Algunos himnos de Harpa Cristã en español

Harpa Cristã - es un himnario de las Iglesias Evangélicas Asamblea de Dios en Brasil.

Hinos disponíveis:

019- Amoroso nos convida

021- Brillante en celestial fulgor
046- Cual pendón hermoso
048- Cuando allá se pase lista
056- Firmes y adelante
075- Tentado no cedas
107- Todas las promesas del Señor Jesú
111- Cuán glorioso es el cambio
112- Tu santo nombre alabaré
118- En presencia estar de Cristo
120- Noche de paz
135- Del santo amor de Cristo
153- Despliegue el cristiano su santa bandera
192- Bienvenido
199- Sagrado es el amor
200- Oh qué amigo nos es Cristo
201- Feliz el día
202- Sembraré la simiente preciosa
265- ¡Oh Cuan dulce es fiar en Cristo!
271- Allí no habrá tribulación
284- Tal como soy
291- En el monte Calvario
388- Pronto la noche viene
415- La tierna voz del Salvador
499- Santa Biblia para mí
614- Hay un mundo feliz más allá
526- Señor mi Dios
569- Mi vida di por ti
581- Castillo fuerte es nuestro Dios
587- Gloria a Dios

harpadigital@gmail.com
HC019-O CONVITE DE CRISTO

Amoroso nos convida

Autor: Juan B. Cabrera

Compositor: William Herbert Jude
Tonada: Galilee

Amoroso nos convida

Cristo a Su comunión;
Y nos da con pan de vida
Cáliz fiel de redención.

A Tu dulce llamamiento
Acudimos, ¡oh Señor!
Que en Tu comunión aumento
Hallen nuestra fe y amor.

Si nos das tan gratos dones,

¿Qué te habremos de ofrecer?
Toma nuestros corazones,
Nuestras almas, nuestro ser.

En Tu mesa prometemos
En Tu santa ley vivir,
Y que fieles te seremos,
Buen Jesús, hasta morir. Amén.
021-GLORIOSA AURORA

Brillante en celestial fulgor

Autor: Philipp Nicolai

Traducción: Federico Fliedner
Compositor: Philipp Nicolai
Tonada: Wie Schön Leuchtet

Brillante en celestial fulgor,

Su luz esparce alrededor
La estrella matutina:
El día anuncia de solaz,
De libertad y dulce paz
En hora ya vecina.
Cuando dando a nuestra alma
La fiel palma de victoria,
Dios nos llevará a la gloria.

Veré con gozo sin igual

Jerusalén la celestial,
Ya dentro de sus puertas;
Porque el Cordero que murió
Y con su sangre me compró,
Ya me las tiene abiertas.
Cruenta cuenta ha pagado,
Cuando ajado, moribundo,
Dio la vida por el mundo.

No ya con ojos de la fe,

Sin velo allí contemplaré
El rostro del Dios mío;
Del alto rey la majestad,
La gloria de su santidad,
De cerca ver confío.
Tanto cuanto fue escondido
Al sentido, bella, pura,
Celestial, alta hermosura.

¡Luz bella, te presiento ya!

En ropa blanca alegre está,
Y espérate la esposa.
Llama: "Jesús, ven pronto, ven."
"Pronto vendré", dice El también,
A mi alma fiel, ansiosa.
Santo canto, honra, gloria,
Loor, victoria doy muriendo:
Mi alma en tu mano encomiendo.
HC046-UM PENDÃO REAL

Cual pendón hermoso

1.
Cual pendón hermoso despleguemos hoy
La bandera de la cruz,
La verdad del Evangelio,
El blasón del soldado de Jesús.

CORO
¡Adelante!, ¡Adelante
En pos de nuestro Salvador!
Nos da gozo y paz nuestro Rey,
Adelante con valor.

