Vous êtes sur la page 1sur 2

EDITORIAL

lheure (lre) de linformation via des rseaux plantaires, il parat paradoxal de se lancer dans la ralisation dun journal papier. Notre petite association, IMAGES INNEES, aura pourtant fait le chemin inverse de la plupart des journaux daujourdhui : Dabord partager nos connaissances et nos documents sur lhistoire et le patrimoine dAUBUSSON sur le site internet
www.saintrapt.com/aubusson

AU SUJET DE LA
TAPISSERIE dAUBUSSON
Le texte suivant, dAntoine Jorrand, de la socit des Artistes Franais, est paru dans le Courrier du Centre le 15 Aot 1927. Son contenu est intressant pour montrer limpact dAubussonnais prcurseurs de la rnovation de la tapisserie.

qui, depuis juste trois ans, vhicule textes, iconographie, recherches sur notre ville, puis sinterroger sur lopportunit de crer, linstar de modles tels que le Petit Aubussonnais, le Mmorial ou le Rveil, cette petite feuille. Comme nous le faisons pour la rdition dune srie de cartes postales, il nous a paru ncessaire, au del de lhommage vident, de laisser des traces, comme ces traces qui nous servent tant aujourdhui montrer les extraordinaires particularits de lhistoire dAubusson. Sans ces documents, point dhistoire Ce journal sera donc le relais fidle dune histoire locale qui mrite un large cho et un lieu dchange sur cette histoire, notre objectif tant douvrir ces colonnes au plus grand nombre. La difficult de rendre gratuit un tel projet nous oblige commencer petit et cest pour cela que, parfois, les textes transmis sont reproduits tels qu leur poque, sans commentaire, mais cest aussi le moyen pour chacun de se faire sa propre lecture de notre histoire. Reste que nous vivons avec notre temps et quinternet nous offre la possibilit de discuter, dbattre, partager, changer sur notre histoire commune alors nhsitez pas nous rejoindre sur
www.saintrapt.com/aubusson

Le Comit de Rdaction

ai lu avec intrt dans le Courrier du Centre larticle sur les tapisseries dAubusson sign Lon Tabard. Lauteur parle avec comptence de leur historique et de leur technique. Que M. Tabard me pardonne cependant de ntre pas tout fait de son avis en ce qui concerne la technique. Il dit en effet que les ressources de la tapisserie sont les mmes que celles de la peinture : la tapisserie, dit-il est une peinture textile. Or, il importe que ces deux arts ne se confondent pas, ils ont en effet chacun un but et une technique diffrents. Dire dune tapisserie : cest un tableau ce nest pas un compliment, cest une critique. Une tapisserie doit tre une tapisserie, non un tableau. La peinture est un art. La tapisserie en est un autre. La peinture est la reprsentation dune chose ; la tapisserie est une chose ellemme. La peinture cherche reproduire la nature dans sa vrit embellie. La tapisserie na pas chercher la vrit, elle vit de fantaisie et dharmonie. Nous en avons la preuve dans ces belles tapisseries de la Dame la Licorne dont parle M. Tabard. Les personnages ne sont pas dans la nature ; ils sont sur un fond rouge et bleu, sem de fleurs et danimaux, ce qui est nullement conforme la nature. Cest une vraie tapisserie, et cest ce qui fait sa qualit ; c'est--dire une tenture dcorative en harmonie avec lensemble. Enfin la technique de ces deux arts est totalement diffrente. La peinture employant des couleurs liquides les mlange intimement pour obtenir le model. La tapisserie modle par hachures ; ce nest plus un mlange intime, cest une juxtaposition. La tapisserie par des hachures combines, obtient le relief des objets. Si, en peinture, vous mlangez du blanc et du noir, vous obtenez du blanc au noir une infinit de gris qu'on ne peut ni compter ni sparer. Combien y a-t-il de gris entre le blanc et le noir ? C'est impossible dire. En tapisserie on est bien oblig de limiter le nombre de fils ; ils se pntreront mais ne se mlangeront pas. L'intimit ne sera plus la mme. De plus, en peinture, il y a des techniques diffrentes dans la mme uvre. On ne peint pas un rocher comme un nuage, ni de leau comme un objet solide, ni une tte denfant comme une tte de vieillard. Il y a des frotts et des paisseurs, des glacis transparents, des parties massives, des parties maigres, dautres grasses. Dans Rembrandt, par exemple, certains visages sont en relief ; peints en pleine pte, tandis que les fonds sont des frotts transparents qui laissent deviner les objets dans lombre. Peut-on

