizado.
Si soy confirmado (como embajador en
Mxico), yo tambin tomar con mucha
seriedad ese tipo de acusaciones y el
equipo de la embajada de Estados Uni-
dos les dar un seguimiento apropiado.
En este texto, del cual Proceso tie-
ne copia, Wayne agrega: El presidente
Caldern lidera los valientes esfuerzos
de Mxico para combatir a las organi-
zaciones criminales trasnacionales y la
violencia brutal que generan. l ha mo-
vilizado a todo su gobierno en ese es-
fuerzo y ha demostrado un compromiso
fuerte en sus iniciativas de profesiona-
lismo y lucha contra la corrupcin.
Lugar, el republicano de mayor
rango en el Comit de Relaciones Ex-
teriores del Senado, siempre se ha in-
teresado en las sospechas sobre Garca
Luna (Proceso 1780) y en la versin de
que la lucha militarizada del presidente
Caldern no est dirigida contra el crtel
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 17 16 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
cia del embajador Carlos Pascual, Barack
Obama opt por enviar a Mxico a un di-
plomtico de carrera, pragmtico y con 36
aos de experiencia en poltica exterior.
El gobierno de Obama se compro-
meti a respaldar a Caldern por medio
de la Iniciativa Mrida, recientemente
rebautizada como Ms All de Mrida,
con ms intercambio de informacin
de inteligencia para ubicar a los capos
y desmantelar sus crteles. A diferencia
de su antecesor George W. Bush, Oba-
ma aprovech la ofensiva de Caldern
para aumentar la presencia de las agen-
cias estadunidenses de seguridad y del
Pentgono en Mxico y no slo dotar de
equipo militar al Ejrcito y la Marina
(Proceso 1812).
Los congresistas de Estados Unidos
han insistido en que el apoyo de Washing-
ton para combatir al narco no es un cheque
en blanco, sino que est condicionado al
estricto respeto de los derechos humanos
por las Fuerzas Armadas de Mxico.
En este sentido, el senador Lugar tam-
bin le pregunt a Wayne cmo supervi-
sar el uso de los recursos de la Iniciativa
Mrida para que no se vean involucrados
en casos de violacin de derechos huma-
nos por los militares.
En su contestacin, Wayne destaca
que el tema siempre estar presente en los
mecanismos de cooperacin bilateral de la
lucha antidrogas, y comenta que adems
de las medidas acordadas en Mrida pa-
ra preservar los derechos humanos en el
contexto del tratado, el gobierno de Oba-
ma imparte entrenamiento especial en esta
director de Asuntos Regionales en la ofici-
na del enviado especial para la lucha con-
tra el terrorismo; permaneci en el puesto
hasta 1991. Desde junio de ese ao hasta
mediados de 1993 fue director de Asuntos
de Europa Occidental en el Consejo Na-
cional de Seguridad.
Posteriormente, fue el jefe de canci-
llera en la misin de Estados Unidos an-
te la Unin Europea durante tres aos y,
de 1996 a 1997, subsecretario de Estado
adjunto para Europa y Canad. En junio
de 2000 y hasta junio de 2006, Wayne se
desempe como subsecretario de Esta-
do adjunto para Asuntos Econmicos y
Empresariales, lo que en 2002 le vali
su ascenso en el escalafn diplomtico al
rango de ministro.
En 2006, el presidente George W. Bush
nomin a Wayne como embajador en Argen-
tina, puesto que asumi el 6 de noviembre.
En junio de 2009, fue designado director
coordinador para Asuntos Econmicos y de
Desarrollo en Kabul, Afganistn.
Por este extenso historial, el 7 de di-
ciembre de 2010 el Senado lo ratific
como embajador de carrera, a propuesta
del presidente Barack Obama. En mayo
de 2010 asumi como segundo embaja-
dor en Afganistn y, finalmente, el 24 de
mayo pasado Obama envi al Senado la
nominacin de Wayne como embajador
en Mxico.
materia a policas, fiscales y funcionarios
mexicanos.
En el caso concreto de Garca Luna,
y en relacin con la pregunta del senador
de Indiana, Wayne hace nfasis en que la
investigacin de los sealamientos en su
contra es prioritaria, pero destaca asimis-
mo que la SSP ha sido esencial en la estra-
tegia militarizada de Los Pinos:
En los esfuerzos del presidente Calde-
rn, la SSP dirigida por el secretario Garca
Luna es una figura clave. El secretario Gar-
ca Luna es un oficial de carrera y bajo su
liderazgo la SSP se ha convertido en una
institucin ms efectiva y profesional.
Wayne aade que el mando policiaco
ha trabajado con el gobierno de Estados
Unidos en asuntos como la actualizacin
de los equipos de base de datos de la SSP
que integran la Plataforma Mxico, y que
a la SSP se le han entregado helicpteros
y equipo no letal para hacer ms eficien-
tes las acciones contra las organizaciones
criminales trasnacionales.
Mxico est corrigiendo muchos sec-
tores de su sistema judicial y agencias de
la aplicacin de la ley para combatir la co-
rrupcin, mejorar la transparencia, garan-
tizar el respeto a los derechos humanos y
a las leyes e incrementar la participacin
ciudadana, le informa Wayne a Lugar.
En el ltimo prrafo de su respuesta
sobre Garca Luna, Wayne informa que en
las agencias federales mexicanas se estn
aplicando controles internos para minimi-
zar la corrupcin y mejorar los servicios
pblicos.
Trayectoria diplomtica
La experiencia e historial de Earl Anthony
Wayne en la defensa de los intereses de
Estados Unidos en el extranjero desde
1975 prcticamente le garantiz la con-
firmacin en el Senado de su pas como
embajador en Mxico.
Nacido en 1950 en la ciudad de Sa-
cramento, California, se inici a los 25
aos como analista del Bur de Inteli-
gencia e Investigacin sobre China en el
Departamento de Estado. Despus fue
enviado a Rabat, Marruecos, como en-
cargado de asuntos polticos de la emba-
jada estadunidense.
En 1980, trabaj en la Secretara Eje-
cutiva para los secretarios de Estado Cyrus
Vance y Edmund Muskie. De 1981 a 1983,
fue asesor especial de los secretarios de
Estado Alexander Haig y George Shultz.
De 1984 a 1987, sirvi como primer secre-
tario de la embajada en Pars, Francia.
En una pausa de la diplomacia, duran-
te dos aos Wayne fue periodista de The
Christian Science Monitor. Regres al
Departamento de Estado en 1989 como
A
P
p
h
o
to
/A
le
x
B
ra
n
d
o
n
O
c
ta
v
io
G
m
e
z
Garca Luna. En la mira del diplomtico
Senador Lugar. Cuestionamientos
NARCOTRFI CO
1815/ 14 DE AGOSTO DE 2011 19
con cuernos de chivo, que se dicen parte
de La Lnea, brazo armado del crtel de
Jurez, o gente de El Chapo, del crtel de
Sinaloa.
Pero las mujeres aseguran que es as:
Los conflictos familiares se convirtieron
en pugnas entre crteles.
Ac ya no se puede platicar nada. To-
do el tiempo estamos vigiladas, siguen
aqu, estn armados, dice una de ellas con
frustracin y resentimiento.
En la casa de adobe de la vecina, la que
presuntamente es asesina muestra el expe-
diente de la muerte de su esposo en el que
destaca un dato: recibi ocho balazos en
el cerebro y en el que los testigos decla-
raron que el homicida un vecino conoci-
do activ los ltimos tres cuando ya te-
na pblico.
Dicen que yo mand matar a los lti-
mos nueve que murieron en el pueblo, y no
es cierto. Cmo, si no tengo ni para comer?
Para eso se necesita dinero, expresa la mu-
jer entre llanto. Tiene tres hijos pequeos.
A raz de los asesinatos y levantones, la
gente ya no sale a la calle y, aunque son pa-
rientes, si se ven no se saludan. Los hijos
de los difuntos son tratados como apesta-
dos. A ella se le nublan los ojos cuando di-
ce que en la primaria otros nios se burlan
de los suyos.
Mi hijo est creciendo con resentimien-
to. No me dice nada, todo se lo guarda. La
otra vez que fui a recogerlo a la escuela me
dijo: Oiga, mam, esa es la hija del que
mat a mi pap?. Trato de no contarles na-
da, pero de pronto, por lo que escuchan en la
escuela, me dicen: Oye, mami, cuntos ba-
lazos tena mi pap en la cabeza?, lamenta.
Otra mujer de una familia enfrentada
con la de ella se queja de lo mismo: Aqu ya
no se puede decir nada, ni siquiera se puede
intervenir cuando se pelean los nios. Aqu
hay un nio que, si le pegan otros en la es-
cuela, les dice: Van a ver, les voy a echar
a La Lnea, y todos se quedan asustados.
Y qu hacen cuando pasa eso? se
le pregunta.
Los adultos no nos podemos meter.
La violencia en ese poblado dej a una
docena de viudas, con hijos pequeos, al
frente de sus hogares, y a varios padres an-
cianos sin sostn. Las mujeres entrevista-
das, adems de cuidar a los hijos, suplen
al esposo en sus labores campesinas: cul-
tivan la tierra, cuidan el ganado, se alqui-
lan en las huertas manzaneras por tempo-
radas o hacen los trabajos pesados por los
que ellos reciban una paga. Algunas envia-
ron a los hijos mayores a Estados Unidos
para que colaboren con la manutencin de
los menores. Tres familias abandonaron to-
do y se arrimaron en casas de parientes en
Ciudad Cuauhtmoc o en Estados Unidos.
Todas estn traumadas.
Mis hijos estn muy tristes, lloran mu-
cho. El chavalo ms grande no habla; la
chavala ya no quiso estar en la danza ni en
la escolta; el beb tiene mucho miedo, llora
en la noche, no sale ni aguanta la oscuridad,
a veces se pone a jugar con palos y dice:
De tiempo atrs, adems de la miseria que asuela a su
poblacin, la sierra de Chihuahua se ha contagiado de la
violencia que azota al pas entero. En medio de la precarie-
dad, los pobladores de la regin, cada da ms divididos,
solos y lastimados, sobreviven a salto de mata en espera
de que las autoridades los ayuden, como constat Proce-
so en un recorrido por la zona. Las mujeres se duelen no
solamente por la muerte de sus compaeros a manos de
sicarios de La Lnea o del crtel de Sinaloa, sino por las
vicisitudes que enfrentan para mantener a sus hijos.
NARCOTRFI CO / CHI HUAHUA
P
a
tric
ia
M
a
y
o
rg
a
/
O
m
n
ia
Caseros rurales. Desolacin

18 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
MARCELA TURATI
S
IERRA TARAHUMARA, CHIH.- Recar-
gada en la estufa de su cocina
de rancho, la seora se tapa la
cara para que no la vean llo-
rar. Su hija embarazada estalla
en lgrimas. La vecina que las
acompaa se impone a su pro-
pia tristeza y contina el relato entrecortado
sobre lo ocurrido en esa casa tres meses an-
tes, la noche que entraron siete, ocho hom-
bres armados que dijeron ser policas, ba-
learon al padre de familia, lo arrastraron al
prtico y se lo llevaron.
No saben si est vivo o muerto. No vol-
vieron a verlo
Quedamos todos asustados porque lo
atacaron aqu adentro. Ac estaba l tira-
do, lo sacaron afuera, creemos que muerto
porque el piso qued todo con sangre; all
lo esperaban otros, dice la viuda, madre
de tres menores.
Ve esos agujeros? agrega, al tiem-
po que seala hacia un rincn entre la es-
tufa y la ventana; son de los balazos que
dispararon. Apenas tap los hoyos con ce-
mento porque ya no poda verlos: era mu-
cho sufrimiento.
La noche en que se llevaron a su espo-
so nadie durmi en ese casero rural con
valles arbolados y un ro dignos de postal:
los falsos policas, en su orga de sangre,
arrancaron de sus casas a otros dos hom-
bres. Su ltimo rastro fueron las piedras de
ro ensangrentadas.
La vecina contina los tramos de con-
versacin cuando la primera se traba. Aun-
que tambin aparenta 30 aos, es ms dura
porque ya pas por el mismo ritual de san-
gre, en ese mismo pueblo de 90 hogares, un
ao antes, cuando un comando de 30 hom-
bres se llev a seis parientes suyos. Pero
por suerte, si es que aqu cabe la suerte
sus cadveres descompuestos fueron loca-
lizados das despus al pie de la carretera.
Este pueblo del municipio de Guerre-
ro de camino a la Sierra Madre Occiden-
tal en la zona de la Tarahumara jams ha
aparecido en las noticias, aunque en los l-
timos tres aos ha golpeado la tragedia al
menos a 13 de los 91 hogares que repor-
ta el censo de poblacin. Todos aqu estn
afectados porque son parientes.
En el recorrido por esos paisajes de va-
lles, ros y rboles frutales la gente da re-
ferencias sobre casas donde quedan puras
mujeres solas o pueblos donde el miedo
instal su feudo. Por estos rumbos la lti-
ma novedad es que la presidencia seccio-
nal de Pachera est hurfana desde junio
porque su titular, Jorge Olveda Veleta, fue
desaparecido.
En el paraje cercano, la mujer que en-
frenta la desaparicin de su esposo no se
acerca a la ventana que da al camino, aun-
que constantemente, desde lejos, obser-
va hacia afuera como para cerciorarse de
que nadie las vigila. Tiene tanto miedo que
hasta en su propia casa habla en voz baja.
Cuando constata que no hay peligro, dice
que la culpable de tantas muertes es otra
familia del pueblo, a la que acusa de haber
enviado al comando de narcos para ven-
garse por el asesinato de un miembro ocu-
rrido dos aos antes.
Cuesta trabajo creer que los homici-
dios en estas tierras ya no son vengados
por los hijos o hermanos de los difuntos,
y que ahora intervengan decenas de hom-
bres encapuchados, en comando, armados
P
a
tric
ia
M
a
y
o
rg
a
/
O
m
n
ia
...Y la narcoviolencia
se estableci en la
Tarahumara
NARCOTRFI CO
1815/ 14 DE AGOSTO DE 2011 21
NARCOTRFI CO
sario) con su dolor que nadie se los ha qui-
tado, con una esperanza muy debilitada y
desilusionados en la justicia y en la verdad.
Llegamos muy decepcionados de las actua-
ciones de los gobiernos estatal y federal por-
que vemos que la tctica de los gobiernos es
dilatar y dilatar la justicia para cansar a la gen-
te y apostarle al olvido, pero nosotros le apos-
tamos a la memoria, dice el jesuita vila.
Hay memoria, pero no justicia
En una ceremonia solemne, en la que se tie-
ne planeado que participen representantes
del Movimiento por la Paz y organizaciones
de toda Chihuahua, se colocar la placa con
la inscripcin: Porque el hombre es capaz
de las peores atrocidades y no podemos
permitir que se borre la historia ni se pierda
la memoria, se construy esta Plaza por la
Paz, smbolo de la barbarie y la impunidad a
la memoria de los masacrados en este lugar
el 16 de agosto del 2008.
Le seguirn los nombres de Daniel Ar-
mendriz Galden (18 aos), Fernando
Adn Crdova Galden (19), Kristian Loya
Ortiz (22), Daniel Alejandro Parra Mendoza
(20), Alberto Villalobos Chvez (28), Luis Ja-
vier Montaez Carrasco (29), dgar Alfredo
Loya Ochoa (33), dgar Arnoldo Loya (1),
Juan Carlos Loya Molina (21), Fredy Horacio
Aguirre Orpinel (34), Alfredo Caro Mendoza
(36), Ren Lozano Gonzlez (17) y scar Fe-
lipe Lozano Lozano (19).
Tras la colocacin de la placa habr un
encuentro donde cualquiera de los asisten-
tes podr tomar la palabra y en la que se re-
flexionar sobre la manera en la que las or-
ganizaciones nacionales y estatales, con
las personas comprometidas, podrn arti-
cularse para trabajar juntas.
Reyes Baeza nunca termin la plaza,
que se entreg sin terminar y se sigue dete-
riorando. Tampoco hizo las otras dos obras
que ofreci, no terminaron el rea deporti-
va y al centro cultural, que se solicit mucho
antes de la masacre, ni siquiera le pusieron
la primera piedra, seala el sacerdote, que
acompaa a los deudos desde la masacre.
Los tres aos en que las autoridades
han ignorado sus exigencias de justicia han
sido pesados. El ao pasado fue asesinado
uno de los padres de familia ms activo en
la investigacin de la masacre: Daniel Parra,
padre del joven Daniel Alejandro y quien se
top de frente con los sicarios cuando iban
en retirada. A todas las familias las toc la
enfermedad. El caso ms extremo es el cn-
cer en la garganta que le acaban de detectar
al seor scar Loya.
Sobre esto, su hija Brisa dice: Cuando
empezamos las terapias, la psicloga nos de-
ca: Saquen todo, no se queden con nada, a
la larga les afecta, se les hace cncer, y eso
pas con mi pap por la tristeza, la amargura,
la impotencia, el coraje que se trag por lo de
mi hermano, pero ahorita, gracias a Dios, s le
est echando ganas y, como todas las fami-
lias, estamos tratando de salir adelante.
El seor Loya, de 58 aos, das despus
de recibir una de sus sesiones de quimiotera-
pia habla con esta reportera: Yo nunca he fu-
mado, he llevado una vida sana, no tomo al-
cohol ni nada, y hasta el mdico me dijo: Esto
te pas porque nunca te atendiste una depre-
sin muy fuerte y tus defensas se bajaron. Y s
lo creo: mi garganta se enferm de tanto que
gritamos y que no nos hicieron caso.
Desde el silln de la sala de su casa, fren-
te a la chimenea de donde cuelga un retrato
con la foto de su hijo Kristian, al quien da y
noche acompaan las luces de unas velado-
ras, explica: El expediente (de la investiga-
cin) es un cochinero: en vez de investigar a
los asesinos nos acusaron a todos de narcos.
Es algo triste, como lo de la plaza, que aun-
que no la terminaron como lo prometieron
cuando menos dejaremos esa placa ah para
que sepa la gente por qu la ponemos.
Todas las familias la pasaron mal. Quien
no necesit pastillas para dormir, enferm de
nervios, tuvo problemas del corazn o pa-
deci incremento de presin o diabetes. La
depresin o la rabia, para muchos, pareca
inmanejable. Con el tiempo, cada uno fue en-
contrando la manera de canalizar sus emo-
ciones. Echaron mano de grupos de autoa-
yuda, terapias psicolgicas, clases de boxeo,
o se refugiaron en la iglesia y en el trabajo.
A m me dejaron sin mi marido y mi hi-
jo, me dejaron sin nada, pero gracias a Dios
he tratado de salir adelante. Muy al principio
no hallaba qu hacer, senta una desespera-
cin, algo horrible; senta un miedo a todo, a
estar sola, a que nos hicieran algo, a enfren-
tar todo yo sola. He salido adelante gracias
a que tom unas terapias, a mi familia y a
Dios, dice la seora Encinas.
Y Yuriana Armendriz, hermana de Da-
niel, relata: Estamos exactamente igual de
lastimados y de dolidos, pero un poco ms
fortalecidos. En mi caso, el de mi hermana, y
la seora Blanquita, las Lozano, mi ta Bety y
su esposo, pertenecemos a una agrupacin
de autoayuda (Guerreros Unidos) donde se
trabaja con adicciones y defectos de carc-
ter, pero a donde todas llegamos por pro-
blemas de depresin. (La tragedia) me llev
a la neurosis, estaba vuelta loca. Estar en la
agrupacin nos ha ayudado a ir aprendien-
do a vivir con este dolor, a tranquilizarnos.
Obvio que no se olvida, pero est sanando.
La joven, que represent a Creel en los
dilogos del Movimiento por la Paz con Jus-
ticia y Dignidad con los legisladores, lamenta
que, adems de que no se ha hecho justicia,
las autoridades ni siquiera han reforzado la
seguridad del pueblo para que no ocurra otra
masacre: Las cosas siguen igual. O
20 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
Creel: Tres aos
de impunidad
MARCELA TURATI
C
REEL, CHIH.- Durante tres aos escu-
charon promesas de gobernantes que
decan compartir su dolor. Sin embar-
go, este martes 16 se cumple el tercer
aniversario de la masacre en la que perdieron
a sus esposos, hermanos o hijos, y las fami-
lias de los 12 jvenes y el beb asesinados en
este pueblo siguen con las manos vacas: los
homicidas no estn pagando una condena y
el memorial que iba a construirse en honor a
los difuntos fue dejado a medias.
Para combatir el olvido al que sus muer-
tos han sido condenados y repudiar la infamia
ocurrida durante este sexenio en este pueblo
serrano, las familias organizan un homenaje.
El da 16, vamos a colocar una placa en
memoria de los 13, en el mugrero de plaza
que se hizo y que nunca terminaron. Todo lo
seguimos viendo como una burla porque el
juicio a los tres detenidos siempre se pos-
pone y no han ido por otro de los asesinos
que ya dijimos dnde est, critica Brisa Lo-
ya, hermana de Kristian, uno de los jvenes
estudiantes masacrados.
Connie Encinas, quien perdi a su es-
poso y a su beb de ao y medio en la ma-
tanza, confirma: La plaza est igual: ni se
ve porque no tiene ni luz, est incompleta,
le faltaron detalles, les iban a poner las fotos
de ellos en unos monolitos, pero el goberna-
dor Reyes Baeza la dej incompleta, y ahora
menos le va a echar ganas el nuevo. Como
vemos que se va a quedar as haremos una
misa, una procesin, y pondremos una pla-
ca para que sepan que no los vamos a olvi-
dar nunca, se haga o no justicia.
El 16 de agosto de 2010, una caravana
de asesinos entr al pueblo y no encontr
a ningn polica que la interceptara (conve-
nientemente, las autoridades estaban de da
de campo), lleg a la pista donde recin ter-
minaba una carrera de caballos, interrog
a varios asistentes, se dirigi a una bodega
donde un grupo de muchachos descalzos
jugaba carreras, sac sus metralletas, dis-
par contra 19, hiri a uno, mat a 13 (entre
ellos a un beb en brazos de su padre), sali
rechinan do llanta por la calle principal y cru-
z varios pueblos sin un solo inconveniente.
Al lugar de los hechos no lleg ningu-
na autoridad a levantar los cadveres, por
lo que el cura del pueblo, Javier vila, tuvo
que fungir como Ministerio Pblico. Des-
de entonces las familias no han dejado de
investigar la masacre y ni de exigir justicia:
suspendieron todos los actos pblicos en el
pueblo, detuvieron el tren Chihuahua-Pacfi-
co, tomaron casetas, se presentaron en ac-
tos del gobernador, hicieron plantones, se
manifestaron frente al Palacio de Gobierno
de Chihuahua, ofrecieron recompensas por
los asesinos, interceptaron al presidente Fe-
lipe Caldern, se entrevistaron con funcio-
narios de la ONU y se unieron al Movimiento
por la Paz con Justicia y Dignidad. Pero na-
da les ha valido contra la impunidad.
Las familias llegan (a este tercer aniver-
As mataron a mi pap, porque lo pien-
sa todo el tiempo y me pregunta mucho por
qu lo mataron, dice una viuda.
Tierra de sangre
Las comunidades serranas tradicional-
mente han sido zonas calientes donde
las disputas histricamente se dirimen a
balazos, segn el exdiputado Vctor Quin-
tana, del Frente Democrtico Campesi-
no, pero la violencia se agudiza por la ma-
yor presencia del Estado, por la llegada de
elementos fuereos, porque hay ms di-
nero en juego y acceso a armas.
En las comunidades se dan nuevas for-
mas de sociabilidad, y como tienen rela-
tivamente fcil el acceso a la siembra o al
transporte de enervantes, que es la va ms
ordinaria para salir de una relativa pobreza,
se crean redes sociales perversas, se rompe
la solidaridad, slo se aglutinan para auto-
protegerse mutuamente y para velar por in-
tereses individuales, dice.
De medio ao hacia ac empezaron a
perderse los hombres. Se pierden, se pier-
den y hasta ah noms se sabe. Antes todo
era bonito: primero la poblacin era de 300
gentes, pero quedamos como 100. Muchos
se han salido. Ya estamos desunidos y es-
t muy feo para sobrevivir, dice un pobla-
dor de San Miguel Temechi, municipio de
Guerrero, zona de nogales y manzanos.
En un recorrido por varios municipios
serranos, Proceso recab informacin so-
bre la nueva realidad social al platicar con
pobladores, polticos, autoridades y acti-
vistas sociales. Al salir de la sierra, en el
municipio de Guerrero entre Cebollas y
Seguriachi pas un convoy de camiones
repartidores de mercancas (Bimbo, Bif,
Sigma, Zaragoza, Marinela) y gas custo-
diado por la Polica Ministerial. As repe-
len los asaltos, como en el viejo oeste.
Durante el recorrido, la reportera cons-
tat que pueblos donde aparentemente no
ocurre nada pagaron ya su cuota de sangre
o de miedo.
Uno de ellos es Jicamrachi, municipio
de Uruachi, que en abril fue evacuado por sus
pobladores, quienes pidieron la intervencin
del Ejrcito porque las mujeres, los ancianos
y los nios estaban durmiendo en los cerros.
Ellos sealaron que en dos ocasiones distin-
tos grupos de hombres armados (los prime-
ros uniformados como policas estatales, los
segundos como militares) entraron a la co-
munidad, quemaron casas, buscaron a varios
hombres y amenazaron con matar a todos.
Segn el diario local Omnia, que entr
a ese pueblo localizado de camino a So-
nora, seis casas fueron quemadas; 80 de
las 120 familias que habitan la comuni-
dad estaban desplazadas, mientras las cla-
ses y la atencin en la clnica de salud fue-
ron suspendidas.
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Lutoque nocesa
22 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
Un lugareo que huy de la zona cuen-
ta a Proceso que el problema surgi porque
uno de los lderes locales de La Lnea (grupo
armado del crtel de Jurez) se pas al ban-
do del cartel rival que comanda El Chapo.
Una persona con familiares en Jicam-
rachi explica: (Los sicarios) son mucha
gente de fuera que trae carros yonkeados
(chocados), sin placas. No falta quin se
les una porque ofrecen trabajo y a los cha-
valos les gusta porque de ser cultivadores
de frijol se convierten en dolos. La gen-
te no quiere a estas gentes, pero recurre a
ellas porque actan como ley, ponen orden
y hacen justicia.
Tienen a la poblacin atemorizada.
Desde que te acercas hay gente con armas
largas en el cerro vigilndote. Te paran si
no conocen tu mueble (camioneta), revisan
quin eres. Ha habido actos muy traumti-
cos que aterran a todos, como el asesinado
del maestro Tony, que lo aventaron en un ba-
surero y le arrancaron el rostro, lo que do-
li a todos. Ah nunca duermes porque sabes
que te puede caer una bala perdida; o duer-
mes en el monte para ver de lejos o escuchar
si alguien viene, sobre todo si hay fiestas o si
sienten que va a haber un evento. Por eso
todos hablan en voz baja en sus casas.
En cuanto el Ejrcito restaur la tran-
quilidad en el poblado, el conflicto se des-
plaz a pueblos cercanos como Betrachi,
Cajurichi y Memelechi, del municipio de
Ocampo.
Durante el recorrido por esa ruta, un
vecino advierte a Proceso: No sigan ade-
lante: ya est todo tomado. Aqu, en las
noches, es campo de batalla. Est horrible.
Apenas se llevaron a un seor y a sus dos
hijos, los torturaron, los dejaron trozados,
los trataron peor que animales. Si los van
a matar, bueno, pero tanta crueldad, por
qu? Est horrible.
La gente se senta aterrada porque una
semana antes haban encontrado el cad-
ver mutilado de un repartidor de leche Za-
ragoza, a quien consideraban una persona
neutral. Aunque algunos pobladores sea-
lan que quizs en algo andaba metido.
Ya se meten con gente inocente, la
gente se est yendo. A los chavalos de aqu
se los llevan, no sabemos si los traen traba-
jando o los matan. Uno de los grupos los
engancha, les ofrece algo, el otro los lleva
por la fuerza, pero los dos los matan si los
ven trabajando con los contrarios. Como
son puro de fuera, ya no reconocen ni res-
petan, relata uno de los lugareos.
Los choferes de camiones repartido-
res consultados en San Juanito, municipio
de Bocoyna, aseguran que han suspendi-
do rutas de distribucin y en otras contra-
tan policas ministeriales para que los es-
colten con sus patrullas.
Ta muy feo. Por eso pedimos a los de
la ministerial que nos escolten, as tenemos
cierto blindaje trasladndonos todos jun-
tos. En El Nogal asaltaron a uno de los ci-
garros y hasta la mano le volaron. Ah ape-
nitas asaltaron a los de Gamesa y Sabritas.
Y no crea que est lejos; est a 15 kilme-
tros. De San Juanito ya se retir Carta Blan-
ca, luego de sufrir tres asaltos o ms, y un
comando les sac la caja fuerte; Bimbo y
Marinela ya no van a Tmoris, Bahuichivo,
Cerocahui y Cuiteco. Los de Bimbo son los
ms asaltados: les ha tocado en El Cajn
(antes de las Barrancas), en El Nogal, Los
Topes, Tmoris, Cerocahui, Moris y Yco-
ra. Ahorita, a causa de lo que pas a la gen-
te de Zaragoza, muchos se van a retirar del
rumbo hacia Ocampo, asegura el conduc-
tor de una compaa refresquera.
El 25 de julio, el peridico La Jornada
public que los asustados pobladores de los
municipios de Maguarichi y Uriachi, colin-
dantes con Sonora, han visto bajar avio-
netas llenas de hombres armados del crtel
de Sinaloa que se apoderaron de caminos y
brechas, aparentemente para custodiar una
nueva ruta para sacar cargamentos de ma-
riguana y amapola producidos en la Alta y
Baja Tarahumara.
Adems, los moradores de Maguarichi,
Guazapares, Batopilas y Uruachi han visto
largas caravanas de vehculos de doble ro-
dada por las accidentadas rutas de la monta-
a. Menciona tambin la entrada de grupos
grandes de hombres a cabeceras municipa-
les como Guachochi, Guadalupe y Calvo,
Moris y Uruachi, cercanas a Sinaloa, por lo
que los serranos temen que pronto se desate
la violencia por el control del territorio.
El ltimo da de junio, en La Mesa de
La Simona, lmite con Sonora, un convoy
de 30 soldados y policas fue emboscado
por un numeroso grupo armado que lo re-
cibi a balazos y bloque su camino con
rboles y camionetas. Los oficiales tuvie-
ron que refugiarse en un can y esperar
refuerzos, inform El Heraldo. Los delin-
cuentes tenan instalado en ese lugar un
campamento con 60 casas provisionales y
medio centenar de vehculos.
Un activista de la zona asegura que en
algunas comunidades hay familias dividi-
das; algunas, dice, tienen miembros aliados
al crtel de Sinaloa y otros a La Lnea, o
mujeres con hermanos en un bando e hijos
en la organizacin contraria.
La esposa de un hombre desapareci-
do en el municipio de Guerrero afirma que
sus vecinos se aliaron con un crtel pa-
ra despojarlo de su terreno. Asegura que
constantemente ve a los asesinos pasen-
dose por su pueblo:
Son gente de aqu que se metieron con
un grupo de sos, se hicieron fuertes. Ima-
gnese!, para que 30 hubieran subido a mi
esposo y sus primos Traen radios, todo
se comunican. Desde la muerte de ellos, se
apoderaron ms. Nos los topamos a cada
rato. Ya no te puedes pelear ni echar habla-
das ni nada, porque ya tiene miedo uno.
En su denuncia expuso: Es mi deseo
que me ayuden a buscar a mi esposo, el
cual traa puesto pantaln negro de mezcli-
lla, una camiseta de manga larga, andaba
descalzo. Tena una cicatriz en el abdomen
del lado derecho de cuando lo operaron del
apndice. En estos momentos no traigo fo-
tografa de mi esposo, pero prometo con
posteridad traerla.
Relatos de muerte
Episodios violentos, que parecen aislados,
se rumoran por toda la sierra e impactan a
comunidades con pocos pobladores.
En San Juanito, municipio de Bocoy-
na, se habla del asesinato de tres miembros
de una familia, hallados rumbo a Las Es-
trellas. Cerca de ah, en Los Napuchis, cin-
P
a
tric
ia
M
a
y
o
rg
a
/
O
m
n
ia

Violencia en la sierra
NARCOTRFI CO
1815/ 14 DE AGOSTO DE 2011 25 1815/ 14 DE AGOSTO DE 2011 25
ofrecan dinero por el trato. l, adems de
negarse al pacto, les advirti que no tolera-
ra secuestros, homicidios, violaciones ni in-
cidentes de narcotrfico; delitos que corres-
ponde atender al municipio.
Yo les quera dejar claro que no bamos a
combatir al narcotrfico, pero s a defender a
la familia, dice en entrevista con Proceso.
Autoridades y criminales se toleraron
hasta noviembre de 2008, cuando fue eje-
cutado el jefe de Seguridad Pblica, Miguel
ngel Mota Ayala, un polica experto a quien
Ray haba trado desde Guanajuato para di-
rigir la polica y depurarla.
Ray comenz a recibir llamadas a su ce-
lular en las que le decan que lo tenan vigi-
lado. Cada tanto, hombres encapuchados
y armados se le estacionaban cerca para
desafiarlo. Un grupo persigui incluso a uno
de sus hijos cuando paseaba en una mo-
to. Entonces orden al jefe de polica que lo
defendieran, pero ste dio la contraorden
de dejarlo a su suerte. Al saberse traiciona-
do por sus propios policas, el pueblo entero
sali en armas para proteger al muchacho.
Dice Ray que la polica estaba tan infil-
trada que interceptaron a un primo suyo que
con su troca haba iniciado la persecucin
de los empistolados. Lo trataron como si l
fuera el delincuente.
A travs de una llamada le advirtie-
ron que lo mataran si no abandonaba el
municipio. Tuvo que despachar escondi-
do durante seis meses. Comenz a hablar
a sus gobernados por radio, y como arm
mucho alboroto, esa gente le avis que
poda regresar.
Dijeron que no se iban a meter con no-
sotros ni nosotros con ellos, pero el proble-
ma fue cuando secuestraron a rick LeBa-
rn (sobrino suyo). Ese da se junt la comu-
nidad y platicando determinaron que todos
estbamos en riesgo, que si pagbamos
iban a venir por otros. As que optaron por
acudir al gobierno e hicieron manifestacio-
nes en Chihuahua con la esperanza de que
saliera vivo. Y s apareci, relata Ray en
compaa de su segunda esposa.
La comunidad pronto comenz a recibir
apoyo de las poblaciones asoladas por nar-
cotraficantes que llegaban a pedir apoyo a
Benjamn, hermano mayor de rick, quien
se convirti en lder natural de los colonos
en su exigencia para pedir leyes contra los
secuestros y permiso a las comunidades
para autoprotegerse.
Cuando se acab la paz
Benjamn LeBarn comenz a recibir ame-
nazas telefnicas en las que le advertan
que dejara de andar pidiendo presencia de
la polica. El 11 de junio de 2009, el Ejrci-
to detuvo a 25 hombres camuflados como
soldados en el cercano poblado de Nicols
Bravo, que trabajaban para La Lnea.
El miedo, que era imponente en toda
esta zona, empez a diluirse. La gente vio
en l una esperanza. De las comunidades
vecinas venan porque queran armarse pa-
ra defenderse, y l haba determinado que
estaba bien dar la vida por una causa muy
grande, y no dud, cuenta Ray. Los narcos
no perdonaron la osada a Benjamn: lo ase-
sinaron la noche del 7 de julio de ese ao
junto con su cuado Luis Whitman.
La noticia caus revuelo internacional e
indign a la comunidad mormona, al grado
de que el gobierno estatal anunci que capa-
citara a los jvenes para que se convirtieran
en policas comunitarios, pero segn Ray
despus se desdijo. Los lderes comunitarios
siguieron recibiendo amenazas y sus nom-
bres aparecan en listas de ejecutables.
Fue en ese momento cuando los varones
se organizaron para defender a su familia y su
patrimonio y, por escrito, Ray le dijo a la Se-
cretara de Seguridad Pblica: Si no pueden
protegernos, permtanos armarnos.
Desde entonces, las policas Federal y Es-
tatal y el Ejrcito establecieron bases en la co-
munidad. Sin embargo, los pueblos de los al-
rededores (en el noroeste del estado) se man-
tienen asolados por el crimen organizado.
Estn armados? se le pregunta a
Ray.
Un padre defiende a sus hijos hasta
con un hacha, una horquilla o una piedra.
Hay que ser honestos: aqu todos tienen
ranchos, becerritos y algn rifle .22 para
usarlo en caso de que vengan los coyotes.
Creo que en todas las comunidades rurales
tenemos.
A Benjamn lo sustituy su hermano Ju-
lin, quien desde abril pasado se hizo re-
ferente nacional por su participacin en el
Movimiento por la Paz con Justicia y Digni-
dad, que encabeza el poeta Javier Sicilia.
l ha logrado que se escuche por todo el
pas la voz de su comunidad y su exigencia
de justicia.