2.
Prediquemos siempre lo que dice Dios
De la sangre de Jesús.
Como limpia del pecado al mortal
Y le compra la salud.

3.
En el mundo proclamemos con fervor
Esta historia de la cruz.
Bendigamos sin cesar al Redentor,
Quien nos trajo paz y luz

4.
En el cielo nuestro cántico será
Alabanzas a Jesús;
Nuestro corazón allí rebozará
De amor y gratitud.
HC048-O DIA DO TRIUNFO DE JESUS

Cuando allá se pase lista

Autor: James Milton Black

Compositor: James Milton Black
Tonada: Roll Call

Cuando de Dios la trompeta

Toque la nota final
Anunciando al mundo el triunfo de la fe;
Cuando todos los salvados
Lleguen al celeste hogar
Y en el cielo pasen lista, yo estaré.

Coro:
Cuando allá se pase lista,
Cuando allá se pase lista,
Cuando allá se pase lista,
Cuando allá se pase lista yo estaré.

En aquel brillante día

En que resucitarán
Los salvados por la sangre de Emmanuel,
Cuando unidos a su Amado
A la gloria entrarán
Y en el cielo pasen lista, yo estaré.

-Coro-

Mientras tanto yo deseo

Trabajar por el Señor,
Comportarme cual soldado bueno y fiel,
Y así cuando con mi vida
Finalice mi misión
Y en el cielo pasen lista, yo estaré.

-Coro-
HC056-TUDO EM CRISTO

Firmes y adelante

Autor: Sabine Baring-Gould

Traducción: Juan B. Cabrera
Compositor: Arthur Sullivan
Tonada: St. Gertrude

Firmes y adelante,
Huestes de la fe,
Sin temor alguno,
Que Jesús nos ve.
Jefe soberano,
Cristo al frente va,
Y la regia enseña
Tremolando está.

Coro:
Firmes y adelante,
Huestes de la fe,
Sin temor alguno,
Que Jesús nos ve.

Al sagrado nombre
De nuestro Adalid,
Tiembla el enemigo
Y huye de la lid.
Nuestra es la victoria,
Dad a Dios loor;
Y óigalo el averno
Lleno de pavor.

-Coro-

Muévese potente
La iglesia de Dios;
De los ya gloriosos
Marchamos en pos;
Somos sólo un cuerpo
Y uno es el Señor,
Una la esperanza
Y uno nuestro amor.

-Coro-

Tronos y coronas
Pueden perecer;
De Jesús la iglesia
Constante ha de ser;
Nada en contra suya
Prevalecerá,
Porque la promesa
Nunca faltará.

-Coro-

Pueblos, vuestras voces

A la nuestra unid,
Y el cantar de triunfo
Todos repetid:
Prez, honor y gloria
Dad a Cristo el Rey
Y por las edades
Cante así su grey.

-Coro-
HC075-EM JESUS TENS A PALMA

Tentado no cedas

1.
Tentado no cedas, ceder es pecar;
Más fácil seráte luchando triunfar.
¡Valor! Pues, gustoso domina tu mal,
Jesús librar puede de asalto mortal.

CORO
A Jesús pronto acude,
En sus brazos tú alma
Hallará dulce calma;
Él te hará vencedor.

2.
Evita el pecado, procura agradar
A Dios, a quien debes por siempre ensalzar,
No manche tus labios impúdica voz,
Tu corazón guarda de codicia atroz

3.
Amante, benigno y enérgico sé;
En Cristo ten siempre indómita fe.
Veraz sea tu dicho, de Dios es tu ser,
Corona te espera, y vas a vencer.
HC107-FIRME NAS PROMESSAS

Todas las promesas del Señor Jesús

Autor: Russell K. Carter

Traducción: Vicente Mendoza
Compositor: Russell K. Carter
Tonada: Promises

Todas las promesas del Señor Jesús,

Son apoyo poderoso de mi fe;
Mientras viva aquí cercado de su luz,
Siempre en sus promesas confiaré.

Coro:
Grandes, fieles,
Las promesas que el Señor Jesús ha dado,
Grandes, fieles,
En ellas para siempre confiaré.

Todas las promesas para el hombre fiel,

El Señor en sus bondades cumplirá,
Y confiado sé que para siempre en él,
Paz eterna mi alma gozará.

