Vous êtes sur la page 1sur 28

OWNERS MANUAL & WARRANTY CARD RADIO & CD PLAYER

( 56392-U )

INTRODUCTION

This unit requires an automobile type 12volt negative ground power source. Please read this owners guide carefully before you start operating this unit.

CONTENTS
1. FEATURES 2. GENERAL OPERATION 3. TUNER OPERATION 4. PLAYING COMPACT DISCS 5. CAR CLOCK OPERATION 6. CARE AND MAINTENANCE 7. INSTALLATION 8. RADIO WIRE CONNECTION 9. CAR CLOCK WIRE CONNECTION 10. HANDSFREE SYSTEM USERS GUIDE 11. AIR CLEANER/OZONIZER USERS GUIDE 12. SPECIFICATION 13. CD TROUBLE SHOOTING GUIDE ............................................ 2 ............................................ 3 ............................................ 6 ............................................ 8 .......................................... 10 .......................................... 11 .......................................... 12 .......................................... 13 .......................................... 14 .......................................... 15 .......................................... 22 .......................................... 24 .......................................... 25
1

FEATURES
TUNER Digital PLL Tuning Manual UP/DOWN Tuning Seek UP/DOWN Tuning 18 FM Preset Memory Automatic Store (AS) Preset Signal Scan (PS) Built-in Noise Canceller (IAC) AUDIO CONTROL Electronic Volume/Bass/Treble/Fader and Balance Controls Power Output (25W x 4) Rms. Mute Loudness

GENERAL Colour LCD Multi-Mode Full information Display Digital Quartz Clock Handsfree Mobilephone System Air Cleaner/Ozonizer

CD Track UP/DOWN Repeat Intro Scan 24 Programme Memory Random & Programme Play

GENERAL OPERATION
POWER BUTTON 1 MUTE BUTTON 4

SELECT BUTTON 2

PLL SYNTHESIZER RADIO CD PLAYER

SEL

DISP A.PS
MUTE

ST MONO

CH

LD
RESET

FM

ST

SCN

RPT

3 RPT A-B

RDM

PGM

MEM 6 CLR

LOUDNESS BUTTON 5

6 RESET BUTTON

VOLUME KNOB 3

SWITCHING POWER ON (PWR) -

Press PWR button 1 to switch on the unit. Press button 1 again to switch off the power. ADJUSTING AUDIO SELECT BUTTON (SEL) 2

mode has not been adjusted for 3 seconds, display returns to normal radio or CD display. VOL BAS TRE BAL FAD

Press SEL button 2 to change the audio mode through volume, bass, treble, balance and fader function. When

Each mode appears on the display. When SEL button is pressed.


3

Level Control Audio Mode MIN

Level Control Knob Volume Knob NORMAL MAX

Operation

VOLUME

Turn the Volume Knob clockwise to increase the Volume level. Turn the Volume Knob anti-clockwise to decrease the Volume level. Turn the Volume Knob clockwise to increase the Bass level. Turn the Volume Knob anti-clockwise to decrease the Bass level. Turn the Volume Knob clockwise to increase the Treble level. Turn the Volume Knob anti-clockwise to decrease the Treble level. Turn the Volume Knob clockwise to set the Right Balance. Turn the Volume Knob anti-clockwise to set the Left Balance. Turn the Volume Knob clockwise to set the Front speaker sound. Turn the Volume Knob anti-clockwise to set the Rear speaker sound.

BASS

TREBLE

BALANCE

FADER

VOLUME KNOB -

LOUDNESS (LD) -

To adjust the audio level, turn the Volume Knob clockwise to increase the audio level. Turn the Volume Knob anticlockwise to decrease the audio level. Precaution! Set the fader control at centre position when using 2-speaker system.

Press the LD button 5 to enhance Bass and Treble at low listening level. LOUD will appear on the display when activated. Press again to turn it off. RESET 6

In case of abnormal operation or malfunction, use a pencil tip (or other non-metallic object) to press the RESET button 6 . It will return to initial off mode. You are required to turn on power to activate the unit.

MUTE (MUTE) - 4 Press MUTE button 4 to decrease the volume to 1/10 of volume level. MUTE will appear on the display. Press the same button again to deactivate it.

