2005 2015 Dcada de lucha contra la impunidad"

Nmero de Referencia: AU 023 cateo ilegal, detencin arbitraria y tortura a campesinos por elementos de la Armada de Mxico, Candelaria, Campeche. ACCIN URGENTE: cateo ilegal, detencin arbitraria y tortura a miembros del Frente Campesino
Democrtico 19 de Octubre, por parte de elementos de la Armada de Mxico. Candelaria, Campeche.

MXICO, D.F. A 12 DE AGOSTO DE 2011 Lic. Jos Francisco Blake Mora Secretario de Gobernacin Genaro Garca Luna Secretario de Seguridad Pblica Dr. Ral Plascencia Villanueva Presidente de la Comisin Nacional de Derechos Humanos y Sen. Rosario Ibarra de la Garza Presidenta de la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Senadores Sen. Jos Gonzlez Morfn Presidente de la Junta de Coordinacin Poltica de la Cmara de Senadores Javier Esteban Hernndez Valencia Representante en Mxico de la OACNUDH Santiago Cantn Secretario Ejecutivo de la CIDH Margaret Sekaggya Representante Especial del SecretarioGeneral de la ONU, sobre la Situacin de los Defensores de Derechos Humanos Navanethem Pillay Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos

Lic. Felipe de Jess Caldern Hinojosa Presidente de la Repblica Almirante Mariano Mendoza Secretario de Marina Francisco Saynez

Felipe de Jess Zamora Castro Subsecretario de Asuntos Jurdicos Derechos Humanos de la SEGOB

Lic. Omeheira Lpez Reyna, Unidad para la Promocin y Defensa de los Derechos Humanos SEGOB. Marisela Morales Ibez Procuradora General de Justicia de la Repblica Juan de Dios Castro Lozano Subprocurador de Derechos Humanos Atencin a Vctimas y Servicios a la Comunidad de la PGR Lic. Fernando Ortega Berns Gobernador del Estado de Campeche
Lic. Renato Sales Heredia Procurador General de Justicia del Estado de Campeche

Ana Patricia Lara Guerrero Presidenta de la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Campeche Dip. Josefina Vzquez Mota Presidenta de la Junta de Coordinacin Poltica de la Cmara de Diputados

HECHOS El da lunes 08 de agosto de 2011, aproximadamente las 5:00 de la maana, el domicilio del Sr. Armando GARCIA JIMENEZ, dirigente del Frente Campesino Democrtico 19 de Octubre, asesinado el pasado mes de abril de 2011, fue rodeado por al menos 50 elementos de la Armada de Mxico, pertenecientes a la Secretaria de Marina (Semar), en el Municipio de Candelaria, Campeche. De acuerdo con el testimonio de Candelaria GARCA CONZALEZ, viuda del dirigente campesino asesinado Armando GARCIA JIMNEZ, elementos de la marina en cinco vehculos llegaron a su domicilio, en la cabecera municipal de Candelaria Campeche, argumentando que iban a catear la casa sin presentar orden judicial alguna, porque haba mucha gente, haciendo referencia a la presencia de los campesinos de la mencionada organizacin y a sus familias, que se preparaban para salir hacia la capital en donde participaran en la marcha por el aniversario 132 del natalicio de Emiliano Zapata y protestaran por el asesinato del lder de su organizacin y para exigir el esclarecimiento del mismo a las autoridades. Los elementos de la Armada, dijeron tambin estar en busca de armas y droga, llevndose por la fuerza a tres de los miembros del Frente Campesino Democrtico 19 de Octubre, de nombres Roberto GAZCA CERRITOS, scar LPEZ SNCHEZ y Silverio CASTAEDA RUELAS, sin delito alguno. Tambin intentaron llevarse a la hija de la Sra. Candelaria GARCA GONZLEZ, pero desistieron debido a la intervencin de la dirigente. Los hechos fueron denunciados pblicamente mediante una Rueda de Prensa, el da lunes por Candelaria GARCIA GONZALEZ y por el dirigente del Frente Campesino Independiente Emiliano Zapata (FRECIEZ), Luis Che Cu, y posteriormente se hizo la denuncia en la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Campeche, en donde se report como desaparecidos a los tres campesinos, debido a que las autoridades de las Procuraduras de Justicia del Estado (PJE) y de la General de la Repblica (PGR) no aclararon si estaban detenidos en sus instalaciones. El da martes 09 de agosto sin precisar la hora, se inform por diversos medios y organizaciones que los tres campesinos detenidos arbitrariamente por elementos de las fuerzas armadas un da antes, haban sido encontrados con vida, severamente golpeados y torturados por sus captores, quienes despus los abandonaron en distintos puntos de la carretera municipal.