-Coro-

Todas las promesas del Señor serán,

Gozo y fuerza en nuestra vida terrenal;
Ellas en la dura lid nos sostendrán,
Y triunfar podremos sobre el mal.

-Coro-
HC111-QUE MUDANÇA!

Cuán glorioso es el cambio

Autor: Rufus Henry McDaniel

Traducción: Vicente Mendoza
Compositor: Charles Hutchinson Gabriel
Tonada: Since Jesus

Cuán glorioso es el cambio operado en mi ser,

Viniendo a mi vida el Señor;
Hay en mi alma una paz que ansiaba tener,
La paz que me trajo su amor.

Coro:
El vino a mi corazón,
El vino a mi corazón,
Soy feliz con la vida que Cristo me dio,
Cuando El vino a mi corazón.

Ya no voy por la senda que el mal me trazó,

Do sólo encontré confusión;
Mis errores pasados Jesús los borró,
Cuando El vino a mi corazón.

-Coro-

Ni una sombra de duda obscurece su amor,

Amor que me trajo el perdón;
La esperanza que aliento la debo al Señor,
Porque El vino a mi corazón.

-Coro-
HC112-O NOME SOBERANO
Tu santo nombre alabaré

Autor: Charles Wesley

Traducción: R. H. Dalke Ellen de Eck
Compositor: Carl Gläser
Adaptación: Lowell Mason
Tonada: Azmon

Tu santo nombre alabaré,

Bendito Redentor;
Ni lenguas mil cantar podrán
La grandeza de tu amor.

Bendito mi Señor y Dios,

Te quiero proclamar,
Decir al mundo en derredor
De tu salvación sin par.

Dulce es tu nombre para mí,

Pues quita mi temor;
En él encuentra paz, salud
El pobre pecador.

Sobre pecado y tentación

Victoria te dará.
Su sangre limpia al ser más vil.
¡Gloria a Dios, soy limpio ya!
HC118-FACE A FACE
En presencia estar de Cristo

Autor: Carrie E. Breck

Traducción: Vicente Mendoza
Compositor: Grant Colfax Tullar
Tonada: Face to face

En presencia estar de Cristo,

Ver Su rostro, ¿qué será?
Cuando al fin en pleno gozo
Mi alma le contemplará.

Coro:
Cara a cara espero verle
Más allá del cielo azul.
Cara a cara en plena gloria
He de ver a mi Jesús.

Sólo tras oscuro velo,

Hoy lo puedo aquí mirar,
Mas ya pronto viene el día,
Que Su gloria ha de mostrar.

-Coro-

Cuánto gozo habrá con Cristo

Cuando no haya más dolor,
Cuando cesen los peligros
Y ya estemos en Su amor.

-Coro-

Cara a cara, ¡cuán glorioso

Ha de ser así vivir!
¡Ver el rostro de quien quiso
Nuestras almas redimir!

-Coro-
HC120-NOITE DE PAZ
Noche de paz

Autor: Josef Mohr

Traducción: Federico Fliedner F. Pagura
Compositor: Franz X. Gruber
Tonada: Stille Nacht

Noche de Paz (I)

¡Noche de paz, noche de amor!

Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz,
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.

¡Noche de paz, noche de amor!

Oye humilde el fiel pastor
Coros celestes que anuncian salud,
Gracias y glorias en gran plenitud,
Por nuestro buen Redentor,
Por nuestro buen Redentor.

¡Noche de paz, noche de amor!

Ved qué bello resplandor,
Luce en el rostro del niño Jesús,
En el pesebre del mundo la luz,
Astro de eterno fulgor,
Astro de eterno fulgor.

Trad: Federico Fliedner

---------------------------------

Noche de paz (II)

¡Noche de paz, noche de amor!

Todo duerme en redor;
Sólo velan María y José
En el pobre mesón de Belén
Junto al niño Jesús,
Junto al niño Jesús.

¡Noche de paz, noche de amor!

Dulce son al pastor,
De los cielos le viene a anunciar,
Por un cántico angelical,
Que Jesús nació,
Que Jesús nació.
¡Noche de paz, noche de amor!
En la faz del Señor
Brilla un límpido rayo de luz,
Como brota después de su cruz.
¡Nace el Redentor!
¡Nace el Redentor!