Julin ha seguido porque le prometi a
Benjamn que si le quitaban la vida no sera
en vano. Aqu lo admiramos mucho porque
se enfrenta al enorme monstruo de la co-
rrupcin y el dinero, que es muy sanguinario
y criminal. Para hacer cambios se necesita
valor, dice su primo Ray.
El to Nefi LeBarn, quien el da que los
sicarios queran llevarse al hijo de Ray no
dud en tomar una escopeta, dice: Si hu-
biramos decidido pagar el secuestro de
rick estuviramos apoyando al crimen or-
ganizado y como pueblo decidimos unni-
memente que jams vamos a fortalecer al
crimen organizado.
Se emociona al hablar del estableci-
miento del milenio de paz, de los hroes
revolucionarios que lucharon por las liber-
tades, de la inspiracin divina en el Himno
Nacional (especialmente en la estrofa un
soldado en cada hijo te dio), del nacimien-
to de una nueva conciencia de la legalidad,
de las leyes constitucionales que permiten
tener armas en casa de ciertos calibres y
del orgullo que siente por su sobrino Julin
y por don Alejo Garza Tamez, el anciano ta-
maulipeco que el ao pasado muri en un
enfrentamiento con Los Zetas.
Don Alejo es un hroe que prefiri con-
frontarse a los sicarios que entregar sus pro-
piedades. Es un ejemplo que todos debera-
mos tomar: l tena derecho de abrir fuego
con las armas que tena en su casa. Desgra-
ciadamente perdi su vida, dice Ray.
Reconoce que no todos en el pueblo
estn de acuerdo con la presencia de la Po-
lica Federal y que eso ha polarizado a la
comunidad.
Julin est dispuesto a sacrificar su di-
nero y el tiempo para sus hijos y su esposa
en apoyo al movimiento de justicia insis-
te; tambin para ayudar a otros, como lo
hicieron los revolucionarios que lucharon
por el bien de este pas, como Miguel Hidal-
go o Benito Jurez. Es un gran gozo tenerlo
ah, representndonos, representado a Chi-
huahua y a Mxico. O
M
a
rc
e
la
T
u
ra
ti
ComunidadGaleana. Resistencia
24 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
MARCELA TURATI
L
EBARN, CHIH.- A la entrada de este pue-
blo de casas elegantes rodeadas de
amplios jardines, donde las familias
mormonas conviven en domingo, un
letrero da la bienvenida: El respeto al de-
recho ajeno es la paz. En el cerro de no-
paleras y rocas que lo circunda se aprecia
una L (por LeBarn) formada con piedras
pintadas de blanco y una caseta de made-
ra desde donde los guardianes de la co-
munidad custodian la felicidad comn.
La organizacin de defensa parti de
los hombres. Los jvenes vigilaban el pue-
blo para poder avisar a las dems familias
que estaban descansando si haba peli-
gro. Se coordinan por celular y estn a una
llamada de distancia si necesitamos de-
fendernos, porque lo que uno logra tiene
derecho a pelearlo, precisa Nefi LeBarn,
un agricultor que se precia de ser uno de
los primeros mormones nacidos en este
lugar, de tener 58 aos y haber procreado
59 hijos, tener seis esposas y ser to de Ju-
lin LeBarn, reconocido en todo el terri-
torio nacional.
En 2009, antes de que la Polica Fede-
ral y los militares que patrullan las calles se
establecieran de manera permanente, los
vecinos, en un acto de desesperacin, se
organizaron en redes de autoproteccin.
Los jvenes recibieron entrenamiento en
el manejo de armas. Solan turnarse para
vigilar desde el cerro todo el pueblo y a to-
dos los vecinos; desde sus campos noga-
leros avisaban al resto de la poblacin de
cualquier movimiento sospechoso.
Dos veces quisieron entrar encapu-
chados con sus camionetas y no se les
permiti. Esta es una comunidad que ha
recibido muchas amenazas, comenta el
expresidente municipal Ariel Ray mien-
tras hace un recorrido por este ordenado
pueblo, con amplias casas estilo Santa
Fe bordeadas de rboles rompevientos y
su respectiva cancha de basquetbol, con
otras ms que semejan las haciendas de
Luisiana, provistas de nogales al frente, y
los alojamientos de los trabajadores lejos
de la vista de los patrones.
En el camino es posible ver a varios
policas federales vigilando el templo don-
de ahora estn reunidas varias familias
para orar, familias enteras con multitud de
hijos rubios y ojiclaros que hablan indis-
tintamente en ingls o espaol paseando
en la plaza y una estatua de Alma Dayer
LeBarn, el patriarca que eligi estas tie-
rras frtiles para cultivar nogales y para te-
ner a su descendencia.
Aunque las nueces que se producen
en la regin son exportadas a China y Es-
tados Unidos, y se distribuyen en Mxico y
la gente luce hoy una buena posicin eco-
nmica, sta no lleg a ser la tierra prome-
tida imaginada por el patriarca.
En pos del milenio de paz
Tenemos que ser defensores de la justi-
cia. S que un da el crimen se va a acabar
pero va a costar ros de sangre llegar a es-
te milenio de paz, donde las leyes sean es-
tablecidas, explica el to LeBarn, quien
bautiz a todos sus hijos varones con su
nombre de pila Nefi combinado con
nombres bblicos.
Su pariente Ray describe el tamao de
la tragedia: desde que asumi la presiden-
cia municipal unas personas no especi-
fica quines le mandaron decir cmo se
iba a manejar la cosa; que les dejara la
carretera libre y el mando para ellos, y le
El coraje
de los LeBarn
co jvenes que viajaban en una camioneta
cargada con madera recibieron rfagas de
balas; slo uno se salv. La gente rumora
que fue en castigo por haber robado madera
en un rancho del Chapo. La familia de una
maestra rural de Samachique fue atacada.
La gente dice que en Tomochi y Cerocahui
hay maras armados.
Antes, uno vea camionetas detenidas
en el camino y se paraba a ayudar; ahora
mejor acelera, dice el dueo de un hotel
de San Juanito.
Algunos dicen que hay movimiento de
hombres armados en Norogachi, Cusra-
re y Carichic; otros, que en Nanagochi y
Bahuinocachi hombres extraos invadie-
ron tierras de los tarahumaras y los forza-
ron a sembrar mariguana.
Un cura que trabaja en la zona de las
barrancas, colindante con Sinaloa, se que-
ja: Estos cabrones slo vienen y obligan a
los rarmuris a sembrar. No pueden negar-
se porque los matan, y ni siquiera les cons-
truyen caminos o les pagan, como se deca
que haca Caro Quintero.
La ltima semana de junio, la pren-
sa local report 20 asesinatos en distintos
municipios serranos, ocho de las vctimas
cayeron en Moris, colindante con Sonora.
El Fondo de Atencin a Nios y Nias
Hijos de Vctimas de la Violencia (Fanvi),
que beneficia a 2 mil 98 infantes hurfa-
nos, es una plida muestra del impacto de
la violencia. De los menores inscritos, mil
72 son de Jurez y 428 de Chihuahua, otros
son de municipios con ciudades pequeas
como Parral (con 152), Delicias (35) o Al-
dama (9); y el resto proviene de municipios
mayoritariamente rurales como Nuevo Ca-
sas Grandes (69), Jimnez (53), Camargo
(50), Janos (28), Ascensin (19), Praxe-
dis G. Guerrero (15), Rosales (14) o los se-
rranos Guadalupe y Calvo (60), Guacho-
chi (38), Cuauhtmoc (27), Chnipas (13),
Buenaventura (9) y Carich (2).
La violencia al por mayor sigue en la
sierra con la proteccin de las autoridades.
Adems de esos muertos estn los muer-
tos de hambre, porque este ao la sequa
hizo imposible conseguir alimentos; ade-
ms se estn agotando las reservas de maz
del ao pasado, dice Felipe Ruiz, coor-
dinador de la Comisin de Solidaridad y
Defensa de los Derechos Humanos, A.C
Cosyddhac).
Las que estn sufriendo las conse-
cuencias de la violencia son las mujeres
por la cantidad de hijos que tienen que
mantener o buscar, o porque les ejecuta-
ron al marido o porque se los desaparecie-
ron, adems de las familias que tienen que
migrar, dice Isela Gonzlez, directora de
la organizacin Alianza Sierra Madre.
A su vez, el prroco de Creel, Javier
vila, seala: No dejas de escuchar sobre
la violencia. Lo malo es que ya no llaman
la atencin las muertes.
M
a
rc
e
la
T
u
ra
ti
POL TI CA
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 27
Confirmatorios de la criminal decisin de Estado que condujo
al aplastamiento de la pacfica marcha estudiantil del 10 de
junio de 1971 en la Ciudad de Mxico pero sobre todo del co-
nocimiento que el presidente Luis Echeverra tena acerca de la
existencia de los Halcones son los datos que se revelan en el
libro Mxico en riesgo. Una visin personal sobre el Estado a la
defensiva. Su autor, Jorge Carrillo Olea, fue jefe de la Seccin
Segunda del Estado Mayor Presidencial entre 1970 y 1976, des-
de la que atestigu las decisiones polticas, militares y parami-
litares que llevaron a consumar la matanza. Con la autorizacin
de la editorial Grijalbo se reproducen aqu partes sustanciales
del libro, que empezar a circular en los prximos das.
Cuando los estudiantes se negaron a atender la sugerencia de
que desistieran de la marcha, los autobuses se desplazaron hacia
el Circuito Interior y al llegar al cruce con San Cosme descen-
dieron de ellos grupos de jvenes de estatura mayor a la media y
de caractersticas atlticas. Portaban una suerte de larga estaca.
Me apresur a comunicarle lo que suceda al general Casta-
eda, pero cuando llegu a
su despacho me dijeron que
haba bajado a la residen-
cia. Supuse que estaba con
el presidente para informar-
le lo mismo y fui a buscarlo.
Al llegar a unos metros de la
entrada peatonal encontr al
general ya de regreso con la
expresin alterada. No pre-
gunt nada. Espontnea-
mente me dijo: Vngase,
Jorge, hay problemas, ade-
lntese y cteme a Salvador,
a Fuentes y a Alvarado, se
refera al comandante del
Cuerpo de Guardias Presi-
denciales y a los jefes de las
secciones tercera y cuarta,
los responsables de opera-
ciones y logstica.
Dado que el cuartel general del Cuerpo de Guardias Presi-
denciales est a escasos metros de Los Pinos, el general Salva-
dor Revueltas Olvera lleg de inmediato. Los jefes de las sec-
ciones se presentaron casi al mismo tiempo. Castaeda hizo una
referencia a los hechos violentos que estaban ocurriendo y orde-
n tajantemente al general Revueltas un hombre muy impulsi-
vo que previniera al primer batalln y al de asalto, pero que no
fuera a hacer nada sin una autorizacin expresa, asimismo pi-
di a los jefes de las secciones que mantuvieran en alerta a su
personal.
Al regresar a mi oficina me no-
tificaron los detalles de los hechos
violentos y sus sangrientas conse-
cuencias. Envi ms informantes a
la zona, el recorrido era cuestin
de minutos. Ms avezados que
otros, dieron cuenta de ambulan-
cias y una buena cantidad de le-
sionados que llevaron a la Cruz
Verde. Dada la cercana con San
Cosme, a la mayora de los heridos
los trasladaron al hospital Rubn
Leero, a otros los condujeron a
la Cruz Roja, en avenida Ejrci-
to Nacional. El nmero de heridos
y de lesionados, todos civiles, fue
estimado en varias decenas; por la
dispersin de los hospitales a los
que fueron remitidos y por los que
evacuaron sus compaeros no se obtuvo una suma total.
En la parte inferior de Los Pinos continuaba la reunin del
presidente con los funcionarios de la Secretara de Recursos Hi-
drulicos. El general Castaeda bajaba de vez en vez para infor-
Armando Salgado
San Cosme. El ataque
26 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
El halconazo
visto desde Los Pinos
JORGE CARRILLO OLEA
E
l dramtico acontecimiento del 10 de junio de
1971 se manej por canales irregulares de infor-
macin y de toma de decisiones. A decir verdad,
para m lo que pas aquel da fue enteramente os-
curo. Por supuesto, en los sucesos participaron
aunque de muy distintas maneras el presiden-
te Luis Echeverra; el regente de la Ciudad de Mxico, Alfonso
Martnez Domnguez, y el entonces coronel Manuel Daz Esco-
bar. Este ltimo era el jefe del grupo Halcones, cuyos integran-
tes haban sido organizados y adiestrados (algunos incluso en Ja-
pn) con la autorizacin del presidente Daz Ordaz, a propuesta
del general Gutirrez Oropeza, con el aparente objetivo de con-
vertirlos en elementos de seguridad del Metro, que en ese tiem-
po empezaba a operar.
La circunstancia inmediata que precedi al halconazo fue un
reclamo de estudiantes de la Universidad Autnoma de Nuevo
Len, quienes exigan paridad de representacin hacia profeso-
res y alumnos en el proyecto de ley orgnica de esa institucin.
En tal contexto, estudiantes de la Ciudad de Mxico salieron a
las calles en su apoyo. Los actos se multiplicaron durante sema-
nas hasta que los estudiantes del Instituto Politcnico Nacional
convocaron a una marcha mayor desde el Casco de Santo Toms
hacia el Zcalo. Aunque era inofensiva, la movilizacin debi
haberse disuadido desde antes. Aquellos eran tiempos de cero
tolerancia, aunque esta expresin an no se utilizaba. Los he-
chos ocurridos en las calles son de todos conocidos.
Alguna vez, en un viaje en autobs de Palacio Nacional a Los
Pinos, escuch que el subsecretario Gutirrez Barrios asegur
con firmeza: No podemos dejar que nos tomen las calles. Len-
guaje nuevo para m, extrao pero inquietante.
Aquel 10 de junio en el Estado Mayor todo estaba en calma.
En la residencia oficial, el presidente Echeverra sostendra una
reunin de trabajo con el titular de Recursos Hidrulicos, Lean-
dro Rovirosa Wade, y con distintos funcionarios de esa secreta-
ra. No tena conocimiento de ms actividades o de la presencia
de alguna otra persona ajena en Los Pinos.
Poco despus de la comida establec contacto con el tenien-
te coronel Enrique Salgado Cordero (compaero en el Colegio
Militar y en la Escuela Superior de Guerra) en la polica capita-
lina y le ped que me notificara sobre la movilizacin estudian-
til que se haba anunciado. Yo tena varios informantes: la SDN
y los mos propios. Es regla de la bsqueda de informacin acu-
dir a ms de un medio. Mis reportes servan para corroborar los
que comunicaba el general Gutirrez Santos, director de Polica
y Trnsito del Distrito Federal.
La afluencia de jvenes se inici aproximadamente a las tres
de la tarde; la marcha comenz unas horas despus y transcu-
rri como estaba programada. Se organizaron en las inmedia-
ciones de la calle de Carpio y se dirigieron hacia San Cosme. Al
iniciar su entrada en esa avenida los encontr un alto funciona-
rio de la polica de la ciudad, quien con gran formalidad y res-
peto los conmin a abandonar su propsito, pero la recomenda-
cin fue rechazada.
En ese momento me anunciaron un dato que yo ignoraba: en
la Alameda de Santa Mara, a escasas 10 calles del cine Cosmos,
principal referencia de la marcha, se encontraban cinco autobu-
ses con personas adentro. Los vehculos carecan de identifica-
cin. Lo anterior, que pas inadvertido en el proyecto de opera-
cin de la polica, se lo inform con enojo el general Gutirrez
Santos al general Castaeda.
POL TI CA
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 29
ala, por medio del portavoz del CSN, Ale-
jandro Poir, que una de las bases donde el
narcotrfico ha encontrado la mayor compli-
cidad e impunidad es en los estados y muni-
cipios, habla como si l no fuera el presiden-
te de una Repblica, sino slo el encargado
de una superestructura ajena a las partes
que la componen.
El crimen organizado, en su vertiente de
narcotrfico, se ha propagado casi en todo
el territorio y tambin ha dado lugar al creci-
miento de una criminalidad de orden comn
que lastima a la sociedad con el robo de au-
tos, a transentes o domiciliario, las viola-
ciones y los secuestros.
La penetracin del delito en la sociedad
es mucho ms profunda de lo que se cree,
e incluso los segmentos ms alejados te-
ricamente del fenmeno, como podran ser
las iglesias y las organizaciones educativas,
dan muestras de contaminacin.
Por otro lado, se cree que la asociacin
entre delito y gobierno ocurre slo en el m-
bito policiaco, pero la verdad es otra. Aun-
que existen servidores pblicos honestos, la
corrupcin es rampante tambin en los po-
deres judiciales: ministerios pblicos, peri-
tos, jueces y magistrados.
Cuntas campaas polticas han sido y
estn siendo financiadas por los campeo-
nes del delito, cuntos servidores pblicos
se han enriquecido repentinamente a la vis-
ta de todos. Adems basta con revisar los
expedientes del pasado inmediato para ver
con pesar que las Fuerzas Armadas no son
la excepcin, como tampoco lo son el mbi-
to deportivo, el comercio o los grandes in-
versionistas extranjeros.
En todo lo anterior hay razones sufi-
cientes para estremecerse. Vivimos en un
Estado acosado por el delito, la impuni-
dad, la corrupcin y la inaccin social a pe-
sar de las ya muchas marchas que estamos
presenciando.
El Ejrcito, a los cuarteles
Existen antecedentes en los pases desarro-
llados de la participacin de sus ejrcitos en
conflictos internos y sus lamentables conse-
cuencias. Cuando sus gobiernos advirtieron
esto, inmediatamente se produjo la desmi-
litarizacin, lo que implic que se separa-
ra a la polica y al ejrcito o que se creara
un cuerpo policial que se encargara de los
conflictos internos. Ellos han eliminado ese
factor de irritacin que era el servicio militar
obligatorio; nosotros lo sostenemos, sin ra-
zn alguna, como emblema de vergenza.
Ahora mismo en varios pases existen
importantes amenazas de naturaleza no mi-
litar: migraciones masivas, desplazamien-
tos y asentamientos de refugiados, integris-
mos religiosos, violaciones de los derechos
humanos, atentados contra el medio am-
biente. Ante eso la regla a nivel mundial
ha sido preservar a las Fuerzas Armadas
de intervenir en ellas todo lo posible. En su
sustitucin se han activado programas muy
exitosos de desarrollo de variados cuerpos
policiacos, as como de organizacin social,
como son los programas de proteccin civil.
En efecto, las Fuerzas Armadas no pue-
den seguir desempeando funciones poli-
ciacas. Todo lo contrario, no slo debe reti-
rrseles, sino tambin reivindicrseles. Dar
un paso adelante, por muchos aos demo-
rado, para al fin optar por una institucin
moderna, eficiente y respetable.
La transformacin, que puede requerir
mucho tiempo, pero sobre todo la concien-
tizacin hacia el interior, es un deber del
presidente de la Repblica pero que debe
ser especificado por las propias Fuerzas
Armadas. O
* Extracto del libro Mxico en riesgo. Una visin
personal sobre el Estado a la defensiva. (La ca-
beza general y la cabeza intermedia son de la
Redaccin.)
28 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
mar al mandatario. La reunin finaliz aproximadamente a las
siete de la noche, y a la misma hora termin el sangriento en-
cuentro frente al cine Cosmos. Posteriormente, contrario a lo
que era de esperarse, el presidente no tuvo ninguna actividad que
requiriera la presencia de otras personas; debe haber hecho ml-
tiples llamadas telefnicas pero no tuve conocimiento de ellas.
Varios das despus me llamaron al despacho del general
Castaeda. Ah se encontraba el coronel Manuel Daz Esco-
bar en un estado de nimo muy
exaltado. El general me pregun-
t: Tiene usted idea de dn-
de Escobar pudiera esconder a
entre 800 y mil hombres?. Me
qued pasmado, pens que esta-
ba bromeando. Pero poco a po-
co me di cuenta de que Casta-
eda estaba tirando de la lengua
a Daz Escobar. El coronel em-
pez a elucubrar con ideas ab-
surdas, al grado de proponer los
talleres del Metro como escon-
dite de los Halcones, o que se
impidiera el acceso a la Cuchi-
lla del Tesoro, un predio al nor-
te del aeropuerto que ocupaban
sus Halcones en instalaciones
ligeras. Del mismo modo pro-
puso apartar algunos hangares del aeropuerto, tomar la Sala de
Armas de la Magdalena Mixhuca o el Palacio de los Deportes.
Daz Escobar se retir despus de pedir con nerviosismo el
auxilio del Estado Mayor. Enseguida el general me orden pre-
sentarle un informe oficial detallado de lo que haba sido testi-
go en esa reunin. Segn me enter ms tarde, la solucin final
consisti en liquidarlos econmicamente a gran velocidad: se
les ofreci una buena cantidad de dinero y se fij como requisi-
to que abandonaran la ciudad de inmediato. El proceso se llev
a cabo durante los siguientes das y estuvo a cargo del DDF, ins-
tancia de la que dependan los Halcones.
Este acontecimiento tuvo el carcter trgico de toda manifes-
tacin pblica que es objeto de un violento acto represivo. La noti-
cia se difundi con rapidez en los
medios internacionales y lgica-
mente la represin se vincul con
la matanza de Tlatelolco. Fue ine-
vitable el efecto adverso que tuvo
sobre los ingentes esfuerzos del
presidente por recomponer la he-
rencia que haba recibido del go-
bierno anterior. Para el sexenio de
Luis Echeverra, el 10 de junio de
1971 result el sello correlativo
del 2 de octubre de 1968. De for-
ma paradjica, tal marca de fuego
la provoc un rgano creado por
el mismo gobierno.
A fin de cuentas, la adminis-
tracin de Echeverra no se en-
tendera sin algunos de sus logros
ms importantes, como la Zona
Econmica Exclusiva de mar equivalente a casi 3 millones de
kilmetros cuadrados, el Infonavit y tantos otros. Sin embargo,
el halconazo, que ocurri a tan slo seis meses de haberse inicia-
do su mandato, es por lo que se le recordar histricamente. Como
gusta decirse ahora, se trat de un acoso por fuego amigo.
JORGE CARRILLO OLEA
L
a perplejidad no deja de ser la cons-
tante para la sociedad mexicana y
para una buena parte de la opinin
internacional: Mxico est sumi-
do en un caos. De manera crecien-
te, a partir del 11 de enero de 2006,
el pas, sus instituciones y su pueblo se han
hundido en una situacin inimaginable de
violencia.
Sin duda, el titular del Ejecutivo nunca
valor la debilidad de las instituciones pa-
ra hacer prevalecer la ley, ni la capacidad
del crimen organizado para multiplicar sus
fortalezas.
A travs de la plataforma WikiLeaks, se
filtr una confesin que Felipe Caldern le
hizo a Jos Mara Aznar acerca del clculo
errneo sobre la profundidad y amplitud de
la corrupcin en Mxico. Dado que la publi-
cacin de WikiLeaks revelaba un reporte del
ex presidente espaol a la embajada estadu-
nidense en Madrid, el caso slo dio lugar a la
exhibicin de Aznar como un traidor y contu-
maz colaborador de Estados Unidos.
En la actualidad la sociedad mexicana
est tan acostumbrada a los oprobios que el
escndalo no tuvo mayores consecuencias.
Sin embargo, el hecho s llev a analizar con
mayor detenimiento las polticas bsicas de
Caldern.
Por lo que pudo verse, la motivacin ini-
cial de su estrategia de seguridad consis-
ti en dar un golpe de fuerza autoritaria que
evidenciara la dureza de su presidencia, pe-
ro incurri en errores y omisiones.
Por principio de cuentas, no formul nin-
gn clculo de probabilidades para su gue-
rra. Sus policas propiamente no existen y
sus Fuerzas Armadas estn diseadas para
otras circunstancias. El grupo de asesores
que discuti con l su proyecto lo hizo sin el
menor conocimiento de lo que podra desa-
tarse. Sin sustento alguno, le aseguraron que
en dos aos el narco sera eliminado.
Debe recordarse que algunos das antes
del anuncio de la declaratoria de guerra, cuan-
do Caldern inform a su gabinete de seguri-
dad las acciones que se llevaran a cabo, nin-
guno de sus colaboradores elev la voz para
plantear alguna duda sobre su supuesta efica-
cia y sobre el terrible riesgo en que se pondra
al pas. Por falta de conocimiento y experien-
cia, el presidente no ha podido hacer cooperar
ni concertar a sus fuerzas.
Su falta de liderazgo en la coordinacin
ha generado fricciones reprobables entre
su equipo. Por lo dems, ante las graves
deficiencias de sus recursos de inteligen-
cia, aprob la participacin de represen-
tantes de la comunidad de inteligencia es-
tadunidense, tanto en las actividades de
planeacin como en las operativas. Muy
probablemente, una de las razones de tan-
to desacierto sea la renuencia de Caldern a
acreditar el valor de la cooperacin, la coor-
dinacin y el trabajo en grupo.
De manera absurda, expres esta con-
viccin en el seno mismo del Consejo de
Seguridad Nacional (CSN). La consecuencia
lgica, por l aceptada como una forma de
operar, es que cada una de las instituciones
marche por su lado. Cuando Caldern se-
A Caldern le hace falta
liderazgo*
Armando Salgado
La agresin. Actopremeditado
E
l 30 de octubre de 2006, dos me-
ses despus de convalidar la im-
pugnada eleccin presidencial y
declarar ganador a Felipe Cal-
dern, fue un da clave en la vi-
da de Alejandro Luna Ramos: el
Partido Accin Nacional (PAN)
aprovech la ausencia de varios priistas y
perredistas en el Senado y logr designar-
lo magistrado para los siguientes 10 aos.
Luna Ramos tuvo suerte: el PAN su-
m al Partido Verde y al nico senador de
Nueva Alianza, Rafael Ochoa Guzmn,
allegado de Elba Esther Gordillo, y por
un solo voto 59 a 58 no se qued sin
trabajo, porque se desech el criterio de
que slo deba concluir ese da el periodo
del magistrado Jos Luis de la Peza, al que
sustituy por su muerte un ao antes.
Manuel Espino, en ese entonces pre-
sidente del PAN, niega que haya dado
lnea a los senadores para promover
la designacin de Luna Ramos por 10
aos ya me haba equivocado una vez,
cuando les ped aprobar la Ley Televisa a
peticin de Caldern, pero revela: El
grupo de Caldern s cabilde y orient
esa decisin.
Fue un premio por su postura en la
eleccin?
No, claro que no.
Entonces?
Por su experiencia y trayectoria, que
en s misma era un aval de su imparcia-
lidad, la que ahora exijo no slo para mi
caso.
Y es que, desde el mircoles 10, Lu-
na Ramos se convirti en presidente del
Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federacin (TEPJF) y uno de los casos
inmediatos que deber resolver es preci-
samente la expulsin de Espino del PAN
que, segn el propio expresidente panista,
fue ordenada por Caldern. La propuesta
del magistrado Salvador Nava Gomar es
ratificarla.
Luna Ramos lleg a la presidencia del
TEPJF precisamente con los votos de Na-
va Gomar, exsocio de Roberto Gil Zuarth,
secretario particular y cabildero de Cal-
dern, y de Constancio Carrasco Daza,
primo del panista Didoro Carrasco,
exgobernador priista de Oaxaca, ambos
promovidos tambin como magistrados
por el PAN en octubre de 2006.
El chiapaneco Pedro Esteban Penagos,
identificado como allegado a los priistas y
quien emplea en su ponencia a Francisco
Belisario Luna Ramos, y Manuel Gonzlez
Oropeza, allegado a la corriente perredista
Nueva Izquierda, le dieron su respaldo.
Con esos cuatro votos, y el suyo pro-
pio, Luna Ramos obtuvo un voto ms de
los cuatro que requera para conquistar la
LVARO DELGADO
presidencia que desde el lunes 8 ejerca
por su calidad de decano, y frustr la
reeleccin de Mara del Carmen Alans,
quien slo obtuvo su propio sufragio, lo
mismo que Flavio Galvn Rivera.
Militante confeso del Partido Revolu-
cionario Institucional (PRI) por lo menos
hasta 1992, amigo del empresario Carlos
Ahumada y de perfil jurdico ms bien con-
servador, Luna Ramos tiene cuatro herma-
nos en el Poder Judicial Federal: Margarita,
a quien Vicente Fox propuso como ministra
de la Suprema Corte de Justicia de la Na-
cin (SCJN); Carlos Hugo, presidente del
Sptimo Tribunal Colegiado, quien elabor
la sentencia de Estado que neg el ampa-
ro a la francesa Florence Cassez; Francis-
co Belisario, quien colabora con Penagos
Lpez compadre de Margarita, y Mara
Guadalupe, funcionaria del Consejo de la
Judicatura Federal.
Compromiso con el PAN
Responsable de la calificacin de la elec-
cin de 2012, Luna Ramos enfrenta una
disyuntiva, afirma Espino: Ya veremos si
el TEPJF fortalece su autonoma jurdica o
somete su cometido jurdico a la voluntad
poltica de fuerzas ajenas a la institucin.
Si por l votaron Nava y Carrasco,
identificados con Caldern, tiene el sello
de Los Pinos?
Espero que no tenga el sello de Los
Pinos. Y no por mi caso, sino por el inters
nacional que debe privilegiar el tribunal.
Puntualiza: Eso s, mi caso puede
servir para advertir en qu direccin va el
tribunal hacia 2012: se ver si va hacia la
condescendencia con el gobierno o hacia
la congruencia de un desempeo apegado
a derecho en beneficio de los mexicanos.
Sin embargo, para el constitucionalista
Ral Carranc y Rivas, catedrtico de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxi-
co (UNAM), la eleccin de Luna Ramos
como presidente del TEPJF es una seal
alarmante hacia las elecciones de 2012.
No slo porque es el nico magistrado
que calific la eleccin de 2006, con cri-
terios que convalidaron ilegalidades, sino
porque subraya es hermano de la ministra
Margarita Luna Ramos y ese nepotismo
electoral hace prever una manipulacin
a favor del PAN y sus aliados.
Sabemos cmo se nombran los mi-
nistros y que hay un cordn umbilical que
parte de la Constitucin, con el titular del
Poder Ejecutivo. Entonces ah veo yo una
seal alarmante, porque, a no ser que fue-
ra una ingrata, la ministra Luna Ramos le
debe, no dinero ni cosas sucias, sino una
mnima consideracin al presidente de la
Repblica.
Ella es hermana del presidente del tri-
bunal que va a calificar la eleccin presi-
dencial de 2012. Entonces esta lnea, que de
POL TI CA
30 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
La forma en que Alejandro Luna Ramos
conserv la magistratura en 2006 y, sobre
todo, la combinacin de fuerzas que lo lle-
v a la presidencia del Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin, no son
buenas seales en el ya enrarecido am-
biente preelectoral con rumbo a 2012. Con
amigos como Carlos Ahumada o Diego
Fernndez de Cevallos y un ncleo de pa-
rientes enquistados en ese poder federal,
nada justifica la esperanza de que acabe
con la opacidad y la parcialidad que ca-
racterizaron la gestin de su antecesora,
Mara del Carmen Alans.
Una eleccin
alarmante
O
c
ta
v
io
G
m
e
z
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 33
do ya estaba preso, su esposa Cecilia bus-
c a los hermanos Luna Ramos:
Lo nico que consigui Ceci de su
parte fue un trato muy fro y cortante. Ale-
jandro le dijo cnicamente que un vaso de
agua y una orden de aprehensin no se le
negaban a nadie, que vea mi situacin
muy difcil y que no haba nada que l
pudiera hacer. Por su parte, Margarita se
neg a recibir a Ceci personalmente.
Sentencia de Estado
Luna Ramos ha minimizado su amistad con
Ahumada, como en la entrevista publicada
en Reforma el viernes 12: Era yo juez de
distrito, all por los aos setenta y tantos...
nos conocimos en un juego de futbol.
Pero conforme a su semblanza oficial,
fue juez de distrito a partir de 1980, ao
en el que Ahumada ingres al Colegio de
Ciencias y Humanidades (CCH) plantel
Sur, a los 17 aos.
Luna Ramos, quien recin se divorci,
ha minimizado tambin su priismo. En la
entrevista con Aristegui acept que lleg
a ser enrolado en el PRI slo para partici-
par en un concurso de oratoria en su natal
Chiapas y que en la Ciudad de Mxico fue
mecangrafo propinero en ese partido.
Pero el Diccionario biogrfico del
gobierno de Mxico consigna, en su edi-
cin de 1992, cuando era ya magistrado de
circuito, un dato relevante: Pertenece al
PRI, donde ha desempeado el cargo de
asesor de la Direccin de Capacitacin
Electoral del CEN en el DF, 1968-1970.
Es el mismo caso de su hermano Car-
los Hugo Luna Ramos, quien en el mismo
documento de ese ao se anota que perte-
nece al PRI desde 1960. Apenas en febre-
ro pasado elabor el proyecto del Sptimo
Tribunal Colegiado en Materia Penal que
neg el amparo a la francesa Florence
Cassez, luego de que el secretario particu-
lar de Caldern, Gil Zuarth, cabilde con
ministros de la SCJN.
Tal como lo public Proceso, Gil
Zuarth comenz su labor de convenci-
miento ante el presidente de la SCJN,
Guillermo Ortiz Mayagoitia, en diciembre
de 2010, cuando era an subsecretario de
Gobernacin, y aleg que si los magis-
trados del Tribunal Colegiado declaraban
inocente a Cassez no slo se caa el se-
cretario de Seguridad Pblica (Genaro
Garca Luna), sino la lucha del gobierno
contra la delincuencia organizada.
El jueves 10 de febrero, horas antes de
que se hiciera pblica la negativa del am-
paro, Gil Zuarth desayun en el comedor
de la SCJN con su nuevo presidente, Silva
Meza, Ortiz Mayagotia y los tres magis-
trados, entre ellos Luna Ramos, para agra-
decer el apoyo del Poder Judicial, porque
se trataba de una sentencia de Estado.
Obtenida la informacin por dos
vas, la diplomtica y la jurisdiccio-
nal, los ministros Silva Meza y Ortiz
Mayagoitia negaron haber participado
en cualquier tipo de reuniones con
miembros del gobierno de Caldern, co-
mo Gil Zuarth, para tratar el caso.
Gil Zuarth, quien con Caldern ha sido
subsecretario de Gobernacin, diputado
federal, candidato derrotado a la presi-
dencia del PAN y secretario particular, es
identificado por Espino como el encarga-
do de presionar a los magistrados para que
ratifiquen su expulsin.
Y, segn testigos, fue Gil Zuarth
quien coordin desde Los Pinos el ascen-
so de Luna Ramos a la presidencia del
TEPJF a travs de Constancio Carrasco y
Nava Gomar, quien fue su socio y es ami-
go ntimo: apenas el 22 de mayo asistie-
ron juntos a la final del futbol mexicano
entre los Pumas de la UNAM y los Mo-
narcas de Morelia, en el estadio olmpico
de Ciudad Universitaria...
POL TI CA
32 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
ninguna manera revela algo sucio o indebi-
do por lo menos no tenemos prueba feha-
ciente de ello, s manifiesta la presencia de
compromisos que no van con la democracia
y que no van con la situacin tan delicada
por la que est atravesando el pas.
Si a eso se aade el criterio del ma-
gistrado Luna Ramos para no sancionar
la intervencin de Vicente Fox y del em-
presariado en la eleccin de 2006, dice,
entonces genera sospechas de su impar-
cialidad hacia 2012:
Si sumamos ambos ingredientes hay,
objetivamente, un hecho que mueve a muy
serias dudas, que inquieta la conciencia
ciudadana y que despierta resquemores
muy graves. Tiene uno el derecho de pen-
sar, o de sospechar pensando, que hay una
manipulacin que est preparando un tin-
glado a favor de sus intereses para 2012. Y
eso es alarmante.
A quin beneficia esa manipulacin?
Por supuesto que al PAN y a polticos
de otros partidos que hacen pactos con el
PAN. No tendra empacho en dar nombres
si los tuviera, pero se benefician de sus
componendas, no tienen que ser panistas.
El apoyo de Nava y Carrasco, identifi-
cados con el PAN, forma parte de lo mis-
mo, explica: La sospecha lleva una lgica
popular que todos manejamos: si un animal
tiene orejas de gato, uas de gato y dientes
de gato, es un rinoceronte? No, verdad?
No, hay cosas que a travs de las seales,
de los signos, dejan mucho que ver.
Recuerda que Julio Csar repudiaba a
su mujer porque se deca que tena relacio-
nes con el poeta Catulo, y un amigo le dijo
que por qu haca caso a rumores. Csar
contesta: porque la mujer del Csar no
slo debe ser honesta, sino parecerlo.
Insiste: Como deca Jess Reyes He-
roles, la forma es fondo: hay caracters-
ticas de una manipulacin electorera que
francamente alarma muchsimo a quienes
creemos o queremos creer en la democra-
cia mexicana y en la pulcritud del proceso
electoral.
Luego de la declinacin de Penagos
Lpez, a quien en el Tribunal Electoral se
identifica con el PRI, el representante de
ese partido ante el Instituto Federal Elec-
toral (IFE), Sebastin Lerdo de Tejada, se
declar complacido con Luna Ramos y
dijo que su principal reto ser mantener
la lnea de objetividad que traz la presi-
denta Alans.
