SALA FALLA Sesin I Lunes, 29 [16,00 17,30]

LA COMPARABILIDAD DE LAS NORMAS INTERNATIONALES DE CONTABILIDAD Y LOS US GAAP: UN ESTUDIO EMPRICO DE LAS CONCILIACIONES DEL INFORME 20-F.

JOSE LUIS UCIEDA (profesor ayudante de contabilidad y finanzas) Direccin: Universidad Autnoma de Madrid, Facultad de Econmicas, Departamento de Contabilidad, ctra. de Colmenar km. 15, Madrid 28049. Telfono: 91.348.23.93; Fax: 91.397.85.98 joseluis.ucieda@uam.es BEATRIZ GARCIA OSMA (Becaria FPI de la Universidad Autnoma de Madrid) Direccin: Universidad Autnoma de Madrid, Facultad de Econmicas, Departamento de Contabilidad, ctra. de Colmenar km. 15, Madrid 28049. Telfono: 91.397.43.39; Fax: 91.397.85.98 bgosma@yahoo.com

Area Tematica: A) CONTABILIDAD INTERNACIONAL Palabras Clave: NIC, US GAAP, conciliaciones, comparabilidad, Informe 20-F. Datos: datos disponibles de las fuentes pblicas o comerciales identificadas en el trabajo.
Agradecimientos: este trabajo muestra los resultados del proyecto de investigacin La aceptabilidad de las NIC. Los efectos de los ajustes del Informe 20-F en el anlisis contable que ha recibido ayuda econmica del Programa de Ayudas a la Investigacin de AECA, edicin 2002. Agradecemos a la Comisin Europea la ayuda econmica recibida a travs del Programa de Potencial Humano en el contrato HPRN-CT-2000-00062 Harmonia, y finalmente al Ministerio de Ciencia y Tecnologa a travs del Contrato de investigacin SEC 2002-04608-C02-01 CONVERGEM. * Direccin de contacto: Jose Luis Ucieda, Departamento de Contabilidad y Organizacin de Empresas, Facultad de CC. Econmicas y Empresariales, Universidad Autnoma de Madrid. Ctra. de Colmenar km. 15, Madrid 28049, Espaa. Telfono: 913482393.

LA COMPARABILIDAD DE LAS NORMAS INTERNATIONALES DE CONTABILDIAD Y LOS US GAAP: UN ESTUDIO EMPRICO DE LAS CONCILIACIONES DEL INFORME 20F.

Borrador: Marzo 2003 ABSTRACT Parece razonable asumir que la aceptabilidad de las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) y Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) por parte de la SEC, para preparar estados financieros por compaas que cotizan en los mercados de valores de Estados Unidos, est directamente relacionado con el grado de comparabilidad entre unas y otras normas. Este trabajo estudia la comparabilida entre ambas normativas mediante el anlisis de los ajustes de conciliacin mostrados en el Informe 20-F de las compaas que preparan sus cuentas con arreglo a NIC. Para ello, hemos recopilado los Informes 20-F archivados por estas compaas durante el perodo 1995-2001. Los ajustes FP han clasificado en categoras para identificar las caractersticas de las conciliaciones: frecuencia, significacin, y materialidad durante el perodo objeto de estudio. Estudios previos ofrecen una perspectiva limitada sobre la naturaleza de las conciliaciones entre normas nacionales y los US GAAP. Street et al [2000], Adams et al. [1999], Weetman et al [1998] o Rueschoff y Strupeck [1998] encontraron evidencia de que las diferences eran materiales y significativas. Nuestro trabajo documenta un aumento en el nmero de ajustes de conciliacin. Adems, los ajustes por Activos Fijos, Beneficios para Empleados, y Combinaciones de Empresas, fueran las categoras de ajustes ms frequentes, significativas, y materiales. Consistente con estudios anteriores, hemos detectado un aumento de la comparabilidad entre las NIC y los US GAAP.

LA COMPARABILIDAD DE LAS NORMAS INTERNATIONALES DE CONTABILIDAD Y LOS US GAAP: UN ESTUDIO EMPRICO DE LAS CONCILIACIONES DEL INFORME 20-F.

JOSE LUIS UCIEDA (profesor ayudante de contabilidad y finanzas) Direccin: Universidad Autnoma de Madrid, Facultad de Econmicas, Departamento de Contabilidad, ctra. de Colmenar km. 15, Madrid 28049. Telfono: 91.348.23.93; Fax: 91.397.85.98 joseluis.ucieda@uam.es BEATRIZ GARCIA OSMA (Becaria FPI de la Universidad Autnoma de Madrid) Direccin: Universidad Autnoma de Madrid, Facultad de Econmicas, Departamento de Contabilidad, ctra. de Colmenar km. 15, Madrid 28049.

Telfono: 91.397.43.39; Fax: 91.397.85.98 bgosma@yahoo.com

Area Tematica: A) CONTABILIDAD INTERNACIONAL Palabras Clave: NIC, US GAAP, conciliaciones, comparabilidad, Informe 20-F. Datos: datos disponibles de las fuentes pblicas o comerciales identificadas en el trabajo.
Agradecimientos: este trabajo muestra los resultados del proyecto de investigacin La aceptabilidad de las NIC. Los efectos de los ajustes del Informe 20-F en el anlisis contable que ha recibido ayuda econmica del Programa de Ayudas a la Investigacin de AECA, edicin 2002. Agradecemos a la Comisin Europea la ayuda econmica recibida a travs del Programa de Potencial Humano en el contrato HPRN-CT-2000-00062 Harmonia, y finalmente al Ministerio de Ciencia y Tecnologa a travs del Contrato de investigacin SEC 2002-04608-C02-01 CONVERGEM. * Direccin de contacto: Jose Luis Ucieda, Departamento de Contabilidad y Organizacin de Empresas, Facultad de CC. Econmicas y Empresariales, Universidad Autnoma de Madrid. Ctra. de Colmenar km. 15, Madrid 28049, Espaa. Telfono: 913482393.

LA COMPARABILIDAD DE LAS NORMAS INTERNATIONALES DE CONTABILDIAD Y LOS US GAAP: UN ESTUDIO EMPRICO DE LAS CONCILIACIONES DEL INFORME 20F.

Borrador: Marzo 2003 ABSTRACT Parece razonable asumir que la aceptabilidad de las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) y Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) por parte de la SEC, para preparar estados financieros por compaas que cotizan en los mercados de valores de Estados Unidos, est directamente relacionado con el grado de comparabilidad entre unas y otras normas. Este trabajo estudia la comparabilida entre ambas normativas mediante el anlisis de los ajustes de conciliacin mostrados en el Informe 20-F de las compaas que preparan sus cuentas con arreglo a NIC. Para ello, hemos recopilado los Informes 20-F archivados por estas compaas durante el perodo 1995-2001. Los ajustes FP han clasificado en categoras para identificar las caractersticas de las conciliaciones: frecuencia, significacin, y materialidad durante el perodo objeto de estudio. Estudios previos ofrecen una perspectiva limitada sobre la naturaleza de las conciliaciones entre normas nacionales y los US GAAP. Street et al [2000], Adams et al. [1999], Weetman et al [1998] o Rueschoff y Strupeck [1998] encontraron evidencia de que las diferences eran materiales y significativas. Nuestro trabajo documenta un aumento en el nmero de ajustes de conciliacin. Adems, los ajustes por Activos Fijos, Beneficios para Empleados, y Combinaciones de Empresas, fueran l s categoras de ajustes ms a frequentes, significativas, y materiales. Consistente con estudios anteriores, hemos detectado un aumento de la comparabilidad entre las NIC y los US GAAP.