TUNER OPERATION
A.PS BUTTON 4

PLL SYNTHESIZER RADIO CD PLAYER

SEL

DISP

/ BUTTON 3
LD

A.PS
MUTE

ST MONO

CH

RESET

FM

ST

SCN

RPT

RPT 3 A-B

RDM

PGM

6 MEM CLR

BAND BUTTON

5 STEREO INDICATOR (ST)

1 PRESET BUTTON

PRESET BUTTON (1 to 6) -

These buttons are used for preset station function in tuner mode. With this system, a total of 30 stations can be stored in the memory 6 each for the FM I, FM II, FM III and AM I, AM II. - Preset Station Memory With this function, a total 18 stations can be stored in the memory, 6 each for the FM I, FM II and FM III. 1) Tune in the desired station manually or automatically. 2) Press the preset button 1 at which you want to store that station for more than 3 second, then the station has been stored in the memory.

3) When your stations are preset at button 1 to 6, you can tune in them simply by pressing the desired button. 4) The number of the button appears on the display. - Preset Buttons and Preset Channel Indicators When your favourite stations are preset at buttons 1 to 6, you can tune them in simply by pressing the desired button. The number of the button appears on the display. BAND BUTTON (FM) 2 This button is used to switch the reception band. The mode switches in order as shown below when FM button 2 is pressed.

FM I

FM II

FM III

MW I

MW II

AUTO STORE FUNCTION (A.PS) - 4 This function automatically nds six stations with strong signals in the area and stores them in the memory for the (FM I, FM II and FM III) bands, depending on which band has been selected. It comes in handy when travelling far away from home and you do not know the frequency assignments of local stations. Press the A.PS button 4 for more than 3 second to automatically store the stations at preset memory channels 1 to 6. If fewer than six stations with strong signal are found, the operations is automatically stopped. Preset Station Scan will immediately follow from preset number 1 as soon as the auto is completed. MONO (ST) 5

It can switch from CD mode to radio mode without eject the CD from the player. - Manual Tuning - ( / )

Press the button 3 sequently in the tuner mode, then the frequency will be increased. Press the frequency will be decreased. The station frequency is appeared on the display. - Auto Tuning - ( / )

3 button more than 1 second to Press the automatically tune in the next higher receivable frequency, and the 3 button for a lower frequency. The tuning frequency appears on the display. PRESET SCAN FUNCTION (A.PS) 4

Press ST button 5 to select stereo or monaural (mono reception for radio station). You can sometimes improve reception of distant station by selecting mono operation.

Use this function to check the stations stored in the preset memory. When the A.PS button 4 is pressed less than 3 seconds, the radio paused for 10 seconds at each station. (When you are not currently listening to a preset station or when you are listening to a preset station, scanning starts from the next station). Either press the A.PS button 4 again or press one of the preset buttons 1 to 6 to cancel the scanning operation.
7

PLAYING COMPACT DISCS


DISPLAY 10 BUTTON DISC SLOT 1 CD SLOT INDICATION 6 WITH GREEN LIGHT LED

4 BUTTON
SEL

EJECT

PLL SYNTHESIZER RADIO CD PLAYER

DISP

/ BUTTON 5
LD

A.PS
MUTE

ST MONO

CH

RESET

FM

ST

SCN

RPT

3 RPT A-B

RDM

PGM

6 MEM CLR

2
BAND BUTTON

SCAN 7 BUTTON

8
REPEAT BUTTON

13

12

11

BUTTON

REPEAT A-B RANDOM PROGRAMME BUTTON BUTTON BUTTON

MEMORY CLEAR BUTTON

LISTENING TO THE CD PLAYER 1) With the label side up, insert a disc into disc slot 1 . Playback will start. Track number will be displayed. * Do not insert the disc with the label side down. Doing so may scratch the disc. * If the disc stops midway while it is being inserted or if there is no playback after a disc is inserted, something may be wrong with the disc. Eject the disc and check it. 2) Adjust volume and level control. (see page 4) 3) Press FM button 2 to interrupt disc-play and button 3 transfer to radio operation. Press again to resume disc-play at the begining of the last track played.

4) Eject the disc by pressing EJECT button 4 . * Do not leave the disc halfway into the unit. Doing so may cause the disc to be bent or dropped. PLAY/PAUSE ( ) 3

Press button 3 to pause play temporarily and press once again to resume play. TRACK SELECT ( - Press - Press track. / ) 5

button 5 to forward to the next track. button 5 to backward to the previous

Track number will appear on the display.