Los priistas estn contentos con l
se le hace ver a Carranc.
Exactamente. Son arreglos que se ha-
cen, pero con esos arreglos no hay pulcri-
tud democrtica ni ideolgica. Entonces
la falta de una protesta enrgica en el PRI
bien puede significar eso, porque no creo
que estn ciegos.
Compaero profesor de Luna Ramos
en la Facultad de Derecho de la UNAM, y
a quien dice respetar como abogado, Ca-
rranc y Rivas lo define: Un priista em-
panizado. Si no est empanizado, aparenta
estarlo por lo que he expuesto. No pode-
mos saber si realmente lo es, pero tiene
todo el aspecto.
Luego de que Luna Ramos fue felici-
tado por Caldern mediante un comunica-
do emitido el mircoles 10, y por el PAN,
el jurista dice que el presidente magistra-
do trata de desmarcarse de Caldern, co-
mo se lo dijo en entrevista a la periodista
Carmen Aristegui.
Dijo que ni conoce al presidente ni
ste le ha mandado mensajes ni lo ha salu-
dado. Pero no es necesario que conozca al
panista Caldern, basta y sobra con lo que
he descrito para que se manifieste la sos-
pecha y la duda de un compromiso muy
fuerte con el PAN.
Amigos de Ahumada
Justamente gracias al apoyo conjunto
del PAN y del PRI, Margarita Luna Ra-
mos ascendi, en 2004, al mximo esca-
lafn en el Poder Judicial: ministra de la
SCJN. Propuesta por Fox, ambos partidos
la avalaron, pero tambin los senadores
del Partido de la Revolucin Democrtica
(PRD), que coordinaba Jess Ortega.
Alejandro Luna Ramos fue clave en
lograr ese propsito, porque recurri a su
amigo Carlos Ahumada, el empresario de
origen argentino que en ese momento fe-
brero de 2004 tramaba lo que se conoci
como los videoescndalos junto con Diego
Fernndez de Cevallos y Carlos Salinas.
El propio Ahumada cuenta en su li-
bro Derecho de rplica que Luna Ramos
le pidi interceder a favor de Margarita
ante Fernndez de Cevallos, en razn de
la amistad y de compart por ms de 10
aos un sinfn de reuniones y fiestas en su
casa y en la ma:
En enero de 2004, un fin de semana,
un sbado, lleg Alejandro a mi casa y me
pregunt cmo era mi relacin con Diego
Fernndez de Cevallos. No s cmo, pero
de algo estaba enterado. Le dije que en
esos momentos crea que era buena, y en-
tonces me coment que su hermana Mar-
garita haba sido propuesta para ocupar
el cargo de ministra de la Suprema Corte,
como relevo de Juventino Castro.
Ahumada recuerda que, el 2 de di-
ciembre previo, el PAN en el Senado haba
rechazado el nombramiento de Margarita,
cuyo hermano le dijo que Fox la volvera a
proponer y por eso requera su apoyo ante
Diego. Habl con ella por telfono:
La salud, hablamos dos o tres minutos
en los cuales me agradeci de antemano
cualquier gestin que pudiera realizar con
el llamado Jefe Diego para lo de su ratifi-
cacin como ministra de la Suprema Corte.
Ms tarde Ahumada se comunic con
el panista, quien lo cit en su casa y ah le
hizo la propuesta de apoyar a Margarita.
De entrada, me dijo que era una seora
muy conflictiva y pagada de s misma,
pero luego aadi: Bueno, dentro de la
relacin que estoy teniendo contigo y co-
mo una muestra ms de mi apoyo hacia tu
persona, la voy a apoyar.
Le pregunt que si me poda comu-
nicar con Alejandro para comentarle su
respuesta, y acept. Llam a Alejandro,
le dio mucha alegra, me dijo que jams
en la vida me lo poda pagar y me dio el
nmero de celular de Margarita para co-
municar a Diego con ella.
Acto seguido los comuniqu, queda-
ron de desayunar el lunes siguiente, y lo
ltimo que supe, por los medios de co-
municacin, fue que el 19 de febrero de
2004, Margarita Beatriz Luna Ramos fue
nombrada ministra de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin, con el apoyo del
jefe Diego y la mayora de los senadores
del PAN, a pesar de que al interior de la
bancada se le cuestion a Fernndez de
Cevallos por qu el PAN tena que apoyar
a Luna Ramos, cuando en diciembre no lo
haba hecho.
Ahumada recuerda que despus, cuan-
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Margarita Luna. La hermana influyente
ahora. Si tuviera, ya la hubiera presentado.
En esa edicin de abril, Quin manej
la imagen del perredista como la del guapo
y poderoso soltero solitario con posibilida-
des de ser el prximo presidente de Mxi-
co. Era el primer captulo de la novela rosa
sobre Ebrard. La revista lo anunciaba en su
portada con el siguiente ttulo: No me quie-
ro quedar solo: Marcelo Ebrard. Quin
ser, pues, la elegida?, era la pregunta que
dejaba en suspenso a los lectores.
Y justamente en su edicin de agosto
la publicacin da la respuesta. En un se-
gundo y mucho ms impactante captulo,
Quin presenta con bombo y platillo a La
Gaviota de Ebrard. En varias fotos apare-
ce Rosalinda mostrando la frescura de su
piel y su negra cabellera radiante, que en-
marca un rostro de labios carnosos. El ves-
tuario resalta su estrecha cintura, la redon-
dez de su busto y sus piernas torneadas
que culminan en unas zapatillas negras.
Quin es ella? Se nos dice que naci
en Tegucigalpa en junio de 1977. Estudi
dos carreras: mercadotecnia y administra-
cin de empresas, as como un par de di-
plomados en Espaa.
Es divorciada: Hace cuatro aos me
divorci y no quiero revivir el pasado. Ya
no me entenda con mi anterior pareja,
asegura.
Su madre es de origen libans y su pa-
dre es un empresario hondureo propieta-
rio de algunos hospitales. Muy conser-
vadores los dos, al igual que la catlica
Rosalinda que ya casi convence a Marcelo
para que la acompae a misa.
Adems, es fervorosa guadalupana:
Todas las maanas le enciendo su veli-
ta. Mi futuro est en manos de la Virgen de
Guadalupe. Vine a la Baslica a conocer-
la hace cuatro aos, me desahogu, puse
mi vida en manos de ella porque eran mo-
mentos confusos. A la semana me ofrecie-
ron la embajada en Mxico.
Este milagro guadalupano ocurri en
julio de 2007, cuando el presidente hondu-
Por supuesto que no es algo que le ha-
ya gustado ni cado bien. Siempre es muy
doloroso un planteamiento de divorcio.
Pero le dije: Mira, si no hacemos esto,
entonces s vamos a llegar a un conflicto,
vamos a acabar en una situacin ya no de
separacin de esferas, sino de tensin per-
manente. Le coment que era mejor pre-
servar una relacin de amistad, de cario,
en lugar de arriesgarnos. Que cul fue su
reaccin? Finalmente dijo: Bueno, hag-
moslo entonces as. Y as lo hicimos.
La Gaviota de Ebrard
En la entrevista con Quin, Ebrard habl
de su primera esposa, Francesca Ramos
Morgan, de quien se divorci en diciem-
bre de 2005 tambin en buenos trminos.
Incluso la nombr coordinadora gene-
ral de Asuntos Internacionales del gobier-
no capitalino asignndole un salario de 71
mil 824 pesos mensuales, slo 4 mil 440
pesos menos que el percibido por l.
Francesca a quien conoci cuando am-
bos eran estudiantes de relaciones interna-
cionales en El Colegio de Mxico an ocu-
pa el cargo y es la madre de los tres hijos
de Ebrard: Francesca Ebrard Ramos, de 23
aos; Anne Nicole, de 20, y Marcelo, de 16.
Ebrard mencion que su primera espo-
sa ha hecho buen trabajo en el cargo, y
recalc que actualmente llevan una rela-
cin profesional.
De esta manera, divorciado de Fran-
cesca y Mariagna, Marcelo quedaba nue-
vamente libre para amar. Le deca a Quin
que buscaba una nueva pareja que pueda
aguantar el ritmo de un poltico con aspi-
raciones presidenciales.
Desde entonces se rumoraba que sos-
tena una relacin amorosa con la despam-
panante hondurea, lo mismo que con la
excolumnista Marcela Gmez Zalce, titu-
lar de la Oficina de la Jefatura de Gobier-
no. Quin se lo record. Pero Marcelo neg
las versiones y recalc: Yo no tengo novia
Quin. Propaganda
ojos determinaron que el color que mejor
le sienta es el amarillo paja, o tonos de
la misma gama cromtica.
Por esas fechas, Ebrard an segua ca-
sado con la actriz Mariagna Prats, su segun-
da esposa. Quin repar en su descuidado
aspecto, que la pona en desventaja fren-
te a Anglica Rivera, su rival para prime-
ra dama.
A la que sera muy bueno hacerle un
makeover es a su mujer, Mariagna Prats,
a la que tienen muy descuidada. En con-
traste con la Rivera, desafortunadamente
se queda atrs, diagnosticaba la revista.
Desde tiempo antes, Prats se haba
convertido en un estorbo para las aspira-
ciones presidenciales de Ebrard. Se ru-
moraba que padeca alcoholismo y, por lo
mismo, cometa torpezas que mellaban la
imagen del marido.
El 12 de noviembre de 2007, durante
un acto en Tlhuac en el que Ebrard colo-
c la primera piedra de un centro comu-
nitario, Mariagna lleg pasada de copas y
pronunci un trastabillante discurso. Su-
ba y bajaba la voz, dejaba frases sin ter-
minar y asuma el proyecto de la obra co-
mo un triunfo personal:
Le pido a la comunidad que me apoye,
porque yo tengo ocho meses trabajando con
los arquitectos, los ingenieros, los adminis-
tradores, agarrndome del chongo con todos
ellos, a sartenazos, con el molcajete.
Vea a los asistentes y les deca: No
los oigo, andan muy aplatanados, necesi-
tan un caf, o un, o un Voy a abogar por
ustedes, voy a ser un puente. Es lo que soy
y he sido siempre: comunicloga a travs
de la televisin, del cine, del teatro, a tra-
vs de mis pinturas o de este micrfono el
da de hoy.
A Marcelo le deca ante el pblico:
Amor mo, independientemente, y apar-
te de que es jefe de Gobierno, es mi amor
y, pues eso nos ayuda, no?.
Finalmente Ebrard se divorci de ella
a principios de este ao. l se qued en
su departamento de la colonia Condesa
y Mariagna se fue a vivir a Cuernavaca.
Quin en su edicin de abril pasado dio
las primicias de la ruptura en una entre-
vista con el propio Ebrard, que empez a
ventilar su vida ntima al sealar que el di-
vorcio se debi a que Prats no aguant su
absorbente ritmo de trabajo encaminado a
conseguir la Presidencia:
Es muy difcil para la otra persona se-
guirte en esta disciplina. Tienes que dejar
tus espacios propios y todas tus activida-
des propias; el trabajo es ms absorbente.
As que lleg el momento de decir: Va-
mos a llevar una relacin cordial, amis-
tosa, cariosa, pero cada quien va a tener
su actividad porque no son muy compati-
bles, dijo Ebrard.
Cul fue la respuesta de Mariagna?
le pregunt Quin.
POL TI CA
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 35
M
arcelo Ebrard abraza a su no-
via Rosalinda Bueso y co-
menta embelesado: Es una
mujer lindsima, un encan-
to Ya no estoy solo, tengo
a mi novia y me siento feliz.
Ella le contesta con otro piropo: Me
enamor no el jefe de Gobierno, sino Mar-
celo; es un hombre tierno sus ojos ha-
blan. Le pide que la bese y un beso apasio-
La estrategia
RODRIGO VERA
El jefe del Gobierno capitalino y la corriente del PRD que
lo apoya decidieron utilizar la estrategia meditica que
tan buenos resultados le ha dado a Enrique Pea Nieto
y en su momento le dio a Vicente Fox. Para ello se han
valido de la revista Quin, a la que Marcelo Ebrard ha
otorgado varias entrevistas en las que desvela aspectos
de su vida ntima. En la portada de su edicin de agos-
to, esa revista del corazn presenta una fotografa en la
que aparecen el poltico y su nueva novia, la hondurea
Rosalinda Bueso. En el reportaje, ella admite que lucha-
r para que Marcelo pueda lograr el sueo de su vida: la
Presidencia de la Repblica.
rosa
nado sella los labios de los dos enamorados
que derraman miel y ya empiezan a ha-
blar de matrimonio.
Este es el momento climtico de la entre-
vista que el jefe de Gobierno capitalino y la
exembajadora de Honduras en Mxico con-
cedieron a Quin, publicada en la edicin de
agosto de esa revista del corazn. Ah hablan
de cmo se conocieron, de lo mucho que se
aman y de su lucha para que Marcelo llegue
a la Presidencia de la Repblica.
La edicin de Quin en cuya porta-
da aparecen maquillados Marcelo y Ro-
salinda empez a circular justo cuando
se anunci la creacin de Demcratas de
Izquierda (DI), la corriente del PRD im-
pulsada por Jess Ortega que ya comenz
a promover la candidatura presidencial de
Ebrard para las elecciones de 2012.
La entrevista se encuadra en una no-
vedosa estrategia meditica del PRD en-
caminada a pregonar la vida ntima de
Ebrard a travs de la prensa rosa. Sigue la
misma tctica de Enrique Pea Nieto, el
aspirante presidencial del PRI, quien lleva
ya tiempo exhibiendo su relacin amoro-
sa que culmin en casorio con la actriz
Anglica Rivera, La Gaviota.
A sus 52 aos, con dos divorcios y tres
hijos, Ebrard no quiso quedarse atrs y aho-
ra presume tambin a su Gaviota. Se tra-
ta de la hondurea Rosalinda Bueso Asfu-
ra, una guapa y espigada exmodelo de 32
aos que se desempeaba como embajado-
ra en Mxico del gobierno de Manuel Zela-
ya. Sin embargo, el golpe de Estado contra
el mandatario hondureo ocurrido en 2009
dej a Rosalinda sin chamba y la arroj
a los brazos de Ebrard, quien heroicamente
se encarg de protegerla de los golpistas y
de darle un cargo en su gobierno.
A grandes rasgos esta es la trama de la
novela rosa protagonizada por Marcelo y
Rosalinda, quienes desean que sta culmine
felizmente en Los Pinos. Por su herosmo,
sus gafas y su chino en la frente que com-
pite con el copete de Pea Nieto, Ebrard
empieza a ser visto por Quin como una es-
pecie de Clark Kent mexicano.
Sin lastres
Desde hace tiempo, Ebrard se ha estado pre-
parando para interpretar el papel de super-
hroe. La misma revista en su edicin de
enero pasado detall la reingeniera en
imagen a la que se someti el nuevo don
Juan. Se inyect botox en la frente y se-
guramente se injert pelo, ya que su nue-
vo peinado evidencia injertos para reducir
las entradas. Los cuidadosos tratamientos
faciales peeling, mascarillas y masajes lo
muestran hoy con la piel bien cuidada.
La revista le recomend cubrirse el cue-
llo, pues ah los signos de la edad ya son
visibles. Por eso, Marcelo suele aparecer
con sus corbatas Hermes bien anudadas.
Los estudios en colorimetra que to-
maron en cuenta el color de su pelo, piel y
34 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
reo Manuel Zelaya la nombr embajadora
en Mxico. Pero dos aos despus, en junio
de 2009, un golpe de Estado derroc a Zela-
ya y repercuti en la embajada, donde el en-
cargado de Asuntos Consulares, Rigoberto
Lpez, se ali con los golpistas y le impidi
a Rosalinda el acceso a la sede diplomtica.
Es en ese momento cuando interviene
el hroe que defiende a su doncella del vi-
llano. Ebrard envi a la embajada a elemen-
tos de la polica capitalina para que se le
permitiera la entrada a Rosalinda. Ella lo-
gr replegar a los golpistas de Roberto Mi-
cheletti, pero no se mantuvo mucho tiem-
po como embajadora. Al quedar sin trabajo,
Ebrard le dio chamba en un programa de
supervisin de servicios hospitalarios.
Dice que l slo apoy la posicin de
Rosy, como cariosamente le llama.
Y sobre una posible boda comenta: Ya
lo veremos. Lo que s es que sera una co-
sa muy ntima. Nada de fiestas y cuestiones
publicitarias. Rosy lo secunda amorosa:
Nos casaremos cuando Dios lo permita.
El poltico perredista habla sobre sus
gustos personales: usa corbatas Hermes,
relojes Longines y camisas con sus inicia-
les bordadas. Le gustan los buenos vinos,
sobre todo los italianos de tipo franco-ro-
mano, difciles de conseguir en Mxico.
Quin analiza su apariencia y destaca
que ya no usa tanto gel en el pelo, por
lo que se ve muy natural y autntico. Es
delgado y transmite un mensaje de sa-
lud. Sus lentes no generan interferen-
cia visual y ms bien lo hacen parecerse a
Clark Kent. En las fotografas publicadas
aparece muy acicalado, siempre de traje
oscuro y con una corbata amarillo paja, el
color que le sugiri la misma revista.
As, la pareja formada por Marcelo
y Rosalinda se abri de lleno a compe-
tir en las pginas del corazn con Enri-
que Pea Nieto y La Gaviota. Dos his-
torias de amor dosificadas en captulos
que se disputan la escenografa de Los
Pinos, como lo logr la pareja Vicente
Fox-Marta Sahagn, pionera en Mxico
de la novela rosa de no ficcin y estelari-
zada por la familia presidencial.
Clculo poltico
Desde tiempos de Fox, Javier Martnez
Staines, a la sazn director editorial de
Quin, comentaba sorprendido que la no-
vela rosa de los Fox haba alcanzado in-
cluso ms rating en el extranjero que aqu
en Mxico.
Asegur que todos somos chismosos,
por lo que la prensa rosa en Mxico y en el
resto del mundo satisface esa curiosidad
por conocer la intimidad de los famosos:
sus matrimonios, divorcios, fiestas, pleitos
familiares, infidelidades conyugales, ciru-
gas estticas, etctera.
Sin embargo, advirti que los famo-
sos no son ingenuos, saben aprovechar
muy bien las oportunidades para mejorar
su imagen Detrs de esa aparente frivo-
lidad existe una estrategia bien montada
(Proceso 1303).
Hoy el PRD recurre a esta estrategia pro-
mocional minuciosamente calculada. El pa-
sado 31 de julio fue presentado el movimien-
to Demcratas de Izquierda, que dentro del
PRD impulsa la candidatura presidencial de
Ebrard. En el evento, realizado en el Polyfo-
rum Cultural Siqueiros, el jefe de Gobierno
del Distrito Federal enarbol en su discurso
el progresismo de la izquierda:
El regreso no es opcin. Tenemos que ir
hacia delante, y quien va a conducir y quien
puede proponer es exactamente la filosofa,
la forma de pensar del progresismo de las iz-
quierdas mexicanas.
Le aplaudan represen-
tantes de distintos sectores:
Marta Lamas, de las femi-
nistas; Aram Barra, del sec-
tor juvenil; Anglica Ortiz,
activista en derechos hu-
manos, y Luis Fonserrada,
director del Centro de Estu-
dios Econmicos del Sec-
tor Privado, entre otros.
Se sumaron a la car-
gada los gobernadores de
Guerrero, ngel Aguirre,
y de Sinaloa, Mario L-
pez Valdez. Dos corrientes
del PRD estuvieron presen-
tes: Nueva Izquierda y Foro
Nuevo Sol.
En sincrona con el des-
tape, ese mismo da empez
a circular la actual edicin
de Quin, con la imagen en
portada de Rosalinda acu-
rrucada y sonriente en el re-
gazo de Marcelo.
Despus, el equipo de comunicacin
de Ebrard inform que el sbado 6 y el do-
mingo 7 la pareja estuvo en Yucatn, con
la familia de la novia. Ah formalizaron la
boda para octubre prximo y que ser un
evento sper exclusivo al que acudirn
unas 40 personas.
En la edicin especial de Proceso, Los
aspirantes 2012, nmero 1 correspon-
diente a marzo de este ao y dedicada a
Ebrard se publica la investigacin Arqui-
tecto de su propia candidatura, en la que
el reportero Ral Monge abunda sobre las
maniobras del jefe de Gobierno para cons-
truir su imagen:
En la construccin de la imagen del
titular del GDF como potencial precan-
didato a la Presidencia, Televisa ha sido
un inmejorable aliado, como lo ha sido
del gobernador mexiquense, Enrique Pe-
a Nieto. Un dato as lo deja ver: en 2007,
Ebrard apareci 407 veces en los canales
de Televisa, mientras que Pea Nieto lo hi-
zo en 700 ocasiones. Casi el doble.
Agrega que en 2008, de los 122 mi-
llones de pesos destinados al rea de Co-
municacin Social 116 se etiquetaron
como difusin y promocin; de stos,
105.3 fueron a parar a manos de Televi-
sa (71.7%), TV Azteca (31.4%) y Proyec-
to 40 (2.1%).
En el reportaje se plantea que a Mar-
celo le inquieta tanto verse bien ante las
cmaras que desde hace un par de aos se
hace acompaar de una maquillista de ca-
becera, exempleada de Televisa.
A pesar de sus afanes por desplazar
a Pea Nieto, los sondeos le siguen sien-
do muy desfavorables. La ltima encuesta
de Mitofsky, de mayo pasado, le da 3.6%
de preferencia electoral para los comicios
presidenciales, muy por
abajo del 33.9% de Pea
Nieto.
Ni siquiera los capi-
talinos aprueban su ges-
tin al frente de la je-
fatura de gobierno. La
ltima encuesta del dia-
rio Reforma realizada
este agosto indica que
solamente 50% est de
acuerdo con su trabajo
de gobierno.
Lograr Marcelo re-
montar en las encuestas?
Desplazar como galn
a Pea Nieto? La bella
hondurea se impondr en
imagen sobre La Gaviota?
Se casarn Marcelo y Ro-
salinda? Llegarn juntos
a Los Pinos?... Faltan mu-
chos captulos por ver de
la novela rosa perredista.
Apenas comenz la nove-
la rosa del PRD.
Mariagna. Estigma
Francesca. Arreglos
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
36 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
POL TI CA
ron Peckham, Croydon, Notting Hill, En-
field, Bethnal Green y Aldagte, por nombrar
algunos. Para organizar sus ataques los j-
venes se comunicaban por medio de telfo-
nos celulares.
Cuando los disturbios comenzaron, el
primer ministro del Reino Unido, David Ca-
meron, y el alcalde de Londres, Boris John-
son, se encontraban de vacaciones en el ex-
tranjero. Se vieron forzados a regresar ante
las presiones de una poblacin cada vez ms
enfurecida por la falta de liderazgo.
Para el lunes 8, por la noche, la revuelta
ya se haba propagado a Birmingham, Man-
chester, Liverpool, Leeds, Bristol y Oxford.
La Brigada de Bomberos del Reino Unido
calific los hechos como los ms convul-
sionados de la historia reciente.
En ese momento, el saldo era muy in-
quietante: ms de mil detenidos, casi un cen-
tenar de policas heridos, y destrozos y sa-
queos por ms de 200 millones de dlares.
Tras su regreso a Londres el martes 9,
Cameron convoc al Parlamento y llam
a una reunin de emergencia del Cabinet
Office Briefing Room, un comit de res-
puesta a la crisis para coordinar las accio-
nes de los rganos del gobierno del Reino
Unido en casos de crisis nacional o regio-
nal. Luego del cnclave, decidi desplegar
16 mil policas en las calles de la ciudad.
Al da siguiente, el primer ministro
particip en una segunda reunin del co-
mit de emergencia realizada en Downing
Street. Al trmino de sta se dirigi a la
poblacin y dijo: Tenemos que contraata-
car, y el contraataque est en marcha.
Incluso confirm la posibilidad de que
se apliquen planes de contingencia que in-
cluyan el uso de caones de agua y cachipo-
rras contra los revoltosos, algo inusitado
en la historia reciente de Inglaterra.
La polica, al lmite
La situacin se deterior incluso ms en la
ciudad multicultural de Birmingham, donde
tres hombres que intentaban defender una
mezquita local y varios comercios de la zona
murieron tras ser arrollados por un hombre
de 32 aos que fue detenido por la polica.
De acuerdo con varios testigos, el suje-
to que conduca un Audi se subi a la ban-
queta y atropell a Haroon Jahan, un mec-
nico de 21 aos, as como a los hermanos
Shazad y Munir Hussein, de 32 y 30 aos,
respectivamente. Los Hussein eran dueos
de un autolavado que estaba siendo saquea-
do y atacado por grupos de jvenes.
Varios lderes musulmanes reunidos
en la mezquita de Dudley Road estaban
furiosos porque las ambulancias tardaron
demasiado tiempo en llegar. Dos de los
hombres murieron en el lugar y el terce-
ro falleci en el hospital de Birmingham.
La ciudad de Birmingham cuenta con
cerca de 1.5 millones de habitantes y en el
pasado ha sido escenario de enfrentamien-
tos por motivos raciales. Esta localidad
tiene una de las poblaciones ms multicul-
turales del Reino Unido. Segn la Oficina
Nacional de Estadsticas, 33.3% de los ha-
bitantes de la ciudad no son blancos, 20%
son de origen asitico, en tanto que 9% son
de ascendencia africana o caribea.
Lo cierto es que los disturbios polariza-
ron a la opinin pblica de Gran Bretaa.
Segn un sondeo publicado en el peridico
The Sun el mircoles 10, la mayora (90%)
de los britnicos considera que la polica de-
be actuar con mano dura para hacer frente a
los disturbios, saqueos e incidentes de vio-
lencia. El endurecimiento de las acciones
policiacas incluira el uso de camiones que
arrojen chorros de agua a presin para dis-
persar a los revoltosos y poner fin al caos.
De los 2 mil 534 britnicos adultos en-
trevistados, una tercera parte opin que la
polica debera utilizar armas de fuego pa-
ra frenar los saqueos y ataques a comer-
cios y vehculos, y 77% consider que el
gobierno debera sacar a los soldados a las
calles para ayudar a los agentes policiales
a restablecer el orden.
Del universo de entrevistados 57%
asegur que el primer ministro no acta
correctamente para resolver la crisis de
violencia y 85% est convencido de que
gran parte de quienes participaron en los
saqueos e incidentes ms violentos no se-
rn llevados ante la justicia.
El escenario se complica si se toma
en cuenta que Londres ser la sede para
los Juegos Olmpicos de 2012, por lo que
cualquier solucin de corte autoritario ten-
dr resonancias ominosas.
Simon Reed, vicepresidente de la Fe-
deracin de la Polica en Inglaterra y Ga-
les, sostuvo que las fuerzas de seguridad
estn trabajando al lmite de sus esfuer-
zos, recursos y posibilidades.
Scotland Yard se encuentra mermada
por la reciente salida de sus dos jefes ms
importantes el alto comisionado Paul
Stephenson y su segundo John Yates a
raz del escndalo de las escuchas telef-
nicas ilegales y el pago de sobornos a la
polica de reporteros del semanario News
of the World.
A
P
p
h
o
to
/ L
e
w
is
W
h
y
ld
A
P
p
h
o
to
/ S
a
n
g
T
a
n
Toda la fuerza del Estado...
I NTERNACI ONAL / GRAN BRETAA
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 39
L
ONDRES.- Vistas con carga de
prejuicio y con pobres anteceden-
tes informativos, las imgenes di-
fundidas por todo el planeta que
muestran centros comerciales sa-
queados, vehculos en llamas y
grupos de jvenes encapuchados que cho-
can con policas antimotines parecen pro-
venir de regiones altamente conflictivas,
como frica, y no de Londres, capital em-
blemtica del primer mundo occidental.
Lo cierto es que, desde la noche del s-
bado 6, en la capital britnica y en otras
ciudades como Birmingham, Manchester,
Liverpool, Bristol y Gloucester se desen-
cadenaron disturbios que no se haban vis-
to en por lo menos tres dcadas.
Los estallidos de violencia comenzaron
en el barrio empobrecido de Tottenham, al
norte de la capital, cuando un centenar de
manifestantes se enfrent con la polica, lo
que ocasion destrozos de viviendas, in-
cendios de comercios y saqueos.
Los inconformes exigan justicia por el
Desigualdad
incendiaria
Tradicionalmente conser-
vadoras, las autoridades
britnicas, con el aparen-
te aval de una sociedad
igualmente conservadora,
se apresta a golpear con
la mayor dureza posible
a los ciudadanos que es-
tn tomando parte en los
disturbios que afectan a
varias ciudades del Reino
Unido. Quines son los
causantes de esta rabia
social? Son afirman
analistas europeos los
desposedos de un siste-
ma poltico-social exclu-
yente y quienes de hecho
fueron apabullados desde
2009, con los ajustes de-
rivados de la crisis eco-
nmica de ese ao. Para
el primer ministro David
Cameron, las protestas
bien podran aplastarse
mediante la ley marcial
LEONARDO BOIX asesinato, el jueves 4, de Mark Duggan, un
britnico de 29 aos y padre de cuatro hi-
jos que viajaba en un taxi. Fue abatido de
un balazo por la polica en un hecho an
no esclarecido. Las especulaciones apun-
tan a que hubo uso excesivo de la fuerza
cuando los agentes detuvieron el vehculo
para arrestar al sospechoso. La Comisin
de Quejas de la polica inform ms tarde
que la operacin form parte de un opera-
tivo planeado.
Al da siguiente, en el barrio de Brix-
ton, al sur de Londres, un patrullero intervi-
no en un altercado entre dos jvenes de ori-
gen afrocaribeo, lo que desencaden una
nueva trifulca con establecimientos incen-
diados y saqueos. Poco a poco los distur-
bios se extendieron a distintos barrios de
la capital britnica: desde Enfield don-
de una mansin cuesta ms de 50 millo-
nes de dlares pasando por Waltham Fo-
rest, Walthamstow, Islington, Ponders End
y Oxford Circus, hasta la zona de Hackney,
una de las ms empobrecidas del pas.
Otros barrios que tambin sufrieron des-
trozos por las batallas campales entre las
fuerzas del orden y los encapuchados fue-
38 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 41
V
ALPARASO, CHILE.- Las mani-
festaciones estudiantiles en de-
fensa de la educacin pblica
y gratuita tienen arrinconados
al gobierno y a la clase poltica
chilenos. Los estudiantes piden
cambios en la educacin, pero adems exi-
gen la renacionalizacin del cobre y una
nueva Constitucin que reemplace la here-
dada por el dictador Augusto Pinochet.
El presidente Sebastin Piera y su
ministro del Interior responden a las pro-
testas slo con represin, lo que trae a la
memoria el proceder de la dictadura pino-
chetista, que se prolong de 1973 a 1990.
El martes 9, ms de 500 mil estu-
diantes, padres de familia y profesores
marcharon por las calles de casi todas las
ciudades chilenas. Las movilizaciones in-
cluyeron el clebre caceroleo, que hace
recordar el mtodo ms usado durante las
22 protestas nacionales contra la dictadura
entre 1983 y 1987.
Cinco das antes, los estudiantes de San-
tiago, convocados por la Confederacin de
Estudiantes Universitarios de Chile (Con-
fech), haban intentado marchar hasta La
Moneda (sede del gobierno) pese a no estar
autorizados para hacerlo. Mil 400 policas
con caones de agua, caballera montada y
una gran cantidad de bombas lacrimgenas
algunas de ellas lanzadas desde helicpte-
ros impidieron la marcha.
En el Instituto Nacional, el ms em-
blemtico de los establecimientos educa-
cionales de Chile, se lanzaron ese da 122
granadas lacrimgenas contra los mucha-
chos que hace dos meses tienen tomado
el recinto. A un lado del instituto est la
Casa Central de la Universidad de Chile,
tambin ocupada por los estudiantes; ah
se arrojaron otras 250 granadas.
Por estas y otras acciones de violencia
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos expres en un comunicado pu-
blicado el sbado 6 su preocupacin
por los hechos y exigi al gobierno chile-
no una explicacin.
FRANCISCO MARN
demandas
El mito de la solidez econmica de Chile se empez a rom-
per por un eslabn impensado: la educacin. Las protestas
estudiantiles que no han cesado en la nacin conosurea
estn enderezadas contra el modelo neoliberal educativo
impuesto por la dictadura de Pinochet, el que fomenta
la educacin privada y le quita dinero a la pblica. Y las
movilizaciones estudiantiles, que tienen el apoyo de los
obreros, exigen otras dos cosas: que el cobre vuelva a ser
chileno y una nueva Constitucin, que derogue la vigente,
producto de la dictadura... Es ah donde el gobierno no
piensa ceder...
I NTERNACI ONAL / CHI LE
las
A
P
p
h
o
to
/ A
lio
s
h
a
M
a
rq
u
e
z
Educacin, cobre y Constitucin,
Lo irnico coment Reed es que el
primer ministro saca a otros 16 mil agen-
tes a las calles (para hacer frente a los dis-
turbios), justo el nmero de policas que
planea despedir como parte de los recortes
presupuestarios. Asegur que luego de la
muerte del britnico Ian Tomlinson, ocu-
rrida en el marco de la represin a las pro-
testas por la reunin del G-20 en Londres
en 2009, las tcticas policiales quedaron
bajo un escrutinio muy riguroso.
Aadi: Las acusaciones acerca de
que los oficiales utilizaron una fuerza ex-
cesiva, se grabaron en la mente de ca-
da uno de los policas. Saben que si se les
acusa de utilizar demasiada fuerza podran
perder sus empleos y ser acusados. Es po-
sible culparlos por sentir incertidumbre?
Los policas se sienten denigrados
por los polticos, que no han tenido nada
positivo que decir de las fuerzas policia-
cas. Han modificado sus sueldos y condi-
ciones de trabajo, as como el tono general
de las polticas de seguridad.
Ms de 34 mil agentes policiales per-
dern sus puestos para 2015 como par-
te del plan de reduccin del gasto pbli-
co impuesto por el gobierno. Reed sostuvo
que si se repiten en cuatro aos los distur-
bios de los ltimos das en Inglaterra las
consecuencias sern catastrficas. No
contamos con los recursos adecuados; es-
tamos al lmite, concluy.
Movilizacin ciudadana
A partir de los incidentes en distintas par-
tes del pas surgi un movimiento de veci-
nos y comerciantes que salieron a las ca-
lles como parte de la Operacin Limpieza
(Operation Cleanup), para limpiar los
destrozos, pintar paredes o simplemen-
te ayudar a restablecer el orden en sus ba-
rrios. El grupo abri el sitio www.riotcle-
anup.com, en el que se brinda informacin
acerca de sus actividades.
En Londres, Birmingham, Manches-
ter, Wolverhampton y Liverpool, brigadas
de vecinos y voluntarios se fueron con-
gregando convocadas a travs de Twitter.
Morgan Frost, que particip en las tareas
en Manchester, dijo sentirse orgullosa por
el hecho de que tantos vecinos se hayan
solidarizado y salido a ayudar. De una
experiencia tan anrquica y destructiva
surge este sentimiento de ayuda y coope-
racin. Es fantstico, agreg.
Incluso Cameron hizo mencin a la
campaa Operation Cleanup: Hemos vis-
to lo peor de Gran Bretaa, pero tambin lo
mejor; los millones de personas que a tra-
vs de Facebook le dieron su apoyo a la po-
lica, o se sumaron a las campaas de lim-
pieza. Ha sido increble, subray. Varios
concejales de Inglaterra compararon el es-
pritu de resistencia de muchos britnicos
con el que se manifest ante los bombar-
deos nazis de Londres hace ms de 70 aos.
Pero, cules fueron las razones que
desencadenaron semejantes incidentes?
Muchos analistas destacan que haba un
resentimiento larvado debido a la enorme
brecha socioeconmica que existe en Lon-
dres, as como en otras ciudades inglesas.
La capital britnica, una de las ciuda-
des ms ricas y opulentas del mundo, con
algunas de las mansiones, restaurantes y
clubes privados de mayor costo del pla-
neta, posee tambin centenares de barrios
excluidos y marginados, donde familias
enteras viven desde hace generaciones
bajo un desempleo endmico, sin acceso
a la educacin pblica y olvidados por la
clase poltica.
Las disparidades socioeconmicas se
advierten en las calles de Londres. De la
aristocrtica y exclusiva South Kensing-
ton, donde un apartamento cercano al pa-
lacio real de Buckingham puede costar
ms de 100 millones de dlares, hasta la
empobrecida Shepherds Bush, con vivien-
das de inters social y altas tasas de crimi-
nalidad y delincuencia.
En el East End, al este de la capital y
que histricamente fue el sitio donde ge-
neraciones de inmigrantes buscaron refu-
gio desde el siglo XVII, el panorama es
similar. Fue all donde surgieron las pri-
meras villas miserias de la ciudad du-
rante el perodo Victoriano.
Dicha zona, que en la actualidad al-
berga algunas de las atracciones tursticas
ms visitadas de la ciudad, como la Torre
de Londres y el mercado de Spitalfields,
se ha convertido en un amalgama donde
conviven desde banqueros de la bolsa, di-
seadores de vanguardia y empresarios,
hasta algunas de las familias ms pobres
del Reino Unido, como ocurre en Hack-
ney, Whitechapel o Bethnal Green.