obtenir cela en tapisserie, videmment non. Il y a toute une cuisine picturale dont le tapissier na pas tenir compte. Et si sa technique est plus simple, il peut en tirer des effets dcoratifs par sa simplicit mme nettement accuse. Dans la Dame la Licorne , il y a une robe de brocart dun relief et dune somptuosit admirables ; et qui est tisse avec quatre tons. Quel enseignement. Je ne crois pas quon puisse faire aussi riche avec des moyens plus compliqus et on nobtiendrait pas un effet aussi heureux avec un plus grand nombre de nuances. La quantit de couleurs nuit souvent lharmonie, et il ne faut pas la confondre avec la qualit. Si les tapisseries du XVe et du XVIe sicles sont les plus belles de toutes, cest quelles ont respect la simplicit franche de la technique employant un petit nombre de couleurs puissantes et harmonieuses. Tandis que celles du XVIIIe et surtout du XIXe sicles en voulant imiter la peinture sont tombes dans la fadeur et la confusion. Ce ne sont pas des peintures et ce ne sont plus des tapisseries. Le model des chairs avec beaucoup de nuances produit souvent des tumeurs et des erreurs anatomiques que celles du XVe sicle ont vites en employant 2 ou 3 nuances seulement. Les plus belles tapisseries que je connais, sont celles de la couronne dEspagne, datant de Charles Quint ; il y a un grand nombre de visages trs beaux, tisss avec deux couleurs ! Les tapisseries de Reims, qui ont t restaures aux Gobelins, comprennent 9 couleurs seulement. M. Guiffrey qui les faisait restaurer en admirait la splendeur avec la franchise dexcution. Ce nest pas la faute des tapissiers sils ont perdu peu peu cette technique primitive. Cest la faute des peintres qui nont pas voulu soumettre leurs modles cette technique, ce dont se plaignait devant moi le directeur des Gobelins. Les coles dart dcoratifs devraient la leur apprendre : il y a tout faire. Enfin, il serait dsirer que la tapisserie joue dans lart moderne comme les autres arts et quelle ne reste pas toujours fige dans les modles du XVIIe et XVIIIe sicles. Les vnements ont marqu depuis. Le gouvernement multiplie grand frais les coles darts dcoratifs ; ce nest pas pour copier toujours ; mais pour crer. Chaque poque doit apporter sa pierre ldifice. Ce ntait pas la peine dabolir la monarchie pour vivre toujours sous sa domination artistique. Notre poque serait elle frappe dimpuissance ? Louis XVI se vengerait-il de la Rpublique qui lui a coup le cou en lui imposant son style perptuit. Il y a tout faire dans cette voie. Je mexcuse auprs de M. Tabard de mtre permis dintervenir dans une question o il est plus comptent que moi, mais qui ne men intresse pas moins trs vivement, comme artiste, et comme aubussonnais. Antoine Jorrand

AUBUSSON
Par Alfred ROUSSEAU
Un an de Posie a t dit Moulins (Imprimerie P.A. Dezrosiers) en 1836. C'est un recueil de pomes la fois sur des thmes gnraux mais surtout sur Aubusson et ses environs, patrie de l'auteur, Alfred Rousseau, magistrat et jurisconsulte trs lettr, qui chrissait sa cit et la clbre en vers.