CD SLOT INDICATION -

DISPLAY (DISP) - 10 To display the running time & the remaining time for a track. Press the DISP button 10 to show the running time and press again to show the remaining time. Again, press to resume to normal mode. MEMORY, PROGRAMME This function lets you programme the play of selected tracks. Up to 24 selections can be programmed as following order. 1) Select a desired track by pressing button 5 buttons. /

This is use to indicate the insertion CD location. It is indicated with green light. CD is inserted on the left hand side of the green light. INTRO SCAN (SCN) 7

Intro Scan function allows you to scan a disc, by playing the rst 10 seconds of each track in order. Press SCN button 7 to activate intro scan. Once you hear the desired track, press again to resume its normal playback. REPEAT (RPT) 8

To repeat the music you are listening to, press RPT button 8 . RPT will appear on the display and current track will be repeated continuously. Press again to cancel the repeat mode. REPEATING BETWEEN A AND B (RPT A-B) 9

2) Press MEM CLR button 11 to store up the track. 3) Repeat steps 1 and 2 to memory additional tracks. 4) Once programming is completed, press PGM button 12 to begin playback as programmed in sequence. At this time, PGM indicator and programmed track number will appear on the display. 5) To stop programme play, press PGM button 12 again. 6) To clear all the programme memory, press MEM CLR button 11 when playing in the programme play mode. RANDOM - 13 This allows the unit to select a song randomly from CD. Press RDM button 13 to activate this function and RDM will appears on the LCD. Press again to deactivate this 9 function.

This function allows you to repeat a section between A and B in the disc, which you want to listen repeatedly. Press RPT A-B button 9 when start your desired section. RPT-A with running time will appear on the display. Press again when nish your desired section. RPT-B will appear on the display. The section A-B will be repeated continuously, until press the same button again.

CAR CLOCK OPERATION


SETTING THE CAR CLOCK Press the M button to adjust minute. Press the H button to adjust hour. To preset the clock, press the SET button. The minute preset has divided to two parts which is 29 minutes past every hour and 30 minutes to every hour. For examples, if the time is 8.29 oclock, depress the SET button for more than two seconds, the time will become 8.00 oclock automatically. If the time is 8.30 oclock, depress the SET button, the time will become 9.00 oclock automatically.

SET

CAR CLOCK FRONT VIEW


10

CARE AND MAINTENANCE


DISCS * Only use compact discs (optical digital discs) bearing the mark. (Figure 1) * Do not use cracked, scratched or warped discs. * Do not touch the discs playing side. Handle the disc as shown (Figure 2). * Do not afx any label on the disc. * Do not apply any vinyl record spray, antistatic agent, benzene, paint thinner or any other volatile chemicals. * Do not play a dirty disc. Use a soft cloth to clean a dirty disc as shown (Figure 3). Wipe the disc outward from the centre. * Do not place the disc in high temperatures and direct sunlight. (Figure 4) * Be sure to store the disc in its case. CD PLAYING ENVIRONMENT * Disc playback may be interrupted by sudden road shock. * When the air temperature is low and the car heater is turned on, condensation on the disc and internal parts of the unit may prevent proper playback operation. If this happened, turn off the unit and wait one hour until the condensation is gone. Also, use a soft cloth to wipe off any condensation from the disc. (Figure 3)

(Figure 1)

(Figure 2)

(Figure 4)
11

INSTALLATION
1. Remove the instrument cluster panel from car dashboard. 2. Install the radio set to the dashboard case provided and screw up with 5 x 13 TP (black). 3. Replace the instrument cluster panel to the car dashboard.

RADIO UNIT

DISP A.PS LD FM
MUTE

PLL SYNTH ESIZER RADIO CD PLAYER

ST MONO

SEL

RESET

CH
ST 1

SCN

RPT

3 RPT A-B

RDM

PGM

6 MEM CLR

SET

CAR DASHBOARD INSTALLATION BRACKET CLOCK ASSEMBLY

CAR STEERING

SCREW 4 ( 5 x 13 TP ) BLACK

12

INSTRUMENT CLUSTER PANEL

RADIO WIRE CONNECTION

Antenna Jack
NOKIA

4p WHITE

2p WHITE

EAR PHONE WIRE BOX

ADAPTOR
HANDPHONE WIRE BOX

Fuse 10A 2p BLACK Fuse 3A

Left FRONT REAR


+ Brown - Brown/Yellow + Gray - Gray/Yellow + Green

Orange To Car batt 12V Red ACC (12V) Black Ground

Right

- Green/White + Blue - Blue/White

13

CAR CLOCK WIRE CONNECTION


LIGHTING + GROUND ACC +

CAR CLOCK REAR VIEW

ORANGE, TO CAR BATT 12V (+) BROWN, LIGHTING (+)

