Vous êtes sur la page 1sur 310

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.

0 pour Windows

BusinessObjects Enterprise XI 3.0 Windows

Copyright

2008 Business Objects. Tous droits rservs. Business Objects est propritaire des brevets amricains suivants, qui peuvent porter sur des produits proposs et concds sous licence par Business Objects : 5,555,403 ; 5,857,205 ; 6,289,352 ; 6,247,008 ; 6,490,593 ; 6,578,027 ; 6,831,668 ; 6,768,986 ; 6,772,409 ; 6,882,998 ; 7,139,766 ; 7,299,419 ; 7,194,465 ; 7,222,130 ; 7,181,440 et 7,181,435. Business Objects et le logo de Business Objects, BusinessObjects, Business Objects Crystal Vision, Business Process On Demand, BusinessQuery, Crystal Analysis, Crystal Applications, Crystal Decisions, Crystal Enterprise, Crystal Insider, Crystal Reports, Desktop Intelligence, Inxight, le logo d'Inxight, Linguistx, Star Tree, Table Lens, Thingfinder, Timewall, Let there be light, Metify, NSite, Rapid Marts, RapidMarts, le design de Spectrum, Web Intelligence, Workmail et Xcelsius sont des marques ou des marques dposes de Business Objects ou de ses socits affilies aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms cits sont la proprit intellectuelle de leurs dtenteurs respectifs. Les produits Business Objects de cette version peuvent contenir des redistributions de logiciels sous licence de tiers contributeurs. Certains de ces composants peuvent galement tre disponibles sous d'autres licences. La liste non exhaustive des tiers contributeurs mentionns ainsi que les mentions obligatoires associes sont disponibles l'adresse suivante : http://www.businessobjects.com/thirdparty. 2008-03-31

Tiers contributeurs

Table des matires


Chapitre 1 Dmarrage 9 A propos de cette documentation..............................................................10 Public vis par cette documentation..........................................................10 Guides BusinessObjects Enterprise..........................................................10 Prsentation de BusinessObjects Enterprise............................................12 Nouveauts du Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise..................................................................................................13 Chapitre 2 Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise 15

Prsentation de l'installation......................................................................16 Configuration systme requise ............................................................16 Configuration rseau requise ..............................................................17 Autorisations de l'utilisateur pour l'installation de BusinessObjects Enterprise.............................................................................................18 Installation sur un lecteur non-systme................................................21 Configuration de la communication entre serveurs..............................21 Scnarios d'installation .............................................................................23 Prsentation de la nouvelle installation ...............................................24 Prsentation de l'installation Personnalise ou Etendue ....................24 Prsentation de l'installation Web Tier ................................................26 Prsentation de l'installation des outils client ......................................26 Prsentation de l'installation silencieuse .............................................29 Prsentation de l'installation cte cte .............................................30 Prsentation des dploiements distribus...........................................30 Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation....31 Installation de MySQL en tant que base de donnes..........................32

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Table des matires

Pour configurer un compte de base de donnes pour BusinessObjects Enterprise ................................................................32 Configuration d'une base de donnes vide pour le CMS.....................32 Configuration requise pour la base de donnes DB2 .........................34 Configuration requise pour la base de donnes Oracle.......................35 Configuration requise pour la base de donnes Sybase.....................35 Configuration requise pour la base de donnes MySQL.....................36 Configuration requise pour la base de donnes Microsoft SQL Server .............................................................................................................3 6 Prparation du serveur de base de donnes existant...............................37 Pour prparer votre base de donnes.................................................38 Avant de dployer des applications Web...................................................39 Chapitre 3 Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise 41

Liste de contrle de l'installation................................................................42 Dbut de l'installation.................................................................................43 Pour accepter le contrat de licence......................................................43 Saisie d'informations utilisateur et de code cl du produit...................44 Pour installer les langues ....................................................................45 Pour slectionner un type d'installation................................................46 Chapitre 4 Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise 49

Nouvelle installation...................................................................................50 Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise.................................................................50 Pour saisir des informations sur votre nouveau CMS..........................52 Pour spcifier des informations sur le Server Intelligence Agent.........53 Configuration de la base de donnes du CMS....................................54 Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web...............................................................................58 Pour dmarrer l'installation...................................................................66

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Table des matires

Chapitre 5

Installation Personnalise ou Etendue

69

Installation Personnalise ou Etendue......................................................70 Pour slectionner ou dslectionner des fonctionnalits.....................70 Composants client de BusinessObjects Enterprise.............................71 Composants Web Tier de BusinessObjects Enterprise.......................73 Composants serveur de BusinessObjects...........................................74 Accs la base de donnes ...............................................................75 Formats d'exportation pris en charge...................................................76 Exemples..............................................................................................76 Fichiers d'aide .....................................................................................77 Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue........................77 Pour installer uniquement les composants client.................................78 Pour installer uniquement les composants serveur.............................78 Pour installer uniquement les composants Web Tier...........................87 Chapitre 6 Installation des applications Web 99

Installation Web Tier................................................................................100 Composants Web Tier de BusinessObjects Enterprise.....................100 Pour effectuer une installation Web Tier............................................101 Pour slectionner et dslectionner des composants Web Tier........101 Pour spcifier un CMS existant pour les composants Web Tier........103 Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web.............................................................................104 Pour dmarrer l'installation.................................................................111 Chapitre 7 Installation silencieuse 113

Prsentation de l'installation silencieuse.................................................114 Paramtres spcifiques du fichier .ini applicables setup.exe ..............115 Pour crer un fichier d'installation .ini......................................................115

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Table des matires

Exemple de fichier de script .ini...............................................................117 Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation...............119 Chapitre 8 Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise 129

Lancement de la CMC (Central Management Console)..........................130 Pour se connecter la CMC..............................................................130 Dpannage en cas de problme de connexion la CMC..................131 Enregistrement de votre produit install..................................................132 Outil de diagnostic...................................................................................132 Outil de diagnostic de dploiement....................................................132 Pour excuter les tests de diagnostic sous Windows........................133 Options de diagnostic.........................................................................136 Chapitre 9 Langues sous Windows 139

A propos des modules de langue ...........................................................140 Langue anglaise comme solution de secours ........................................140 Modifications des paramtres rgionaux du produit ...............................140 Slection d'une langue ...........................................................................141 Installation des langues et dploiements complexes .............................141 Installation des modules de langue sur les systmes Windows..............141 Emplacement des modules de langue ...................................................142 Pour installer les modules de langue ................................................142 Installation des modules de langue dans un dploiement de BusinessObjects Enterprise................................................................................................144 Pour dsinstaller les modules de langue ................................................145 Chapitre 10 Installation des outils client 147

Prsentation de l'installation des outils client..........................................148 Composants client de BusinessObjects Enterprise.................................148 Pour installer les outils client...................................................................150

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Table des matires

Installation silencieuse des outils client ..................................................156 Exemple de fichier ini pour l'installation des outils client....................157 Chapitre 11 Gestion de l'installation 159

Oprations de maintenance de BusinessObjects Enterprise..................160 Pour entrer en mode de maintenance................................................160 Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous Windows...............161 Dsinstallation silencieuse.................................................................163 Software Inventory Tool...........................................................................163 Introduction.........................................................................................163 Fonctionnement de l'outil BusinessObjects Software Inventory Tool..164 Fichier journal d'installation.....................................................................168 Chapitre 12 Dploiement des applications Web aprs l'installation 169

Prsentation du dploiement aprs l'installation.....................................170 Avant de dployer des applications Web.................................................171 Dploiement l'aide de wdeploy.............................................................172 Conditions requises pour utiliser wdeploy..........................................172 Prsentation de l'utilisation de wdeploy.............................................173 Mode d'utilisation de wdeploy............................................................173 Options de la commande wdeploy.....................................................180 Aprs le dploiement des applications Web......................................181 Dploiement sur des serveurs d'applications Web l'aide de wdeploy..............................................................................................182 Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant..........208 Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web.........................211 Fichiers WAR de BusinessObjects Enterprise...................................211 Racines contexte des fichiers WAR...................................................212 Instructions de dploiement des fichiers WAR...................................213 Pour dployer manuellement les applications Web...........................214

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Table des matires

Pour prparer le dploiement manuel sur un ordinateur distant........216 Aprs le dploiement des applications Web......................................219 Dploiement l'aide de la console d'administration..........................219 Chapitre 13 Scnarios de dploiement 233

Prsentation des scnarios de dploiement............................................234 Scnario de client de bureau vers serveur..............................................234 Prsentation du dploiement d'un client de bureau vers le serveur...234 Rcapitulatif des tches requises......................................................235 Dploiement du scnario de client de bureau vers serveur...............236 Scnario multiniveau de base.................................................................256 Prsentation du scnario de dploiement multiniveau.......................256 Rcapitulatif des tches requises......................................................257 Dploiement du scnario multiniveau................................................258 Scnario de dploiement complexe........................................................274 Prsentation du dploiement complexe.............................................274 Rcapitulatif des tches requises......................................................275 Dploiement du scnario de dploiement complexe.........................276 Annexe A Aide supplmentaire 301

Index

305

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dmarrage

Dmarrage A propos de cette documentation

A propos de cette documentation


Cette documentation vous fournit des informations et des procdures pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous Windows, notamment des instructions dtailles pour les diffrentes options d'installation. De plus, cette documentation fournit des instructions pour l'installation d'outils clients autonomes et de langues, ainsi que pour la modification, la rparation ou la suppression de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Public vis par cette documentation


Cette documentation s'adresse aux administrateurs systme ou aux professionnels de l'informatique qui souhaitent installer BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sur des systmes d'exploitation Windows. Une bonne connaissance de votre environnement rseau, des ports utiliss, de votre environnement de base de donnes et du logiciel de votre serveur Web est un atout non ngligeable. Si vous installez BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous UNIX ou Linux, veuillez lire le Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour UNIX.

Guides BusinessObjects Enterprise


Le tableau suivant rpertorie les guides BusinessObjects Enterprise et leur contenu.

10

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dmarrage Guides BusinessObjects Enterprise

Guide

Description

Guide de planification du Ce guide aborde les concepts cls dont dploiement de BusinessOb- vous devez avoir connaissance avant de jects Enterprise commencer dployer BusinessObjects Enterprise. Il inclut une prsentation de l'architecture, ainsi que des conseils pour l'valuation de l'environnement actuel, la dtermination des besoins de l'entreprise et la prparation de l'installation. Guide d'installation et de Vous guide tout au long des tapes requises configuration de BusinessOb- pour excuter le programme d'installation jects Enterprise et procder l'installation de BusinessObjects Enterprise. Deux versions distinctes de ce guide sont disponibles pour UNIX et Windows. Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise Fournit des informations pour l'administration des serveurs et du contenu. Les rubriques relatives l'administration des serveurs abordent la configuration des serveurs, la gestion de l'authentification, la configuration des pare-feu et l'valuation des performances systme. Les rubriques relatives l'administration du contenu expliquent comment utiliser la CMC, configurer les droits et les niveaux d'accs, grer les utilisateurs et utiliser les applications et objets Business Objects. Offre un aperu de la procdure de publication, de l'utilisation des publications, de la publication de rapports Crystal, de la publication de documents Web Intelligence et Desktop Intelligence, ainsi que de la publication de la scurit.

Guide de publication de BusinessObjects Enterprise

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

11

Dmarrage Prsentation de BusinessObjects Enterprise

Guide

Description

Guide de migration de Busin- Dtaille la procdure de migration de essObjects Enterprise contenu depuis un logiciel BusinessObjects antrieur, tel que Class, Enterprise 5 ou 6, vers BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Guide de mise niveau de BusinessObjects Enterprise Informations pour la mise niveau de BusinessObjects Enterprise XI vers BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Guide de l'utilisateur InfoView Offre un aperu d'InfoView et de l'utilisation de BusinessObjects Enterde Crystal Reports, de Web Intelligence, prise. des objets, des discussions, de l'encyclopdie et des espaces de travail Voyager.

Pour obtenir la liste complte de notre documentation produit, visitez notre site de support technique l'adresse suivante : http://support.businessob jects.com/documentation/product_guides/default.asp.

Prsentation de BusinessObjects Enterprise


BusinessObjects Enterprise XI 3.0 est une solution souple, volutive et fiable permettant de fournir des rapports interactifs puissants aux utilisateurs finaux via n'importe quelle application Web, notamment un intranet, un extranet, Internet ou un portail d'entreprise. Qu'il soit utilis pour diffuser des rapports de ventes hebdomadaires, fournir aux clients des services personnaliss ou intgrer des informations importantes dans des portails d'entreprise, BusinessObjects Enterprise offre des avantages concrets qui dpassent le simple cadre de l'entreprise. Suite intgre spcialise dans le reporting, l'analyse et la diffusion d'informations, BusinessObjects Enterprise permet aux utilisateurs finaux d'augmenter leur productivit tout en rduisant les tches administratives.

12

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dmarrage Nouveauts du Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise

Nouveauts du Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise


Le Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 est la premire version qui inclut des informations sur les fonctionnalits suivantes :
Fonctionnalit Installation des langues Dploiement d'applications Web Description Il est possible d'ajouter des langues l'installation l'aide du module autonome d'installation de langues. Les applications Web peuvent maintenant tre dployes directement l'aide du programme d'installation de BusinessObjects Enterprise, ou aprs l'installation l'aide de l'outil wdeploy ou de la console d'administration du serveur d'applications Web. Les procdures de plusieurs scnarios de dploiement sont traites et documentes en dtail dans ce guide.

Scripts d'installation Vous pouvez stocker tous les paramtres d'installation dans un fichier journal que vous utiliserez pour excuter des installations silencieuses ou des scripts d'installation. Cette fonctionnalit est trs utile pour l'automatisation des installations personnalises. Installation Web Tier Les applications Web peuvent tre installes et dployes pour prendre en charge les serveurs d'applications Web l'aide d'une mthode d'installation ddie. Outil de diagnostic de dploiement Vous pouvez maintenant valider vos dploiements via l'outil de diagnostic de dploiement.

Installation autonome Les outils client de BusinessObjects Enterprise peuvent des outils client maintenant tre installs l'aide du programme d'installation d'outils client autonome.

L'ensemble de la documentation produit (y compris les explications des messages d'erreur) est disponible dans toutes les langues prises en charge, dans une bibliothque de documentation HTML. Ce systme permet la recherche plein texte, ainsi que d'autres fonctionnalits personnalisables qui

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

13

Dmarrage Nouveauts du Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise

facilitent la recherche des informations dont vous avez besoin. Vous pouvez galement accder aux guides au format PDF et les tlcharger partir du mme site Web. Le site web est actualis avec du contenu jour mesure qu'il est disponible entre la parution des diffrentes versions. Visitez http://support.businessobjects.com/documentation/.

14

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prsentation de l'installation

Prsentation de l'installation
BusinessObjects Enterprise XI 3.0 fournit une architecture ouverte et souple qui prend en charge une multitude de scnarios de dploiement et de configuration. Avant d'installer BusinessObjects Enterprise, vous devez : Vous assurer que votre systme rpond aux exigences en matire de configuration de base requises pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Consulter le Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Dterminer la faon dont vous devez prparer votre infrastructure, puis configurer votre environnement, notamment l'emplacement des serveurs. Vrifier que tous les ordinateurs qui font partie du dploiement BusinessObjects Enterprise peuvent communiquer correctement entre eux. Slectionner les composants BusinessObjects Enterprise XI 3.0 installer, ainsi que vos propres composants intgrer. Dterminer l'emplacement d'installation des composants. Choisir une mthode d'installation.

Les sections suivantes dcrivent les configurations logicielle et systme requises, les choix possibles selon la configuration et les mthodes proposes pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Une liste de contrle est galement fournie afin de vous permettre de vrifier la prparation avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise.
Rubriques associes

Liste de contrle de l'installation la page 42 Configuration systme requise la page 16 Prparation du serveur de base de donnes existant la page 37

Configuration systme requise


Pour obtenir une liste dtaille des environnements pris en charge et des configurations matrielles requises, consultez le fichier Platforms Availability Report (PAR) disponible sur le site de support technique de Business Objects

16

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prsentation de l'installation

l'adresse suivante : http://support.businessobjects.com/documentation/sup ported_platforms/. Ce fichier rpertorie les versions et les correctifs requis pour les serveurs d'applications Web, navigateurs Web et systmes d'exploitation. Pour obtenir des informations supplmentaires importantes concernant votre dploiement, nous vous recommandons vivement de consulter le Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. En rgle gnrale, les composants suivants doivent tre prinstalls et configurs correctement avant de pouvoir installer BusinessObjects Enterprise XI 3.0 : Serveur d'applications Web (sauf si vous souhaitez installer Tomcat en mme temps que BusinessObjects Enterprise) Logiciel de base de donnes compatible avec le systme CMS et les bases de donnes d'audit (sauf si vous souhaitez installer MySQL en mme temps que BusinessObjects Enterprise).

Remarque : BusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes pour

stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs.


Conseil : Si vous effectuez l'installation sur VMWare, vrifiez que le nom

d'ordinateur n'inclut aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique.

Configuration rseau requise


Lorsque vous installez BusinessObjects Enterprise sur plusieurs ordinateurs, vous devez veiller ce que chaque ordinateur cible puisse communiquer par TCP/IP avec l'ordinateur excutant le Central Management Server (CMS). Veillez galement ce que les ordinateurs cibles puissent communiquer entre eux via TCP/IP. En particulier, votre serveur Web doit pouvoir communiquer avec l'ordinateur qui excute le serveur d'applications Web. Tous les clients de bureau Web doivent galement avoir accs au serveur Web. Pour en savoir plus sur la communication entre les composants, voir le chapitre Architecture du Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise.
Remarque : Si vous installez BusinessObjects Enterprise dans un

environnement disposant d'un pare-feu, d'autres informations de configuration vous seront ncessaires. Voir la section Utilisation des pare-feu du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

17

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prsentation de l'installation

Autorisations de l'utilisateur pour l'installation de BusinessObjects Enterprise


Pour russir l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous Windows, l'utilisateur qui excute le programme d'installation doit possder les autorisations rpertories dans le tableau ci-dessous :
Catgorie Systme d'exploitation Rseau Base de donnes Autorisations requises Droits d'administration sur l'ordinateur local. Accs tous les ordinateurs via TCP/IP. Tous les ports spcifis doivent tre disponibles. Droits d'ajout et de suppression de tables de base de donnes, ainsi que les droits de lecture, d'criture et de modification de lignes dans les tables.

Serveur d'ap- Il est recommand d'utiliser le mme compte utilisateur pour plications Web l'installation de BusinessObjects Enterprise et de votre serveur d'applications Web. Remarque :

Les scnarios suivants ne sont pas pris en charge : Installation sur un contrleur de domaine. Installation sur un ordinateur o les paramtres de scurit par dfaut Windows attribus au groupe local Administrateurs ont t modifis.

Droits utilisateur minimaux pour le dploiement des applications Web


Pour dployer les applications Web en utilisant un compte utilisateur diffrent de celui utilis pour installer le serveur d'applications Web, vous devez vous assurer que le compte utilisateur BusinessObjects Enterprise dispose des droits rpertoris dans le tableau suivant.

18

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prsentation de l'installation

Serveur d'applications Web JBoss

Autorisations minimales requises droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\bin droits de suppression du rpertoire $as_dir\ser
ver\${as_instance}\deploy\jbossweb-tom cat55.sar\jsf-libs

droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\server\$as_instance\lib droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans le rpertoire $as_dir\server\$as_instance\deploy droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\opmn\conf droit de lecture des fichiers dans
$as_dir\j2ee\home\admin_client.jar

Oracle

SAP Web Application Server

droit de lecture, de cration et de modification des fichiers dans le rpertoire


$as_dir\$as_sid\$as_ins tance\j2ee\deploying

Tomcat

droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\bin droits de lecture, de cration et de modification des fichiers dans $as_dir\shared\lib droits de cration et de modification des fichiers sous $ad_sir\webapps et ses sous-rpertoires droits de cration et de modification des fichiers sous $as_dir\conf et ses sous-rpertoires droit d'appel de $as_dir\bin\tomcat55.exe droit de modification des paramtres de dmarrage des services dans le registre

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

19

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prsentation de l'installation

Serveur d'applications Web WebLogic

Autorisations minimales requises droit de lecture des fichiers sous $WL_HOME\ser


ver\lib

droits de lecture et d'criture des fichiers sous


$as_dir\bin\

droit de lecture et d'excution des fichiers sous $WL_HOME\jdk150_06\ (ou votre rpertoire de JDK WebLogic) droit de lecture des fichiers sous $WL_HOME \wlserver_10.0\common\bin

droit de lecture et d'excution des fichiers sous


$WL_HOME \modules\

Remarque : WL_HOME est le rpertoire d'installation de WebLogic et non as_dir, qui est la racine du domaine WebSphere Droit de lecture et d'excution sur
$as_dir\bin\wsadmin.bat

Droit de lecture et d'excution sur


$as_dir\bin\GenPluginCfg.bat

Droit de lecture sur


$as_dir\bin\securityProcs.jacl Droit de lecture sur $as_dir\bin\LTPA_LDAP SecurityProcs.jacl

Droit de lecture et d'excution de fichiers sous


$as_dir\plugins

Droit de lecture et d'excution de fichiers sous


$as_dir\java

Droit de lecture et d'excution de fichiers sous


$as_dir\deploytool

Droit de lecture, d'criture et d'excution de fichiers sous $as_dir\properties Droit de lecture, d'criture et d'excution de fichiers sous $as_dir\profiles

20

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prsentation de l'installation

Installation sur un lecteur non-systme


Vous pouvez installer BusinessObjects Enterprise sur n'importe quel lecteur de votre ordinateur. Le programme d'installation localise le dossier ou le rpertoire que vous indiqu. Il existe une exception cette rgle. Si vous avez dj install un autre produit Business Objects de la mme version, le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 utilise automatiquement le rpertoire commun existant pour ajouter tout fichier produit Business Objects partag. Si ce rpertoire commun se trouve sur le lecteur systme (celui contenant les fichiers du systme d'exploitation), BusinessObjects Enterprise y installe automatiquement ses fichiers partags.
Remarque : Si le produit prcdemment install est de la mme version

que celui que vous tes sur le point d'installer, le mode de maintenance est appel. Pour installer plusieurs produits Business Objects sur un lecteur non-systme, vous devez d'abord installer BusinessObjects Enterprise. Tous les produits Business Objects que vous installerez par la suite utiliseront ce mme lecteur non-systme pour les fichiers partags.

Configuration de la communication entre serveurs


Chaque ordinateur BusinessObjects Enterprise doit tre en mesure de communiquer par TCP/IP avec l'ordinateur qui excute votre CMS (Central Management Server). Le CMS se charge de grer une base de donnes spcifique votre systme BusinessObjects Enterprise laquelle les autres composants peuvent accder selon leurs besoins. Les donnes stockes par le CMS concernent les utilisateurs et les groupes, les niveaux de scurit, le contenu de BusinessObjects Enterprise et les serveurs. Pour en savoir plus sur le CMS, voir le chapitre Gestion et configuration des serveurs dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Si l'ordinateur hte possde plusieurs cartes d'interface rseau (NIC), le CMS peut se lier automatiquement une carte NIC primaire. Si la carte d'interface rseau ne peut pas tre achemine, vous risquez de devoir reconfigurer vos serveurs aprs l'installation. Autrement, vous pouvez

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

21

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prsentation de l'installation

rendre la carte NIC acheminable avant d'installer BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus sur la faon de reconfigurer afin de recrer des liaisons vers des cartes NIC acheminables, voir le chapitre Gestion et configuration des serveurs dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Les serveurs qui excutent BusinessObjects Enterprise doivent possder un nom d'hte fixe. Vous devez disposer des droits d'administration pour pouvoir dfinir ou modifier un nom d'hte fixe sur votre systme. Vous pouvez utiliser des noms de domaine complets pour spcifier l'emplacement du CMS.
Remarque : Assurez-vous que le nom d'hte que vous utilisez n'inclut

aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique. Vrifiez que vos client et serveur de base de donnes supportent l'encodage Unicode (comme UTF-8). Reportez-vous la documentation relative votre base de donnes pour dterminer les paramtres requis par la configuration Unicode. Si vous connectez BusinessObjects Enterprise un serveur d'applications Web, ce serveur doit tre en mesure de communiquer avec tous les ordinateurs BusinessObjects Enterprise. Cette communication est active par le SDK (Software Development Kit) BusinessObjects Enterprise, qui est install avec les composants Web Tier. Si vous envisagez d'utiliser un serveur d'applications Java et si votre serveur d'applications existant ne dispose pas d'une version du JDK (Java Development Kit) prise en charge par BusinessObjects Enterprise, vous devrez l'installer. Si vous installez BusinessObjects Enterprise dans un environnement disposant d'un pare-feu, d'autres informations de configuration vous seront ncessaires. Voir la section Utilisation des pare-feu dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Si vous mettez en cluster plusieurs File Repository Servers sur des ordinateurs distincts, assurez-vous que chaque serveur dispose des autorisations de lecture et d'criture sur le dossier utilis pour le stockage des donnes.

Choix de l'emplacement des serveurs


Lorsque vous planifiez votre installation BusinessObjects Enterprise, vous devez galement dterminer l'emplacement futur des serveurs.

22

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

Les serveurs Crystal Reports Page Server, Desktop Intelligence Report Server, Connection Server, Web Intelligence Report Server, Job Servers et Report Application Server communiquent rgulirement avec les serveurs de base de donnes contenant les donnes des rapports que vous avez publis. Pour optimiser l'extraction des donnes et rduire au minimum le trafic rseau, placez vos serveurs de traitement prs de vos serveurs de base de donnes (de prfrence sur le mme sous-rseau). Si votre installation BusinessObjects Enterprise est dploye sur une zone gographique tendue, constituez des groupes de serveurs partir d'ensembles de serveurs voisins pour traiter les rapports. Le CMS (Central Management Server) stocke les donnes relatives aux utilisateurs et groupes, aux niveaux de scurit, aux objets publis et aux serveurs dans la base de donnes CMS. Le CMS peut galement grer une base de donnes d'audit distincte contenant des informations sur les actions des utilisateurs. Pour optimiser les performances du CMS, placez-le sur le mme rseau local que les serveurs de base de donnes qui hbergent la base de donnes CMS et la base de donnes d'audit de BusinessObjects Enterprise. Il est possible de mettre le CMS en cluster. Si vous dployez plusieurs CMS, vrifiez que chaque ordinateur excutant un processus CMS est dot de la mme latence d'accs la base de donnes systme. Consultez la section Gestion et configuration des serveurs du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprisepour en savoir plus sur d'autres facteurs prendre en compte lors de la planification de l'installation de BusinessObjects Enterprise.

Scnarios d'installation
Avant d'installer BusinessObjects Enterprise XI 3.0, dterminez le scnario d'installation que vous souhaitez utiliser : Nouvelle installation Installation personnalise Installation Web Tier Installation des outils client Installation silencieuse ou script d'installation Installation cte cte Dploiements distribus

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

23

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

Pour une mise niveau de l'installation, voir le Guide de mise niveau de BusinessObjects Enterprise.

Prsentation de la nouvelle installation


Effectuer une nouvelle installation est la faon la plus simple de dployer BusinessObjects Enterprise, car tous les composants client et serveur obligatoires, de mme que les composants facultatifs, sont installs par dfaut sur l'ordinateur.
Remarque : Une fois l'installation termine, vous pouvez facilement

dsactiver les composants dont vous n'avez pas besoin. La nouvelle installation convient aux cas suivants : Vous n'avez encore jamais install BusinessObjects Enterprise. Vous souhaitez installer tous les composants sur le mme ordinateur. Vous n'avez pas de contraintes strictes en termes d'espace disque. Vous n'avez pas besoin de spcifier les composants spcifiques installer.

Rubriques associes

Nouvelle installation la page 50

Prsentation de l'installation Personnalise ou Etendue


Le scnario de l'installation Personnalise ou Etendue vous permet de slectionner les composants installer. L'installation personnalise est utile lorsque vous souhaitez exclure certains composants ou n'installer qu'un ensemble limit de composants. Nous vous recommandons d'excuter ce type d'installation uniquement si vous matrisez les composants spcifiques BusinessObjects Enterprise et leurs rles, sans quoi vous risquez de ne pas installer l'un des composants requis par inadvertance. Vous pouvez effectuer une installation Personnalise ou Etendue si vous prvoyez d'utiliser BusinessObjects Enterprise dans un environnement distribu. Par exemple, dans un environnement distribu, vous pouvez installer les composants serveur Desktop Intelligence de BusinessObjects

24

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

Enterprise sur un ordinateur et en utiliser un autre pour hberger les composants serveur de Crystal Reports. Aprs avoir install BusinessObjects Enterprise sur un ordinateur, vous pouvez effectuer une installation Personnalise ou Etendue pour ajouter des composants serveur, crer un cluster de CMS, augmenter les ressources disponibles et rpartir la charge de travail. Les fonctionnalits de l'installation Personnalise et Etendue comprennent : Composants client Composants Web Tier Composants serveur Accs la base de donnes Formats d'exportation pris en charge Exemples Fichiers d'aide Vous pouvez choisir d'installer tous les composants mentionns ci-dessus ou seulement une partie.
Conseil : Reportez-vous la section Extension du systme du Guide

d'administration de BusinessObjects Enterprise pour savoir comment planifier l'extension de votre installation en fonction des besoins de votre organisation. Vous pouvez choisir une installation Personnalise ou Etendue dans les cas suivants : Vous connaissez dj le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vous avez dj effectu votre installation initiale de BusinessObjects Enterprise et vous souhaitez dployer des composants supplmentaires sur un autre ordinateur. Votre dploiement de serveurs BusinessObjects Enterprise sera distribu sur plusieurs ordinateurs. Vous souhaitez ajouter des serveurs BusinessObjects Enterprise supplmentaires. Vous connaissez exactement les composants requis. Vous avez des limites de ressources et vous devez veiller aux contraintes d'espace disque. Vous souhaitez amliorer les performances du systme. Vous voulez absolument bnficier de la tolrance aux pannes.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

25

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

Si vous souhaitez installer les composants Web et client indpendamment des composants serveur.

Rubriques associes

Installation Personnalise ou Etendue la page 70

Prsentation de l'installation Web Tier


L'installation Web Tier fournit tous les composants utiliss par le serveur d'applications Web pour excuter les applications Web BusinessObjects. Ces composants incluent les lments suivants : Composants Web de la plate-forme de BI : utiliss pour l'excution des applications BusinessObjects XI 3.0 dont la CMC (Central Management Console), InfoView, les produits de pilotage des performances et Voyager. Services Web de BusinessObjects Enterprise, dont Business Process BI Service. Tomcat, un serveur d'applications Web que vous pouvez installer. Vous pouvez choisir une installation Web Tier dans les cas suivants : Si vous souhaitez installer les applications Web indpendamment des composants serveur. Vous connaissez dj le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vous disposez d'un serveur d'applications Web et souhaitez le ddier l'utilisation des applications Web BusinessObjects Enterprise. Vous avez effectu votre installation initiale de BusinessObjects Enterprise et vous souhaitez configurer un serveur d'applications Web supplmentaire sur un ordinateur distinct.

Rubriques associes

Installation Web Tier la page 100

Prsentation de l'installation des outils client


Vous pouvez installer les outils client de BusinessObjects l'aide d'un programme d'installation des outils client autonome distribu ou l'aide de

26

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

la mthode d'installation Personnalise ou Etendue. Les outils client disponibles sont rpertoris ci-aprs :
Composant Desktop Intelligence Description courte Solution intgre d'interrogation, de reporting et d'analyse, destine aux professionnels et permettant d'accder directement aux donnes des bases de donnes d'entreprise depuis votre bureau, ainsi que de prsenter et d'analyser les informations dans un document Desktop Intelligence. Fournit aux utilisateurs professionnels une interface utilisateur conviviale, souple et interactive permettant de gnrer et d'analyser des rapports relatifs aux donnes d'entreprise sur le Web, sur des intranets et sur des extranets scuriss. Permet de migrer des rapports bass sur des requtes Crystal, des dictionnaires ou des fichiers InfoView vers un dploiement de BusinessObjects Enterprise. Permet de concevoir des vues relationnelles d'informations offrant un large ventail de fonctionnalits pour la cration et la modification de connexions de donnes, de connexions dynamiques de donnes, de fondations de donnes, d'lments d'entreprise et de vues d'entreprise. Convertit les rapports Desktop Intelligence XI R2 au format Web Intelligence XI R2 et publie les rapports convertis sur le CMS. Le niveau de conversion dpend des fonctions prsentes dans le rapport d'origine. Permet d'importer et d'exporter le contenu de versions prcdentes et actuelles de BusinessObjects Enterprise.

Web Intelligence Rich Client

Assistant de migration de source de donnes

Gestionnaire de vues d'entreprise

Outil de conversion de rapport

Assistant d'importation

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

27

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

Composant Assistant de publication Query as a Web Service

Description courte Permet aux utilisateurs d'ajouter des rapports BusinessObjects Enterprise. Permet de crer des services Web personnaliss pour des requtes spcifiques l'aide des services Web Business Objects. Permet de crer des univers pour les utilisateurs de Web Intelligence et Desktop Intelligence. Contient les sous-fonctionnalits suivantes :

Universe Designer Composants pour dveloppeurs

SDK Java de BusinessObjects Enterprise : permet de crer des applications Web qui s'interfacent directement avec votre systme BusinessObjects Enterprise. SDK Services Web de BusinessObjects Enterprise : implmentation de services Web pouvant tre dploys avec BusinessObjects Enterprise.
Gestionnaire de traduction Application qui dfinit le document multilingue et effectue la traduction des documents et des invites. Elle prend en charge les univers Universe Designer et les documents Web Intelligence.

Remarque : Les applications clientes doivent tre installes sous Windows.

Installez ces applications sur les postes des utilisateurs chargs de la gestion du contenu de BusinessObjects Enterprise, du dveloppement des applications ou de la migration des donnes systme. Ces outils client ne sont pas ncessaires pour les utilisateurs qui ont accs InfoView ou aux applications Web d'administration de la CMC (Central Management Console). Certains de ces outils sont utiliss pour la migration de documents de versions antrieures du produit ou pour la cration de nouveaux documents. Si vous installez les serveurs de BusinessObjects Enterprise sur un ordinateur fonctionnant sous UNIX, vous pouvez vous connecter BusinessObjects Enterprise distance avec les outils client. Toutefois, les applications client doivent tre installes sous Windows.

28

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

Remarque : Le programme d'installation des outils client de BusinessObjects

Enterprise ne ncessite gnralement pas de cl de licence pour activer le produit. En revanche, Desktop Intelligence ncessite la saisie d'une cl de licence dans la CMC aprs l'installation.
Rubriques associes

Pour installer les outils client la page 150

Prsentation de l'installation silencieuse


Vous pouvez excuter une installation silencieuse pour installer BusinessObjects Enterprise partir de la ligne de commande en utilisant un fichier de rponse contenant les paramtres d'installation. Cette mthode s'avre particulirement utile lorsque vous devez effectuer plusieurs installations ou que vous ne voulez pas interrompre les utilisateurs qui travaillent sur des ordinateurs de votre systme. Vous pouvez galement insrer la commande d'installation silencieuse dans vos propres scripts. Par exemple, si votre organisation utilise des scripts pour installer les logiciels, vous pouvez ajouter la commande d'installation silencieuse de BusinessObjects Enterprise vos scripts. Vous pouvez choisir une installation silencieuse dans les cas suivants : Vous connaissez dj le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vous avez besoin d'une mthode automatique pour effectuer des installations similaires sur plusieurs ordinateurs. Vous ne souhaitez pas excuter le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Remarque : BusinessObjects Enterprise ne prend pas en charge les

installations silencieuses lorsque le contenu de l'installation est rparti sur plusieurs CD-ROM. Si tel est le cas, vous devez d'abord copier le contenu de tous les CD-ROM un emplacement central, comme un disque dur, puis excuter l'installation silencieuse partir de l'emplacement qui regroupe le contenu de tous les CD-ROM.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

29

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Scnarios d'installation

Prsentation de l'installation cte cte


Vous pouvez effectuer une installation de type Nouvelle, Personnalise ou Etendue, ou Web Tier sur des ordinateurs contenant les lments suivants : BusinessObjects Enterprise XI BusinessObjects Enterprise XI R2

Ce scnario est appel une installation cte cte ; cette installation permet aux deux versions de BusinessObjects Enterprise de s'excuter simultanment. Lorsque vous effectuez une installation cte cte, vous devez vous assurer que votre installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 ne sera pas en conflit avec votre version de BusinessObjects Enterprise prexistante en : Spcifiant un nom de cluster de CMS unique pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.
Remarque : Vous ne pouvez pas ajouter de serveurs un cluster de

CMS utilis par une version diffrente de BusinessObjects Enterprise. Spcifiant des numros de port uniques pour l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Pour en savoir plus sur la migration de contenu et sur l'utilisation des installations cte cte, voir le Guide de mise niveau de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

Prsentation des dploiements distribus


Une fois que BusinessObjects Enterprise XI 3.0 est install et qu'il s'excute sur un ordinateur, vous pouvez ajouter des composants serveur, crer un cluster de CMS, augmenter les ressources disponibles et rpartir la charge de travail. Par exemple, si vous envisagez d'utiliser BusinessObjects Enterprise avec un serveur d'applications Web existant rsidant sur un autre ordinateur que celui de BusinessObjects Enterprise, vous devrez installer les composants client et serveur indpendamment des composants Web Tier. Ce type d'installation vous permet d'intgrer BusinessObjects Enterprise votre

30

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation

serveur d'applications Web existant sans installer les composants principaux de BusinessObjects Enterprise sur le serveur lui-mme. Ce type d'installation distribue vous permet galement de mettre l'chelle votre dploiement de BusinessObjects Enterprise en installant des serveurs supplmentaires pour rpondre aux demandes de votre entreprise. La mthode choisie pour tendre le systme dpend en grande partie de la configuration actuelle et de vos exigences en matire de reporting. Une installation de dploiement distribu s'effectue en slectionnant l'installation Personnalise ou Etendue et en choisissant les composants que vous souhaitez installer sur chaque ordinateur. Avant de crer un dploiement distribu, il est fortement recommand de consulter le Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise qui contient des informations gnrales sur l'extensibilit de ce produit, des exemples de configuration, ainsi que des informations sur la mise en cluster de CMS.

Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation


BusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes pour stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs. Les sections suivantes dcrivent les paramtres requis et les modes de test des paramtres pour : DB2 MySQL Microsoft SQL Oracle Sybase Avant d'installer BusinessObjects Enterprise, lisez ces informations afin de prparer correctement votre systme CMS et la base de donnes d'audit. Pour en savoir plus sur la configuration requise pour la base de donnes, voir la section Bases de donnes dans BusinessObjects Enterprise du Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise.
Remarque : Quel que soit son type, votre base de donnes doit tre

configure pour utiliser l'encodage Unicode, tel que UTF-8.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

31

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation

Installation de MySQL en tant que base de donnes


Le serveur de base de donnes MySQL est une base de donnes "open source" qui permet le stockage des donnes locales. Le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 permet d'installer et de configurer MySQL en tant que serveur de base de donnes pour une installation de BusinessObjects Enterprise. Si MySQL est dj install, le programme d'installation est utilis pour crer la base de donnes du CMS l'aide du moteur de base de donnes existant. Pendant l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous spcifiez le serveur de base de donnes utiliser et saisissez les paramtres requis pour l'authentification.

Pour configurer un compte de base de donnes pour BusinessObjects Enterprise


Pour administrer la base de donnes CMS, vous devez configurer un compte de base de donnes. Si vous choisissez d'installer MySQL lorsque vous installez BusinessObjects Entreprise, pendant l'installation, vous serez invit configurer ce compte. Si vous envisagez d'utiliser votre propre base de donnes, excutez les tapes dtailles ci-dessous avant d'installer BusinessObjects Enterprise. 1. Crez ou slectionnez un compte d'utilisateur qui permet BusinessObjects Enterprise d'accder votre serveur de base de donnes. 2. Assurez-vous que vous pouvez vous connecter votre base de donnes et excuter des tches administratives sous ce compte.

Configuration d'une base de donnes vide pour le CMS


Si vous souhaitez utiliser un serveur de base de donnes existant, vous devez crer une base de donnes sur votre serveur de base de donnes avant d'installer BusinessObjects Enterprise. Les serveurs de base de donnes suivants sont pris en charge pour le systme du CMS et les bases de donnes d'audit :

32

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation

Oracle DB2 Sybase MySQL Microsoft SQL Server (ODBC)

Remarque : Pour en savoir plus sur les configurations logicielles et les

versions requises, consultez le document en ligne relatif aux plateformes BusinessObjects Enterprise prises en charge : http://support.businessob jects.com/documentation/ Pour intgrer votre base de donnes existante BusinessObjects Enterprise, vous devez la prparer. Voici un rcapitulatif des tapes de prparation de la base de donnes : Crer une base de donnes Crer un compte utilisateur et un mot de passe pour cette base de donnes, que BusinessObjects Enterprise utilisera. Spcifier que le nouveau compte utilisateur dispose des autorisations de cration, de modification et de suppression des tables et de cration de procdures afin de permettre la modification de la base de donnes comme souhait. Enregistrer le nom de la base de donnes, le compte utilisateur et le mot de passe lors de l'excution du programme d'installation de BusinessObjects Enterprise.