¡Noche de paz, noche de amor!

Que del astro el fulgor
Hoy la senda nos venga a alumbrar
Y podamos al Niño adorar,
Como Cristo y Señor,
Como Cristo y Señor.

Traducción: F. Pagura
HC135-O NOME PRECIOSO

Del santo amor de Cristo

Letra y Música: Leila N. Morris, 1912

Traducido de inglès a español por Vicente Mendoza (1875-1955)

1.
Del santo amor de Cristo que no tendrá igual,
De su divina gracia, sublime y eternal;
De su misericordia, inmensa como el mar,
Y cual los cielos alta, con gozo he de cantar.

CORO
El amor de mi Señor,
Grande y dulce es más y más;
Rico e inefable,
Nada es comparable,
Al amor de mi Jesús.

2.
Cuando él vivió en el mundo la gente lo siguió,
Y todas sus angustias en él depositó;
Entonces, bondadoso, su amor brotó en raudal,
Incontenible, inmenso, sanando todo mal.

3.
El puso en los ojos del ciego nueva luz,
La eterna luz de vida que brilla en la cruz;
Y dio a las almas todas la gloria de su ser,
Al impartir su gracia, su Espíritu y poder.

4.
Su amor, por las edades, del mundo es el fanal,
Que marca esplendoroso la senda del ideal;
Y el paso de los anos la hará más dulce y más,
Precioso al dar al alma su incomparable paz.
153-SOLDADOS DE CRISTO

Despliegue el cristiano su santa bandera

Autor: Juan B. Cabrera

Compositor: George C. Stebbins
Tonada: Truehearted

Despliegue el cristiano su santa bandera,

Y muéstrela ufano del mundo a la faz:
¡Soldados valientes! el triunfo os espera;
Seguid vuestra lucha constante y tenaz.

Coro:
Cristo nos guía, es nuestro Jefe,
Y con nosotros siempre estará.
Nada temamos, él nos alienta.
Y a la victoria llevarnos podrá.

Despliegue el cristiano su santa bandera,

Domine baluartes y almenas a mil;
La Biblia bendita conquiste doquiera,
Y ante ella se incline la turba gentil.

-Coro-

Despliegue el cristiano su santa bandera,

Y luzca en el frente de audaz torreón:
El monte y la villa, la hermosa pradera,
Contemplen ondeando tan bello pendón.

-Coro-

Despliegue el cristiano su santa bandera,

Predique a los pueblos el libro inmortal;
Presente a los hombres la luz verdadera
Que vierte ese claro, luciente fanal.

-Coro-

Despliegue el cristiano su santa bandera,

Y muéstrese bravo, batiéndose fiel;
Para él no habrá fosos, para él no hay barrera:
Que lucha a su lado el divino Emmanuel.

-Coro-
HC192-PELO SANGUE

Bienvenido

1.
Con gran gozo y placer
Nos volvemos hoy a ver;
Nuestras manos otra vez
estrechamos
Se contenta el corazón,
Ensanchándose de amor:
Todos a una voz a Dios
gracias damos

CORO
¡Bienvenido!, ¡Bienvenido!
Los hermanos hoy aquí
Nos gozamos en decir:
¡Bienvenido!, ¡Bienvenido!
Al volvernos a reunir
¡Bienvenido!

2.
Hasta aquí Dios te ayudó,
Ni un momento te dejó,
Y a nosotros te volvió,
¡Bienvenido!
El Señor te acompañó,
Su presencia te amparó,
Del peligro te guardó,
¡Bienvenido!

3.
Dios nos guarde en este amor,
Para que de corazón,
Consagrados al Señor,
le alabemos
En la eterna reunión
Do no habrá separación,
Ni tristeza ni aflicción
¡Bienvenido!
199-A CEIA DO SENHOR
Sagrado es el amor

Autor: John Fawcett

Compositor: Hans Georg Naegeli
Adaptación: Lowell Mason
Tonada: Dennis

Sagrado es el amor
Que nos ha unido aquí,
A los que oímos del Señor
La fiel palabra, sí.