BATT +

+ +

+ +

RED, ACC (+) BLACK, TO CAR BODY (-)

14

HANDSFREE INTEGRATED WITH AUDIO SYSTEM

SAFETY CAUTION:
* IN ORDER TO ENSURE SAFETY, USER ARE STRICTLY ADVISE TO STOP THE CAR BY THE ROAD SIDE BEFORE MAKING ANY CALL.
PENGGABUNGAN ALAT BEBAS TANGAN DENGAN SISTEM AUDIO

AMARAN KESELAMATAN:
* DEMI KESELAMATAN, PENGGUNA ADALAH DINASIHATKAN SUPAYA MENGHENTIKAN KERETA DI TEPI JALANRAYA SEMASA MEMBUAT SEBARANG PANGGILAN.

15

HOW TO USE THE HANDPHONE MAGNETIC HOLDER


1. Locate a suitable surface at the rear side of the handphone. 2. Ensure the surface is free of oil, grease and dirt. 3. Remove the protective lm from the self adhesive metal plate and attach the metal plate to that surface. (Figure 1) 4. Be sure the metal plate adheres rmly to the handphone. 5. Place the handphone to the magnetic holder and ensure the metal plate adheres correctly to the holder by magnetic force. 6. To remove the handphone from the magnetic holder, hold the handphone and press the release lever at the side of the magnetic holder and withdraw the handphone. (Figure 2)
Self-adhesive metal plate Clean Surface Remove protective lm Attach
NOK IA

Rear Side of Handphone


C

NO K

IA

Release Lever

(Figure 1)

(Figure 2)

16

PRECAUTION: Hold the handphone before pressing the release lever

BAGAIMANA MENGGUNAKAN MAGNETIC HOLDER TELEFON BIMBIT


1. Pilih satu permukaan yang sesuai dibahagian belakang telefon bimbit. 2. Pastikan permukaan itu bebas dari minyak, gris dan kotoran. 3. Tanggalkan lapisan perlindungan dari plat logam berpelekat dan lekat pada bahagian permukaan tersebut. (Rajah 1) 4. Pastikan plat logam melekat kuat pada telefon bimbit. 5. Letak telefon bimbit ke magnetic holder dan pastikan plat logam melekat betul pada holder dengan tarikan magnet. 6. Untuk menanggalkan telefon bimbit dari magnetic holder, pegang telefon bimbit dan tekan release lever disisi magnetic holder dan keluarkan telefon bimbit. (Rajah 2)
Plat logam berpelekat Permukaan bersih Tanggalkan lapisan perlindungan Lekat
NOK IA

Bahagian belakang telefon bimbit


C

NO K

IA

Release Lever

(Rajah 1)

(Rajah 2)

PERHATIAN : Pegang telefon bimbit sebelum menekan release lever.

17

HANDSFREE INTEGRATED WITH AUDIO SYSTEM


CAUTION
1. -a) Ensure the proper adaptor is being correctly hook up with your handphone. -b) Always connect the adaptor rst before hook-up to your handphone. -c) Failure to follow the above sequence, (Figure 1) may cause your handphone system does not function properly. 2. Advisable volume tone on your handphone is at 70% level. The higher the volume level, the higher the possibility of causing double sided echo occurring. 3. The volume level of incoming signal are control by the handphone only. 4. Please set the handphone to the auto-answering mode, if it is available. The auto-answering will activate when any message is coming in. If the auto-answering mode is not available or user choose not to use this mode, you are required to press receive key to start the conversation. 5. The magnetic holder must stuck on rmly to the dashboard. (Figure 2) Before that, ensure the dashboard is clean and dry.
NO K IA
C

Step 1

Step 2 Figure 1
NO K IA

Step 3

Metal Plate Magnetic Holder Car Dashboard Figure 2


Mute Button

DIALING/ANSWERING A CALL
While dialing or answering a call, audio output will be cut-off automatically. The receiving conversation can be heard from front-left speaker.

ENDING A CALL
The audio output will resume in about 10 seconds after ending a call. EAR PHONE OPTION (only applicable with audio system power on) In order to have private conversation, press the mute button on earphone (Figure 3), the received conversation will switch from front-left speaker to earphone.