Pendant l'installation, vous pouvez choisir de rinitialiser la base de donnes existante. Cette opration entranera la cration de nouvelles tables dans votre base de donnes existante afin de stocker les donnes BusinessObjects Enterprise. Consultez la documentation de votre serveur de base de donnes spcifique si vous ne connaissez pas la procdure de cration de base de donnes. Vrifiez que votre serveur de base de donnes est configur pour utiliser l'encodage Unicode (comme UTF-8).
Remarque : Si vous disposez d'une version prcdente de BusinessObjects

Enterprise, vous ne pouvez pas utiliser votre base de donnes avec une version prcdente de BusinessObjects Enterprise XI Release 3. Vous devez crer une base de donnes pour cette version. Si vous utilisez une base de donnes d'une version prcdente, vous dtruirez les donnes existantes. Crez la place une base de donnes, et une fois l'installation termine, vous pourrez migrer l'ancien contenu dans la base de donnes de la nouvelle version.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

33

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation

Rubriques associes

Configuration requise pour la base de donnes DB2 la page 34 Configuration requise pour la base de donnes Oracle la page 35 Configuration requise pour la base de donnes Sybase la page 35 Configuration requise pour la base de donnes Microsoft SQL Server la page 36 Configuration requise pour la base de donnes MySQL la page 36

Configuration requise pour la base de donnes DB2


Si vous utilisez une base de donnes DB2avec votre dploiement de BusinessObjects Enterprise, vous devez slectionner des paramtres prcis lors de sa cration. Il ne suffit pas de modifier ces paramtres une fois que la base de donnes a t cre. Lorsque vous crez la base de donnes que vous utiliserez avec BusinessObjects Enterprise : Vrifiez que la base de donnes du CMS n'est pas partitionne. Si la base de donnes du CMS DB2 est partitionne, vous aurez des problmes pour crer la base de donnes du CMS.
Remarque : Cette exigence ne s'applique pas la base de donnes

d'audit. Vous pouvez utiliser une base de donnes DB2 partitionne pour la base de donnes d'audit. Crez la base de donnes avec les paramtres spcifiques suivants.
Collating Sequence = Identity Codeset = UTF-8 Territory = XX

Si votre base de donnes DB2 ne possde pas le paramtre d'ordre de tri (Collating Sequence) adquat, les objets d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs risquent de ne pas tre correctement tris dans la CMC (Central Management Console). Remplacez XX par le code correspondant au code et au code de page dfinis pour votre emplacement. Pour en savoir plus, consultez votre documentation DB2.
Remarque : Si vous utilisez DB2 8.1, un compilateur C install et configur

est ncessaire pour crer des procdures stockes SQL. Cette exigence ne s'applique pas DB2 8.2 jusqu' la version 9.1. Dans BusinessObjects

34

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation

Enterprise, les procdures stockes SQL sont utilises lorsque des utilisateurs sont ajouts aux groupes dans le CMS. Consultez la documentation DB2 pour en savoir plus sur la configuration du compilateur C pour les procdures stockes SQL et pour dterminer la version du compilateur C prise en charge sur votre plateforme. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .
Rubriques associes

Pour prparer votre base de donnes la page 38

Configuration requise pour la base de donnes Oracle


Aucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes Oracle, except le paramtre de codage UTF-8. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .
Rubriques associes

Pour prparer votre base de donnes la page 38

Configuration requise pour la base de donnes Sybase


Si vous utilisez Sybase, lorsque vous crez votre base de donnes pour le CMS, assurez-vous que la taille de la page est dfinie sur 8 Ko.
Remarque : La taille de page par dfaut de la base de donnes Sybase,

2 Ko, est insuffisante pour la base de donnes systme du CMS. Pour une excution optimale du CMS, la taille de page doit tre gale 8 Ko. La taille de page est dfinie lors de la cration de la base de donnes et ne peut pas tre modifie par la suite. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

35

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Configuration requise pour la base de donnes du CMS et prparation

Rubriques associes

Pour prparer votre base de donnes la page 38

Configuration requise pour la base de donnes MySQL


Aucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes MySQL existantes, except le paramtre de codage UTF-8. Si vous choisissez l'option permettant d'installer et de configurer MySQL qui est fourni avec votre installation, l'installation cre une base de donnes MySQL avec les paramtres par dfaut pour les bases de donnes de CMS et d'audit. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .
Rubriques associes

Pour prparer votre base de donnes la page 38

Configuration requise pour la base de donnes Microsoft SQL Server


Aucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes Microsoft SQL Server, except le paramtre de codage UTF-8. Une fois la base de donnes cre, vous devez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise .
Rubriques associes

Pour prparer votre base de donnes la page 38

36

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prparation du serveur de base de donnes existant

Prparation du serveur de base de donnes existant


Aprs la cration de votre base de donnes, configurez le client de base de donnes, et avant l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous devez prparer le serveur de base de donnes de faon ce que le CMS puisse s'y connecter. Au cours de l'installation, le programme vous demandera si vous souhaitez installer MySQL ou utiliser une base de donnes existante. Si vous spcifiez l'utilisation d'une base de donnes existante, vous devrez indiquer des dtails concernant la base de donnes. Le tableau ci-dessous rcapitule les informations requises pour la configuration de votre base de donnes existante lors de l'installation.
Type de base de donnes Informations requises au moment de l'installation MySQL Base de donnes : nom de la base de donnes MySQL Serveur : nom du serveur MySQL Port : le port par dfaut est 3306 Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes Serveur : nom du serveur Sybase Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

Sybase

Remarque : Le nom du serveur Sybase reprsente une combinaison du nom d'hte et du numro de port dfinis par l'administrateur de base de donnes dans le fichier sql.ini. Serveur : alias de la base de donnes DB2 Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

DB2

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

37

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Prparation du serveur de base de donnes existant

Type de base de donnes

Informations requises au moment de l'installation Serveur : identificateur de connexion tnsnames Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes DSN ODBC

Oracle

Microsoft SQL Server

Pour prparer votre base de donnes


1. Si vous utilisez une base de donnes existante, vrifiez que les lments suivants sont configurs avant de commencer l'installation :
Type de base de donnes MySQL Sybase DB2 Oracle Microsoft SQL Server Assurez-vous que les lments ont t configurs Nom du serveur MySQL Nom du serveur Sybase Alias DB2 Nom tnsname DSN ODBC

2. Crez une base de donnes vide sur votre serveur de base de donnes. Pour en savoir plus sur la cration d'une base de donnes, consultez la documentation de votre serveur de base de donnes ou votre administrateur de base de donnes. 3. Crez un nouveau compte utilisateur et attribuez-lui un mot de passe scuris. 4. Vrifiez que ce nouveau compte dispose des droits ncessaires pour crer, modifier, supprimer des tables et crer des procdures afin que

38

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Avant de dployer des applications Web

BusinessObjects Enterprise puisse, si ncessaire, modifier la base de donnes.


Remarque : Si vous n'tes pas le propritaire de la base de donnes,

vous devez disposer d'autorisations pour effectuer les oprations ncessaires.


Rubriques associes

Configuration requise pour la base de donnes DB2 la page 34 Configuration requise pour la base de donnes Oracle la page 35 Configuration requise pour la base de donnes Sybase la page 35 Configuration requise pour la base de donnes Microsoft SQL Server la page 36 Configuration requise pour la base de donnes MySQL la page 36

Avant de dployer des applications Web


Votre serveur d'applications Web doit tre install et en cours d'excution avant toute tentative d'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la documentation de votre serveur d'applications Web. Pour dployer et excuter les applications CMC et InfoView, votre serveur d'applications Web doit disposer d'au moins 1,2 Go d'espace disque disponible, en plus des autres conditions requises par les autres logiciels installs sur l'ordinateur. Nous vous recommandons de modifier les paramtres de taille de tas et de taille maximale autorise de votre JVM en -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m. Par exemple, si vous utilisez Tomcat, vos paramtres modifis doivent ressembler ceci :
JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m"

Pour en savoir plus sur la modification des paramtres de votre mmoire Java, consultez la documentation de votre JVM. Avant de lancer le processus de dploiement, vrifiez que le serveur d'applications Web est correctement install et que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa console d'administration l'adresse suivante :

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

39

Prparation de l'installation de BusinessObjects Enterprise Avant de dployer des applications Web

http://<NOM_HOTE_WAS>:<PORT>.

Remplacez NOM_HOTE_WAS par le nom d'hte ou l'adresse IP de votre serveur d'applications Web et PORT par le numro de port utilis pour HTTP. Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la documentation de votre serveur d'applications Web.

40

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Liste de contrle de l'installation

Liste de contrle de l'installation


Avant l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0, consultez la liste de contrle ci-dessous. Etes-vous sr que tous les ordinateurs qui excutent des composants BusinessObjects Enterprise peuvent communiquer correctement ? Avez-vous test la connexion de base de donnes entre l'ordinateur qui hberge votre base de donnes CMS et l'ordinateur sur lequel le Central Management Server sera install ? Avez-vous choisi la base de donnes utiliser avec BusinessObjects Enterprise ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, avez-vous cr une base de donnes pour le CMS ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes et envisagez d'utiliser la fonction d'audit, avez-vous cr une base de donnes d'audit ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, avez-vous cr un ID utilisateur et un mot de passe, avec un accs la base de donnes existante (si vous intgrez le logiciel de serveur de base de donnes existant), de sorte que l'installation puisse accder votre base de donnes pour configurer la base de donnes du CMS ? Si vous utilisez votre propre serveur de base de donnes, vous tes-vous assur que vous pouvez vous connecter la base de donnes avec votre identifiant de connexion et votre mot de passe ? Avez-vous choisi le serveur d'applications Web que vous allez utiliser ? Si vous envisagez d'utiliser la base de donnes existante, avez-vous correctement configur le logiciel client de la base de donnes ? Si vous ne souhaitez pas installer Tomcat, vous tes-vous assur que le JDK requis a bien t install sur le serveur d'applications Web existant ? Si vous utilisez un serveur d'applications Web existant, a-t-il t dj install et configur ? Si vous procdez une installation sur VMWare, avez-vous vrifi que le nom de l'ordinateur ne comporte aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique ?

42

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Dbut de l'installation

Avez-vous dfini la source du client de base de donnes, de sorte que toutes les variables d'environnement requises soient correctement configures ? Si vous utilisez DB2 ou Sybase, avez-vous vrifi que vous avez cr la base de donnes avec les paramtres corrects ? (Certains paramtres ne peuvent pas tre modifis aprs la cration de la base de donnes.)

Dbut de l'installation
Les instructions suivantes vous prsentent les tapes initiales de configuration de votre installation BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous Windows. A ce stade, vous allez effectuer les oprations suivantes : Choisir la langue de la configuration de l'installation Accepter les clauses du contrat de licence Saisir les codes cl des produits Slectionner l'emplacement d'installation de BusinessObjects Enterprise Slectionner les langues installer Slectionner un type d'installation

Lorsque vous effectuez la configuration de l'installation, tous les composants associs votre cl de produit sont installs sur l'ordinateur local. Des comptes d'utilisateur et des groupes par dfaut sont crs et des exemples de rapports sont publis dans le systme.

Pour accepter le contrat de licence


Utilisez l'cran "Contra de licence" pour visualiser et accepter le contrat de licence de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Vous devez accepter le contrat

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

43

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Dbut de l'installation

pour continuer la configuration de l'installation.

1. Lisez le contrat de licence. 2. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche.

Saisie d'informations utilisateur et de code cl du produit


Utilisez l'cran "Informations utilisateur" pour saisir les informations utilisateur et fournir un code cl pour votre installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0.

44

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Dbut de l'installation

1. Fournissez vos rfrences utilisateur dans les champs Nom complet et Organisation. Ces informations permettent de personnaliser votre installation et sont enregistres dans le registre. 2. Saisissez un code cl valide dans le champ Code cl du produit, puis cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche.

Pour installer les langues


Vous pouvez choisir d'installer toutes les langues disponibles ou bien des langues spcifiques lors de l'excution de la configuration de l'installation de BusinessObjects Enterprise. 1. Slectionnez les langues installer. Les langues disponibles pour l'installation sont les suivantes : Franais Japonais Allemand

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

45

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Dbut de l'installation

Espagnol Italien Chinois (simplifi) Chinois (traditionnel) Coren Nerlandais Sudois Portugais (Brsil)

Remarque : L'anglais est une langue obligatoire qui ne peut pas tre

dslectionne. Vous pouvez galement ajouter des langues aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise. 2. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche.
Rubriques associes

Installation des modules de langue sur les systmes Windows la page 141

Pour slectionner un type d'installation


L'cran "Type d'installation" est utilis pour slectionner une mthode d'installation et spcifier un rpertoire d'installation.

46

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Dbut de l'installation

1. Slectionnez l'une des options de type d'installation suivantes : Nouveau Cette option permet d'installer tous les composants serveur et client de BusinessObjects Enterprise requis. Installation Personnalise ou Etendue Cette option permet aux utilisateurs expriments de choisir les composants client et serveur de BusinessObjects Enterprise installer. Web Tier Cette option permet d'installer uniquement les composants du serveur d'applications Web. 2. Spcifiez quel emplacement installer les composants BusinessObjects Enterprise dans le champ Dossier de destination. Si des produits BusinessObjects sont dj installs sur votre ordinateur, le champ Dossier de destination est dsactiv et le chemin d'accs au dossier BusinessObjects existant est affich. 3. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

47

Dbut de l'installation de BusinessObjects Enterprise Dbut de l'installation

En fonction de la slection du type d'installation, l'cran "Configuration des composants du serveur" ou "Slection des fonctions" s'affiche.
Rubriques associes

Installation sur un lecteur non-systme la page 21 Prsentation des dploiements distribus la page 30 Installation Web Tier la page 100 Installation Personnalise ou Etendue la page 70 Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise. la page 50

48

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Nouvelle installation
Effectuer une nouvelle installation est la faon la plus simple de dployer BusinessObjects Enterprise, car tous les composants obligatoires et facultatifs sont installs par dfaut sur l'ordinateur. La configuration de la nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 requiert les informations suivantes . 1. Saisie d'informations sur l'administrateur systme pour la nouvelle installation. 2. Configuration de la base de donnes systme. Vous pouvez choisir d'installer et de configurer MySQL, ou de configurer votre base de donnes existante. 3. Saisie d'informations sur le Server Intelligence Agent (SIA). 4. Configuration du serveur d'applications Java. Vous pouvez choisir d'installer et de configurer Tomcat, ou de configurer votre serveur d'applications Java existant.
Rubriques associes

Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise. la page 50 Dbut de l'installation la page 43

Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise.


L'cran "Type d'installation" s'affiche une fois que vous avez termin la configuration initiale de l'installation de BusinessObjects Enterprise.

50

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

1. Choisissez Nouvelle dans l'cran "Type d'installation" : 2. Slectionnez l'une des options suivantes : Installer le serveur de base de donnes MySQL si vous ne possdez pas de serveur de base de donnes systme. Utiliser le serveur de base de donnes existant si vous souhaitez utiliser votre serveur de base de donnes actuel. En fonction de votre slection, vous allez configurer le serveur de base de donnes dans les crans suivants. 3. Slectionnez la case cocher Activer les serveurs lors de l'installation si vous souhaitez lancer automatiquement BusinessObjects Enterprise une fois le processus d'installation termin. 4. Spcifiez quel emplacement installer les composants BusinessObjects Enterprise dans le champ Dossier de destination. 5. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. L'cran Configuration des composants du serveur s'affiche.
Rubriques associes

Pour slectionner un type d'installation la page 46 Dbut de l'installation la page 43

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

51

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Pour saisir des informations sur votre nouveau CMS


L'cran "Configuration des composants du serveur" est utilis pour spcifier le numro de port et un mot de passe administrateur pour le nouveau CMS (Central Management Server). Le rle du CMS (Central Management Server) est de communiquer avec les autres serveurs et services Enterprise, et de grer les bases de donnes systme et d'audit.

1. Spcifiez un numro de port dans le champ Port du CMS. Le numro de port par dfaut du CMS est 6400. Le CMS communiquera avec les autres serveurs BusinessObjects Enterprise via le port spcifi. 2. Spcifiez un mot de passe pour le compte administrateur CMS dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe.
Conseil : Vous pouvez choisir d'ignorer cette tape en slectionnant la

case Configurer le mot de passe de l'administrateur BusinessObjects Enterprise ultrieurement. 3. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.

52

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche.


Remarque : Si le port spcifi l'tape 1 n'est pas disponible, vous

devrez en indiquer un autre.

Pour spcifier des informations sur le Server Intelligence Agent


Le SIA (Server Intelligence Agent) est cr automatiquement lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Pour en savoir plus sur Server Intelligence et le SIA, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. L'cran "Server Intelligence Agent" est utilis pour nommer et dsigner une adresse de port pour le SIA pour l'installation actuelle.

1. Fournissez un nom pour identifier le noeud SIA dans le champ Nom de noeud. 2. Spcifiez un numro de port pour le SIA dans le champ Port. Ce port sera utilis par le SIA pour communiquer avec le CMS (Central Management Server).

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

53

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. Une fois que vous avez saisi les informations sur le SIA, le numro de port sera valid avant de continuer la configuration de la base de donnes du CMS pour votre installation. Un avertissement s'affichera si le port spcifi n'est pas disponible.
Rubriques associes

Pour configurer votre serveur de base de donnes MySQL la page 83 Pour configurer un serveur de base de donnes existant la page 84

Configuration de la base de donnes du CMS


Pour configurer votre serveur de base de donnes MySQL
L'cran "Configuration du serveur de base de donnes MySQL" s'affiche si vous avez choisi d'installer MySQL dans le cadre de l'installation de BusinessObjects Enterprise.

54

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

1. Spcifiez le numro de port pour le serveur de base de donnes MySQL dans le champ Numro de port MySQL. Le numro de port par dfaut est 3306. Utilisez ce numro sauf si le port n'est pas disponible. 2. Spcifiez et confirmez un mot de passe pour le compte utilisateur root MySQL dans le volet Compte utilisateur root MySQL. 3. Slectionnez Activer l'accs root distant pour activer l'accs au serveur de base de donnes. 4. Spcifiez et confirmez un mot de passe pour le compte utilisateur MySQL BusinessObjects dans le volet Compte utilisateur MySQL BusinessObjects, puis cliquez sur Suivant. L'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" s'affiche.
Rubriques associes

Pour effectuer une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise. la page 50 Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web la page 104

Pour configurer un serveur de base de donnes existant


L'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche si vous avez choisi d'utiliser un serveur de base de donnes existant comme CMS pour la nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise. Utilisez cet cran pour configurer le serveur de base de donnes. 1. Slectionnez un type de base de donnes dans la liste droulante Slectionner une base de donnes CMS existante du volet Base de donnes CMS. Selon le serveur de base de donnes slectionn, les champs de saisie correspondants s'affichent dans le volet Base de donnes CMS. 2. Fournissez toutes les informations requises pour la base de donnes dans les champs du volet Base de donnes CMS. Le tableau ci-dessous prsente une synthse de toutes les informations requises pour chaque type de base de donnes :

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

55

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Type de base de donnes

Informations requises au moment de l'installation Base de donnes : nom de la base de donnes MySQL Serveur : nom du serveur MySQL Port : le port par dfaut est 3306 Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes Serveur : nom du serveur Sybase Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

MySQL

Sybase

Remarque : Le nom du serveur Sybase reprsente une combinaison du nom d'hte et du numro de port dfinis par l'administrateur de base de donnes dans le fichier sql.ini. Serveur : alias de la base de donnes DB2 Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes Serveur : identificateur de connexion tnsnames Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes DSN ODBC

DB2

Oracle

Microsoft SQL Server

a. Pour fournir un DSN ODBC pour Microsoft SQL Server, cliquez sur le bouton Parcourir dans le volet Base de donnes CMS.

56

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

L'cran "Connexion au serveur SQL" s'affiche.

b. Utilisez l'cran "Connexion au serveur SQL" pour slectionner une source de donnes et une base de donnes, ainsi que pour fournir les rfrences de connexion de l'utilisateur. c. Cliquez sur OK pour soumettre vos paramtres. L'cran "Connexion au serveur SQL" se ferme et une entre DSN ODBC s'affiche dans le volet Base de donnes CMS. Si vous ne souhaitez pas spcifier de base de donnes d'audit pour votre nouvelle installation, passez l'tape 6. 3. Slectionnez la case Base de donnes d'audit pour spcifier une base de donnes d'audit pour votre nouvelle installation. Les champs de saisie sous la case cocher Base de donnes d'audit sont activs. 4. Slectionnez un type de base de donnes dans la liste droulante Slectionner une base de donnes Auditing existante dans le volet Base de donnes d'audit. Selon le serveur de base de donnes slectionn, les champs de saisie correspondants s'affichent dans le volet Base de donnes d'audit. 5. Fournissez toutes les informations requises pour la base de donnes dans les champs du volet Base de donnes d'audit.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

57

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

6. Slectionnez la case Rinitialiser la base de donnes existante pour supprimer toutes les tables et entres actuelles de la base de donnes existante. 7. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. L'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" s'affiche. Cet cran s'affiche uniquement si une connexion est tablie l'aide de la configuration de base de donnes fournie.
Rubriques associes

Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web la page 104

Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web


Dans le cadre de la configuration de l'installation, vous devez fournir des informations sur le serveur d'applications Web qui fonctionnera conjointement avec vos applications BusinessObjects telles que InfoView, la CMC (Central Management Console) ou vos applications personnalises. Utilisez l'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" pour installer Tomcat comme serveur d'applications ou pour travailler avec votre serveur d'applications Web existant.

58

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Pour configurer votre serveur d'applications Web pour BusinessObjects Enterprise, des informations de compte et de port vous seront ncessaires. 1. Slectionnez l'une des options suivantes : Utilisez un serveur d'applications Web pr-install Installer le serveur d'applications Tomcat. 2. Pour utiliser votre serveur d'applications Web actuel, vous pouvez : Slectionner votre serveur dans la liste droulante fournie.
Conseil : Vous pouvez configurer le serveur au cours de la

configuration d'installation actuelle. Un cran va suivre pour vous demander des informations d'accs pour ce serveur. Choisissez l'option permettant de configurer votre serveur ultrieurement.

3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. En fonction de votre choix, vous pouvez prsent configurer votre serveur d'applications Web ou lancer le processus d'installation.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

59

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Rubriques associes

Pour configurer un serveur d'applications Web existant la page 106 Pour configurer votre serveur d'applications Tomcat la page 105

Pour configurer votre serveur d'applications Tomcat


Si vous installez Tomcat en tant que serveur d'applications Web pour votre installation BusinessObjects Enterprise actuelle, l'cran Configuration de Tomcat s'affiche pendant la configuration de l'installation. Utilisez cet cran pour configurer Tomcat et le SDK Java.

1. Dans les champs prvus cet effet, spcifiez les ports que doit utiliser Tomcat pour la connexion, la fermeture et la redirection.
Conseil : Vous pouvez galement tout simplement accepter la valeur

par dfaut de chacun de ces paramtres de port. 2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche.

60

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Pour configurer un serveur d'applications Web existant


L'cran "Configurer le serveur d'applications Web" s'affiche lors de la configuration de l'installation une fois que vous avez spcifi un serveur existant dans l'cran "Slectionner un serveur d'applications Web". Pour installer correctement les composants Web sur votre serveur d'applications Web, vous devez fournir les informations de configuration spcifiques de votre serveur d'applications Web existant. 1. Spcifiez les informations de configuration de votre serveur d'applications Web existant. Le tableau ci-dessous prsente un rcapitulatif des informations requises pour chaque serveur d'applications Web pris en charge.
Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation Apache Tomcat 5.5 Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. localhost). Nom du service : nom du service Windows si le serveur d'applications doit tre install en tant que service Windows (par ex. Tomcat5). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\wdeploy\appserver\Tomcat5520).

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

61

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebLogic 10 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. mserver). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\bea\weblogic10\user_projects\domains\base_domain ). Remarque : Pour WebLogic, ce rpertoire est la racine du domaine.

62

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebLogic 9 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. mserver). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\bea\user_projects\domains\base_domain). Remarque : Pour WebLogic, ce rpertoire est la racine du domaine.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

63

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebSphere 6.1 Port : port d'administration du serveur d'applications WebSphere (port SOAP). Si vous ne spcifiez pas ce port, c'est le port SOAP par dfaut qui sera utilis. Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications WebSphere. Remarque : Si l'option Admin scuris n'est pas slectionne, le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas ncessaires. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. server2). Hte virtuel : hte virtuel auquel l'application doit tre relie. Admin scuris : slectionnez cette option pour activer la scurit exigeant des rfrences de connexion pour les accs d'administration l'application. Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex.
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer).

64

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebSphere Application Server Community Edition 2.0 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. localhost). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex.
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServerCommunityEdition).

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

65

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation Serveur d'applications Oracle 3g3 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3 (par ex. 7001). Ce port doit tre le port de requtes de l'lment <notifi-cationserver> dans le fichier opmn.xml. Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur ce serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. home). Admin scuris : slectionnez cette option uniquement si vous souhaitez intgrer SSL (Secure Sockets Layer) au dploiement. Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\product\10.1.3\OracleAS_1).

2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche.

Pour dmarrer l'installation


L'cran "Commencer l'installation" est l'cran final de la configuration de l'installation.

66

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus d'installation.


Remarque : Si vous excutez le programme setup.exe partir de la

ligne de commande et que vous avez activ le commutateur de paramtre -w [nomfichier], c'est cette tape que vous pouvez annuler le processus d'installation pour crire le fichier .ini avec toutes les informations sur les paramtres d'installation. Ce fichier .ini peut alors tre utilis dans les installations silencieuses ou dans les scripts d'installation.
Rubriques associes

Prsentation de l'installation silencieuse la page 29

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

67

Nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise Nouvelle installation

68

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue

Installation Personnalise ou Etendue Installation Personnalise ou Etendue

Installation Personnalise ou Etendue


Le type d'installation Personnalise ou Etendue vous permet d'installer des fonctions spcifiques et de vrifier l'espace disque ncessaire pour chacune d'entre elles. Cette option est utile lorsque vous souhaitez exclure certains composants ou n'installer qu'un ensemble limit de composants. Il est recommand d'excuter ce type d'installation uniquement si vous matrisez les composants spcifiques BusinessObjects Enterprise et leurs rles, sinon vous risquez, par inadvertance, de ne pas installer l'un des composants requis. Vous pouvez slectionner ou dslectionner des fonctionnalits de votre installation via une arborescence. L'arborescence contient les fonctionnalits de niveau suprieur suivantes : Composants client Composants Web Tier Composants serveur Accs la base de donnes Formats d'exportation pris en charge Exemples Fichiers d'aide

Les sections suivantes soulignent les fonctionnalits disponibles pour une installation Personnalise ou Etendue.

Pour slectionner ou dslectionner des fonctionnalits


Utilisez l'cran "Slection des fonctions" pour slectionner et dslectionner les composants BusinessObjects lors d'une installation Personnalise ou Etendue. Toutes les fonctions disponibles sont rpertories dans l'arborescence sous le noeud BusinessObjects Enterprise. Chaque fonction et sous-fonction possde une icne correspondante. 1. Cliquez sur l'icne pour slectionner ou dslectionner la fonction souhaite. Vous pouvez ensuite effectuer l'une des tches ci-aprs :

70

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Installation Personnalise ou Etendue

Spcifier que la fonction slectionne doit tre installe sur le disque dur local. Spcifier que la fonction slectionne ainsi que ses sous-fonctions doivent tre installes sur le disque dur local. Spcifier qu'une fonction slectionne et ses sous-fonctions ne doivent pas tre installes.

Icne associe Signification une fonction La fonction et seulement les sous-fonctions slectionnes seront installes sur le disque dur local spcifi dans le programme d'installation. La fonction et toutes ses sous-fonctions seront installes sur le disque dur prcis prcdemment. La fonction ou sous-fonction est indisponible ou ne sera pas installe.

a. Cliquez sur Espace disque utilis pour calculer si vous disposez d'assez d'espace disque pour les fonctions slectionnes. Un cran distinct s'affiche pour indiquer l'espace de stockage disponible sur l'ordinateur local et les lecteurs rseau mapps. Les lecteurs ne disposant pas d'un espace de stockage suffisant pour les fonctions slectionnes sont mis en surbrillance. Cliquez sur OK pour fermer cet cran et revenir l'cran "Slection des fonctions". b. Cliquez sur Rinitialiser pour rtablir la configuration d'origine de la liste des fonctions. 2. Cliquez sur Suivant.

Composants client de BusinessObjects Enterprise


Les composants client de BusinessObjects Enterprise suivants sont disponibles l'installation :

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

71

Installation Personnalise ou Etendue Installation Personnalise ou Etendue

Composant Desktop Intelligence

Description courte Solution intgre d'interrogation, de reporting et d'analyse, destine aux professionnels et permettant d'accder directement aux donnes des bases de donnes d'entreprise depuis votre bureau, ainsi que de prsenter et d'analyser les informations dans un document Desktop Intelligence. Fournit aux utilisateurs professionnels une interface utilisateur conviviale, souple et interactive permettant de gnrer et d'analyser des rapports relatifs aux donnes d'entreprise sur le Web, sur des intranets et sur des extranets scuriss. Permet de migrer des rapports bass sur des requtes Crystal, des dictionnaires ou des fichiers InfoView vers un dploiement de BusinessObjects Enterprise. Permet de concevoir des vues relationnelles d'informations offrant un large ventail de fonctionnalits pour la cration et la modification de connexions de donnes, de connexions dynamiques de donnes, de fondations de donnes, d'lments d'entreprise et de vues d'entreprise. Convertit les rapports Desktop Intelligence XI R2 au format Web Intelligence XI R2 et publie les rapports convertis sur le CMS. Le niveau de conversion dpend des fonctions prsentes dans le rapport d'origine. Permet d'importer et d'exporter le contenu de versions prcdentes et actuelles de BusinessObjects Enterprise. Permet aux utilisateurs d'ajouter des rapports BusinessObjects Enterprise. Permet de crer des services Web personnaliss pour des requtes spcifiques l'aide des services Web Business Objects.

Web Intelligence Rich Client

Assistant de migration de source de donnes

Gestionnaire de vues d'entreprise

Outil de conversion de rapport

Assistant d'importation

Assistant de publication Query as a Web Service

72

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Installation Personnalise ou Etendue

Composant Universe Designer Composants pour dveloppeurs

Description courte Permet de crer des univers pour les utilisateurs de Web Intelligence et Desktop Intelligence. Contient les sous-fonctionnalits suivantes :

SDK Java de BusinessObjects Enterprise : permet de crer des applications Web qui s'interfacent directement avec votre systme BusinessObjects Enterprise. SDK Services Web de BusinessObjects Enterprise : implmentation de services Web pouvant tre dploys avec BusinessObjects Enterprise.
Gestionnaire de traduction Application qui dfinit le document multilingue et effectue la traduction des documents et des invites. Elle prend en charge les univers Universe Designer et les documents Web Intelligence.

Composants Web Tier de BusinessObjects Enterprise


Les composants Web Tier suivants sont disponibles lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 :
Composant Description courte

Composants Web de Inclut tous les composants utiliss pour excuter la plateforme de BI BusinessObjects XI 3.0, dont la CMC (Central Management Console), InfoView, les produits de pilotage des performances et Voyager.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

73

Installation Personnalise ou Etendue Installation Personnalise ou Etendue

Composant

Description courte

Services Web Busin- Composant de Business Objects Enterprise conu pour essObjects Enterles dveloppeurs. Il est constitu d'une implmentation prise de services Web pouvant tre dploys avec BusinessObjects Enterprise. Cette implmentation fournit une API ou un WSDL qui simplifie le processus de dveloppement des applications. Pour faciliter davantage l'implmentation, l'API des consommateurs des services Web est fournie la fois pour Java et pour .NET avec un ensemble complet de documentation et d'exemples. Tomcat Si vous ne disposez pas d'un serveur d'applications Web existant, vous pouvez choisir d'installer Apache Tomcat 5.5.

Composants serveur de BusinessObjects


Les composants serveur de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 suivants peuvent tre installs lors d'une installation Personnalise ou Etendue. Pour en savoir plus sur les actions de ces serveurs, consultez le chapitre Architecture de BusinessObjects Enterprise du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise 3.0. Central Configuration Manager Cette application peut tre utilise pour dmarrer et arrter des services tels que Apache Tomcat fourni avec l'installation ou encore le Server Intelligence Agent. Lorsque vous slectionnez l'icne Grer les serveurs sur la barre d'outils, vous pouvez galement dmarrer, arrter, redmarrer, dsactiver, activer et forcer l'arrt des serveurs Enterprise. Cet outil est galement utilis aprs l'installation pour modifier la source de donnes utilise pour le CMS ou la base de donnes d'audit, mais aussi pour mettre jour les objets aprs une migration. Fonctions de cration de cartes Permet d'installer les composants ncessaires pour la cration de cartes gographiques interactives dans Crystal Reports. Serveurs Enterprise

74

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Installation Personnalise ou Etendue

Central Management Server Serveur de base de donnes MySQL Auditor Event Server Input File Repository Server Output File Repository Server Crystal Reports Cache Server Crystal Reports Processing Server Publication Job Server Web Intelligence Processing Server Serveurs Desktop Intelligence Adaptive Processing Server Crystal Reports Job Server Program Job Server Destination Job Server List of Values Job Server Desktop Intelligence Job Server Job Server adaptatif Report Application Server Serveur Multi Dimensional Analysis Services Serveurs des produits de pilotage des performances

Accs la base de donnes


La fonctionnalit d'accs la base de donnes installe les pilotes et les fichiers ncessaires afin de fournir l'accs aux sources de donnes suivantes : Data Federator HP Neoview MySQL Generic ODBC Salesforce.com Driver Netezza Microsoft IBM IBM DB2 Informix (dont Redbrick)

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

75

Installation Personnalise ou Etendue Installation Personnalise ou Etendue

Progress OpenEdge Oracle Sybase NCR Teradata

Formats d'exportation pris en charge


La fonctionnalit Formats d'exportation pris en charge fournit les pilotes et fichiers permettant d'exporter toute une gamme de formats de fichiers standard. Format dlimit par des caractres (CSV) Destination fichier disque Format RTF Format Word pour Windows Format Acrobat PDF Format Texte Format Excel Format Crystal Reports Format XML Format XML antrieur

Exemples
Slectionnez la fonctionnalit Exemples pour inclure des exemples de rapports dans votre installation de BusinessObjects Enterprise. Ces rapports se trouvent dans le dossier Exemples de rapports. Vous y trouverez des exemples de rapports pour Crystal Reports, un fichier BIAR incluant des rapports Web Intelligence, ainsi que l'univers correspondant ces exemples de rapports.
Remarque : Seuls les exemples en anglais seront installs. Vous pouvez

tlcharger des exemples dans d'autres langues l'adresse suivante : http://support.businessobjects.com/.

76

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Fichiers d'aide
Slectionnez la fonction Fichiers d'aide pour installer l'aide HTML des produits que vous installez ainsi que le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise et le Guide de l'utilisateur InfoView de BusinessObjects Enterprise. Vous pouvez accder ces guides aprs l'installation sous Dmarrer > BusinessObjects XI 3.0 > BusinessObjects Enterprise > Documentation.
Remarque : L'aide spcifique relative un composant en particulier est

incluse dans le composant. Par exemple, si vous installez l'Assistant de publication ou l'Assistant d'importation, l'aide approprie au format .chm est fournie.

Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue


L'cran "Type d'installation" s'affiche une fois que vous avez termin la configuration initiale de l'installation de BusinessObjects Enterprise. 1. Choisissez Personnalise ou Etendue dans l'cran "Type d'installation". 2. Spcifiez quel emplacement installer les composants BusinessObjects Enterprise dans le champ Dossier de destination. 3. Cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche.
Rubriques associes

Pour slectionner un type d'installation la page 46 Pour slectionner ou dslectionner des fonctionnalits la page 70 Pour installer uniquement les composants serveur la page 78 Dbut de l'installation la page 43

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

77

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Pour installer uniquement les composants client


Utilisez la procdure suivante lors de l'excution d'une installation Personnalise ou Etendue pour installer uniquement les composants client de BusinessObjects Enterprise. 1. Cliquez avec le bouton gauche sur l'icne situe en regard de BusinessObjects Enterprise dans la page "Slection des fonctions". 2. Slectionnez La totalit du composant ne sera pas disponible. Toutes les icnes places sous BusinessObjects Enterprise afficheront . 3. Cliquez avec le bouton gauche sur l'icne Composants client. 4. Slectionnez La totalit de ce composant sera installe sur le disque dur local. L'icne Composants client affichera .

5. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. Le programme de configuration de l'installation affiche le message d'erreur suivant : Vous installez une ou plusieurs fonctions sans pilote d'accs la base de donnes. Sans ces pilotes, les fonctions installes risquent de ne pas fonctionner correctement. Voulez-vous continuer ? 6. Cliquez sur Oui. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. 7. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation.

Pour installer uniquement les composants serveur


Utilisez la procdure ci-dessous pour installer uniquement les composants serveur de BusinessObjects Enterprise. Lorsque vous effectuez ce type d'installation, les composants serveur sont installs, les comptes utilisateur et des groupes par dfaut sont crs, et les exemples de rapports sont publis sur le systme. Lorsque l'installation est termine, les serveurs dmarrent sous forme de services sur l'ordinateur local.

78

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

1. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne en regard de Composants client dans l'cran "Slection des fonctions" et slectionnez La totalit du composant sera indisponible. L'icne Composants client est modifie en 2. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants de niveau Web, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. 3. Si vous souhaitez installer MySQL, passez l'tape 4. Dveloppez les composants serveur si vous ne souhaitez pas installer MySQL comme serveur de base de donnes.
Remarque : N'installez pas MySQL si vous souhaitez utiliser un serveur

de base de donnes existant. N'installez pas MySQL si vous souhaitez ajouter des composants serveur un cluster de CMS existant. a. Dveloppez Central Management Server. b. Cliquez avec le bouton gauche sur l'icne situe en regard de MySQL, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. c. Cliquez avec le bouton gauche sur l'icne situe en regard de Auditor, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. 4. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. Si vous avez choisi d'installer MySQL, vous devez spcifier des informations sur votre nouveau CMS. Si vous avez choisi de ne pas installer MySQL, vous devez spcifier s'il s'agit ou non de votre premier cluster de CMS.
Rubriques associes

Pour spcifier des informations sur la mise en cluster du CMS la page 79

Pour spcifier des informations sur la mise en cluster du CMS


Si vous avez choisi de ne pas installer MySQL et que vous installez des composants serveur lors d'une installation Personnalise ou Etendue, vous devez fournir des informations dans la page "Mise en cluster de CMS" 1. Si cette installation est le premier CMS de votre dploiement, slectionnez Oui, saisissez les informations pour le nouveau CMS. Vous pouvez effectuer l'une des oprations suivantes :

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

79

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Dans les champs fournis, saisissez les informations sur le port du CMS ainsi que le mot de passe utilis par l'administrateur du CMS. Slectionnez la case Configurer le mot de passe de l'administrateur BusinessObjects Enterprise ultrieurement.

2. Slectionnez l'option Si ce n'est pas... si cette installation de serveur n'est pas le premier CMS de votre dploiement. a. Spcifiez un numro de port pour l'installation de votre nouveau CMS. b. Fournissez le nom d'hte, le numro de port et le mot de passe du CMS pour le cluster auquel vous souhaitez ajouter le CMS de votre installation. Avant de passer l'cran suivant, le programme de configuration de l'installation va tester la connectivit votre cluster de CMS existant en fonction des informations fournies. 3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche.
Rubriques associes

Pour spcifier des informations sur le Server Intelligence Agent la page 82

Pour saisir des informations sur votre nouveau CMS


L'cran "Configuration des composants du serveur" est utilis pour spcifier le numro de port et un mot de passe administrateur pour le nouveau CMS (Central Management Server). Le rle du CMS (Central Management Server) est de communiquer avec les autres serveurs et services Enterprise, et de grer les bases de donnes systme et d'audit.

80

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

1. Spcifiez un numro de port dans le champ Port du CMS. Le numro de port par dfaut du CMS est 6400. Le CMS communiquera avec les autres serveurs BusinessObjects Enterprise via le port spcifi. 2. Spcifiez un mot de passe pour le compte administrateur CMS dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe.
Conseil : Vous pouvez choisir d'ignorer cette tape en slectionnant la

case Configurer le mot de passe de l'administrateur BusinessObjects Enterprise ultrieurement. 3. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche.
Remarque : Si le port spcifi l'tape 1 n'est pas disponible, vous

devrez en indiquer un autre.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

81

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Pour spcifier des informations sur le Server Intelligence Agent


Le SIA (Server Intelligence Agent) est cr automatiquement lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Pour en savoir plus sur Server Intelligence et le SIA, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. L'cran "Server Intelligence Agent" est utilis pour nommer et dsigner une adresse de port pour le SIA pour l'installation actuelle.

1. Fournissez un nom pour identifier le noeud SIA dans le champ Nom de noeud. 2. Spcifiez un numro de port pour le SIA dans le champ Port. Ce port sera utilis par le SIA pour communiquer avec le CMS (Central Management Server). 3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. Une fois que vous avez saisi les informations sur le SIA, le numro de port sera valid avant de continuer la configuration de la base de donnes du CMS pour votre installation. Un avertissement s'affichera si le port spcifi n'est pas disponible.