A nuestro Padre Dios,

Rogamos con fervor,
Alúmbrenos la misma luz,
Nos una el mismo amor.

Nos vamos a ausentar,

Mas nuestra firme unión
Jamás podráse quebrantar
Por la separación.

Concédenos, Señor,
La gracia y bendición
Del Padre, Hijo Redentor
Y del Consolador. Amén.
HC200-O BONDOSO AMIGO

Oh qué amigo nos es Cristo

Autor: Joseph Scriven

Traducción: Leandro Garza Mora
Compositor: Charles C. Converse
Tonada: Erie

¡Oh, qué amigo nos es Cristo!

El llevó nuestro dolor,
Y nos manda que llevemos
Todo a Dios en oración.
¿Vive el hombre desprovisto
De paz, gozo y santo amor?
Esto es porque no llevamos
Todo a Dios en oración.

¿Vives débil y cargado

De cuidados y temor?
A Jesús, refugio eterno,
Dile todo en oración.
¿Te desprecian tus amigos?
Cuéntaselo en oración;
En sus brazos de amor tierno
Paz tendrá tu corazón.

Jesucristo es nuestro amigo,

De esto prueba nos mostró,
Pues sufrió el cruel castigo
Que el culpable mereció.
El castigo de su pueblo
En su muerte El sufrió;
Cristo es un amigo eterno,
¡Sólo en El confío yo!
HC201-DECISÃO

Feliz el día

Autor: Philip Doddridge

Traducción: Thomas Westrup
Compositor: Edward Francis Rimbault
Anónimo, tomado de Wesleyan Sacred Harp, 1854,
publicado por William Mc Donald.
El Coro es atribuido a Edward R. Rimbault.
Tonada: Happy Day

Feliz el día en que escogí

Servirte, mi Señor y Dios;
Preciso es que mi gozo en ti
Lo muestre hoy por obra y voz.

Coro:
¡Soy feliz! ¡Soy feliz!
y en Su favor me gozaré;
En libertad y luz me vi
Cuando triunfó en mí la fe.
Y el raudal carmesí
Salud de mi alma enferma fue.

¡Pasó!, mi gran deber cumplí;

De Cristo soy y mío es El;
Me atrajo y con placer seguí;
Su voz conoce todo fiel.

-Coro-

Reposa, débil corazón,

A tus contiendas pon ya fin.
Hallé más noble posesión,
Y parte en superior festín.

-Coro-
202-LUGAR DE DELICIAS

Sembraré la simiente preciosa

Autor: sin datos

Traducción: Abraham Fernández
Compositor: George C. Stebbins
Tonada: Stebbins

Sembraré la simiente preciosa

Del glorioso Evangelio de amor,
Sembraré, sembraré mientras viva,
Dejaré el resultado al Señor.

Coro:
Sembraré, sembraré,
Mientras viva, simiente de amor;
Segaré, segaré,
Al hallarme en la casa de Dios.

Sembraré en corazones sensibles

La doctrina del Dios del perdón.
Sembraré, sembraré mientras viva,
Dejaré el resultado al Señor.

Sembraré en corazones de mármol

La bendita palabra de Dios.
Sembraré, sembraré mientras viva,
Dejaré el resultado al Señor.
HC265-DOCE É CRER EM CRISTO

¡Oh Cuan dulce es fiar en Cristo!

Letra: Louisa M. R. Stead, 1882

Traducido de inglès a español por Vicente Mendoza (1875-1955)
Música: William J. Kirkpatrick

1.
Oh, cuán dulce es fiar en Cristo,
Y entregarse todo a Él;
Esperar en Sus promesas,
Y en Sus sendas serle fiel!

CORO
Jesucristo, Jesucristo,
Ya Tu amor probaste en mí;
Jesucristo, Jesucristo,
Siempre quiero fiar en Ti.