ANTECEDENTES El Frente Campesino Democrtico 19 de Octubre es una organizacin que lucha por diversas demandas del sector, como vivienda, gestin de apoyos para la produccin y el reparto de tierras ociosas. Actualmente luchan porque se esclarezca el asesinato de su dirigente histrico, el Ing. Armando GARCA JIMNEZ, quien fue asesinado el pasado mes de abril de 2011, mientras viajaba de Candelaria hacia la capital del Estado para una negociacin en la "Mesa Agraria" abierta por el Gobierno Estatal; sin que hasta la fecha la Procuradura de Justicia del Estado, haya esclarecido por completo el caso, motivo por el cual se hace suponer que la intencin del injustificado operativo realizado por los elementos de la Armada el pasado lunes, era evitar que los campesinos acudieran a la capital del estado, para manifestarse y exigir el esclarecimiento total del asesinato del dirigente histrico del Frente Campesino Democrtico 19 de Octubre, Ing. Armando GARCIA JIMENEZ, por lo que los hechos narrados son una clara muestra de la represin en contra de los movimientos sociales y las organizaciones que luchan por la defensa de sus derechos, con la finalidad inhibir su accin y que cesen sus actos de protesta; as como de la impunidad que priva en torno al asesinato de lderes y luchadores sociales y de las acciones ilegales y de las violaciones a derechos humanos, realizadas por miembros de las fuerzas armadas en el pas. Por lo anterior las organizaciones que conformamos la Red de Alerta Temprana, demandamos a las autoridades que corresponda: i. ii. Fin al hostigamiento en contra de los miembros de la organizacin Frente Campesino Democrtico 19 de Octubre. Realizar una investigacin independiente, imparcial y exhaustiva para dar con los responsables del cateo ilegal al domicilio de Candelaria GARCIA GONZALEZ y de la detencin arbitraria y la tortura en contra de los campesinos: Roberto GAZCA CERRITOS, scar LPEZ SNCHEZ y Silverio CASTAEDA RUELAS, miembros del Frente Campesino Democrtico 19 de Octubre y se castigue a los responsables de las violaciones a los derechos humanos, conforme a lo dispuesto en la Constitucin y los Tratados Internacionales en la materia y la prohibicin de aplicar la jurisdiccin militar a casos en los que se hallen involucrados elementos de las Fuerzas Armadas en la violacin de las garantas individuales de civiles, en los trminos establecidos por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN). Adoptar todas las medidas judiciales necesarias para esclarecer totalmente el asesinato del Ing. Armando GARCA JIMNEZ y castigar a los responsables, garantizando as el acceso a la justicia para la vctima y sus familiares. Salvaguardar los derechos fundamentales y la integridad fsica y psicolgica de los miembros del Frente Campesino Democrtico 19 de Octubre y de las organizaciones y movimientos sociales que le acompaan en su lucha. Ajustar sus acciones a lo establecido en los Tratados y Convenciones Internacionales, ratificados por el Estado Mexicano y las recientes reformas en materia de justicia penal y derechos humanos. A las organizaciones nacionales e internacionales defensoras de derechos humanos, en el mbito de sus atribuciones hacer los llamados pertinentes a las autoridades mexicanas para que den cumplimiento a las demandas aqu expresadas.

iii.

iv.

v.

vi.

Atentamente

Por las organizaciones integrantes de la Red de Alerta Temprana Dr. Adrin Ramrez Lpez Presidente de la Limeddh

Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh), la Fundacin Diego Lucero A.C., la Asociacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Vctimas de Violaciones de Derechos Humanos en Mxico (AFADEM FEDEFAM), La asociacin Nacional de Abogados Democrticos (ANAD), el Observatorio Nacional de Prisiones Mxico (ONP Mxico), la Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH), el Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C., la Asociacin de Derechos Humanos del Estado de Mxico (ADHEM) con domicilio para recibir comunicaciones en Retorno 207, No. 56, Col. Unidad Modelo. Del. Iztapalapa, CP 09089 Mxico Distrito Federal, Tel y Fax: (55) 5610 8790,
denuncias.limeddh@gmail.com

Direcciones: Presidente Felipe de Jess Caldern Hinojosa Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemn, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, Mxico DF, Tel: +52 (55) 27891100 / Fax: +52 (55) 52772376

felipe.calderon@presidencia.gob.mx Lic. Jos Francisco Blake Mora Secretario de Gobernacin Bucareli 99, Edificio Cobian Col. Jurez, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06600 Mxico, D.F. Tel. y Fax: (55) 5093 3400 Ext. 34200 secretario@segob.gob.mx Almirante Mariano Francisco Saynez Mendoza Secretario de Marina Eje 2 Ote. Tramo Heroica Escuela Naval Militar Nm. 861. Col. Los Cipreses. Deleg. Coyoacn. C.P. 04830 Mxico, D.F. Tel. 56246500 | 01 800 627 4621 webmaster@semar.gob.mx Felipe de Jess Zamora Castro Subsecretario de Asuntos Jurdicos y Derechos Humanos de la SeGob

Bucareli 99, Edificio Cobian Col. Jurez, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06600 Mxico, D.F. Tel: (55) 5209 8800 Ext. 34589 fzamorac@segob.gob.mx