82

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Rubriques associes

Pour configurer votre serveur de base de donnes MySQL la page 83 Pour configurer un serveur de base de donnes existant la page 84

Pour configurer votre serveur de base de donnes MySQL


L'cran "Configuration du serveur de base de donnes MySQL" s'affiche si vous choisissez d'installer MySQL comme serveur de base de donnes pour l'installation Personnalise ou Etendue.

1. Spcifiez le numro de port pour le serveur de base de donnes MySQL dans le champ Numro de port MySQL. Le numro de port par dfaut est 3306. Utilisez ce numro sauf si le port n'est pas disponible. 2. Spcifiez et confirmez un mot de passe pour le compte utilisateur root MySQL dans le volet Compte utilisateur root MySQL. 3. Slectionnez la case Activer l'accs root distant pour activer l'accs root distant au serveur de base de donnes.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

83

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

4. Spcifiez et confirmez un mot de passe pour le compte utilisateur MySQL BusinessObjects dans le volet Compte utilisateur MySQL BusinessObjects. 5. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche.

Pour configurer un serveur de base de donnes existant


L'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche si vous avez choisi d'utiliser un serveur de base de donnes existant comme CMS pour l'installation Personnalise ou Etendue. 1. Slectionnez un type de base de donnes dans la liste droulante Slectionner une base de donnes CMS existante de "Base de donnes CMS". Les champs de saisie affichs dans "Base de donnes CMS" dpendent du serveur de base de donnes que vous avez slectionn. 2. Fournissez toutes les informations requises pour la base de donnes dans les champs de "Base de donnes CMS". Le tableau suivant rcapitule les informations requises pour chaque type de base de donnes.
Type de base de donnes SQL Server Sybase DB2 Oracle Microsoft SQL Server Informations requises pour la configuration de l'installation Nom de la source de donnes Nom du serveur Sybase Alias de base de donnes DB2 Identificateur de connexion tnsnames DSN ODBC

a. Pour fournir un DSN ODBC pour Microsoft SQL Server, cliquez sur le bouton Parcourir dans "Base de donnes CMS". L'cran "Connexion au serveur SQL" s'affiche.

84

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Remarque : Si vous excutez l'installation sur un ordinateur Windows

64 bits, une case cocher supplmentaire intitule Utiliser le DSN cr sous WOW64 s'affiche. b. Utilisez l'cran "Connexion au serveur SQL" pour slectionner une source de donnes et une base de donnes, ainsi que pour fournir les rfrences de connexion de l'utilisateur. c. Cliquez sur OK pour soumettre vos paramtres. L'cran "Connexion au serveur SQL" se ferme et une entre DSN ODBC s'affiche dans le volet Base de donnes CMS. Si vous ne souhaitez pas spcifier de base de donnes d'audit pour votre nouvelle installation, passez l'tape 6. 3. Slectionnez la case Base de donnes d'audit pour spcifier une base de donnes d'audit pour votre nouvelle installation. Les champs de saisie sous la case cocher Base de donnes d'audit sont activs. 4. Slectionnez un type de base de donnes dans la liste droulante Slectionner une base de donnes d'audit existante dans "Base de donnes d'audit".

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

85

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Les champs de saisie affichs dans "Base de donnes d'audit" dpendent du serveur de base de donnes que vous avez slectionn. 5. Fournissez toutes les informations requises pour la base de donnes dans les champs de "Base de donnes d'audit". Le tableau suivant rcapitule les informations requises pour chaque type de base de donnes.
Type de base de donnes SQL Server Sybase DB2 Oracle Microsoft SQL Server Informations requises pour la configuration de l'installation Nom de la source de donnes Nom du serveur Sybase Alias de base de donnes DB2 Identificateur de connexion tnsnames DSN ODBC

6. Slectionnez la case Rinitialiser la base de donnes existante pour supprimer toutes les tables et entres actuelles de la base de donnes existante. 7. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. Cet cran s'affiche uniquement si une connexion est tablie l'aide de la configuration de base de donnes fournie.

Pour dmarrer l'installation


L'cran "Commencer l'installation" est l'cran final de la configuration de l'installation.

86

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus d'installation.


Remarque : Si vous excutez le programme setup.exe partir de la

ligne de commande et que vous avez activ le commutateur de paramtre -w [nomfichier], c'est cette tape que vous pouvez annuler le processus d'installation pour crire le fichier .ini avec toutes les informations sur les paramtres d'installation. Ce fichier .ini peut alors tre utilis dans les installations silencieuses ou dans les scripts d'installation.
Rubriques associes

Prsentation de l'installation silencieuse la page 29

Pour installer uniquement les composants Web Tier


Utilisez la procdure suivante lors de l'excution d'une installation Personnalise ou Etendue pour installer uniquement les composants Web Tier de BusinessObjects Enterprise.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

87

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

1. Cliquez avec le bouton gauche sur l'icne situe en regard de BusinessObjects Enterprise dans la page "Slection des fonctions". 2. Slectionnez La totalit du composant ne sera pas disponible. Toutes les icnes places sous BusinessObjects Enterprise afficheront . 3. Cliquez avec le bouton gauche sur l'icne Composants Web Tier. 4. Slectionnez Sera install sur le disque dur local. L'icne Composants Web Tier affichera .

5. Si vous souhaitez installer Apache Tomcat comme serveur d'applications Web, passez l'tape 6. Dveloppez les composants Web Tier si vous souhaitez utiliser votre serveur d'applications Web existant. a. Cliquez avec le bouton gauche sur l'icne situe en regard de Tomcat. b. Slectionnez La totalit du composant ne sera pas disponible. 6. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche.

Pour spcifier des informations sur le cluster du CMS


Lorsque vous installez uniquement les composants Web Tier dans le cadre d'une installation Personnalise ou Etendue, vous devez spcifier un CMS existant. Utilisez l'cran "Mise en cluster de CMS" pour fournir des informations sur le CMS pour lequel vous souhaitez mettre en cluster vos composants Web Tier. 1. Saisissez des informations sur votre CMS existant dans les champs fournis. Nom d'hte du CMS existant Port du CMS existant Mot de passe de l'administrateur du CMS
Remarque : Par dfaut, le nom d'hte du CMS est le nom de votre

ordinateur local. 2. Cliquez sur Suivant pour continuer. Le programme de configuration de l'installation essaie de communiquer avec votre cluster de CMS existant l'aide des informations que vous avez fournies.

88

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Vous devez prsent configurer votre serveur d'applications Web.

Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web


Dans le cadre de la configuration de l'installation, vous devez fournir des informations sur le serveur d'applications Web qui fonctionnera conjointement avec vos applications BusinessObjects telles que InfoView, la CMC (Central Management Console) ou vos applications personnalises. Utilisez l'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" pour installer Tomcat comme serveur d'applications ou pour travailler avec votre serveur d'applications Web existant.

Pour configurer votre serveur d'applications Web pour BusinessObjects Enterprise, des informations de compte et de port vous seront ncessaires. 1. Slectionnez l'une des options suivantes : Utilisez un serveur d'applications Web pr-install Installer le serveur d'applications Tomcat.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

89

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

2. Pour utiliser votre serveur d'applications Web actuel, vous pouvez : Slectionner votre serveur dans la liste droulante fournie.
Conseil : Vous pouvez configurer le serveur au cours de la

configuration d'installation actuelle. Un cran va suivre pour vous demander des informations d'accs pour ce serveur. Choisissez l'option permettant de configurer votre serveur ultrieurement.

3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. En fonction de votre choix, vous pouvez prsent configurer votre serveur d'applications Web ou lancer le processus d'installation.
Rubriques associes

Pour configurer un serveur d'applications Web existant la page 106 Pour configurer votre serveur d'applications Tomcat la page 105

Pour configurer votre serveur d'applications Tomcat


Si vous installez Tomcat en tant que serveur d'applications Web pour votre installation BusinessObjects Enterprise actuelle, l'cran Configuration de Tomcat s'affiche pendant la configuration de l'installation. Utilisez cet cran pour configurer Tomcat et le SDK Java.

90

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

1. Dans les champs prvus cet effet, spcifiez les ports que doit utiliser Tomcat pour la connexion, la fermeture et la redirection.
Conseil : Vous pouvez galement tout simplement accepter la valeur

par dfaut de chacun de ces paramtres de port. 2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche.

Pour configurer un serveur d'applications Web existant


L'cran "Configurer le serveur d'applications Web" s'affiche lors de la configuration de l'installation une fois que vous avez spcifi un serveur existant dans l'cran "Slectionner un serveur d'applications Web". Pour installer correctement les composants Web sur votre serveur d'applications Web, vous devez fournir les informations de configuration spcifiques de votre serveur d'applications Web existant. 1. Spcifiez les informations de configuration de votre serveur d'applications Web existant. Le tableau ci-dessous prsente un rcapitulatif des informations requises pour chaque serveur d'applications Web pris en charge.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

91

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation Apache Tomcat 5.5 Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. localhost). Nom du service : nom du service Windows si le serveur d'applications doit tre install en tant que service Windows (par ex. Tomcat5). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\wdeploy\appserver\Tomcat5520). Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. mserver). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\bea\weblogic10\user_projects\domains\base_domain ). Remarque : Pour WebLogic, ce rpertoire est la racine du domaine.

WebLogic 10

92

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebLogic 9 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. mserver). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\bea\user_projects\domains\base_domain). Remarque : Pour WebLogic, ce rpertoire est la racine du domaine.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

93

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebSphere 6.1 Port : port d'administration du serveur d'applications WebSphere (port SOAP). Si vous ne spcifiez pas ce port, c'est le port SOAP par dfaut qui sera utilis. Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications WebSphere. Remarque : Si l'option Admin scuris n'est pas slectionne, le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas ncessaires. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. server2). Hte virtuel : hte virtuel auquel l'application doit tre relie. Admin scuris : slectionnez cette option pour activer la scurit exigeant des rfrences de connexion pour les accs d'administration l'application. Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex.
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer).

94

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebSphere Application Server Community Edition 2.0 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. localhost). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex.
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServerCommunityEdition).

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

95

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation Serveur d'applications Oracle 3g3 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3 (par ex. 7001). Ce port doit tre le port de requtes de l'lment <notifi-cationserver> dans le fichier opmn.xml. Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur ce serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. home). Admin scuris : slectionnez cette option uniquement si vous souhaitez intgrer SSL (Secure Sockets Layer) au dploiement. Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\product\10.1.3\OracleAS_1).

2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche.

Pour dmarrer l'installation


L'cran "Commencer l'installation" est l'cran final de la configuration de l'installation.

96

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus d'installation.


Remarque : Si vous excutez le programme setup.exe partir de la

ligne de commande et que vous avez activ le commutateur de paramtre -w [nomfichier], c'est cette tape que vous pouvez annuler le processus d'installation pour crire le fichier .ini avec toutes les informations sur les paramtres d'installation. Ce fichier .ini peut alors tre utilis dans les installations silencieuses ou dans les scripts d'installation.
Rubriques associes

Prsentation de l'installation silencieuse la page 29

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

97

Installation Personnalise ou Etendue Pour effectuer une installation Personnalise ou Etendue

98

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des applications Web

Installation des applications Web Installation Web Tier

Installation Web Tier


L'installation Web Tier permet d'installer les composants Web Tier appropris sur l'ordinateur excutant votre serveur d'applications Web. Vous devrez fournir des informations de compte utilisateur et de port pour configurer votre serveur d'applications Web via le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise 3.0. Le SDK Java 1.5 est install par dfaut avec une installation Web Tier. Le serveur d'applications Web traite les scripts, communique avec les Report Servers et Cache Servers, traduit les fichiers mis en cache en DHTML, facilite les requtes de visualisation OLAP et gre les informations d'tat de session des utilisateurs.
Conseil : Si vous n'avez pas encore install les composants serveur dans

votre dploiement, vous ne pourrez pas vrifier la connectivit des applications Web. La mthode recommande consiste installer les composants serveur et client pour vrifier la connectivit.

Composants Web Tier de BusinessObjects Enterprise


Les composants Web Tier suivants sont disponibles lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 :
Composant Description courte

Composants Web de Inclut tous les composants utiliss pour excuter la plateforme de BI BusinessObjects XI 3.0, dont la CMC (Central Management Console), InfoView, les produits de pilotage des performances et Voyager.

100

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des applications Web Installation Web Tier

Composant

Description courte

Services Web Busin- Composant de Business Objects Enterprise conu pour essObjects Enterles dveloppeurs. Il est constitu d'une implmentation prise de services Web pouvant tre dploys avec BusinessObjects Enterprise. Cette implmentation fournit une API ou un WSDL qui simplifie le processus de dveloppement des applications. Pour faciliter davantage l'implmentation, l'API des consommateurs des services Web est fournie la fois pour Java et pour .NET avec un ensemble complet de documentation et d'exemples. Tomcat Si vous ne disposez pas d'un serveur d'applications Web existant, vous pouvez choisir d'installer Apache Tomcat 5.5.

Pour effectuer une installation Web Tier


L'cran "Type d'installation" s'affiche une fois que vous avez termin la configuration initiale de l'installation de BusinessObjects Enterprise. 1. Choisissez Web Tier dans l'cran "Type d'installation". 2. Spcifiez quel emplacement installer les composants BusinessObjects Enterprise dans le champ Dossier de destination. 3. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche.
Rubriques associes

Pour slectionner un type d'installation la page 46 Dbut de l'installation la page 43

Pour slectionner et dslectionner des composants Web Tier


Utilisez l'cran "Slection des fonctions" pour slectionner et dslectionner des composants Web Tier lors d'une installation Web Tier. Tous les composants Web Tier sont rpertoris dans l'arborescence de fonctions

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

101

Installation des applications Web Installation Web Tier

sous le noeud BusinessObjects Enterprise. Chaque fonction et sous-fonction possde une icne correspondante. 1. Cliquez sur l'icne pour slectionner ou dslectionner la fonction souhaite. Vous pouvez ensuite effectuer l'une des tches ci-aprs : Spcifier que la fonction slectionne doit tre installe sur le disque dur local. Spcifier que la fonction slectionne ainsi que ses sous-fonctions doivent tre installes sur le disque dur local. Spcifier qu'une fonction slectionne et ses sous-fonctions ne doivent pas tre installes.
Icne associe Signification une fonction La fonction et seulement les sous-fonctions slectionnes seront installes sur le disque dur local spcifi dans le programme d'installation. La fonction et toutes ses sous-fonctions seront installes sur le disque dur prcis prcdemment. La fonction ou sous-fonction est indisponible ou ne sera pas installe.

a. Cliquez sur Espace disque utilis pour calculer si vous disposez d'assez d'espace disque pour les fonctions slectionnes. Un cran distinct s'affiche pour indiquer l'espace de stockage disponible sur l'ordinateur local et les lecteurs rseau mapps. Les lecteurs ne disposant pas d'un espace de stockage suffisant pour les fonctions slectionnes sont mis en surbrillance. Cliquez sur OK pour fermer l'cran et revenir la page "Slection des fonctions". b. Cliquez sur Rinitialiser pour rtablir la configuration d'origine de la liste des fonctions. 2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche.

102

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des applications Web Installation Web Tier

Pour spcifier un CMS existant pour les composants Web Tier


Les composants Web Tier doivent tre associs un CMS (Central Management Server) existant. Utilisez l'cran "Mise en cluster de CMS" pour fournir des informations sur le CMS qui doit grer les composants Web Tier que vous installez.

1. Spcifiez le nom d'hte du CMS dans le champ Nom d'hte du CMS existant. 2. Spcifiez le numro de port utilis pour communiquer avec le CMS dans le champ Port du CMS existant. Le numro de port par dfaut utilis par le CMS est 6400. 3. Spcifiez le mot de passe utilis par l'administrateur du CMS dans le champ Mot de passe de l'administrateur du CMS. 4. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. Les informations relatives au CMS sont vrifies. Une fois la vrification acheve, l'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

103

Installation des applications Web Installation Web Tier

Pour slectionner une option de configuration du serveur d'applications Web


Dans le cadre de la configuration de l'installation, vous devez fournir des informations sur le serveur d'applications Web qui fonctionnera conjointement avec vos applications BusinessObjects telles que InfoView, la CMC (Central Management Console) ou vos applications personnalises. Utilisez l'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" pour installer Tomcat comme serveur d'applications ou pour travailler avec votre serveur d'applications Web existant.

Pour configurer votre serveur d'applications Web pour BusinessObjects Enterprise, des informations de compte et de port vous seront ncessaires. 1. Slectionnez l'une des options suivantes : Utilisez un serveur d'applications Web pr-install Installer le serveur d'applications Tomcat. 2. Pour utiliser votre serveur d'applications Web actuel, vous pouvez :

104

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des applications Web Installation Web Tier

Slectionner votre serveur dans la liste droulante fournie.


Conseil : Vous pouvez configurer le serveur au cours de la

configuration d'installation actuelle. Un cran va suivre pour vous demander des informations d'accs pour ce serveur. Choisissez l'option permettant de configurer votre serveur ultrieurement.

3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation. En fonction de votre choix, vous pouvez prsent configurer votre serveur d'applications Web ou lancer le processus d'installation.
Rubriques associes

Pour configurer un serveur d'applications Web existant la page 106 Pour configurer votre serveur d'applications Tomcat la page 105

Pour configurer votre serveur d'applications Tomcat


Si vous installez Tomcat en tant que serveur d'applications Web pour votre installation BusinessObjects Enterprise actuelle, l'cran Configuration de Tomcat s'affiche pendant la configuration de l'installation. Utilisez cet cran pour configurer Tomcat et le SDK Java.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

105

Installation des applications Web Installation Web Tier

1. Dans les champs prvus cet effet, spcifiez les ports que doit utiliser Tomcat pour la connexion, la fermeture et la redirection.
Conseil : Vous pouvez galement tout simplement accepter la valeur

par dfaut de chacun de ces paramtres de port. 2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche.

Pour configurer un serveur d'applications Web existant


L'cran "Configurer le serveur d'applications Web" s'affiche lors de la configuration de l'installation une fois que vous avez spcifi un serveur existant dans l'cran "Slectionner un serveur d'applications Web". Pour installer correctement les composants Web sur votre serveur d'applications Web, vous devez fournir les informations de configuration spcifiques de votre serveur d'applications Web existant. 1. Spcifiez les informations de configuration de votre serveur d'applications Web existant.

106

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des applications Web Installation Web Tier

Le tableau ci-dessous prsente un rcapitulatif des informations requises pour chaque serveur d'applications Web pris en charge.
Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation Apache Tomcat 5.5 Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. localhost). Nom du service : nom du service Windows si le serveur d'applications doit tre install en tant que service Windows (par ex. Tomcat5). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\wdeploy\appserver\Tomcat5520). Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. mserver). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\bea\weblogic10\user_projects\domains\base_domain ). Remarque : Pour WebLogic, ce rpertoire est la racine du domaine.

WebLogic 10

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

107

Installation des applications Web Installation Web Tier

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebLogic 9 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Weblogic. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. mserver). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\bea\user_projects\domains\base_domain). Remarque : Pour WebLogic, ce rpertoire est la racine du domaine.

108

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des applications Web Installation Web Tier

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebSphere 6.1 Port : port d'administration du serveur d'applications WebSphere (port SOAP). Si vous ne spcifiez pas ce port, c'est le port SOAP par dfaut qui sera utilis. Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications WebSphere. Remarque : Si l'option Admin scuris n'est pas slectionne, le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas ncessaires. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. server2). Hte virtuel : hte virtuel auquel l'application doit tre relie. Admin scuris : slectionnez cette option pour activer la scurit exigeant des rfrences de connexion pour les accs d'administration l'application. Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex.
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer).

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

109

Installation des applications Web Installation Web Tier

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation WebSphere Application Server Community Edition 2.0 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE (par ex. 7001). Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour WebSphere CE. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. localhost). Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex.
C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServerCommunityEdition).

110

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des applications Web Installation Web Tier

Serveur d'applications Informations requises pour la configuration Web de l'installation Serveur d'applications Oracle 3g3 Port : port d'administration du serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3 (par ex. 7001). Ce port doit tre le port de requtes de l'lment <notifi-cationserver> dans le fichier opmn.xml. Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possdant des droits d'administration sur le serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3. Mot de passe : mot de passe du compte possdant des droits d'administration sur ce serveur d'applications, obligatoire pour Oracle 10g R3. Instance de serveur : nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle (par ex. home). Admin scuris : slectionnez cette option uniquement si vous souhaitez intgrer SSL (Secure Sockets Layer) au dploiement. Rpertoire d'installation du serveur d'applications : rpertoire dans lequel est install le serveur d'applications Web (par ex. C:\product\10.1.3\OracleAS_1).

2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche.

Pour dmarrer l'installation


L'cran "Commencer l'installation" est l'cran final de la configuration de l'installation.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

111

Installation des applications Web Installation Web Tier

Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus d'installation.


Remarque : Si vous excutez le programme setup.exe partir de la

ligne de commande et que vous avez activ le commutateur de paramtre -w [nomfichier], c'est cette tape que vous pouvez annuler le processus d'installation pour crire le fichier .ini avec toutes les informations sur les paramtres d'installation. Ce fichier .ini peut alors tre utilis dans les installations silencieuses ou dans les scripts d'installation.
Rubriques associes

Prsentation de l'installation silencieuse la page 29

112

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation silencieuse

Installation silencieuse Prsentation de l'installation silencieuse

Prsentation de l'installation silencieuse


Il existe deux mthodes pour installer BusinessObjects Enterprise sous Windows directement partir de la ligne de commande : L'installation silencieuse l'aide d'un fichier de rponse, appele script d'installation dans ce guide L'installation silencieuse en spcifiant des paramtres directement sur la ligne de commande

Les deux mthodes permettent d'automatiser les installations sur plusieurs ordinateurs. La mthode du script d'installation ncessite la spcification d'un fichier .ini. L'installation silencieuse vous permet de spcifier les paramtres d'excution du fichier setup.exe. Les mmes paramtres sont utiliss pour les deux mthodes. Nous vous recommandons d'utiliser un script d'installation pour excuter des installations personnalises afin d'viter d'avoir saisir un grand nombre de paramtres directement sur la ligne de commande.
Remarque : Lorsque vous saisissez un paramtre directement sur la ligne

de commande, celui-ci remplace tout paramtre spcifi dans le fichier .ini. Ces mthodes d'installation sont particulirement utiles lorsque vous devez procder rapidement plusieurs installations. Vous pouvez galement intgrer les scripts et les commandes dans vos propres scripts d'installation. Les installations silencieuses comportent une srie de paramtres, notamment les paramtres d'installation et les chemins de rpertoire vers les ressources systme. Vous pouvez galement spcifier les paramtres qui contrlent le niveau d'invite pendant une installation.
Remarque : BusinessObjects Enterprise ne prend pas en charge les

installations silencieuses lorsque le contenu de l'installation est rparti sur plusieurs CD-ROM. Si tel est le cas, vous devez d'abord copier le contenu de tous les CD-ROM un emplacement central, comme un disque dur, puis excuter l'installation silencieuse partir de l'emplacement qui regroupe le contenu de tous les CD-ROM.
Rubriques associes

Paramtres spcifiques du fichier .ini applicables setup.exe la page 115 Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation la page 119

114

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation silencieuse Paramtres spcifiques du fichier .ini applicables setup.exe

Paramtres spcifiques du fichier .ini applicables setup.exe


Il existe trois paramtres utiliss en association avec le fichier .ini que vous pouvez utiliser lors de l'excution de setup.exe partir de la ligne de commande.
Paramtre
-w<chemin

Description Ecrit tous les paramtres d'installation dans un fichier .ini en tenant compte du chemin de fichier spcifi. Si le chemin du fichier n'est pas spcifi, le fichier est stock dans le dossier systme par dfaut %TEMP%. Lit le fichier .ini spcifi et transmet les paramtres au programme d'installation sous la forme de paramtres. Remarque : Lorsque vous saisissez un paramtre directement sur la ligne de commande, celui-ci remplace tout paramtre spcifi dans le fichier .ini. Cre un fichier journal d'installation en tenant compte du chemin de fichier spcifi. Si aucun chemin de fichier n'est indiqu, le dossier systme par dfaut %TEMP% est utilis. Ce paramtre peut uniquement tre utilis si -r est galement spcifi.

fichier/nom fichier.ini>
-r <chemin

fichier/nom fichier.ini>

-l <chemin

fichier/nom fichier.ini>

Rubriques associes

Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation la page 119

Pour crer un fichier d'installation .ini


Vous devez accder au rpertoire contenant le fichier setup.exe. 1. Ouvrez une console de ligne de commande. 2. Sur la console, changez ventuellement de rpertoire pour accder au rpertoire contenant le fichier setup.exe de BusinessObjects Enterprise. 3. Sur la ligne de commande, saisissez ce qui suit :
setup.exe -w filename.ini responsefilepath

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

115

Installation silencieuse Pour crer un fichier d'installation .ini

Remarque : Lorsque vous spcifiez le CheminDuFichierDeRponse,

veillez inclure le nom du fichier que vous souhaitez gnrer. 4. Appuyez sur Entre pour lancer le programme d'installation. 5. Suivez les instructions l'cran pour saisir vos paramtres d'installation prfrs jusqu' l'cran final du programme d'installation.

. Ces paramtres sont enregistrs dans le fichier de rponse. 6. Cliquez sur Annuler pour annuler la configuration de l'installation. Tous les paramtres (dfinis par l'utilisateur et par dfaut) de la configuration de l'installation sont transmis au fichier .ini stock dans le rpertoire indiqu l'tape 3.
Remarque : Si le chemin du fichier n'est pas spcifi, le fichier est stock

dans le dossier systme par dfaut %TEMP%.


Rubriques associes

Paramtres spcifiques du fichier .ini applicables setup.exe la page 115 Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation la page 119

116

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation silencieuse Exemple de fichier de script .ini

Exemple de fichier de script .ini


Le script d'installation suivant a t gnr pour une nouvelle installation de BusinessObjects Enterprise au cours de laquelle MySQL et Tomcat ont t installs. Le module de langue Allemand a t ajout au module de langue Anglais par dfaut.
[OTHER] QUIET=/qa [INSTALL] ALLUSERS="1" AS_ADMIN_IS_SECURE="" AS_ADMIN_PASSWORD="" AS_ADMIN_PORT="8080" AS_ADMIN_USERNAME="admin" AS_DIR="../Tomcat55" AS_INSTANCE="localhost" AS_SERVER="tomcat55" AS_SERVICE_NAME="BOE120Tomcat" AS_VIRTUAL_HOST="" ApplicationUsers="AllUsers" CADNODE="VANW11AKAHAN" CADPORT="6410" CLIENTAUDITINGPORT="6420" CLIENTLANGUAGE="EN" CLUSTERCMS="False" CMSPASSWORD="" COMPANYNAME="Business Objects" DATABASEAUDITDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem" DATABASECONNECT="" DATABASEDB="BOE120" DATABASEDB_AUDIT="BOE120_AUDIT" DATABASEDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem" DATABASEDSN="Business Objects CMS" DATABASEDSN_AUDIT="Business Objects Audit Server" DATABASENWLAYER_AUDIT="ODBC" DATABASEPWD="sa" DATABASEPWD_AUDIT="sa" DATABASEPWD_MYSQLROOT="sa" DATABASERDMS_AUDIT="MySQL 5" DATABASESERVER_AUDIT="localhost" DATABASEUID="sa" DATABASEUID_AUDIT="sa" DATABASE_AUDIT_CONNSVR="connsvr" ENABLELOGFILE="1" ENABLESERVERS="1" INSTALL.LP.DE.SELECTED="1" INSTALL.LP.EN.SELECTED="1" INSTALL.LP.JA.SELECTED="1" INSTALLDBTYPE="SQL" INSTALLDIR="C:\Program Files\Business Objects\" INSTALLLEVEL="6"

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

117

Installation silencieuse Exemple de fichier de script .ini

INSTALLMODE="New" INSTALLSWITCH="Server" INSTALL_DB_TYPE="InstallMySQL" MYSQLPORT="3306" MYSQL_REMOTE_ACCESS="1" NEWCMSPASSWORD="" NSPORT="6400" PIDKEY="C901B-CUZ6S76-000500J-G9M3" Privileged="1" SINGLESERVER="" SKIP_DEPLOYMENT="" TOMCAT_CONNECTION_PORT="8080" TOMCAT_REDIRECT_PORT="8443" TOMCAT_SHUTDOWN_PORT="8005" USERNAME="Licensed User" WCADOTNETINSTALL="" WCAJAVAINSTALL="True" WCATOMCATINSTALL="True" WDEPLOY_LANGUAGES="en,fr,ja,de,es,it,ko,nl,sv,pt,zh_CN,zh_TW" WDEPLOY_LATER="" WEBSITE_METABASE_NUMBER="1" WEBSITE_PORT="80" [FEATURES] REMOVE="" ADDLOCAL="Tomcat,Universe,Complete,BIPWebComp,Designer,AlwaysIn stall, BeforeInstall,VBA62,Reporter,Clients,WRC,DataSourceMigration Wizard, CrystalBVM,MetaDataDesigner,ConversionTool,ImportWizard,Pub Wiz,qaaws, JavaRASSDK,BOEJavaSDK,JavaViewersSDK,RebeanSDK,DevelopersFiles, WebServicesSDK,UnivTransMgr,wdeploy,WebTierComp,BOEWebServices, CCM,ServerComponents,Map ping,Repository,CRPE,MetaData,CMS,Auditor, MySQL,EventServer,InputFRS,OutputFRS,CacheServer,PageServer, PublicationServer,DotNETOnly,ReportAppServer,MDASS,CRJobServer, DestJobServer,LOVJobServer,DeskIJobServer,ProgramJobServer, WebIJobServer,AdaptiveJobServer,PublishingService,AdaptiveProces singServer, SearchingService,CrystalReportDataProvider,AuditProxySer vice,Webi, RAS21,DAS,AuditRptUnvEN,DADataFederator,DataAccess,HP Neoview,WebActivityLog, OLAP,MyCube,SOFA,DAMyS QL,DAGenericODBC,SFORCE,XML,BDE,dBase,FileSystem, DANETEZZA,DAMicrosoft,DAIBMDB2,IBM,Redbrick,DAIBMInfor mix,OLE_DB_ Data,DAProgressOpenEdge,DAOracle,SybaseAnyw here,DASybase,SybaseASE, SybaseIQ,SymantecACT,DANCRTeradata,TextDA,Btrieve,Character Separated, ExportSupport,ExpDiskFile,ExpRichTextFormat,ExpWordforWin dows,PDF,

118

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

ExpText,ExpExcel,ExpCrystalReports,XMLExport,LegacyXMLExport,Sam plesEN, UserHelp,LanguagePackCostingFeatureen,LanguagePackCosting Feature" ADDSOURCE="" ADVERTISE=""

Vous pourrez utiliser ce script pour vos futures installations silencieuses en prcisant le nom et le chemin du fichier sur la ligne de commande comme indiqu ci-dessous :
setup.exe -r FILEPATH

Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation


Le tableau suivant rpertorie les paramtres communs utilis pour l'installation silencieuse comme pour le script d'installation de BusinessObjects Enterprise sous Windows.
Attention : Lorsque vous saisissez un paramtre directement sur la ligne

de commande, celui-ci remplace tout paramtre spcifi dans le fichier .ini.


Paramtre /qn Description Indique qu'il ne faut pas afficher d'invite au cours ou aprs l'installation. Remarque : Vous devez galement saisir le paramtre CLIENTLANGUAGE dans la chane d'installation silencieuse, faute de quoi l'cran de slection de la langue s'affiche au dbut de l'installation. /qn+ Indique qu'il faut afficher un message une fois l'installation termine. Remarque : Vous devez galement saisir le paramtre CLIENTLANGUAGE dans la chane d'installation silencieuse, faute de quoi l'cran de slection de la langue s'affiche au dbut de l'installation.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

119

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

Paramtre

Description

AS_AD Indique si les rfrences de l'administrateur doivent tre transMIN_IS_SECURE mises pour accder au serveur d'applications Web. Ce paramtre est valable uniquement pour WebSphere6 et Oracle.
AS_ADMIN_IS_SECURE="true"

AS_AD MIN_PASS WORD AS_AD MIN_PORT AS_AD MIN_USER NAME AS_DIR

Le mot de passe utilis par le compte d'administrateur pour accder au serveur d'applications Web.
AS_ADMIN_PASSWORD="pass"

Indique le port utilis par le serveur d'applications Web.


AS_ADMIN_PORT="8080"

Indique le nom de compte utilis par l'administrateur pour accder au serveur d'applications Web.
AS_ADMIN_USERNAME="admin"

Indique le rpertoire d'installation du serveur d'applications Web.


AS_DIR="<INSTALLDIR>/Tomcat55"

AS_INS TANCE

Indique le nom de l'instance de serveur d'applications Web actuelle.


AS_INSTANCE="localhost"

AS_SERVER Type d'application Web utilis lors de l'installation. Les options suivantes sont disponibles : Utilisez tomcat55 pour Tomcat Utilisez oas1013 pour Oracle Application Server 10g R3 Utilisez weblogic9 pour WebLogic 9 Utilisez weblogic10 pour WebLogic 10 Utilisez websphere6 pour WebSphere 6.1

AS_SERVER="tomcat55"

AS_SER VICE_NAME

Indique le nom du service Windows si le serveur d'applications doit tre install en tant que service sous Windows.
AS_SERVICE_NAME="BOE120Tomcat"

120

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

Paramtre

Description

AS_VIR Indique le nom de l'hte virtuel auquel l'application doit tre TUAL_HOST lie.
AS_VIRTUAL_HOST="hostname"

CADNODE

Indique le nom du noeud du SIA (Server Intelligence Agent).


CADNODE="SIA1"

CADPORT

Indique le numro de port utilis par le SIA.


CADPORT="6410"

CLIENTLAN GUAGE

Indique la langue utilise par le programme d'installation : EN= Anglais ZH_CN= Chinois simplifi ZH_TW= Chinois traditionnel DE = Allemand ES= Espagnol KO= Coren NL= Nerlandais JA= Japonais PT= Portugais SV= Sudois RU= Russe FR= Franais

Remarque : Si ce paramtre n'est pas spcifi, un message vous invite slectionner une langue au dmarrage de la configuration de l'installation.
CLIENTLANGUAGE="EN"

CLUSTERC MS

Indique si vous ajoutez des serveurs un CMS existant. Pour modifier ce paramtre, nous vous recommandons de crer unfichier .ini.
CLUSTERCMS="False"

CMSPASS WORD

Indique le mot de passe administrateur d'un CMS existant utiliser au cours d'une installation personnalise ou Web Tier.
CMSPASSWORD="password"

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

121

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

Paramtre COM PANYNAME

Description Nom de socit indiqu lors de la configuration des rfrences de connexion de l'utilisateur au cours de la configuration de l'installation.
COMPANYNAME="MyCompanyName"

D T B S A D I G Indique quel pilote utiliser pour la base de donnes d'audit. AA A E U I N T DRIVER Pour modifier ce paramtre, nous vous recommandons de crer un fichier .ini.
DATABASEAUDITDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem"

DATABASEDB Nom de la base de donnes du CMS sur le serveur de base de donnes.


DATABASEDB="BOE120"

D T B S D _ U I Nom de la base de donnes d'audit sur le serveur de base de AA A E B A D T donnes.


DATABASEDB_AUDIT="BOE120_AUDIT"

D T B S D I E Indique quel pilote utiliser pour la base de donnes du CMS. A A A E RV R Pour modifier ce paramtre, nous vous recommandons de crer un fichier .ini.
DATABASEDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem"

DATABASED Indique la connexion ODBC utiliser pour se connecter la SN base de donnes du CMS.
DATABASEDSN="Business Objects CMS"

DATABASED Indique la connexion ODBC utiliser pour se connecter la SN_AUDIT base de donnes d'audit.
DATABASEDSN_AUDIT="Business Objects Audit Server"

DATABASENW Indique le type de la base de donnes d'audit. Pour modifier LAYER_AUDIT ce paramtre, nous vous recommandons de crer un fichier .ini.
DATABASENWLAYER_AUDIT="ODBC"

DA ABASEPWD Indique le mot de passe utilis pour accder au serveur de T base de donnes.
DATABASEPWD="password"

122

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

Paramtre

Description

D T B S P DA D Indique le mot de passe utilis pour accder la base de AA A E W _ U T I donnes d'audit.


DATABASEPWD_AUDIT="password"

D T B S P DM S Mot de passe utilis par le compte root pour accder si vous AA A E W _ Y QLROOT installez le serveur de base de donnes MySQL.
DATABASEPWD_MYSQLROOT="password"

DATABASER Indique le type de la base de donnes d'audit. Pour modifier DMS_AUDIT ce paramtre, nous vous recommandons de crer un fichier .ini.
DATABASERDMS_AUDIT="MySQL 5"

DATABASESER Indique le nom du serveur de base de donnes du CMS. VER DATABASESERVER="localhost" DATABASESER Indique le nom du serveur de base de donnes d'audit VER_AUDIT DATABASESERVER_AUDIT="localhost" DATABASEUID Indique le nom d'utilisateur utilis pour accder la base de donnes du CMS.
DATABASEUID="servername"

D T B S U _ U I Indique le nom d'utilisateur utilis pour accder la base de AA A E I A D D T donnes d'audit.


DATABASEUID_AUDIT="auditname"

ENABLELOG Indique si un fichier journal sera cr pour l'installation. FILE ENABLELOGFILE="1" ENABLESER Indique si les serveurs doivent tre activs une fois l'installation VERS termine.
ENABLESERVERS="1"

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

123

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

Paramtre

Description

INSIndique la langue installer. Les options suivantes sont disTALL.LP.< ponibles : >.SELECTED EN= Anglais ZH_CN= Chinois simplifi ZH_TW= Chinois traditionnel DE = Allemand ES= Espagnol KO= Coren NL= Nerlandais JA= Japonais PT= Portugais SV= Sudois RU= Russe FR= Franais Remarque : L'anglais est toujours slectionn par dfaut.
INSTALL.LP.EN.SELECTED="1" INSTALL.LP.JA.SELECTED="1"

INSTALLDIR

Indique le rpertoire dans lequel installer les composants de BusinessObjects Enterprise.


INSTALLDIR="C:\Program Files\Business Objects\"

INSTALL MODE

Indique la mthode d'installation choisie parmi les suivantes : Nouvelle Personnalise Web Tier

INSTALLMODE="New"

MYSQLPORT Indique le port si vous installez le serveur de base de donnes MySQL.


MYSQLPORT="3306"

MYS Indique d'activer l'accs distance si vous installez le serveur QL_REMOTE_AC de base de donnes MySQL. CESS MYSQL_REMOTE_ACCESS="1"

124

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

Paramtre NSPORT

Description Indique le port utilis par le CMS.


NSPORT="6400"

PIDKEY

Indique votre code cl de licence produit.


PIDKEY="xxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxx"

TOM Indique le numro de port utilis par Tomcat pour la connexion. CAT_CONNEC TOMCAT_CONNECTION_PORT="8080" TION_PORT TOM Indique le numro de port utilis par Tomcat pour la redirection. C TR D E TP R TOMCAT_REDIRECT_PORT="8443" A_ E I C _ O T R

TOM Indique le numro de port utilis par Tomcat pour l'arrt. CAT_SHUT TOMCAT_SHUTDOWN_PORT="8005" DOWN_PORT USERNAME Nom d'utilisateur spcifi lors de la configuration de l'installation au moment de fournir le code cl de licence.
USERNAME="Licensed User"

WDEPLOY_LA TER Indique de ne pas dployer automatiquement l'application Web sur le serveur d'applications Web cible. Il s'agit d'un paramtre gnr automatiquement que vous ne pouvez pas modifier.
WDEPLOY_LATER="1"

REMOVE

Indique quels clients, serveurs, Web Tier ou autres composants BusinessObjects Enterprise ne seront pas installs. Pour modifier ce paramtre, nous vous recommandons de crer un fichier .ini.
REMOVE="Tomcat,BIPWebComp,Designer,Repor ter,Clients,WRC, DataSourceMigrationWizard,MetaDataDesigner,Conver sionTool,ImportWizard, PubWiz,qaaws,BOEJavaSDK,DevelopersFiles,WebSer vicesSDK,UnivTransMgr, WebTierComp,BOEWebServices"

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

125

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

Paramtre ADDLOCAL

Description Indique quels clients, serveurs, Web Tier ou autres composants BusinessObjects Enterprise seront installs. Pour modifier ce paramtre, nous vous recommandons de crer un fichier .ini.
ADDLOCAL="Tomcat,Universe,Complete,BIPWeb Comp,Designer,AlwaysInstall, BeforeInstall,VBA62,Reporter,Clients,WRC,DataSour ceMigrationWizard, CrystalBVM,MetaDataDesigner,ConversionTool,Import Wizard,PubWiz,qaaws, JavaRASSDK,BOEJavaSDK,JavaViewersSDK,RebeanS DK,DevelopersFiles, WebServicesSDK,UnivTransMgr,wdeploy,WebTier Comp,BOEWebServices, CCM,ServerComponents,Map ping,Repository,CRPE,MetaData,CMS,Auditor"

Autres paramtres gnrs automatiquement

Les paramtres suivants sont gnrs automatiquement et vous ne pouvez pas les modifier dans le fichier .ini.
Nom du paramtre DATABASECONNECT DATABASE_AUDIT_CONNSVR INSTALLDBTYPE INSTALL_DB_TYPE INSTALLLEVEL INSTALLSWITCH NEWCMSPASSWORD Privileged SINGLESERVER SKIP_DEPLOYMENT WCADOTNETINSTALL WCAJAVAINSTALL WCATOMCATINSTALL

126

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

Nom du paramtre WDEPLOY_LANGUAGES WEBSITE_METABASE_NUMBER WEBSITE_PORT ADDSOURCE ADVERTISE Rubriques associes

Paramtres spcifiques du fichier .ini applicables setup.exe la page 115

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

127

Installation silencieuse Paramtres d'installation silencieuse et de script d'installation

128

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Lancement de la CMC (Central Management Console)

Lancement de la CMC (Central Management Console)


L'cran de connexion Central Management Console BusinessObjects Enterprise s'affiche si vous avez slectionn l'option Lancer le module d'administration de BusinessObjects sur le dernier cran du programme de configuration de l'installation. Vous pouvez galement lancer la CMC en slectionnant : Dmarrer > Programmes > BusinessObjects XI 3.0 > BusinessObjects Enterprise > Central Management Console BusinessObjects Enterprise. Il est recommand de vrifier votre installation en vous connectant la CMC. Une fois que vous avez accd la CMC, vous pouvez crer des utilisateurs et des groupes, configurer des stratgies de scurit et dfinir des droits. Pour en savoir plus sur la CMC, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.