2.
Es muy dulce fiar en Cristo,
Y cumplir Su voluntad,
No dudando Su Palabra,
Que es la luz y la verdad.

3.
Siempre es grato fiar en Cristo,
Cuando busca el corazón,
Los tesoros celestiales,
De la paz y del perdón.

4.
Siempre en Ti confiar yo quiero,
Mi precioso Salvador;
En la vida y en la muerte,
Protección me dé Tu amor.
HC271-NA MANSÃO DO SALVADOR

Allí no habrá tribulación

Autor: E. Rodríguez
Compositor: Charles Hutchinson Gabriel
Tonada: Higher Ground

En la mansión do Cristo está,

Allí no habrá tribulación;
Ningún pesar, ningún dolor,
Que me quebrante el corazón.

Coro:
Allí no habrá tribulación;
Ningún pesar, ningún dolor,
Y cuando esté morando allá,
Diré que no hay tribulación.

Será muy triste estarme aquí,

Muy lejos, sí, del Salvador,
Pues moran ya con El allí,
Los redimidos por Su amor.

-Coro-

Perfecto amor encontraré,

En la mansión del Salvador;
Perfecta paz allí tendré,
Mejor que la que gozo hoy.

-Coro-

Entonces, sí, yo gozaré,

De toda la felicidad,
Y ya con Cristo reinaré
Por toda la eternidad.

-Coro-
284-BENDITO CRISTO, EIS-ME AQUI

Tal como soy

Autor: Charlotte Elliott

Traducción: Thomas Westrup
Compositor: William B. Bradbury
Tonada: Woodworth

Tal como soy de pecador,

Sin otra fianza que tu amor,
A tu llamado vengo a Ti:
Cordero de Dios, heme aquí.

Tal como soy, buscando paz,

En mi aflicción y mal tenaz
Combate rudo siento en mí:
Cordero de Dios, heme aquí.

Tal como soy, con mi maldad,

Miseria, pena y ceguedad;
Pues hay remedio pleno en Ti:
Cordero de Dios, heme aquí.

Tal como soy me acogerás;

Perdón y alivio me darás;
Pues tu promesa ya creí:
Cordero de Dios, heme aquí.

Tal como soy, tu compasión

Quitado ha toda oposición;
Ya pertenezco todo a Ti:
Cordero de Dios, heme aquí.
HC291-A MENSAGEM DA CRUZ

En el monte Calvario

Autor: George Bennard

Traducción: Speros D. Athans
Compositor: George Bennard
Tonada: Old Rugged Cross

En el monte Calvario estaba una cruz,

emblema de afrenta y dolor,
y yo amo esa cruz do murió mi Jesús
por salvar al más vil pecador.

Coro:
¡Oh! yo siempre amaré a esa cruz,
en sus triunfos mi gloria será;
y algún día en vez de una cruz,
mi corona Jesús me dará.

Y aunque el mundo desprecie la cruz de Jesús,

para mi tiene suma atracción,
pues en ella llevó el Cordero de Dios
de mi alma la condenación.

-Coro-

En la cruz de Jesús do su sangre vertió,

hermosura contemplo sin par;
pues en ella triunfante a la muerte venció,
y mi ser puede santificar.

-Coro-

Yo seré siempre fiel a la cruz de Jesús,

su oprobio con él llevaré,
y algún día feliz con los santos en luz
para siempre su gloria veré.

-Coro-
HC388-CANTA,Ó CRENTE

Pronto la noche viene

Autor: Anna Louisa Coghill

Traducción: Epigmenio Velasco
Compositor: Lowell Mason
Tonada: Work Song

Pronto la noche viene,

Tiempo es de trabajar;
Los que lucháis por Cristo
No hay que descansar;
Cuando la vida es sueño,
Gozo, vigor, salud,
Y es la mañana hermosa
De la juventud.

Pronto la noche viene,

Tiempo es de trabajar;
Para salvar al mundo
Hay que batallar;
Cuando la vida alcanza
Toda su esplendidez,
Cuando es el mediodía
De la madurez.

Pronto la noche viene,

Tiempo es de trabajar;
Si el pecador perece,
Idlo a rescatar,
Aun a la edad madura,
Débil y sin salud,
Aun a la misma tarde
De la senectud.