De acuerdo con un informe del grupo
National Equality Panel, publicado en ju-
lio de 2010, la brecha entre ricos y pobres
en Londres es la mayor en 40 aos y cre-
ce gracias a diferencias socioeconmicas
profundas y endmicas. Este contraste,
que se repite en muchos barrios de la ciu-
dad, se exacerb desde los ochenta debi-
do a las polticas conservadoras de Marga-
ret Thatcher, quien recort la ayuda social,
marginaliz an ms a los necesitados, y
favoreci a los empresarios y banqueros
de la City, beneficiados por la liberaliza-
cin del mercado que ella busc priorizar.
La crisis econmica internacional de
2008-2009 y las polticas de ajuste al gasto
pblico que implement desde su llegada
al poder en 2010 el gobierno de coalicin
del tambin conservador David Cameron
ahondaron esas divisiones.
Segn Gavin Poole, director del Centro
de Justicia Social de Gran Bretaa, muchos
de los nios y adolescentes de esos barrios
empobrecidos que participaron en los dis-
turbios recientes son la generacin perdi-
da que enfrenta una vida de subsidios so-
ciales en ghettos corrodos por viviendas
empobrecidas, rodeados de una cultura de
bandas callejeras, completamente exclui-
dos de cualquier aspiracin social.
Abunda: Esos jvenes proyectan anar-
qua en pblico porque justamente viven ro-
deados de anarqua en sus casas. Semejante
disfuncionalidad familiar, exacerbada por la
pobreza y la exclusin, deja a cientos de j-
venes daados y sin direccin.
Y remata: Aunque es importante re-
conocer el caos generado por los distur-
bios, la situacin debe exponer el hecho
de que Gran Bretaa es una sociedad que-
brada, con muchos de sus habitantes total-
mente alienados de los valores y responsa-
bilidades que se esperan del resto.
Al medioda del jueves 11, al concluir
la reunin de emergencia en la Cmara de
los Comunes, Cameron declar que los
disturbios estaban controlados, luego de
la calma que prevaleci a partir de la no-
che del mircoles, y asegur que se man-
tendr el despliegue policiaco hasta el do-
mingo 14 para evitar el resurgimiento de
la violencia. Si esto ocurriera, advirti, se
recurrir incluso al establecimiento de la
ley marcial para que las fuerzas del orden
puedan combatir los disturbios. O
A
P
p
h
o
to
/ M
a
tt D
u
n
h
a
m
Voluntarios. Brigadas de limpieza
40 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 43
movilizacin ser posible torcerle la mano
a las autoridades, las que debern aceptar
la supremaca de la soberana popular por
sobre sus cargos de dudosa legitimidad.
En la misma lnea, la Confederacin
Unitaria de Trabajadores convoc para los
prximos mircoles 24 y jueves 25 a un
paro nacional con el cual pretende respal-
dar las demandas estudiantiles e impulsar
la convocatoria a un plebiscito para dar vi-
da a una nueva Constitucin.
Las protestas estudiantiles han facili-
tado el derrumbe de los mitos del mode-
lo chileno. Segn reporta el investigador
del Centro de Investigaciones Periodsti-
cas Andrs Zahler en el informe En qu
pas vivimos los chilenos? dado a cono-
cer en junio pasado, en Chile 60% de la
poblacin vive con ingresos inferiores al
promedio de un pas pobre de frica. Esto
se explica dada la gran desigualdad exis-
tente, a pesar de que el ingreso per cpita
supera los 12 mil dlares.
Segn el decano de la Facultad de
Educacin de la Universidad Alberto Hur-
tado, Juan Garca Huidobro, en el artculo
Segregacin en la escuela de mayo de
este ao, Chile es el pas con la mayor
segregacin social en sus establecimien-
tos educacionales entre los 54 pases que
rindieron la prueba internacional PISA en
2006. Nuestro pas exhibe una segrega-
cin de 52 puntos contra slo nueve de
Finlandia, el pas con el menor ndice.
Otros pases latinoamericanos, como Co-
lombia y Mxico, anotan 40, Brasil y Ar-
gentina 39 y USA 26, la mitad que Chile,
afirm Huidobro.
En entrevista con Proceso, el soci-
logo Felipe Portales seala que ms que
un modelo a seguir: Chile es la verdade-
ra dictadura perfecta. Argument: An
mantenemos vigente la Constitucin re-
dactada en 1980 por la dictadura de Au-
gusto Pinochet. En vez de reemplazarla, la
Concertacin la consagr bajo el gobierno
del presidente Ricardo Lagos, quien en
2005 y tras concretar algunas reformas de
importancia como la de la inamovilidad de
los comandantes en jefe y el fin de los se-
nadores designados, estamp su firma y la
de sus ministros en el texto constitucional.
Portales autor de dos libros considera-
dos clave para entender el presente hist-
rico de Chile: Los mitos de la democracia
chilena y Chile: una democracia tutelada
afirma que el sistema social y econmico
instalado por el empresariado y los mili-
tares tras el golpe de 1973 tambin se ha
mantenido, puesto que la Concertacin, en
acuerdo con la derecha, no realiz ninguna
transformacin significativa al proyecto re-
fundacional de la dictadura.
Aade: Ejemplo de eso es que no se
ha cambiado el Cdigo del Trabajo (1981)
que despoj de casi todos sus derechos a
los trabajadores. En el mbito educacional
I NTERNACI ONAL / CHI LE
se mantuvo el sistema de Pinochet, que
est basado en el lucro. En la minera se
ha fortalecido la entrega casi gratuita de
nuestros recursos a grandes consorcios in-
ternacionales (que en 2010 tuvieron casi
35 mil millones de dlares en ganancias).
La salud y el sistema previsional se en-
cuentran absolutamente manejados por
grandes empresas privadas que lo ltimo
que les importa es respetar los derechos de
sus clientes.
Portales menciona que la Concerta-
cin siempre justific su impotencia para
generar cambios sealando que no habra
tenido nunca los qurum necesarios para
efectuar las modificaciones de las leyes e
instituciones impuestas por el rgimen de
Pinochet, como la Ley de Universidades
(1981) o la Antiterrorista (1978).
Pero esto es una mentira histrica se-
ala el socilogo puesto que tanto el go-
bierno de Lagos (2000-2006) como el de
Bachelet (2006-2010) tuvieron los qurum
parlamentarios necesarios para cambiar
todas las leyes econmicas, sociales y cul-
turales impuestas por la dictadura, con las
solas excepciones del sistema escolar y de
concesiones mineras. Y no hicieron nada.
El socilogo expresa que la Concer-
tacin apost a mantener ciertos mitos
instalados por la derecha como que Chi-
le es un pas ganador o que somos los
jaguares de Amrica Latina, cuando la
verdad es que nuestro modelo tiene fallas
tremendas.
En entrevista con este semanario, el
premio nacional de historia Gabriel Sala-
zar intent explicar las razones del desen-
canto en la sociedad chilena: Alrededor
de 68% de la fuerza de trabajo est ocupa-
da en empleo precario. Sin contrato per-
manente, en muchos casos sin previsin.
Casi los dos tercios de la poblacin tiene
trabajos ocasionales y muy mal pagados.
Salazar autor de Labradores, peones
y proletarios da cuenta de que el prome-
dio de ingreso de la gente que trabaja en
estas condiciones oscila entre 300 y 400
dlares. Asegura que esas personas dif-
cilmente pueden vivir por s solas y mu-
cho menos casarse, haciendo notar que
la tasa de nupcialidad en Chile ha cado
alrededor de 68% a 79% en los ltimos
aos. Como no hay constitucin de fami-
lia, hay mucho nio huacho (hurfano).
Sostiene que ese cuadro social gene-
ra una situacin muy complicada desde
el punto de vista social, que los indicado-
res pblicos y sociolgicos de este pas
no recogen.
Afirma que las polticas de los 20
aos de la Concertacin apostaron a con-
seguir mejores resultados, pero las po-
lticas de educacin han sido un fracaso
absoluto y eso se debe a que la mayora de
los nios chilenos son huachos, no tienen
resueltos problemas en su casa.
El historiador afirma que la posibi-
lidad de que surja un nuevo movimiento
antineoliberal est en las bases populares,
sobre todo en el segmento universitario de
la clase popular. En Chile apunta la
enseanza universitaria se ha extendido
enormemente; el aumento del estudianta-
do tiene mucho que ver con el ingreso de
la clase popular a la universidad. Ah hay
un sector que est precisamente buscando
una alternativa.
A
P
p
h
o
to
/ R
o
b
e
rto
C
a
n
d
ia
Represin. Como en la dictadura
42 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
El descontento contra el modelo edu-
cativo neoliberal no slo se constata en las
cada vez ms continuas protestas calleje-
ras. Una encuesta del Centro de Estudios
Pblicos (CEP) principal referente del
pensamiento neoliberal en Chile, dada a
conocer el jueves 4, afirma que 80% de los
chilenos est de acuerdo con poner fin al
lucro en la educacin, tal como piden los
estudiantes.
Esa encuesta indica que Piera tiene
slo 26% de respaldo, la cifra ms baja
obtenida por un mandatario desde que,
en 1990, comenzaron estos sondeos. La
opositora Concertacin de Partidos por la
Democracia no ha podido capitalizar este
descontento: tiene slo 17% de respaldo y
casi 70% de rechazo.
Expresin de esta repulsa hacia la cla-
se poltica fue la toma simultnea que rea-
lizaron el 30 de junio medio millar de
estudiantes de la Universidad de Chile a
las sedes del Partido Socialista (Concer-
tacin) y la derechista Unin Demcrata
Independiente.
Segn dijo al peridico La Nacin Lo-
reto Fernndez, presidenta del Centro de
Estudiantes de Ciencias Sociales, las to-
mas se hicieron para denunciar que ambos
partidos, que se supone son antagnicos,
actan como socios legislando a espaldas
de la gente sin considerar a la ciudadana.
En esas acciones los estudiantes coreaban:
Que se vayan todos!, emulando el grito
popularizado en Argentina en medio de la
crisis econmica que afect a ese pas ha-
ce menos de una dcada.
Hasta la expresidenta Michelle Ba-
chelet segn diversas encuestas es la
dirigente poltica ms popular en Chile
recibe tambin la repulsa estudiantil. El
lunes 8, medio centenar de universitarios
liderados por el vicepresidente de la Fede-
racin de Estudiantes de la Universidad de
Chile (Fech), Francisco Figueroa, rode la
sede de la Fundacin Dialoga, vinculada
con Bachelet, actual directora ejecutiva de
ONU Mujeres.
Los manifestantes pidieron a la exman-
dataria que estaba ausente a que asuma
su responsabilidad en la crisis actual de la
educacin chilena instndola a pronun-
ciarse frente a las demandas de los estu-
diantes. Le recordaron que ella impuls
la Ley General de Educacin, promulgada
en 2009, cuyos contenidos no consideraron
las propuestas estudiantiles expresadas en
la Rebelin de los Pinginos, como se co-
noci al movimiento de los estudiantes de
secundaria en 2006 en demanda del fortale-
cimiento de la educacin pblica.
El expresidente Ricardo Lagos tam-
bin ha sido blanco de las crticas: El
mircoles 10, un centenar de estudiantes
lo increp cuando sala de una charla en la
Universidad Via del Mar. Le recordaron
que l implement el sistema de Crdito
con Aval del Estado, que ha hecho que los
estudiantes chilenos tengan la tasa de en-
deudamiento ms alta del mundo, segn
un estudio del Banco Mundial sobre el
estado de la educacin superior en Chile
dado a conocer el mes pasado.
Propuestas encontradas
Pese a cambiar al ministro de Educacin
Joaqun Lavn el 18 de julio y poner
en su lugar al extitular de Justicia Felipe
Bulnes, Piera se ha negado a cambiar a
fondo al modelo educativo neoliberal en
vigor desde 1981, cuando se promulg
la Ley de Universidades an vigente. Esa
normativa facilita la apertura de estableci-
mientos de educacin privada, disminuye
el aporte estatal a las universidades pbli-
cas y hace recaer la mayor parte del gasto
educativo en las familias.
Bulnes respondi al pliego petitorio
del movimiento estudiantil el Acuerdo
Social por la Educacin con un docu-
mento de 21 puntos que les fue entregado
a los dirigentes del alumnado el lunes 1 en
la sede del Ministerio de Educacin.
Los estudiantes agrupados en la Fech,
en la Coordinadora de Estudiantes Secun-
darios y en la Asamblea Coordinadora de
Estudiantes Secundarios (ACES) no tar-
daron en rechazar la propuesta.
En entrevista con el noticiario matu-
tino de Televisin Nacional de Chile el
martes 2, la vocera de la ACES, Laura
Ortiz, acus al gobierno de ofrecer miga-
jas y de slo querer aumentar el lucro de
los sostenedores (empresarios) de la edu-
cacin y no un cambio al modelo, como
nosotros estamos exigiendo.
El jueves 4, los estudiantes secundarios
y universitarios pusieron un ultimtum de
seis das al gobierno para que responda a
sus propuestas. Sin embargo, al expirar di-
cho plazo, Bulnes confirm que no habr
un nuevo ofrecimiento a los estudiantes.
En dilogo con la prensa afirm que
el gobierno enviar al Congreso una serie
de proyectos legislativos en materia de
educacin. Seguimos abiertos al dilo-
go, esta fuerza que ha existido tiene que
canalizarse y encauzarse finalmente en
los espacios institucionales donde estas
aspiraciones se traducen en resultados
concretos. El Congreso, que es donde se
promulga la ley, es el lugar apropiado,
asegur.
No obstante los estudiantes se niegan
a trasladar el dilogo al Congreso, puesto
que no reconocen en esa instancia un ente
representativo de sus intereses.
Cambiar el modelo
En las facultades y liceos tomados se rea-
lizan foros y debates en los que la princi-
pal pregunta es cmo cambiar el modelo
educacional, social y poltico actualmente
vigente y que tiene en la Constitucin de
1980 su principal sostn.
La Fech, presidida por la militante co-
munista Camila Vallejos, determin en el
pleno, el sbado 6, que su organizacin im-
pulsar la realizacin de un plebiscito con
la finalidad de que el pueblo decida qu
modelo educacional quiere para Chile.
La demanda de un plebiscito no s-
lo se limita a la dimensin educativa. El
lunes 8, 40 organizaciones sociales agru-
padas en Democracia para Chile hicieron
un llamado abierto a la sociedad chilena
a apoyar la convocatoria a un plebiscito
nacional vinculante multitemtico, que
abra el camino del cambio de la Constitu-
cin Poltica por medio del nico procedi-
miento legtimo, cual es la eleccin de una
Asamblea Constituyente.
Aunque el mecanismo del plebiscito
est fuertemente restringido en la Consti-
tucin de 1980, el vocero de Democracia
para Chile, Jos Osorio, expresa a Pro-
ceso su conviccin de que con unidad y
A
P
p
h
o
to
/ L
u
is
H
id
a
lg
o
Protesta estudiantil. Vuelven las cacerolas
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 45
Confederacin Espaola de Organizacio-
nes Empresariales, y Arturo Fernndez, de
la Confederacin Empresarial de Madrid.
El objetivo de la fundacin sera la
promocin de valores espirituales a tra-
vs de distintas iniciativas sociales, sea-
lan en su sitio web. Rouco acept la oferta
y propuso el nombre de la fundacin: Ma-
drid Vivo.
En la ruta de esta nueva fundacin am-
bas partes impulsaron el nombramiento de
Rouco como su presidente honorario... y
ste sugiri que la primera actividad fuera
la financiacin de la visita a Madrid de Be-
nedicto XVI con motivo de la JMJ.
Al registrar la Fundacin, menos de un
mes despus, el 5 de marzo, la presiden-
cia ejecutiva recay en un hombre emble-
mtico para el mundo de la empresa y de
la Iglesia: igo de Oriol, presidente de la
fundacin Iberdrola y antiguo mecenas de
los Legionarios de Cristo. La secretara eje-
cutiva recay en Cremades, presidente del
despacho Cremades y Calvo Sotelo, cuyos
clientes son muchas de las multinacionales
espaolas.
En una segunda comida en la residen-
cia de Rouco, en mayo de 2009, con la pre-
misa de que la JMJ era un gran escapara-
te global para Espaa y sus empresas, se
uni como Patrono Fundador el banquero
Emilio Botn y, das despus, Csar Alier-
ta, presidente de Telefnica.
Con la firma de estos patronos al final
de las cartas de invitacin, que son las cabe-
zas de las dos entidades ms poderosas de
Espaa, la respuesta de aceptacin de otros
empresarios fue inmediata. Rouco consi-
gui integrar el mecenazgo espiritual del
Ibex 35, nombre surgido de un reporta-
je del semanario El Siglo de Europa (mar-
zo de 2010) que se refiere a que la mayora
de los mecenas cotizan en la bolsa espao-
la (Ibex 35).
El 4 de noviembre, a su tercer encuen-
tro, esta vez un desayuno en el Hotel Villa
Magna, acudieron los principales hombres
de empresa del pas; ah se les puso al co-
rriente de la financiacin del encuentro ju-
venil y la importancia de que en una situa-
cin de crisis como la actual es necesario
incidir en el carcter positivo de los valores
de la juventud, explica a Proceso una fuente
enterada de los pormenores del acto.
Adems de Rouco, De Oriol, Botn y
Alierta acudieron los mximos capitanes
de Endesa, Iberia, Bankiter, FCC, Game-
sa, Banesto, Sacyr Vallehermoso y OHL,
entre muchos otros.
Adems de las multinacionales, el pre-
sidente de la CEE se ha reunido con otras
asociaciones de empresarios de menor pe-
so, a los que ha explicado los beneficios
fiscales que entraa financiar un evento de
estas caractersticas.
Esto gracias a la intermediacin de La
Moncloa: El grupo parlamentario del PSOE
Maria Grazia Picciarella
I NTERNACI ONAL / ESPAA
la eucarista, el evento central de la visi-
ta papal.
Se han cedido ms de 300 escuelas p-
blicas y centros deportivos para el aloja-
miento de los peregrinos, por lo que directi-
vos y conserjes no disfrutarn sus vacaciones
de agosto. Muchos jvenes acamparn en el
parque de El Retiro, tendrn transporte sin
costo y asistencia gratuita a museos.
Para la vigilancia los gobierno central
y de Madrid dispondrn de 10 mil policas
nacionales, guardias civiles y municipa-
les; adems estarn disponibles todos los
trabajadores de proteccin civil, emergen-
cias y de limpieza, entre otros.
Emilio Silva, presidente de la Aso-
ciacin de la Memoria Histrica (AMH)
critic que el gobierno de Jos Luis Ro-
drguez Zapatero se haya volcado en
apoyar con recursos pblicos la visita
pastoral del jerarca.
Veo detrs de esta visita un gran acuer-
do poltico empresarial con la Iglesia: es
una paz comprada, dice Silva, al analizar
las confrontaciones del gobierno socialista
y la Iglesia al ser aprobadas leyes como la
del aborto, los matrimonios homosexuales,
la asignatura Educacin para la Ciudadana
y la conocida como Ley de Muerte Digna.
Esta paz comprada es: Te apoyo en la
visita del Papa, no presento la reforma de
la Ley de Libertad Religiosa y cedo a to-
dos tus caprichos y t, Iglesia, a cambio
bajas la presin contra mi gobierno, sos-
tiene Silva en entrevista con Proceso.
Tambin conden que Carlos Dvar,
presidente del Tribunal Supremo y del
Consejo General del Poder Judicial, ha-
ya escrito en el diario ABC el artculo
No desaprovechemos este regalo. Es-
te mundo cansado y agobiado por mil pro-
blemas slo tiene una solucin: Abrid las
puertas a Cristo, escribi la mxima au-
toridad del Poder Judicial espaol con mo-
tivo de la JMJ.
Es suficiente para que sea destituido
del cargo. Estamos en un Estado aconfe-
sional, dice Silva.
El artculo de Dvar, el apoyo sin cor-
tapisas del gobierno y la participacin de
Madrid Vivo, afirma, representan una
metfora que explica la mezcla que hay
en Espaa entre lo pblico y lo privado,
la mezcla que hay entre la religin y los
asuntos de Estado. La clase poltica no ha
sabido establecer las lneas divisorias.
Nace Madrid Vivo
En febrero de 2009, durante una comida
en la residencia de Rouco, el abogado Ja-
vier Cremades le propuso al prelado crear
una fundacin para que la clase empresa-
rial pudiera colaborar con el arzobispado
de Madrid en iniciativas sociales, cultura-
les y educativas. En la reunin tambin es-
taban Gerardo Daz Ferrn, presidente de la
El cardenal Rouco trat de acallar esas
crticas declarando que no hay cosa ms
econmica que rezar, durante la confe-
rencia de prensa del 26 de mayo pasado.
La CEE ha tratado de convencer que la
JMJ y la presencia de hasta dos millones
de jvenes de todo el mundo no le costar
nada al gobierno y por el contrario, gene-
rar una derrama econmica calculada en
100 millones de euros.
Hasta ahora el gobierno espaol ha
aportado 25 millones de euros, 30 millo-
nes ms provienen de la comunidad y del
Ayuntamiento de Madrid; los empresarios
pusieron otros 25 millones de euros y el
resto se prev que saldr de las aportacio-
nes de los jvenes que asistan a la JMJ, sin
contar con las subvenciones de otras comu-
nidades como Valencia, Catalua o Casti-
lla La Mancha, dio a conocer Europa Laica.
El 17 de junio el Consejo de Minis-
tros autoriz el uso del aerdromo militar
de Cuatro Vientos y la expropiacin tem-
poral de todos los terrenos aledaos para
realizar obras de acondicionamiento para
44 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
La visita de Benedicto XVI a Espaa en los prximos das no ser bien
recibida por todos. Adems de los opositores laicos hay hasta sacerdo-
tes que se oponen a ese viaje papal... y las razones son eminentemen-
te econmicas: la onerosa gira del jerarca ser sufragada en buena
medida con dinero pblico de un Estado laico; el resto viene de las
aportaciones de algunos de los hombres ms ricos de Espaa que,
por cierto, obtendrn enormes exenciones impositivas por su me-
cenazgo, lo que hace recaer el costo final en los de siempre, los
espaoles que se siguen aproximando a la pobreza tercermun-
dista pese a pagar puntualmente sus impuestos.
Benedicto XVI
agita
el avispero
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- El seor Emilio
Botn, presidente del Ban-
co de Santander, dice el ar-
zobispo de Madrid, Antonio
Mara Rouco Varela, pre-
sidente de la Conferencia
Episcopal Espaola (CEE), a modo de pre-
sentacin cuando el banquero ms influyen-
te de Espaa toma la mano del Papa Bene-
dicto XVI y le hace una reverencia.
Ah! El Santander muchas gra-
cias responde el Papa.
Gracias, santidad. Estamos encanta-
dos de colaborar responde el hombre que
encabeza ese grupo financiero que ocupa
el puesto 12 entre las entidades bancarias,
con presencia en 40 pases en Mxico
es el tercero por su volumen de operacio-
nes con 130 mil empleados alrededor del
mundo y cuya fortuna personal sobrepasa
los 2 mil millones de euros.
El encuentro ocurri en una audiencia
privada en el Vaticano el 2 de julio de 2010
con 35 de los hombres ms ricos de Espa-
a, propietarios de las principales multi-
nacionales del pas y que forman la Fun-
dacin Madrid Vivo, en cuyo portal de
internet est el video con la escena arri-
ba descrita.
En esa audiencia Benedicto XVI les
agradeci a los empresarios las millona-
rias aportaciones para la Jornada Mundial
de la Juventud (JMJ) 2011 que se celebra-
r del martes 16 al domingo 21 prximos
en esta capital. El agradecimiento especial
a Emilio Botn se debi a que su fundacin
(la Marcelino Botn) hizo la mayor apor-
tacin al programa de inscripciones de di-
chas jornadas.
Adems de Botn, entre los mecenas
del Papa como se les llama en los crcu-
los polticos y financieros estaban igo
de Oriol, de la Fundacin Iberdrola; Jorge
Calvet, de Gamesa; Borja Prado Eulate, de
Endesa; Jos Mara Entrecanales, de Ac-
ciona; Antonio Vzquez, de Iberia; Santia-
go Ybarra, de Vocento y Felipe Benjumea,
de Abengoa, entre otros.
Tambin bes la mano de Benedicto
XVI el presidente de OHL, Juan Miguel
Villar Mir (con una fortuna de ms de mil
millones de euros segn el libro Riqusi-
mos, de Jess Salgado). Adems de Espa-
a la constructora OHL tiene presencia en
30 pases de donde obtiene 44% de sus
beneficios y considera a Mxico un ob-
jetivo geoestratgico para su crecimien-
to. En este pas ya obtuvo contratos guber-
namentales para obras de infraestructura
en el Estado de Mxico, el Distrito Fede-
ral y Puebla, segn su portal de internet.
Recursos pblicos
La prxima visita papal a Espaa no tiene
contentos a todos. Organizaciones como
el Foro Curas de Madrid (FCM) y Europa
Laica han denunciado el alto gasto que sig-
nificar ese viaje: se habla hasta de 100 mi-
llones de euros con dinero empresarial pero
tambin con fondos pblicos. Europa Lai-
ca encabez un manifiesto de rechazo, jun-
to con 140 organizaciones y sindicatos.
Aplica para iPhone, iPod Touch y iPad, versin sistema operativo 4.3
Consulta modelos BlackBerry compatibles en www.proceso.com.mx
Es necesario contratar un paquete de datos o conexin via WiFi para su descarga
para tu telfono
Descarga
la aplicacin gratuita de
Por lanzamiento, consulta sin costo la edicin semanal
Usuario: invitado@proceso.com.mx
Contrasea: cortesia
Sguenos en:
46 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
present el 27 de octubre de 2009 una en-
mienda al artculo 27 de la ley 49/2002 de r-
gimen fiscal de las entidades sin fines de lu-
cro e incentivos fiscales al mecenazgo, con
el fin de declarar la visita del Papa como un
evento de excepcional inters pblico.
Eso permite a las multinacionales de
Madrid Vivo obtener exenciones fiscales
de hasta 80% de su inversin en los actos.
El presidente de la organizacin Europa
Laica, Francisco Delgado sostiene, en en-
trevista con este semanario, que las empre-
sas podran hacer donativos en forma priva-
da, pero cerrar la pinza con la Iglesia para
obligar al Estado espaol que declare la vi-
sita del Papa como de naturaleza especial
para conseguir exenciones fiscales pudiera
constituirse en un presunto delito, porque a
eso no puede llamarse mecenazgo.
Por supuesto, Europa Laica los con-
dena y condena al gobierno que permite
ese dispendio en pocas de crisis, dice.
Curas de Madrid
En junio pasado el Foro Curas de Madrid,
integrado por 120 sacerdotes de las zonas
ms desfavorecidas de la Comunidad de
Madrid, hizo pblico un crtico documen-
to sobre la visita del Papa: Los mecenas
de Rouco. En l seala que el costo eco-
nmico del evento es muy alto y creemos
que no se compagina con el estilo de Jess
en el Evangelio.
Dicen que para hacer posible la visita
de Benedicto XVI ha sido necesario un
pacto con las fuerzas econmicas y pol-
ticas que refuerza la imagen de la Iglesia
como institucin privilegiada y cercana al
poder, con el escndalo social que ello su-
pone, particularmente en el contexto de la
actual crisis econmica.
Escndalo originado tambin al com-
parar la facilidad con que los poderes p-
blicos financian este acontecimiento por
un lado y, por otro, con tantos recortes en
recursos econmicos y en derechos socia-
les como se est exigiendo a la mayora de
los ciudadanos.
Critican que las empresas que coti-
zan en la Bolsa de Valores espaola ga-
naron 50 mil millones de euros en 2010,
23% ms que durante 2009. De esos be-
neficios ms de la mitad se lo repartieron
cuatro empresas: Telefnica, Grupo San-
tander, BBVA y la petrolera Repsol, dicen
los sacerdotes citando un reportaje de re-
belin.org.
El caso de Telefnica es ms signifi-
cativo: En 2010 obtuvo un beneficio ne-
to de 10 mil 167 millones de euros, un in-
cremento de 30.8% respecto el ao previo,
un rcord de reparto de dividendos en ple-
na crisis.
No obstante el 13 de abril pasado, en
su convencin de inversionistas celebrada
en Londres, los directivos de Telefnica
anunciaron que reducirn 20% su plantilla
de trabajadores en Espaa, unos 6 mil 500
empleados. La empresa intent infructuo-
samente que el gobierno sufragara las sub-
venciones de desempleo para esos trabaja-
dores, es decir, el uso de recursos pblicos
para el pago de una decisin netamente
empresarial.
En contraste, los ejecutivos han incre-
mentado sus dividendos. Por ejemplo Ig-
nacio Snchez Galn, de Iberdrola, recibi
ms de 3 mil millones de euros en 2009
por gratificaciones por consecucin de
objetivos.
En 2010 los sueldos de los principales
directivos se incrementaron 20%. Alfredo
Senz, consejero delegado de Santander
gan 10 millones de euros de retribucio-
nes; Snchez Galn lleg a 5.34 millones
y el presidente de BBVA, Francisco Gon-
zlez alcanz 5.31 millones (ste gan 16
millones de euros en 2008, cuando exi-
ga al gobierno el congelamiento salarial).
Como institucin, Santander volvi a ser
la entidad que mejor retribuy a su conse-
jo de administracin con casi 40 millones
de euros, 13.4% ms que en 2009.
FCM advierte que buena parte de las
empresas involucradas en el mecenazgo
de Ratzinger tienen una fuerte presencia
en Amrica Latina, que como regin se
ha constituido en objetivo estratgico para
la expansin de los negocios de las gran-
des empresas espaolas.
Consideran que el balance de esa presen-
cia es negativo por los daos ambientales,
desplazamientos forzados de comunidades,
alzas de tarifas y deficiencia de los servicios
pblicos privatizados, el deterioro de los de-
rechos laborales, expolio de los recursos na-
turales y persecucin a las organizaciones
sociales y sindicales, dicen citando un semi-
nario organizado por el Colegio de Aboga-
dos de Oviedo en noviembre de 2010.
As, el mercado latinoamericano apor-
t en 2005 49% de los beneficios de BB-
VA, 35% de los de Santander, 41% de los
de Telefnica, 45% de los de Repsol y
23% de los de Endesa.
Los ingresos latinoamericanos de estas
empresas equivalen a 5.2% del PIB espa-
ol, dicen los curas madrileos citando al
periodista Jos Luis Barbera, de El Pas.
Asimismo denuncian que las empre-
sas espaolas tienen 6 mil millones de
euros en parasos fiscales: Islas Caimn
y Panam son los refugios preferidos pa-
ra evadir impuestos.
En 2008, 24 de las 35 empresas del
Ibex35 operaban en parasos fiscales y un
ao despus, en 2009, el nmero aument
a 28, dicen.
En 2007 Santander tena 33 socieda-
des en parasos fiscales con un capital to-
tal y reservas por 5 mil millones de euros.
Y BBVA tena 23 sociedades filiales en
esos enclaves, segn la Securities Exchan-
ge Commision de Estados Unidos.
En 2010 experimentaron un creci-
miento vertiginoso, explica FCM al citar
un informe del Observatorio de Responsa-
bilidad Social Corporativa: 82% de las em-
presas del Ibex35 tiene empresas filiales o
participadas en parasos fiscales. Las em-
presas que mayor nmero de sociedades
tienen domiciliadas en parasos fiscales son
Repsol YPF, Banco Santander, BBVA, Fe-
rrovial, Gas Natural, Abengoa, Abertis, In-
ditex (Zara), Banco Sabadell y Telefnica.
Esto sucede en un pas con 20% de
desempleo, donde seis millones de traba-
jadores cobran menos de mil euros al mes,
otros cuatro millones sobreviven con 570
euros (en promedio) al mes y donde hay 3
millones de adultos mayores cuya pensin
oscila entre 350 y 600 euros.
Citando una carta pastoral de los obis-
pos vascos, los curas de Madrid concluyen
que a estas empresas parece resultarles ms
rentable y ms publicitario apoyar generosa-
mente la JMJ y hacer grandes declaraciones
sobre los valores y la espiritualidad que
cumplir en justicia con sus obligaciones fis-
cales de ciudadanos.
Indignados... y desalojados
A
P
p
h
o
to
/ A
rtu
ro
R
o
d
rg
u
e
z
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 49
Segn Cordero
N A R A N J O
ANLI SI S
inmensa, irrespirable, insufrible. Nosotros
no queremos como lo intentaron los psi-
quiatras que atendieron a Eatherly cuan-
do clamaba su culpabilidad suavizar su
responsabilidad dicindoles que no es tan
grave lo que han hecho. Por el contrario,
queremos y esa ha sido nuestra postura
tanto en el Alczar como en otros foros
que, como la conciencia de Eathrely se lo
reproch hasta su muerte, asuman su res-
ponsabilidad en toda su atroz consecuen-
cia y se arrepientan verdaderamente por
eso, es decir, porque sabemos de la dimen-
sin de la culpa que cargan y no quieren
ver, despus de exigirles, los abrazamos y
los besamos. Slo cuando, al igual que
Eatherly, puedan sentir la dimensin que
hay en las consecuencias aparentemen-
te banales de sus actos de guerra, podrn
cambiar la estrategia para hacer la paz, la
justicia y la dignidad que nos han arran-
cado. Slo as el perdn, que no cesa de
clamar desde el Alczar, podr por fin
cumplirse.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a todos los presos de
la APPO, hacerle juicio poltico a Ulises
Ruiz, cambiar la estrategia de seguridad
y resarcir a las vctimas de la guerra de
Caldern. O
48 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
Lo que a lo largo de estas semanas
no ha dejado de asombrarme es la incon-
gruencia que hay entre el perdn que el
presidente y los legisladores pidieron en
el Alczar del Castillo de Chapultepec a
las vctimas, y la obstinacin de ambos en
mantener una estrategia de guerra que
las ha producido y contina producin-
dolas y legitimarla mediante una ley de
seguridad nacional. Si no fuera porque
en esos hombres y mujeres haba, en el
momento en que pidieron perdn, una
sincera conmocin humana, habra que
decir que nos encontramos frente al cinis-
mo. Por qu conmoverse delante de los
rostros de las vctimas y al mismo tiempo
obstinarse en una estrategia que las pro-
duce si en el fondo de sus corazones fue-
ron tocados por el dolor?
La razn hay que encontrarla en lo
que Gnther Anders ha llamado la fi-
losofa del desfasamiento, es decir, en
el hecho de que en estos tiempos tre-
mendamente tcnicos y burocratizados
nuestra capacidad de hacer est des-
fasada de nuestra propia capacidad de
imaginar sus consecuencias o, en otras
palabras, que nos hallamos en la inca-
pacidad de reconocernos en las repercu-
siones de nuestros actos. Cuando en el
Alczar el presidente, primero, y luego
los legisladores, comparecieron ante los
rostros sufrientes de las vctimas, ningu-
no de ellos puedo dejar de conmoverse y
de sentir culpa frente a la consecuencia
clara y contundente de su responsabi-
lidad en el sufrimiento que tenan de-
lante. Pero si pudieron hacerlo frente a
ellos, no pudieron hacerlo frente a los
50 mil muertos, 10 mil desaparecidos,
120 mil desplazados que esos rostros re-
presentaban. Cmo podan ser capaces
de movilizar un dolor que incluye tantas
vidas? Cmo podan arrepentirse de 50
mil muertos, 10 mil desaparecidos y 120
mil desplazados? No slo ellos, sino
cualquier ser humano es incapaz de ha-
cerlo. Si haba una proporcin en la con-
secuencia de la guerra y las seis vctimas
que estaban all para reclamar, no la ha-
ba entre ese mismo hecho y el nmero
inimaginable de muertos y desapareci-
dos que produce. Esa incapacidad es,
como dice Anders, una consecuencia
de que podemos (hacer) ms de lo que
mentalmente nos podemos representar,
de que no estamos hechos para enfrentar
los efectos que podemos provocar por
medio de nuestras decisiones, de que
los efectos son demasiado grandes para
nuestra imaginacin y para las fuerzas
emocionales de que disponemos.
La maquinaria burocrtica funciona
sin culpa. Por eso Eichmann nunca acep-
t su culpa durante su juicio en Jerusaln.
Por ello tampoco, con excepcin de Clau-
de Eatherly, ninguno del escuadrn que
lanz la bomba sobre Hiroshima se sinti
culpable de las 200 mil vidas que cobr.
Por ello tampoco Caldern y los legisla-
dores pueden aceptar plenamente su culpa
y hacer que su peticin de perdn camine
en direccin a la paz.
Qu relacin haba entre la ba-
nalidad de disear en una oficina el
transporte de seres humanos a un sitio
llamado Auschwitz, con la cifra 6 millo-
nes de judos asesinados, y la banalidad
de jalar una palanca desde una altura en
donde los seres humanos no se ven y la
ciudad es slo una maqueta, con la ci-
fra 200 mil calcinados? Qu relacin
hay entre la banalidad de decretar una
guerra para combatir a delincuentes y
disear, desde la comodidad de unas
oficinas, una ley de seguridad nacional
para continuarla, con la abstraccin de
50 mil muertos y 10 mil desaparecidos
(yo los habra combatido dijo Cal-
dern hasta con piedras, o tambin,
con una inmensa incapacidad de sentir
lo que estaba diciendo: yo cargo con la
responsabilidad moral de esta guerra)?