RETRACTABLE EARPHONE AND HANDPHONE (Figure 4)


The maximum retractable length of Earphone and Handphone is at 1.1m. Failure to follow above instruction would cause the system does not function properly. Earphone

Figure 3 Retractable Wire Handphone


NOK IA
C

18

NOTES: The circuitry of Audio phone design is base on hand-phone model Nokia3210, 3310, 8210, 8250 and 8850. The usage of other type hand-phone may deviate the origin performance of the system. (Motorola V-Series can be con nected directly witout usage of adaptor.)

Figure 4

HANDSFREE WIRE CONNECTION AND INSTALLATION


MICROPHONE HANDPHONE HANDPHONE HOLDER
NO K IA
C

NOK IA

DIS P A.PS
MUTE

PLL SYNTHESIZ ER RADIO

CD PLAYER

LD FM
RESET

ST MONO

SEL

CH
ST

S CN

CAR DASHBOARD

R PT

3 R PT A-B

SELF ADHESIVE METAL PLATE MAGNETIC HOLDER PHONE WIRE BOX CAR STEERING

R DM

PGM

6 ME M CLR

EAR PHONE WIRE BOX (AUTO RETRACTABLE)

COIN COMPARTMENT

RADIO SET 4p WHITE CLOCK 4p BLACK 2p BLACK 2p BLACK MIC


PHONE WIRE BOX

NOKIA

ADAPTOR

2p WHITE

EAR PHONE WIRE BOX

19

PENGGABUNGAN TELEFON BIMBIT DENGAN SISTEM AUDIO


PERHATIAN
1. -a) Pastikan adaptor sentiasa disambungkan dahulu dengan betul sebelum memasangnya pada telefon bimbit. -b) Sistem telefon bimbit tidak dapat berfungsi dengan betul sekiranya wayar dan adaptor tidak disambung dengan sempurna. (Rajah 1) 2. Kekuatan kawalan bunyi pada telefon bimbit dinasihatkan pada kadar 70%. Semakin kuat kawalan bunyi dilaraskan, semakin kuatlah gema akan kedengaran. 3. Kekuatan kawalan bunyi masuk hanya boleh dilaraskan dengan menggunakan telefon bimbit. 4. Sila set telefon bimbit anda kepada mod auto-answering. Mod ini akan aktif apabila mesej diterima. Sekiranya tiada kemudahan ini atau pengguna memilih tidak menggunakan kemudahan ini, anda dikehendaki tekan butang terima untuk panggilan masuk. 5. Tapak pemegang bermagnet mestilah dilekatkan kukuh di papan hempasan kereta. (Rajah 2) Sebelum itu, pastikan papan hempasan bersih dan kering.
C

NO K

IA

Rajah 1

NO

K IA

Plat Logam Tapak Pemegang Papan Hempasan Bermagnet Rajah 2 Butang Mute

PANGGILAN KELUAR/MASUK
Semasa panggilan keluar/masuk berlaku, sistem output audio akan berhenti secara automatik. Anda akan dapat mendengar perbualan melalui pembesar suara di sebelah kiri bahagian hadapan.

PANGGILAN TAMAT
Setelah panggilan tamat, output audio mengambil masa 10 saat untuk memasang semula siaran radio.

PILIHAN (Hanya berfungsi semasa sistem audio on)


Untuk perbualan peribadi, sila tekan butang mute di earphone (Rajah 3).

WAYAR BERGULUNG PADA EARPHONE DAN TELEFON BIMBIT (Rajah 4)


Jarak maksimum yang boleh ditarik keluar daripada kotak wayar Earphone dan kotak wayar Telefon adalah 1.1 meter. Sebarang penggunaan yang melebihi jarak tersebut akan menjejaskan fungsi sistem ini.
Earphone

Rajah 3 Telefon Wayar Bergulung Bimbit


NOK IA

20

NOTA: Penggabungan telefon bimbit dengan sistem audio ini direkabentuk berasaskan model Nokia-3210, 3310, 8210, 8250 dan 8850. Pengguna telefon bimbit yang lain mungkin akan menjejaskan spesikasi asal sistem ini. (Motorola V-Series boleh disambungkan secara terus tanpa penggunaan adaptor.)