ENTRE LES EPINES


Numro 1 - Mars 2007

Voyez dans son bassin s'chelonner la rue, Comme un sillon profond creus par la charrue ! Pourquoi tes bras ainsi sont-ils tendus en croix ? Dieu marqua-t-il ton front de ce signe suprme, Ville des sarrazins, qui reus le baptme Et courbas le genou sous la verge des rois ? J'aime ta large paule et ton mince corsage ; On dirait une vierge assise sur la plage Et qui nonchalamment baigne ses pieds dans l'eau ; Du haut de la montagne, en passant, on se penche, Pour te voir reposer dans ton bain toute blanche, Et le front appuy sur les flancs du coteau ! L, sur son pidestal le Chapitre en masure Offre aux yeux attrists ses arbres sans verdure, Cierges debout encor au-devant d'un cercueil ; Sur les murs suspendus et dont la chute effraie, Comme une ombre plaintive, on voit passer l'offraie, Gardienne des tombeaux qui se plait dans le deuil ! Ici, voyez l'glise o se dit la prire, L'glise qui domine et qui semble un calvaire, Entre le ciel et nous, pour offrir notre encens : L'glise qu'on dirait tendre sa double aile, Pour couvrir les maisons qui se groupent prs d'elle, Comme fait une mre ses petits enfans ! Quand le brouillard au loin jette son voile sombre, un tableau magique parat flotter dans l'ombre : On croirait devant soi voir une immense mer, Et des vaisseaux venus d'une course lointaine Qui dorment dans la rade, assis sur leur carne, Et laissent tomber l'ancre au fond du gouffre amer. Ou quand j'entends l'horloge avec sa voix sonore, Je crois voir dans sa chaire un moine qui prore, Vtu d'un blanc surplis et d'une mantelet noir : Les maisons ses pieds, comme de saintes femmes, Se tiennent en silence, et pour sauver leurs mes, Ecoutent le sermon qu'il leur fait chaque soir. II Que t'importe un grand nom, mon humble patrie ! La royaut pour toi, c'est ta noble industrie : La faim n'entre jamais dans tes grands ateliers ; l'avenir est au peuple, et les rois de la terre Perdront comme un jouet leur puissance phmre ; Laisse porter ton sceptre tes fils ouvriers ! Et contre les trsors de l'Inde et de l'Espagne, Tu pourras changer, au pied de ta montagne, Les produits velouts tissus par nos enfans : Des sommets du Tibet et des rives du Tage, Les trangers prendront leur bourdon de voyage, Pour t'apporter ici l'or, la myrthe et l'encens.

Petit Journal dHistoire, dArt et de Littrature Aubussonnaise

ICONOGRAPHIE DU CHTEAU DAUBUSSON


e pense que toute personne qui foule lesplanade du Chapitre se pose au moins une fois cette question : A quoi ressemblait le Chteau qui slevait l ? Il est pourtant tonnamment difficile de le dire puisque liconographie qui se rapporte ce monument est entache de doutes comme nous allons le voir. En 1936, Henri Hugon, rudit local, fait le point sur les connaissances acquises par les diverses images de notre chteau. Il en recense six. 1 . Une gravure en taille douce illustrant le guide pittoresque du voyageur en France dit par Firmin Didot en 1836. 2 . Une gravure en taille douce de Couch et Duron fils illustrant la France Pittoresque , gographie dAbel Hugo chez Deroye en 1835. 3 . Une lithographie de Langlade vers 1835, graveur Aubusson, cite par Prathon dans son Histoire dAubusson . 4 . Une lithographie signe Yves et B a r r e t, illustrant l H i s t oi r e dAubusson de Prathon. 5 . Une lithographie illustrant lAlbum Monumental de lancienne province de la Marche de J.B. Tripon, Limoges 1838. Depuis, un certain nombre dautres images ont t dites, notamment en cartes postales par Issertine.

Le Chteau dAubusson par M.A. Carret

Lensemble de ces images est considr comme copi les unes sur les autres avec plus ou moins de bonheur et subissant linfluence souvent romantique de lpoque laquelle elles ont t dessines, en particulier dans lajout plus ou moins exponentiel de tours. Reste un dessin : En 1936, en suivant quelques pistes personnelles, Henri Hugon retrouve, au dpartement des estampes de la Bibliothque Nationale, un dessin lencre, (reproduit en partie ci-dessus) rehauss de lavis et teint de rouge pour les toits de dimensions exceptionnelles (850 sur 420 mm), avec les inscriptions suivantes : Chteau dAubusson en Limosin que Louis XIII fit dmolir en 1635 Le Donjon - Creux dit Boulevard du Chteau glise non dmolie il y a des chanoines F. de la Pointe Fecit. Cette image, faisant partie de la bibliothque royale, est pour Hugon le modle de toutes les autres images connues. Mais la question de loriginal digne de foi et de la ralit du dessin simpose : Elle est pourtant vite balaye par les inscriptions sur le dessin. En effet, cest seulement en 1674 que les chanoines de Moutier-Rozeille furent installs Notre-Dame du Mont ; il est donc vident que le dessin est postrieur la dmolition du Chteau.

