Ae Se ese perp eee ee [ital] zaoa [zaee] See [area] Siz [ia] ars [worse Pos Lose Les) | aro [oss SIMOVERT MASTERORIVES GSETT SIEMENS Seo a50V ae THORW Taam | 3Se 400 112685620608 [SESS : a OOO00 TETSIREID | S65 478112008520 AO AA crateoo 7s | 5s i I He | | i al fea] le al i oes ll | | | | | 4 df || | | i 4 | i Le SS o_o |_| |_| aye SQ es Hi Hu ® Schutzgrad IP 20 ‘Schutzgrad IP 21 Schutzgrad IP 23/43 Schutzgrad IP 54 vorb. aE 1 FL ne DevTscH We. enous FRancass Ne eormon > In rTALANO i i Et | Eine rakinal Deane PWN or desea oearg by Distarce minal au plfond ‘Separacién minima alfecho en | Akeaza mini sofia at an eufstelung sl fen cas dinstalation adoesée au mur | ' caso de montaje en pared Per instalzione a parete HHA 2 Option Dachhaubo 2 Option oof covering | 2 Opten capotdetoure 2 Opcién capa 2 Optione cata + | 4 tufeinstsbecich 4 Aine 4. Zone dentée ir Ena de are | 4 Amit eta ra E | 5. Kebotinthung en unin raat] « Cable erty rom balow 5 Possbilté nde dectbes par Eniadn do cables poste desde | 2 der grauen Fiche miglich © lobas dans la zone grise abajo dentro del drea gris. Interrutore principale, chiudisie Hauptschalter, abschletbar mitels 6 _Internptor principal, bloqueable Fag 6 Interrupteur, cadenassble ill Vorhangeschlos | 6 Interrunteur principal cadenassti con condado alucchetto un 7 Leistungsanschlus 7 | 7 Connexions de puissance 7 Terminacién de potencia | 7 Collegamento potenza <0pton> 8 8 ® } Sohuzarad Dear of preteen 9 Doge de protection 9 Grad de proecion 9. Protecone Tassos Tranepot uit | to une de tengen | 10. Unita detente Unit a vansgoe Schwerpurkangabe Cone ot raviy foreach | 44 Cente degravts 11. Cento do gravedod Iniczonekaceiro pro Transporteinhelt transport unit |" par unite de transport por unidad de transporte per unit ei transporte Ira le | [1 [13 2 [SWIOVERT WAS TERDRIVES SETA F SIEMENS a E cara eo a oS= a6 356, 480-1126856.20 SP kA ZA eiroiah se | fryer aa oy suaw “i sa4eoun.s 143405)— i T Z I z T z I 5 z Z I z A 8 Ic 0 F e Fy He8s| im [ee HERE a F Sienens AG Trt nse fo se. ca0-1426856. 20 SP 1 I z Z aaT z i 3 z = o cer feleos] [ieee as7 I 7 I fan Fane ae Fiz b 7 HG 3 8 E Tew be : | Le som fs Le ; T | | J Il | apes FE iH I ‘Lewaen, r] t gfe ¢ $ z sua] Be sui] 2 LE efi ; I i I =. I = I =by suEeals sarvoniste— { | { T T z I a I = I = I T z a lA cee 2 ent eae ey t el fi | Hy} | le € = sper Si lewomor ams infec fom eT | eae Sieaeae kt ET AT rac i aE ne i oo [ase naeese a0 a 4 I I I z I aa za “Sama WW ozsseszse-oay ase fone Mon dy ome az Saw FTE au Onx-hO-Fi Ei ak fH rzal4 HEE eeel oe ae Tr sy" F so" v = i z z i = I 7 I z I 4