UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA UNEB CURSO: BACHARELADO EM DESENHO INDUSTRIAL DISCIPLINA: ANLISE DA IMAGEM I

RESENHA A Fbula Sufi

Alberto Gonalves

Salvador BA 2011

UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA UNEB CURSO: BACHARELADO EM DESENHO INDUSTRIAL DISCIPLINA: ANLISE DA IMAGEM I

TTULO: RESENHA A Fbula Sufi

Alberto Gonalves

Resenha proposta pelo professor Antnio Neto e apresentada como requisito para avaliao da disciplina Produo e Anlise da Imagem I.

Salvador BA 2009

A Fbula Sufi (A Sufi Tale/Un Conte Soufi) : Gayle Thomas. Produo: Gayle Thomas; Produo Executiva: Derek Lamb; Animao: Roger Lamoureux; Sonoplastia: Louis Hone; Msica: Normand Roger. Animao (08 min 16 s), som, preto e branco. Canad, 1980. Chama-se animao o processo de produzir cada fotograma de um filme individualmente, podendo ser com recursos de computao grfica ou fotografando uma srie de imagens desenhada, alterando posies regularmente. Ligando esses fotogramas entre si, em sequncia, h uma iluso de movimento contnuo, causada pela persistncia de viso. A Fbula Sufi, alm de um curta de animao produzido em 1980, um exemplo bem sucedido do uso da gravura de esttica mais rstica, em preto e branco, como tcnica de animao. Baseado numa antiga fbula Persa, conta como uma aldeia aprende a superar seu medo do desconhecido. Inicia mostrando a relao das pessoas dessa aldeia com a terra e a natureza e seu costume agrcola. At que, algum ao passar pelas plantaes, v algo que nunca tinha visto, e o desconhecido apavora toda a aldeia. Algum mais forte e com ar ameaador aparece e, talvez por tambm desconhecimento do que seja o fruto, corta-o ao meio violentamente e come-o, assustando e revoltando os aldees, talvez por tratar assim algo que vivo, mesmo que no campo do desconhecido. Um segundo homem aparece, podendo ser um Xeque Sufi, que seria um algum de elevada cultura e poder intelectual, responsvel pelo fim e conduo da humanidade, um homem favorecido por Deus que, de maneira mais amigvel e paciente, explica a todos o que o fruto.

Dissipando a ignorncia e contornando o desconhecido, a aldeia volta a ser um lugar harmonioso, sem medo ou pnico, onde a fruta, que lembra uma melancia, cultivada em larga escala, um smbolo do conhecimento, sendo cada vez mais disseminado e multiplicado. O curta, numa abordagem visual, deslumbrante. A sequncia de gravuras em preto e branco faz referncia s xilogravuras expressionistas de artistas alems, que consideravam essa tcnica e a de gravura em metal enriquecedoras para seus trabalhos. No s na tcnica, mas o expressionismo est bem evidente nesse curta, no trao das ilustraes: o artista expressionista busca a deformao dos objetos naturais, transformando-os em caricaturas. O valor representativo cede aos valores emotivos: a sensibilidade do artista mais importante que a caracterizao lgica de uma paisagem ou figura humana. Esse movimento teve forte influncia da arte de Van Gogh, e, o importante em pontuar isso, a semelhana entre as pinceladas de Van Gogh nos quadros Noite estrelada e Auto-retrato com os traos apresentados em boa parte do curta. A deformao das formas humanas e a expresso nos momentos de pavor, lembram a da figura no quadro O Grito de Edvard Munch, ainda mais se comparada com a xilogravura que o prprio Munch produziu em 1903, baseada na tela de 1895. A explorao violenta da contraposio do preto e branco no A Fbula Sufi, resultante da tcnica de gravura em madeira, tambm uma caracterstica do expressionismo e sua importncia no desenvolvimento e aperfeioamento de tcnicas de artes grficas.

Uma outra referncia clara na esttica do filme, principalmente nas transies entre cenas, a obra do artista grfico holands Escher. Ele conhecido pelas suas xilogravuras e litografias, que representam construes impossveis, exploraes do infinito e as metamorfoses, onde padres geomtricos entrecruzados se transformam gradualmente para formas completamente diferentes. Acompanhamos isso durante o filme, que no apresenta nenhum corte aparente, apenas transformaes, metamorfoses, jogos de figura-fundo e infinitos (em fade in e fade out), o que d um dinamismo e refinamento animao. (em anexo, quadro de
referncias com as obras citadas)

Acentuando o clima dramtico do curta, ele no apresenta dilogos, o visual diz tudo. Ouvimos apenas uma msica, de carter tnico, referente aos Sufis, e gritos e outras sonorizaes referentes s expresses dos personagens. A Fbula Sufi ganhou alguns prmios nos anos seguintes ao seu lanamento: em 1981, no Festival Anual Internacional de Filmes, nos Estados Unidos, foi premiado por mrito especial na categoria animao, e no Festival Internacional de Filmes de Animao (CINANIMA), tambm em 1981, realizado em Portugal, ficou em primeiro lugar na categoria filmes para a juventude. Em 1983, no Festival Internacional de Curtas Metragens, realizado na Espanha, teve uma meno honrosa especial.