Grce quelques recherches concernant le peintre, De la Pointe, pour lequel nous navons que peu dinformations, un dtail nous a quand mme frapp : Un grand nombre de ses dessins rpertoris portent la mention dessign sur les lieux (Chteau de Rethel, Le Chteau de Trepigni, Bezanon ), ce qui nest pas le cas pour celui dAubusson qui porte juste le mot Fecit (de la Pointe le fit). Par cela, le peintre signale lui-mme quil ntait pas devant le chteau, comme pourrait en attester aussi le manque de vgtation : le peintre sest focalis sur la reprsentation du Chteau que lon a d lui dcrire et a travaill partir de sa connaissance de larchitecture militaire de lpoque (voir la grande ressemblance avec un de ses dessins vue : celui de Rethel) en se permettant mme quelques incohrences (lattache du clocher de Notre-Dame du Mont) quil naurait pas fait, en grand spcialiste quil tait, sil avait t sur les lieux. Reste que, faute de la dcouverte dune reprsentation plus ancienne, cest aujourdhui encore le dessin le plus approchant de la ralit.
(La plupart des images cites sont sur le site www.saintrapt.com/aubusson)

JN. SAINTRAPT

LON BABONNEIX, ERUDIT AUBUSSONNAIS MECONNU


renomme tait telle quon venait de loin pour son Service Pdiatrique de lHpital St Louis. Outre son travail auprs de ses patients, il crivit de nombreux articles et ouvrages qui firent longtemps rfrence, devint rdacteur en chef de la Gazette des Hpitaux et participa mme la publication du Trait de la mdecine des enfants en 5 volumes. Il prta son concours plusieurs revues mdicales et littraires, fut membre de nombreuses socits savantes, et reut nombre de distinctions honorifiques dont la Croix de Guerre - pour services rendus pendant la 1re Guerre mondiale - et la Lgion dHonneur. Praticien exemplaire, dune conscience professionnelle scrupuleuse, le mdecin se doublait dun homme de cur, aux qualits remarquables, et dun enseignant captivant. Ses collgues, ses patients comme ses lves gardaient de lui, le souvenir dun homme qui sut toujours rester simple et abordable, comme tous ceux qui ont une vraie valeur. Sa brillante carrire devait tre couronne en 1939, par son lection lAcadmie de Mdecine ds le 1er tour et la quasiunanimit des votants. Hlas, sa sant dfaillante lempcha dy siger aussi souvent quil let souhait et il choisit de revenir stablir Aubusson pour y finir ses jours. Paralllement, le Dr Babonneix avait une seconde passion dans la vie : Lamartine. Et comme il ntait pas homme faire les choses moiti, il tudia fond sa vie et son uvre . Il se passionna pour ce pote qui tait mort dans loubli gnral, au point de lui consacrer plusieurs livrets et des dizaines darticles publis dans la Revue des Deux Mondes , la Revue dHistoire Littraire de la France ou la Chronique Mdicale . Ces crits portaient par exemple sur Julie Bouchaud des Hrettes, sa famille et sa sant, ou sur Lamartine et la politique ou encore sur une priode mconnue de la vie du pote, lorsquil fut garde du corps. Lon Babonneix est - encore de nos jours - considr comme lun des plus fins connaisseurs de Lamartine. Il resta toujours attach la Creuse et tout au long de sa vie, revenait Aubusson ds quil le pouvait. Il sut mme communiquer son amour du pays aux siens, puisqu en 1935 son fils unique, Jean, choisit la tapisserie dAubusson pour thme de son mmoire de doctorat . Le bon Docteur, comme lappelait ses voisins quil soigna jusqu la fin, mourut en Mars 1942 dans sa proprit familiale de Lachaud sur la commune dAlleyrat et repose au cimetire dAubusson.
(Vous retrouverez ce texte illustr de documents sur www.saintrapt.com/ aubusson)