El mtodo usual escribe Anders
para dominar lo que es demasiado grande
consiste en una mera maniobra de su-
presin, en seguir adelante exactamente
como antes, en barrer la obra del escri-
torio de nuestra vida, como si una culpa
demasiado grande no fuera una culpa en
absoluto. Y, sin embargo, necesitamos
que al igual que Eatherly lo hizo des-
pus de saber lo que haban ocasionado
en Hiroshima el presidente y los legis-
ladores sientan su culpa en lo que tiene de
El perdn que clama el Alczar
J A V I E R S I C I L I A
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 51
Policas asaltantes,
ciudadanos indefensos
MI G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA
I
n
t
e
r
s

P
b
l
i
c
o
La casa donde viven el poeta chiapa-
neco Efran Bartolom y su esposa, as
como el domicilio vecino de la doctora
Patricia Magaa y de su hija, al igual que
el de los padres de esta biloga investi-
gadora universitaria, fueron allanados
con violencia en la madrugada del jue-
ves pasado. A las cuatro y media de la
madrugada, una banda de uniformados
de negro, con el rostro oculto y portando
armas largas, despertaron bruscamen-
te a sus vctimas, fingieron buscar algo
que justificara su cateo en realidad un
asalto liso y llano y en no hallndolo
se llevaron varias de sus pertenencias: la
memoria de la computadora de la mujer
de Bartolom y un reloj propiedad de s-
te, un Omega Speedmaster Professional,
que ha marcado las horas del escritor du-
rante 40 aos.
Apenas se retiraron los intrusos de las
viviendas violadas sin explicacin algu-
na, las vctimas llamaron a la polica. A
media maana del jueves, horas despus
del pedido de auxilio, ninguna autoridad
lleg a prestar ayuda o a iniciar la investi-
gacin ministerial.
Nada explica y mucho menos justifica
el atraco. Las vctimas hacen vida pbli-
ca, tan normal como es posible en estos
tiempos de necesidad y zozobra. Apenas
el martes por la noche el poeta chiapaneco
haba sido figura central en la sala Manuel
M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en
la presentacin de un libro sobre su tra-
yectoria vital y literaria: Los versos y la
sangre. Vida y obra de Efran Bartolo-
m, de Hctor Corts Mandujano. No
se les puede imputar relacin alguna con
la delincuencia organizada ni con organi-
zaciones armadas de corte poltico. As lo
muestra el que la tropa asaltante se haya
retirado slo con su botn.
Pudo haber sido peor. Pudo ocurrir
que se les sembraran drogas o armas
y se les iniciaran cargos con base en esas
evidencias falsas, si se quiere adobadas
ms tarde con el testimonio de un testigo
colaborador que, con tal de recibir pro-
teccin, sea capaz de emitir y suscribir lo
que el Ministerio Pblico ordene.
Ese atroz fenmeno del ingreso mili-
tar o policiaco a domicilios de particulares
indefensos se repite por toda la Repblica
y ha motivado a la Comisin Nacional de
Derechos Humanos a emitir la Recomen-
dacin General 19, dirigida a autoridades
federales (los secretarios de Gobernacin,
Defensa Nacional, Marina, Seguridad P-
blica, los procuradores General de la Re-
pblica y de Justicia Militar), a todos los
gobernadores, y a sus respectivos secre-
tarios de Seguridad Pblica y procurado-
res, para demandar de todos medidas que
pongan coto a las irrupciones de fuerzas
armadas sin el mandamiento judicial.
La CNDH dice a los destinatarios de
su recomendacin haber observado con
suma preocupacin que los cateos ilega-
les constituyen una prctica comn de
los elementos que integran los diversos
cuerpos policiales y las fuerzas arma-
das en auxilio a las labores de seguridad
pblica. La suma de quejas recibidas y
violaciones registradas motiva a este or-
ganismo a pronunciarse al respecto, con
la finalidad de lograr que las autoridades
ajusten su actuacin en sus funciones de
investigacin, de persecucin del delito,
al marco constitucional y legal, con el fin
de que se garantice el respeto a los dere-
chos humanos.
Tales intromisiones ilegales, agrega
la Comisin, constituye el inicio de una
cadena de mltiples violaciones a los dere-
chos humanos, en virtud de que adems de
transgredir el derecho a la inviolabilidad
del domicilio, al ejecutar dichos cateos se
ejerce violencia fsica y psicolgica-emo-
cional contra los habitantes de los domi-
cilios que allanan; se realizan detenciones
arbitrarias y con frecuencia se ocasiona un
menoscabo en el patrimonio del ocupan-
te del domicilio, es decir, se roban sus
cosas, como ocurri con el escritor chia-
paneco, cuyo caso mencionamos como
ejemplo tristemente oportuno.
La CNDH no habla en abstracto, no
lanza el resultado de cavilaciones especu-
lativas. Se basa en el anlisis de una cifra
creciente de ese fenmeno aterrador, del
que nadie puede sustraerse porque el da
menos pensado cualquiera de nosotros
podemos ser vctimas. De enero de 2006
al 31 de mayo de 2011, puntualiza la Co-
misin, ha tramitado casi 4 mil (3 mil 785
exactamente) expedientes de queja al res-
pecto. El nmero crece ao con ao: de
234 quejas recibidas en 2006, la cifra en
el ao en curso casi se triplicar, pues slo
en los primeros cinco meses de 2011 se
han registrado 422 quejas.
La Comisin no esper que se acumu-
len las quejas para emitir la recomenda-
cin que sus destinatarios estn obligados
a admitir o rechazar. En esos aos ha for-
mulado 28 recomendaciones sobre casos
particulares. Pero al investigar tales situa-
ciones especficas ha encontrado un inad-
misible patrn de conducta: se irrumpe
ANLI SI S
50 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 50 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
asistencia antinarcticos en nuestro pas ha
aumentado ms que en Afganistn o Colom-
bia. Con policas federales estadunidenses
entrenados para intervenir conversaciones
telefnicas e interrogar sospechosos. Con la
provisin por parte del Pentgono de heli-
cpteros Black Hawk y drones pequeos
aparatos de espionaje que sobrevuelan el
territorio nacional.
Y todos los involucrados en la estrate-
gia de Ms, ms, ms piensan que es la
correcta. Creen que el nmero de muertos
es evidencia de xito y seal de progreso.
Argumentan que la guerra apenas lleva
cinco aos y an es demasiado temprano
para hacer juicios finales. Sugieren que,
como en Colombia, las cosas se pondrn
peor antes de que se pongan mejor. Des-
estiman el incremento de las violaciones a
los derechos humanos, la incapacidad del
sistema judicial mexicano para procesar a
los inculpados, la debilidad del andamiaje
institucional mexicano, la precariedad de
la reforma policial. Mxico es el nuevo
escenario de esfuerzos estadunidenses en
otras latitudes, encaminados a demostrar
que la guerra contra las drogas debe ser
librada y puede ser ganada.
Resulta difcil creerlo en un contex-
to en el cual como lo describe Ginger
Thompson muchos policas mexicanos ni
siquiera cuentan con armas, o no se les ha
entrenado para usarlas. Donde miembros
de las fuerzas policiacas tienen que pagar
por sus propios cascos y chalecos antibalas.
Donde, en medio de batallas intensas, se
comunican entre s a travs de sus celulares
porque no cuentan con radios policiales.
Mxico apenas est aprendiendo a pelear,
en medio de una batalla feroz.
Y de all que Estados Unidos a peti-
cin expresa del gobierno mexicano ha-
ya establecido una presencia importante
en una base militar en el norte del pas. De
all que Washington vaya ms all del pa-
pel tradicional de compartir inteligencia y
ahora se aboque a obtenerla tambin. De
all que se hable de centros de fusin de
inteligencia, similares a los que operan
en Irak y Afganistn. Cuestionados ante
estos operativos sin precedentes, oficiales
militares estadunidenses responden que
slo estn proveyendo apoyo tcnico.
E insisten en que Mxico todava define
las reglas del juego y hasta dnde Estados
Unidos puede llegar.
Pero queda mucho todava por saber,
mucho por entender, mucho por conocer.
El gobierno de Mxico no ha informado
con honestidad y veracidad el grado al
cual Estados Unidos est presente en el
pas y en qu condiciones. Aunque hay
quienes argumenten que ese apoyo es in-
dispensable, la poblacin tiene derecho a
saber cmo, cundo y de qu manera se
da. Y la informacin provista hasta el mo-
mento est lejos de ser completa o veraz.
El secretario tcnico del Consejo de Segu-
ridad Nacional, Alejandro Poir, trata de
escabullirse con comunicados plagados de
lugares comunes, como el respeto a la so-
berana, y afirmaciones cuestionables co-
mo el personal extranjero no lleva a cabo
ninguna labor operativa ni porta armas.
Y rehye la responsabilidad de rendicin
de cuentas que le corresponde como fun-
cionario pblico cuando afirma que por
cuestiones de seguridad nacional, el go-
bierno federal no se pronunciar sobre la
veracidad o el contexto de la informacin
publicada sobre estos esfuerzos.
A Alejandro Poir habra que pregun-
tarle exactamente cuntos agentes de la
DEA hay en Mxico, en qu lugares y con
cuntas atribuciones. Habra que pregun-
tarle exactamente cuntos contratistas pri-
vados operan en territorio nacional y a qu
se dedican. Habra que preguntarle quin
est recabando informacin e inteligencia
en materia de seguridad y con qu mto-
dos. Porque el fin de debilitar sistemti-
camente a las organizaciones criminales
que atentan contra la seguridad no justifi-
ca cualquier medio, y menos a espaldas de
la ciudadana. Ms, ms, ms colabo-
racin por parte de los estadunidenses no
debe significar menos explicaciones para
los mexicanos. O
Ms, ms, ms, cantaba en los aos

70 el grupo musical Andrea True Connec-
tion. Ms, ms, ms, es lo que le pide el
gobierno de Felipe Caldern al gobierno de
Barack Obama. Ms agentes de la CIA en
Mxico, ms personal militar, ms contratis-
tas de seguridad privados de los que pululan
en Irak y Afganistn. Aunque en pblico
el presidente denuesta a los estadunidenses
por las drogas que consumen y las armas que
proveen, en privado ansa su presencia. Su
cooperacin. Su entrenamiento. Su involu-
cramiento cada vez mayor en una guerra que
Caldern va perdiendo da tras da, operativo
tras operativo, estado tras estado. El presi-
dente mexicano no slo contradice su pos-
tura pblica con respecto al enemigo; ahora
duerme a escondidas con l.
Como reporta Ginger Thompson en
un explosivo artculo publicado reciente-
mente en The New York Times, operadores
de la CIA y empleados militares estaduni-
denses se encuentran ya trabajando en una
base militar mexicana. All, por primera
vez, encargados de la seguridad nacional
de ambos pases recolectan informacin.
Planean operativos. Colaboran en una uni-
dad especial antinarcticos. Usan tecno-
loga avanzada de espionaje que intentan
mantener al margen de la corrupcin que
caracteriza a las agencias de seguridad en
Mxico. Y de forma encubierta tratan de
evadir las leyes mexicanas que prohben a
fuerzas policiacas y militares extranjeras
operar en suelo mexicano.
Las razones de esta colaboracin sin pre-
cedentes son tanto polticas como de seguri-
dad. Barack Obama enfrenta una reeleccin
en la cual se le preguntar por qu la vio-
lencia en la frontera con Mxico aumenta;
Felipe Caldern enfrenta una contienda en
la que se le cuestionar por qu las muertes
no disminuyen. Ambos necesitan mostrar
seales de xito: ms narcotraficantes apre-
hendidos, ms drogas confiscadas, ms ban-
das criminales desmanteladas, ms armas
retenidas. Mxico es cada vez ms impor-
tante en la guerra global contra las drogas
que Estados Unidos insiste en pelear, y la
Ms, ms, ms
D E N I S E D R E S S E R
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 53
Segundo. La sociedad mexicana es pe-
simista ante su presente y su futuro. Segn
la encuesta, en el 2003 el 42.8% de los en-
trevistados pensaban que la situacin era
peor que la del ao anterior; ahora, en el
2011, los que piensan de esa forman cons-
tituyen el 45.1%. Asimismo, si en 2003 el
22.2% opinaba que ese ao era mejor que el
anterior, en 2011 opinan as slo el 14.8%.
En este 2011 la sociedad percibe la situa-
cin como preocupante (45%, poco ms
que en el 2003, cuando se registr la cifra
de 44.1%) y peligrosa (24%, contra el 16.
3% que eso crea en el 2003). En la misma
lnea, la mayora de los encuestados consi-
dera que la situacin del pas en el 2012 va a
empeorar (39.3%).
El principal temor de la comunidad no
es, como uno se imagina por las noticias,
ser vctima de la violencia del narcotrfico
o el crimen organizado (27.2%), sino de ro-
bo con violencia (31.5%). El 19.3% teme
ser vctima de fuerzas de seguridad pblica.
La desesperacin de la sociedad por ver que
cada da que pasa pierde sus espacios pbli-
cos ha generado que la mayora prefiera la
seguridad (42.5%) a la libertad (35.6%). La
existencia del Estado encuentra su sustento
inicial en asegurar la convivencia pacfica
de los seres humanos, circunstancia que
en Mxico se est perdiendo, por lo cual
la colectividad prefiere sacrificar en buena
medida sus libertades para asegurar su su-
pervivencia.
Tercero. Las cosas no han quedado ah.
La zozobra colectiva tambin se ha tradu-
cido en que casi siete de cada 10 entrevis-
tados (66.3%) considere que el toque de
queda ayudara a combatir la inseguridad.
Peor todava, las campaas negras del go-
bierno federal de estigmatizacin social han
distorsionado los umbrales de respeto razo-
nables de los derechos humanos. En efecto,
tres de cada 10 personas estn de acuerdo
en que se obtenga informacin bajo tortura
de personas sospechosas de formar parte de
grupos de narcotrfico. Quienes as piensan
son varones, ubicados en las franjas de edad
de 15 a 19 y de 45 a 49 aos. De igual for-
ma, tres de cada 10 personas estuvieron de
acuerdo en que las fuerzas del orden priven
de la vida a personas sospechosas de formar
parte del crimen organizado, aunque tengan
la opcin de detenerlos y someterlos a un
proceso judicial. No es esto por s mismo
una seal inequvoca de que la guerra de
Caldern tiene fallas crecientes? No es una
irresponsabilidad utilizar las campaas ofi-
ciales para trastocar los principios bsicos
de los derechos humanos y generar confu-
sin y diluir certezas del deber ser? O
ernestovillanueva.blogspot.com
twitter: @evillanuevamx
52 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
en el domicilio en busca de objetos ilci-
tos, se amenaza, lesiona y detiene a los
ocupantes del lugar, se sustraen objetos
de valor y/o dinero, alteran pruebas y,
en muchas ocasiones, la autoridad jus-
tifica su actuacin en una supuesta fla-
grancia, en una denuncia annima o por
el uso de instrumentos como el detector
molecular GT200.
Ese adminculo hace ms vulnera-
bles a los ciudadanos. Se trata de una
herramienta de localizacin de drogas,
armas y aun cadveres enterrados bajo
una construccin. Con base en la infor-
macin que presunta o realmente aporta
ese instrumento, los agentes policiacos
actan como queda dicho, cada vez con
mayor frecuencia y cada vez en mayor
nmero de lugares.
Despus de fundar con rigor jurdi-
co su documento, la CNDH recomienda
a las autoridades federales y estatales,
en general, siete medidas que se sinte-
tizan en instruir a sus colaboradores y
subordinados respecto a los derechos
humanos; a emprender reformas que ti-
pifiquen como delito los cateos ilegales,
y a informar a tales funcionarios subal-
ternos, y a los ciudadanos en general,
sobre la inviolabilidad del domicilio.
Sigamos con atencin el curso de este
documento, para que la opinin pbli-
ca no permita que el mismo se limite a
una denuncia y acaso a una expresin
de buenos deseos.
En el caso particular de la colonia
Torres de Padierna, ocurrido el jueves,
la sociedad debe asimismo ser infor-
mada del motivo por el cual la polica
preventiva o la ministerial de la Ciudad
de Mxico se abstuvieron de actuar. No
admitamos que a la peligrosidad del
asalto policiaco o militar se agregue la
cmplice omisin de otras autoridades,
cuya actitud deja en la total indefensin
a la gente que, como usted y como yo,
estamos expuestos a que nos caiga, no
del cielo sino del infierno, una banda
que se alegue representante del orden o
ni siquiera se sienta obligada a informar
de qu se trata. O
Algunos de los resultados de la Se-
gunda Encuesta Nacional de Cultura Cons-
titucional 2011, elaborada por el rea de
opinin pblica del Instituto de Investiga-
ciones Jurdicas de la UNAM, son de pre-
ocupar habida cuenta de lo que revelan.
Ante todo debe decirse que es un trabajo
de gran calado. Lo organizaron la maestra
Julia Flores, y en su preparacin participa-
ron los doctores Hctor Fix Fierro, Sergio
Lpez Aylln y Diego Valads, quienes ya
anteriormente, en 2003, hicieron un ejerci-
cio similar con rigor acadmico y metodo-
lgico, como se muestra en esta entrega.
La encuesta aborda ms de 100 rubros
de la agenda nacional, y ninguno tiene des-
perdicio. Me interesa compartir, por ahora,
la manera en que ha evolucionado la per-
cepcin de la sociedad mexicana en materia
de transparencia y seguridad. Veamos.
Primero. Como es sabido, el tema de la
transparencia ingresa al conocimiento p-
blico en el ao 2000 y se viene identifican-
do, en sus grandes trazos, a partir del 2003,
con el inicio de la vigencia de la Ley Fede-
ral de Transparencia. De entrada, la encues-
ta seala que el 56.2% de los entrevistados
est a favor de que la prensa no se halle
controlada, mientras que el 27.3% cree lo
contrario. Tambin es apreciable el dato de
que el 59.8% de los mexicanos manifies-
ta su desacuerdo con el hecho de que a un
periodista se le impida criticar al gobierno.
Sobre la lucha del gobierno contra el narco-
trfico, la sociedad considera ampliamente
que dicha informacin debe ser pblica.
En efecto, tres de cada cuatro entrevistados
(75.7%) as lo indicaron. Incluso, seis de
cada 10 se pronunciaron por que los datos
personales de los servidores pblicos sean
del conocimiento colectivo. En este rubro
podran incluirse los datos de la declaracin
patrimonial, telfonos celulares y todo tipo
de gasto de representacin, tres temas que
Guerra de Caldern,
principios a la deriva
A Alfredo Rivera Flores, con mi solidaridad.
hoy la autoridad suele clasificar como in-
formacin confidencial.
La percepcin sobre el dicho mexicano
que reza: est bien que roben, pero que
hagan algo, ha dejado de tener el mayor
nmero de adeptos, toda vez que el 38.9%
de los entrevistados se expres en contra de
esta prctica, mientras que slo el 20.6%
estuvo acuerdo, lo que supone que sigue
existiendo un clima de tolerancia relativa a
los actos de corrupcin. Paradjicamente,
el principal problema del pas es la corrup-
cin, segn revelan el 22% de los entrevis-
tados (el porcentaje ms alto). Es de llamar
la atencin que los servidores pblicos y la
polica estn en el penltimo y ltimo lugar,
respectivamente, de aceptacin social, con
calificacin de 5.4 de una escala de 0 a 10,
en tanto que nadie obtuvo ms del 7.5.
E R N E S T O V I L L A N U E V A
ANLI SI S
54 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
ceso electoral, aunque sin duda tienen la
intencin de posicionar al mandatario de
cara a los prximos comicios.
Por otra parte, en algn momento llega-
rn las quejas por las acciones de proselitis-
mo que realizan los aspirantes presidenciales
para lograr el apoyo de los militantes de sus
respectivos partidos; esto es particularmen-
te evidente con los aspirantes del PAN y el
PRD, porque los priistas utilizan los recur-
sos del erario para acceder a los medios de
comunicacin.
En el primer caso, los aspirantes clara-
mente piden respaldo en actos realizados
para tal efecto; y, en el segundo, es previ-
sible que las frases y slogans que hoy uti-
liza en los promocionales el gobierno del
Estado de Mxico servirn de base para la
campaa presidencial prxima.
En todas estas situaciones existen ele-
mentos para considerar que violan la legis-
lacin y podran dar lugar a la negacin del
registro o al retiro del mismo como precan-
didatos o candidatos, por haber realizado
actos anticipados; tambin, a la suspensin
de campaas publicitarias y, eventual-
mente, a la vista al Ministerio Pblico por
presunto peculado. Pero ante la falta de cri-
terios estables y claros, es totalmente im-
predecible cmo fallar el tribunal.
Es bienvenido el declarado compro-
miso del nuevo presidente con la transpa-
rencia del rgano jurisdiccional y con una
austeridad republicana; pero el principal
reto es brindar certidumbre a todos los ac-
tores polticos, y eso hoy no existe.
Y aunque los criterios se definen en la
actividad jurisdiccional, donde el magistra-
do presidente es simplemente un magistra-
do ms, no parece ser Luna Ramos quien
pueda impulsar estas definiciones, porque
l no se ha distinguido por eso en sus seis
aos de labor como magistrado. O
Al anterior Tribunal Electoral del Po-
der Judicial de la Federacin (TEPJF) se
le puede cuestionar el dictamen de califi-
cacin de la eleccin presidencial de 2006,
pero hay que reconocer que gracias a sus
sentencias se produjeron avances incuestio-
nables en la materia, a diferencia del actual,
que es hoy ms identificado por sus escn-
dalos y los procesos de eleccin de sus tres
presidentes que por sus resoluciones.
Su actuacin jurisdiccional, que es la
verdaderamente importante, ha sido gris,
como gris es la trayectoria de ms de 40
aos en el Poder Judicial de su nuevo ma-
gistrado presidente, Alejandro Luna Ra-
mos, quien ya tiene ms de seis aos como
magistrado electoral y no hay una senten-
cia memorable que haya surgido de su po-
nencia o que haya contribuido a establecer
jurisprudencia trascendente.
Luna Ramos, al igual que la mayora
de los magistrados que integran el actual
tribunal, se ubica en la corriente de los for-
malistas, quienes hacen una lectura textual
de la legislacin y relegan su interpretacin
sistemtica y funcional, as como el apego
a los principios constitucionales o univer-
sales del derecho.
Los casos ms comentables de este tri-
bunal han sido de impacto negativo, como
la sentencia mediante la cual exoner a los
diputados federales del PVEM de cualquier
irregularidad al utilizar recursos propios
para difundir propaganda de su supuesto
informe legislativo; o la sentencia sobre la
sopa de letras difundida por el PAN, en la
que prcticamente cancela la posibilidad
de criticar la gestin de un gobierno.
En contraste, a las sentencias del ante-
rior tribunal se deben algunos avances en
materia electoral, posteriormente plasma-
dos en la legislacin; como son el haber
levantado los secretos fiscal y bancario
Los retos del
Tribunal Electoral
para los efectos de la labor de fiscaliza-
cin del IFE, y el procedimiento especial
sancionatorio.
Hubo otras, que siguen guiando la ac-
tuacin de las autoridades electorales, ad-
ministrativas y jurisdiccionales, y que no
fueron plasmadas en la ley porque afectan
directamente los intereses de los partidos
polticos, como la denominada culpa in
vigilando, que permite sancionar a los
partidos por no impedir o denunciar opor-
tunamente actos ilegales realizados por
sus militantes o por terceros; o la causal
abstracta de nulidad; o la exigencia de que
los partidos polticos respeten los princi-
pios democrticos en sus estatutos.
Ese compromiso y decisin parecen
ausentes en el nuevo tribunal, que enfren-
ta el gran reto de establecer reglas y crite-
rios claros para garantizar la equidad en la
prxima contienda. ste fue el principal
sentido de la ltima reforma al acotar los
tiempos para la realizacin de precampa-
as y campaas, el acceso a los medios
electrnicos de comunicacin, y la promo-
cin personalizada de los gobernantes.
En ninguno de estos tres mbitos hay
elementos y criterios que permitan a los ac-
tores polticos tener claridad de los lmites
que regirn en la contienda. As, por ejem-
plo, en el caso de los promocionales difundi-
dos por el PT, el tribunal considera que stos
s son propaganda electoral porque, dice,
la difusin de un Proyecto Alternativo de
Nacin se convierte en propaganda electo-
ral del Partido del Trabajo, al relacionarse
con el proceso electoral federal de 2012.
Pese a ello, el tribunal estima que los
promocionales difundidos por el todava
gobernador del Estado de Mxico con
motivo de su VI Informe de Gobierno no
constituyen propaganda porque no hacen
ningn tipo de referencia al prximo pro-
J E S S C A N T
ANLI SI S
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 59
Yo estara dispuesta, y ahora digo
por qu: porque estoy absolutamente se-
gura de que van a ser detalles. Si el Cen-
tro del Patrimonio Mundial est, diga-
mos, avalando el informe que nosotros
o sus informantes aqu en Mxico le da-
mos, quiere decir que no hay dao al pa-
trimonio, lo que puede haber es discusin
de la pertinencia de ciertas cosas o de la
posible mejora de ciertos elementos que
forman parte de este remozamiento.
Asegura sentirse tranquila pues no hay
posibilidad de una misin de UNESCO, y
hasta celebra la visita de Gustavo Araoz,
presidente de Icomos internacional, pues
dice ser la ms interesada en aclarar el su-
puesto dilema desencadenado por la in-
tervencin en el Palacio.
Mucho ruido
A decir suyo, fue el proyecto de infraes-
tructura ms importante de esta admi-
nistracin en el INBA. Se inici durante
la gestin de Sergio Vela al frente del Co-
naculta y Teresa Franco en el INBA, pero
ella lo continu por juzgarlo pertinente.
Sostiene que era necesario cambiar la me-
cnica teatral del foro e informa que la vieja
maquinaria del siglo XIX est debidamente
inventariada ante notario y guardada en una
bodega que el instituto renta ex profeso y se
decidir ms adelante si se convierte en una
pieza de museo.
Asimismo, que en el remozamiento
no hubo dao alguno al patrimonio arqui-
tectnico. Pero hay opiniones contrarias
como las de los arquitectos Vctor Jim-
nez, quien ocup hace aos la Direccin
de Arquitectura del INBA, Alberto Prez-
Amador Adam, y la propia Orive.
Para Vicencio la controversia ha sido
ms meditica que tcnica y afirma que
si se hiciera una revisin de lo publicado
por la prensa se vera que no hay argumen-
tos tcnicos as contundentes y ms bien
hubo mucho ruido y mucha confusin...
El punto del debate fue si se mantena
el foro del PBA como un teatro en funcin,
con las innovaciones tcnicas y tecnolgi-
cas de la actualidad, o como un edificio
intocable, casi como un museo. La res-
puesta ms sencilla, seala, la dio el esce-
ngrafo Alejandro Luna al cuestionar si se
quera un teatro vivo o un museo.
Algunos detractores, continua Vi-
cencio, le dijeron que si quera un teatro
nuevo lo hiciera en otro lugar y dejara Be-
llas Artes como un museo: Vengan a ver
cmo era una mecnica teatral en el siglo
XIX. Ah, qu interesante! Miren cmo
es tener una butaca rota... Pero conside-
r con su equipo y el consejo asesor que
Bellas Artes deba conservar su funcin de
teatro, ms que su arqueologa y se opt
por intervenirlo.
Los crticos han dicho que los edificios
artsticos e histricos pueden ser interve-
nidos sin alterar sus caractersticas esen-
ciales, pero que en el caso del PBA se alte-
raron sus elementos, violando con ello la
Ley Federal de Monumentos y Zonas Ar-
Vicencio evala la
problemtica
informativa en el asunto del Palacio
CULTURA
Teatro vivo, no museo
58 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
L
a directora general del Insti-
tuto Nacional de Bellas Ar-
tes (INBA), Teresa Vicencio
lvarez, no cede. Viva an
la polmica sobre la rehabi-
litacin del Palacio de Bellas
Artes que alcanz sus puntos ms can-
dentes a principios de este ao defiende
que los trabajos fueron pertinentes, nece-
sarios y apegados a la normatividad; con-
sidera las crticas como resultado de un
fenmeno meditico y no de estudios fun-
damentados; y se dice tranquila porque la
UNESCO desestim enviar una misin
reactiva para analizar el caso.
Hija del poltico Abel Vicencio To-
var (1925-1994), quien presidi el Comi-
t Ejecutivo Nacional del PAN de 1978 a
1984, la funcionaria se define slo como
simpatizante panista, pero no militante
pues nunca ha estado en el comit ni ha
ocupado ningn cargo de eleccin popu-
lar, y destaca sobre todo su trayectoria co-
mo promotora cultural.
Tras una espera de meses, Vicencio l-
varez acepta hablar con Proceso sobre el
asunto del Palacio de Bellas Artes (PBA);
de cmo lleg a la direccin general del
instituto, luego de haber dirigido en dos
periodos consecutivos el Centro Cultural
Tijuana (Cecut); de su relacin con el se-
cretario de Educacin Pblica y, aunque
jurdicamente el INBA no depende del
Consejo Nacional para la Cultura y las Ar-
tes (Conaculta), dice aceptar la rectora
JUDITH AMADOR TELLO
Directora del Instituto Nacional de Bellas Artes
desde el 15 de abril de 2009, la licenciada Teresa
Vicencio sopesa su trabajo, enfocado bsicamente,
dice, al rea de educacin artstica. Pero es inevita-
ble el tema del Palacio de Bellas Artes, cuya reha-
bilitacin, como le llama, desencaden el recha-
zo de ciertos especialistas. Y aun cuando lo admi-
te, califica la controversia de ms meditica que
tcnica, si bien acepta la probabilidad de no ha-
ber sido lo suficientemente eficiente en la manera
de trasmitir el asunto. Finalmente, habla de cmo
lleg al puesto que hoy ocupa, y sobre el atollade-
ro jurdico INBA-Conaculta se limita simplemente
a aceptarlo.
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
la declaratoria no existe como sancin de la
UNESCO, que en todo caso si lo conside-
ra necesario enva una misin reactiva y
emite slo recomendaciones.
Al final todo parece haber quedado en
una llamarada de petate y no habr misin
alguna.
Vicencio destaca incluso que la
UNESCO ni siquiera consider incluir
el tema del PBA en la reunin del Centro
del Patrimonio Mundial (CPM), realizada
en Pars el mes pasado, pues dijeron que
no haba elementos para ello. Sin embar-
go, agrega, el propio INBA ofreci, con
nimo de encontrar una pista de aterrizaje,
muy, muy seria, crear un comit interna-
cional de especialistas tanto del CPM co-
mo del Icomos:
Para que quienes estn inquietos pue-
dan quedar tranquilos y si alguien me dice
que debo modificar algo y tcnicamente
est muy bien sustentado, pues yo tendra
que asumir esa responsabilidad.
Realmente estara dispuesta?
de este organismo en materia de poltica
cultural.
Meses dur la polmica sobre la inter-
vencin en la sala principal del PBA, que
para los crticos fue remodelacin y ella
le llama remozamiento, pues asegura
no se modificaron los elementos arquitec-
tnicos esenciales del recinto. La sema-
na pasada, con base en un boletn donde
el INBA inform que los expertos inter-
nacionales avalan la rehabilitacin in-
tegral del Palacio, el expresidente de la
Comisin de Cultura de la Cmara de Di-
putados, Alfonso Surez del Real, dijo que
de esa manera la directora del INBA vio-
lent el presupuesto de egresos de la Fede-
racin al remodelar en lugar de restaurar,
a lo que se haba comprometido, y la acu-
s de desviacin de recursos pblicos.
Por su parte, la presidenta del Comit
Nacional Mexicano del Consejo Interna-
cional de Monumentos y Sitios (Icomos),
Olga Orive Bellinger, que ha sostenido
tambin que s hubo una alteracin, lle-
v el caso ante el Comit del Patrimonio
Mundial de la UNESCO.
Se habl incluso de que el PBA po-
dra perder la declaratoria de Patrimonio
Mundial de la Humanidad, cuando en rea-
lidad esa distincin, otorgada en 1987, no
es exclusiva del monumento, corresponde
a todo el Centro Histrico de la Ciudad de
Mxico, aunque en la lista oficial del Pa-
trimonio Mundial (http://portal.unesco.
org) se destaca al PBA como uno de los
hermosos edificios de la zona.
Orive aclar en entrevista con este se-
manario (Proceso, 1785) que la prdida de
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 61
cas, entonces a cargo de la Subsecretara
de Cultura de la SEP, Radio Educacin y
el Cecut que fue indica como un gran
propedutico para su llegada al INBA.
Ha militado en el PAN?
He estado absolutamente cerca, sobre
todo la etapa que le toc a mi padre de cons-
truccin de una vida democrtica y de una
militancia en la oposicin. He estado muy
cerca, desde luego he sido simpatizante, pe-
ro no tengo una militancia, nunca he tenido
un cargo de eleccin popular, nunca he esta-
do en el Comit Ejecutivo.
Rectora
Desde que se cre el Conaculta por decre-
to presidencial de Carlos Salinas de Gor-
tari en 1988, se ha puesto en tela de juicio
su legalidad y el hecho de que se convir-
tiera en rgano rector de la poltica cultu-
ral, coordinando a los institutos Nacional
de Antropologa e Historia (INAH) e IN-
BA, creados por leyes del Congreso de la
Unin, lo cual es considerado por varios
especialistas como una aberracin jurdi-
ca. Se le pregunta a Vicencio cmo es su
relacin con Sizar:
Es una relacin que se complemen-
ta, una relacin donde podemos trabajar
de manera coordinada, de manera com-
plementada, a veces la manera en que es-
t el sector no favorece que las cosas flu-
yan ms rpido, pero siempre hay forma
de ponerse de acuerdo.
Se refiere a la situacin legal del Co-
naculta, a cmo se sobrepone al INBA?
Bueno, no es algo que se desconozca
el hecho de que el INBA depende jurdi-
camente de la SEP, por su ley de creacin,
pero por supuesto, en trminos de una po-
ltica cultural del gobierno federal, la rec-
tora es del Conaculta, absolutamente.
Niega en cambio que el instituto se so-
meta a las disposiciones del titular en tur-
no del Consejo, como se ha sealado des-
de hace tiempo. Dice que la relacin con
Sizar es de absoluto respeto pues de lo
que se trata es de unir voluntades para te-
ner una alineacin de proyectos por
ejemplo la internacionalizacin de los ta-
lentos, es algo que ella impulsa mucho y
bueno el INBA tiene tambin su manera
de alinearse a una poltica de ese tipo.
Quiz, agrega, algn tema le interesa
ms a una que a otra, pero van acordando.
Descarta incluso que pueda recibir rdenes:
Ella tiene una relacin muy afable
y respetuosa. La palabra (rdenes) co-
mo que no me suena. Acordamos, ella
y yo acordamos. Y por supuesto que yo
reconozco ah una rectora y ella tam-
bin reconoce que hay algunas respon-
sabilidades que jurdicamente son del
INBA y, en ese sentido, las responsabi-
lidades son mas.
Yo creo que sobre todo, como est el sec-
tor en general, tanto con el INAH, Instituto
Mexicano de la Radio (Imer), Radio Educa-
cin, tiene que haber una voluntad de acuer-
do y reconocer esta rectora, no? La tiene.
Y con el secretario Lujambio, cmo
es su relacin? l reconoci pblicamen-
te, durante la creacin de la Fundacin IN-
BA, que slo dedica el 5% de su agenda de
trabajo a la cultura, siendo que el INBA e
INAH dependen directamente de la SEP.
Claro, porque de alguna manera es-
t delegado en el Conaculta, no? Mi rela-
cin con el secretario es buena. Hay cosas
que toca tratar directamente con la SEP,
por ejemplo mucho de Educacin Arts-
tica pues es necesariamente directito con
la SEP.
Las declaratorias de monumento na-
cional de edificios artsticos tambin se
gestionan a travs del rea jurdica de la
SEP. Concluye la funcionaria:
Hay una relacin jurdica con la SEP,
pero que no me parece que vaya en detri-
mento de la relacin del INBA con la pre-
sidencia del Conaculta, yo creo que ms
bien es complementaria. O
CULTURA
60 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
queolgicos, Artsticos e Histricos, a la
cual est sujeto el inmueble por estar de-
clarado como monumento nacional. Vi-
cencio asegura que las obras se hicieron
con apego a las normas internacionales y
sin violar dicha ley pues se respet la es-
tructura arquitectnica del inmueble.
Dice que no hubo opiniones tcnicas,
pero s hubo consideraciones de gente es-
pecializada en arquitectura, los mismos
integrantes de ICOMOS estn relaciona-
dos con el mbito de la arquitectura y del
patrimonio.
S, desde luego. Pero a ver, no des-
califico las trayectorias porque en efecto
son arquitectos. A lo que me refiero es a
que en resumen o al final, esta confron-
tacin, hasta donde mi lectura da, es ms
meditica que tcnica. O sea, algunos es-
pecialistas s expusieron muy bien su posi-
cin pero muchas otras salidas mediticas
son confusas, estn revueltas, estn poco
sustentadas, poco fundamentadas y muy
(como decirlo?)... con poco rigor.