Pronto la noche viene,

¡Listos a trabajar!
¡Listos!, que muchas almas
Hay que rescatar.
¿Quién de la vida el día
Puede desperdiciar?
"Viene la noche y nadie
Puede trabajar."
HC415-JESUS QUER TE CURAR

La tierna voz del Salvador

Autor: William Hunter

Traducción: Pedro Castro
Compositor: John Hart Stockton
Tonada: Great Physician

1.
La tierna voz del Salvador
Nos habla conmovida.
Oíd al Médico de amor,
Que da a los muertos vida.

CORO
Nunca los hombres cantarán,
Nunca los ángeles en luz,
Nota más dulce entonarán
Que el nombre de Jesús.

2.
Cordero manso, ¡gloria a ti!
Por Salvador te aclamo.
Tu dulce nombre es para mí
La joya que más amo.

3.
La amarga copa de dolor,
Jesús, fue tu bebida;
En cambio das al pecador
El agua de la vida.

4.
Y cuando al cielo del Señor
Con él nos elevemos,
Arrebatados en su amor,
Su gloria cantaremos.
HC499-A SANTA BÍBLIA

Santa Biblia para mí

Autor: John Burton

Traducción: Pedro Castro
Compositor: sin datos
Adaptación: Benjamín Carr
Melodía española.
Tonada: Spanish Hymn

Santa Biblia para mí

Eres un tesoro aquí;
Tú contienes con verdad
La divina voluntad;
Tú me dices lo que soy,
De quién vine y a quién voy.

Tú reprendes mi dudar;
Tú me exhortas sin cesar;
Eres faro que a mi pie,
Lo conduce por la fe
A las fuentes del amor
Del bendito Salvador.

Eres infalible voz

Del Espíritu de Dios,
Que vigor al alma da
Cuando en aflicción está;
Tú me enseñas a triunfar
De la muerte y el pecar.

Por tu santa letra sé

Que con Cristo reinaré;
Yo, que tan indigno soy,
Por tu luz al cielo voy;
¡Santa Biblia! para mí
Eres un tesoro aquí.
HC614-TERRA FELIZ

Hay un mundo feliz más allá

Autor: Sanford F. Bennet

Compositor: Joseph P. Webster
Tonada: Sweet by and by

Hay un mundo feliz más allá,

Donde moran los santos en luz,
Tributando eterno loor,
Al invicto y glorioso Jesús.

Coro:
En el mundo feliz
Reinaremos con nuestro Señor;
En el mundo feliz
Reinaremos con nuestro Señor.

Cantaremos con gozo a Jesús,

Al Cordero que nos rescató,
Con Su sangre vertida en la cruz,
Los pecados del mundo quitó.

-Coro-

Para siempre en el mundo feliz,

Con los santos daremos loor,
Al triunfante y glorioso Jesús,
A Jesús, nuestro Rey y Señor.

-Coro-
HC526-GRANDIOSO ÉS TU

Señor mi Dios

Melodía folklórica sueca, Sanningsvittnet, 1891

Autor: Carl Gustaf Boberg
Compositor: sin datos
Tonada: O Store Gud

Señor, mi Dios, estoy maravillado

Al contemplar tu grande Creación;
Estrellas, cielos, el sonar del trueno
Son de tu gloria universal canción.
Entonces mi alma canta a Ti, Señor:
¡Excelso Dios, Excelso Dios!
Entonces mi alma canta a Ti, Señor:
¡Excelso Dios, Excelso Dios!

Al caminar por bosques y praderas

Oyendo de las aves el trinar,
Al divisar montañas y laderas
Tu Nombre Eterno siento proclamar.
Entonces mi alma canta a Ti, Señor:
¡Excelso Dios, Excelso Dios!
Entonces mi alma canta a Ti, Señor:
¡Excelso Dios, Excelso Dios!

Al recordar que en una cruz clavado

Por mí, sufriendo, Cristo allí murió,
Y me libró de mal y de pecado
Y al enemigo cruel aniquiló.
Entonces mi alma canta a Ti, Señor:
¡Excelso Dios, Excelso Dios!
Entonces mi alma canta a Ti, Señor:
¡Excelso Dios, Excelso Dios!