Pour se connecter la CMC


1. Saisissez le nom de votre Central Management Server (CMS) dans le champ Systme. 2. Saisissez votre Nom d'utilisateur et votre Mot de passe. Si vous utilisez une authentification LDAP ou Windows NT, vous pouvez vous connecter en utilisant un compte mapp au groupe Administrateurs de BusinessObjects Enterprise.
Remarque : Si c'est la premire fois qu'un administrateur de votre

organisation accde la CMC, saisissez Administrator dans le champ Nom d'utilisateur. Ce compte Enterprise par dfaut n'utilise pas de mot de passe, moins que vous n'en ayez indiqu un au cours de la configuration de l'installation. 3. Slectionnez Enterprise dans la liste Type d'authentification. Les authentifications Windows AD, Windows NT et LDAP apparaissent galement dans la liste, mais pour que vous puissiez les utiliser, les groupes et comptes d'utilisateur tiers doivent pralablement tre mapps BusinessObjects Enterprise.

130

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Lancement de la CMC (Central Management Console)

4. Cliquez sur Connexion. La page d'accueil de la CMC s'affiche.

Dpannage en cas de problme de connexion la CMC


Si vous ne parvenez pas vous connecter la CMC, essayez les solutions suivantes : 1. Avez-vous fourni le nom correct du Central Management Server dans le champ Systme ? 2. Avez-vous fourni les rfrences d'utilisateur correctes dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe ? 3. Avez-vous indiqu la mthode correcte dans le champ Authentification ? 4. Assurez-vous que le Server Intelligence Agent (SIA) est en cours d'excution. Slectionnez Dmarrer > BusinessObjects XI 3.0 > BusinessObjects Enterprise > Central Configuration Manager. Si le SIA n'est pas en cours d'excution, dmarrez-le ou activez-le. 5. Si vous n'avez pas install MySQL lors de votre installation, utilisez le client de base de donnes pour accder au serveur de base de donnes. Pour en savoir plus, voir la documentation relative votre base de donnes. 6. Essayez-vous de vous connecter un cluster de CMS avec le format @<nomcluster> ? S'il s'agit de votre premire tentative de connexion au cluster, la CMC ne sait pas quels serveurs CMS appartiennent au cluster. Dans ce cas, vous devez spcifier une liste de serveurs CMS dans le fichier web.xml qui se trouve dans le dossier WEB-INF du fichier war de l'application Web de la CMC. Pour en savoir plus, suivez les instructions de la section cms.clusters du fichier web.xml. Vous pouvez galement spcifier des informations sur le cluster de CMS pour InfoView en modifiant le fichier web.xml correspondant. 7. Slectionnez Dmarrer > BusinessObjects XI 3.0 > BusinessObjects Enterprise > Outil de diagnostic. Excutez l'outil pour vrifier votre dploiement. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, envisagez de rparer ou de rinstaller BusinessObjects Enterprise.
Rubriques associes

Pour excuter les tests de diagnostic sous Windows la page 133

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

131

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Enregistrement de votre produit install

Enregistrement de votre produit install


Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous devez enregistrer votre produit. Votre installation sous Windows comprend l'Assistant d'enregistrement Business Objects, outil conu pour faciliter le processus d'obtention des rfrences d'enregistrement. Une fois l'enregistrement effectu, vous pouvez accder aux programmes et services de support technique de Business Objects. L'Assistant d'enregistrement fournit galement des liens aux ressources afin de vous aider valuer ou acheter des produits Business Objects. Pour accder l'assistant, slectionnez Dmarrer > Programmes > BusinessObjects XI 3.0 > Assistant d'enregistrement.

Outil de diagnostic
Outil de diagnostic de dploiement
L'outil de diagnostic de dploiement est une application Java conue pour vrifier les fonctionnalits de base d'une installation BusinessObjects Enterprise XI 3.0. Dot d'une architecture ouverte, cet utilitaire permet de dvelopper des pilotes de test supplmentaires partir de diffrents SDK fournis par Business Objects.
Remarque : Cet outil doit uniquement tre utilis des fins de validation de

dploiement ; aucune autre utilisation n'est prise en charge par Business Objects. Pour utiliser l'outil de diagnostic, vous devez disposer du logiciel suivant. JDK 1.5 (inclus avec votre installation de BusinessObjects Enterprise) Installation Business Objects Enterprise XI 3.0

Tests disponibles
Pour l'instant, l'outil de diagnostic de dploiement comprend les pilotes de test suivants :

132

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Outil de diagnostic

Log On/Off (Connexion/Dconnexion) : teste la connexion et la dconnexion de BusinessObjects Enterprise. Test InfoView (Tester InfoView) : teste la connexion et la dconnexion via InfoView. Web Intelligence Tier : teste la cration, l'affichage et la planification d'un document Web Intelligence simple. Crystal Reports Tier : teste la cration et la planification d'un document Crystal Reports simple. Start/Stop Servers (Dmarrer/Arrter les serveurs) : tablit une connexion avec un CMS, recherche tous les serveurs disponibles qui lui sont associs, puis arrte et dmarre chacun d'entre eux.

Tests disponibles
Pour l'instant, l'outil de diagnostic de dploiement comprend les pilotes de test suivants : Log On/Off (Connexion/Dconnexion) : teste la connexion et la dconnexion de BusinessObjects Enterprise. Test InfoView (Tester InfoView) : teste la connexion et la dconnexion via InfoView. Web Intelligence Tier : teste la cration, l'affichage et la planification d'un document Web Intelligence simple. Crystal Reports Tier : teste la cration et la planification d'un document Crystal Reports simple. Start/Stop Servers (Dmarrer/Arrter les serveurs) : tablit une connexion avec un CMS, recherche tous les serveurs disponibles qui lui sont associs, puis arrte et dmarre chacun d'entre eux.

Pour excuter les tests de diagnostic sous Windows


1. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Programmes > BusinessOb jects XI 3.0 > BusinessObjects Enterprise > Outil de diagnostic. La page de connexion de l'utilisateur s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

133

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Outil de diagnostic

2. Dans le champ Systme, saisissez le nom d'hte de l'ordinateur auquel vous voulez vous connecter. Les informations relatives l'ordinateur local s'affichent par dfaut. 3. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, slectionnez le type d'authentification appropri, puis cliquez sur Connexion. Si vous tes authentifi, l'cran principal de l'application s'affiche. Dans le volet suprieur de l'outil figure la liste des pilotes de test chargs en mmoire. Cette liste est base sur le contenu du fichier de configuration. Le volet infrieur affiche la sortie de la console et l'tat d'avancement de l'excution des tests. Ces indications restent affiches une fois les tests termins. 4. Pour lancer un diagnostic, slectionnez Run All Tests (Excuter tous les tests) dans le menu Test (Tester). Le diagnostic se droule selon l'ordre dfini dans le volet des pilotes de test. La mise jour du statut s'affiche dans le volet de console.
Remarque : Certains tests peuvent prendre quelques minutes.

Une fois le diagnostic termin, la console affiche le message "Finished Testing" (Test termin) et le chemin du fichier journal de rsultats apparat. A la fin, chaque pilote de test a le statut "Pass" (russite) ou "Fail" (chec). Cliquez deux fois sur le rsultat pour afficher des dtails supplmentaires. Ces informations sont galement consignes dans le fichier journal. Pour afficher le fichier journal, accdez l'emplacement spcifi dans le volet de console ou slectionnez le menu View (Visualiser), puis Log File (Fichier journal).

Pour excuter le test de diagnostic partir d'une ligne de commande


1. Ouvrez l'interface de ligne de commande. Vous trouverez dans la liste suivante une description des diffrents paramtres que vous pouvez saisir sur la ligne de commande : gui : excute l'application en mode graphique. console : excute l'application en mode console.

134

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Outil de diagnostic

run : (facultatif) lance et excute immdiatement les pilotes de test. Par dfaut, l'utilisateur lance les tests manuellement. configfile : (facultatif) spcifie le chemin absolu ou relatif du fichier xml de configuration qui signale l'outil les pilotes de test excuter. logfile : (facultatif) spcifie le chemin absolu ou relatif du fichier journal xml de rsultats. user : requis si l'outil est excut en mode console. Il s'agit du nom d'utilisateur BusinessObjects Enterprise que l'outil utilise pour se connecter. Il doit avoir des droits administratifs. password : requis si l'outil est excut en mode console. Il s'agit du mot de passe utilisateur BusinessObjects Enterprise. system : requis si l'outil est excut en mode console. Il s'agit du CMS auquel l'outil tentera de se connecter. authtype : requis si l'outil est excut en mode console. Il s'agit de la mthode d'authentification utilise pour connecter l'outil BOE. Valeurs possibles (Enterprise, LDAP, WinAD, WindowsNT)

2. Saisissez la commande suivante :


java -jar diagnosticTool.jar -[mode] -run -configfile [config file] -logfile [log file] -user [username] -password [password] -system [system name] -authtype [authentication type]

L'outil de diagnostic se lance.


Exemple : Lancement en mode CONSOLE

La commande suivante lance l'outil, affiche une bote de dialogue de connexion, ouvre l'outil dans une fentre et remplace le fichier de configuration et le fichier journal par dfaut par les fichiers prsents.
'java -jar diagnosticTool.jar -gui -configfile 'c:\temp\config.xml' -logfile 'c:\log\log.xml'

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

135

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Outil de diagnostic

Remarque : Pour ne pas passer par l'cran de connexion, retirez les commentaires des balises xml du fichier de configuration et renseignez les balises d'authentification requises comme indiqu ci-dessous.
<authentication> <user>administrator</user> <password> </password> <system>TestBOESystem</system> <authtype>Enterprise</authtype> </authentication>

La commande suivante lance l'outil, tablit automatiquement une connexion avec les rfrences de connexion fournies, utilise le fichier de configuration et le fichier journal par dfaut et excute automatiquement le scnario de test.
'java -jar -diagnosticTool.jar -console -user Administrator -password 'Password' -system TestBOESystem -authtype Enterprise'

Options de diagnostic
Cette section dcrit certains paramtres des options de l'outil de diagnostic.

Fichiers de configuration
Les fichiers de configuration permettent de dfinir les tests excuter, leur ordre d'excution et leurs paramtres.

Pour dfinir les fichiers de configuration 1. Slectionnez Set Config File (Dfinir le fichier de configuration) dans le menu Test (Tester). Une bote de dialogue s'affiche pour vous permettre de slectionner le fichier XML de configuration. Le nom du fichier XML par dfaut est TestClasses.xml.
2. Accdez au fichier XML que vous souhaitez dfinir et slectionnez-le. 3. Cliquez sur Open (Ouvrir), puis sur OK.

136

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Outil de diagnostic

Le fichier XML de configuration de l'outil est maintenant dfini.

Fichiers journaux
Les fichiers journaux constituent un enregistrement permanent des rsultats des tests effectus par l'outil de diagnostic. La procdure suivante vous explique comment dfinir l'emplacement d'un fichier journal.

Pour dfinir un emplacement de fichier journal personnalis 1. Slectionnez Set Log File (Dfinir le fichier journal) dans le menu Test (Tester). La fentre "Set Log File" (Dfinir le fichier journal) s'affiche.
2. Accdez l'emplacement auquel vous souhaitez stocker le fichier journal. 3. Saisissez le nom du fichier journal, puis cliquez sur Open (Ouvrir). Les fichiers journaux des tests s'affichent dsormais dans le rpertoire slectionn.

Pour dfinir les fichiers de configuration


1. Slectionnez Set Config File (Dfinir le fichier de configuration) dans le menu Test (Tester). Une bote de dialogue s'affiche pour vous permettre de slectionner le fichier XML de configuration. Le nom du fichier XML par dfaut est TestClasses.xml. 2. Accdez au fichier XML que vous souhaitez dfinir et slectionnez-le. 3. Cliquez sur Open (Ouvrir), puis sur OK. Le fichier XML de configuration de l'outil est maintenant dfini.

Pour dfinir un emplacement de fichier journal personnalis


1. Slectionnez Set Log File (Dfinir le fichier journal) dans le menu Test (Tester). La fentre "Set Log File" (Dfinir le fichier journal) s'affiche. 2. Accdez l'emplacement auquel vous souhaitez stocker le fichier journal. 3. Saisissez le nom du fichier journal, puis cliquez sur Open (Ouvrir).

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

137

Aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise Outil de diagnostic

Les fichiers journaux des tests s'affichent dsormais dans le rpertoire slectionn.

138

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Langues sous Windows

Langues sous Windows A propos des modules de langue

A propos des modules de langue


Un module de langue est un ensemble de ressources qui donne un systme BusinessObjects Enterprise la possibilit d'interagir avec les utilisateurs dans une langue spcifique. Une langue donne est connue sous le nom de paramtres rgionaux. Vous pouvez installer autant de modules de langue diffrents que vous le souhaitez. Le module de langue par dfaut, l'anglais, est toujours install.

Langue anglaise comme solution de secours


En cas d'erreur de localisation, par exemple, si un module de langue est manquant, altr ou n'est pas install, les produits BusinessObjects Enterprise utilisent la langue anglaise par dfaut. Si aucune langue prfre n'a t dfinie dans le menu droulant Paramtres rgionaux du produit, BusinessObjects Enterprise utilise par dfaut les paramtres rgionaux du systme d'exploitation install. Si aucun module de langue ne correspond aux paramtres rgionaux du systme d'exploitation, la langue anglaise par dfaut est utilise.

Modifications des paramtres rgionaux du produit


Les modifications apportes aux Paramtres rgionaux du produit sont immdiatement rpercutes dans l'aide, les rapports et l'interface du produit actif. Lorsque plusieurs applications client sont installes, les Paramtres rgionaux du produit sont uniquement affichs au dmarrage suivant du client. Par exemple, si vous dfinissez le japonais comme paramtres rgionaux du produit Crystal Report Designer, le client Business Intelligence Modeler s'affiche galement en japonais. Cependant, si le client Business Intelligence Modeler est en cours d'excution au moment de la modification, il doit tre redmarr pour que la modification prenne effet.

140

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Langues sous Windows Slection d'une langue

Slection d'une langue


Une fois installs, les produits BusinessObjects Enterprise dtectent l'existence des modules de langue et les utilisateurs peuvent choisir une langue parmi les langues installes figurant dans la liste droulante Paramtres rgionaux du produit dans la section Prfrences de la CMC de la fentre des prfrences de la CMC, ou dans la bote de dialogue Options de la barre d'outils ou du menu d'application des autres produits BusinessObjects Enterprise. Les utilitaires de ligne de commande utilisent la variable d'environnement LANG pour dterminer quelle langue utiliser. Chaque langue rpertorie dans la liste droulante Paramtres rgionaux du produit est affiche sous sa forme native et non dans la langue active. Par exemple, le module de langue allemand est toujours affich sous la forme Deutsch, et non sous la forme German en anglais ou Allemand en franais.
Remarque : Les touches de raccourci des applications sont neutres du point

de vue de la langue et ne changent donc pas, quelle que soit la langue utilise. Par exemple, Ctrl+S correspond toujours la commande Enregistrer, quel que soit le nom localis de la fonction Enregistrer.

Installation des langues et dploiements complexes


Si votre entreprise utilise un dploiement de BusinessObjects Enterprise comportant plus d'un serveur, vous devrez dployer les modules de langue individuellement pour chaque serveur.

Installation des modules de langue sur les systmes Windows


Les modules de langue peuvent tre installs lors de l'installation initiale de BusinessObjects Enterprise ou aprs l'installation, l'aide d'un programme d'installation ddi. Ce programme d'installation est un excutable unique qui ajoute les ressources de langue localises votre dploiement logiciel Business Objects.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

141

Langues sous Windows Emplacement des modules de langue

L'anglais est l'option par dfaut lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise, mais les administrateurs peuvent choisir d'installer tout ou partie des autres langues disponibles. Il est galement possible d'installer des langues supplmentaires sur un systme existant en tlchargeant le module de langue appropri partir du site Web de support de Business Objects, l'adresse http://technicalsupport.businessobjects.com. En cas de problme oprationnel avec un module de langue, BusinessObjects Enterprise revient par dfaut la localisation en anglais. En raison de cette procdure de secours, l'anglais ne peut pas tre dslectionn des options installables lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise.
Remarque : Un message d'erreur s'affiche si un module de langue dtecte

qu'il est incompatible avec une version prcdemment installe de BusinessObjects Enterprise.

Emplacement des modules de langue


Les modules de langue se trouvent dans le dossier langs du package de distribution de BusinessObjects Enterprise pour Windows. Vous pouvez galement tlcharger les modules de langue partir du site de support technique de Business Objects, l'adresse http://technicalsup port.businessobjects.com.

Pour installer les modules de langue


Avant l'installation d'un module de langue, votre serveur BusinessObjects Enterprise doit tre en cours d'excution et mis niveau vers le niveau de rvision requis. Vous devrez fournir les rfrences de connexion de l'administrateur du CMS. Si un lment de votre dploiement de BusinessObjects Enterprise n'est pas mis niveau vers la version logicielle requise, l'installation des modules de langue va tre interrompue et vous devrez la rexcuter aprs avoir mis le systme niveau. Prenez connaissance de la configuration requise pour les modules de langue sur le site de support technique de Business Objects l'adresse suivante : http://support.businessobjects.com/documentation/supported_platforms.
Remarque : Les modules de langue ne ncessitent aucun code cl.

142

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Langues sous Windows Emplacement des modules de langue

1. Ouvrez la Central Management Console (CMC) et vrifiez que les processus serveur sont en cours d'excution. 2. Localisez le module de langue installer sous REP_CD_INSTAL LATION_BUSINESS_OBJECTS\langs\LANGUE\. 3. Excutez le programme d'installation setup.exe. Remplacez LANGUE par le code ISO de la langue que vous installez. Le programme d'installation de Microsoft Windows va rechercher toutes les applications Business Objects installes. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Cochez la case J'accepte le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 6. Entrez les valeurs requises dans les champs CMS, Port du CMS, Nom d'utilisateur, Mot de passe et Authentification. Cliquez sur Suivant. 7. Entrez les valeurs requises dans les champs Port, Nom d'utilisateur, Mot de passe, Instance de serveur, Hte virtuel et Rpertoire d'installation du serveur d'applications. Si votre serveur d'applications Web utilise un mot de passe pour le compte de l'administrateur, activez la case cocher Admin scuris. Cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. Le processus d'installation du module de langue commence alors. Une fois l'installation termine, vous pourrez choisir la langue installe dans la bote de dialogue Options des applications BusinessObjects Enterprise.
Remarque :

Tous les modules de langue ou autres mises jour de BusinessObjects Enterprise publis une date postrieure la publication du module de langue doivent tre rappliqus pour garantir la mise jour de la fonctionnalit. Vous devez rinstaller les modules de langue aprs l'ajout ou la suppression d'un composant de votre dploiement de BusinessObjects Enterprise.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

143

Langues sous Windows Installation des modules de langue dans un dploiement de BusinessObjects Enterprise

Installation des modules de langue dans un dploiement de BusinessObjects Enterprise


Vous pouvez installer les modules de langue l'aide d'une seule commande en spcifiant les paramtres en ligne de commande. On parle alors d'installation silencieuse. Lorsque les paramtres sont indiqus en ligne de commande, l'installation ne demande aucune information. La syntaxe de la ligne de commande d'une installation silencieuse est la suivante :
setup.exe BUSINESS_OBJECTS_HOME_DIR INSTALLMODE=silent CMSNAMESERVER=CMS_HOSTNAME CMSPORTNUMBER=PORT_NUMBER CMSPASSWORD=CMS_PASSWORD

Remplacez BUSINESS_OBJECTS_HOME_DIR par le chemin complet de votre installation de BusinessObjects Enterprise. Le tableau suivant dtaille chacun des autres paramtres utiliss par setup.exe.
Paramtre INSTALL MODE Argument attendu silent Description Commutateur permettant d'activer le mode d'installation silencieux. Saisissez le nom de votre ordinateur CMS. Numro de port du CMS. Mot de passe utilis pour votre serveur CMS.

Nom d'hte du CMS CM SNAMESER VER CMSPORT NUMBER CMSPASS WORD Numro de port CMS Mot de passe de l'administrateur du CMS

Par exemple :
setup.exe "C:\Program Files\Business Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0" INSTALLMODE=silent CMSNAMESERVER=myserver1

144

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Langues sous Windows Pour dsinstaller les modules de langue

CMSPORTNUMBER=6400 CMSPASSWORD=mypassword

Pour dsinstaller les modules de langue en mode silencieux, utilisez la commande wdeploy undeployall pour supprimer toutes les applications Web, puis wdeploy deployall pour redployer les applications Web sans les modules de langue. Par exemple, la commande suivante excute undeployall pour un serveur WebLogic 10 :
wdeploy.bat weblogic10 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic undeployall

Suivi de :
wdeploy.bat weblogic10 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic deployall

Pour en savoir plus sur l'utilisation de wdeploy, voir Mode d'utilisation de wdeploy.
Rubriques associes

Mode d'utilisation de wdeploy la page 173

Pour dsinstaller les modules de langue


1. Ouvrez le Central Management Server (CMS) et assurez-vous que tous les serveurs sont en cours d'excution. 2. Dans Windows, cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis slectionnez Panneau de configuration. 3. Cliquez deux fois sur l'icne Ajout/Suppression de programmes. 4. Slectionnez le module de langue BusinessObjects Enterprise XI 3.0 supprimer et cliquez sur Supprimer.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

145

Langues sous Windows Pour dsinstaller les modules de langue

La bote de dialogue "Ajout/Suppression de programmes" vous invite confirmer que vous voulez supprimer le module de langue de votre ordinateur. 5. Cliquez sur Oui. Les fichiers appropris sont supprims et la configuration ncessaire est effectue. 6. Cliquez sur Terminer. Le module de langue a t dsinstall et vous revenez la liste de programmes de la bote de dialogue "Ajout/Suppression de programmes".

146

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des outils client

10

10

Installation des outils client Prsentation de l'installation des outils client

Prsentation de l'installation des outils client


Les applications clientes BusinessObjects Enterprise doivent tre installes par le biais d' un programme d'installation distinct. Vous pouvez utiliser ce programme d'installation autonome pour ajouter des outils clients et les composants qui leur sont associs une installation existante. Le programme d'installation des outils client vous permet de slectionner les outils client installer et d'valuer l'espace disque requis pour leur installation.
Remarque : Vous pouvez galement installer les outils client en slectionnant

l'option d'installation de BusinessObjects Enterprise Personnalise ou Etendue.

Composants client de BusinessObjects Enterprise


Les composants client de BusinessObjects Enterprise suivants sont disponibles l'installation :
Composant Desktop Intelligence Description courte Solution intgre d'interrogation, de reporting et d'analyse, destine aux professionnels et permettant d'accder directement aux donnes des bases de donnes d'entreprise depuis votre bureau, ainsi que de prsenter et d'analyser les informations dans un document Desktop Intelligence. Fournit aux utilisateurs professionnels une interface utilisateur conviviale, souple et interactive permettant de gnrer et d'analyser des rapports relatifs aux donnes d'entreprise sur le Web, sur des intranets et sur des extranets scuriss.

Web Intelligence Rich Client

148

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des outils client Composants client de BusinessObjects Enterprise

10

Composant Assistant de migration de source de donnes

Description courte Permet de migrer des rapports bass sur des requtes Crystal, des dictionnaires ou des fichiers InfoView vers un dploiement de BusinessObjects Enterprise. Permet de concevoir des vues relationnelles d'informations offrant un large ventail de fonctionnalits pour la cration et la modification de connexions de donnes, de connexions dynamiques de donnes, de fondations de donnes, d'lments d'entreprise et de vues d'entreprise. Convertit les rapports Desktop Intelligence XI R2 au format Web Intelligence XI R2 et publie les rapports convertis sur le CMS. Le niveau de conversion dpend des fonctions prsentes dans le rapport d'origine. Permet d'importer et d'exporter le contenu de versions prcdentes et actuelles de BusinessObjects Enterprise. Permet aux utilisateurs d'ajouter des rapports BusinessObjects Enterprise. Permet de crer des services Web personnaliss pour des requtes spcifiques l'aide des services Web Business Objects. Permet de crer des univers pour les utilisateurs de Web Intelligence et Desktop Intelligence. Contient les sous-fonctionnalits suivantes :

Gestionnaire de vues d'entreprise

Outil de conversion de rapport

Assistant d'importation

Assistant de publication Query as a Web Service

Universe Designer Composants pour dveloppeurs

SDK Java de BusinessObjects Enterprise : permet de crer des applications Web qui s'interfacent directement avec votre systme BusinessObjects Enterprise. SDK Services Web de BusinessObjects Enterprise : implmentation de services Web pouvant tre dploys avec BusinessObjects Enterprise.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

149

10

Installation des outils client Pour installer les outils client

Composant Gestionnaire de traduction

Description courte Application qui dfinit le document multilingue et effectue la traduction des documents et des invites. Elle prend en charge les univers Universe Designer et les documents Web Intelligence.

Pour installer les outils client


Un CD/DVD de distribution produit pour l'installation des outils client de BusinessObjects Enterprise. 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. 2. Cliquez sur Installer pour lancer le programme de configuration de l'installation.
Remarque : Si vous effectuez l'installation partir d'un CD et si l'excution

automatique est active pour votre lecteur de CD-ROM, le programme d'excution automatique dmarre automatiquement. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche.

3. Slectionnez la langue de configuration de l'installation dans la liste droulante fournie. Vous avez le choix entre les langues suivantes pour l'installation : Anglais Franais Japonais Allemand Espagnol Italien

150

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des outils client Pour installer les outils client

10

Chinois (simplifi) Chinois (traditionnel) Coren Nerlandais Sudois Portugais (Brsil)

4. Activez la case cocher Crer un fichier journal lors de l'installation si vous souhaitez crer un fichier journal d'installation. Le fichier journal est enregistr dans le rpertoire suivant :<REPINSTAL LATION>BusinessObjects Enterprise 12.0\Logging. 5. Cliquez sur OK. La bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche aprs avoir spcifi la langue de configuration de l'installation.

6. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation.


Remarque : Cliquez sur Annuler pour annuler la configuration de

l'installation.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

151

10

Installation des outils client Pour installer les outils client

Si vous installez BusinessObjects Enterprise XI 3.0 sous Windows XP Service Pack 2 ou suprieur, un message s'affiche. Cliquez sur OK pour continuer la configuration de l'installation. L'cran "Contrat de licence" s'affiche.

7. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche. 8. Slectionnez les langues installer avec les outils client, puis cliquez sur Suivant. Les langues disponibles pour l'installation sont les suivantes : Anglais Franais Japonais Allemand Espagnol Italien Chinois (simplifi) Chinois (traditionnel) Coren Nerlandais

152

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des outils client Pour installer les outils client

10

Sudois Portugais (Brsil)

Remarque : L'anglais est une langue obligatoire et est automatiquement

slectionn.
Conseil : Activez la case cocher Toutes les langues afin de

slectionner toutes les langues disponibles. L'cran "Slection de rpertoire" s'affiche.

9. Entrez le nom du rpertoire d'installation des outils client dans Dossier de destination ou acceptez la slection par dfaut et cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

153

10

Installation des outils client Pour installer les outils client

10. Cliquez sur l'icne de la fonction que vous souhaitez slectionner ou dslectionner sous le noeud "Outils client de BusinessObjects Enterprise". Une fois vos slections termines, cliquez sur Suivant. Vous pouvez ensuite effectuer l'une des tches ci-aprs : Spcifier que la fonction slectionne doit tre installe sur le disque dur local. Spcifier que la fonction slectionne ainsi que ses sous-fonctions doivent tre installes sur le disque dur local. Spcifier qu'une fonction slectionne et ses sous-fonctions ne doivent pas tre installes.
Icne associe Signification une fonction La fonction et seulement les sous-fonctions slectionnes seront installes sur le disque dur local spcifi dans le programme d'installation. La fonction et toutes ses sous-fonctions seront installes sur le disque dur prcis prcdemment.

154

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des outils client Pour installer les outils client

10

Icne associe Signification une fonction La fonction ou sous-fonction est indisponible ou ne sera pas installe.

a. Cliquez sur Espace disque utilis pour calculer si vous disposez d'assez d'espace disque pour les fonctions slectionnes. Un cran distinct s'affiche pour indiquer l'espace de stockage disponible sur l'ordinateur local et les lecteurs rseau mapps. Les lecteurs ne disposant pas d'un espace de stockage suffisant pour les fonctions slectionnes sont mis en surbrillance. Cliquez sur OK pour fermer cet cran et revenir l'cran "Slection des fonctions". b. Cliquez sur Rinitialiser pour rtablir la configuration d'origine de la liste des fonctions. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche.

11. Cliquez sur Suivant. La procdure d'installation commence et se termine par l'affichage de l'cran suivant :

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

155

10

Installation des outils client Installation silencieuse des outils client

12. Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation.

Installation silencieuse des outils client


Il existe deux mthodes pour installer directement lesoutils client de BusinessObjects Enterprise depuis la ligne de commande : Le script d'installation L'installation silencieuse

Les deux mthodes permettent d'automatiser les installations sur plusieurs ordinateurs. La mthode du script d'installation ncessite la spcification d'un fichier .ini. L'installation silencieuse vous permet de spcifier les paramtres d'excution du fichier setup.exe. Les mmes paramtres sont utiliss pour les deux mthodes. Nous vous recommandons d'utiliser un script d'installation pour excuter des installations personnalises afin d'viter d'avoir saisir un grand nombre de paramtres directement sur la ligne de commande. Ces mthodes d'installation sont particulirement utiles lorsque vous devez procder rapidement plusieurs installations. Vous pouvez galement intgrer les scripts et les commandes dans vos propres scripts d'installation.

156

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Installation des outils client Installation silencieuse des outils client

10

Remarque : Lorsque vous saisissez un paramtre directement sur la ligne

de commande, celui-ci remplace tout paramtre spcifi dans le fichier .ini.


Rubriques associes

Paramtres spcifiques du fichier .ini applicables setup.exe la page 115 Pour crer un fichier d'installation .ini la page 115

Exemple de fichier ini pour l'installation des outils client


Le script d'installation suivant a t gnr pour une installation des outils client de BusinessObjects Enterprise. Le nerlandais a t ajout l'anglais qui est utilis par dfaut.
[OTHER] QUIET=/qa [INSTALL] CLIENTLANGUAGE="EN" DATABASEAUDITDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem" DATABASEDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem" ENABLELOGFILE="1" INSTALL.LP.EN.SELECTED="1" INSTALL.LP.NL.SELECTED="1" INSTALLDIR="C:\Program Files\Business Objects\" INSTALLLEVEL="4" WDEPLOY_LANGUAGES="en,nl" [FEATURES] REMOVE="UnivTransMgr" ADDLOCAL="Complete,AlwaysInstall,BeforeInstall,VBA62,Repor ter,Clients,WRC, DataSourceMigrationWizard,CrystalBVM,MetaDataDesigner,Conver sionTool, ImportWizard,PubWiz,qaaws,Designer,JavaRASSDK,BOEJavaS DK,JavaViewersSDK, RebeanSDK,DevelopersFiles,WebServicesSDK,DADataFederator,DataAc cess,HPNeoview, WebActivityLog,OLAP,MyCube,SOFA,DAMyS QL,DAGenericODBC,SFORCE,XML,Universe,BDE, dBase,FileSystem,DANETEZZA,DAMicrosoft,DAIBMDB2,IBM,Red brick,DAIBMInformix, OLE_DB_Data,DAProgressOpenEdge,DAOracle,SybaseAnyw here,DASybase,SybaseASE, SybaseIQ,SymantecACT,DANCRTeradata,TextDA,Btrieve,Character Separated, ExportSupport,ExpDiskFile,ExpRichTextFormat,ExpWordforWin dows,PDF,ExpText, ExpExcel,ExpCrystalReports,XMLExport,LegacyXMLExport,Sam

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

157

10

Installation des outils client Installation silencieuse des outils client

plesEN,UserHelp, LanguagePackCostingFeatureen,LanguagePackCostingFeature, LanguagePackCostingFeaturenl" ADDSOURCE="" ADVERTISE=""

Vous pourrez utiliser ce script pour vos futures installations silencieuses en prcisant le nom et le chemin du fichier sur la ligne de commande comme indiqu ci-dessous :
setup.exe -r FILEPATH

158

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Gestion de l'installation

11

11

Gestion de l'installation Oprations de maintenance de BusinessObjects Enterprise

Oprations de maintenance de BusinessObjects Enterprise


Vous pouvez effectuer trois oprations de maintenance sur votre installation de BusinessObjects Enterprise : Modifier : cette opration permet d'identifier les composants actuellement installs sur votre systme. A l'aide de l'cran "Slection des fonctions", vous pouvez ajouter ou supprimer des composants de votre installation actuelle. Rparer : cette opration permet de remplacer les fichiers, les cls de registre et les raccourcis manquants ou corrompus. Les prfrences du registre sont restaures leurs valeurs par dfaut. Supprimer : cette opration permet de dsinstaller BusinessObjects Enterprise. Toutes les langues et tous les correctifs seront galement supprims.

Pour entrer en mode de maintenance


Deux mthodes permettent d'appeler le mode de maintenance pour BusinessObjects Enterprisesous Windows : 1. Slectionnez Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes. a. Slectionnez BusinessObjects Enterprise XI 3.0. b. Cliquez sur Modifier. L'cran "Maintenance de l'application" s'affiche.

160

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Gestion de l'installation Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous Windows

11

2. Vous pouvez galement excuter le programme setup.exe que vous avez utilis pour installer votre produit BusinessObjects Enterprise actuel.

Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous Windows


Il est recommand de sauvegarder les rapports, les documents ainsi que les informations systme avant de dsinstaller BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus sur la sauvegarde de votre systme, voir le chapitre Gestion et configuration des serveurs du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. Pour dsinstaller BusinessObjects Enterprise de votre systme : 1. Slectionnez Dmarrer > Programmes > BusinessObjects XI 3.0 > BusinessObjects Enterprise > Central Configuration Manager. La console CCM s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

161

11

Gestion de l'installation Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous Windows

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour mettre en surbrillance tous les serveurs rpertoris et slectionnez Arrter. Pour en savoir plus sur l'arrt des serveurs, voir le chapitre Gestion et configuration des serveurs du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. 3. Slectionnez Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes. 4. Slectionnez BusinessObjects Enterprise XI 3.0. 5. Cliquez sur Supprimer. La bote de dialogue "Ajout/Suppression de programmes" s'affiche pour confirmer la suppression de BusinessObjects Enterprise XI 3.0. 6. Cliquez sur Oui. Veuillez patienter pendant la suppression des fichiers et la reconfiguration de votre systme. Une nouvelle invite s'affiche une fois le processus de configuration termin. 7. Cliquez sur Terminer. Il se peut que l'installation du serveur d'applications Java Apache Tomcat ait t incluse dans votre installation de BusinessObjects Enterprise. Par dfaut, le serveur Tomcat s'installe dans le rpertoire C:\Program Files\BusinessObjects\Tomcat\. Lors de la dsinstallation de BusinessObjects Enterprise, le contenu du sous-dossier Tomcat est supprim.
Remarque : Seules les applications Web dployes sur un serveur Tomcat

install par le biais du programme d'installation de BusinessObjects Enterprise sont supprimes automatiquement. Vous devrez supprimer manuellement les applications Web dployes sur d'autres serveurs. Le programme d'installation supprime uniquement les fichiers qu'il a lui-mme installs. Les dossiers et fichiers crs aprs l'installation, par exemple les fichiers journaux ou de rapports, ne sont pas dsinstalls par le processus de dsinstallation.

162

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Gestion de l'installation Software Inventory Tool

11

Dsinstallation silencieuse
Si la source de l'installation est disponible, vous pouvez utiliser la console de ligne de commande pour dsinstaller BusinessObjects Enterprise. Sur la ligne de commande, spcifiez la mthode suivante :
setup.exe REMOVE=ALL

Software Inventory Tool


Introduction
L'outil BusinessObjects Software Inventory Tool est un outil de maintenance Java destin aux administrateurs de BusinessObjects Enterprise. Il permet de crer et de grer un inventaire de toutes les modifications apportes au logiciel Business Objects via les programmes d'installation Business Objects et permet aux utilisateurs de visualiser ces modifications.

Prsentation de l'outil BusinessObjects Software Inventory Tool


L'outil BusinessObjects Software Inventory Tool collecte et prsente des informations sur les installations BusinessObjects. Il contrle BusinessObjects Enterprise aprs son installation et consigne les mises jour telles que les Service Packs et les correctifs critiques. Ces informations sont prsentes chronologiquement, sous diffrents formats et dans diffrentes vues. Vous pouvez ensuite rechercher des fichiers, des fonctions et des correctifs spcifiques dans cet inventaire.

Installation
L'outil BusinessObjects Software Inventory Tool est automatiquement intgr l'installation de BusinessObjects XI 3.0. Il est disponible pour toutes les plateformes Windows prises en charge par BusinessObjects XI 3.0. Voir le fichier PDF PAR (Products Availability Report), disponible l'adresse

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

163

11

Gestion de l'installation Software Inventory Tool

http://support.businessobjects.com/documentation/supported_platfor ms/default.asp. Les fichiers SoftwareInventory.bat et SoftwareInventory.jar sont installs par dfaut dans le rpertoire suivant : C:\Program Files\Business Objects\common\4.0\java\lib. Une fois le programme lanc, les fichiers inventory.xml et log.txt sont crs dans le mme dossier.

Fonctionnement de l'outil BusinessObjects Software Inventory Tool


Lors de l'excution d'un utilitaire d'installation de Business Objects, l'outil est automatiquement appel. Des informations sur la nature des lments installs sont ajoutes au fichier inventory.xml. L'inventaire comprend les informations suivantes : Un enregistrement de toutes les installations Business Objects, y compris le produit d'origine, les Service Packs et les correctifs critiques. Un enregistrement de tous les correctifs installs sur le systme. Un enregistrement des fichiers associs chaque installation Business Objects, tels que fichiers WAR et DLL.

Lancement de l'outil BusinessObjects Software Inventory Tool


L'outil BusinessObjects Software Inventory Tool est install par dfaut dans C:\Program Files\Business Objects\common\4.0\java\lib. Pour lancer l'outil : Slectionnez Dmarrer/Programmes/BusinessObjects XI 3.0/BusinessObjects/Enterprise et cliquez deux fois sur l'icne Software Inventory Tool. OU Cliquez deux fois sur le fichier SoftwareInventory.bat qui se trouve par dfaut dans le dossier C:\Program Files\Business Objects\com mon\4.0\java\lib. Une fentre de commande Windows est alors lance et le programme Java dmarre. OR

164

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Gestion de l'installation Software Inventory Tool

11

1. A partir de la ligne de commande Dmarrer\Excuter, saisissez cmd et cliquez sur OK. Une fentre de commande Windows est alors lance. 2. Naviguez jusqu'au dossier d'installation de l'outil (l'emplacement par dfaut est C:\Program Files\Business Objects\common\4.0\java\lib). 3. A l'invite, saisissez :
"C:\Program Files\Business Objects\javasdk\bin\java" Djava.library.path=.\external -Xmx256M -jar "C:\Program Files\BusinessObjects\common\4.0\java\lib\softwareInven tory.jar" gui

Cette commande utilise l'implmentation Java installe avec BusinessObjects Enterprise et fournit des informations de configuration Java.
Remarque : La fermeture de la fentre de commande Windows arrte

le programme Java.

Utilisation de l'outil BusinessObjects Software Inventory Tool


Une fois l'outil BusinessObjects Software Inventory Tool lanc, trois volets distincts affichent des informations sur les lments suivants : Format de visualisation Vue Historique Recherche

Zone Format de visualisation


Le volet Format de visualisation propose trois options d'affichage.

Nom installation/correctif Cette option affiche toutes les informations disponibles consignes par l'outil chronologiquement.