Lic. Omeheira Lpez Reyna, Unidad para la Promocin y Defensa de los Derechos Humanos SEGOB. Tel: +52 5551280000 Ext: 11875 o +52 5557287400 romeheira@segob.gob.mx Genaro Garca Luna Secretara de Seguridad Pblica Av. Constituyentes #947 Col. Beln de las Flores, Del. lvaro Obregn, Mxico D.F. Tel. (55) 1103 6000 comentarios@ssp.gob.mx Lic. Monte Alejandro Rubio Garca Subsecretario de Prevencin y Participacin Ciudadana de la SSP Av. Constituyentes No. 947 Col. Beln de las Flores C. P. 01110 Del. lvaro Obregn Mxico, D.F. Tel. (55) 1103 6000 Ext. 11260 y 11267 Marisela Morales Ibez Procuradora General de Justicia de la Repblica Av. Paseo de la Reforma 211 - 213, Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc, Mxico, D.F. Tel: (55) 5346 0108 mmoralesi@pgr.gob.mx Juan de Dios Castro Lozano Subprocurador de Derechos Humanos Atencin a Vctimas y Servicios a la Comunidad de la PGR Av. Paseo de la Reforma 72, Col. Guerrero Del. Cuauhtmoc, C.P. 06300, Mxico, D.F. Tel: (55) 5346 4202 jdecastro@pgr.gob.mx Dr. Ral Plascencia Villanueva Presidente de la Comisin Nacional de Derechos Humanos Edificio Hctor Fix Zamudio, Blvd. Adolfo Lpez Mateos 1922, 6 piso, Col. Tlacopac San Angel, Del. lvaro Obregn, C.P. 01040, Mxico, D.F. Tels. y fax (55) 56 81 81 25 y 54 90 74 00 correo@cndh.org.mx, provictima@cndh.org.mx

01-800-00-CDHEC (23432) cdhec@hotmail.com

Fernando Ortega Berns Gobernador del estado de Campeche gestion@campeche.gob.mx transparencia@camp.gob.mx Lic. Renato Sales Heredia Procurador General de Justicia del Estado de Campeche buzon_procurador@pgj.campeche.gob.mx

Ana Patricia Lara Guerrero Presidenta de la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Campeche Prolongacin 59 No. 6 entre Av. Ruiz Cortines y Av. 16 de Septiembre, Centro, C.P. 24000,Campeche. Tels (Fax): (981) 811-45-63, 811-45-71 y 816-08-97 Oficina en Carmen: Calle 37 No. 93b esquina con 36, Colonia Tecolutla, C.P. 24100, Ciudad del Carmen. Tel: (938) 381-47-86 01-800-00-CDHEC (23432) cdhec@hotmail.com Dip. Josefina Vzquez Mota Presidenta de la Junta de Coordinacin Poltica de la Cmara de Diputados Av. Congreso de Unin No. 66, Col. EL Parque, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15969, Mxico, D.F. Tel. (01 800) 122 6272 josefina.vazquez@congreso.gob.mx Dip. Manuel Cadena Morales Presidente de la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Diputados Av. Congreso de Unin No. 66, Col. EL Parque, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15969, Mxico, D.F. Tel: (55) 5628 1300 Ext. 66318 o 5036 0000 Ext. 3329 manuel.cadena@congreso.gob.mx Sen. Jos Gonzlez Morfn Presidente de la Junta de Coordinacin Poltica de la Cmara de Senadores Torre Azul, Piso 20, Reforma 136 Col. Jurez, Del. Cuauhtmoc, C.P. 06600, Mxico, D.F. Telfono: 53-45-30-00 Ext. 3220, 3221 y 3502, Fax: 5209 jgmorfin@senado.gob.mx Sen. Rosario Ibarra de la Garza Presidenta de la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Senadores Torre del Caballito Piso 13, Oficina 5 Reforma 10 Col. Tabacalera, C.P. 06030, Mxico, D.F.

Tel: (55) 5345 3000 Ext. 3226 Fax: 5226 ribarra@senado.gob.mx

Navanethem Pillay Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH 1211 Ginebra 10, Suiza Tel: +41 22 917 9000 InfoDesk@ohchr.org / civilsocietyunit@ohchr.org

Humanos

Margaret Sekaggya Representante Especial del Secretario-General sobre la situacin de los defensores de derechos humanos P.O. Box 3176, Kampala, Uganda. Tel. No: 256-414-348007/8/10/14 Residence Telephone No: 256-414-270160 Mobile No: 256-772-788821, Fax No: 256-414-255261

E-mail: msekaggya@yahoo.com or msekaggya@uhrc.ug

Sr. Santiago Cantn Secretario Ejecutivo de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos 1889 F Street, N.W. Washington, D.C., 20006 U.S.A. Tel: 202-458-6002 Fax: 202-458-3992

cidhoea@oas.org
Javier Esteban Hernndez Valencia Representante en Mxico de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Alejandro Dumas #165, Col. Polanco Delegacin Miguel Hidalgo, C.P 11560, Mxico D.F Tel:(5255)5061-6350.Fax:5061-6358

oacnudh@ohchr.org
Favor escribir tambin a las Representaciones Diplomticas de Mxico en sus respectivos pases. Con copia: denuncias.limeddh@gmail.com