Cuando al final, en resplandor y gloria

Jesús me espere en célica mansión,
Exaltaré su divinal grandeza,
Y rendiré eterna adoración.
Allí por siempre alegre cantaré:
¡Excelso Dios, Excelso Dios!
Allí por siempre alegre cantaré:
¡Excelso Dios, Excelso Dios!
HC569-MORRI NA CRUZ POR TI

Mi vida di por ti

Autor: Frances R. Havergal

Compositor: Philip Bliss
Tonada: Kenosis

Mi vida di por ti,

Mi sangre derramé,
La muerte yo sufrí,
Por gracia te salvé,
Por ti la muerte yo sufrí,
¿Qué has dado tú por mí?
Por ti la muerte yo sufrí,
¿Qué has dado tú por mí?

Mi celestial mansión,
Mi trono de esplendor,
Dejé por rescatar
Al mundo pecador;
Sí, todo yo dejé por ti,
¿Qué dejas tú por mí?
Sí, todo yo dejé por ti,
¿Qué dejas tú por mí?

Reproches, aflicción,
Y angustia yo sufrí,
La copa amarga fue
Que yo por ti bebí;
Insultos yo por ti sufrí,
¿Qué sufres tú por mí?
Insultos yo por ti sufrí,
¿Qué sufres tú por mí?

De mi celeste hogar
Te traigo el rico don;
Del Padre, Dios de amor,
La plena salvación;
Mi don de amor te traigo a ti,
¿Qué ofreces tú por mí?
Mi don de amor te traigo a ti,
¿Qué ofreces tú por mí?
HC581-CASTELO FORTE

Castillo fuerte es nuestro Dios

Autor: Martín Lutero

Traducción: Juan B. Cabrera Frederick H. Hedge
Compositor: Martín Lutero
Tonada: Ein Feste Burg

Castillo fuerte es nuestro Dios,

Defensa y buen escudo.
Con su poder nos librará
En todo trance agudo.
Con furia y con afán
Acósanos satán:
Por armas deja ver
Astucia y gran poder;
Cual él no hay en la tierra.

Nuestro valor es nada aquí,

Con él todo es perdido;
Mas con nosotros luchará
De Dios el escogido.
Es nuestro Rey Jesús,
El que venció en la cruz,
Señor y Salvador,
Y siendo El solo Dios,
El triunfa en la batalla.

Y si demonios mil están

Prontos a devorarnos,
No temeremos, porque Dios
Sabrá cómo ampararnos.
¡Que muestre su vigor
Satán, y su furor!
Dañarnos no podrá,
Pues condenado es ya
Por la Palabra Santa.

Esa palabra del Señor,

Que el mundo no apetece,
Por el Espíritu de Dios
Muy firme permanece.
Nos pueden despojar
De bienes, nombre, hogar,
El cuerpo destruir,
Mas siempre ha de existir
De Dios el Reino eterno. Amén.
587-NESTE LENHO ME GLORIO

Gloria a Dios

Autor: Juan B. Cabrera

Compositor: Ithamar Conkey
Tonada: Rathbun

¡Gloria a Dios! porque su gracia

En nosotros abundó,
Y su fiel misericordia
En nosotros se mostró.

¡Gloria a Dios! Pues El no mira

Nuestra vieja iniquidad;
Bondadoso nos reviste
De justicia y santidad.

¡Gloria a Dios! que de fe pura

Llena nuestro corazón,
Y del Hijo que ama tanto
Nos concede el sumo don.

¡Gloria a Dios! que aquí nos une

En perfecta y dulce paz,
Por su diestra protegidos,
Alumbrados por Su faz.

¡Gloria a Dios! a quien complace

Recibir nuestra oración,
Nuestros cantos de alabanza,
Nuestra pura adoración.

¡Gloria a Dios! que en abundancia

Bendiciones hoy nos da;
Si esto El hace aquí en la tierra,
En los cielos ¿qué no hará?
Si algo no es

correcto,

por favor,

nos aconseja.

harpadigital@gmail.com