Numro ADAPT

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

165

11

Gestion de l'installation Software Inventory Tool

Cette option affiche uniquement les numros ADAPT des modifications consignes par l'outil.
Remarque : Ces numros s'affichent uniquement si des correctifs critiques

sont installs. ADAPT est un systme interne utilis par Business Objects pour suivre les problmes techniques et les amliorations de fonctions. Fichier Cette option affiche uniquement les fichiers installs et enregistrs par l'outil.

Vue Historique
Cette vue est divise en deux parties : Arborescence de l'historique Dtails des noeuds

Arborescence de l'historique et Dtails des nuds L'arborescence de l'historique constitue la fentre principale utilise pour naviguer dans l'inventaire. L'historique des installations et des modifications est rpertori de faon chronologique. Chaque entre peut tre dveloppe pour afficher de plus amples dtails dans le volet Dtails des nuds.
Remarque : Pour plus d'informations spcifiques, vous pouvez utiliser la

fonction de recherche. Le volet Dtails des nuds affiche notamment les informations suivantes : Nom du produit Numro de version ou d'dition Date et heure d'installation Chemins d'accs

Le tableau suivant rcapitule les dtails affichs dans la vue Historique en fonction du format de visualisation slectionn :

166

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Gestion de l'installation Software Inventory Tool

11

Format de visualisation

Dtails Vue Historique Numro de version Horodatage de l'installation ou de la suppression

Nom installation/correctif (nom du produit)

Liste de toutes les fonctions installes Liste de tous les fichiers installs Install ou supprim Liste de tous les enregistrements ADAPT (sauf Service Packs) Numro/ID ADAPT Rsum des problmes

Numro ADAPT Description du correctif Liste des fichiers mis jour Nom du fichier Chemin d'accs complet au fichier Fichier Version (si disponible) Edition Historique des modifications apportes au fichier

Volet de recherche
Le volet de recherche de l'outil BusinessObjects Software Inventory Tool vous permet d'affiner les informations affiches dans la vue Historique. Il est divis en trois parties :

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

167

11

Gestion de l'installation Fichier journal d'installation

Saisir une chane de recherche : entrez une chane dans ce champ. Une nouvelle arborescence est gnre partir des rsultats de recherche et de la vue actuellement utilise. Historique des recherches : rpertorie tous les paramtres de recherche. Effacer l'historique des recherches : cliquez sur cette option pour effacer l'Historique des recherches.

Fichier journal Software Inventory


L'outil cre un fichier journal qui enregistre chaque lancement de l'outil. Le fichier log.txt est enregistr dans le dossier d'installation par dfaut avec le fichier inventory.xml : C:\Program Files\Business Objects\common\4.0\java\lib.

Fichier journal d'installation


Le fichier journal d'installation contient des informations sur tous les paramtres utiliss dans une installation de BusinessObjects Enterprise. Le fichier journal peut tre utilis comme rfrence ou pour dpanner les erreurs d'installation. Le nom du fichier journal par dfaut est BOEInstall_0.log et il est enregistr dans le rpertoire suivant : <REPINSTALLATION>\Busines sObjects Enterprise 12.0\Logging. Chaque fois que vous excutez le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise, un nouveau fichier journal est gnr. Par exemple, aprs l'installation initiale, vous choisissez d'excuter l'opration de maintenance Modifier. Une fois le processus termin, BOEInstall_1.log est stock dans le rpertoire Logging. Les informations spcifiques au dploiement d'applications Web figurent galement dans le fichier journal.

168

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation

12

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Prsentation du dploiement aprs l'installation

Prsentation du dploiement aprs l'installation


Vous pouvez dployer des applications Web pour les installations de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 en excutant les trois types d'installation pris en charge. Le programme de configuration de l'installation vous guide dans le processus automatique de dploiement des applications Web et de leurs composants uniquement si vous spcifiez et si vous configurez votre serveur d'applications Web lors de la configuration de l'installation. Vous pouvez galement configurer vos serveurs d'applications Web et dployer les composants d'applications Web aprs l'installation de BusinessObjects Enterprise. Vous pouvez choisir l'une des mthodes suivantes. 1. Utilisez le programme wdeploy pour dployer automatiquement les composants requis sur le serveur d'applications. Pour en savoir plus sur wdeploy, voir Dploiement des applications Web BusinessObjects Enterprise l'aide de wdeploy. 2. Configurez et dployez manuellement les composants requis sur le serveur d'applications. Le tableau suivant rpertorie les mthodes de dploiement disponibles en fonction du serveur d'applications Web pris en charge.
Programme de configuration de wdeploy l'installation WebSphere 6.1 WebSphere Community Edition 2.0 WebLogic 10 WebLogic 9.2 Tomcat 5.5 X X X X X X X X Dploiement manuel X X X X X

170

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Avant de dployer des applications Web

12

Programme de configuration de wdeploy l'installation SAP Application Server 7.0 Oracle Application Server 10G R3 JBoss 4.04 X X

Dploiement manuel

X X

X X

Avant de dployer des applications Web


Votre serveur d'applications Web doit tre install et en cours d'excution avant toute tentative d'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la documentation de votre serveur d'applications Web. Pour dployer et excuter les applications CMC et InfoView, votre serveur d'applications Web doit disposer d'au moins 1,2 Go d'espace disque disponible, en plus des autres conditions requises par les autres logiciels installs sur l'ordinateur. Nous vous recommandons de modifier les paramtres de taille de tas et de taille maximale autorise de votre JVM en -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m. Par exemple, si vous utilisez Tomcat, vos paramtres modifis doivent ressembler ceci :
JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m"

Pour en savoir plus sur la modification des paramtres de votre mmoire Java, consultez la documentation de votre JVM. Avant de lancer le processus de dploiement, vrifiez que le serveur d'applications Web est correctement install et que le serveur d'applications s'excute correctement en lanant sa console d'administration l'adresse suivante : http://<NOM_HOTE_WAS>:<PORT>.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

171

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Remplacez NOM_HOTE_WAS par le nom d'hte ou l'adresse IP de votre serveur d'applications Web et PORT par le numro de port utilis pour HTTP. Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la documentation de votre serveur d'applications Web.

Dploiement l'aide de wdeploy


Conditions requises pour utiliser wdeploy
Emplacement de wdeploy

L'outil de ligne de commande wdeploy est inclus dans votre installation de BusinessObjects Enterprise pour vous aider dployer des applications Web sur votre serveur d'applications Web par le biais de la ligne de commande. Il se trouve dans le rpertoire suivant : <REPINSTAL LATION>\deployment\. Outre le fichier wdeploy.bat, ce rpertoire contient tous les fichiers de configuration requis pour excuter l'outil.
Remarque : L'outil wdeploy est galement disponible en tant que module

autonome sur le support de distribution du produit, dans le rpertoire suivant : Collaterals\Tools\wdeploy.

Conditions requises pour utiliser wdeploy

Pour dployer les applications Web BusinessObjects Enterprise sur un serveur d'applications Web, vous devez avoir install BusinessObjects Enterprise, y compris tous les fichiers WAR requis. Si le serveur d'applications Web cible se trouve sur le mme ordinateur que BusinessObjects Enterprise, vous pouvez continuer et excuter le script wdeploy. Si le serveur d'applications Web cible est hberg sur un ordinateur distant, vous devez suivre des tapes spcifiques pour prparer l'environnement wdeploy.
Rubriques associes

Droits utilisateur minimaux pour le dploiement des applications Web la page 18 Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant la page 208

172

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Prsentation de l'utilisation de wdeploy


L'outil de ligne de commande wdeploy est fourni avec BusinessObjects Enterprise pour vous aider dployer les fichiers WAR sur votre serveur d'applications Web via la ligne de commande. Vous pouvez choisir de dployer toutes les ressources d'applications Web en mme temps sur un mme serveur d'applications Web (mode autonome) ou de sparer les contenus dynamiques et statiques pour un dploiement sur des serveurs Web et d'applications Web distincts (mode distribu). Pour en savoir plus sur wdeploy, voir Dploiement des applications Web BusinessObjects Enterprise l'aide de wdeploy. Ce document est disponible l'adresse suivante : http://support.businessobjects.com. Pour en savoir plus sur l'architecture systme d'une installation de BusinessObjects Enterprise, voir le chapitre consacr l'architecture dans le Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise.
Remarque : Si vous disposez d'un pare-feu entre l'ordinateur excutant

votre Java Application Server et vos autres serveurs BusinessObjects Enterprise, vous devez affiner la configuration du systme. Voir la section relative la configuration des pare-feu dans le Guide de planification du dploiement de BusinessObjects Enterprise.

Mode d'utilisation de wdeploy


Pour utiliser wdeploy, vous devez avoir correctement configur le fichier de configuration spcifique votre serveur d'applications Web. Ce fichier se trouve dans le rpertoire <REPINSTALLATION>\deployment\. Par exemple, le fichier de configuration pour weblogic 9.2 est config.weblogic.9. Nous vous recommandons d'utiliser le mme compte utilisateur pour installer BusinessObjects Enterprise et votre serveur d'applications Web. Vrifiez que vous disposez des droits utilisateur minimum requis sur le serveur d'applications Web. Le tableau suivant rpertorie les dtails du fichier de configuration de web deploy qui doivent tre dfinis pour chaque serveur d'applications Web pris en charge.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

173

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Remarque : Les paramtres indiqus sur la ligne de commande remplacent

ceux du fichier de configuration de wdeploy.

174

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Serveur d'applications Web WebSphere 6.1

Dtails de configuration requis

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

175

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Serveur d'applications Web

Dtails de configuration requis

as_admin_port : port de registre RMI pour l'administration du serveur d'applications. Si ce paramtre n'est pas dfini, le port SOAP par dfaut sera utilis (par exemple, "8880"). as_admin_username : nom d'utilisateur du compte d'administrateur de WebSphere (par exemple, "administrator"). Remarque : Si la valeur du paramtre as_ad min_is_secure est false, il est inutile d'affecter une valeur au paramtre as_admin_username.

as_admin_password : mot de passe du compte d'administrateur de WebSphere (par exemple, "password"). Remarque : Si la valeur du paramtre as_ad min_is_secure est false, il est inutile d'affecter une valeur au paramtre as_admin_password.

as_instance : nom de votre instance de serveur d'applications WebSphere (par exemple, "server1"). as_virtual_host : hte virtuel auquel l'application doit tre lie (par exemple, "default_host"). as_admin_is_secure : indique wdeploy si la scurit WebSphere est active (par exemple, "false"). Remarque : Vous devez dfinir les valeurs des paramtres as_admin_username et as_admin_pas sword lorsque la valeur du paramtre as_ad min_is_secure est true.

as_dir : rpertoire d'installation de WebSphere (par exemple, ""C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer"). ws_instance : nom du serveur Web sur lequel l'application est installe en mode distribu (par exemple, "server1"). enforce_file_limit : indique wdeploy si le serveur d'applications Web risque ou non de rencontrer des problmes lors du chargement d'applications contenant

176

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Serveur d'applications Web

Dtails de configuration requis plus de 65 535 fichiers (valeur False par dfaut).

WebLogic 10

as_admin_port : port d'administration du serveur d'applications (par exemple, "7001"). as_admin_username : nom d'utilisateur du compte d'administrateur de WebLogic (par exemple, "weblogic"). as_admin_password : mot de passe du compte d'administrateur de WebLogic (par exemple, "weblogic"). as_instance : nom de votre instance de serveur d'applications WebLogic (par exemple, "AdminServer"). as_dir : rpertoire de domaine de WebSphere (par exemple, "C:\bea\weblogic10\user_projects\domains\base_domain"). as_admin_port : port d'administration du serveur d'applications (par exemple, "7001"). as_admin_username : nom d'utilisateur du compte d'administrateur de WebLogic (par exemple, "weblogic"). as_admin_password : mot de passe du compte d'administrateur de WebLogic (par exemple, "weblogic"). as_instance : nom de votre instance de serveur d'applications WebLogic (par exemple, "AdminServer"). as_dir : rpertoire de domaine de Weblogic (par exemple, "C:\bea\user_projects\domains\base_domain").

WebLogic 9.2

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

177

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Serveur d'applications Web Tomcat 5.5

Dtails de configuration requis

as_instance : nom de l'instance du serveur d'applications Web actuellement utilise (par exemple, "localhost"). as_service_name : nom du service Windows (lorsque le serveur d'applications est install en tant que service Windows) (par exemple, "Tomcat5"). as_dir : rpertoire d'installation du serveur d'applications Web (par exemple, "C:\wdeploy\appserver\Tomcat5520"). as_service_key : nom de la cl de registre Windows utilise par Tomcat pour spcifier les paramtres Java (par exemple, "HKLM\SOFTWARE\Apache Software Foundation\Procrun 2.0\$as_service_name\Parameters\Java"). as_service_key_value : paramtres Java de Tomcat et valeur de la cl de registre as_server_key. as_dir : emplacement de votre serveur d'applications (par exemple, "C:\Program Files\SAP"). as_sid : ID systme SAP de l'instance cible (par exemple, "AS2"). as_instance : nom de votre instance du serveur d'applications (par exemple, "JC01"). as_admin_port : numro de port utilis par le serveur (par exemple, "50104"). as_admin_username : nom d'utilisateur de l'administrateur (par exemple, "Administrator"). as_admin_password : mot de passe de l'administrateur (par exemple, "password").

SAP Application Server 7.0

178

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Serveur d'applications Web

Dtails de configuration requis

Oracle Application Server 10 G R3

as_admin_port : port d'administration du serveur d'applications. Il s'agit du port de requtes du serveur de notification, figurant dans la section <notificationserver> du fichier de configuration opmn.xml (par exemple, "6003"). as_admin_username : nom d'utilisateur du compte d'administrateur d'Oracle Application Server (par exemple, "ocjadmin"). Remarque : Si la valeur du paramtre as_ad min_is_secure est false, il est inutile d'affecter une valeur au paramtre as_admin_username.

as_admin_password : mot de passe du compte d'administrateur d'Oracle Application Server (par exemple, "oracle10g"). Remarque : Si la valeur du paramtre as_ad min_is_secure est false, il est inutile d'affecter une valeur au paramtre as_admin_password.

as_instance : nom de votre instance du serveur d'applications Oracle Application Server (par exemple, "home"). as_admin_is_secure : indique wdeploy si la scurit Oracle Application Server est active (par exemple, "false"). as_dir : rpertoire d'installation d'Oracle Application Server (par exemple, "C:\product\10.1.3\OracleAS_1"). as_appserver_name : nom du serveur d'applications cible (par exemple, "oracle10g.BOAMIT.product.businessobjects.com"). as_group_id : nom du groupe de serveurs auquel appartient l'application cible (par exemple, "Default_group").

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

179

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Serveur d'applications Web JBoss 4

Dtails de configuration requis

as_dir : emplacement du serveur d'applications JBoss (par exemple, "C:\Program Files\jboss-4.0.4.GA"). as_instance : nom de l'instance du serveur d'applications JBoss (par exemple, "default").

Remarque :

Excutez le script wdeploy en ouvrant une console de ligne de commande et en saisissant la commande suivante :
<INSTALLDIR>\deployment\wdeploy.bat <appserver> deployall >> <logfilename>.log

Par exemple :
wdeploy.bat weblogic9 deployall >> C:\mylog.log

Remarque : La variable <appserver> doit correspondre au serveur

d'applications Web utilis dans le nom du fichier de configuration (par exemple, config.weblogic9).
Conseil : Vous pouvez dposer les fichiers WAR dployables un autre

emplacement que celui par dfaut en transmettant le paramtre -Dwork_dir=emplacement voulu avec la commande wdeploy. Pour en savoir plus sur la commande wdeploy, voir Dploiement des applications Web BusinessObjects Entreprise l'aide de wdeploy.
Rubriques associes

Droits utilisateur minimaux pour le dploiement des applications Web la page 18 Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant la page 208

Options de la commande wdeploy


L'outil wdeploy permet d'excuter plusieurs actions pour contrler le processus de dploiement des applications Web :

180

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

predeploy/predeployall : prdploiement des applications Web. deployonly/depolyonlyall : dploiement des applications Web. deploy/deployall : prdploiement, puis dploiement des applications

Web.
undeploy/undeployall : dsinstallation des applications Web.

Remarque : Si vous utilisez les commandes undeploy et undeployall,

seules les applications Web dployes via le programme d'installation ou la commande wdeploy seront dsinstalles. Toutes les autres applications Web peuvent uniquement tre supprimes manuellement l'aide de la console d'administration du serveur d'applications Web. Pour en savoir plus sur toutes les options disponibles pour la commande wdeploy, voir le Guide de dploiement des applications Web BusinessObjects Enterprise l'aide de wdeploy.
Remarque : La commande wdeploy ne cre pas de fichier journal. Pour

conserver la sortie gnre par la commande wdeploy, redirigez cette sortie vers un fichier l'aide de l'oprateur de redirection suprieur (>).

Aprs le dploiement des applications Web


Pour vrifier la configuration du serveur d'applications Web, assurez-vous que l'application InfoView et la Central Management Console peuvent tre lances dans un navigateur Web. Par exemple : http://NOM_HOTE_WAS:PORT/CONTEXTE_INFOVIEW http://NOM_HOTE_WAS:PORT/CONTEXTE_CMC Remplacez NOM_HOTE_WAS par le nom d'hte ou l'adresse IP de votre serveur d'applications Web et PORT par le numro de port utilis pour la communication HTTP ou HTTPS. Le contexte racine par dfaut utilis pour InfoView est InfoViewApp et le contexte par dfaut utilis pour la CMC est CmcApp.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

181

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Dploiement sur des serveurs d'applications Web l'aide de wdeploy


Dploiement sur WebSphere l'aide de la commande wdeploy
Utilisation des commandes predeploy et predeployall

La commande predeploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, puis copie l'application Web dans le rpertoire <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\VERSION_WebAppSer ver, mais ne dploie pas l'application Web sur le serveur d'applications Web. La commande predeployall excute la commande predeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy predeploy pour prdployer InfoView sur WebSphere.
wdeploy.bat websphere6 -Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer -Das_instance=server1 -Das_virtual_host=default_host -Das_admin_port=8880 -DAPP=InfoViewApp predeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy predeployall pour prdployer toutes les applications Web sur WebSphere.
wdeploy.bat websphere6 -Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer -Das_instance=server1 -Das_virtual_host=default_host -Das_admin_port=8880 predeployall

Utilisation des commandes deployonly et deployonlyall

La commande deployonly dploie une application Web spcialement configure pour le serveur d'applications Web cible. La commande deployonlyall excute la commande deployonly pour toutes les applications Web.

182

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deployonly pour dployer une application InfoView prdploye sur WebSphere.
wdeploy.bat websphere6 -Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer -Das_instance=server1 -Das_virtual_host=default_host -Das_admin_port=8880 -DAPP=InfoViewApp deployonly

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployonlyall pour dployer toutes les applications Web prdployes sur WebSphere.
wdeploy.bat websphere6 -Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer -Das_instance=server1 -Das_virtual_host=default_host -Das_admin_port=8880 deployonlyall

Utilisation des commandes deploy et deployall

La commande deploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, qui est ensuite dploye sur le serveur d'applications Web. La commande deployall excute la commande deploy pour toutes les applications Web. L'excution de la commande deploy revient excuter une commande predeploy suivie d'une commande deployonly. L'excution de la commande deployall revient excuter une commande predeployall suivie d'une commande deployonlyall. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deploy pour prdployer, puis dployer InfoView sur WebSphere.
wdeploy.bat websphere6 -Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer -Das_instance=server1 -Das_virtual_host=default_host -Das_admin_port=8880 -DAPP=InfoViewApp deploy

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

183

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployall pour prdployer, puis dployer toutes les applications Web sur WebSphere.
wdeploy.bat websphere6 -Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer -Das_instance=server1 -Das_virtual_host=default_host -Das_admin_port=8880 deployall

Utilisation des commandes undeploy et undeployall

La commande undeploy dsinstalle une application Web prcdemment dploye sur le serveur d'applications Web. La commande undeployall excute la commande undeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy undeploy pour dsinstaller InfoView de WebSphere.
wdeploy.bat websphere6 -Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer -Das_instance=server1 -Das_virtual_host=default_host -Das_admin_port=8880 -DAPP=InfoViewApp undeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy undeployall pour dsinstaller toutes les applications Web de WebSphere.
wdeploy.bat websphere6 -Das_dir=C:\IBM\WebSphere\AppServer -Das_instance=server1 -Das_virtual_host=default_host -Das_admin_port=8880 undeployall

Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Pour effectuer un dploiement sur un serveur Web IHS et un serveur d'applications Web WebSphere distincts
Pour rduire la charge sur un serveur d'applications Web, vous pouvez configurer un serveur Web ddi distinct pour le traitement du contenu statique. Tout le contenu statique sera trait par le serveur Web, tandis que le contenu dynamique sera trait par le serveur d'applications Web.

184

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Remarque : Cette configuration ncessite l'utilisation de la commande

wdeploy pour rpartir les ressources d'applications Web en contenu statique et dynamique pouvant tre dploy sur des serveurs Web et d'applications Web distincts. 1. Configurez un serveur Web IBM HTTP Server (IHS) et assurez-vous qu'il fonctionne correctement. Chargez une page Web, telle que la page de test par dfaut d'IHS, afin de vrifier que le serveur Web traite correctement le contenu. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hte du serveur Web, ainsi que le numro de port si le serveur n'coute pas sur le port 80. Par exemple : http://monserveurweb.masocit.com:80. 2. Assurez-vous que le serveur d'applications Web WebSphere fonctionne correctement. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hte du serveur d'applications Web, ainsi qu'un numro de port. Par exemple : http://monserveurapp.masocit.com:9080.
Remarque : Si vous disposez dj d'applications Web BusinessObjects

Enterprise s'excutant sur le serveur, vous devez annuler leur dploiement avant de poursuivre. 3. Excutez l'assistant d'installation du plug-in du serveur Web pour installer le plug-in assurant la liaison entre WebSphere et IHS, puis suivez les instructions pour saisir les informations relatives au serveur Web IHS. 4. Suivez les instructions de configuration du plug-in sur le site Web de WebSphere pour configurer la liaison entre IHS et WebSphere. Les requtes de ressources dynamiques sont dsormais transfres WebSphere ds leur rception par IHS. 5. Assurez-vous que la liaison entre le serveur Web et le serveur d'applications Web fonctionne en pointant un navigateur sur le serveur Web et en vrifiant que le contenu dynamique du serveur d'applications Web est trait correctement. Par exemple, visitez l'URL suivante : http://monserveur web.masocit.com:80/snoop/. 6. Si le serveur d'applications Web est install sur le mme ordinateur que BusinessObjects Enterprise, excutez wdeploy en local sur cet ordinateur. Si le serveur d'applications Web s'excute sur un autre ordinateur, vous devez copier la commande et l'environnement wdeploy sur le serveur

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

185

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

d'applications Web. Voir Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant. 7. Configurez l'environnement wdeploy pour rpartir le contenu entre le serveur Web et le serveur d'applications Web. On parle dans ce cas de mode "distribu". Les fichiers de configuration wdeploy pour IHS et WebSphere sont situs dans <REPINSTALLATION>\deployment. Modifiez config.apache. Par exemple :
#Business Objects Configuration Utility ws_dir=C:\Program Files\Apache Software Foundation\Apache 2.2 connector_type=websphere6 deployment_dir=C:\Program Files\Apache Software Foun dation\Apache 2.2\htdocs

Modifiez config.websphere6. Par exemple :


#Business Objects Configuration Utility as_admin_port=8880 as_admin_username=admin as_admin_password=password as_dir=C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer as_instance=server1 as_virtual_host=default_host as_admin_is_secure=false enforce_file_limit=true

8. Utilisez wdeploy predeploy en mode distribu pour rpartir les applications Web source en ressources statiques et ressources dynamiques distinctes. Par exemple : Excutez la commande suivante pour extraire le contenu statique du serveur Web IHS.
wdeploy.bat websphere6 -Das_mode=distributed -Dws_type=apache predeployall >> wdeploy.log

Le contenu dynamique des applications Web se situe dans : <REPINSTAL LATION>\deployment\workdir\websphere6\application. Le contenu statique est situ dans : <REPINSTAL
LATION>\deployment\workdir\websphere6\resources.

9. Excutez wdeploy deployonlyall pour dployer le contenu dynamique sur le serveur d'applications WebSphere et le contenu statique sur IHS.

186

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Si IHS et WebSphere sont installs sur le mme ordinateur, le contenu statique et le contenu dynamique seront automatiquement dploys sur les serveurs l'aide de la commande suivante :
wdeploy.bat websphere6 -Das_mode=distributed -Dws_type=apache deployonlyall >> wdeploy.log

Remarque : Si votre contenu statique et votre contenu dynamique sont

situs un emplacement personnalis, utilisez le paramtre -Dwork_dir. Si IHS et WebSphere sont installs sur des ordinateurs diffrents, le contenu dynamique sera automatiquement dploy sur WebLogic l'aide de la commande suivante : Le contenu dynamique devra tre dploy manuellement sur l'ordinateur IHS distant par la suite.
wdeploy.bat websphere6 -Das_mode=distributed -predeployall >> wdeploy.log

Remarque : Si votre contenu statique et votre contenu dynamique sont

situs un emplacement personnalis, utilisez le paramtre -Dwork_dir. Copiez le contenu statique dans le rpertoire htdocs sur le serveur Web : Dcompressez les fichiers zip sur le serveur d'applications Web sous <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\websphere6\resources. Copiez ces dossiers du serveur d'applications Web WebSphere vers le dossier <REP_WS>\htdocs sur le serveur IHS. Copiez les fichiers bobj.<application>.conf du serveur d'applications Web WebSphere vers le dossier <REP_WS>\conf sur le serveur IHS. Mettez jour le fichier httpd.conf d'IHS sous <REP_WS>\conf l'aide des fichiers de configuration de l'application. Pour chaque application Web, vous devez inclure une entre dans httpd.conf. Par exemple, pour inclure AnalyticalReporting, vous devez saisir :
Include conf\bobj.AnalyticalReporting.conf

10. Propagez le fichier plugin-cfg.xml du serveur d'applications vers le serveur Web l'aide de la console d'administration. Cliquez sur Serveurs > Serveur Web. Slectionnez le serveur Web, puis cliquez sur Propager le plug-in. Les serveurs Web autres qu'IHS ncessitent une propagation manuelle. Pour IHS, cliquez sur Serveurs > Serveur Web. Slectionnez le serveur Web, puis cliquez sur Propager le plug-in. Pour tous les autres serveurs Web, copiez plugin-cgf.xml du rpertoire <racine_profil>/config/cells/<nom_cel

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

187

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

lule>/nodes/node_name/servers/<nom_serveur_Web> du serveur

d'applications Web WebSphere vers le rpertoire


<racine_plugins>/config/<nom_serveur_Web> du serveur Web

IHS. 11. Vrifiez que le contenu statique et le contenu dynamique sont correctement configurs en tentant d'accder une application Web via le serveur Web. Par exemple, crez une URL incluant l'adresse du serveur Web avec le contexte racine d'une application Web dploye sur le serveur d'applications Web : http://monserveur web.masocit.com:80/CmcApp/. Dans cet exemple, monserveur web.masocit.com:80 correspond au serveur Web et /CmcApp/ est une application Web dploye. Le contenu statique est dsormais trait par un serveur Web ddi et le contenu dynamique par un serveur d'applications Web ddi.
Rubriques associes

Mode d'utilisation de wdeploy la page 173 Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant la page 208

Dploiement sur WebLogic l'aide de la commande wdeploy


Utilisation des commandes predeploy et predeployall

La commande predeploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, puis copie l'application WAR dans le rpertoire <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\VERSION_WebAppSer ver, mais ne dploie pas l'application Web sur le serveur d'applications Web. La commande predeployall excute la commande predeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy predeploy pour prdployer InfoView sur WebLogic.
wdeploy.bat weblogic9 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic -DAPP=InfoViewApp predeploy

188

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy predeployall pour prdployer toutes les applications Web sur WebLogic.
wdeploy.bat weblogic10 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic predeployall

Utilisation des commandes deployonly et deployonlyall

La commande deployonly dploie une application Web spcialement configure pour le serveur d'applications Web cible. La commande deployonlyall excute la commande deployonly pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deployonly pour dployer une application InfoView prdploye sur WebLogic.
wdeploy.bat weblogic9 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic -DAPP=InfoViewApp deployonly

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployonlyall pour dployer toutes les applications Web prdployes sur WebLogic.
wdeploy.bat weblogic10 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic deployonlyall

Utilisation des commandes deploy et deployall

La commande deploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, qui est ensuite dploye sur le serveur d'applications Web. La commande deployall excute la commande deploy pour toutes les applications Web.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

189

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

L'excution de la commande deploy revient excuter une commande predeploy suivie d'une commande deployonly. L'excution de la commande deployall revient excuter une commande predeployall suivie d'une commande deployonlyall. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deploy pour prdployer, puis dployer InfoView sur WebLogic.
wdeploy.bat weblogic9 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic -DAPP=InfoViewApp deploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployall pour prdployer, puis dployer toutes les applications Web sur WebLogic.
wdeploy.bat weblogic10 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic deployall

Utilisation des commandes undeploy et undeployall

La commande undeploy dsinstalle une application Web prcdemment dploye sur le serveur d'applications Web. La commande undeployall excute la commande undeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy undeploy pour dsinstaller InfoView de WebLogic.
wdeploy.bat weblogic9 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic -DAPP=InfoViewApp undeploy

190

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy undeployall pour dsinstaller toutes les applications Web de WebLogic.
wdeploy.bat weblogic10 -Das_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain -Das_admin_port=7001 -Das_instance=AdminServer -Das_admin_username=weblogic -Das_admin_password=weblogic undeployall

Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Pour effectuer un dploiement sur un serveur Web Apache et un serveur d'applications Web WebLogic distincts
Pour rduire la charge sur un serveur d'applications Web, vous pouvez configurer un serveur Web ddi distinct pour le traitement du contenu statique. Tout le contenu statique sera trait par le serveur Web, tandis que le contenu dynamique sera trait par le serveur d'applications Web.
Remarque : Cette configuration ncessite l'utilisation de la commande

wdeploy pour rpartir les ressources d'applications Web en contenu statique et dynamique pouvant tre dploy sur des serveurs Web et d'applications Web distincts. 1. Configurez le serveur Web Apache et assurez-vous qu'il fonctionne correctement. Chargez une page Web, telle que la page de test par dfaut d'Apache, afin de vrifier que le serveur Web traite correctement le contenu. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hte du serveur Web, ainsi que le numro de port si le serveur n'coute pas sur le port 80. Par exemple : http://monserveurweb.masocit.com:80. 2. Assurez-vous que le serveur d'applications Web WebLogic fonctionne correctement. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hte du serveur d'applications Web, ainsi qu'un numro de port. Par exemple : http://monserveurapp.masocit.com:7001.
Remarque : Si vous disposez dj d'applications Web BusinessObjects

Enterprise s'excutant sur le serveur, vous devez annuler leur dploiement avant de poursuivre.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

191

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

3. Tlchargez le plug-in Apache HTTP Server WebLogic sur le site Web de BEA. Le plug-in vous permet de connecter un serveur Web Apache un serveur d'applications Web WebLogic de sorte qu'Apache puisse transfrer les requtes de ressources dynamiques WebLogic. 4. Suivez les instructions de configuration du plug-in sur le site Web de BEA pour configurer la liaison entre le serveur Web Apache et WebLogic. Les requtes de ressources dynamiques sont dsormais transfres WebLogic ds leur rception par Apache. 5. Assurez-vous que la liaison entre le serveur Web et le serveur d'applications Web fonctionne en pointant un navigateur sur le serveur Web et en vrifiant que le contenu dynamique du serveur d'applications Web est trait correctement. Par exemple, visitez l'URL suivante : http://monserveur web.masocit.com:80/jsp-examples/. 6. Si le serveur d'applications Web est install sur le mme ordinateur que BusinessObjects Enterprise, excutez wdeploy en local sur cet ordinateur. Si le serveur d'applications Web s'excute sur un autre ordinateur, vous devez copier la commande et l'environnement wdeploy sur le serveur d'applications Web. Voir Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant. 7. Configurez l'environnement wdeploy pour rpartir le contenu entre le serveur Web et le serveur d'applications Web. On parle dans ce cas de mode "distribu". Les fichiers de configuration wdeploy pour Apache et WebLogic sont situs dans <REPINSTALLATION>\deployment. Modifiez config.weblogic9 ou config.weblogic10. Par exemple :
#Business Objects Configuration Utility as_admin_port=7001 as_admin_username=weblogic as_admin_password=weblogic as_instance=AdminServer as_dir=C:\bea\user_projects\domains\base_domain

Modifiez config.apache. Par exemple :


#Business Objects Configuration Utility ws_dir=C:\Webserver\Apache224 connector_type=weblogic9 deployment_dir=C:\Webserver\Apache224\htdocs

192

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

8. Utilisez wdeploy predeploy en mode distribu pour rpartir les applications Web source en ressources statiques et ressources dynamiques distinctes. Par exemple : Excutez la commande suivante pour extraire le contenu statique du serveur Web Apache.
wdeploy.bat weblogic9 -Das_mode=distributed -Dws_type=apache predeployall >> wdeploy.log

Le contenu dynamique est situ dans : <REPINSTAL


LATION>\deployment\workdir\weblogic9\application. Le contenu statique est situ dans : <REPINSTALLATION>\deployment\work dir\weblogic9\resources.

9. Excutez wdeploy deployonlyall pour dployer le contenu dynamique sur le serveur d'applications WebLogic et le contenu statique sur Apache. Si Apache et WebLogic sont installs sur le mme ordinateur, le contenu statique et le contenu dynamique seront automatiquement dploys sur les serveurs l'aide de la commande suivante :
wdeploy.bat weblogic9 -Das_mode=distributed -Dws_type=apache deployonlyall >> wdeploy.log

Remarque : Si votre contenu statique et votre contenu dynamique sont

situs un emplacement personnalis, utilisez le paramtre -Dwork_dir. Si Apache et WebLogic sont installs sur des ordinateurs diffrents, le contenu dynamique sera automatiquement dploy sur WebLogic l'aide de la commande suivante : Le contenu dynamique devra tre dploy manuellement sur l'ordinateur Apache distant par la suite.
wdeploy.bat weblogic9 -Das_mode=distributed -predeployall >> wdeploy.log

Remarque : Si votre contenu statique et votre contenu dynamique sont

situs un emplacement personnalis, utilisez le paramtre -Dwork_dir. Copiez le contenu statique dans le rpertoire htdocs sur le serveur Web : Dcompressez les fichiers zip sur le serveur d'applications Web sous <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\WebLogic6\resources. Copiez ces dossiers du serveur d'applications Web WebLogic vers le dossier <REP_WS>/htdocs sur le serveur Apache. Copiez les fichiers bobj.<application>.conf du serveur d'applications Web WebLogic vers le dossier <REP_WS>\conf sur le serveur Apache.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

193

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Mettez jour le fichier httpd.conf sous <REP_WS>\conf l'aide des fichiers de configuration de l'application. Pour chaque application Web, vous devez inclure une entre dans httpd.conf. Par exemple, pour inclure AnalyticalReporting, vous devez saisir :
Include conf\bobj.AnalyticalReporting.conf

Le contenu statique est dsormais trait par un serveur Web ddi et le contenu dynamique par un serveur d'applications Web ddi.
Rubriques associes

Mode d'utilisation de wdeploy la page 173 Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant la page 208

Dploiement sur Tomcat l'aide de la commande wdeploy


Utilisation des commandes predeploy et predeployall

La commande predeploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, puis copie l'application WAR dans le rpertoire <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\tomcat55, mais ne dploie pas l'application Web sur le serveur d'applications Web. La commande predeployall excute la commande predeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy predeploy pour prdployer InfoView sur Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat5 -DAPP=InfoViewApp predeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy predeployall pour prdployer toutes les applications Web sur Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat5 predeployall

194

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Utilisation des commandes deployonly et deployonlyall

La commande deployonly dploie une application Web spcialement configure pour le serveur d'applications Web cible. La commande deployonlyall excute la commande deployonly pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deployonly pour dployer une application InfoView prdploye sur Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat5 -DAPP=InfoViewApp deployonly

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployonlyall pour dployer toutes les applications Web prdployes sur Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat5 deployonlyall

Utilisation des commandes deploy et deployall

La commande deploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, qui est ensuite dploye sur le serveur d'applications Web. La commande deployall excute la commande deploy pour toutes les applications Web. L'excution de la commande deploy revient excuter une commande predeploy suivie d'une commande deployonly. L'excution de la commande deployall revient excuter une commande predeployall suivie d'une commande deployonlyall. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deploy pour prdployer, puis dployer InfoView sur Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat5 -DAPP=InfoViewApp deploy

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

195

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployall pour prdployer, puis dployer toutes les applications Web sur Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat5 deployall

Utilisation des commandes undeploy et undeployall

La commande undeploy dsinstalle une application Web prcdemment dploye sur le serveur d'applications Web. La commande undeployall excute la commande undeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy undeploy pour dsinstaller InfoView de Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5 -Das_instance=localhost -DAPP=InfoViewApp -Das_service_name=Tomcat5 undeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy undeployall pour dsinstaller toutes les applications Web de Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat5 undeployall

Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Pour effectuer un dploiement sur des serveurs d'applications Web Apache et Tomcat distincts
Pour rduire la charge sur un serveur d'applications Web, vous pouvez configurer un serveur Web ddi distinct pour le traitement du contenu statique. Tout le contenu statique sera trait par le serveur Web, tandis que le contenu dynamique sera trait par le serveur d'applications Web.
Remarque : Cette configuration ncessite l'utilisation de la commande

wdeploy pour rpartir les ressources d'applications Web en contenu statique

196

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

et dynamique pouvant tre dploy sur des serveurs Web et d'applications Web distincts. 1. Configurez le serveur Web Apache et assurez-vous qu'il fonctionne correctement. Chargez une page Web, telle que la page de test par dfaut d'Apache, afin de vrifier que le serveur Web traite correctement le contenu. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hte du serveur Web, ainsi que le numro de port si le serveur n'coute pas sur le port 80. Par exemple : http://monserveurweb.masocit.com:80. 2. Assurez-vous que le serveur d'applications Web Tomcat fonctionne correctement. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hte du serveur d'applications Web, ainsi qu'un numro de port. Par exemple : http://monserveurapp.masocit.com:8080.
Remarque : Si vous disposez dj d'applications Web BusinessObjects

Enterprise s'excutant sur le serveur, vous devez annuler leur dploiement avant de poursuivre. 3. Tlchargez le connecteur Apache Tomcat sur le site Web de Tomcat. Le connecteur Apache Tomcat vous permet de connecter un serveur Web Apache un serveur d'applications Web Tomcat de sorte qu'Apache puisse transfrer les requtes de ressources dynamiques Tomcat. 4. Suivez les instructions de configuration du plug-in sur le site Web d'Apache pour configurer la liaison entre le serveur Web Apache et le serveur d'applications Web Tomcat. Les requtes de ressources dynamiques sont dsormais transfres Tomcat lors de leur rception par Apache. 5. Assurez-vous que la liaison entre le serveur Web et le serveur d'applications Web fonctionne en pointant un navigateur sur le serveur Web et en vrifiant que le contenu dynamique du serveur d'applications Web est trait correctement. Par exemple, visitez l'URL suivante : http://monserveur web.masocit.com:80/jsp-examples/. 6. Si le serveur d'applications Web est install sur le mme ordinateur que BusinessObjects Enterprise, excutez wdeploy en local sur cet ordinateur. Si le serveur d'applications Web s'excute sur un autre ordinateur, vous devez copier la commande et l'environnement wdeploy sur le serveur

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

197

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

d'applications Web. Voir Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant. 7. Configurez l'environnement wdeploy pour rpartir le contenu entre le serveur Web et le serveur d'applications Web. On parle dans ce cas de mode "distribu". Les fichiers de configuration wdeploy pour Apache et Tomcat sont situs dans <REPINSTALLATION>\deployment. Modifiez config.tomcat55. Par exemple :
#Business Objects Configuration Utility as_dir=C:\Appserver\Tomcat5520 as_instance=localhost as_service_name=Tomcat5 as_service_key=HKLM\SOFTWARE\Apache Software Foundation\ Procrun 2.0\Tomcat5\Parameters\Java as_service_key_value=Options

Modifiez config.apache. Par exemple :


#Business Objects Configuration Utility ws_dir=C:\Webserver\Apache224 connector_type=tomcat55 deployment_dir=C:\Webserver\Apache224\htdocs

8. Utilisez wdeploy predeploy en mode distribu pour rpartir les applications Web source en ressources statiques et ressources dynamiques distinctes. Vous devez excuter la commande une fois pour Apache et une autre fois pour Tomcat. Par exemple : Excutez la commande suivante pour extraire le contenu statique du serveur Web Apache.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_mode=distributed -Dws_type=apache predeployall >> wdeploy.log

9. Excutez wdeploy deployonlyall pour dployer le contenu dynamique sur le serveur d'applications Tomcat et le contenu statique sur Apache. Si Apache et Tomcat sont installs sur le mme ordinateur, le contenu statique et le contenu dynamique seront automatiquement dploys sur les serveurs l'aide de la commande suivante :
wdeploy.bat tomcat55 -Das_mode=distributed -Dws_type=apache deployonlyall >> wdeploy.log

Remarque : Si votre contenu statique et votre contenu dynamique sont

situs un emplacement personnalis, utilisez le paramtre -Dwork_dir.