Por ejemplo? se le pregunta. Pero
evade.
Yo prefiero hablar del palacio mismo
que del fenmeno meditico que suscit,
porque as es como lo veo, y pues si deter-
minado grupo opt por una cosa mediti-
ca ms que por tener primero una aproxi-
macin con nosotros o lo que sea, me es
muy difcil hablar pues no puedo opinar
por qu tomaron esas decisiones, desco-
nozco sus motivaciones.
Destaca entonces que el PBA est fun-
cionando, que se entreg con apenas un
par de meses de retraso (en comparacin
con otra obras relacionadas con los fes-
tejos del Bicentenario, como la Estela de
luz, cuyos trabajos no avanzan) y tuvo un
costo de 690 millones de pesos, 40 millo-
nes ms de los 650 que se haban anuncia-
do originalmente.
Toda proporcin guardada, la remo-
delacin del PBA, junto con la Estela de
luz, son las obras ms emblemticas del
Bicentenario. Ambas estn marcadas por
una serie de cuestionamientos por su cos-
to (la Estela ya rebasa los mil millones
de pesos), la falta de transparencia en el
ejercicio de los recursos y la falta de in-
formacin. Se le pregunta a Vicencio por
qu se dio esta situacin, y revira pregun-
tando si la cuestin es por qu hay esa
percepcin en la ciudadana.
No es percepcin, realmente no ha
habido la informacin que la ciudadana
ha demandado. Usted habla de un manejo
meditico, tal vez ese fenmeno se dio por
la falta de informacin.
Es probable, a lo mejor no fuimos lo
suficientemente, digamos, eficientes en
cmo transmitirlo.
Esgrime que ahora es difcil que los
funcionarios queden exentos de rendir
cuentas porque existen los portales de
transparencia, la Ley y el Instituto Federal
de Acceso a la Informacin y Proteccin
de Datos (Ifai), que vigila las respuestas a
las solicitudes ciudadanas de informacin.
Pero hacer las solicitudes resulta a veces
engorroso, hay que esperar un tiempo y la
respuesta no siempre deja satisfecho al so-
licitante que entonces debe iniciar un nue-
vo trmite.
Vicencio dice que se han propuesto ser
ms proactivos en este terreno y plantea ir
poniendo en su portal de internet la informa-
cin que tengan completa, como por ejem-
plo el libro blanco que acaba de cerrarse, y
poner una serie de preguntas que resulten las
ms recurrentes, con sus respuestas.
Pero no cede en ms. Aunque reconoce
un posible error: no haber informado ade-
cuadamente a la sociedad sobre el proyec-
to, est convencida de que era necesario
arreglar el foro y, como consecuencia, ha-
cer cambios en el resto de la sala princi-
pal. En las prximas semanas comenzarn
los trabajos entre especialistas de Icomos
y el INBA y la funcionaria se ha compro-
metido a brindar, ahora s, toda la infor-
macin sobre las determinaciones que va-
yan tomndose.
Promotora sin militancia
El 15 de abril de 2009, Vicencio tom po-
sesin como directora general del INBA,
un mes despus del arribo de Consuelo
Sizar a la presidencia del Conaculta. Li-
cenciada en Humanidades por la Universi-
dad del Claustro de Sor Juana, la promoto-
ra cultural dice que el sello de sus dos aos
de gestin ha sido el trabajo en el rea de
educacin artstica: impulsando becas, re-
visando planes de acadmicos, haciendo
estudios de rendimiento y de desercin.
Estoy convencida de que la educacin
artstica nos hace mejores personas aunque
no te dediques profesionalmente al arte.
Se le pregunta cmo fue su nombra-
miento, si fue invitada por Sizar o por el
actual titular de la Secretara de Educacin
Pblica (SEP), Alonso Lujambio. Relata
que cuando lleg al INBA estaba salien-
do la anterior secretaria, Josefina Vzquez
Mota, y su nombramiento lo firm admi-
nistrativamente Lujambio.
Pero la invita Consuelo Sizar?
Hay una terna que se le propone al se-
or presidente, o sea una terna que Con-
suelo arma y propone y viene esta invita-
cin. Yo estaba cumpliendo mi segundo
periodo en el Centro Cultural Tijuana. En
mi primer periodo tuve el nombramiento
de Sari Bermdez y en el segundo la ra-
tificacin de Sergio Vela. Yo tena la mira
de estar hasta 2012 en el Cecut y llega es-
ta invitacin que es un absoluto privilegio
y me toca regresar a la Ciudad de Mxico,
dejar el Pacfico que mucho extrao por
el Perifrico (re).
Relata que conoca a Sizar desde que
sta diriga el Fondo de Cultura Econmi-
ca, pues coincidieron en varias ocasiones
en la Feria Internacional del Libro de Gua-
dalajara. Adems debido a que el Fondo
tiene una sucursal en San Diego, Califor-
nia, Estados Unidos, su entonces directora
viajaba mucho a aquella ciudad y a Tijua-
na, y crearon conjuntamente el programa
Laboratorio de Literatura Fronteriza, con
apoyo de la escritora Cristina Rivera Gar-
za mediante el cual escritores emergentes
realizaron una residencia en ambas ciuda-
des. La ahora directora del INBA dice des-
conocer quienes ms integraron la terna.
Pero la eligi Felipe Caldern?
se es un proceso que conoce mejor
Consuelo, a m me llama y me dice: Es-
ts invitada.
Circula en el medio la versin de que
Vicencio fue elegida por la relacin pol-
tica que tuvieron las familias Vicencio y
Caldern al interior del PAN. En mayo pa-
sado el ejecutivo inaugur en las instala-
ciones de su partido en el Distrito Fede-
ral un museo y una biblioteca que llevan
el nombre de Mara Elena lvarez Bernal,
esposa de Abel Vicencio y madre de la ti-
tular del INBA. Segn public el diario El
Universal, al evocarla Caldern indic:
Cuando yo tena la necesidad de un
consejo, aunque ella no lo supiera, y es-
toy seguro que siempre lo supo, a final
de cuentas recurra a ella. Siempre hubo
decisiones difciles en el partido y siem-
pre las habr.
Qu barbaridad! Las decisiones de
candidaturas, las expulsiones, las decisio-
nes de participacin, el de si se hablaba o
no con el gobierno, el de si se haca o no
un evento o un mitin, y creo que siempre
haba una voz de talento de Mara Elena.
Influy la relacin con su padre?
Su nombramiento pudo ser ms poltico
que cultural? se le insiste a Vicencio.
No, definitivamente no. Eso no sig-
nifica que yo no haya conocido antes al
presidente Caldern, por supuesto que lo
conoca desde antes a l y a su familia, a
Margarita Zavala (su esposa). No era na-
da difcil porque s, venimos de familias
que estuvieron militando en el PAN des-
de siempre. ramos pocos, muy pocos, era
lgico que nos conociramos, no?, como
conozco a la familia Zavala tambin y a
muchsimas otras familias que son la se-
gunda o tercera generacin de una vida de
participacin poltica.
Dice estar consciente de la forma en
que por dcadas se hicieron los nombra-
mientos en Mxico, pero atribuye el su-
yo a su perfil profesional y su trayectoria
en el mbito de la promocin cultural en
el cual realiz diversas actividades, desde
su servicio social en el Instituto Mexica-
no de la Radio, hasta el da de hoy, pasan-
do por la Direccin General de Bibliote-
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 63
es muy grave. Ese es el motivo principal
por el que me he sumado a este movimien-
to, cuyo primer objetivo es hacer visibles a
las vctimas y tratar de apoyarlas.
Al tambin director de teatro lo con-
voc Serapaz (donde Sicilia se acerc pa-
ra que ms ciudadanos se sumen y se en-
teren de qu se trata el Movimiento por la
Paz con Justicia y Dignidad) para invitar a
los creadores:
Es una manera diferente su discurso con-
tra la violencia. Las ideas que maneja el poe-
ta me parecen importantes. El polmico beso
que le da a todo el mundo, que yo tambin ya
recib, me parece una forma nueva. Creo que
los movimientos son atractivos, tambin van
cambiando las formas. Aqu hay un cambio
de las viejas formas que justamente hay que
ponerlas en primer lugar. Tambin me ha ge-
nerado muchas crticas, pero a m eso es lo
que me ha llamado la atencin.
Crticas
Qu tipo de crticas?
Estn los que creen que dialogar con
el espurio es legitimarlo.
Hay intolerancia o una fuerte pola-
rizacin?
Es una vieja reaccin de ests con-
migo o contra m. Si me crticas ests
contra m. Eso tambin nos ha llevado a un
callejn sin salida. Este movimiento ape-
nas va arrancando, ya veremos tambin a
dnde llega, pero de entrada hay un cam-
bio que es bueno entender.
Cuenta que por telfono conversa con la
comunidad cultual y le explica la situacin.
Aclara a este semanario que no es ingenuo:
No digo que este movimiento nos va
a sacar adelante y nos va a salvar, ya ve-
remos, pero por lo menos nos pone en ac-
cin, nos junta unos con otros porque el
miedo es un factor que paraliza mucho,
nos impide reunirnos.
No percibe a dnde se llegar con el
movimiento, pero es positivo:
El puro hecho de juntarnos es el rum-
bo que tambin Mxico necesita de organi-
zacin ciudadana, que va avanzando pero
que all tambin nos falta un buen camino.
Critica el militarismo impuesto por Cal-
dern, el cual no ha funcionado y a la ciu-
dadana se le ha excluido de ese proyecto de
guerra contra el narcotrfico, y en cambio hay
una cantidad impresionante de vctimas.
El gobierno sabe cmo dirigirse a la
sociedad?
No, porque nunca lo ha hecho. No tene-
mos cultura de eso. El gobierno impone sus
normas y la ciudadana las tiene que acep-
tar. Por ejemplo, en el Consejo Nacional pa-
ra la Cultura y las Artes es lo mismo. Hay
una funcionaria que no sabe convocar, tie-
nen unas ideas y las impone, y jams ha lo-
grado consenso, no ha articulado alrededor
de ella a la mejor gente para que se definan
las polticas que convienen a todos, esa es
una cultura de la imposicin desde siempre
y eso pasa en todo. Entonces a la ciudadana
no se le considera y por eso pasa lo que pasa.
Ya hay muy buenos ejemplos de co-
munidades que empiezan a organizarse y
han comenzado a tomar el asunto en sus
manos con la complejidad que esto pue-
de tener porque surgen miles de maneras,
usos y costumbres de cada quien, pero es
la alternativa que empieza a surgir. Tam-
bin existen los peligros de la gente que
toma la justicia en sus propias manos.
Jess Ochoa platica en entrevista que ha
preparado el monlogo El cerdo, adapta-
cin de la novela Estrategia para dos jamo-
nes, de Raymond Cousse, para presentarlo
en la caminata silenciosa, y al final se guar-
dar un minuto de silencio por las vctimas.
El tambin actor confiesa que est muy
decepcionado de los partidos porque no
estn funcionando.
No est de acuerdo con la guerra que
se lleva a cabo contra el narco:
Primero son los derechos a la educa-
cin, la vivienda y una buena vida que me-
rece todo el mundo a travs del trabajo.
Violencia con violencia nunca se acaba, se
crea ms divisin, la solucin es a travs
de la paz y la inteligencia.
Alto al contrabando de armas!
El actor, director y productor de cine y tea-
tro Diego Luna se sum a la campaa Al-
to al contrabando de armas! Consiste en
una recoleccin de firmas que acompaa-
rn una peticin a Barack Obama, presi-
dente de Estados Unidos, la cual contiene
tres acciones:
Detener inmediatamente y prohibir la
importacin de las armas de asalto a Esta-
dos Unidos, porque muchas se mandan de
contrabando a Mxico.
Ordenar a los vendedores a reportar
a la Oficina de Control de Bebidas Alco-
hlicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explo-
sivos (ATF), la venta de varios fusiles de
asalto a una misma persona durante un pe-
riodo de cinco das.
Aumentar la capacidad regulatoria de
la ATF en las regiones donde se abastece el
contrabando de armas a Mxico, en espe-
cial en los estados fronterizos.
La idea de Alto al contrabando de ar-
mas! , presentada el jueves 11 por Sergio
Aguayo, Maureen Meyer, Sicilia y Luna,
es organizada en Mxico por Alianza Cvi-
ca, Propuesta Cvica, Cencos y Evolucin
Mexicana. Y en Estados Unidos por la Ofi-
cina de Washington para Asuntos Latinoa-
mericanos (WOLA, por sus siglas en in-
gls), Global Exchange y Latin America
Working Group, entre otros.
Las personas pueden incluir sus firmas
en la pgina www.alianzacivica.org.mx/
altoalasarmas.
Luna, en conversacin con este me-
dio, confiesa que es una tristeza profun-
da, una desolacin, la situacin, y me im-
pacta mucho que hemos sido capaces de
llegar hasta donde estamos.
Tiene coraje con los polticos?
S. Bueno, con todos. De alguna manera
trato de no apuntar antes de hacer un proceso
personal. Yo tambin soy responsable. Espe-
ro que la ciudadana de este pas, la sociedad,
reaccione antes de que la violencia llegue a su
puerta, antes de que nos reconozcamos vcti-
mas ya todos. Tenemos que reconocernos co-
mo parte de ese dolor. Cuando alguien me di-
ce yo prefiero ahora no leer los peridicos,
digo que el peridico es un espejo de alguna
manera, esas noticias tienen que ver con uno.
Luna ha estado en contacto con WOLA,
ya que su colega Gael Garca Bernal y
Ambulante recibirn el Premio de Dere-
chos Humanos que esta organizacin en-
trega cada ao. La ceremonia se efectuar
el 13 de septiembre en Washington donde
se resaltar el tema de Migracin y desa-
rrollo: historias que hacen una diferencia,
y all, dice Luna, se manifestarn en con-
tra del trafico de armas.
Cree que si participan figuras p-
blicas ayude a conocerse esta campaa y
el movimiento que encabeza Sicilia? se
le pregunta al participante en el filme Y tu
mam tambin, de Carlos Cuarn.
Todos podemos ayudar. Pero en efec-
to, aquellos que recibimos la atencin a
veces desmedida, podemos desviar esa
atencin hacia donde creemos que debe ir-
se en realidad.
Enviar e-mails y convocar a la co-
munidad cultural a que firme.
A decir de Sergio Aguayo, es la prime-
ra vez que se hace una campaa as con
comits en diversas ciudades de Estados
Unidos y Mxico, adems se extender a
Centroamrica y se invitaron a artistas
para tener un mayor impacto.
Cacho y Ochoa firmarn en breve.
El jueves 11, el poeta y psiclogo
Efran Bartolom denunci con la crnica
De verdad estamos tan solos? cmo en-
traron a su casa policas vestidos de negro,
con pasamontaas y rifles de alto poder
buscando armas. Dice que su esposa, Gua-
dalupe Belmontes, marc tres veces al 066,
llamando a la polica, y no lleg.
Bartolom platica a esta reportera que
ese suceso fue muy impresionante mien-
tras dur, pero tomaron la decisin, l y
su mujer, que bastaba con ese susto y que
no les bamos a permitir a los delincuen-
tes con uniforme o sin l, que adquirieran
control sobre nuestra alma.
As finaliza:
La estrategia civil o militar que se
usa para combatir al crimen, una de las
obligaciones del Estado, no puede hacer-
se a costa de la violacin de los derechos
humanos.
CULTURA
62 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
E
l creciente nmero de vc-
timas de la guerra que Feli-
pe Caldern declar al narco,
la violencia desatada (los se-
cuestros, extorsiones, asaltos
a hogares y negocios), la mi-
litarizacin y el trfico de armas de Esta-
dos Unidos a Mxico colmaron la ira de
la comunidad artstica y cultural para su-
marse al Movimiento por la Paz con Jus-
ticia y Dignidad que encabeza el poeta Ja-
vier Sicilia.
El actor Daniel Gimnez Cacho es-
t convocando a los creadores, escritores,
pintores, msicos, cineastas, dramaturgo y
colegas, entre otros, con muy buena res-
puesta, segn l, para que nos oigan las
autoridades y entre ms seamos, ms nos
van a escuchar.
El protagonista de Aro Tolbukin. En la
mente del asesino, de Isaac-Pierre Racine,
Agust Villaronga y Lydia Zimmermann,
y Arrncame la vida, de Roberto Sneider,
cree que s ayudar la participacin de per-
sonas pblicas para concientizar ms a la
gente y las autoridades de la situacin dra-
mtica del pas.
El martes 9, en las instalaciones de la
organizacin civil Servicios y Asesora pa-
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Los artistas
Inducidos por la indignacin, dispuestos a superar
el miedo, convencidos de que la falta de responsa-
bilidad del gobierno se combate con la accin ciu-
dadana como ya est ocurriendo en varios lugares
del pas, artistas e intelectuales se suman al mo-
vimiento encabezado por Javier Sicilia. Algunos de
ellos como los actores Daniel Gimnez Cacho, Die-
go Luna y Jess Ochoa hablan a este semanario tras
su reunin con el poeta. Estarn en primera fila du-
rante la marcha por la paz hoy domingo.
alzan la voz
Germn Canseco
ra la Paz (Serapaz), junto a Gimnez Ca-
cho, los actores Julieta Egurrola, Diego Lu-
na y Jess Ochoa, el escritor Paco Ignacio
Taibo II y otros artistas e intelectuales se
reunieron con Javier Sicilia. All se acor-
d que la sociedad cultural participara en
la marcha silenciosa, que hoy domingo se
efecta desde las 11 horas en el Museo Na-
cional de Antropologa a Los Pinos y luego
a la Cmara de Diputados. Propusieron que
los asistentes se acuesten en el piso sobre
el Paseo de la Reforma, frente al Senado,
para evocar a los muertos que ha habido, y
se sugiri llevar un zapato viejo para crear
una instalacin y representar a los desapa-
recidos o asesinados, adems de que en ca-
da manifestacin artstica y cultural subse-
cuente se guarde un minuto de silencio
A Gimnez Cacho le llama la atencin
por qu el gobierno federal no toma res-
ponsabilidad alguna:
Me ha llamado la atencin en los tes-
timonios de las vctimas que he escuchado
con este movimiento, que la gente est sola.
Las personas sufren asesinatos, agravios, y
no tienen a quin acudir. Las autoridades no
se hacen responsables, de preferencia tra-
tan de ocultar los problemas y las bajas, eso
Sicilia entre Julieta Egurrola, Gimnez Cacho y Luna
64 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
C
UERNAVACA, MOR.- Se inten-
taba transformar al cine More-
los, situado sobre el terreno que
en el siglo XVI ocup el Tecpan,
en un espacio multiusos y comercial, con
galeras, restaurantes, y cafeteras, sin un
proyecto aprobado, cuando se le otorg
financiamiento para seguir siendo un es-
pacio del sptimo arte.
El cineasta Francesco Taboada Tabone
narra que la Comisin Ciudadana para el ci-
ne Morelos y los residentes de esta ciudad
se opusieron a esos trabajos, porque aqu
es el nico inmueble para exhibir pelculas.
El realizador de los documentales Los
ltimos zapatistas, Pancho Villa, La Revolu-
cin no ha terminado, 13 pueblos en defensa
del agua, el aire y la tierra y Tin Tan mencio-
na que los habitantes se dieron cuenta de la
transformacin del edificio porque afuera de
ste hay una manta en la que se informa que
existe un presupuesto de ms de 1 milln
para restaurar el cine, y nos interes.
Recurrieron al director del cine More-
los, Miguel ngel Mendoza, quien les indi-
c que haba obtenido otro recurso de ca-
si 20 millones de pesos. Entonces, desde
diciembre de 2010, Taboada Tabone pidi
ver el proyecto que gan la licitacin, pe-
ro corra el rumor de que el director ope-
rativo del Instituto de Cultura de Morelos,
Enrique Tron, iba a modificar el proyecto li-
citado en un centro multiusos.
A finales de marzo de 2011, la Asocia-
cin de Cineastas de Morelos A.C., por
medio del Instituto Morelense de Informa-
cin Pblica y Estadstica, solicit al ins-
tituto (ICM) toda la documentacin y el
proyecto:
Se nos contest que hiciramos la
peticin a la Secretara de Desarrollo Ur-
bano y Obras Pblicas del Estado de Mo-
relos, la cual respondi que el ICM deba
atender eso.
Acudieron a Obras Pblicas para que
el secretario Romn Isidoro los recibiera,
pero no sucedi, no obstante las autorida-
des del ICM les dieron cita:
Nos reunimos y nos indicaron a Al-
berto Mjica y a m que no haba proyec-
to todava, y se determin hacer la reunin
con el ICM y la sociedad organizada, don-
de present un anteproyecto ciudadano
realizado por la Asociacin de Cineastas,
el Comit Ciudadano del Cine Morelos, el
Colectivo Movimiento y los funcionarios
del cine Morelos. Est basado en un estu-
dio minucioso y fundamentado en nues-
tras experiencias, porque conocemos de
sobra los problemas que el cine enfrenta.
Destaca que la propuesta fue aproba-
da por todos los ah presentes, como Ci-
nema Planeta, CineKiubs, Alberto Becerril,
Valentn Lpez Gonzlez, Sylvia Marcos,
Roberto Reyes y Adalberto Ros Szalay,
entre otros.
El 10 de mayo, Enrique Tron dej su
cargo en el ICM. El dinero para la restau-
racin fue otorgado por dos instancias. El
Conaculta dio un monto de 1 milln 77 mil
966.38 pesos y la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico 19 millones 159 mil 106.30.
Seala que fue muy difcil que los to-
maran en cuenta como comisin:
Finalmente logramos que la Secre-
tara de Obras aceptara que este comit
ciudadano tuviera voz y voto en este pro-
yecto de rehabilitacin del cine Morelos,
afortunadamente contamos con el aval
del constructor, el ingeniero Jorge Gmez
Jcome, y el ICM colabora con nosotros.
Es muy importante que la ciudadana to-
me las riendas de los proyectos pblicos
para ver qu se hace con el dinero pbli-
co, porque si los dejamos en manos de
funcionarios que no conocen las necesi-
dades de la comunidad de cualquier lu-
gar, caemos en el peligro de que un cine
como ste sea destinado a otra cosa dis-
tinta de la que se aprob.
El Proyecto Ciudadano para Conser-
var, Restaurar y Optimizar el Cine More-
los, entregado a este semanario por Ta-
boada Tabone, seala que se conserve
la pantalla gigante con sus 754 butacas,
se actualice la infraestructura tecnolgi-
ca: sonido 5.1 (THX o Dolby) y proyector
2k, y se brinde la opcin de proyectar en
3D, lo que lo pondra a la vanguardia en
Amrica Latina por la prxima dcada.
Se lee la necesidad de cambiar el
proyector existente por ser muy viejo y
hacer espacios para personas con dis-
capacidad, entre otros puntos.
Los arquitectos Aurelio Delgadi-
llo Ortiz, Francisco Flores Castro, Da-
niel Ramrez Aponte y Jorge Salazar Daz,
miembros del Centro de Estudios para
el Desarrollo Estratgico que Tiende a la
Sustentabilidad (Cedes), resaltan que co-
mo residentes de esta urbe han visto que
se han hecho remodelaciones sin ningn
sentido arquitectnico, por ello vigilan la
obra y la calidad de los materiales.
El arquitecto Flores Castro recuerda
que en el Cine Morelos (avenida More-
los 188) se construy la casa del primer
gobernador, Lucas de San Martn San-
doval. Luego se cre una ermita en re-
presentacin de San Pedro y por ello se
llam la Plazuela de San Pedro. Al lle-
gar el primer gobernador constitucional
de Morelos, Francisco Leyva, se cimen-
t el teatro Juan Ruiz de Alarcn. Tiem-
po despus se inaugur el teatro Porfirio
Daz y al final pas a ser cine Jos Ma-
ra Morelos.
Aclara que el edificio no posee una
arquitectura definida formalmente, pero
s hay influencia porfiriana. O
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
al cine Morelos
La sociedad civil
rescata
CULTURA
Taboada (cuarto de izq. a der.) y el Comit
F
a
b
io
T
a
v
a
n
i
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 67
CULTURA
obras corresponden a esa tendencia. Mas
honesto y verdadero es el subtitulo: De la
acaaemia a la vanguaraia. 1907-1921.
En el viaie de estudios de 1907 Rive-
ra estuvo por primera vez en Toledo, don-
de volveria en muchas oportunidades pa-
ra asimilar la obra de El Greco ('el pintor
mas sublime, el pintor mas alto ante mi al-
ma: ese amor y ese dominio de la materia
tan grande, tan devoto, escribio enton-
ces). Antes de llegar al cubismo su espi-
ritu se conmociona con las obras de Rem-
brandt, Turner, Boticelli, Paolo Ucello,
Piero de la Francesca, aunque para l en
aquellos dias el pintor moderno mas gran-
de, que sintetiza los sentimientos, las pa-
siones de toda una raza, es Goya.
El Iranco acercamiento de Rivera a
las vanguardias pictoricas, no solo al cu-
bismo, sino tambin al Iuturismo, se pro-
duio tras su regreso a Europa. Corrien-
te principalisima en el arte del siglo XX,
el cubismo lo iniciaron Pablo Picasso y
Georges Braque en 1907 como un ex-
presionismo constructivo que tomaba en
cuenta la realidad para conceptualizarla
de manera extrema por medio del analisis
y la descomposicion de las Iormas visi-
bles. Del Iuturismo Rivera tomo el prin-
cipio de la dinamica y los Ie-
nomenos perceptivos
simultaneos.
La etapa cubista en la
pintura de Rivera comen-
zo a gestarse en 1912,
Ilorecio de 1913 a 1917
y dio sus ultimos Irutos
en 1918. El guardo siem-
pre un gran aIecto, nada
nostalgico, por su poca
cubista, pues la conside-
raba la mas importante de
su etapa Iormativa. Debuto
como cubista en el Salon de
Otoo de 1913. La primera
colectiva cubista se vio en
el Salon Independiente en
1911. La primera individual
cubista de Rivera se presen-
to el 21 de abril de 1914 en
la galeria de Berthe Weill. La
cronica de esa exposicion la
hizo AlIonso Reyes en carta
del 8 de mayo de 1914 a Pedro
Henriquez Urea:
'Diego esta entregado,
misticamente, al cubismo. Se
reconoce discipulo de Picas-
so. Ultimamente, obligado por
la penuria, abrio una exposicion
en un cuartito cercano a la Pla-
ce Pigalle (pleno Montmartre):
el lugar, aunque abominable, tie-
ne historia: desde 1900 es cen-
tro de exposiciones y su duea ha
deseado conservarle su aspecto bohemio e
insigniIicante. Ahi empezo Picasso. La tal
duea es un androgino anarquista con as-
pecto de insecto y oios saltones de habi-
tante de Marte: iorobada, de estatura nau-
seabundamente insigniIicante. Publico un
cataloguito de la exposicion de Diego (sin
consultarlo con ste) al que puso un prolo-
go en que atacaba a Picasso. El pobre de
Diego hizo cerrar la exposicion y se pri-
vo del apoyo de esta terrible muiercilla, en
aras de un amigo que quiza mira las cosas
de la moral con muy distintos oios.
En 1915 Rivera pinto El guerrillero
(como inicialmente titulo al Paisaie za-
patista o Naturaleza muerta con paisa-
ie zapatista). Es un pieza maestra de las
Iormas en vaivn entre el plano y el es-
pacio consagradas hacia 1913-1914 por
su maestro Picasso, a quien tanto le gusto
El guerrillero que intento remedar su es-
tructura en la primera version de Hombre
apovaao en una mesa. Las mutuas acu-
saciones de plagio pusieron Iin a la cor-
dial amistad entre ambos artistas. A partir
de la ruptura con Picasso el medio artisti-
co parisino comenzo a desarrollar una ac-
titud hostil hacia Rivera. Entonces Mar-
tin Luis Guzman (de quien Rivera hizo en
Paris un retrato magniIico), en un articu-
lo de 1915, expreso:
'Entre una pintura de Rivera y una de
Picasso hay tanta diIerencia como entre
una montaa y un bosque: en la de Rive-
ra la materia se rompe y corta el aire: en
la de Picasso el aire atraviesa suavemen-
te la materia.
Apreciada desde Mxico, lo mas no-
vedoso en la exposicion de Malaga son los
dos retratos, pintados en 1916, de Maxi-
milian Voloshin, poeta simbolista, pres-
tados por la casa-museo dedicada a l en
Crimea, la peninsula de Ucrania. Rivera y
Voloshin se conocieron en Paris en el ve-
rano de 1915. AIecto a los retratos habla-
dos, Voloshin hizo de Rivera el siguien-
te en 1916:
'Inmenso, corpulento. Los arcos de las
ceias en Iorma de alas. Duro cabello ne-
gro, corto, en Iorma de haces por todo el
craneo, grande, pero en algunos lugares
arrugado y aplastado. El rostro cubierto de
barba. Es una semblanza que suele escri-
bir en sus retratos Stendhal: grave y nota-
ble. Un canibal bueno, severo y tierno:
cada gesto acusa generosidad, inteli-
gencia y amplitud.
De Voloshin hizo Rivera tres re-
tratos: uno se conserva en el Museo
Carrillo Gil, del DF, y los otros dos
en la casa-museo. Ademas le dibuio
dos ex libris. El retrato que esta aqui
Iue recordado en sus memorias por
Ilya Ehrenburg:
'En el retrato de Max Voloshin
se reIleia la combinacion entre la
pesadez de un hombre de mas de
cien kilos y la ligereza y volubili-
dad de un paiaro que esta revolo-
teando: tonos azules y anarania-
dos, mascara sonrosada de esteta
de la revista Apollon y el rizo ple-
namente naturalista de la ensorti-
iada barba de un Iauno.
Por detras del cuadro Rivera
escribio con lapiz y en Irancs:
'A mi querido amigo Maxi-
milian Voloshin, a quien entre-
go agradecido por sus muchos
poemas hermosos. Le ruego
que conserve esta obra como
recuerdo de su amigo Diego
Rivera. Paris, 1916.
Las 29 piezas expuestas en
Malaga proceden de Mxico,
Estados Unidos, Paises Baios
y Ucrania. Con este coniun-
to se inicia una seria revision
de la obra de Diego, que lle-
gara a una culminacion en el
Museo de Arte Moderno de
Nueva York. O
El catlogo
66 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
E
l pasado 30 de iunio se inau-
guro en el Museo del Patri-
monio Municipal de Mala-
ga, Espaa, baio el auspicio
de la Fundacion Unicaia,
una exposicion de 29 obras
de Diego Rivera que, en
distintas tcnicas, abarca los aos euro-
peos (1907-1921), en los cuales las estan-
cias y vivencias espaolas Iueron Iactores
Iundamentales de su transito por la acade-
mia ibrica primero y despus por las van-
guardias que venian Iloreciendo desde los
tempranos aos del siglo XX.
Cuando la presentacion malaguea
concluya el domingo 28, el coniunto, rela-
tivamente pequeo pero signiIicativo, pa-
sara a Sevilla.
En Nueva York la gran muestra en el
Museo de Arte Moderno (que se inaugu-
rara en noviembre proximo y conclui-
ra en Iebrero de 1912) servira para evo-
car la exhibicion abierta en diciembre de
1931. El MOMAse habia inaugurado el 8
de diciembre de 1929 baio el auspicio de
Abby Aldrich RockeIeller, Lile P. Bliss y
Mary Quinn Sullivan. La presentacion de
Rivera Iue monumental, la integraban 150
obras (oleos, encausticas, acuarelas, di-
buios, sanguinas), incluidos siete tableros
al Iresco: La rebelion, La liberacion ael
peon, Caa ae azucar, Solaaaura electri-
ca, Zapata, Fonaos congelaaos, y Talaaro
mecanico (hasta el momento el MOMAno
ha localizado esta ultima pieza). Para tra-
baiar los tableros el museo le acondiciono
un taller especial. Pese a la extrema rapi-
dez como trabaiaba Rivera, para la inau-
guracion solo alcanzo a terminar cuatro.
Lo interesante de las 29 piezas mostra-
das en Malaga es que oIrecen novedades
o puntualizaciones sobresalientes. Para
eiempliIicar la etapa temprana se eligieron
un oleo de 1907 y dos de 1908 (La casona
ae Jizcava, Costa cantabrica y Paisaie ae
Lekeitio), pintados los tres en el Pais Vas-
co, adonde llego en compaia de su maes-
tro Eduardo Chicharro y algunos compa-
eros del taller madrileo. Aunque aqui
despuntan soluciones que se van aleian-
do de lo acadmico, poco se ha resaltado
la conmocion de Rivera ante los acantila-
dos en el puerto y la peculiar arquitectu-
ra de esas poblaciones donde lo natural y
lo construido tienen una gran Iuerza ple-
na de armonia.
Despus de trabaiar iunto con An-
gelina BeloII en Bruias, Blgica, La ca-
sa sobre el puente (1909) y otros cuadros,
se instala en Paris en el 26 de la Rue de
Dpart en Montparnasse. Estticamente a
los 23 aos trabaia una serie sobre Nues-
RAQUEL TIBOL
Rivera
La semana pasada, la crtica de arte desarroll una
temtica compleja para confrontar ideas de Pablo
Picasso con David Alfaro Siqueiros en torno al arte
social y al comercio del arte, con base en un artcu-
lo de ste de 1944. Ahora la exposicin Diego Rivera
cubista. De la academia a la vanguardia: 1907-1921,
que se presenta en Mlaga, Espaa, le permite si-
tuar el cubismo riveriano y de paso evocar las con-
flictivas relaciones con Picasso, nacido justamen-
te en Mlaga. Y anticipar la muestra individual del
mexicano en el MOMA, idntica a la realizada ah
hace 80 aos.
en Mlaga, Sevilla y Nueva York
tra seora ae Paris y prepara su regreso a
Mxico para celebrar en la Escuela de Be-
llas Artes la exposicion demostrativa de su
empeo en una produccion que iustiIicara
sobradamente la beca que desde 1906 le
habia otorgado el gobernador veracruza-
no Teodoro Dehesa para que completara
su Iormacion artistica en Europa.
Los responsables del museo malague-
o quisieron apantallar al publico ponin-
dole por titulo a la exhibicion Diego Rive-
ra cubista, cuando menos de la mitad de las
Diego
La muestra en Mlaga
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 69
cias entre el dinamismo ochen-
tero y la repeticin de poticas
que, con base en el xito institu-
cional y comercial, se desarroll
posteriormente. Estructurada a
partir de la seduccin retinal que
generan tanto la buena pintura
como los lenguajes narrativos
de apropiacin esttica urba-
na y rural, la exposicin plantea
errneamente, como antece-
dentes de los neomexicanismos
ochenteros, algunas propues-
tas noventeras de intervencin
objetual de Francisco Toledo,
una pieza setentera de lenguaje
abstracto de Gironella, y varias
reproducciones mltiples de es-
tticas chicanas que provienen
de actitudes polticas muy dife-
rentes a los apropiacionismos
apolticos y pastiche (Proceso,
1814) producidos en Mxico.
Silenciosa en lo que respec-
ta al intercambio institucional-
comercial que se suscit en
Mxico a travs de las polticas
gubernamentales de apoyo a
los jvenes Encuentro Nacio-
nal de Arte Joven, Seccin de
Experimentacin del Saln Na-
cional, Foro de Arte Contempo-
rneo, la exposicin soslaya la
relevancia que tuvo el mercado
internacional en el posiciona-
miento de los neomexicanis-
mos. En el mbito nacional, la
indiferencia ante el surgimiento
de un mercado interesado en
los jvenes anterior al de las
Galeras Arte Contemporneo y
OMR como el de la Galera de
Pintura Joven, y la ausencia de
informacin sobre exposiciones
tan relevantes como la que tuvo
la pintora Elena Climent en el
Palacio de Bellas Artes en 1988
Flor de asfalto, confrman la
parcialidad de las curaduras
del MAM bajo la direccin de
Osvaldo Snchez.
En el contexto de esta su-
perfcialidad histrica y analti-
ca, no es sorprendente que se
ignore el antecedente de los
grupos neoconceptuales de
reinterpretacin de imagina-
rios populares como Peyote y
la Compaa, el Saln de Ex-
perimentacin 1979. Entre los
aciertos de la exposicin en el
rubro de los antecedentes, se
encuentra el autorretrato de
Javier Esqueda como El Santo
en la montaa de 1971. Entre
las repeticiones que requieren
revisin, queda pendiente
la mitologa que se ha creado
lizado, la orquesta disemin sus semillas
al viento y la gestacin de los sueos de
su artfce acab de cristalizarse. Aquello
que se intua estall en sus constataciones.