Rajah 4

PEMASANGAN DAN WAYAR SAMBUNGAN


MICROPHONE PEMBESAR SUARA

HANDPHONE TELEFON BIMBIT


NO K IA

HANDPHONE HOLDER PEMEGANG TELEFON BIMBIT

NOK IA

DIS P A.PS
MUTE

PLL SYNTHESIZ ER RADIO

CD PLAYER

CAR DASHBOARD PAPAN HEMPASAN

LD FM
RESET

ST MONO

SEL

CH
ST

S CN

R PT

3 R PT A-B

R DM

PGM

6 ME M CLR

MAGNETIC HOLDER TAPAK BERMAGNET PHONE WIRE BOX KOTAK WAYAR TELEFON

SELF ADHESIVE METAL PLATE PLAT LOGAM BERPELEKAT

CAR STEERING STERING KERETA EAR PHONE

WIRE BOX (AUTO RETRACTABLE) KOTAK WAYAR EAR PHONE

COIN COMPARTMENT PENGISI DUIT SILING

RADIO SET 4p WHITE CLOCK 4p BLACK 2p BLACK 2p BLACK MIC


PHONE WIRE BOX

NOKIA

ADAPTOR

2p WHITE

EAR PHONE WIRE BOX

21

AC-2100 Air Cleaner Users Guide


1 2 3

GENERAL OPERATION
At initial stage the ozonizer being installed to the vehicle. Whenever the ACC being turn - on, the unit will remain OFF. Users are required to manually switch ON the power button of the unit in order to ON the unit. Whenever last condition is at power ON, re-on the ACC, unit will go to ON mode. Whenever last condition is at power OFF, re-on the ACC, unit will go to OFF mode. 1. POWER -

1 2 3

: This power button is to manually switch off and on the unit when Acc is being on. : The ON LED is light up when the unit is in operation. (STANDBY LED also will light up) : Whenever the unit is being switch off by power - 1 button, the unit will not in operation with only STANDBY LED light up.

2. ON LED -

3. STANDBY LED -

22

In overall, the unit will always maintain at last condition mode either ON or OFF whenever the ACC being on.

AIR CLEANER/OZONIZER CAN EFFECTIVELY ELIMINATE THE POLLUTANTS


1. 2. 3. 4. 5. Stink in the car. Smoke. Bacteria and mold. Chemical gases. Odors.

1. Ozone (03) is 1.7 times weighted than the air. Please place the unit at higher position for better efciency. 2. The unit is high frequency designed. Please do not clean or wipe it while using. 3. Do not wash the unit. 4. Do not insert anything in its outlet to wind which will cause damage. 5. Please stop using ozonizer temporarily if you have a feeling of discomfort or if you are much stimulated or feel dizzy. 6. When the car is fully lled with ozone, wind down the window for ventilation.

CAUTION

SPECIFICATION

Type Dimensions Weight Output level of ozone (03) Voltage Power Consumption

: : : : : :

AC-2100 Air Cleaner 129(L) x 140(W) x 64(H)mm 327.5 gram 0.02ppm/8 hours DC 12V 1.3W
23

SPECIFICATION
GENERAL Power Supply Voltage Rate Dimensions Weight Mute Current Consumption Speaker Impedence Grounding System FM TUNER Frequency Range : 87.5 - 108MHz Usable Sensitivity : 10dB -3dB Limiting Sensitivity : 10dB Signal To Noise Ratio : 50dB Stereo Separation : 30dB : DC 12.0V : 14.4V : 182(W)x54.2(H)x171.5(D)mm : Approximately 1.6Kgs : Output 1/10 of volume level : Less than 10A : 4 to 8 ohms : Negative Type CD PLAYER System : Compact disc audio system Frequnecy Characteristics : 10 - 10,000Hz (3dB) Signal To Noise Ratio : 70dB Dynamic Range : 80dB POWER AMPLIFIER Maximum Power Output Tone Controls (Bass) (Treble) Loudness Control CAR CLOCK Operating Voltage Current Comsuption Back-up Current : DC 14.4V (10.8V-16V allowable) : 120mA : 0.3mA : 25W x 4Rms. : 10dB (@100Hz) : 10dB (@10KHz) : 10dB (100Hz)

24

CD TROUBLE SHOOTING GUIDE

DISPLAY E-1 E-2, 3 E-4, 8, 7 E-6 E-7, 8 E-A E-B E-C E-D

CAUSE High temperature Loading, Eject The disc inserted with label side down or pick-up lens dirty Electrical or mechanical fault The disc dirty or scratched Febias adjust Focus offset adjust Tracking balance Tracking gain adjust