198

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Si Apache et Tomcat sont installs sur des ordinateurs diffrents, le contenu dynamique sera automatiquement dploy sur Tomcat l'aide de la commande suivante : Le contenu dynamique devra tre dploy manuellement sur l'ordinateur Apache distant par la suite.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_mode=distributed -predeployall >> wdeploy.log

Remarque : Si votre contenu statique et votre contenu dynamique sont

situs un emplacement personnalis, utilisez le paramtre -Dwork_dir. Copiez le contenu statique dans le rpertoire htdocs sur le serveur Web : Dcompressez les fichiers zip sur le serveur d'applications Web sous <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\Tomcat55\resources. Copiez ces dossiers du serveur d'applications Web Tomcat vers le dossier <REP_WS>\htdocs sur le serveur Apache. Copiez les fichiers bobj.<application>.conf du serveur d'applications Web vers le dossier <REP_WS>\conf sur le serveur Apache. Mettez jour le fichier httpd.conf sous <REP_WS>\conf l'aide des fichiers de configuration de l'application. Pour chaque application Web, vous devez inclure une entre dans httpd.conf. Par exemple, pour inclure AnalyticalReporting, vous devez saisir :
Include conf\bobj.AnalyticalReporting.conf

Le contenu statique est dsormais trait par un serveur Web ddi et le contenu dynamique par un serveur d'applications Web ddi.
Rubriques associes

Mode d'utilisation de wdeploy la page 173 Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant la page 208

Dploiement sur SAP Application Server l'aide de la commande


wdeploy

Utilisation des commandes predeploy et predeployall

La commande predeploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, puis copie l'application WAR dans le rpertoire <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\nw2004, mais ne

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

199

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

dploie pas l'application Web sur le serveur d'applications Web. La commande predeployall excute la commande predeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy predeploy pour prdployer InfoView sur SAP Application Server.
wdeploy.bat nw2004 -Das_dir=C:\SAP -Das_instance=server1 -Das_sid=AS2 -Das_admin_username=Administrator -Das_admin_password=password1 -Das_admin_port=50000 -DAPP=InfoViewApp predeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy predeployall pour prdployer toutes les applications Web sur SAP Application Server.
wdeploy.bat nw2004 -Das_dir=C:\SAP -Das_instance=server1 -Das_sid=AS2 -Das_admin_username=Administrator -Das_admin_password=password1 -Das_admin_port=50000 predeployall

Utilisation des commandes deployonly et deployonlyall

La commande deployonly dploie une application Web spcialement configure pour le serveur d'applications Web cible. La commande deployonlyall excute la commande deployonly pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deployonly pour dployer une application InfoView prdploye sur SAP Application Server.
wdeploy.bat nw2004 -Das_dir=C:\SAP -Das_instance=server1 -Das_sid=AS2 -Das_admin_username=Administrator -Das_admin_password=password1 -Das_admin_port=50000 -DAPP=InfoViewApp deployonly

200

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployonlyall pour dployer toutes les applications Web prdployes sur SAP Application Server.
wdeploy.bat nw2004 -Das_dir=C:\SAP -Das_instance=server1 -Das_sid=AS2 -Das_admin_username=Administrator -Das_admin_password=password1 -Das_admin_port=50000 deployonlyall

Utilisation des commandes deploy et deployall

La commande deploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, qui est ensuite dploye sur le serveur d'applications Web. La commande deployall excute la commande deploy pour toutes les applications Web. L'excution de la commande deploy revient excuter une commande predeploy suivie d'une commande deployonly. L'excution de la commande deployall revient excuter une commande predeployall suivie d'une commande deployonlyall. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deploy pour prdployer, puis dployer InfoView sur SAP Application Server.
wdeploy.bat nw2004 -Das_dir=C:\SAP -Das_instance=server1 -Das_sid=AS2 -Das_admin_username=Administrator -Das_admin_password=password1 -Das_admin_port=50000 -DAPP=InfoViewApp deploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployall pour prdployer, puis dployer toutes les applications Web sur SAP Application Server.
wdeploy.bat nw2004 -Das_dir=C:\SAP -Das_instance=server1 -Das_sid=AS2 -Das_admin_username=Administrator -Das_admin_password=password1

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

201

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

-Das_admin_port=50000 deployall

Utilisation des commandes undeploy et undeployall

La commande undeploy dsinstalle une application Web prcdemment dploye sur le serveur d'applications Web. La commande undeployall excute la commande undeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy undeploy pour dsinstaller InfoView de SAP Application Server.
wdeploy.bat nw2004 -Das_dir=C:\SAP -Das_instance=server1 -Das_sid=AS2 -Das_admin_username=Administrator -Das_admin_password=password1 -Das_admin_port=50000 -DAPP=InfoViewApp undeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy undeployall pour dsinstaller toutes les applications Web de SAP Application Server.
wdeploy.bat nw2004 -Das_dir=C:\SAP -Das_instance=server1 -Das_sid=AS2 -Das_admin_username=Administrator -Das_admin_password=password1 -Das_admin_port=50000 undeployall

Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Dploiement sur Oracle l'aide de la commande wdeploy


Utilisation des commandes predeploy et predeployall

La commande predeploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, puis copie l'application WAR dans le rpertoire <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\oas1013, mais ne

202

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

dploie pas l'application Web sur le serveur d'applications Web. La commande predeployall excute la commande predeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy predeploy pour prdployer InfoView sur Oracle Application Server.
wdeploy.bat oas1013 -Das_dir=C:\Oracle10gASR3\OracleAS_1 -Das_instance=home -Das_appserver_name=oc4j_inst1 -Das_group_id=default_group -Das_admin_port=6003 -Das_admin_username=oc4jadmin -Das_admin_password=oracle12 -DAPP=InfoViewApp predeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy predeployall pour prdployer toutes les applications Web sur Oracle Application Server.
wdeploy.bat oas1013 -Das_dir=C:\Oracle10gASR3\OracleAS_1 -Das_instance=home -Das_appserver_name=oc4j_inst1 -Das_group_id=default_group -Das_admin_port=6003 -Das_admin_username=oc4jadmin -Das_admin_password=oracle12 predeployall

Utilisation des commandes deployonly et deployonlyall

La commande deployonly dploie une application Web spcialement configure pour le serveur d'applications Web cible. La commande deployonlyall excute la commande deployonly pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deployonly pour dployer une application InfoView prdploye sur Oracle Application Server.
wdeploy.bat oas1013 -Das_dir=C:\Oracle10gASR3\OracleAS_1 -Das_instance=home -Das_appserver_name=oc4j_inst1 -Das_group_id=default_group -Das_admin_port=6003 -Das_admin_username=oc4jadmin -Das_admin_password=oracle12

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

203

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

-DAPP=InfoViewApp deployonly

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployonlyall pour dployer toutes les applications Web prdployes sur Oracle Application Server.
wdeploy.bat oas1013 -Das_dir=C:\Oracle10gASR3\OracleAS_1 -Das_instance=home -Das_appserver_name=oc4j_inst1 -Das_group_id=default_group -Das_admin_port=6003 -Das_admin_username=oc4jadmin -Das_admin_password=oracle12 deployonlyall

Utilisation des commandes deploy et deployall

La commande deploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, qui est ensuite dploye sur le serveur d'applications Web. La commande deployall excute la commande deploy pour toutes les applications Web. L'excution de la commande deploy revient excuter une commande predeploy suivie d'une commande deployonly. L'excution de la commande deployall revient excuter une commande predeployall suivie d'une commande deployonlyall. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deploy pour prdployer, puis dployer InfoView sur Oracle Application Server.
wdeploy.bat oas1013 -Das_dir=C:\Oracle10gASR3\OracleAS_1 -Das_instance=home -Das_appserver_name=oc4j_inst1 -Das_group_id=default_group -Das_admin_port=6003 -Das_admin_username=oc4jadmin -Das_admin_password=oracle12 -DAPP=InfoViewApp deploy

204

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployall pour prdployer, puis dployer toutes les applications Web sur Oracle Application Server.
wdeploy.bat oas1013 -Das_dir=C:\Oracle10gASR3\OracleAS_1 -Das_instance=home -Das_appserver_name=oc4j_inst1 -Das_group_id=default_group -Das_admin_port=6003 -Das_admin_username=oc4jadmin -Das_admin_password=oracle12 deployall

Utilisation des commandes undeploy et undeployall

La commande undeploy dsinstalle une application Web prcdemment dploye sur le serveur d'applications Web. La commande undeployall excute la commande undeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy undeploy pour dsinstaller InfoView d'Oracle Application Server.
wdeploy.bat oas1013 -Das_dir=C:\Oracle10gASR3\OracleAS_1 -Das_instance=home -Das_appserver_name=oc4j_inst1 -Das_group_id=default_group -Das_admin_port=6003 -Das_admin_username=oc4jadmin -Das_admin_password=oracle12 -DAPP=InfoViewApp undeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy undeployall pour dsinstaller toutes les applications Web d'Oracle Application Server.
wdeploy.bat oas1013 -Das_dir=C:\Oracle10gASR3\OracleAS_1 -Das_instance=home -Das_appserver_name=oc4j_inst1 -Das_group_id=default_group -Das_admin_port=6003 -Das_admin_username=oc4jadmin -Das_admin_password=oracle12 undeployall

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

205

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Dploiement sur JBoss l'aide de la commande wdeploy


Utilisation des commandes predeploy et predeployall

La commande predeploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, puis copie l'application WAR dans le rpertoire <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\jboss404, mais ne dploie pas l'application Web sur le serveur d'applications Web. La commande predeployall excute la commande predeploy pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy predeploy pour prdployer InfoView sur JBoss.
wdeploy.bat jboss404 -Das_dir=C:\jboss-4.0.4.GA -Das_instance=default -DAPP=InfoViewApp predeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy predeployall pour prdployer toutes les applications Web sur JBoss.
wdeploy.bat jboss404 -Das_dir=C:\jboss-4.0.4.GA -Das_instance=default predeployall

Utilisation des commandes deployonly et deployonlyall

La commande deployonly dploie une application Web spcialement configure pour le serveur d'applications Web cible. La commande deployonlyall excute la commande deployonly pour toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation par InfoView de la commande wdeploy deployonly pour dployer une application InfoView prdploye sur JBoss.
wdeploy.bat jboss404 -Das_dir=C:\jboss-4.0.4.GA -Das_instance=default

206

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

-DAPP=InfoViewApp deployonly

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployonlyall pour dployer toutes les applications Web prdployes sur JBoss.
wdeploy.bat jboss404 -Das_dir=C:\jboss-4.0.4.GA -Das_instance=default deployonlyall

Utilisation des commandes deploy et deployall

La commande deploy cre les ressources et les fichiers de configuration d'une application Web spcifique, qui est ensuite dploye sur le serveur d'applications Web. La commande deployall excute la commande deploy pour toutes les applications Web. L'excution de la commande deploy revient excuter une commande predeploy suivie d'une commande deployonly. L'excution de la commande deployall revient excuter une commande predeployall suivie d'une commande deployonlyall. Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy deploy pour prdployer, puis dployer InfoView sur JBoss.
wdeploy.bat jboss404 -Das_dir=C:\jboss-4.0.4.GA -Das_instance=default -DAPP=InfoViewApp deploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy deployall pour prdployer, puis dployer toutes les applications Web sur JBoss.
wdeploy.bat jboss404 -Das_dir=C:\jboss-4.0.4.GA -Das_instance=default deployall

Utilisation des commandes undeploy et undeployall

La commande undeploy dsinstalle une application Web prcdemment dploye sur le serveur d'applications Web. La commande undeployall excute la commande undeploy pour toutes les applications Web.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

207

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

Exemple 1 : utilisation de la commande wdeploy undeploy pour dsinstaller InfoView de JBoss.


wdeploy.bat jboss404 -Das_dir=C:\jboss-4.0.4.GA -Das_instance=default -DAPP=InfoViewApp undeploy

Exemple 2 : utilisation de la commande wdeploy undeployall pour dsinstaller toutes les applications Web de JBoss.
wdeploy.bat jboss404 -Das_dir=C:\jboss-4.0.4.GA -Das_instance=default undeployall

Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant


Utilisez la procdure ci-dessous pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant. Dans cette procdure, la bote 1 fait reprsente l'ordinateur hbergeant l'installation de BusinessObjects Enterpriseet la bote 2 l'ordinateur distant sur lequel aucune ressource actuelle de BusinessObjects Enterprise n'est installe. 1. Crez sur la bote 2 les rpertoires suivants. <REPINSTALLATION>\deployment\. Le dossier wdeploy contiendra les scripts et les fichiers de configuration de wdeploy. <REPINSTALLATION>\BusinessObjects Enterprise
12.0\java\applications\ <REPINSTALLATION>\Performance Management 12.0\ <REPINSTALLATION>\caf\

Ces rpertoires sont conformes la structure de rpertoires par dfaut installe sur la bote 1.
Conseil : Bien que vous puissiez personnaliser la structure de dossiers

pour rpondre vos besoins spcifiques, il est recommand de conserver

208

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

12

les fichiers dans la mme structure ou hirarchie dans la bote 2 comme dans la bote 1. 2. Copiez les fichiers suivants de la bote 1 vers la bote 2. Copiez tout le contenu sous <REPINSTALLATION>\deployment\.
Remarque : Ces contenus sont galement disponibles sur le support

de distribution du produit dans le rpertoire suivant :


Collaterals\Tools\wDeploy

Conseil : Supprimez tout le contenu sous <REPINSTAL


LATION>/bobje/deployment/workdir aprs la copie du fichier si ce

dossier n'est pas vide.


Copiez tous les contenus sous <REPINSTALLATION>\BusinessObjects Enterprise 12.0\java\applications A partir de <REPINSTALLATION>\Performance Management 12.0\, copiez InitConfig.properties Copiez le contenu de <REPINSTALLATION>\caf\.

3. Dfinissez la variable d'environnement Java_Home sur le rpertoire JDK 1.5. 4. Configurez le fichier war pour chaque application Web. Si vous conservez tous les fichiers war dans le mme dossier, vous n'avez pas besoin de configurer le rpertoire de fichiers war pour chaque application Web et vous pouvez passer l'tape 5. a. Ouvrez le fichier de proprits sous <REPINSTAL LATION>\deployment\apps et modifiez le fichier de proprits de chaque application Web (par ex. CrystalReports.properties). b. Saisissez le paramtre suivant sur une nouvelle ligne : war_dir La valeur du paramtre est le nom du chemin d'accs au fichier war. Si vous envisagez de dployer CrystalReports.war, dfinissez la valeur de war_dir dans <REPINSTALLATION>\deployment\apps\ CrystalReports.properties sur
war_dir=C:\Program Files\ Business Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\java\applications\CrystalReports.war

c. Rptez les tapes a et b pour toutes les applications Web que vous souhaitez dployer sur votre serveur d'applications Web.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

209

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement l'aide de wdeploy

5. Modifiez le fichier de configuration de wdeploy pour votre serveur d'applications Web. Vous devez fournir toutes les informations requises pour permettre wdeploy de dployer l'application Web. Par exemple, pour modifier le fichier de configuration pour WebLogic 9, modifiez le fichier comme suit :
as_dir=C:\bea92\user_projects\domains\base_domain as_instance=AdminServer as_admin_port=7001 as_admin_username=weblogic as_admin_password=weblogic

Le fichier de configuration se trouve dans le rpertoire suivant :<REPINS TALLATION>\deployment\config.<serveurapp>. 6. Si les fichiers Performance Management 12.0 que vous avez copis l'tape 2 ne se trouvent pas dans la mme structure de dossiers que la bote 1, vous devez procder comme suit pour dployer les produits de pilotage des performances : a. Extrayez le fichier PerformanceManagement.war du rpertoire suivant :
<REPINSTALLATION>\BusinessObjects Enterprise 12.0\java\applications\

b. Dfinissez le paramtre af.configdir du fichier web.xml sur l'emplacement du fichier InitConfig.properties. Le fichier web.xml se trouve l'emplacement suivant : \Performan ceManagement\WEB-INF. Le fichier modifi doit ressembler l'exemple ci-aprs.
<context-param> <param-name>af.configdir</param-name> <param-value>C:\Performance Management 12.0</param-value> </context-param>

c. Rarchivez le fichier PerformanceManager.war. 7. Excutez le script wdeploy partir de son emplacement dans la bote 2 en ouvrant la console de ligne de commande et en saisissant les lments suivants :
<INSTALLDIR>\deployment\wdeploy.bat <appserver> deployall -Dwar_dir=<INSTALLDIR>\ BusinessObjects Enterprise 12.0\java\ applications\ >> <logfilename>.log

Vous pouvez indiquer -Dwar_dir (avec le chemin d'accs aux fichiers WAR) via la ligne de commande pour spcifier l'emplacement partir duquel wdeploy accde aux fichiers WAR non personnaliss.

210

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

Conseil : Vous pouvez dposer les fichiers WAR dployables un autre

emplacement que celui par dfaut en transmettant le paramtre -Dwork_dir=emplacement voulu avec la commande wdeploy.
Rubriques associes

Mode d'utilisation de wdeploy la page 173 Conditions requises pour utiliser wdeploy la page 172

Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web


Fichiers WAR de BusinessObjects Enterprise
BusinessObjects Enterprise spare les fonctionnalits d'application Web en plusieurs fichiers WAR (Web ARchive), ce qui facilite le dploiement des seules applications Web requises par votre entreprise. Une fois BusinessObjects Enterprise install, les fichiers source sont disponibles dans le rpertoire suivant :
<REPINSTALLATION>\BusinessObjects Enterprise 12.0\java\applications\.

Le tableau suivant rsume la relation entre les fichiers WAR et les applications Web spcifiques dans un dploiement de BusinessObjects Enterprise.
Fichier WAR
AdminTools

Utilis par Console d'administration de la CMC

AnalyticalReporting Web Intelligence, Desktop Intelligence, CMC, InfoView BusinessProcessBI CmcApp CmcAppActions CrystalReports dswsbobje

Composants des services Web CMC (point d'entre) CMC Crystal Reports, CMC, InfoView Composants des services Web

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

211

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

Fichier WAR
InfoViewApp

Utilis par InfoView (point d'entre)

InfoViewAppActions InfoView OpenDocument Performan ceManagement PlatformServices PMC_Help VoyagerClient XCelsius

Open Document Produits de pilotage des performances, CMC, InfoView CMC, InfoView Produits de pilotage des performances CMC, InfoView Prsentation des donnes Xcelsius

XCTemplateUploader Prsentation des donnes Xcelsius

Racines contexte des fichiers WAR


Tous les fichiers WAR, l'exception d'InfoViewApp et de CmcApp, peuvent tre dploys vers des emplacements de racines contexte fixes sur votre serveur d'applications Web. Le tableau suivant rpertorie les racines contexte qui doivent tre utilises, sauf indication contraire.
Fichier WAR
AdminTools Analytical Reporting Business ProcessBI CmcApp

Chemin de contexte WAS (par dfaut)


/AdminTools /AnalyticalReporting /BusinessProcessBI /CmcApp

Remarque : Vous pouvez utiliser un autre contexte racine pour CmcApp, sous rserve que ce contexte racine corresponde au nom du fichier WAR. Par exemple, le contexte racine /MyOrgCmc ncessite que le fichier WAR soit nomm MyOrgC mc.war.

212

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

Fichier WAR
CmcAppAc tions Crystal Reports dswsbobje

Chemin de contexte WAS (par dfaut)


/CmcAppActions /CrystalReports /dswsbobje

InfoViewApp /InfoViewApp

Remarque : Vous pouvez utiliser un autre contexte racine pour InfoViewApp, sous rserve que ce contexte racine corresponde au nom du fichier WAR. Par exemple, le contexte racine /MyOrgInfo ncessite que le fichier WAR soit nomm MyOr gInfo.war.
InfoViewAp pActions Open Document /InfoViewAppActions /OpenDocument

Performan /PerformanceManagement ceManagement PlatformSer /PlatformServices vices PMC_Help Voyager Client XCelsius /PMC_Help /VoyagerClient /XCelsius

XCTem /XCTemplateUploader plateUploader

Instructions de dploiement des fichiers WAR


Pour dployer correctement les fichiers WAR et garantir le bon fonctionnement de vos applications Web BusinessObjects, suivez les prsentes instructions.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

213

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

1. Votre serveur d'applications Web doit tre install et en cours d'excution avant tout dploiement de fichier WAR. 2. L'ordre dans lequel vous dployez les fichiers WAR de vos applications Web n'a pas d'importance. Cependant, si votre environnement de dploiement implique un proxy inverse, vous devez suivre un ordre spcifique. Pour en savoir plus, voir le chapitre Modification du comportement de scurit par dfaut du Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise. 3. Lorsque vous dployez une application Web avec des fonctionnalits partages entre plusieurs fichiers WAR, chaque fichier WAR doit rsider au mme niveau du chemin de contexte. 4. En rgle gnrale, ne renommez pas les fichiers WAR.
Remarque :

Seules deux applications Web peuvent tre renommes : InfoViewApp et CmcApp. Pour renommer InfoViewApp, vous pouvez utiliser la console d'administration du serveur d'applications Web. Pour renommer CmcApp, vous devez mettre jour le paramtre app service.url.default du fichier web.xml situ dans le rpertoire WEBINF de CmcApp.war et CmcAppActions.war. Modifiez la valeur Cm cApp de la balise <param-value> prsente ci-dessous afin d'utiliser le nouveau nom de l'application.
<context-param> <param-name>appservice.url.default</param-name> <param-value>/NewCMC/App/appService.jsp</param-value> </context-param>

Pour dployer manuellement les applications Web


Assurez-vous que votre serveur d'applications Web et le CMS sont en cours d'excution. Les tapes suivantes vont permettre le dploiement d'une application Web sur un serveur d'applications Web l'aide de la console d'administration du serveur d'applications. Si le serveur d'applications est install sur un ordinateur autre que votre ordinateur BusinessObjects Enterprise, suivez les tapes de la section Pour prparer un dploiement manuel sur un ordinateur distant

214

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

Vous devez utiliser l'outil wdeploy pour gnrer des fichiers WAR dployables avant de les dployer sur votre serveur d'applications Web. 1. Excutez la commande wedeploy predeploy pour prparer une seule application Web ou wdeploy predeployall pour prparer toutes les applications Web. Exemple 1 : utilisation de wdeploy predeploy pour prparer InfoViewApp en vue d'un dploiement sur Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5520 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat55 -DAPP=InfoViewApp predeploy

Exemple 2 : utilisation de wdeploy predeployall pour prparer toutes les applications Web en vue d'un dploiement sur Tomcat.
wdeploy.bat tomcat55 -Das_dir=C:\Tomcat5520 -Das_instance=localhost -Das_service_name=Tomcat55 predeployall

La commande wdeploy prpare les fichiers de l'application Web en vue d'un dploiement sur le serveur d'applications Web. La commande wdeploy cre des fichiers WAR ou EAR dans <REPINSTAL LATION>\deployment\workdir\<serveurapp>\application, sauf si vous spcifiez le paramtre -Dwork_dir. 2. Suivez la procdure de dploiement manuel spcifique votre serveur d'applications Web. Vous pouvez dsormais dployer vos applications Web manuellement sur le serveur d'applications Web. Rptez ces tapes pour toute autre application Web devant tre installe.
Rubriques associes

Emplacement de wdeploy la page 172 Mode d'utilisation de wdeploy la page 173 Droits utilisateur minimaux pour le dploiement des applications Web la page 18

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

215

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

Pour prparer le dploiement manuel sur un ordinateur distant la page 216 Droits utilisateur minimaux pour le dploiement des applications Web la page 18

Pour prparer le dploiement manuel sur un ordinateur distant


Utilisez la procdure ci-dessous pour dployer des applications Web manuellement sur un ordinateur distant. Dans cette procdure, la bote 1 fait reprsente l'ordinateur hbergeant l'installation de BusinessObjects Enterpriseet la bote 2 l'ordinateur distant sur lequel aucune ressource actuelle de BusinessObjects Enterprise n'est installe. 1. Crez sur la bote 2 les rpertoires suivants. <REPINSTALLATION>\deployment\. Le dossier wdeploy contiendra les scripts et les fichiers de configuration de wdeploy. <REPINSTALLATION>\BusinessObjects Enterprise
12.0\java\applications\ <REPINSTALLATION>\Performance Management 12.0\ <REPINSTALLATION>\caf\

Ces rpertoires sont conformes la structure de rpertoires par dfaut installe sur la bote 1.
Conseil : Bien que vous puissiez personnaliser la structure de dossiers

pour rpondre vos besoins spcifiques, il est recommand de conserver les fichiers dans la mme structure ou hirarchie dans la bote 2 comme dans la bote 1. 2. Copiez les fichiers suivants de la bote 1 vers la bote 2. Copiez tout le contenu sous <REPINSTALLATION>\deployment\.
Remarque : Ces contenus sont galement disponibles sur le support

de distribution du produit dans le rpertoire suivant :


Collaterals\Tools\wDeploy

216

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

Conseil : Supprimez tout le contenu sous <REPINSTAL


LATION>/bobje/deployment/workdir aprs la copie du fichier si ce

dossier n'est pas vide.


Copiez tous les contenus sous <REPINSTALLATION>\BusinessObjects Enterprise 12.0\java\applications A partir de <REPINSTALLATION>\Performance Management 12.0\, copiez InitConfig.properties Copiez le contenu de <REPINSTALLATION>\caf\.

3. Dfinissez la variable d'environnement Java_Home sur le rpertoire JDK 1.5. 4. Configurez le fichier war pour chaque application Web. Si vous conservez tous les fichiers war dans le mme dossier, vous n'avez pas besoin de configurer le rpertoire de fichiers war pour chaque application Web et vous pouvez passer l'tape 5. a. Ouvrez le fichier de proprits sous <REPINSTAL LATION>\deployment\apps et modifiez le fichier de proprits de chaque application Web (par ex. CrystalReports.properties). b. Saisissez le paramtre suivant sur une nouvelle ligne : war_dir La valeur du paramtre est le nom du chemin d'accs au fichier war. Si vous envisagez de dployer CrystalReports.war, dfinissez la valeur de war_dir dans <REPINSTALLATION>\deployment\apps\ CrystalReports.properties sur
war_dir=C:\Program Files\ Business Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\java\applications\CrystalReports.war

c. Rptez les tapes a et b pour toutes les applications Web que vous souhaitez dployer sur votre serveur d'applications Web. 5. Modifiez le fichier de configuration de wdeploy pour votre serveur d'applications Web. Vous devez fournir toutes les informations requises pour permettre wdeploy de dployer l'application Web. Par exemple, pour modifier le fichier de configuration pour WebLogic 9, modifiez le fichier comme suit :
as_dir=C:\bea92\user_projects\domains\base_domain as_instance=AdminServer as_admin_port=7001

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

217

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

as_admin_username=weblogic as_admin_password=weblogic

Le fichier de configuration se trouve dans le rpertoire suivant :<REPINS TALLATION>\deployment\config.<serveurapp>. 6. Si les fichiers Performance Management 12.0 que vous avez copis l'tape 2 ne se trouvent pas dans la mme structure de dossiers que la bote 1, vous devez procder comme suit pour dployer les produits de pilotage des performances : a. Extrayez le fichier PerformanceManagement.war du rpertoire suivant :
<REPINSTALLATION>\BusinessObjects Enterprise 12.0\java\applications\

b. Dfinissez le paramtre af.configdir du fichier web.xml sur l'emplacement du fichier InitConfig.properties. Le fichier web.xml se trouve l'emplacement suivant : \Performan ceManagement\WEB-INF. Le fichier modifi doit ressembler l'exemple ci-aprs.
<context-param> <param-name>af.configdir</param-name> <param-value>C:\Performance Management 12.0</param-value> </context-param>

c. Rarchivez le fichier PerformanceManager.war. 7. Excutez le script wdeploy partir de son emplacement dans la bote 2 en ouvrant la console de ligne de commande et en saisissant les lments suivants :
<INSTALLDIR>\deployment\wdeploy.bat <appserver> predeployall -Dwar_dir=<INSTALLDIR>\ BusinessObjects Enterprise 12.0\java\ applications\ >> <logfilename>.log

Vous pouvez indiquer -Dwar_dir (avec le chemin d'accs aux fichiers WAR) via la ligne de commande pour spcifier l'emplacement partir duquel wdeploy accde aux fichiers WAR non personnaliss.
Conseil : Vous pouvez dposer les fichiers WAR dployables un autre

emplacement que celui par dfaut en transmettant le paramtre -Dwork_dir=emplacement voulu avec la commande wdeploy. 8. La commande wdeploy cre des fichiers WAR ou EAR dans <REPINSTAL LATION>\deployment\workdir\<serveurapp>\application, sauf si

218

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

vous spcifiez le paramtre -Dwork_dir. Suivez les tapes de dploiement manuel spcifiques votre serveur d'applications Web. Vous tes dsormais prt pour le dploiement manuel d'applications Web dans la bote 2.
Rubriques associes

Mode d'utilisation de wdeploy la page 173 Conditions requises pour utiliser wdeploy la page 172

Aprs le dploiement des applications Web


Pour vrifier la configuration du serveur d'applications Web, assurez-vous que l'application InfoView et la Central Management Console peuvent tre lances dans un navigateur Web. Par exemple : http://NOM_HOTE_WAS:PORT/CONTEXTE_INFOVIEW http://NOM_HOTE_WAS:PORT/CONTEXTE_CMC Remplacez NOM_HOTE_WAS par le nom d'hte ou l'adresse IP de votre serveur d'applications Web et PORT par le numro de port utilis pour la communication HTTP ou HTTPS. Le contexte racine par dfaut utilis pour InfoView est InfoViewApp et le contexte par dfaut utilis pour la CMC est CmcApp.

Dploiement l'aide de la console d'administration


Dploiement l'aide de la console d'administration de WebSphere
Vrifiez que votre serveur d'applications Web WebSphere est install, configur et en cours d'excution avant de dployer les fichiers WAR. Connectez-vous la "console d'administration du serveur d'applications WebSphere" l'aide de l'URL suivante : http://NOM_HOTE_WAS:PORT/admin. Le numro de port par dfaut de la console d'administration de WebSphere est 9060.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

219

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

1. Sous l'en-tte Applications du menu de navigation de la console, cliquez sur Enterprise Applications (Applications Enterprise) dans le volet de gauche. 2. Cliquez sur le bouton Install (Installer) et naviguez jusqu' l'emplacement du fichier WAR dployer. 3. Saisissez la racine contexte du fichier WAR (par exemple, CmcApp/ pour CmcApp.war) et cliquez sur le bouton Next (Suivant), puis sur Continue (Continuer). 4. A l'"tape 1", affectez un nom unique votre application Web et passez l'"tape 2". 5. Mettez en surbrillance le serveur que vous avez cr (ou server1 si vous n'avez pas cr votre propre serveur) dans la section Clusters and Servers (Clusters et serveurs) et cochez la case Select (Slectionner). Passez l'"tape 3". 6. Slectionnez l'hte virtuel que vous avez cr (ou default_host si vous n'avez pas cr votre propre hte virtuel) dans la liste droulante Virtual Host (Hte virtuel). Passez l'"tape 4". 7. Vrifiez les informations de la page de rcapitulatif, puis cliquez sur Finish (Terminer). 8. Cliquez sur Save to Master Configuration (Enregistrer dans la configuration principale). 9. Cliquez sur le lien Save (Enregistrer), puis sur le bouton Save (Enregistrer). 10. Sous l'en-tte Applications du menu de navigation de la console, cliquez sur Enterprise Applications (Applications Enterprise) dans le volet de gauche. 11. Vrifiez que le fichier WAR a t dploy, puis cliquez sur le bouton Start (Dmarrer). Rptez les tapes 1 11 pour chaque fichier WAR dployer.
Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Pour effectuer un dploiement sur un cluster WebSphere


Pour dployer manuellement des applications Web BusinessObjects Enterprise sur un cluster d'applications Web WebSphere rparti entre plusieurs ordinateurs, vous devez dployer les applications Web sur l'ordinateur qui hberge WebSphere Deployment Manager. Une fois que

220

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

toutes les applications Web requises ont t installes, vous pouvez utiliser WebSphere Integrated Solutions Console pour dployer sparment ces applications sur le cluster. Pour dployer vos applications Web sur un cluster WebSphere, utilisez le workflow gnral suivant : 1. Si BusinessObjects Enterprise est install sur un ordinateur qui hberge galement WebSphere Deployment Manager, passez l'tape 3. Si BusinessObjects Enterprise et WebSphere Deployment Manager s'excutent sur des ordinateurs diffrents, vous devez commencer par copier l'outil et l'environnement wdeploy sur l'ordinateur qui hberge le serveur d'administration WebSphere. Si vous envisagez de dployer PerformanceManager.war sur le cluster WebSphere, vous devez copier le fichier InitConfig.properties situ sous <REPINSTALLATION>\Performance Management 12.0\ sur chaque serveur gr et vrifier que le chemin de fichier d'InitConfig.properties correspond la valeur spcifie pour af.configdir param dans le fichier web.xml de PerformanceManagement.war, comme indiqu ci-dessous :
<context-param> <param-name>af.configdir</param-name> <param-value>C:\Program Files\BusniessObjects\Performance Management 12.0 </param-value> <context-param>

Remarque : Le fichier InitConfig.properties doit se situer sous


C:\Program Files\BusinessObjects\Performance Management 12.0

sur chaque ordinateur qui hberge un serveur WebSphere gr. 2. Modifiez le fichier config.websphere6 situ dans le rpertoire suivant : <REPINSTALLATION>\deployment\. Vous devez dfinir les informations concernant le serveur d'administration du cluster comme indiqu dans l'exemple suivant.
as_dir=C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer as_admin_port=8779 as_virtual_host=default_host as_admin_is_secure=false enforce_file_limit=true

3. Ouvrez une console de ligne de commande et excutez la commande suivante :


C:\Program Files\Business Objects\deployment> wdeploy.bat websphere6 predeployall

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

221

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

4. Ouvrez WebSphere Integrated Solutions Console. 5. Accdez Applications > Applications Enterprise pour installer distinctement chaque application Web que vous souhaitez dployer partir du rpertoire suivant :
<REPINSTALLATION>\deployment\workdir\websphere6\application\.

Remarque : Toutes les applications Web sont stockes dans des modules
EAR.

6. Suivez les tapes d'installation d'une nouvelle application dans la console pour installer l'application Web.
Remarque : Dans "Mapper les modules vers les serveurs", veillez

mettre en surbrillance le cluster cible et slectionner le module installer avant de cliquer sur Appliquer. 7. Une fois l'application installe, cliquez sur Enregistrer. 8. Rptez les tapes 5 7 pour chaque fichier EAR que vous souhaitez installer. 9. Accdez Administration systme > Noeuds et slectionnez les noeuds du cluster non signals comme tant synchroniss. 10. Cliquez sur Synchroniser. 11. Accdez Applications > Applications Enterprise pour lancer l'application que vous venez d'installer.
Rubriques associes

Pour dployer des applications Web sur un ordinateur distant la page 208

Dploiement l'aide de la console d'administration de WebLogic


Vrifiez que votre serveur d'applications Web WebLogic est install, configur et en cours d'excution avant de dployer les fichiers WAR. Vous devez galement avoir cr un domaine WebLogic dans lequel excuter BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus sur la cration d'un domaine, voir la documentation de WebLogic.
Remarque :

Les applications Web dployables pour WebLogic ont le format suivant dans le dossier workdir de wdeploy : WebServices (ProcessBI et dswsbobje) sont des dossiers

222

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

AnalyticalReporting et PerformanceManagement sont des fichiers EAR Le reste de WebApps correspond des fichiers WAR

Les dploiements WebLogic doivent utiliser un fichier dswsbobje.war extrait. Voir Pour dployer le fichier dswsbobje.war sur WebLogic la page 226.

1. Ouvrez la "console d'administration de WebLogic" dans un navigateur Web l'adresse http://NOM_HOTE_WAS:PORT/console o NOM_HOTE_WAS est le nom de votre serveur WebLogic et PORT est le numro de port sur lequel le serveur est l'coute. La page Web "WebLogic Server Administration Console" (Console d'administration du serveur WebLogic) s'affiche. 2. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur base_domain > Deployments (domaine_de_base > Dploiements). La page "Summary of Deployments" (Rcapitulatif des dploiements) s'affiche. 3. Cliquez sur le bouton Lock and Edit (Verrouiller et modifier) dans le volet de gauche. Le domaine est verrouill en vue de sa modification. 4. Cliquez sur le bouton Install (Installer) et naviguez jusqu'au fichier WAR dployer. Aprs avoir slectionn le fichier et dfini les autres paramtres dans l'assistant, cliquez sur le bouton Finish (Terminer) pour dployer le fichier. Le fichier WAR est dploy sur le serveur WebLogic. 5. Cliquez sur le bouton Activate Changes (Activer les modifications) pour appliquer les modifications au serveur d'applications Web. Les modifications sont enregistres. 6. Une fois que votre fichier WAR a t dploy, vous devez cliquer sur le bouton Start (Dmarrer) pour lancer son excution. L'application Web que vous avez dploye dmarre alors.
Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

223

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

Pour effectuer un dploiement sur un cluster WebLogic


Pour dployer manuellement des applications Web BusinessObjects Enterprise sur un cluster WebLogic rparti entre plusieurs ordinateurs, vous devez dployer les applications Web sur l'ordinateur qui hberge le serveur d'administration WebLogic. Une fois que toutes les applications Web requises ont t installes, vous pouvez utiliser la console d'administration de WebLogic pour dployer ces applications sur le cluster. Pour effectuer un dploiement sur un cluster WebLogic, utilisez le workflow gnral suivant : 1. Aprs avoir install et configur le cluster WebLogic, vous devez crer un registre XML WebLogic l'aide des paramtres par dfaut suivants et l'utiliser comme cible sur tous les serveurs grs comme indiqu ci-dessous :
Proprit Nom Valeur Nom du registre

Document Builder Factory (Rfrence weblogic.apache.xerces.jaxp.Document du gnrateur de documents) BuilderFactoryImpl SAX Parser Factory (Rfrence de l'analyseur SAX) Transformer Factory (Rfrence de l'outil de conversion) weblogic.apache.xerces.jaxp.SAX ParserFactoryImpl weblogic.apache.xalan.proces sor.TransformerFactoryImpl

2. Si BusinessObjects Enterprise est install sur un ordinateur qui hberge galement le serveur d'administration WebLogic, passez l'tape 6. Si BusinessObjects Enterprise et le serveur d'administration WebLogic s'excutent sur des ordinateurs diffrents, vous devez commencer par copier l'outil et l'environnement wdeploy sur l'ordinateur qui hberge le serveur d'administration WebLogic. Si vous envisagez de dployer PerformanceManager.war sur le cluster WebSphere, vous devez copier le fichier InitConfig.properties situ sous <REPINSTALLATION>\Performance Management 12.0\ sur chaque serveur gr et vrifier que le chemin de fichier d'InitConfig.properties correspond la valeur spcifie pour af.configdir param dans le fichier web.xml de PerformanceManagement.war, comme indiqu ci-dessous :
<context-param> <param-name>af.configdir</param-name>

224

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

<param-value>C:\Program Files\BusniessObjects\Performance Management 12.0 </param-value> <context-param>

3. Modifiez le fichier config.weblogic10 ou config.weblogic9 situ dans le rpertoire suivant : <REPINSTALLATION>\deployment\. Vous devez dfinir les informations concernant le serveur d'administration du cluster comme indiqu dans l'exemple suivant.
as_dir=c:\bea\user_projects\domains\base_domain as_instance=AdminServer as_admin_port=7001 as_admin_username=weblogic as_admin_password=password

4. Modifiez le paramtre PersistentStoreType du fichier weblogic.xml situ dans le rpertoire suivant : <REPINSTALLATION>\deployment\templates\weblogic.xml. Les paramtres weblogic.xml doivent ressembler l'exemple ci-dessous :
<weblogic-web-app> <session-descriptor> <session-param> <param-name>PersistentStoreType</param-name> <param-value>replicated</param-value> </session-param> </session-descriptor>

5. Ouvrez une console de ligne de commande et excutez la commande suivante :


C:\Program Files\Business Objects\deployment> wdeploy.bat weblogic10 predeployall

6. Utilisez la console d'administration de WebLogic pour installer distinctement chaque application Web que vous souhaitez dployer depuis le rpertoire suivant : <REPINSTALLATION>\deployment\workdir\weblogic10\application\. 7. Dans le workflow "Select deployment targets" (Slectionner les cibles du dploiement), slectionnez le nom du cluster et All servers in the cluster (Tous les serveurs du cluster). 8. Une fois l'opration"Select deployment targets" (Slectionner les cibles du dploiement) termine, slectionnez toutes les applications installes

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

225

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

et accdez Start > Servicing all requests (Dmarrer > Traitement de toutes les requtes).
Exemple :

La section Dploiement du scnario de dploiement complexe du prsent manuel inclut une description tape par tape du dploiement des applications Web sur un cluster WebLogic 10.