En todos los estados del pas se estable-
cieron ncleos sinfnicos de donde brotan
talentos que lo nico que requieren es su
deteccin y gua. Actualmente, en la capi-
tal funcionan cinco sinfnicas que son el
reservorio al que acceden los jvenes ms
talentosos de toda la nacin. A stos se les
beca para que puedan dedicarse en cuer-
po y alma a su instrumento. En cuanto a los
resultados, puede bastarnos con citar algu-
nos hechos: la disquera Deutsche Grama-
phon, considerada como la ms exigente
del orbe, se desplaza hasta Caracas para
grabar a los clsicos germanos interpreta-
dos por la Orquesta Simn Bolvar dirigida
por Gustavo Dudamel, una de las estrellas
paridas por el sistema. La propagacin de
las mercedes sociales incluye el estableci-
miento de orquestas en varios reclusorios.
Sir Simon Rattle, director de la Filarmni-
ca de Berln, declar al conocer de cerca
el fenmeno que si todava exista un lugar
donde fuera factible que la msica de con-
cierto tuviera algn futuro, ste estaba en
Venezuela.
Con un propsito similar al de Rattle,
Proceso viaj a esta Repblica Bolivaria-
na para aquilatar su modus operandi. Hay
que puntualizar que en Mxico se esta-
bleci en concomitancia con el proyecto
venezolano otro programa de orquestas
y coros juveniles. Lamentablemente, no
fue posible entrevistar al maestro Abreu,
ya que se encontraba en Escandinavia
acompaando otra de las giras de la Or-
questa Bolvar; sin embargo, y con deli-
beracin, pudo conocerse cmo se sub-
sanan los inevitables descuidos del siste-
ma y para esto se viaj a dos localidades
de los estados de Barquisimeto y Yara-
cuy, donde se realizan cursos estivos de
violn y violonchelo, respectivamente. Los
descuidos antedichos tienen que ver con
la carencia de una instruccin personali-
zada, ya que en la masa sinfnica el cre-
cimiento individual tiende a relegarse en
pos del forecimiento colectivo, aunque
hay que agregar que la tarea prioritaria de
don Jos Antonio consisti, tcitamente,
en mitigar desigualdad y marginacin a
travs de la msica. Jams intent cen-
trarse en la formacin de solistas; eso ha
sido un aadido espontneo que, incluso,
genera desbalances.
Con temperaturas que rondan los 40
grados centgrados y en condiciones de
inocultable labilidad, los cursos cumplieron
a plenitud las demandas que la excelencia
musical impone. Actividad febril desde las
siete de la maana hasta las 11 de la no-
che, adobada con conciertos, clases ma-
gistrales, lecciones individuales y ensam-
bles de cmara. Dentro del repertorio estu-
diado poda advertirse que adems de las
obras seeras de la literatura universal,
se anexaban piezas autctonas con la justa
entonacin de la pertenencia.
1
Ciertamen-
te, el nivel de los jvenes msicos vibraba
en sintona con la devocin pedaggica de
esos eminentes maestros que ofrendan sus
saberes con la certidumbre de ser parte de
un movimiento que transforma su historia.
Y si de transformaciones se trata, vale
la pena detenernos un momento en las tres
dcadas que lleva maniobrando el progra-
ma de orquestas y coros mexicano. Cada
vez opera con menores presupuestos y
no son de culpar los funcionarios que los
decretan, pues su resultado, a la luz de lo
conseguido en Venezuela, es caricaturesco.
Es lcito que cuestionemos: quines son
los Abreus mexicanos que lo manosean?
Hubieron de transcurrir siglos para que,
desde la perspectiva musical eurocentrs-
ta, el apelativo patrio adquiriera la digni-
dad negada por los primeros navegantes
espaoles quienes, al divisar unos burdos
palaftos construidos sobre el lago de Ma-
racaibo, les dio la idea de acuar la bur-
la: una Venecia de tercera o, mejor dicho,
una vulgar Venezuela. En das recientes
se tramit entre el Istituto Italiano Antonio
Vivaldi, con sede en la mtica ciudad la-
custre, y la fundacin del maestro Abreu el
envo de las partituras del egregio venecia-
no para ser estudiadas por los hurfanos y
descamisados de Venezuela; la circunvolu-
cin histrica concluye con la angustia de
los conservatorios italianos, misma que los
est orillando a la importacin del sistema
tercermundista para revertir los estragos
de su inefcacia educativa. El aplauso re-
suena libre en las manos de aquellos que
saben que no puede haber revolucin sin
msica. O
1
Se sugiere la audicin del merengue Carmen
Amalia de Rafael Andrade y del vals Hermoso Ya-
racuy de Franklin Snchez en la interpretacin del
Ensamble Aldo Parisot que dirigen los maestros
Omaira Naranjo y Alejandro Sard. Disponibles
en la pgina proceso.com.mx
Estro Armnico
CULTURA
68 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
Arte
Neomexicanismos:
falta de profesiona-
lismo en el MAM (II)
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
a falta de responsabilidad
social y calidad profe-
sional que caracteriza
al Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA) bajo la direccin
de Teresa Vicencio, se manifes-
ta de nuevo con la exposicin
Neomexicanismos? Ficciones
identitarias en el Mxico de los
ochenta, que se presenta en el
Museo de Arte Moderno de la
Ciudad de Mxico (MAM).
Carente, tanto de una re-
fexin terica y autoral del tr-
mino neomexicanismo, como
tambin de una propuesta cura-
torial que sustente la seleccin,
la exposicin resulta confusa,
imprecisa y arbitraria.
Integrada por piezas creadas
desde principios de los setenta
hasta los primeros aos del si-
glo XXI, la exposicin no ofrece
explicaciones ni plantea diferen-
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Y
ARITAGUA, VENEZUELA.
O debiramos fechar esta nota
poniendo Repblica Bolivaria-
na de Venezuela? Hace 35 aos
inici aqu aquello que hoy se considera
como la mayor revolucin musical que el
planeta ha presenciado en las ltimas cen-
turias. En su trascendencia es compara-
ble al movimiento educativo que se gest
entre los siglos XVII y XVIII en la Republica
di Venezia, cuando a miles de hurfanos y
desposedos se les instruy para que hi-
cieran msica en modo ejemplar. Digamos
que las orquestas de los hospicios venecia-
nos trastocaron la creencia de que el gran
arte sonoro era un fruto nacido dentro de, y
para consumo exclusivo de las lites. Inva-
riables, los testimonios de la poca nos lo
confrman: el esplendor musical de los Os-
pedali superaba al de las Cortes, poniendo
en claro que se lograba ms con un trabajo
bien dirigido que con la mera aplicacin de
recursos materiales.
A diferencia de lo acontecido en la ur-
be del adritico, el caso venezolano es an
ms sorprendente porque no fue producto
de una acertada poltica estatal, sino de la
visin y tenacidad de un solo individuo que
supo rodearse de un equipo con una msti-
ca afn. Hablamos de Jos Antonio Abreu,
cuyo nombre, huelga subrayarlo, se ha
convertido en su propio elogio. Los mlti-
ples reconocimientos que ha recibido por
su labor no bastaran para catar la enverga-
dura de su apostolado ni el calibre de sus
logros. No sera exagerado anotar que el
prcer ha encarrilado a su patria en una va
para revertir el deterioro social que la aque-
ja a travs de la formacin de sus nios y
jvenes.
Contundentes son las cifras: el sistema
de orquestas concebido por Abreu cuenta
ya con 400 mil miembros, entre infantes y
adolescentes, y la meta prefjada es llegar
a un milln. Se enuncia rpido, pero lo que
hay detrs es una fe inquebrantable en los
benefcios que la buena msica le confere
al ser humano. Tal como lo postularon los
griegos: merced a ella el hombre y sus so-
ciedades pueden armonizar los desajustes
que hay en su interior. Si esto no se hace es
porque, lo sabemos, resulta peligroso para
la subsistencia de tiranas y dictaduras.
Deslumbrantes por su simplicidad fue-
ron las premisas del maestro Abreu: en la
prctica orquestal se cultiva el trabajo en
equipo y se fortalecen los valores de la con-
vivencia y la solidaridad, pero lo ms rele-
vante es que se ensea a escuchar de una
manera utpicamente perfecta, es decir,
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
Un asunto de
perspectiva
aprendiendo a escuchar a los dems y en-
tendiendo que la propia voz es tan valiosa
como cualquiera. Naturalmente, los comien-
zos fueron arduos, tanto como la magnitud
de lo que se pona en juego, mas la per-
severancia del msico traspuso uno a uno
los escollos. Supo imponer la veracidad de
su discurso frente el descreimiento de su
medio cultural y ante la demagogia de sus
polticos. Por supuesto, cuenta con creden-
ciales para acomodar sus palabras frente a
aliados y mecenas, ya que siempre antepo-
ne la resonancia de su cometido antes que
su inters personal. (Quiz estribe en esto la
matriz de su xito). Adems de ser organis-
ta, director de orquesta y compositor, os-
tenta un doctorado en economa.
El eslabn inaugural de la larga cade-
na de triunfos consisti en la creacin de la
Orquesta Juvenil Simn Bolvar con sede
en Caracas. Cuentan con orgullo algunos
de sus fundadores que los primeros ensa-
yos deban llevarse a cabo en estaciona-
mientos y que no haba sueldos pactados.
Se pensaba en un avenir consecuente con
la cuanta del entusiasmo invertido. Abreu
hablaba de giras por el mundo y la convic-
cin de sus decires amoldaba la precarie-
dad de los medios. Cuando fue necesario
crear alianzas, el sabio economista llam a
msicos de renombre que pudieran apor-
tarle algo al proyecto. Entre stos fgura-
ron Carlos Chvez y Eduardo Mata. Para el
primero, dirigir a una orquesta de novatos
no represent aliciente alguno, salvo por
la oportunidad de ejercer sus modales de
autcrata sin cortapisa. Para el segundo,
conducir a una agrupacin sin trayectoria
tampoco signifc incentivo sufciente, re-
husndose con tesn a aceptar la titulari-
dad. Solamente al fnal de su vida vislum-
br que en el destino de la orquesta brilla-
ba un arcoiris cuajado de promisin. Mata
grab algunos discos con ella, poco antes
de estrellarse con su avioneta.
Previsible con la calidad del trabajo rea-
Trmino equivocado
CULTURA
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 71
despiden,y esperan el
qui para salir.
Lolita Corts es Peter
Pan y Adrin Uribe el Capi-
tn Garfo. La actriz, con su
voz esplndida, sostiene su
interpretacin, aunque su
esfuerzo por masculinizarse
vuelve al personaje un poco
duro y antiptico. La inter-
pretacin de Adrin Uribe,
casi en farsa, es exagerada
y con demasiada concien-
cia del espectador.
La direccin de Jaime
Matarredona resuelve el
movimiento escnico con
solvencia. El marcaje prio-
riza el proscenio y el rea
central vuelve la propuesta
demasiado convencional.
Peter Pan es un mu-
sical para toda la familia,
aunque son los nios los
que lo disfrutan. Llaman la
atencin los efectos y las
voladoras, el teatro ilumi-
nado y la interaccin de
los actores con las pro-
yecciones. Y nosotros nos
impresionarnos cuando los
nios salen volando por la
ventana y se elevan sobre
la ciudad, proyectada en
la pantalla, para recorrer
grandes distancias: monta-
as, mares y hasta el uni-
verso. Volamos con ellos
para llegar el pas de Nun-
ca Jams y nos quedamos
con una mera obra de en-
tretenimiento. O
Cine
Medianoche en
Pars
JAVIER BETANCOURT
A
veces un artista
ofrece una clave
importante del
conjunto de su obra, casi
por accidente, como ocurre
con el comentario de Wo-
ody Allen sobre la actua-
cin de su protagonista en
Medianoche en Pars (Mid-
night in Paris; Espaa-E.U.
2011): Si fuera yo ms
joven, habra tomado el
C
ualquiera que haya seguido con
un poco de atencin la obra de
Ignacio Solares sabe que sta se
halla signada por
un profundo sentido de lo
sagrado y lo trascendente,
por una aguzada concien-
cia de que hay en nuestro
mundo otros mundos que
no podemos percibir a golpe
de vista pero que a veces se
revelan o se dejan atisbar.
Como l mismo lo ha sea-
lado en diversas ocasiones,
es parte del legado que le
dejaron sus maestros jesui-
tas. Tanto sus novelas como
sus cuentos y sus obras de
teatro estn imbuidos de ta-
les sentimientos.
Por supuesto, su traba-
jo como ensayista participa tambin de esa
manera de habitar e imaginar el mundo, y
en ste, su primer libro de ensayos litera-
rios, en el que aborda asuntos tan imponen-
tes como la religin, la violencia, la libertad
y la muerte, esa conviccin se expresa des-
de su mismo ttulo: Presencia de lo invisible,
una coleccin de 16 ensayos sobre gran-
des fguras de la poesa (Amado Nervo, Luis
Cernuda), la novela (Vctor Hugo, Graham
Greene), el psicoanlisis (Sigmund Freud,
Carl Gustav Jung, Erich Fromm), la religin
(santa Teresa, san Ignacio de Loyola), el
humanismo (Aldous Huxley, Albert Camus),
la flosofa (Jean-Paul Sartre) y
la poltica (Francisco I. Madero),
cuyo denominador comn es el
haber experimentado, en grados
muy diversos, el encuentro con
lo trascendental, a veces de un
modo tan defnitivo que ste dic-
ta el resto de su vida o incluso
su muerte.
Solares encuentra en ellos
espritus afnes al suyo e indaga
en sus experiencias que a veces
relata al lector de manera por-
menorizada, o a veces simple-
mente con algunos trazos rela-
tivamente gruesos, cosas que
a l (como sin duda a muchos
de sus lectores) le preocupan y
quiere comprender, y que quiz se puedan
sintetizar en una sola frase: hasta qu pun-
to esos otros mundos infuyen en la vida
de ste.
Al escribir sobre Victor Hugo, Solares
cita unas palabras que Mario Vargas Llo-
sa escribi acerca de aqul donde lo def-
ne como un escritor con los pies tan bien
asentados en la tierra y en la carne que,
ms todava que poeta, dramaturgo, na-
rrador, profeta, dibujante y pintor, lleg a
creerse un vidente, un develador de los
misterios del otro mundo, de los desig-
nios ms recnditos del Ser Supremo y su
magna obra, que segn l no es la creacin
y redencin del hombre, sino el perdn de
Satn. En su intencin, Los miserables no
fue una novela de aventuras, sino un trata-
do religioso.
Solares es tambin un hombre bien
plantado en la tierra, interesado en la pol-
tica nacional e internacional y, en general,
en las cosas y los placeres de la vida, que
seguramente no se cree vidente, pero a
quien s le importa develar los misterios de
ese otro mundo que Vargas Llosa necesita
entrecomillar y l no. se es, como se dijo
al principio, el sustrato de su obra litera-
ria. Una de las ms valiosas en la literatura
mexicana contempornea. (RV) O
Ignacio Solares:
las manifestaciones del misterio
70 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
sin cinematogrfca de Walt
Disney, lo cualha dado pie a
considerarlo como un smbolo
del hombre que no quiere de-
jar de ser nio: el complejo de
Peter Pan, lo llamaron en los
ochenta las feministas.
Inmerso en este plantea-
miento, Wendy es visitada por
Peter Pan y la lleva, junto a sus
hermanos, a la isla de Nunca
Jams. All los nios perdidos
quieren que Wendy sea su ma-
m, la ama de casa, y adopta
el rol tradicional de madre de
familia, nombrando a Peter Pan
como padre. Parecera enton-
ces que a Wendy, ms que vivir
las aventuras, le gusta ms or-
ganizar la casa y a los nios y al
fnal del da contarles cuentos.
Entonces pensamos que Wen-
dy es la que debera rebelarse y
que, como Peter Pan, no que-
rra dejar de ser nio (y no digo
nia, porque las nias son adul-
tas desde pequeitas). Pero a
ella le gusta el papel y es lo que
nos hace refexionar respecto
al sndrome de Peter Pan en el
que, efectivamente, no es ella
sino l, junto con el autor, el
que quisiera que su amiga, su
pareja o cualquier otra acep-
cin, fuera su madre.
Si bien la pelcula est llena
de peripecias, aqu se quedan
con unas cuantas y la estruc-
tura se basa en nmeros musi-
cales y extensas escenas dia-
logadas.Los obstculos que
atraviesan los personajes son
minimizados, pues el nfasis
est en el espectculo. Las ac-
ciones que emprenden los per-
sonajes estn deslavadas ylos
confictos no estn bien resuel-
tos. Difcilmente armonizan la
coreografa y el entrenamiento
de combate, por ejemplo. Los
actores slo marcan sus accio-
nes y las peleas se ven falsas.
Esperan el momento de darse
la vuelta o asestar un golpe.
El trazo coreogrfco pa-
rece un cors que les impide
apropiarse de las situaciones
confictivas. Cuando los nios
perdidos salen de la guarida
y son apresados, es un ejem-
plo donde se nota cmo fn-
gen luchar, tratar de liberarse,
amenazar con espada en mano
unos y en silencio otros por-
que abajo Wendy y Peter se
en torno a la obra de Enrique
Guzmn.
Emplazada museogrfca-
mente con base en ncleos te-
mticos que pueden aplicarse a
lenguajes visuales postmodernos
que no son exclusivos de la tem-
tica neomexicana, la exposicin
no discierne sobre la jerarqua de
los protagonismos autorales. Di-
seada con demasiadas obras de
Javier de la Garza y muy pocas
de artistas como Georgina Quin-
tana, Climent, Esteban Azamar,
Alejandro Arango y Helio Montiel,
la muestra se debilita an ms
con la integracin de obras no
neomexicanas como las de Ro-
berto Turnbull, Nstor Quiones,
Mnica Castillo y Carlos Arias.
Indiferente ante la coyuntura
poltica que propici, en 1988,
las agresiones a exposiciones
con obras que recreaban ico-
nografas catlicas Rolando de
la Rosa y Gustavo Monroy, la
exposicin, curada por Josefa
Ortega, confrma la mediocri-
dad profesional que impera en
el INBA. O
Msica
Horacio Franco
en Cri-Cr
MAURICIO RBAGO PALAFOX
E
l espectculo homenaje
a Cri-Cr de la Compaa
Nacional de Danza (CND)
se present renovado en el Pa-
lacio de las Bellas Artes los das
6, 7, 13 y 14 de agosto. Para
empezar, es un homenaje in
memoriam a Eugenio Toussaint
(1954-2011), quien hizo los arre-
glos musicales correspondien-
tes, pero sin duda el atractivo
mayor es que ahora la msica
en vivo ser dirigida por el fau-
tista Horacio Franco, cantar el
Coro de Madrigalistas y habr
msicos invitados.
Es conocido el amor de
Franco por las composiciones
del veracruzano Francisco Ga-
bilondo Soler (1907-1990), a
quien en alguna ocasin llam
el mejor compositor de Mxi-
co. Ojal que en esta ocasin
los solistas varones no canten
con voces impostadas como de
pera las canciones de Cri-Cr.
Dice Franco a Proceso:
Desde que dirijo Madriga-
listas he logrado una imagen
sonora verstil, donde tratamos
de explotar la buena tcnica de
canto que tienen para adaptarse
a cualquier estilo, y no solamen-
te el ya muy gastado y a veces
no funcional estilo operstico.
En este espectculo podre-
mos ver y escuchar canciones
como El ratn vaquero, La mu-
eca fea, El chorrito, Las bru-
jas, Negrito sanda, La negrita
Cucurumb, Negrito bailarn, La
merienda y muchas otras, y cu-
riosamente lo disfrutan tres ge-
neraciones: los abuelos, los pa-
ps y los nios quienes corean
y cantan las canciones. Esta vez
lo podremos disfrutar en un re-
cinto de lujo, el Palacio de Be-
llas Artes, con una iluminacin y
acstica que prometen ser me-
morables. La CND ha llevado a
otros teatros este espectculo
pero con msica grabada re-
cientemente por el propio Euge-
nio Toussaint. Sobre los arreglos
de ste, comenta Franco:
Muy bien hechos. Con los
msicos y el coro logra susti-
tuir efcientemente el entorno
sonoro de Cri-Cr, aunque Ga-
bilondo Soler instrument sus
obras de una manera impre-
sionantemente perfecta.Es la
primera vez que dirijo la msica
de Cri-Cr y me da un enorme
gusto pues este es un espect-
culo muy funcional y muy bien
hecho para nios y
adultos.
Y acerca de su
opinin sobre Cri-
Cr, expone:
Es el nico
compositor mexi-
cano cuya totalidad
de obras estn per-
fectamente logradas
meldica, armnica,
rtmica, contrapun-
tstica, estructural,
esttica y funcio-
nalmente. No he
encontrado ningn
otro compositor de
msica popular ni de
concierto que logre
esa perfeccin en-
tre la arquitectura, la
belleza y la funciona-
lidad total de sus obras.
Pronto estar a la venta un
nuevo CD, Lienzos de viento, que
recientemente tuve la oportuni-
dad de grabar con esos maravi-
llosos msicos indgenas zoques
y mames de Chiapas. Ha sido
una experiencia increble. Es el
primer CD sin prejuicios, total y
absolutamente orgnico y con
verdadero arraigo a nuestra mul-
ticulturalidad humana y mexicana
de todos los que he grabado. O
Teatro
Peter Pan
ESTELA LEERO FRANCO
E
l mircoles 10 se estre-
n el musical Peter Pan
en los teatros Telmex,
bajo la produccin de Ocesa.
Un montaje vistoso, con vi-
deo, voladoras, bailes y can-
ciones que impresiona. Una
historia aparentemente llena
de aventuras peroaburrida;
con escenas largusimas y
poca intriga.
Concebida, coreografada y
dirigida originalmente en Brod-
way por Jerome Robbins, Pe-
ter Pan fue ideado para teatro
por el escocs James Barrie a
principios del siglo XX. ypos-
teriormente la traslad a la lite-
ratura. El personaje es conoci-
do principalmente por la ver-
Arreglos de Toussaint
CULTURA
72 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
papel de Owen Wilson, yo no
soy un intelectual, pero parez-
co un intelectual. El pensador,
presente aqu en una toma de
Rodin, no es ms que el cono
a travs del cual el artista Wo-
ody Allen contempla el mundo.
Medianoche en Pars es una
caja china de conos. Una serie
de tomas vacas de los lugares
ms triviales (tursticos) de Pa-
rs, que se suceden al ritmo de
la msica de Sidney Bechet,
sugieren el tono de nostalgia y
articulan el espacio de la his-
toria, la Ciudad Luz. Gil (Owen
Wilson), exitoso guionista de
Hollywood, vacaciona en Pars
con su prometida Inez (Rachel
McAdams) y sus suegros; la
atmsfera de la capital france-
sa despierta el anhelo de lo que
para l representa la Edad Do-
rada, los fabulosos 20s. Pars
estimula tambin su vocacin
de novelista serio.
Gil no soporta la realidad en
crudo, apenas comparte con
su novia un gusto por la comi-
da india, slo de algunos pla-
tillos y, para colmo, el suegro
vota por el Lobby republicano,
grupo que Gil considera forma-
do de psicpatas y zombies; la
cosa empeora cuando aparece
Paul (Michael Sheen), el pedan-
te profesor que opina de todo.
Pero Pars convida el viaje gratis
a la Dorada Arcadia, esa fala-
cia que, segn Allen, todos nos
creamos para escapar de la vida
que no signifca nada. Al punto
de la media noche, un autom-
vil de antao lo transporta a una
festa de los aos veinte, Scott y
Zelda Fitzgerald charlan con l,
Cole Porter canta Lets do it;
ms tarde, Ernest Hemingway,
en el Polidor, habla de literatura;
Gertrude Stein lo recibe en sus
reuniones y opina sobre el ma-
nuscrito de su novela.
Pars es un cofre que guarda
otro cofre de donde salen ge-
nios como Dal y Picasso, Man
Ray, conos de la historia de
las artes que se expresan co-
mo tales, cada uno es su pro-
pia efgie; el arte de esta come-
dia mgica es que las estatuas
comiencen a hablar, y que el
pblico se lo crea. Hemingway
(Corey Stoll) habla como sus
textos, con frases que suenan a
puetazos de boxeador; Gertru-
de Stein (Kathy Bates), spera
y maternal; Dal (Adrien Brody),
egomanaco y extravagante.
Todo un panten de persona-
jes que, dentro de la psique de
Gil, encarnan verdades eternas.
Podrs engaarme a m le
espeta a su prometida, pero no
puedes engaar a Hemingway.
Nada de esto estara com-
pleto sin Adriana (Marion Co-
tillard), la musa de los genios
de la poca que inspira a Gil y
le abre, a su vez, otra caja lle-
na de maravillas. En el fondo,
Gil es un romntico que podra
conformarse con slo pasear
en Pars bajo la lluvia; el roman-
ticismo de Woody Allen es di-
gerible gracias a su habilidad
para descomponer los cdigos
y mostrar los mismos conos
desde nuevos ngulos. O
Televisin
Proyecto 40
FLORENCE TOUSSAINT
E
n aras de camufar la
toma ilegtima de un canal
que no le fue asignado
por los cauces legales estable-
cidos, TV Azteca nombra hoy a
su tercer canal como Proyecto
40, mantiene algunos de los
conductores, analistas, produc-
tores del antiguo canal conce-
sionado a Javier Moreno Valle,
hermano de Rafael, actual go-
bernador de Puebla, reduce la
catarata de anuncios presentes
en sus otras emisoras y difunde
documentales de la vida ani-
mal, series culturales y mesas
redondas de distintos temas.
Inserta emisiones de 10 mi-
nutos, por ejemplo Huella digi-
tal que trata asuntos de internet
y las llamadas redes sociales
formadas gracias a la tecnolo-
ga de Twitter, Facebook, etc-
tera, resulta novedoso. Tambin
deja para los espacios entre
programas los comerciales que
slo a partir de las 9.30 de la
noche comienzan a ser ms
profusos. El resto es conven-
cional, la lnea editorial dentro
de los mrgenes conservadores
en poltica con matices desde
la defensa de las decisiones del
gobierno federal, el ataque a la
izquierda, hasta la crtica mode-
rada a ciertos grupos o perso-
najes de la derecha mexicana e
internacional.
En funcin de apartarse de
los canales 7 y 13, elaboran
su noticiario al frente del cual
est Hannia Novell. Si bien la
presentadora mantiene un es-
tilo sobrio, en contraste con el
estridente de su homlogo de
Hechos, la seleccin de asun-
tos es similar, los avances que
aparecen a lo largo de la tarde
sern, ampliados, los de la emi-
sin estelar. Analistas como Ar-
turo Damm o Ricardo Raphael
opinan en tres minutos sobre
poltica o economa.
Otro rasgo de Proyecto 40
es que utiliza a crticos y escri-
tores que aparecen en Canal
Once, en Canal 22 o bien en la
prensa. Es el caso de Sabina
Berman, quien, compartien-
do a veces crditos con Katia
DArtigues en un programa de-
nominado Shlala, se ocupa un
poco de todo, pero en especial
de las mujeres destacadas en
los distintos mbitos de la so-
ciedad.
La dramaturga entrevista a
mujeres destacadas del arte, la
literatura e incluso de la poltica.
Las preguntas son siempre ms
interesantes formuladas por una
conocedora del ofcio de escri-
bir, Berman es autora de obras
de teatro y novelas, adems de
artculos periodsticos. Destaca-
remos una larga conversacin
con Elena Poniatowska a partir
de la publicacin de la novela
Leonora, sobre la pintora Ca-
rrington. Shalal soporta recua-
dros con anuncios, cortes de
estacin, una barra de opinin
para funcionarios que se hacen
publicidad, como Alonso Lujam-
bio, y un minuto para el arte.
La investigacin visual para pos-
producir nos ofrece imgenes,
fotografas, pinturas, dibujos,
que enriquecen la mera charla.
Debemos destacar que el estu-
dio est agradablemente deco-
rado, los sillones rojos de cuero
le conferen vivacidad. El horario
asignado a Shalal es su mayor
inconveniente, a las 12 de la no-
che de los mircoles, el pblico
ha disminuido notablemente. O
Romanticismo de Allen
Novell. Noticiario
DEPORTES
ce meses han sido construidos en el predio
pozos de absorcin que desvan el agua del
ro La Silla, y hasta la fecha no ha inter-
venido la Procuradura Federal de Protec-
cin al Ambiente (Profepa).
Los ambientalistas anunciaron que
continuarn su batalla legal para bloquear
el plan impulsado por el gobierno de Nue-
vo Len y Femsa.
Por su parte, Snchez Castro se com-
prometi a dar una entrevista sobre el te-
ma, pero hasta ahora no ha cumplido.
Desde el viernes desapareci de la escena,
pues no quiere dar la cara a los integrantes
de los CCDS, quienes le solicitarn que
explique su actuacin.
Albazo
El viernes 5, la Semarnat difundi un bo-
letn para anunciar que aprobaba los reso-
lutivos en materia de impacto ambiental
19/MP-0198/05/11, y de cambio de uso
de suelo 19/DS-0199/05/11 para el pro-
yecto Estadio de Futbol Monterrey pro-
movido por el Fideicomiso Empresarial
No. F/396. Esta entidad es la figura jur-
dica creada por Femsa para la administra-
cin del inmueble.
En el boletn se indica que de los 245
mil 471 metros cuadrados cuya desafec-
tacin se solicitaba, la Semarnat permiti
el cambio de uso de suelo de 187 mil 499.
Esta superficie comprende dos predios
conjuntos en el bosque La Pastora, ubica-
do en el municipio de Guadalupe.
En la parte final del resolutivo se in-
dica: Es importante destacar la amplia
participacin ciudadana durante el pro-
ceso de la consulta pblica que dio cum-
plimiento a las distintas disposiciones
respecto de la participacin pblica y el
derecho a la informacin.
Con esta aprobacin, Femsa logr su-
perar los escollos legales para la cons-
truccin del estadio, anunciada el 8 de
septiembre de 2008, por el entonces go-
bernador Natividad Gonzlez Pars. En
ese acto estuvieron presentes jugadores
de los Rayados y Jos Antonio El Diablo
Fernndez, integrante de la familia Garza
Sada y presidente de la empresa promo-
tora del proyecto. Das despus, el jbi-
lo fue acallado por el Congreso local que
fren el mpetu del mandatario al recor-
darle que, antes de pensar en cualquier
construccin, era necesario desafectar el
predio donde sta se asentara.
Ahora todos esos problemas parecen
superados y la empresa est en libertad
de construir el coso del que tendr pose-
sin durante 60 aos, lapso tras el cual,
de acuerdo con el convenio firmado, el in-
mueble pasar a ser propiedad del estado.
Femsa cuenta con el respaldo de la em-
presa cervecera holandesa Heineken, que
absorbi la Cervecera Cuauhtmoc Moc-
tezuma, una de las principales patrocina-
doras del Club de Futbol Monterrey. La
insignia del gigante cervecero de Europa
es una cerveza verde, color que ya adop-
t Rayados esta temporada para su unifor-
me de visitante.
El lunes 8, ambientalistas integrantes
del Colectivo Ciudadano en defensa del
bosque La Pastora se presentaron en la
oficina de Brenda Snchez, con quien ha-
ban pactado una reunin a las 12:30 ho-
ras. Su divisa es: S al estadio, pero en
otro lado.
A la hora sealada, unos 30 ecologis-
tas acudieron a las oficinas de la delega-
cin y fueron atendidos por la subdele-
gada Irasema Arriaga Belmont, quien les
comunic que debido a una emergencia
la delegada haba tenido que salir al muni-
cipio de Galeana, en el extremo sur del es-
tado, y que no podra atenderlos.
Los manifestantes liderados por el ac-
tivista Claudio Tapia comenzaron a recla-
marle a la funcionaria la ausencia de la
delegada. Una hora despus, los ecologis-
tas colocaron en las ventanas carteles con
consignas en contra de Snchez Castro y
de repudio al estadio.
La tarde de ese da, la Direccin de
Comunicacin Social de la Semarnat en
la Ciudad de Mxico difundi un comu-
nicado en el que reprobaba los actos vio-
lentos de los activistas:
La Secretara de Medio Ambien-
te y Recursos Naturales condena enrgi-
camente una vez ms el proceder de los
miembros del Colectivo Ciudadano en
Pro Defensa de La Pastora, quienes in-
gresaron de forma violenta a la sede de su
delegacin en Nuevo Len insultando al
personal que ah labora. Incluso, destru-
yeron el mdulo y el letrero con el nom-
bre de la delegacin, ubicados en el rea
comn del palacio federal en el municipio
de Guadalupe.
Riesgos
En la manifestacin de los ambientalis-
tas estuvo presente Tovaln Castillo, quien
sostiene que el texto de la recomendacin
en contra de la construccin del estadio
fue del conocimiento de los 10 integran-
tes del CCDS, incluida la delegada Sn-
chez Castro.
El mismo jueves 4 cuando se emiti
la recomendacin, asegura el consejero, la
Semarnat debi de haberla difundido, pe-
ro Snchez Castro no lo hizo para publi-
car al da siguiente la aprobacin del per-
miso a favor de Femsa.
La recomendacin del CCDS es muy
especfica, agrega Tovaln Castillo y es-
tablece lo siguiente: El proyecto del es-
tadio se ubica justo en la inmediacin de
una subcuenca tributaria del ro La Silla
que desciende de una pendiente suma-
mente pronunciada del Cerro de la Silla,
lo que la hace contar con caractersticas
especiales. Hay agua superficial en abun-
dancia, lo que implica una irrigacin a los
suelos que abarca su influencia; de esto se
infiere el vigor de la mancha verde que ca-
racteriza a la zona en cuestin.
Para resolver este problema de exce-
so de agua, se indica en el documento, es
preciso desviar el trayecto de la cuenca, lo
que aumenta el riesgo de inundaciones en
el lado norte del ro, frente al estadio, don-
de hay casas-habitacin.
El dictamen de los consejeros ad-
vierte que el rea de construccin es
susceptible a inundaciones, y que el
proyecto omite sealar cmo se incre-
mentara el riesgo de los residentes de la
zona al modificar y canalizar el trayec-
to de la cuenca.
Tambin advierte que el estudio vial
prev una concentracin de 9 mil vehcu-
los para cada partido de futbol, y solamen-
te hay 5 mil cajones de estacionamiento,
ms otros de espacios aledaos. No obs-
V
c
to
r H
u
g
o
V
a
ld
iv
ia
E
.
La Pastora. Hbitat en riesgo
DEPORTES
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 75
Sin tomar en cuenta la oposicin de organizaciones ciudadanas y
de ecologistas, la Semarnat autoriz la edificacin del Estadio de
Futbol Monterrey. Incluso los Consejos Consultivos para el Desa-
rrollo Sustentable emitieron una recomendacin en la que advier-
ten que este proyecto conlleva graves daos al medio ambiente y
pone en riesgo a numerosos pobladores de la zona ante los torren-
tes de ros que se desbordan por las intensas lluvias. La aprobacin
para edificar el coso, opina un ambientalista, favorece a Femsa y
tiene un tufo de corrupcin, pues demuestra que tanto la Semar-
nat como la Profepa favorecen los intereses del gran capital.
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY N.L.- El 21
de octubre de 2008, Hum-
berto R. Medina Ainsle,
consejero jurdico del go-
bernador de Nuevo Len,
solicit al Congreso local la
desafectacin de un predio poligonal de
25 hectreas en el parque La Pastora. El
propsito: entregarlo en comodato a Fo-
mento Econmico Mexicano (Femsa) pa-
ra que en ese sitio se construyera el Esta-
dio de Futbol Monterrey (EFM).
A casi tres aos de distancia, el gobier-
no encabezado por Rodrigo Medina de la
Cruz hijo del promotor de la desincorpo-
racin otorg el predio a la promotora ba-
jo la modalidad de comodato por 60 aos.
Por otra parte, el viernes 5, la delega-
cin estatal de la Secretara de Medio Am-
biente y Recursos Naturales (Semarnat)
public un resolutivo mediante el cual au-
toriz la edificacin de la nueva casa del
equipo de futbol Rayados de Monterrey.
El inmueble, con capacidad para 50 mil
espectadores, tendr un costo de 2 mil 136
millones de pesos.
Integrantes del Consejo Consultivo
para el Desarrollo Sustentable (CCDS)
Ncleo Nuevo Len organismo ciudada-
no integrado a la Semarnat para labores de
auditora, recomendacin y anlisis con-
sideran que la emisin del permiso fue un
albazo por parte de la dependencia.
Aseguran, en voz del consejero n-
gel Tovaln Castillo, que fueron engaa-
dos por la delegada de esa dependencia en
Nuevo Len, Brenda Lizeth Snchez Cas-
tro, quien el jueves 4 se reuni con ellos y
saba que se oponan a la construccin del
estadio en el centro del bosque La Pasto-
ra. No obstante, apunta Tovaln, al da si-
guiente emiti la autorizacin.
Los consejeros argumentaron que la
construccin del inmueble, a un costa-
do del ro La Silla y en medio del mayor
parque natural con que cuenta el rea me-
tropolitana, provocara daos ecolgicos
graves. Adems, precisaron, la obstruc-
cin del afluente representara un grave
riesgo para moradores del rea circunve-
cina en caso de que ocurran fenmenos
naturales, como la tormenta tropical Alex
que el ao pasado devast Nuevo Len.
