CANTIQUE N°39
TITRE : Entre tes mains j'abandonne. TITLE: I surrender all.
Strophe 1 Verse 1
All to Jesus I surrender
Entre tes mains j'abandonne All to Him I freely give
Tout ce que j'appelle mien. I will ever love and trust Him
Oh ! ne permets à personne, In His presence daily live
Seigneur, d'en reprendre rien !
Oui, prends tout, Seigneur ! Chorus:
Oui, prends tout, Seigneur !
I surrender all
Entre tes mains j'abandonne
I surrender all
Tout avec bonheur.
All to Thee
Strophe 2
My blessed Savior
Je n'ai pas peur de te suivre
I surrender all
Sur le chemin de la croix.
Verse 2
C'est pour toi que je veux vivre,
All to Jesus I surrender
Je connais, j'aime ta voix.
Humbly at His feet I bow;
Oui, prends tout, Seigneur !
Worldly pleasures all forsaken
Oui, prends tout, Seigneur !
Take me, Jesus, take me now.
Sans rien garder, je te livre
Verse 3
Tout avec bonheur.
All to Jesus I surrender
Strophe 3
Make me, Savior, wholly Thine
Tu connais mieux que moi-même
Let me feel Thy Holy Spirit
Tous les besoins de mon cœur,
Truly knowing that Thou art mine
Et, pour mon bonheur suprême,
Verse 4
Tu peux me rendre vainqueur.
All to Jesus I surrender,
Oui, prends tout, Seigneur !
Now I feel the sacred flame
Oui, prends tout, Seigneur !
Oh the joy of full salvation
Je ne vis plus pour moi-même,
Glory, glory to his name
Mais pour mon Sauveur.
Strophe 4
Verse 5
Prends mon corps et prends mon âme ;
Que tout en moi soit à Toi All to Jesus I surrender;
Que par ta divine flamme Lord, I give myself to the;
Tout mal soit détruit en moi ! Fill me with thy love and power,
Oui, prends tout, Seigneur !
let thy blessing rest on me.
Oui, prends tout, Seigneur !
Prends mon corps et prends mon âme ;
Règne sur mon cœur !