Rubriques associes

Pour dployer les fichiers WAR sur WebLogic 10 la page 292 Pour prparer les fichiers WAR pour le dploiement la page 291

Pour dployer le fichier dswsbobje.war sur WebLogic


Avant de dployer le fichier WAR des services Web sur un serveur d'applications WebLogic, l'utilisateur doit extraire le fichier dswsbobje.war. Si le fichier WAR n'est pas extrait et redploy, les applications de services Web peuvent afficher le message d'erreur Une exception XSD s'est produite. 1. Extrayez le fichier dswsbobje.war dans un rpertoire sur le serveur d'applications Web WebLogic. 2. Connectez-vous la "console d'administration de WebLogic". 3. Cliquez sur Lock & Edit (Verrouiller et modifier). 4. Accdez Domain Structure (Structure de domaine) > Deployments (Dploiements) et cliquez sur Install (Installer). 5. Accdez au rpertoire d'extraction de dswsbobje.war. 6. Slectionnez le rpertoire et cliquez sur Next (Suivant). 7. Slectionnez Install this deployment as an application (Installer ce dploiement en tant qu'application) et cliquez sur Next (Suivant). 8. Vrifiez les paramtres et cliquez sur Finish (Terminer). Un message s'affiche une fois l'application Web dswsbobje.war dploye. La liste des applications Web contient l'application Web dswsbobje. 9. 10. 11. 12. Slectionnez l'application Web dswsbobje et cliquez sur Start (Dmarrer). Cliquez sur Activate Changes (Activer les modifications). Slectionnez l'application Web dswsbobje et cliquez sur Start (Dmarrer). Appuyez sur OK pour confirmer les modifications. L'application Web dswsbobje dmarre.

226

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

13. Ouvrez l'application Web dans un navigateur Web pour confirmer son excution.
Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Dploiement l'aide de la console d'administration de Tomcat


Vrifiez que votre serveur d'applications Web Tomcat est install, configur et en cours d'excution avant de dployer les fichiers WAR. Connectez-vous "Tomcat Manager Console". http://NOM_HOTE_WAS:PORT/manager/html 1. Dfinissez le chemin de contexte de l'application Web dployer. Le chemin de contexte doit porter le mme nom que le fichier WAR, mais sans extension. Par exemple, pour dployer une application Web compresse dans le fichier MyWebApplication.war, le chemin de contexte doit tre MyWebApplication. 2. Saisissez dans le champ XML Configuration File (Fichier de configuration XML) le nom du fichier XML qui contient le chemin de contexte et la base de documents. Par exemple : <Context docBase="<M>/AP
PLICATION_WEB.war" path="<chemin_de_contexte>" crossCon text="false" debug="0" reloadable="false" trusted="false"/>

3. Saisissez le chemin complet du fichier WAR et cliquez sur le bouton Deploy (Dployer). Le fichier WAR choisi est dploy.
Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Remarques particulires concernant le dploiement sur des clusters Tomcat


Pour dployer manuellement des applications Web sur un cluster d'applications Web Tomcat rparti entre plusieurs ordinateurs, vous devez dployer les applications Web sur chaque instance de Tomcat. Vous pouvez utiliser la console d'administration pour dployer les applications Web BusinessObjects Enterprise dans le sous-dossier webapps du rpertoire principal Tomcat de chaque instance de serveur.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

227

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

Conseil : Nous vous recommandons d'installer et de configurer un quilibreur

de charge matriel ou logiciel si vous excutez des applications Web BusinessObjects Enterprise sur un cluster d'applications Web Tomcat. Pour configurer l'quilibreur de charge et le cluster Tomcat, consultez la documentation Tomcat.

Dploiement l'aide de la console d'administration d'Oracle Application Server


Vrifiez que votre serveur d'applications Web Oracle Application Server est install, configur et en cours d'excution avant de dployer les fichiers WAR. Vous devez galement avoir cr un conteneur OC4J (Oracle Container for Java) dans lequel excuter BusinessObjects Enterprise. 1. Ouvrez la page du serveur Oracle Application Server Enterprise Manager, l'adresse http://NOM_HOTE_WAS:PORT/em. Remplacez NOM_HOTE_WAS par le nom d'hte ou l'adresse IP de votre serveur d'applications Web et PORT par le numro de port utilis pour HTTP. Le port par dfaut d'Oracle Application Server est 7777. La page Oracle Application Server Control s'affiche. 2. Cliquez sur le conteneur OC4J home. Le groupe home s'affiche sous l'en-tte Groups (Groupes). 3. Dans le conteneur OC4J home, cliquez sur l'onglet Applications. Les applications Web actuellement dployes sont affiches. 4. Cliquez sur le bouton Deploy (Dployer). La fentre Deploy: Select Archive (Dployer : slectionner une archive) s'affiche. 5. Vrifiez que l'option Archive is present on local host (L'archive est prsente sur l'hte local) est slectionne, sauf si l'application Web est dj en cours d'excution sur le serveur, auquel cas vous devez slectionner l'option Archive is already present on the server where Application Server Control is running (L'archive est dj prsente sur le serveur sur lequel Application Server Control est en cours d'excution). 6. Saisissez le chemin complet du fichier WAR ou naviguez jusqu' celui-ci dans le champ Archive Location (Emplacement de l'archive). 7. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour passer l'tape suivante de l'assistant de dploiement WAR.

228

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

La fentre de l'tape 2 sur 3, Deploy: Application Attributes (Dployer : attributs de l'application), s'affiche. 8. Saisissez le nom de l'application et la racine contexte du fichier dployer. Par dfaut, la racine contexte contient le nom de l'application. Par exemple, pour InfoView.war, le nom d'application sera InfoView. Lorsque vous tes prt, cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. La page de l'tape 3, Deploy: Deployment Settings (Dployer : paramtres de dploiement) s'affiche. 9. Slectionnez les options de chargement de classe que vous voulez activer pour le fichier WAR et cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Si votre application ncessite des bibliothques de classes, cliquez sur Configure Class Loading (Configurer le chargement des classes) dans la section Deployment Tasks (Tches de dploiement). 10. Dans le champ Configure Web Module Class Loaders (Configurer les chargeurs de classe du module Web), indiquez l'emplacement du fichier JAR contenant les bibliothques. 11. Cliquez sur le bouton Deploy (Dployer) pour terminer le dploiement. Consultez le journal des messages de progression pour vrifier que l'application Web a bien t dploye.
Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Dploiement l'aide de la console d'administration JBoss


Vrifiez que votre serveur d'applications Web JBoss est install, configur et en cours d'excution avant de dployer les fichiers WAR. Les chemins de dploiement suivants sont fonction des diffrents niveaux de service : JBOSS_HOME/server/all/deploy JBOSS_HOME/server/default/deploy JBOSS_HOME/server/minimal/deploy 1. Copiez vos fichiers WAR dans le sous-rpertoire de racine contexte appropri sous un des chemins susmentionns, en fonction du niveau de service fourni par JBoss pour votre dploiement.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

229

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

L'application Web sera automatiquement dploye par JBoss lorsque le fichier sera copi dans le rpertoire appropri. 2. Consultez le journal du serveur JBoss. Vous devez y avoir un message similaire celui prsent ci-aprs, confirmant la russite du dploiement des fichiers WAR.
06:23:08,906 INFO;TomcatDeployer deploy, ctxPath=/businessobjects/enterprise120/adminlaunch, warUrl=.../tmp/deploy/tmp38470admin-exp.war/ 06:23:09,562 INFO; [ReportSourceBridge] Servlet viewrpt started.

Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Dploiement l'aide de la console d'administration de SAP Application Server


Vrifiez que votre serveur d'applications Web SAP Application Server est install, configur et en cours d'excution avant de dployer les fichiers WAR. Commencez par archiver votre serveur d'applications Web. 1. Lancez l'outil "Visual Administrator" en excutant le fichier go.bat partir du rpertoire <SAP_HOME>\sap\J2E\JC01\j2ee\admin. Connectez-vous votre moteur J2EE l'aide du compte d'administrateur. 2. Dans l'outil "Visual Administrator", slectionnez l'onglet Cluster et dveloppez le nud Server > Services > Deploy dans l'arborescence J2E. 3. Cliquez sur Deploy & Start (Dployer et dmarrer) sous l'onglet Runtime (Excution) du volet de droite. Si vous prfrez lancer l'application Web manuellement ultrieurement, cliquez plutt sur le bouton Deploy (Dployer). 4. Dans la fentre "Deploy & Start" (Dployer et dmarrer) qui s'affiche, slectionnez l'archive de fichier EAR que vous avez prcdemment cre. Cliquez sur OK. 5. Dans la fentre "Deploy" (Dployer), vrifiez les proprits de nom d'affichage et de contexte racine. Cliquez sur OK pour effectuer le dploiement. L'application Web est maintenant dploye.

230

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

12

Rubriques associes

Aprs le dploiement des applications Web la page 219

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

231

12

Dploiement des applications Web aprs l'installation Dploiement manuel sur un serveur d'applications Web

232

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement

13

13

Scnarios de dploiement Prsentation des scnarios de dploiement

Prsentation des scnarios de dploiement


Pour amliorer votre exprience en matire d'installation et de dploiement de BusinessObjects Enterprise, cette section prsente trois exemples de scnarios. Ces exemples sont fournis titre d'illustration uniquement. Chaque exemple inclut un diagramme de dploiement, les tches cls, les dtails de configuration cls, les exigences fonctionnelles et les conditions requises. Ces trois scnarios illustrent les trois caractristiques de dploiement suivantes : Dploiement d'un client de bureau vers le serveur Dploiement multiniveau de base Dploiement complexe

Scnario de client de bureau vers serveur


Prsentation du dploiement d'un client de bureau vers le serveur
Ce scnario client-serveur simple implique une application client de bureau, Desktop Intelligence, se connectant au serveur backend BusinessObjects Enterprise derrire un pare-feu.
Couches du systme

Niveau donnes : un ordinateur contenant le serveur de base de donnes existant Niveau serveur : un ordinateur pour l'hbergement des serveurs de structure et un autre pour tous les autres serveurs BusinessObjects Niveau client : un ordinateur pour installer et excuter Desktop Intelligence

Dtail de la configuration

Il existe un pare-feu entre les niveaux client et serveur.

234

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

Seuls les ports requis pour la communication entre le client de bureau et le niveau serveur sont ouverts sur le pare-feu. Les serveurs BusinessObjects sont rpartis sur deux ordinateurs.

Plateforme d'installation de BusinessObjects Enterprise Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition Base de donnes du Central Management Server (CMS) Microsoft SQL Server 2005 Serveur d'applications Web Pare-feu Non pertinent Linux iptables

Diagramme du dploiement d'un client de bureau vers le serveur

Le diagramme suivant illustre la prsentation du systme de ce scnario une fois qu'il est mis en uvre.

Rcapitulatif des tches requises


Le scnario de dploiement d'un client de bureau vers le serveur implique les tches suivantes dans l'ordre indiqu. 1. Configuration du niveau donnes.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

235

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

2. Configuration du niveau serveur. 3. Configuration du niveau client. 4. Configuration du pare-feu.

Dploiement du scnario de client de bureau vers serveur


Pour configurer le niveau donnes
Ce scnario ncessite Microsoft SQL Server 2005 s'excutant sur un systme d'exploitation Microsoft Windows pris en charge. Il suppose galement une connaissance avance de l'administration des produits Microsoft SQL Server 2005 et Microsoft Windows. Installez une version de Microsoft Windows avec les Service Packs appropris et les mises jour requises par Microsoft SQL Server 2005. Si votre CMS et votre serveur de base de donnes sont installs sur des ordinateurs distincts, vrifiez que vous disposez d'une connexion rseau oprationnelle entre les ordinateurs. 1. Installez Microsoft SQL Server 2005. Prenez note des paramtres suivants que vous devrez utiliser au cours de l'installation. Vous en aurez besoin pour installer les serveurs et clients BusinessObjects Enterprise.
Paramtre Exemple

Nom de l'instance de serveur de base de donnes DBSERVER1_sql Nom du compte d'administrateur Mot de passe du compte d'administrateur sa password

Codage du jeu de caractres de la base de don- UTF-8 nes

Microsoft SQL Server 2005 est dsormais install et peut tre utilis par BusinessObjects Enterprise.

236

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

2. Crez ou importez une nouvelle base de donnes pour le CMS, ainsi que des bases de donnes d'audit ou de pilotage des performances si ncessaire. Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de la base de donnes du CMS.
Configuration de la base de donnes du CMS Nom de la base de donnes du CMS Exemple masocit

Nom d'utilisateur pour l'accs la base de donnes monutilisateursocit du CMS Mot de passe pour l'accs la base de donnes du monmotdepasse CMS

Une base de donnes du CMS oprationnelle est dsormais disponible. 3. Crez ou importez une nouvelle base de donnes pour la base de donnes d'audit si ncessaire. Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de la base de donnes d'audit.
Configuration de la base de donnes d'audit Nom de la base de donnes d'audit Exemple bobjaudit

Nom d'utilisateur pour l'accs la base de donnes utilisateuraudit d'audit Mot de passe pour l'accs la base de donnes d'audit motdepasseaudit

Une base de donnes d'audit oprationnelle est dsormais disponible. 4. Crez ou importez une nouvelle base de donnes pour la base de donnes de pilotage des performances si ncessaire. Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de la base de donnes de pilotage des performances.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

237

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

Configuration de la base de donnes de pilotage des performances Nom de la base de donnes de pilotage des performances Nom d'utilisateur pour l'accs la base de donnes de PP Mot de passe pour l'accs la base de donnes de PP

Exemple bobjpp utilisateurpp motdepassepp

Une base de donnes de pilotage des performances oprationnelle est dsormais disponible. 5. Configurez une connexion la base de donnes DSN sur le CMS de BusinessObjects Enterprise et sur tout client ncessitant un accs direct la base de donnes. Sur chaque systme devant accder la base de donnes, crez une entre DSN systme l'aide de l'outil "Administrateur de sources de donnes ODBC" du panneau de configuration de Microsoft. Entrez les paramtres que vous avez utiliss lors de la cration des bases de donnes ci-dessus. Votre serveur CMS est maintenant en mesure de communiquer avec les bases de donnes Microsoft SQL Server 2005 que vous venez de crer. Vous avez configur les bases de donnes du CMS, d'audit et de pilotage des performances en fonction de vos besoins. Vous avez galement install un rpertoire FRS partag en rseau. Le numro du port d'coute par dfaut utilis par SQL Server est 1433. Vous devez saisir le numro de port de la base de donnes au cours de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Vrifiez la connectivit entre les ordinateurs du CMS et des bases de donnes en essayant de vous connecter vos bases de donnes depuis les serveurs CMS.
Remarque : Ce scnario n'inclut pas de pare-feu rseau entre les serveurs

CMS et les serveurs de base de donnes.


Rappel : Pour pouvoir vous connecter votre serveur de base de donnes

depuis votre serveur CMS, vous devrez peut-tre modifier les paramtres de Pare-feu Windows sur les deux ordinateurs.

238

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

Pour configurer le niveau serveur - serveurs de structure


Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition doit tre install et en cours d'excution. Vous devez disposer des droits d'administration sur les deux ordinateurs qui hbergeront les composants serveur de BusinessObjects Enterprise. Nommez le premier ordinateur, sur lequel vous allez installer les serveurs de structure, SERVER1. Nommez le deuxime ordinateur, sur lequel vous allez installer tous les autres composants serveur, SERVER2. Suivez les instructions ci-aprs pour installer les serveurs de structure. 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche. 2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK. La bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche. 3. Cliquez sur Suivant. L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant.
Remarque : L'anglais est une langue obligatoire et est automatiquement

slectionn. L'cran "Type d'installation" s'affiche. 7. Slectionnez Installation personnalise ou tendue. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche. 8. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants client, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. L'icne des Composants client est remplace par .

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

239

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

9. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants serveur, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. 10. Dveloppez Composants du serveur. a. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Central Configuration Manager et slectionnez La totalit de ce composant sera installe sur le disque dur local. b. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Central Management Server et slectionnez La totalit de ce composant sera installe sur le disque dur local. Le composant Central Management Server sera install, mais pas les deux sous-composants rpertoris sous cet lment : MySQL et Audit. c. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Event Server et slectionnez La totalit de ce composant sera installe sur le disque dur local. d. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Input File Repository Server et slectionnez La totalit de ce composant sera installe sur le disque dur local. e. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Output File Repository Server et slectionnez La totalit de ce composant sera installe sur le disque dur local. f. Cliquez sur Suivant. L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche. 11. Slectionnez Oui, saisissez les informations pour le nouveau CMS. Des champs s'affichent alors et vous permettent de saisir et de confirmer un mot de passe pour l'administrateur du CMS.

240

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

12. Saisir BOBJ_admin dans les champs Mot de passe de l'administrateur du CMS et Confirmation du mot de passe. 13. Cliquez sur Suivant. L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche. 14. Saisissez SIA_1 dans le champ Nom de nud et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche. 15. Slectionnez SQL Server (ODBC) dans la liste droulante Slectionner une base de donnes CMS existante, puis cliquez sur Parcourir. L'cran "Connexion au serveur SQL" s'affiche. 16. Saisissez les informations utilisateur SQL Server suivantes et cliquez sur Suivant. a. Slectionnez my company database comme source de donnes. b. Saisissez bobjuser dans le champ ID de connexion et password dans le champ Mot de passe.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

241

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

c. Slectionnez BOE120 dans la liste droulante Base de donnes.

d. Cliquez sur OK. Vous revenez l'cran "Informations sur la base de donnes CMS". 17. Cliquez sur Suivant. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. 18. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation.

242

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

Cliquez sur Terminer lorsque l'cran suivant

sc e ah . 'f i Cliquez sur Terminer lorsque l'cran suivant s'affiche. Vous devez maintenant installer les autres composants serveur de BusinessObjects Enterprise sur SERVER2.

Pour ajouter des serveurs au niveau serveur


Vous devez installer les serveurs de structure sur SERVER1 avant d'ajouter tout serveur au niveau serveur. Suivez les instructions ci-aprs pour ajouter des serveurs BusinessObjects Enterprise au cluster de CMS que vous avez install sur SERVER1. 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche.
Remarque : Si vous effectuez l'installation partir d'un CD et si l'excution

automatique est active pour votre lecteur de CD-ROM, le programme d'excution automatique dmarre automatiquement. 2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

243

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

La bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche. 3. Cliquez sur Suivant. L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant.
Remarque : L'anglais est une langue obligatoire et est automatiquement

slectionn. L'cran "Type d'installation" s'affiche. 7. Slectionnez Installation personnalise ou tendue. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche. 8. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants client, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. L'icne des Composants client est remplace par .

9. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants de niveau Web, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. 10. Dveloppez Composants serveur. a. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Central Configuration Manager, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. b. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Central Management Server, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. c. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Event Server, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible.

244

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

d. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Input File Repository Server, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. e. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Output File Repository Server, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. Une fois les slections implmentes, l'cran "Slection des fonctions" doit se prsenter comme illustr dans l'image suivante.

11. Cliquez sur Suivant. L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche. 12. Saisissez SERVER1 dans le champ Nom d'hte du CMS et password dans les champs Mot de passe de l'administrateur du CMS et Confirmation du mot de passe. 13. Cliquez sur Suivant. L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche. 14. Saisissez SIA_2 dans le champ Nom de nud et cliquez sur Suivant. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. 15. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

245

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

16. Cliquez sur Terminer lorsque l'cran suivant s'affiche.

Pour affecter des valeurs de port statiques aux serveurs


Vous devez accder la Central Management Console (CMC) sur SERVER1. Pour ce faire, vous avez besoin d'un navigateur. Utilisez l'ordinateur que vous avez dsign pour excuter le niveau client. Cet ordinateur doit tre en mesure de communiquer avec l'hte SERVER1. Ouvrez un navigateur et saisissez l'URL suivante : http://SERVER1:8080/CmcApp/App/. Vous devez affecter des valeurs de port statiques aux serveurs suivants :
Nom du serveur SIA_1.CentralManagementServer SIA_1.InputFileRepository SAI_1.OutputFileRepository

1. Saisissez les informations de configuration suivantes et cliquez sur Connexion.

246

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

Champ Systme Nom d'utilisateur Mot de passe Type d'authentification

Informations de configuration requises SERVER1 Administrateur BOBJ_admin Enterprise

La page d'accueil de la CMC s'affiche. 2. Cliquez sur Serveurs sous la colonne "Organiser". La liste de tous les serveurs disponibles s'affiche dans un nouvel cran. 3. Cliquez deux fois sur l'entre SIA_1.CentralManagementServer. Les proprits de SIA_1.CentralManagementServer s'affichent. 4. Dslectionnez Affecter automatiquement et saisissez 6402 dans Port de demande sous "Paramtres courants". 5. Cliquez sur Enregistrer & Fermer. La liste des serveurs disponibles s'affiche nouveau. 6. Rptez les tapes 3 5 pour les serveurs suivants :
Nom du serveur SIA_1.InputFileRepository SIA_1.OutputFileRepository Numro de port indiquer 6404 6406

Vous devez indiquer les numros de port 6402, 6404 et 6406 lorsque vous configurez le pare-feu.

Pour configurer le pare-feu


Le pare-feu iptables s'excute sur un systme d'exploitation Red Hat Linux pris en charge quip de deux cartes d'interface rseau (NIC). Une carte rseau (interface eth0) est connecte un rseau scuris interne, l'autre (interface eth1) est connecte un rseau externe non scuris, tel qu'Internet.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

247

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

Remarque : Une bonne connaissance de l'administration des produits Red

Hat Linux est requise pour ces tapes. Les tapes suivantes expliquent comment transfrer les requtes des clients utilisant un rseau externe non scuris (interface eth1) vers le niveau serveur s'excutant sur un scuris quip d'un pare-feu (interface eth0). 1. Connectez-vous votre serveur Red Hat Linux.
Remarque : Iptables tant configur depuis la ligne de commande, vous

devez bnficier de droits root. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les commandes su ou sudo, devenir membre du groupe admin ou vous connecter en tant qu'utilisateur root. 2. Dterminez les informations relatives l'adresse IP, l'interface et la carte d'accs au support (MAC) du rseau pour chaque carte NIC du systme.
Conseil : La commande ifconfig -a affiche les informations relatives

l'interface rseau. Conservez les informations rseau en lieu sr. 3. Configurez iptables de manire autoriser le trafic sortant sur tous les ports entre le rseau scuris de votre entreprise (interface eth0) et les ports 1025-65535 TCP et UDP du rseau externe non scuris (interface eth1). Par exemple, dans ce scnario, transfrez le trafic sortant sur tous les ports entre l'interface eth0 et l'interface eth1. 4. Ajoutez des exceptions aux rgles de pare-feu de iptables pour transmettre les requtes entrantes des clients au niveau serveur sur les ports appropris. Par exemple, le serveur intitul Serveur CMS utilise deux numros de port pour communiquer avec les clients. Vous devez transmettre les deux ports de la carte NIC externe du pare-feu au serveur CMS connect la carte NIC interne.
Remarque : Vous devez procder de la sorte pour chaque port utilis

par chaque serveur devant tre accessible hors de votre rseau. Les serveurs gnralement utiliss par les clients externes sont le CMS, Desktop Intelligence et Connection Server. Dans ce scnario, quatre ports doivent tre transmis au CMS (adresse IP 10.50.96.78) par des clients externes sur le rseau externe (eth1) :

248

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

Port du serveur de noms du CMS : 6400. Port de requtes du CMS : 6402. Port de l'Input File Repository Server (FRS) : 6404. Port de l'Output File Repository Server (FRS) : 6406.

Conseil : Pour dterminer les ports utiliss par les serveurs, ouvrez la

Configuration Management Console (CMC), accdez Serveurs > Central Management Server > votreserveur et notez le numro du Port de requtes et du Port du serveur de noms. Les clients utilisant un rseau non scuris non couvert par le pare-feu peuvent dsormais accder au niveau serveur par le biais du pare-feu.

Pour configurer le niveau client


Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition doit tre install et en cours d'excution sur l'ordinateur sur lequel vous allez installer Desktop Intelligence. Procdez comme suit pour installer Desktop Intelligence et configurer le niveau client : 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. 2. Cliquez sur Installer pour lancer le programme d'installation. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche.

3. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

249

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

L'"Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche une fois que vous avez spcifi une langue d'installation.

4. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. L'cran "Contrat de licence" s'affiche.

250

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

5. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues voulues et cliquez sur Suivant. L'cran "Slection de rpertoire" s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

251

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

7. Acceptez le rpertoire par dfaut en cliquant sur "Suivant". L'cran "Slection des fonctions" s'affiche. 8. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants client, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. L'icne des Composants client est remplace par .

9. Dveloppez Composants client et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur Desktop Intelligence.

252

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

10. Slectionnez La totalit de ce composant sera installe sur le disque dur local et cliquez sur Suivant. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. 11. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. Le processus d'installation commence. Il est termin lorsque l'cran "L'outil client de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 a t install" s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

253

13

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

12. Cliquez sur Terminer. Desktop Intelligence est maintenant install sur votre ordinateur. 13. Slectionnez Programmes > BusinessObjects XI 3.0 > Outils client de BusinessObjects Enterprise > Desktop Intelligence La bote de dialogue "Identification de l'utilisateur" s'affiche. 14. Fournissez les informations suivantes : a. Saisissez SERVER1 dans le champ Systme. b. Saisissez Administrator dans le champ Nom d'utilisateur. c. Saisissez password dans le champ Mot de passe.

254

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de client de bureau vers serveur

13

L'"Assistant de cration de rapports" s'affiche.

15. Slectionnez Gnrer un rapport standard et cliquez sur Commencer.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

255

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

Scnario multiniveau de base


Prsentation du scnario de dploiement multiniveau
Cette section explique comment configurer un scnario dans lequel un navigateur Web accde au systme BusinessObjects Enterprise via des applications Web.
Couches du systme

Niveau donnes : un ordinateur utilis pour hberger le serveur de base de donnes. Niveau serveur : trois ordinateurs hbergeant les serveurs de structure, de traitement et de pilotage des performances (PMC). Niveau Web : un ordinateur hbergeant le serveur d'applications Web. Niveau client : un ordinateur hbergeant l'application Live Office.

Dtail de la configuration Plateforme d'installation de BusinessObjects Enterprise Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition Base de donnes du Central Management Server (CMS) Oracle 10g R2 Serveur d'applications Web Pare-feu Oracle 10g R3 Linux iptables

Diagramme de dploiement multiniveau de base

Le diagramme suivant illustre la prsentation du systme de ce scnario une fois qu'il est mis en uvre.

256

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

Rcapitulatif des tches requises


Le scnario de dploiement multiniveau de base implique les tches suivantes dans l'ordre indiqu. 1. 2. 3. 4. 5. Configuration du niveau donnes Configuration du niveau serveur Configuration du niveau Web Configuration du pare-feu Configuration du niveau client

Rcapitulatif des tches requises


Le scnario de dploiement multiniveau de base implique les tches suivantes dans l'ordre indiqu. 1. 2. 3. 4. 5. Configuration du niveau donnes Configuration du niveau serveur Configuration du niveau Web Configuration du pare-feu Configuration du niveau client

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

257

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

Dploiement du scnario multiniveau


Pour configurer le niveau donnes
Pour excuter les tapes suivantes, vous devez avoir dj install une version de Microsoft Windows correspondant la configuration requise pour l'installation d'Oracle 10g R2. Cette procdure suppose galement une connaissance avance de l'administration des produits Oracle et Microsoft Windows. Cette base de donnes sera utilise pour contenir les donnes du CMS. D'autres bases de donnes seront cres pour l'audit et le pilotage des performances si ncessaire. Si votre CMS et votre serveur de base de donnes sont installs sur des ordinateurs distincts, vrifiez que vous disposez d'une connexion rseau oprationnelle entre les ordinateurs.
Remarque : Vous devez avoir accs non seulement aux bases de donnes

du CMS, d'audit et de pilotage des performances, mais aussi votre base de donnes de reporting d'entreprise existante. Il s'agit de la base de donnes qui hberge les donnes de votre entreprise et sur laquelle les applications BusinessObjects Enterprise s'excutent. 1. Installez Oracle 10g R2. Prenez note des paramtres suivants que vous devrez utiliser au cours de l'installation. Vous en aurez besoin pour installer les serveurs et clients BusinessObjects Enterprise.
Paramtre Nom du serveur de base de donnes Nom du compte d'administrateur Mot de passe du compte d'administrateur Exemple DBSERVER1_ora systme password

Codage du jeu de caractres de la base de don- UTF-8 nes

Une base de donnes Oracle est dsormais installe et peut tre utilise par BusinessObjects Enterprise.

258

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

2. Crez ou importez un nouvel espace de table pour le CMS, ainsi que des bases de donnes d'audit ou de pilotage des performances si ncessaire. Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de la base de donnes du CMS.
Configuration de la base de donnes du CMS Nom de l'espace de table du CMS Nom d'utilisateur pour l'accs l'espace de table du CMS Exemple masocit monutilisateursocit

Mot de passe pour l'accs l'espace monmotdepasse de table du CMS Droits systme pour l'accs de l'utilisateur crer une table, crer une session, crer une procdure

Un espace de table du CMS oprationnel est dsormais disponible. 3. Crez ou importez un nouvel espace de table pour la base de donnes d'audit si ncessaire. Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de l'espace de table d'audit.
Configuration de la base de donnes d'audit Nom de l'espace de table d'audit Nom d'utilisateur pour l'accs l'espace de table d'audit Exemple bobjaudit utilisateuraudit

Mot de passe pour l'accs l'espace motdepasseaudit de table d'audit Droits systme pour l'accs de l'utilisateur crer une table, crer une session, crer une procdure

Une base de donnes d'audit oprationnelle est dsormais disponible. 4. Crez ou importez un nouvel espace de table pour l'espace de table de pilotage des performances si ncessaire.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

259

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de l'espace de table de pilotage des performances.
Configuration de la base de donnes Exemple de pilotage des performances Nom de la base de donnes de pilotage bobjpp des performances Nom d'utilisateur pour l'accs la base utilisateurpp de donnes de PP Mot de passe pour l'accs la base de motdepassepp donnes de PP Droits systme pour l'accs de l'utilisateur crer une table, crer une session, crer une procdure

Un espace de table de pilotage des performances oprationnel est dsormais disponible. 5. Installez les pilotes de base de donnes Oracle sur tous les serveurs CMS, ainsi que sur les clients ncessitant un accs direct la base de donnes. Vos ordinateurs serveurs CMS sont maintenant en mesure de communiquer avec les bases de donnes Oracle 10g R2 que vous venez de crer. 6. Crez un rpertoire partag en rseau sur le systme de fichiers local du serveur de base de donnes afin de contenir les fichiers partags du File Repository Server (FRS).
Remarque : Les droits d'accs rseau sur le rpertoire FRS doivent

inclure les droits Lecture et Modification pour le groupe Tout le monde. 7. Extrayez le modle de fichier FRS (par exemple, FileStore_02-222008.zip) dans le rpertoire FRS que vous avez cr l'tape prcdente. Vous avez configur les bases de donnes du CMS, d'audit et de pilotage des performances en fonction de vos besoins. Vous avez galement install un rpertoire FRS partag en rseau. Le numro de port d'coute par dfaut utilis par Oracle est 1521. Vous devez saisir le numro de port de la base de donnes au cours de l'installation de BusinessObjects Enterprise.

260

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

Vrifiez la connectivit entre les ordinateurs du CMS et des bases de donnes en essayant de vous connecter vos bases de donnes depuis les serveurs CMS.
Remarque : Ce scnario inclut un pare-feu rseau entre les serveurs CMS

et les serveurs de base de donnes. Vrifiez que ce pare-feu est correctement configur.
Rappel : Pour pouvoir vous connecter votre serveur de base de donnes

depuis votre serveur CMS, vous devrez peut-tre modifier les paramtres de Pare-feu Windows sur les deux ordinateurs.

Pour configurer le niveau serveur


Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition doit tre install et excut sur les trois ordinateurs qui excutent le niveau serveur. Vous devez disposer des droits d'administration sur les trois ordinateurs qui hbergeront les serveurs BusinessObjects Enterprise. Nommez ces ordinateurs SERVER1, SERVER2 et SERVER3. Suivez les instructions ci-aprs pour installer tous les serveurs sur SERVER1. 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche. 2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK. La bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche. 3. Cliquez sur Suivant. L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

261

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

7. Slectionnez Nouvelle et Utiliser le serveur de base de donnes existant dans l'cran "Type d'installation". Cliquez sur Suivant. L'cran Configuration des composants du serveur s'affiche. 8. Saisissez password dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe. Cliquez sur Suivant. L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche. 9. Saisissez SIA_1 dans le champ Nom de nud et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche. 10. Slectionnez Oracle dans la liste droulante Base de donnes du CMS. L'cran "Connexion au serveur SQL" s'affiche. 11. Dans les champs de cet cran, indiquez la configuration suivante pour votre base de donnes Oracle :
Paramtre Serveur Nom d'utilisateur Mot de passe Valeur DBSERVER1_ora system password

12. Slectionnez Base de donnes d'audit et rptez les tapes 10 et 11. 13. Slectionnez l'option Installer le serveur d'applications Tomcat et cliquez sur Suivant. L'cran "Configuration de Tomcat" s'affiche. 14. Ne modifiez aucune des valeurs figurant dans les champs de saisie et cliquez sur Suivant. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. 15. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. Le processus d'installation commence. Il est termin lorsque l'cran "BusinessObjects Enterprise XI 3.0 a t install" s'affiche. 16. Slectionnez Lancer le module d'administration de BusinessObjects et cliquez sur Terminer pour quitter. Une nouvelle fentre de navigateur s'ouvre et, au bout de quelques secondes, vous tes invit vous connecter la Central Management Console (CMC).

262

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

17. Vrifiez la connectivit entre le CMS BusinessObjects et votre serveur MS SQL Server en vous connectant la CMC. a. Saisissez SERVER1 dans le champ Systme. b. Saisissez Administrator dans le champ Nom d'utilisateur. c. Saisissez password dans le champ Mot de passe. d. Cliquez sur Connexion pour accder au CCM. L'accs la page d'accueil du CCM permet de vrifier que le CMS BusinessObjects Enterprise communique avec le serveur de base de donnes Microsoft SQL Server 2005. Vous devez maintenant installer un autre ensemble de serveurs BusinessObjects Enterprise sur l'ordinateur nomm SERVER2.

Pour ajouter des serveurs de traitement au cluster


Vous devez installer les serveurs de structure sur SERVER1 avant d'ajouter tout serveur sur SERVER2. Suivez les instructions ci-aprs pour installer des serveurs BusinessObjects Enterprise sur SERVER2. 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche. 2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK. 3. Cliquez sur Suivant dans la bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0". L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche. 7. Slectionnez Installation personnalise ou tendue. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

263

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

8. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants client, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. L'icne des Composants client est remplace par .

9. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants de niveau Web, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. 10. Dveloppez Composants serveur. a. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Central Configuration Manager, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. b. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Event Server, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. c. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Input File Repository Server, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. d. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Output File Repository Server, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. e. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur Serveurs de tableau de bord et d'analyse, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. f. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur Central Management Server, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible.

264

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

Une fois les slections implmentes, l'cran "Slection des fonctions" doit se prsenter comme illustr dans l'image suivante.

11. Cliquez sur Suivant. L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche. 12. Saisissez SERVER1 dans le champ Nom d'hte du CMS, 6400 dans le champ Port du CMS existant et password dans le champ Mot de passe de l'administrateur du CMS. 13. Cliquez sur Suivant. L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche. 14. Saisissez SIA_2 dans le champ Nom de nud et cliquez sur Suivant. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. 15. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. 16. Cliquez sur Terminer lorsque l'cran suivant s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

265

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

Pour ajouter les serveurs PMC au cluster


Vous devez installer les serveurs de structure sur SERVER1 avant d'ajouter tout serveur au niveau serveur. Suivez les instructions ci-aprs pour ajouter des serveurs BusinessObjects Enterprise sur SERVER3. 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche. 2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK. 3. Cliquez sur Suivant dans la bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0". L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche.

266

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche. 7. Slectionnez Installation personnalise ou tendue. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche. 8. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants client, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. L'icne des Composants client est remplace par .

9. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants de niveau Web, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. 10. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants serveur, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. 11. Dveloppez Composants serveur. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur Serveurs de tableau de bord et d'analyse, puis slectionnez La totalit de ce composant sera installe sur le disque dur local. 12. Cliquez sur Suivant. L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche. 13. Saisissez SERVER1 dans le champ Nom d'hte du CMS, 6400 dans le champ Port du CMS existant et password dans le champ Mot de passe de l'administrateur du CMS. 14. Cliquez sur Suivant. L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche. 15. Saisissez SIA_2 dans le champ Nom de nud et cliquez sur Suivant. 16. Slectionnez Oracle dans la liste droulante Base de donnes du CMS. L'cran "Connexion au serveur SQL" s'affiche. 17. Dans les champs de cet cran, indiquez la configuration suivante pour votre base de donnes Oracle :
Paramtre Serveur Valeur

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

267

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

Paramtre Nom d'utilisateur Mot de passe

Valeur

18. Slectionnez Base de donnes d'audit et rptez les tapes 10 et 11. 19. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. 20. Cliquez sur Terminer lorsque l'cran suivant s'affiche.

Pour configurer le niveau Web


Vous devez installer et configurer Oracle Application Server 10g R3 sur un ordinateur excutant Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition. Pour configurer l'application, utilisez les paramtres d'installation suivants :
Paramtre d'installation Port Valeur 8080

268

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

Paramtre d'installation Nom d'utilisateur Mot de passe Instance de serveur Rpertoire d'installation

Valeur admin oracle WEBSERVER1 c:\product\10.1.3\Oracle_AS1

Procdez comme suit pour installer les applications Web sur l'ordinateur managedserver1 : 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche. 2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK. La bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche. 3. Cliquez sur Suivant dans la bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0". L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Next (Suivant). L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche. 7. Slectionnez Niveau Web et cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche. 8. Dveloppez Composants de niveau Web. 9. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Tomcat, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. Cliquez sur Suivant.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

269

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche. 10. Saisissez SERVER1 dans le champ Nom d'hte du CMS existant, 6400 dans le champ Port du CMS existant et password dans le champ Mot de passe de l'administrateur du CMS. Cliquez sur Suivant.

L'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" s'affiche. 11. Slectionnez Oracle Application Server 10g R3 dans la liste des serveurs d'applications Web pris en charge et cliquez sur Suivant.

270

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

L'cran "Configurer le serveur d'applications Web" s'affiche. 12. Saisissez 8080 dans le champ Port, admin dans le champ Nom d'utilisateur, password dans le champ Mot de passe et WEBSERVER1 dans le champInstance de serveur.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

271

13

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13. Cliquez sur Suivant deux fois de suite pour dmarrer l'installation. Le processus d'installation commence. Il est termin lorsque l'cran "BusinessObjects Enterprise XI 3.0 a t install" s'affiche. 14. Cliquez sur Terminer pour quitter.

Pour configurer le pare-feu


Le pare-feu iptables s'excute sur un systme d'exploitation Red Hat Linux pris en charge quip de deux cartes d'interface rseau (NIC). Une carte rseau (interface eth0) est connecte un rseau scuris interne, l'autre (interface eth1) est connecte un rseau externe non scuris, tel qu'Internet.
Remarque : Une bonne connaissance de l'administration des produits Red

Hat Linux est requise pour ces tapes. Les tapes suivantes expliquent comment transfrer les requtes des clients utilisant 'un rseau externe non scuris (interface eth1) vers le port 8080 d'un serveur d'applications Web Oracle Application Server 10g R3 s'excutant sur un rseau scurit dot d'un pare-feu (interface eth0).

272

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario multiniveau de base

13

1. Connectez-vous votre serveur Red Hat Linux.


Remarque : Iptables tant configur depuis la ligne de commande, vous

devez bnficier de droits root. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les commandes su ou sudo, devenir membre du groupe admin ou vous connecter en tant qu'utilisateur root. 2. Dterminez les informations relatives l'adresse IP, l'interface et la carte d'accs au support (MAC) du rseau pour chaque carte NIC du systme.
Conseil : La commande ifconfig -a affiche les informations relatives

l'interface rseau. Conservez les informations rseau en lieu sr. 3. Configurez iptables de manire autoriser le trafic sortant sur tous les ports entre le rseau scuris de votre entreprise (interface eth0) et les ports 1025-65535 TCP et UDP du rseau externe non scuris (interface eth1). Par exemple, dans ce scnario, transfrez le trafic sortant sur tous les ports entre l'interface eth0 et l'interface eth1. 4. Ajoutez une exception aux rgles de pare-feu iptables pour transfrer les requtes client entrant sur le port 8080 vers le port 8080 d'Oracle Application Server 10gR3. Les clients d'un rseau non scuris situ en dehors du pare-feu peuvent dsormais accder au serveur d'applications Web Oracle Application Server 10g R3 via le pare-feu sur le port 8080.

Pour configurer le niveau client


Vous devez installer Microsoft Office 2003 sur l'ordinateur sur lequel vous excutez le niveau client. 1. Insrez le CD BusinessObjects Live Office XI 3.0 dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Choisissez la langue prfre pour l'installation dans la liste de gauche et cliquez sur Installer. L'Assistant d'installation de Live Office s'affiche. 3. Suivez les instructions de l'Assistant d'installation de Live Office qui s'affichent l'cran pour effectuer l'installation.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

273

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

4. Cliquez sur Dmarrer > Programmes > Microsoft Office et slectionnez Microsoft Excel, Word ou PowerPoint pour lancer l'application correspondante. 5. Cliquez sur Live Office > Options > Enterprise. 6. Lorsque la bote de dialogue Options s'affiche, saisissez vos rfrences de connexion BusinessObjects Enterprise dans les champs suivants : Nom d'utilisateur Mot de passe

7. Entrez http://SYSTEM1:8080/dswsbobje/services/session URL du service Web et Systme. 8. Slectionnez la mthode d'authentification Enterprise dans la liste droulante, cliquez sur Connexion, puis sur OK.