El activista Gregorio Vanegas Garza,
opositor al proyecto, seala que desde ha-
discordia
estadio
El
de la
www.estadiodefutbolmonterrey.com
74 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
DEPORTES
palada
La rebatia por el control del basquetbol mexicano tiene a este
deporte con un pie fuera de los Juegos Panamericanos de octu-
bre. Desacuerdos sin fin entre los directivos pavimentaron de
obstculos, que se antojan infranqueables, la ruta hacia Guada-
lajara. Y ahora, a dos meses de la justa deportiva, Felipe (O7LELR
Muoz, dirigente del COM, se qued sin alternativas para inscri-
bir a los seleccionados varonil y femenil: si opta por una, est en
riesgo de incurrir en desacato ante un juez; si elige la otra, sera
rechazada por la Federacin Internacional de Basquetbol.
Otra
abrir la puerta a Toussaint, quien lleva
casi una dcada pelendose en los tribu-
nales con la Comisin Nacional de Cultu-
ra Fsica y Deporte (Conade) y la Confe-
deracin Deportiva Mexicana (Codeme).
Mientras tanto, apunta Robledo, los orga-
nismos que l encabeza son los que estn
desarrollando el basquetbol mexicano a
nivel de clubes y selecciones nacionales,
a pesar de que no han recibido un solo pe-
so del gobierno federal.
No sera congruente explica sen-
tarme con Toussaint. Los jugadores los te-
nemos nosotros y justo cuando estn los
Panamericanos ya habr iniciado la tem-
porada de la LNBP. Ellos estn bajo con-
trato y slo si sus equipos les dan permi-
so podrn ir a la seleccin. No creo que
Toussaint tenga entre 80 mil y 150 mil pe-
sos para pagar los salarios que mensual-
mente perciben, y aunque as fuera nin-
guno de los muchachos se va a arriesgar a
que la FIBA los sancione por integrar un
equipo que form una federacin que no
cuenta con su aval.
Sin embargo, el asesor jurdico de la
FMB, Omar Stadelmann, afirma que ya
platic con los jugadores y que con ex-
gresillo, pero no lo vamos a hacer. No
queremos perjudicar a nadie, pero la nica
solucin sera que Modesto Robledo me
mande una carta diciendo que el delgado
en el Congresillo Tcnico va a ser Tous-
saint; entonces nosotros no tendramos
ningn problema, comenta en entrevista.
Sin dinero
Por su parte, Modesto Robledo, presiden-
te de la Ademeba y de la Liga Nacional
de Baloncesto Profesional (LNBP), sos-
tiene que bajo ninguna circunstancia le
Marcos Delgado
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 77
tante, el proyecto de los constructores s-
lo reconoce un dficit de 2 mil 500 espa-
cios. Ello derivar, destaca el documento
del CCDS, en un grave congestionamien-
to vehicular que repercutir en la prdida
de la masa vegetal, en detrimento de la ca-
lidad del aire y en la salud pblica.
Despus de la votacin sobre este texto,
los consejeros esperaban que la delegada
convocara a una reunin pblica para dis-
cutir los trminos en los que fue planteado
el rechazo a la edificacin del estadio.
Apresuraron el dictamen sin haber an-
tes resuelto la recomendacin que hicimos,
como deba haber sido. Fue un mal pacto
poltico. La sacrificaron a ella, porque to-
dos van a ir sobre la delegada, porque es
ella la que incurre en las ilegalidades. Ob-
viamente el poder econmico se est impo-
niendo para que avance el proyecto, dice
Tovaln Castillo.
Eso significa, afirma, que ni la em-
presa ni la Semarnat, ni Femsa se abren
a la discusin de las observaciones que
ha hecho el CCDS. Que va a pasar con
todos los sealamientos que hacemos?
Ellos deben responder y si no lo hacen
nos dejan una fuerte sospecha de que hay
corrupcin.
Considera que la Semarnat trabaj a
favor de Femsa. Es muy obvio que la de-
legada estaba aplicando parcialmente cri-
terios para beneficiar a la empresa para
que no sea exhibida, que no enfrente los
sealamientos pblicos que le estamos ha-
ciendo. Con este apresuramiento para pu-
blicar el permiso de la Semarnat, se ve que
hay un favoritismo para la empresa.
El activista estima que el poder eco-
nmico tambin consigui doblegar a los
diputados locales del PAN como Alfon-
so Robledo, quien inicialmente se haba
opuesto al proyecto. Incluso aseguraba
que si se haca el inmueble, el ro La Si-
lla se llenara de meados de los aficiona-
dos que acudieran a los partidos.
A la postre, el legislador guadalupen-
se cedi y dio su aprobacin para que se
desafectaran los predios y se los regala-
ran a la promovente. El colectivo de de-
fensa del bosque anunci movilizaciones
y un combate jurdico a la decisin de la
Semarnat, debido a las irregularidades del
proceso para entregar los permisos am-
bientales, sin considerar al dao que van a
provocar en el pulmn del rea metropoli-
tana del estado.
Si las instancias nacionales no prospe-
ran, advierten los ambientalistas, recurri-
rn a los tribunales internacionales.
Corruptelas
El CCDS de Nuevo Len planea reunirse
en fecha que an no se determina. Tova-
ln Castillo dice que solicitar la renuncia
de la delegada y que si ella no se va, l se
retirar de ese rgano. Yo esperara que
los dems consejeros tambin renuncien
si ella permanece en el cargo. No creo que
quieran ser marionetas de esta farsa.
Gregorio Vanegas Garza, abogado de
profesin y presidente de la asociacin civil
Libertad de un Pueblo, se pregunta por qu
Femsa no hace lo que otras organizaciones,
como la que administra el estadio Shea de
Nueva York, que fue derruido para construir
ah mismo otro inmueble ms moderno.
Por qu no tumban el estadio Tec-
nolgico y vuelven a levantar ah este es-
tadio?, plantea el activista, quien estima
que sern afectadas unas 20 mil vivien-
das de las colonias La Quinta, Tolteca,
La Pastora y La Azteca, entre otras de esa
concurrida rea de Guadalupe.
Al considerar inmoral que sea una em-
presa extranjera, como Heineken, la que
reciba el mayor beneficio de este crimen
ecolgico, Vanegas Garza cuestiona al
gobierno de Nuevo Len por brindarle a
Femsa todas las vialidades necesarias pa-
ra que funcione el proyecto.
Adems, afirma que no ha sido presen-
tado ningn documento que estime el im-
pacto vial en la zona que ser estrangulada
por la afluencia de vehculos a los eventos.
Opina que la aprobacin para cons-
truir el estadio se encuentra impregnada
por un tufo de corrupcin, pues considera
que la Profepa y la Semarnat han trabaja-
do para beneficiar el proyecto promovido
por Heineken, lo cual contradice su man-
dato legal que consiste en proteger el me-
dio ambiente.
Asegura que ha interpuesto tres am-
paros contra la construccin del estadio
ante juzgados de distrito en materia ad-
ministrativa: el 303/2010 ante el juez pri-
mero; el 314/2010 ante el juez segundo, y
el 803/2010 ante el juez tercero. Aunque
hasta ahora estos recursos no han sido re-
sueltos, confa en que le sern favorables.
Anticipa que no cejar en su esfuerzo y
promover los recursos legales necesarios
para detener las obras.
El jueves 11, el delegado administra-
tivo de los Rayados, Jos Gonzlez Or-
nelas, declar que la construccin del in-
mueble es un hecho. Anunci que, el lunes
15, iniciaran trabajos de rescate de flora y
fauna, y un mes despus se efectuarn la-
bores de despalme. De acuerdo con los ca-
lendarios establecidos, precis, las exca-
vacionescomenzarn la segunda semana
de octubre prximo.
Los trabajos, apunt, demorarn unos
30 meses para que el coso quede conclui-
do en febrero del 2014. El directivo pre-
cis que an se encuentran pendientes un
permiso municipal y otro estatal, mismos
que espera obtener antes de que termine el
mes en curso. O
BEATRIZ PEREYRA
E
l presidente del Comit Olmpi-
co Mexicano (COM), Felipe Mu-
oz, se encuentra ante una disyun-
tiva: si inscribe a las selecciones
nacionales varonil y femenil de
basquetbol en los Juegos Pana-
mericanos, como se lo pide la Federacin
Mexicana de Baloncesto (FMB), que pre-
side Jorge Toussaint, la Federacin Inter-
nacional de ese deporte (FIBA) impedir
que participen en el torneo.
Si accede a la solicitud de la Asociacin
Deportiva Mexicana de Basquetbol (Ade-
meba), que encabeza Modesto Robledo, es-
tara en desacato judicial, segn el asesor
jurdico de la FMB, Omar Stadelmann.
A dos meses de que comiencen los
Juegos Panamericanos de Guadalajara
2011, Muoz tiene en su escritorio cua-
tro listas de preseleccionados mexicanos:
dos que present la Ademeba y otras dos
que entreg la FMB. El 14 de septiembre
es la fecha lmite para que El Tibio regis-
tre alguna ante el Comit Organizador y
la Organizacin Deportiva Panamericana
(Odepa), organismo que sanciona la justa
continental a realizarse del 14 al 30 de oc-
tubre prximo.
De acuerdo con este panorama, el bas-
quetbol mexicano no participar en esa jus-
ta. Muoz se abstendr de registrar a los re-
presentativos nacionales, con el argumento
de que no hay condiciones para ello.
El secretario general de la FIBA Am-
ricas, Alberto Garca, revela que en un afn
por solucionar el conflicto, Muoz le pidi
que permita que Jorge Toussaint o un re-
presentante de ste participe en el Congre-
sillo Tcnico. En esa reunin que se reali-
zara en plenos Juegos Panamericanos los
delegados tcnicos de cada deporte afina-
ran detalles de las competencias.
Sin embargo, Garca aclara que no po-
dr atender esa solicitud porque la FMB no
cuenta con el reconocimiento de la FIBA.
Explica que la Carta Olmpica mandata a
Felipe Muoz a inscribir a los torneos que
sanciona el Comit Olmpico Internacional
(COI) y los organismos que lo representan
(en este caso la Odepa), slo a aquellas fe-
deraciones nacionales que cuenten con el
aval de las federaciones internacionales.
El seor Muoz habl conmigo la se-
mana pasada. Me coment que tiene pro-
blemas con esa decisin. Quiere recono-
cer a la Ademeba porque es la que cuenta
con el aval de la FIBA, pero no puede por-
que un juez le dice que debe reconocer a
otro organismo y l est obligado a respe-
tar la ley. Est tratando de encontrar una so-
lucin al problema porque los juegos estn
a dos meses y ya se vendieron las entradas.
Con mucha cortesa y amabilidad me
pidi que integremos a Toussaint al Con-
76 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
do, exentrenador de Horacio Llamas, pri-
mer jugador mexicano en la NBA.
Afirma que a finales de este mes los
jugadores que son prcticamente los
mismos que estn en la lista de la Ademe-
ba sern convocados para que se concen-
tren por lo menos durante tres semanas
para los entrenamientos.
Los vamos a convocar para que entre-
nen y si no asisten ah nos daremos cuen-
ta que no quieren participar y los cambia-
remos por otros jugadores. Le pedimos al
COM sus instalaciones para entrenar, pero
nos dijeron que se inundaron; si no se pue-
de ah entrenarn en los campos deportivos
que estn al lado. Aunque no nos den recur-
sos, no importa, los sacaremos de la inicia-
tiva privada, apunta Stadelmann.
La Ademeba les prohibir a los ju-
gadores que se presenten con la selec-
cin de Jorge Toussaint? se le pregunta
al abogado Villarreal.
Ademeba no se va a portar como
Toussaint o como El Meme Senz (presi-
dente de la mesa directiva que se disputa el
poder con Toussaint). No les vamos a de-
cir si juegan estn castigados. Son libres
de hacer lo que su conciencia les diga, pe-
ro sabedores de que tienen un contrato por
cumplir con sus clubes de la LNBP.
Alberto Garca insiste en que aunque
el COM inscriba en los Panamericanos a
los equipos de Toussaint, el delegado de la
FIBA Amricas, el boricua Anbal Garca,
impedir que jueguen.
El delegado tcnico designado por
la FIBA Mundo va a decir que no pueden
participar. Ah estar tambin el presiden-
te de la FIBA Amricas, que tambin es
vicepresidente de la FIBA Mundo, Hora-
cio Muratore. La FIBA determina quin
juega y quin no. Y si pretenden (las au-
toridades deportivas mexicanas) inscribir
selecciones a travs de una comisin tri-
partita, tampoco lo permitiremos. No hay
manera de que participe un equipo que no
sea el de Ademeba.
Pero Stadelmann se empecina en que la
FMB s cuenta con el aval de la FIBA, pues
aclara que cuando en 2008 por peticin de
la Conade y del COM el organismo inter-
nacional desconoci a Jorge Toussaint para
formar una nueva asociacin que encabe-
ce el basquetbol mexicano, fue desconoci-
da la persona mas no la federacin.
Lo dice de manera verbal Alberto
Garca, pero no hay ningn papelito. No
puede haber desafiliacin o desconoci-
miento si no existi un procedimiento in-
ternacional para que eso pase. El juez ter-
cero de Distrito orden a las autoridades
deportivas mexicanas que reconozcan a la
FMB y a Toussaint. Por ello se le deman-
d al COM que reconozca a la FMB, y Fe-
lipe Muoz no tuvo ms remedio que de-
cir que s para no violar la suspensin.
Con base en eso presentamos las ins-
cripciones de los equipos varonil y femenil.
Aunque la Ademeba tambin presente su
lista o alguien ms presente otros equipos,
el COM slo puede inscribir los de la FMB
porque se lo ordena la autoridad judicial.
La FIBA Mundo se rehsa a recono-
cerlos, con o sin el papelito que usted di-
ce. Suponiendo que el COM inscriba a los
equipos de la FMB, qu va a pasar cuan-
do la FIBA les impida competir en los Pa-
namericanos?
Pues eso lo tendremos que determi-
nar en su momento.
Est seguro de que el COM va a ins-
cribir en los Panamericanos a los equipos de
la Ademeba? se le pregunta a Robledo.
Si Felipe Muoz no tiene riesgos ju-
rdicos respetar la Carta Olmpica que di-
ce que debe registrar a la asociacin depor-
tiva que cuente con el reconocimiento de la
federacin internacional. Pero sabemos que
l est muy presionado por todos los juicios
que est promoviendo Toussaint contra to-
das las autoridades deportivas del pas.
Habr o no basquetbol mexicano en
los Juegos Panamericanos?
La nica forma sera que se permita
que el COM registre los equipos de la Ade-
meba y estn todos de acuerdo. Ojal que
s se pueda. Es uno de los deportes de ms
preferencia. Sera una pena que Mxico
como pas anfitrin no participara.
Para blindarse en caso de que Feli-
pe Muoz no inscriba a los equipos de la
Ademeba, Villarreal adelanta que acudi-
rn ante las autoridades federales para so-
licitar un amparo que diga quin tiene el
reconocimiento de la FIBA.
Es un circo. Ahorita gan Toussaint,
al rato habr otro amparo y no valdr ms
Toussaint. Los Panamericanos estn orga-
nizados por las federaciones internacio-
nales de cada deporte, entonces no puede
competir el que no tenga el reconocimien-
to internacional. Est armado as porque
los gobiernos cambian todos los das; en
consecuencia siempre cambiaran las fe-
deraciones nacionales y los dirigentes de-
portivos y nunca habra deporte organiza-
do en ningn pas.
Nosotros reconocimos a la Ademeba
porque nos lo pidi la Conade. Cambi el
muequito de la Conade, vino otro mue-
quito y quiere que lo cambiemos otra vez.
Que me disculpen, pero nosotros no tene-
mos por qu intervenir en los asuntos le-
gales de un pas, pero tampoco vamos a
aceptar ninguna intervencin, sentencia
Alberto Garca.
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 79
DEPORTES
cepcin de cuatro (cuyos nombres omi-
ti) que dijeron que el compromiso con
sus respectivos equipos de la LNBP les
impide presentarse a la concentracin, el
resto acept integrar el equipo nacional.
Slo si no les pagamos no vendran.
Tampoco crea que hay mucho amor a la
camiseta, eh. Los jugadores no son exclu-
sivos de alguien. No creo que no acudan a
la convocatoria. Ya platicamos con ellos e
incluso algunos dijeron que jugaran aun-
que no se les pague, asegura Stadelmann.
Segn el abogado s habr basquetbol
mexicano en los Panamericanos porque el
juez tercero de Distrito en Materia Adminis-
trativa en el Distrito Federal, Rodrigo Mau-
ricio Zern de Quevedo, otorg una sus-
pensin definitiva segn la cual todas las
autoridades del deporte en Mxico deben
reconocer a Toussaint como presidente de la
FMB, y deben abstenerse de impedir que es-
te organismo dirija el baloncesto.
Por ello, asegura, el Comit Olmpico
Mexicano est obligado a registrar en los
Panamericanos slo a las selecciones que
presente la FMB. De no hacerlo, caera en
desacato judicial.
Sin embargo, el representante jurdico
de la Ademeba, Gabriel Villarreal, seala
que el amparo est prendido con alfileres
y que Stadelmann miente, pues la suspen-
sin definitiva no dice lo que ste asegura.
Si la suspensin dijera concretamen-
te que el COM no puede registrar otra lista
que no sea la que entregue la FMB, no ha-
bra ms que hacer, pero no es as. El juez
no dijo, si no llevas al equipo de la FMB a
panamericanos ests violando mi amparo.
No hay tal desacato. Ya les dije a Fe-
lipe Muoz y a Ricardo Contreras (secre-
tario general del COM) que no hay nin-
guna resolucin que les impida registrar a
los jugadores de la Ademeba. Se los acla-
r porque estn temerosos de las conse-
cuencias jurdicas que tendrn si lo ha-
cen. Piensan que se van a ir a la crcel,
pero si el COM no inscribe a integrantes
de la Ademeba entonces violara la Carta
Olmpica, explica Villarreal.
Estancamiento
Mientras Felipe Muoz toma una deter-
minacin, algunos de los jugadores que
estn en la preseleccin de la Ademeba se
encuentran disputando partidos de prepa-
racin. La semana pasada se enfrentaron a
Japn dos veces, en Monterrey y Torren.
Despus viajaron a Sudamrica para jugar
en Uruguay y Brasil.
En la lista larga o preseleccin de la
Ademeba figuran Enrique Ziga y Mike
Strobbe, de Fuerza Regia; Orlando Mn-
dez, Lorenzo Mata, Adam Parada, Vctor
Mariscal, Pedro Meza, Adrin Zamora y
Chris Hernndez, de Halcones de Xalapa;
Omar Quintero, de Huracanes de Tampico;
Stephen Soriano, Anthony Esparza y Rom-
mel Beck Castro, de Pioneros de Cancn;
Hctor Hernndez, de Soles de Mexicali;
Quentin Gonzlez y Lonnie Vzquez, de
Toros de Nuevo Laredo, y Paul Stoll Fer-
nando Bentez, No Alonzo, Miguel Ayala,
Isaac Gutirrez y Arim Solares, de Halco-
nes Rojos de Veracruz.
Tambin aparecen Eduardo Njera,
de los Bobcats de Charlotte, de la NBA
y Gustavo Ayn, quien milita en el equi-
po Baloncesto Fuenlabrada de la ACB, la
liga profesional de Espaa. No obstante,
Robledo dice que tendrn que hacer ges-
tiones muy complicadas para que el equi-
po espaol preste a Ayn para los Pana-
mericanos, en tanto que ve muy difcil que
Njera acepte, y reconoce que ni siquiera
han hablado con l.
No sabemos si quiere ir porque ni si-
quiera cuando su amigo Arturo Guerrero
lo invit a la seleccin acept. Se excus
diciendo que estaba lesionado. Slo entre-
n un da y se fue. Dijo que s quera, pero
que no poda, comenta Robledo.
En junio pasado, Njera seal que
su participacin con la seleccin nacional
depender de que se resuelva la situacin
en la NBA, pues en caso de que no haya
huelga tendra que reportar con su equipo.
Si hay temporada va a ser difcil. Los
juegos son en octubre y es un calendario
que va a lucir poco. Se tendr que enviar
la solicitud y ser mi equipo el que deci-
da si me deja ir. De igual manera pienso
que Argentina u otras selecciones estarn
un poco dbiles por la misma situacin.
Desde hace aos, Njera ha manifes-
tado su rechazo hacia Jorge Toussaint por-
que considera que ha llevado a la deca-
dencia al baloncesto mexicano. Hace un
par de meses propuso al titular de la Co-
nade, Bernardo de la Garza, que contra-
te a un entrenador con experiencia en la
NBA para que encabece un proyecto de
entre cinco y siete aos para que nues-
tro deporte pueda salir del estancamien-
to y cumplir un ciclo con Panamericanos,
Olmpicos e incluso un mundial, plante
el jugador.
Por lo pronto, Robledo no tiene claro
quin sera el head coach del equipo varo-
nil, aunque lo ms seguro es que el cataln
Pep Clars tome las riendas igual que en
2010 cuando gui a la seleccin que obtu-
vo la medalla de plata en los Juegos Cen-
troamericanos de Mayagez. Las muje-
res sern dirigidas por otro espaol, Ray
Santana, y la figura ms importante de ese
equipo es Erika La Cucha Gmez.
Segn el titular de la Ademeba, este or-
ganismo ha estado dirigiendo las seleccio-
nes nacionales en todas sus categoras. Se
han invertido ms de 40 millones de pesos,
de los cuales alrededor de 60% correspon-
de al pago de salarios de los jugadores que
militan en los clubes de la LNBP y stos
han absorbido esos gastos.
Para la preparacin de los dos repre-
sentativos que pretenden que participen
en la justa panamericana se erogarn 7
millones de pesos, precisa.
Presiones
Por su parte, Stadelmann dice que le pi-
di a la Conade 6 millones de pesos para
la preparacin de los equipos que la FMB
registr ante el COM, pero que Bernardo
de la Garza ya le dijo que no le va a dar na-
da. Aade que, tambin, Felipe Muoz se
rehus a darle dinero.
Asegura que el entrenador del equi-
po varonil de la FMB ser Gerardo Guz-
mn Jimnez (a cargo del equipo femenil
de la UNAM), quien trabajar de la mano
con el mochiteco Jaime Leyva Arredon-
B
e
n
ja
m
in
F
lo
re
s
G
u
s
ta
v
o
G
ra
f
Muoz. Cuenta regresiva
Toussaint. Intransigencia
78 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011 81
PALABRA DE LECTOR
encabezando una APN integrada preponderan-
temente por evanglicos (no fue por liderazgo
sindical, social ni de ninguna otra ndole).
Las conductas ilcitas, administrativas y pe-
nales que al seor se le atribuyen, se aaden a la
inmensa cantidad de engaos que ha cometido
entre la comunidad evanglica, de la que se ha
beneficiado polticamente.
La ms reciente fue denunciada por Csar
Duarte, actual gobernador de Chihuahua, quien
en pblico denunci al PES por haberle pedido 5
millones de pesos a cambio del voto evanglico
del estado (consta en la prensa). En breve tiempo
se ha ganado el descrdito, ya no slo de nues-
tra comunidad, sino ahora vemos que tambin
hacia afuera.
Las restantes declaraciones que hace de mi
persona, por su ruindad, no merecen ni un ceo,
adems de que tampoco son propias ni en la
cristiandad ni en la civilidad.
Gracias.
Atentamente
Pastor Arturo Farela Gutirrez
Presidente Nacional e Internacional
de Confraternice
Rechazan construccin de
un edicio en Cuajimalpa
Seor director:
L
e solicitamos la publicacin de esta carta
para expresar nuestra inconformidad por la
construccin de un edificio en Cuajimalpa de
Morelos, Distrito Federal.
La entrada de la obra est en Avenida
Jurez, lado norte; al oriente se encuentra la calle
Tamaulipas; al sur se localiza la calle Ocampo, y
al poniente se ubica la avenida Veracruz. El he-
cho es que la constructora lleg de la noche a la
maana y empezaron a cavar con las mquinas
en el predio que marca el lote con el nmero 49.
Son ocho las casas que se van a ver afec-
tadas por las vibraciones constantes del cuarto
de mquinas de la edificacin; porque van a ser
privadas del sol a temprana hora; por los asenta-
mientos que ocasionar el peso del mismo edifi-
cio, y por el ruido que se producir en la va p-
blica aunque a la entrada de la obra se encuentra
la Escuela Primaria Ramn Manterola.
No podemos entender a quin se le ocurri
otorgar el permiso o la licencia para construir en
ese lugar, pues slo a una persona infantil pudo
habrsele ocurrido.
Como sea, los afectados vamos a luchar
para que de una vez por todas nos devuelvan la
seguridad que nos ha quitado una constructora
en lo que siempre ha sido nuestro hogar, al punto
de que las hijas de uno de los firmantes se han
visto en la necesidad de desalojar.
Por lo pronto, exigimos que nos informen
de qu es lo que van a hacer y que retiren los
escombros, adems de que les notificamos que
se ha levantado una demanda ante el Ministerio
Pblico de la Fiscala en Cuajimalpa, cuyo n-
mero de averiguacin es AV.PREVFGJ/CJ-1/
T3/666/1106, a nombre del seor Mayolo Soto
Segura, en contra de los seores Daniel Michan
Sherem, Daniel Michan Kibrit, Marcos Michan
Kibrit, Gabriel Michan Kibrit y Carlos Michan
Kibrit, como presuntos dueos del predio en
donde se est ejecutando la obra en cuestin.
Atentamente
Mayolo Soto Segura, Juana Soto Gmez,
Mara Cristina Soto Gmez, Vicenta Gmez
Romero, Armando Soto Gmez, Familia Segura
Carranza y Jos Mara Vzquez.
Reclama justicia ante abusos del
sindicato de burcratas de Tijuana

Seor director:
P
or este medio quiero denunciar que Martn
Plascencia vila, secretario general del Sin-
dicato nico de Trabajadores al Servicio de los
Poderes del Estado, Municipios e Instituciones
Descentralizados de Baja California, Seccin Ti-
juana, ha pisoteado mis derechos individuales y
laborales.
El 28 de febrero de 2011, Plascencia me
contrat por tres aos para encargarme del
rea de comunicacin y relaciones sociales.
Luego de sealar que me colocara con base,
me pidi tiempo para entregarme la oficina
correspondiente.
Aunque de acuerdo con el contrato mis pa-
gos deban ser quincenales, el primero de ellos
lo recib en abril y obtuve los correspondientes
a mayo. Pero enseguida se qued con mis con-
tactos en medios de comunicacin, me hizo a un
lado, me desconoci como directora de comuni-
cacin y desde junio ya no me pag nada.
Aclaracin
Por un error de edicin, en la pgina 54 de
Proceso 1814 se public que la Repblica
Democrtica Alemana comenz a levantar
el Muro de Berln el 13 de agosto de 1951,
aunque el ao correcto es 1961.
Pese a todo, yo sigo desempeando mi tra-
bajo, y la ltima vez que he podido hablar con l,
porque siempre se niega a hacerlo, me dijo que
le firmara por honorarios o publicidad, propuesta
que rechac porque tengo toda la documen-
tacin en regla. Me contest que entonces le
hiciera como quisiera, que l era intocable y que
al sindicato nadie le ganaba.
Por lo anterior, el pasado 18 de julio present
una demanda (3907/113E) en la Junta Local de
Conciliacin y Arbitraje.
A su vez, Plascencia declar a los medios
que el contrato cuyo cumplimiento reclamo es
apcrifo, y que su rbrica es falsa. Adems, fui
amenazada, acosada, agredida durante hora y
media por una seora que l me envi. Se trata
de la seora Josefina Rodrguez, integrante del
rea de subauditora del sindicato de burcratas,
a quien demand ante la PGR (6685/11/211)
advirtiendo que si algo me llega a ocurrir, hago
responsable a Martn Plascencia vila.
Por eso le pido al presidente de la Repblica,
Felipe Caldern Hinojosa, que me ayude a obte-
ner justicia.
Atentamente
Juan Alejandra Corona Reyna
Las vctimas: Efran Bartolom,
Patricia Magaa y familiares
Seor director:
L
a comunidad universitaria ha sido agre-
dida, y con ella, nuevamente la sociedad
mexicana.
El 11 de agosto de 2011, alrededor de las
3:00 de la madrugada, la casa de la maes-
tra en ciencias Patricia Magaa Rueda fue
allanada por entre 10 y 12 hombres armados
vestidos con uniformes negros, los rostros
cubiertos y portando chalecos con logotipos
de la PFP, quienes nunca mostraron una
orden emitida por un juez. Ingresaron ilegal-
mente y con lujo de violencia ordenando a
Patricia y a su hija tirarse al suelo.
Simultneamente, fueron allanadas las
casas de los padres de Patricia y del poeta
Efran Bartolom y su esposa, ambas con-
tiguas a la de nuestra querida compaera.
Patricia es directora de la revista Ciencias y
profesora de la Facultad de Ciencias de la
UNAM; Efran Bartolom es poeta, miembro
Condenan allanamientos
y exigen castigos
de la Caravana por la Paz con Justicia y
Dignidad.
Los abajo firmantes, miembros de la co-
munidad universitaria y de la sociedad en ge-
neral, repudiamos este nuevo acto de violen-
cia e intimidacin, as como todos los actos de
violencia que van destrozando nuestro pas.
Hacemos un llamado al Estado mexicano a in-
vestigar, a castigar a los responsables, hayan
sido o no de la PFP, y a comprometerse a ac-
tuar con irrestricto apego a la ley.
Atentamente
Jorge Humberto Arce Rincn, Julio Muoz
Rubio, Laura Gonzlez Guerrero, Rosaura
Ruiz Gutirrez, Jos Ramn Snchez Casta-
eda, Marcos Ley Koo, Alfredo Martnez Pe-
aloza, Javier Bracho Carpizo, Manuel Torres
Labansat, Anglica Macas, Rodolfo Patricio
Martnez y Romero, Ana Irene Ramrez Ga-
larza, Alejandro Frank Hoeflich, Ana Mara
Cetto, Dr. Manuel Peimbert, Carlos Pellicer,
Rosa Mara Velzquez, Leticia Verdugo, Hor-
tensia Gonzlez, Csar Jara, Jorge Alejandro
Reyes, Carlos Bunge, y ms de 500 firmas
adicionales
80 1815 / 14 DE AGOSTO DE 2011
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su autor,
una identifcacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, tel-
fono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
De ADT Petroservicios
Seor director:
E
n Proceso 1814, del 7 de agosto de 2011,
se public la nota El paraso de los contratos
chuecos, firmada por Ricardo Ravelo, donde se
alude a la empresa ADT Petroservicios, S.A. de
C.V. Deseo aclarar que todas las afirmaciones
respecto a la misma son falsas, por lo que le
solicito difundir las siguientes aclaraciones por su
prestigiado medio.
Asegura que mediante la influencia de
Morales Galicia, mi representada logr en
junio ltimo la adjudicacin de las licitaciones
53218575008-544-11, por 69 millones 986 mil
229.19 pesos; 18575008-536-11, por 74 millones
702 mil 971.55 pesos, y 18575008-532-11, por
70 millones 180 mil 262 pesos. Las licitaciones
referidas fueron publicadas por Pemex Explora-
cin y Produccin, por lo que una vez que dicha
entidad realiz la evaluacin de las proposicio-
nes, adjudic los contratos a mi representada
con las proposiciones que resultaron solventes,
conforme a los criterios de adjudicacin estable-
cidos en las bases de licitacin, y cumpliendo
con las condiciones legales, tcnicas y eco-
nmicas requeridas por Pemex Exploracin y
Produccin. A su vez, mi representada garantiz
el cumplimiento de las obligaciones respectivas.
La empresa que represento en ningn
momento ha tenido relacin alguna con Juan
Manuel Morales Galicia, ni ha obtenido la
influencia de ste.
Es falso que mi representada haya firmado
contratos estando inhabilitada por la Secretara
de la Funcin Pblica. Desde el 18 de febrero de
2010, al rgano Interno de Control de Pemex Re-
finacin le fue notificado el acuerdo del 17 de fe-
brero de 2010, dictado dentro del juicio de amparo
nmero I-5/2010, por virtud del cual el Juzgado
Dcimo Sexto de Distrito en Materia Administrati-
va en el Distrito Federal inform que surta efectos
la suspensin definitiva que fue otorgada por
dicho rgano judicial a favor de mi representada,
ADT Petroservicios, S.A. de C.V. Respecto de los
efectos y consecuencias derivados de la circular
OIC/AR/PXR/016/09, del 16 de diciembre del
2009 publicada el 4 de enero de 2010 en el Diario
Oficial de la Federacin, as como de los efectos
de la inscripcin y publicacin de la sancin en la
pgina web de la Secretara de la Funcin Pblica,
tambin le fue concedida la suspensin definitiva
a fin de que se le permita presentar propuestas y,
en su caso, celebrar contratos de obras pblicas
con las dependencias, la Procuradura General
de la Repblica, entidades de la administracin
pblica federal y entidades federativas.
En la circular nmero OIC/AR/PXR/I-01/11,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el
18 de julio de 2011, fue comunicado a las depen-
dencias, la Procuradura General de la Repblica,
entidades de la administracin pblica federal
y entidades federativas que el Dcimo Octavo
Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del
Primer Circuito en el Distrito Federal ampara y
protege a mi representada, ADT Petroservicios,
S.A. de C.V., en contra de la emisin y ejecucin
de las sanciones impuestas en la resolucin de
fecha 16 de diciembre de 2009, dictada por el
rea de Responsabilidades del rgano Interno
de Control en Pemex Refinacin.
En estos trminos, a la firma de los contratos
mi representada no se encontraba inhabilitada por
la Secretara de la Funcin Pblica. De ah que los
adjetivos contenidos en la nota son desvirtuados
con las determinaciones judiciales mencionadas.
No omito mencionar que el reportero en ningn
momento acudi a las fuentes directas y bas su
nota en fuentes ocultas en el anonimato, lo que
resta veracidad a la informacin en un espacio
tan valioso como las pginas de Proceso, que
deberan ser empleadas para abordar temas de
trascendencia y no para publicar textos como el
mencionado, que tiene el claro objetivo de lastimar
a mi representada ante la opinin pblica.
Atentamente
Licenciado Francisco Silva Ramos
Apoderado legal de ADT
Petroservicios, S.A. DE C.V.
Respuesta del reportero
Seor director:
L
as afirmaciones sobre el presunto trfico de
influencias del que se vale la empresa ADT
Petroservicios para obtener contratos en Pemex
no fueron hechas por este reportero: provienen
de las denuncias escritas de diversas fuentes,
previamente identificadas, que obtuvo este
semanario y cuyos signatarios slo pidieron la re-
serva de sus nombres por el temor a represalias.
En uno de los documentos se asienta lo que
el apoderado legal de ADT Petroservicios niega:
que dicha empresa obtuvo contratos en Pemex
mediante las influencias que ejerce dentro de la
paraestatal el empresario Juan Manuel Morales
Galicia, quien, sealan, suele utilizar su relacin
con el expresidente Vicente Fox para abrir puer-
tas en Petrleos Mexicanos.
La denuncia dice textualmente: Dentro de
los beneficiados de esta red de influencias se en-
cuentra, por ejemplo, la empresa ADT Petroser-
vicios, S.A. de C.V., que, apoyada por la gestin
de Manuel Morales, ha logrado en el ltimo
mes obtener la adjudicacin de las licitaciones
18575008-544-11 (69 millones), 18575008-536-
11 (74 millones) y la 18575008-532-11 por un
monto superior a los 70 millones de pesos.
Asimismo, cuestiona: Cmo es posible
que con el historial que tiene esta empresa
(ADT Petroservicios), la subsidiaria le otorgue
estos contratos? Esto slo puede ocurrir con la
complacencia del subdirector de la zona norte
Juan Arturo Hernndez Carrera y de su secretario
particular, Orlando Secopiori.
Respecto a la inhabilitacin de la empresa,
ADT Petroservicios fue en efecto inhabilitada por
la Secretara de la Funcin Pblica, y aunque su
apoderado legal dice que ya no lo est, los do-
cumentos en poder de Proceso tambin refieren
que la empresa nunca fue relegada de Pemex y
prest servicios a sta valindose precisamente
de sus buenas relaciones dentro de Petrleos
Mexicanos.
Atentamente
Ricardo Ravelo
Del pastor Arturo Farela
Seor director:
E
n relacin con la carta signada por Hugo Eric
Flores Cervantes en Proceso 1813, me per-
mito comentar lo siguiente:
Las dos declaraciones que se me atri-
buyen en el artculo Sustituto de El Yunque
(Proceso 1812), y que son las menos relevan-
tes de las que extern, se refieren a hechos, y
cuento con pruebas y testigos al respecto que
pongo a disposicin.
Ahora bien, el seor Flores Cervantes bus-
ca en la literalidad de la nota lo que finalmente
no le favorece en todo el contexto. El Partido
Encuentro Social (PES) afili en su inmensa ma-
yora a cristianos evanglicos que por cierto hoy
ya no le respaldan, pero quedaron registrados
en su APN. En 2006 pact con Felipe Caldern,
Acerca de El paraso
de los contratos chuecos

Proceso 1815

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proceso 1815

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.

Pascual Acua, Fernando

Caseros rurales. Desolacin

NARCOTRFI CO / CHI HUAHUA

Ms, ms, ms, cantaba en los aos

Vous aimerez peut-être aussi