TREATMENT Eject the disc and re-insert when normal temperature Eject the disc and re-insert Insert the disc with the label side up or clean the pickup lens with CD cleaner disc Eject the disc and re-insert Clean the disc or Replace the disc

Disc eject and re-insert

25

BETAMEK ELECTRONICS (M) SDN. BHD. IALAH SYARIKAT YANG MENJAMIN KELUARAN INI, TERTAKLUK KEPADA SYARAT-SYARAT BERIKUT: 1. SEKIRANYA DALAM KEADAAN KEGUNAAN BIASA TERBUKTI KELUARAN INI ROSAK SENDIRI ATAU ROSAK DARI SEGI PEMBUATANNYA DALAM TEMPOH 24 BULAN ATAU 50,000KM BERGANTUNG PADA YANG MANA BERLAKU DAHULU DARI TARIKH BELIAN, MAKA KEROSAKAN ITU AKAN DIPERBAIKI TANPA APA-APA BAYARAN. 2. PERKHIDMATAN JAMINAN AKAN HANYA DIBERI SETELAH PIHAK PEMBELI MENYERAHKAN KAD JAMINAN YANG SAH DAN YANG DICAP/DITANDATANGAN OLEH PIHAK/ PIHAK-PIHAK YANG DIBERI KUASA. 3. JAMINAN INI TIDAK MELIPUTI PENGHAPUSAN STATIK KERETA, KEBISINGAN KENDERAAN, PEMBETULAN KEPADA MASALAH ANTENA, KOS YANG TERLIBAT UNTUK MENANGGALKAN ATAU MEMASANG KELUARAN INI ATAU KEROSAKAN PITA, AKSESORI DAN LAIN-LAIN. 4. JAMINAN INI TIDAK MELIPUTI APA-APA KEROSAKAN YANG DISEBABKAN OLEH SALAH GUNA, SALAH LAKU, KECUAIAN, KEMALANGAN ATAU PEMBAIKAN/PENGUBAHSUAIAN YANG DILAKUKAN OLEH PIHAK YANG TIDAK DIBERI KUASA UNTUK BERBUAT DEMIKIAN. 5. JAMINAN INI TERBATAL SEKIRANYA NOMBOR SIRI DI BAHAGIAN ATAS RADIO TERTANGGAL DARIPADA UNIT INI ATAU LABEL JAMINAN DI BAHAGIAN BELAKANG RADIO KOYAK.

BETAMEK ELECTRONICS (M) SDN. BHD, THE COMPANY GUARANTEED THIS PRODUCT WHICH SUBJECT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS: 1. SHOULD THIS PRODUCT THEREOF UNDER NORMAL USE AND CONDITIONS; BE PROVEN DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP WITHIN 24 MONTHS OR 50,000KM WHICHEVER COMES FIRST FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SUCH DEFECT (S) WILL BE REPAIRED WITHOUT ANY CHARGES. 2. WARRANTY SERVICE WILL BE ONLY DONE UPON PRESENTATION OF A VALID WARRANTY CARD DULY STAMPED/SIGNED BY AUTHORISED PARTY/PARTIES. 3. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO THE ELIMINATION OF CAR STATIC OR MOTOR NOISE, TO CORRECTION OF ANTENNA PROBLEMS TO COSTS INCURRED FOR REMOVAL OR REINSTALLATION OF THE PRODUCT, OR DAMAGE TO TAPES, ACCESSORIES ETC. 4. THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY DAMAGES CAUSED BY MISUSE, MISHANDLING, NEGLIGENCE OR ACCIDENT OR REPAIR/ALTERNATION BY UNAUTHORISED PARTY. 5. THIS WARRANTY SHALL BE VOID IF THE SERIAL NUMBER AT THE TOP COVER OF THE RADIO IS REMOVED FROM THE UNIT OR THE WARRANTY LABEL AT THE BACK OF THE RADIO IS TORN.

RC L701-0801 1ST Edition

PERODUA SALES SDN BHD (66332U) (Wholly owned subsidiary of Perusahaan Otomobil Kedua Sdn Bhd) Perodua Automotive Centre, Sungai Choh, Locked Bag No. 226, 48009 Rawang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel. No.: 03-6092 8888. Fax No.: 03-6091 5698

Vous aimerez peut-être aussi