Scnario de dploiement complexe


Prsentation du dploiement complexe
Le scnario de bout en bout suivant combine des niveaux serveur et Web distincts. Le niveau Web contient un quilibreur de charge et des applications Web mises en cluster sur deux ordinateurs distincts. Le niveau serveur comprend le Central Management Server (CMS) et le File Repository Server mis en cluster, ainsi que plusieurs instances des autres serveurs mis en cluster sur deux ordinateurs distincts.
Couches du systme

Niveau donnes : contient les bases de donnes utilises par le CMS et le File Repository Server. Niveau serveur : tous les serveurs BusinessObjects Enterprise installs sur deux ordinateurs s'excutant comme un cluster. Niveau Web : deux serveurs d'applications Web installs sur des ordinateurs distincts s'excutant comme un cluster avec prise en charge du basculement via un quilibreur de charge. Niveau client : un navigateur utilis pour se connecter la Central Management Console (CMC).

274

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

Dtail de la configuration Plateforme d'installation de BusinessObjects Enterprise Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition Base de donnes du Central Management Server (CMS) Microsoft SQL Server 2005 Serveur d'applications Web Equilibreur de charge Pare-feu WebLogic 10 Equilibreur de charge Cisco CSS 11500 Linux iptables s'excutant sur Red Hat Linux avec deux cartes d'interface rseau

Diagramme de dploiement complexe

Le diagramme suivant illustre la prsentation du systme de ce scnario une fois qu'il est mis en uvre.

Rcapitulatif des tches requises


Le scnario de dploiement complexe implique les tches suivantes dans l'ordre indiqu.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

275

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Configuration du niveau donnes Configuration du niveau serveur Configuration du niveau Web Configuration de l'quilibreur de charge Configuration du pare-feu Configuration du niveau client

Dploiement du scnario de dploiement complexe


Pour configurer le niveau donnes
Ce scnario ncessite Microsoft SQL Server 2005 s'excutant sur un systme d'exploitation Microsoft Windows pris en charge. Dans les exemples ci-aprs, ce systme de base de donnes est nomm DBSERVER1. Installez une version de Microsoft Windows avec les Service Packs appropris et les mises jour requises par Microsoft SQL Server 2005. Si votre CMS et votre serveur de base de donnes sont installs sur des ordinateurs distincts, vrifiez que vous disposez d'une connexion rseau oprationnelle entre les ordinateurs. 1. Installez Microsoft SQL Server 2005. Prenez note des paramtres suivants que vous devrez utiliser au cours de l'installation. Vous en aurez besoin pour installer les serveurs et clients BusinessObjects Enterprise.
Paramtre Exemple

Nom de l'instance de serveur de base de donnes DBSERVER1_sql Nom du compte d'administrateur Mot de passe du compte d'administrateur sa password

Codage du jeu de caractres de la base de don- UTF-8 nes

Microsoft SQL Server 2005 est dsormais install et peut tre utilis par BusinessObjects Enterprise.

276

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

2. Crez ou importez une nouvelle base de donnes pour le CMS, ainsi que des bases de donnes d'audit ou de pilotage des performances si ncessaire. Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de la base de donnes du CMS.
Configuration de la base de donnes du CMS Nom de la base de donnes du CMS Exemple masocit

Nom d'utilisateur pour l'accs la base de donnes monutilisateursocit du CMS Mot de passe pour l'accs la base de donnes du monmotdepasse CMS

Une base de donnes du CMS oprationnelle est dsormais disponible. 3. Crez ou importez une nouvelle base de donnes pour la base de donnes d'audit si ncessaire. Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de la base de donnes d'audit.
Configuration de la base de donnes d'audit Nom de la base de donnes d'audit Exemple bobjaudit

Nom d'utilisateur pour l'accs la base de donnes utilisateuraudit d'audit Mot de passe pour l'accs la base de donnes d'audit motdepasseaudit

Une base de donnes d'audit oprationnelle est dsormais disponible. 4. Crez ou importez une nouvelle base de donnes pour la base de donnes de pilotage des performances si ncessaire. Prenez note des paramtres utiliss pour la cration de la base de donnes de pilotage des performances.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

277

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

Configuration de la base de donnes de pilotage des performances Nom de la base de donnes de pilotage des performances Nom d'utilisateur pour l'accs la base de donnes de PP Mot de passe pour l'accs la base de donnes de PP

Exemple bobjpp utilisateurpp motdepassepp

Une base de donnes de pilotage des performances oprationnelle est dsormais disponible. 5. Configurez une connexion la base de donnes DSN sur le CMS de BusinessObjects Enterprise et sur tout client ncessitant un accs direct la base de donnes. Sur chaque systme devant accder la base de donnes, crez une entre DSN systme l'aide de l'outil "Administrateur de sources de donnes ODBC" du panneau de configuration de Microsoft. Entrez les paramtres que vous avez utiliss lors de la cration des bases de donnes ci-dessus. Votre serveur CMS est maintenant en mesure de communiquer avec les bases de donnes Microsoft SQL Server 2005 que vous venez de crer. Vous avez configur les bases de donnes du CMS, d'audit et de pilotage des performances en fonction de vos besoins. Vous avez galement install un rpertoire FRS partag en rseau. Le numro du port d'coute par dfaut utilis par SQL Server est 1433. Vous devez saisir le numro de port de la base de donnes au cours de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Vrifiez la connectivit entre les ordinateurs du CMS et des bases de donnes en essayant de vous connecter vos bases de donnes depuis les serveurs CMS aprs avoir install BusinessObjects Enterprise.
Remarque : Ce scnario n'inclut pas de pare-feu rseau entre les serveurs

CMS et les serveurs de base de donnes.


Rappel : Pour pouvoir vous connecter votre serveur de base de donnes

depuis votre serveur CMS, vous devrez peut-tre modifier les paramtres de Pare-feu Windows sur les deux ordinateurs.

278

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

Pour configurer le niveau serveur


Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition doit tre install et en cours d'excution. Vous devez disposer des droits d'administration sur les deux ordinateurs qui hbergeront les serveurs BusinessObjects Enterprise. Nommez un ordinateur SERVER1 et l'autre SERVER2. Suivez les instructions ci-aprs pour installer tous les serveurs sur SERVER1. 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche. 2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK. La bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche. 3. Cliquez sur Suivant. L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Next (Suivant). L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche. 7. Slectionnez Nouvelle et Utiliser le serveur de base de donnes existant dans l'cran "Type d'installation". Cliquez sur Suivant. L'cran Configuration des composants du serveur s'affiche. 8. Saisissez password dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe. Cliquez sur Suivant. L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche. 9. Saisissez SIA_1 dans le champ Nom de nud et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

279

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

10. Slectionnez SQL Server (ODBC) dans la liste droulante Base de donnes du CMS, puis cliquez sur Parcourir. L'cran "Connexion au serveur SQL" s'affiche. 11. Entrez vos rfrences de connexion utilisateur Microsoft SQL Server via le DSN ODBC prconfigur. a. Slectionnez my company database dans la liste figurant sous Nom de la source de donnes. b. Saisissez bobjuser et password dans les champs ID de connexion et Mot de passe. c. Slectionnez BOE120 dans la liste figurant sous Base de donnes.

d. Cliquez sur OK pour valider et enregistrer vos rfrences de connexion utilisateur. L'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche nouveau. 12. Slectionnez Base de donnes d'audit et rptez les tapes 10 et 11 pour configurer les rfrences de connexion utilisateur la base de donnes d'audit via le DSN ODBC. Lorsque le DSN ODBC est affich dans l'cran "Informations sur la base de donnes CMS", cliquez sur Suivant. L'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" s'affiche.

280

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

13. Slectionnez l'option Installer le serveur d'applications Tomcat et cliquez sur Suivant. L'cran "Configuration de Tomcat" s'affiche. 14. Ne modifiez aucune des valeurs figurant dans les champs de saisie et cliquez sur Suivant. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. 15. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. Le processus d'installation commence. Il est termin lorsque l'cran "BusinessObjects Enterprise XI 3.0 a t install" s'affiche. 16. Slectionnez Lancer le module d'administration de BusinessObjects et cliquez sur Terminer pour quitter. Une nouvelle fentre de navigateur s'ouvre et, au bout de quelques secondes, vous tes invit vous connecter la Central Management Console (CMC). 17. Vrifiez la connectivit entre le CMS BusinessObjects et votre serveur MS SQL Server en vous connectant la CMC. a. Saisissez SERVER1 dans le champ Systme. b. Saisissez Administrator dans le champ Nom d'utilisateur. c. Saisissez password dans le champ Mot de passe. d. Cliquez sur Connexion pour accder au CCM. L'accs la page d'accueil du CCM permet de vrifier que le CMS BusinessObjects Enterprise communique avec le serveur de base de donnes Microsoft SQL Server 2005. Vous devez maintenant installer un autre ensemble de serveurs BusinessObjects Enterprise sur l'ordinateur nomm SERVER2.

Pour configurer un cluster de CMS


Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition doit tre install et en cours d'excution. Vous devez disposer des droits d'administrateur sur l'ordinateur SERVER2. Suivez les instructions ci-aprs pour installer les composants serveur BusinessObjects Enterprise qui seront mis en cluster avec le CMS que vous avez install sur SERVER1. 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

281

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK. La bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche. 3. Cliquez sur Suivant. L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche. 7. Slectionnez Installation personnalise ou tendue et cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche. 8. Configurez cet cran comme suit : a. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants client, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. b. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Composants de niveau Web, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. c. Dveloppez Composants du serveur > Central Management Server. d. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de MySQL, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. e. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard d'Auditor, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. f. Cliquez sur Suivant. L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche.

282

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

9. Slectionnez l'option Si "Non" et fournissez les dtails de configuration suivants : a. Saisissez 6401 dans le champ Port du nouveau CMS. b. Saisissez SERVER1 dans le champ Nom d'hte du CMS existant. c. Saisissez 6400 dans le champ Port du CMS existant. d. Saisissez password dans le champ Mot de passe de l'administrateur du CMS et cliquez sur Suivant.

L'cran "Server Intelligence Agent" s'affiche. 10. Saisissez SIA_2 dans le champ Nom de nud et 6415 dans le champ Port. Cliquez sur Suivant. L'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche. 11. Slectionnez SQL Server (ODBC) dans la liste droulante Base de donnes du CMS, puis cliquez sur Parcourir. L'cran "Connexion au serveur SQL" s'affiche. 12. Entrez vos rfrences de connexion utilisateur Microsoft SQL Server via le DSN ODBC prconfigur.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

283

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

a. Slectionnez my company database dans la liste figurant sous Nom de la source de donnes. b. Saisissez bobjuser et password dans les champs ID de connexion et Mot de passe. c. Slectionnez BOE120 dans la liste figurant sous Base de donnes.

d. Cliquez sur OK pour valider et enregistrer vos rfrences de connexion utilisateur. L'cran "Informations sur la base de donnes CMS" s'affiche nouveau. 13. Slectionnez Base de donnes d'audit et rptez les tapes 10 et 11 pour configurer les rfrences de connexion utilisateur la base de donnes d'audit via le DSN ODBC. Lorsque le DSN ODBC est affich dans l'cran "Informations sur la base de donnes CMS", cliquez sur Suivant. L'cran "Commencer l'installation" s'affiche. 14. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. Le processus d'installation commence. Il est termin lorsque l'cran "BusinessObjects Enterprise XI 3.0 a t install" s'affiche. 15. Cliquez sur Terminer pour quitter.

284

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

Pour mettre en cluster les File Repository Servers


Vous devez crer un dossier Filestore sur SERVER1 dans le rpertoire suivant : C:\Program Files\Business Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\FileRep. Ce dossier va stocker les donnes des File Repository Servers installs sur SERVER1 et SERVER2. Il doit contenir deux sous-dossiers : Input et Output. Vous devez autoriser le partage du dossier Filestore et accorder les droits d'accs Total, Modification et Lecture Tout le monde. Nommez le dossier partag FileRep. Vous devez tre connect la Central Management Console sur SERVER1 pour excuter la procdure ci-aprs. Pour terminer la configuration du niveau serveur, vous devez mettre en cluster tous les File Repository Servers. 1. Cliquez sur Serveurs sous la colonne "Organiser". La liste de tous les serveurs disponibles s'affiche dans un nouvel cran. 2. Cliquez deux fois sur l'entre SIA_1.InputFileRepository. Les proprits de SIA_1.InputFileRepository s'affichent. 3. Remplacez la valeur actuelle du champ Rpertoire de stockage des fichiers en saisissant C:\Program Files\Business Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\FileRep\Input\. 4. Cliquez sur Enregistrer. 5. Rptez les tapes 2 et 3 pour les serveurs rpertoris dans le tableau suivant et indiquez la configuration spcifique de chaque serveur.
Nom du serveur Paramtre Rpertoire de stockage des fichiers SIA_2.InputFileRepository SIA_1.OutputFileRepository SIA_2.OutputFileRepository \\Server1\FileRep\Input\ C:\Program Files\Business Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\FileRep\Output\ \\Server1\FileRep\Output\

La configuration du niveau serveur est maintenant termine. Vous devez maintenant configurer le niveau Web.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

285

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

Pour affecter des valeurs de port statiques aux serveurs


Vous devez accder la Central Management Console (CMC) sur SERVER1. Pour ce faire, vous avez besoin d'un navigateur. Utilisez l'ordinateur que vous avez dsign pour excuter le niveau client. Cet ordinateur doit tre en mesure de communiquer avec l'hte SERVER1. Ouvrez un navigateur et saisissez l'URL suivante : http://SERVER1:8080/CmcApp/App/. Vous devez affecter des valeurs de port statiques aux serveurs suivants :
Nom du serveur SIA_1.CentralManagementServer SIA_1.InputFileRepository SAI_1.OutputFileRepository

1. Saisissez les informations de configuration suivantes et cliquez sur Connexion.


Champ Systme Nom d'utilisateur Mot de passe Type d'authentification Informations de configuration requises SERVER1 Administrateur BOBJ_admin Enterprise

La page d'accueil de la CMC s'affiche. 2. Cliquez sur Serveurs sous la colonne "Organiser". La liste de tous les serveurs disponibles s'affiche dans un nouvel cran. 3. Cliquez deux fois sur l'entre SIA_1.CentralManagementServer. Les proprits de SIA_1.CentralManagementServer s'affichent. 4. Dslectionnez Affecter automatiquement et saisissez 6402 dans Port de demande sous "Paramtres courants". 5. Cliquez sur Enregistrer & Fermer. La liste des serveurs disponibles s'affiche nouveau. 6. Rptez les tapes 3 5 pour les serveurs suivants :

286

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

Nom du serveur SIA_1.InputFileRepository SIA_1.OutputFileRepository

Numro de port indiquer 6404 6406

Vous devez indiquer les numros de port 6402, 6404 et 6406 lorsque vous configurez le pare-feu.

Pour prparer vos serveurs d'applications Web


Avant de configurer le niveau Web de BusinessObjects Enterprise, vous devez installer et prparer vos serveurs d'applications Web. Pour ce scnario, vous devez disposer de deux ordinateurs s'excutant sous Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition. Nommez un ordinateur managedserver1 et l'autre managedserver2. 1. Installez WebLogic 10 sur managedserver1 etmanagedserver2. Pour en savoir plus, consultez la documentation WebLogic 10. 2. Configurez les noms de serveur WebLogic 10 sur chaque ordinateur conformment au nom de l'ordinateur. Le serveur install sur managedserver1 est nomm managedserver1 et le serveur install sur managedserver2 est nomm managedserver2. 3. Crez un cluster sur l'ordinateur excutant managedserver1 avec les paramtres suivants :
Paramtre Nom du cluster Serveur d'administration Serveurs grs Valeur cluster1 AdminServer

managedserver1 managedserver2

Port d'coute d'AdminServer Port d'coute de managedserver1 Port d'coute de managedserver2

8001 7001 7001

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

287

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

Paramtre Nom d'utilisateur du serveur d'administration Mot de passe du serveur d'administration

Valeur weblogic password

Pour en savoir plus sur la cration d'un cluster sous WebLogic, voir la documentation WebLogic 10. 4. Crez un Registre XML WebLogic pour chaque serveur en utilisant les entres suivantes :
Proprit Nom Valeur BusinessObjects

Document Builder Factory (Rfrence weblogic.apache.xerces.jaxp.Document du gnrateur de documents) BuilderFactoryImpl SAX Parser Factory (Rfrence de l'analyseur SAX) Transformer Factory (Rfrence de l'outil de conversion) weblogic.apache.xerces.jaxp.SAX ParserFactoryImpl weblogic.apache.xalan.proces sor.TransformerFactoryImpl

Pour en savoir plus sur la cration de registres XML WebLogic, voir la documentation WebLogic 10. Vous pouvez maintenant installer les applications Web et configurer le niveau Web de BusinessObjects Enterprise.

Pour installer les applications Web


Procdez comme suit pour installer les applications Web sur l'ordinateur managedserver1 : 1. Excutez setup.exe partir du rpertoire racine de votre produit. La bote de dialogue "Choisissez la langue d'installation" s'affiche. 2. Slectionnez la langue d'installation voulue dans la liste droulante et cliquez sur OK. La bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0" s'affiche. 3. Cliquez sur Suivant dans la bote de dialogue "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de BusinessObjects Enterprise XI 3.0".

288

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

L'cran "Contrat de licence" s'affiche. 4. Slectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant. L'cran "Informations utilisateur" s'affiche. 5. Saisissez les informations demandes dans les champs Nom complet, Organisation et Code cl du produit. Cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des langues" s'affiche. 6. Slectionnez les langues que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. L'cran "Type d'installation" s'affiche. 7. Slectionnez Niveau Web et cliquez sur Suivant. L'cran "Slection des fonctions" s'affiche. 8. Dveloppez Composants de niveau Web. 9. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne situe en regard de Tomcat, puis slectionnez La totalit du composant sera indisponible. Cliquez sur Suivant. L'cran "Mise en cluster de CMS" s'affiche. 10. Saisissez les informations demandes pour le CMS situ sur SERVER1 dans les champs fournis et cliquez sur Suivant. Saisissez SERVER1, 6400 et password. C

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

289

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

L'cran "Slectionner un serveur d'applications Web" s'affiche. 11. Slectionnez WebLogic 10 dans la liste des serveurs d'applications Web pris en charge.

290

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

12. Slectionnez Je dploierai les composants Web ultrieurement et cliquez sur Suivant. L'cran Commencer l'installation s'affiche. 13. Cliquez sur Suivant pour dmarrer l'installation. Le processus d'installation commence. Il est termin lorsque l'cran "BusinessObjects Enterprise XI 3.0 a t install" s'affiche. 14. Cliquez sur Terminer pour quitter. Vous devez maintenant prparer les fichiers WAR utiliss pour dployer les applications Web pour pouvoir les dployer sur votre cluster WebLogic 10.

Pour prparer les fichiers WAR pour le dploiement


Vous devez prparer les fichiers WAR de l'installation de BusinessObjects Enterprise sur managedserver1 pour pouvoir les dployer sur WebLogic. 1. Ouvrez le fichier weblogic.xml situ dans le rpertoire suivant :
C:\Program Files\Business Objects\deployment\templates\

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

291

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

2. Saisissez les informations suivantes aprs la balise <weblogic-webapp> :


<session-descriptor> <session-param> <param-name>PersistentStoreType</param-name> <param-value>replicated</param-value> </session-param> </session-descriptor>

3. Enregistrez et fermez le fichier weblogic.xml. 4. Ouvrez le fichier config.weblogic10 situ dans le rpertoire suivant : C:\Program Files\Business Objects\deployment\. 5. Modifiez le fichier pour qu'il se prsente comme suit :
as_dir=c:\bea\user_projects\domains\base_domain as_instance=AdminServer as_admin_port=8001 as_admin_username=weblogic as_admin_password=password

6. Enregistrez et fermez le fichier config.weblogic10. 7. Ouvrez une console de ligne de commande et excutez la commande suivante :
C:\Program Files\Business Objects\deployment> wdeploy.bat weblogic10 predeployall

Les fichiers WAR ont t prpars pour le dploiement et se trouvent dans le rpertoire suivant :
C:\Program Files\Business Objects\deployment\workdir\weblogic10\application\.

Vous pouvez maintenant dployer les fichiers WAR l'aide de la console d'administration WebLogic.

Pour dployer les fichiers WAR sur WebLogic 10


Vous devez vous connecter la console d'administration de WebLogic Server. Une fois que les fichiers WAR ont t prpars pour le dploiement, vous pouvez utiliser la console d'administration de WebLogic 10 pour dployer les applications Web. 1. Cliquez sur Deployments (Dploiements) sous "Domain Structure" (Structure du domaine).

292

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

Le "rcapitulatif des dploiements" s'affiche droite. 2. Cliquez sur Install (Installer) sous l'onglet Control (Contrle). L'cran "Install Application Assistant" (Assistant d'installation d'application) s'affiche. 3. Cliquez sur Lock & Edit (Verrouiller et modifier) sous "Change Center" (Centre de modification). 4. Dans la zone Location (Emplacement), naviguez jusqu'au dossier suivant :
C:\Program Files\Business Objects\deployment\workdir\weblogic10\application\.

5. Slectionnez InfoViewApp.war et cliquez sur Next (Suivant). 6. Cliquez sur Next (Suivant) dans l'cran qui s'affiche pour accepter le paramtre par dfaut slectionn, Install this deployment as an application (Installer ce dploiement en tant qu'application). L'cran "Select deployment targets" (Slectionner les cibles du dploiement) s'affiche. 7. Sous "Clusters", slectionnez cluster1 et All servers in the cluster (Tous les serveurs du cluster). Cliquez sur Next (Suivant). L'cran "Optional settings" (Paramtres facultatifs) s'affiche. 8. Cliquez sur Finish (Terminer) pour accepter tous les paramtres par dfaut. L'cran "Install Application Assistant" (Assistant d'installation d'application) se ferme. 9. Cliquez sur Activate Changes (Activer les modifications) sous "Change Center" (Centre de modification). 10. Rptez les tapes 1 8 pour tous les fichiers du rpertoire C:\Program
Files\Business Objects\deployment\workdir\weblogic10\ap plication\.

Tous les fichiers dployer sont rpertoris dans le "rcapitulatif des dploiements" sous l'onglet Control (Contrle). 11. Slectionnez tous les fichiers sous l'onglet Control (Contrle). 12. Cliquez sur Start > Servicing all requests (Dmarrer > Traitement de toutes les requtes). Les fichiers sont dploys et prts tre excuts.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

293

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

Pour configurer l'quilibreur de charge matriel


Cette section prsente la configuration d'un quilibreur de charge Cisco CSS 11500 en vue de son utilisation avec deux serveurs d'applications Web WebLogic mis en cluster. Une connaissance avance de l'administration des produits d'quilibrage de charge Cisco est requise. L'quilibreur de charge doit tre configur pour utiliser les sessions persistantes. Il assure l'change de contenu entre les requtes entrantes des clients externes et les serveurs d'applications Web au niveau Web. 1. Crez une adresse IP de circuit VLAN. Cela va permettre aux administrateurs de se connecter l'quilibreur de charge distance. Ci-dessous, un circuit VLAN nomm VLAN189 est cr avec l'adresse IP 10.50.96.78.
CSS11503#config CSS11503(config)#circuit VLAN189 CSS11503(configcircuit[VLAN189])#ip address 10.50.96.78 255.255.252.0 CSS11503(configcircuitip[VLAN18910.50.96.78])#exit CSS11503(configcircuit[VLAN189])#exit CSS11503(config)# exit CSS11503#

2. Configurez l'adresse IP et le numro de port utiliser pour les requtes Web entrantes. Les clients Web enverront les requtes Web l'quilibreur de charge cette adresse et ce numro de port. Ci-dessous, un serveur virtuel sur lequel la charge est quilibre, nomm arrowpoint-weblogic, est cr avec l'adresse IP 10.50.96.79 et le numro de port 7001. Pour un client Web, arrowpoint-weblogic semblera tre un simple serveur WebLogic.
CSS11503# configure CSS11503(config)# owner trans Create owner <trans>, [y/n]:y CSS11503(config-owner[trans])# content arrowpoint-weblogic Create content <arrowpoint-weblogic>, [y/n]:y CSS11503(config-owner-content[trans-arrowpoint-weblogic])# vip address 10.50.96.79 CSS11503(config-owner-content[trans-arrowpoint-weblogic])# protocol tcp CSS11503(config-owner-content[trans-arrowpoint-weblogic])# port 7001

3. Crez un service pour chaque serveur WebLogic du cluster, en saisissant le nom du serveur, l'adresse IP et les autres informations de connexion.

294

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

L'quilibreur de charge va rpartir les requtes reues des clients Web entre ces serveurs. Ci-dessous, des services sont crs pour chaque serveur WebLogic : LB01-ARROWPOINT, l'adresse 10.50.96.76, et LB02-ARROWPOINT, l'adresse 10.50.96.77.
CSS11503# configure CSS11503(config)# service <LB01-ARROWPOINT> Create service LB01-ARROWPOINT, [y/n]:y CSS11503(config-service[LB01-ARROWPOINT])# ip address 10.50.96.76 CSS11503(config-service[LB01-ARROWPOINT])# string LB01 CSS11503(config-service[LB01-ARROWPOINT])# keepalive type tcp CSS11503(config-service[LB01-ARROWPOINT])# keepalive port 7001 CSS11503(config-service[LB01-ARROWPOINT])# active CSS11503(config-service[LB01-ARROWPOINT])# exit CSS11503(config)# exit CSS11503# CSS11503# configure CSS11503(config)# service <LB02-ARROWPOINT> Create service LB02-ARROWPOINT, [y/n]:y CSS11503(config-service[LB02-ARROWPOINT])# ip address 10.50.96.77 CSS11503(config-service[LB02-ARROWPOINT])# string LB02 CSS11503(config-service[LB02-ARROWPOINT])# keepalive type tcp CSS11503(config-service[LB02-ARROWPOINT])# keepalive port 7001 CSS11503(config-service[LB02-ARROWPOINT])# active CSS11503(config-service[LB02-ARROWPOINT])# exit CSS11503(config)# exit CSS11503#

4. Ajoutez chacun des services WebLogic l'quilibreur de charge. Les requtes reues par l'quilibreur de charge seront ensuite rparties entre les services. Ci-dessous, LB01-ARROWPOINT et LB02-ARROWPOINT sont ajouts en tant que services l'quilibreur de charge.
CSS11503(config-owner-content[trans-arrowpoint-weblogic])# add service LB01-ARROWPOINT CSS11503(config-owner-content[trans-arrowpoint-weblogic])# add service LB02-ARROWPOINT

5. Configurez la persistance des sessions afin que les requtes puissent tre gres par tous les serveurs WebLogic du cluster.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

295

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

Ci-aprs, la persistance des sessions est active.


CSS11503(config-owner-content[trans-arrowpoint-weblogic])# advanced-balance arrowpoint-cookie CSS11503(config-owner-content[trans-arrowpoint-weblogic])# active CSS11503(config-owner-content[trans-arrowpoint-weblogic])# exit CSS11503(config-owner[trans])# exit CSS11503(config)#

L'quilibreur de charge est maintenant configur pour accepter les requtes des clients Web en tant que serveur virtuel arrowpoint-weblogic l'adresse 10.50.96.79 sur le port 7001. Le serveur virtuel arrowpoint-weblogic rpartit les requtes entre les serveurs WebLogic configurs en tant que services LB01-ARROWPOINT, l'adresse 10.50.96.76 sur le port 7001, et LB02-ARROWPOINT, l'adresse 10.50.96.77 sur le port 7001.
!Generated on 10/02/2007 13:09:44 !Active version: sg0730005 configure !*************************** GLOBAL ************************** ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 10.50.96.1 1 !************************* INTERFACE ************************* interface e9 trunk vlan 189 !************************** CIRCUIT ************************** circuit VLAN189 ip address 10.50.96.78 255.255.252.0 !************************** SERVICE ************************** service LB01-ARROWPOINT ip address 10.50.96.76 string LB01 keepalive type tcp keepalive port 7001 active service LB02-ARROWPOINT ip address 10.50.96.77 string LB02 keepalive type tcp keepalive port 7001 active !*************************** OWNER *************************** owner trans

296

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

content arrowpoint-weblogic vip address 10.50.96.79 advanced-balance arrowpoint-cookie protocol tcp port 7001 add service LB01-ARROWPOINT add service LB02-ARROWPOINT active !*************************** GROUP *************************** group trans add destination service LB01-ARROWPOINT add destination service LB02-ARROWPOINT vip address 10.50.96.79 active

Pour configurer le pare-feu


Le pare-feu iptables s'excute sur un systme d'exploitation Red Hat Linux pris en charge quip de deux cartes d'interface rseau (NIC). Une carte rseau (interface eth0) est connecte un rseau interne scuris dot d'un quilibreur de charge matriel et l'autre carte (interface eth1) est connecte un rseau externe non scuris, tel qu'Internet.
Remarque : Une bonne connaissance de l'administration des produits Red

Hat Linux est requise pour ces tapes. Les tapes suivantes expliquent comment transfrer les requtes des clients utilisant un rseau externe non scuris (interface eth1) vers le port 7001 d'un quilibreur de charge matriel sur un rseau scuris quip d'un pare-feu (interface eth0). 1. Connectez-vous votre serveur Red Hat Linux.
Remarque : iptables tant configur depuis la ligne de commande, vous

devez bnficier de droits root. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les commandes su ou sudo, devenir membre du groupe admin ou vous connecter en tant qu'utilisateur root. 2. Dterminez les informations relatives l'adresse IP, l'interface et la carte d'accs au support (MAC) du rseau pour chaque carte NIC du systme.
Conseil : La commande ifconfig -a affiche les informations relatives

l'interface rseau.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

297

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

Conservez les informations rseau en lieu sr. 3. Configurez iptables de manire autoriser le trafic sortant sur tous les ports entre le rseau scuris de votre entreprise (interface eth0) et les ports 1025-65535 TCP et UDP du rseau externe non scuris (interface eth1). Par exemple, dans ce scnario, transfrez le trafic sortant sur tous les ports entre l'interface eth0 et l'interface eth1. 4. Ajoutez une exception aux rgles du pare-feu iptables afin de transfrer les requtes client entrant sur le port 7001 vers le port 7001 de l'quilibreur de charge matriel Cisco CSS 11500. Les clients utilisant un rseau non scuris situ hors du pare-feu peuvent dsormais accder au niveau des serveurs d'applications Web WebLogic via le pare-feu sur le port 7001.

Pour configurer un niveau client


Pour configurer le niveau client de ce scnario, vous avez uniquement besoin d'un ordinateur s'excutant sous Windows Server 2003 SP2 Enterprise Edition et d'un navigateur Web. 1. Ouvrez votre navigateur Web. 2. Accdez au cluster en saisissant l'URL suivante : http://10.50.96.79:7001/InfoViewApp/. La page "Connexion InfoView" s'affiche. 3. Saisissez SERVER1 dans le champ Systme, Administrator dans le champ Nom d'utilisateur et password dans le champ Mot de passe.

298

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

13

4. Cliquez sur Connexion. La page d'accueil "InfoView" s'affiche.

Vous avez excut le scnario avec succs.

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

299

13

Scnarios de dploiement Scnario de dploiement complexe

300

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Aide supplmentaire

Aide supplmentaire

Bibliothque de documentation en ligne

Business Objects vous propose une documentation complte couvrant l'ensemble de ses produits, ainsi que leur dploiement. La bibliothque de documentation en ligne contient la dernire version de la documentation sur les produits Business Objects. Vous pouvez parcourir le contenu de la bibliothque, effectuer des recherches de texte, lire les guides en ligne et tlcharger les versions PDF. La bibliothque est mise jour rgulirement et enrichie des nouveaux documents disponibles. http://support.businessobjects.com/documentation/product_guides/
Autres ressources destines aux dveloppeurs

http://devlibrary.businessobjects.com
Support client en ligne

Le site Web de support client de Business Objects contient des informations sur les programmes et les services de support client. Il contient galement des liens vers toute une gamme d'informations techniques, notamment vers des articles de la base des connaissances, des tlchargements et des forums de support. http://www.businessobjects.com/support/
Comment trouver la meilleure solution de dploiement pour votre entreprise ?

Les consultants de Business Objects peuvent vous accompagner depuis l'analyse initiale d'un projet jusqu' son dploiement effectif. Ils font notamment preuve d'expertise en matire de bases de donnes relationnelles et multi-dimensionnelles, en connectivits, en outils de conception de base de donnes, en technologie intgre personnalise, etc. Pour en savoir plus, adressez-vous votre agence commerciale locale, ou contactez-nous l'adresse suivante : http://www.businessobjects.com/services/consulting/

302

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Aide supplmentaire

Quels sont les types de formation proposs ?

Nous pouvons vous fournir un module de formation qui rponde vos besoins et convienne votre style d'apprentissage prfr, sous forme de stage traditionnel ou de sminaires plus cibls. Pour plus d'informations sur le site Web de formation de Business Objects : http://www.businessobjects.com/services/training
Vos commentaires sont les bienvenus

Avez-vous des suggestions faire pour amliorer notre documentation ? Y-a-t-il quelque chose que vous ayez particulirement apprci ou trouv utile ? Envoyez-nous un commentaire et nous ferons le maximum pour garantir que votre suggestion trouve sa place dans la prochaine version de notre documentation. mailto:documentation@businessobjects.com
Remarque : Si votre question porte sur un produit Business Objects et non

sur la documentation, veuillez contacter les experts de notre support client. Pour plus d'informations sur le support client, visitez le site suivant : http://www.businessobjects.com/support/.

Informations sur les produits Business Objects

Pour en savoir plus sur la gamme complte des produits Business Objects, visitez la page : http://www.businessobjects.com

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

303

Aide supplmentaire

304

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Index
A
Apache Tomcat 5.5 dtails de configuration 61, 91, 106 applications Web, dploiement sur des ordinateurs distants 208 BusinessObjects Enterprise (suite) outil de diagnostic de dploiement (suite) excut l'aide d'une ligne de commande 134 excut sous Windows 133 silencieuse 163 tests de diagnostic disponibles 132, 133 BusinessObjects Enterprise, outils client installation silencieuse 156 script d'installation 156

B
base de donnes 38 autorisations 38 configurer le serveur existant 84 installer MySQL 32 prparer 37 base de donnes CMS 32 Base de donnes, configuration requise encodage de caractres 31 prsentation du CMS 31 base de donnes, dtails de configuration DB2 55 MySQL 55 Oracle 55 SQL Server 55 Sybase 55 BusinessObjects Enterprise client 298 composants client 71, 148 configuration rseau requise 17 dsinstaller 161 documentation 10 installation d'un lecteur non-systme 21 nouvelles fonctionnalits 13 outil de diagnostic de dploiement configurer 136

C
client configurer 298 client, composants 71, 148 client, outils 26 clusters configuration WebLogic 287 CMC se connecter 130 CMS, base de donnes configurer sous Windows 32 CMS, mise en cluster 79 communication entre serveurs configurer 21 noms d'hte fixes 21 plusieurs htes NIC 21 composants, slection individuelle sous Windows 70 configurer une base de donnes existante 84 connexion la CMC, dpannage 131 connexion la CMC, problmes 131 Console d'administration, WebLogic dployer des fichiers WAR 292

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

305

Index

D
DB2 32 dploiement cluster WebSphere 220 clusters Tomcat 227 clusters WebLogic 224 documentation 10 JBoss 229 Oracle Application Server 228 SAP Application Server 230 Tomcat 227 vrifier 181, 219 WebLogic 222 WebSphere 219 dploiement, scnario complexes 274 diagramme 274 dploiement, scnarios client de bureau vers serveur 234 prsentation gnrale 234 dploiements distribus prsentation 30 dploiements, complexes installer des langues 141 dsinstaller 160, 161 silencieuse 163 domaine, noms complets 21 emplacement du CMS 21 dswsbobje.war dploiement WebLogic 226

I
InfoView se connecter 130 installation composants serveur uniquement 78 serveur d'applications Web 39, 171 Web Tier 100 installation cte cte 30 installation des outils client 148 exemple de fichier ini 157 procdure 150 script d'installation 156 silencieuse 156 installation personnalise ou tendue composants client 78 dslectionner des fonctions 70 slectionner des fonctions 70 Windows 70 installation silencieuse paramtres couramment utiliss 119 installation silencieuse sous Windows 114 installation, configuration accepter le contrat de licence 43 configurer MySQL 54 configurer un serveur de base de donnes existant 55 saisir des informations utilisateur 44 slectionner des langues 45 spcification de code cl du produit 44 spcification du noeud SIA 53, 82 spcification du port SIA 53, 82 spcifier des informations sur le CMS 52, 80 installation, fichier .ini paramtres 115 installation, fichier ini crer 115 installation, fichier journal 168 installation, liste de contrle 42, 73, 100 installation, modifier 160 appeler le mode de maintenance 160

E
enregistrement, assistant 132 environnement base de donnes 32 quilibreur de charge 294

306

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Index

installation, prsentation 16 installation, rparer 160 appeler le mode de maintenance 160 installation, scnarios sous Windows 23 installation, script exemple de fichier .ini 117 installation, supprimer 160 appeler le mode de maintenance 160 installation, types 24, 26 nouvelle 24 outils client 26 personnalise et tendue 24 Web Tier 26 installer MySQL configurer 54 inventory.xml 164

langues (suite) slectionner des paramtres rgionaux 140, 141 spcifier via le programme d'installation 45 licence, contrat 43 liste de contrle pour l'installation 42

M
maintenance, mode modifier 160 rparer 160 supprimer 160 mettre en cluster File Repository Servers 285 MySQL installer comme base de donnes 32

J
JBoss dploiement manuel 229 journal, fichier installation 168 journaliser la CMC 130

N
nouveau 24

O
Oracle 32 Oracle Application Server dploiement manuel 228 outil de diagnostic de dploiement 132 tests disponibles 132, 133

L
langues anglais par dfaut 140 dfinir l'anglais comme langue par dfaut 140 dfinition 140 dploiement manuel 141 dsinstaller 145 installation sous Windows 141 installer 142 mode silencieux 144 paramtres rgionaux 140 paramtres rgionaux du produit 140 rechercher 142

P
personnalise et tendue 24 prparer le serveur de base de donnes 37 produit, enregistrement 132

R
rseau, configuration requise pare-feu 17

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

307

Index

S
SAP Application Server dploiement manuel 230 script d'installation paramtres couramment utiliss 119 script d'installation sous Windows 114 serveur choisir l'emplacement 22 Serveur d'application Web dtails de configuration 61, 91, 106 Serveur d'applications Oracle 3g dtails de configuration 61, 91, 106 serveur d'applications Web droits minimum requis 18 installation d'origine 39, 171 serveur de base de donnes, prparation 37 serveurs affecter des ports statiques 246, 286 mettre en cluster les File Repository Servers 285 setup.exe, paramtres -w 115 paramtres supplmentaires 115 Software Inventory Tool fichiers d'installation 163 fonctionnalit 163 format de visualisation fichier 165 nom installation/correctif 165 numro ADAPT 165 interface utilisateur 165 introduction 163 inventory.xml 163, 168 log.txt 163, 168 rechercher 167 SoftwareInventory.bat 163 SoftwareInventory.jar 163 vue historique 166 Sybase 32 systme, configuration requise 16

T
Tomcat dploiement manuel 227 Tomcat, clusters dploiement manuel 227

U
Unicode 32

W
WAR, fichier vrifier le dploiement 181, 219 WAR, fichiers configurer 208 dployer sur des serveurs distants 208 dployer sur WebLogic 10 292 prparer pour WebLogic 291 racines contexte 212 rgles de dploiement 213 services Web 211 wdeploy avec JBoss 206 avec Oracle 202 avec SAP Application Server 199 avec WebLogic 188 avec WebSphere 182 conditions pralables requises 172 fichier journal 180 fonctionnalit 173 options 180 Tomcat 194 Web Tier 26 Web Tier, composants applications Web 73, 100 fonctions 73, 100 option d'installation Tomcat 73, 100 services Web 73, 100 spcifier un CMS 103

308

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

Index

Web Tier, installation dslectionner des fonctions 101 slectionner des fonctions 101 Web Tier, scnario de base couches systme 256 diagramme 256 informations de configuration 256 prsentation 256 Web, services 211 WebLogic dploiement manuel 222 dployer avec wdeploy 188 prparer un cluster 287 WebLogic 10 dtails de configuration 61, 91, 106 WebLogic 9 dtails de configuration 61, 91, 106

WebLogic, clusters dploiement manuel 224 WebSphere dploiement manuel 219 WebSphere 6.1 dtails de configuration 61, 91, 106 WebSphere Community Edition 2.0 dtails de configuration 61, 91, 106 WebSphere, cluster dployer vers 220 Windows 23 BusinessObjects Enterprise installation personnalise ou tendue 70 installation silencieuse 114 script d'installation 114 prsentation des scnarios d'installation 23

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows

309

Index

310

Guide d'installation et de configuration de BusinessObjects Enterprise XI 3.0 pour Windows