HOMMAGE AUX FRRES BARON

Avec le soutien de

HOTEL-RESTAURANT

LE LION DOR
Place dEspagne

0 555 666 571

ENTRE LES EPINES n1 - Mars 2007


Tirage 1000 ex.- Gratuit
ISSN & Dpt lgal en cours

Issu dune vieille famille aubussonnaise, le Dr Lon Babonneix mrite plus dun titre dtre cit parmi les rudits locaux, mme sil semble aujourdhui quelque peu oubli . N rue Vaveix, le 29 Juin 1876, le mtier denseignant de son pre, lamena rapidement Paris o il fit de brillantes tudes : lEcole Alsacienne, puis au Lyce Lakanal et enfin la Facult de Mdecine ds lge de 17 ans. Successivement externe des hpitaux en 1896, puis interne en 1898, il obtint la Mdaille dor de linternat en 1903 , devint chef de clinique adjoint en 1906 et titulaire en 1907, 31 ans . Le Dr Babonneix se spcialisa dans les maladies infantiles , et sa

l'o cc as ion d 'une recherche sur quelques cartes postales anciennes reprsentant des soldats Aubusson en 1914-18, j'ai dcouvert toute une histoire autour de la Guerre 14-18 Aubusson et me suis attach ces soldats plus ou moins anonymes dont la spulture est Aubusson. Au petit carr militaire de la ville, une de ces tombes m'a particulirement interpelle : une croix unique avec deux noms et une plaque ajoute au pied de la croix mentionnant un troisime prnom : La spulture sommaire des trois frres BARON. Les frres Baron, Franois Sylvain, n le 06.12.1880, Jean-Baptiste, n le 19.04.1884 et Sylvain, n le 15.06.1886 sont Aubussonnais, tous ns dans la Rue des Tanneurs, tous les 3 tapissiers, ns de tapissiers comme peuvent en attester leurs actes de naissance la mairie. Ils sont pourtant victimes d'une norme injustice. Les trois frres ont t enrls dans divers rgiments, tous au recrutement de Guret, et ont tous les trois trouv la mort soit l'ennemi, soit suite de leurs blessures. Ils ont pour cela obtenu la reconnaissance "Mort pour la France". Un site Internet, Mmoires des Hommes, recense les fiches de chaque soldat Mort pour la France et lon y apprend que JeanBaptiste tait au 321me RI (Bas Montluon) et a t tu Berny-

Rivire le 9 novembre 1914. Franois, lui, tait au 135me RI (Bas Angers) et quil a trouv la mort Maricourt le 13 octobre 1916. Sylvain, enrl au 78me RI (le rgiment des creusois, bas Limoges et Guret), est mort Duisans le 30 septembre 1915. Les trois frres ont leurs noms sur le Monument aux Morts de la ville. Reste la spulture : Aprs vrification des actes de dcs, je n'ai pas retrouv l'acte de transcription de Franois Baron Aubusson la date indique par la fiche MDH (ni mme une autre date d'ailleurs). Est-ce de l que vient l'incertitude ? Il n'empche que, sur la spulture, il y a dabord eu amalgame entre deux des frres. Le site "spulture de guerre", qui rpertorie les lieux de spultures des "Morts pour la France", rpertorie deux frres Baron et pas trois. La fiche de Sylvain porte une erreur de date de dcs (le 13.10.1913 au lieu du 30.09.1915) et il n'y a qu'une fiche pour un soi-disant "Franois JeanBaptiste". Lieu de cause effet ? Et dans quel sens ? Il se trouve que la tombe des 3 soldats reflte cet tat de fait : Les donnes sur la croix pour Sylvain sont correctes mais Franois porte la date de dcs de son frre JeanBaptiste et Jean-Baptiste, lui, n'est signal que sur une plaque ajoute, dont la lecture devient difficile avec le temps. A partir de cette recherche, jai alert la Direction

interdpartementale charge des Anciens Combattants LIMOUSIN qui a rpondu rapidement : Vos recherches ont permis mes services d'identifier avec prcision les trois frres et de rectifier leurs fiches respectives sur le site Internet "spultures de guerre" du ministre de la Dfense. En ce qui concerne, la plaque d'identification errone sur leur stle, elle fera l'objet d'une rectification lors d'une prochaine commande. Ce qui a t fait le 4 Mars 2008. Un bel hommage pour une ville qui ne laisse pas ses enfants dans l'oubli, qui reconnait ses erreurs et qui les rectifie.
(Retrouvez cette histoire et les documents correspondants sur www.saintrapt.com/aubusson)

Comit de Rdaction : Jean-Nol SAINTRAPT Franois TETEVIDE Anne-Marie GOUENARD Dominique VARIERAS Ce journal est gratuit mais il a un cot. Pour nous aider, si vous tes entreprise, vous pouvez acheter un emplacement publicitaire ici en nous contactant et si vous tes particulier, adhrez IMAGES INNEES en envoyant un chque de dix euros avec vos noms, prnoms, adresse & mail (si vous avez) : association

Anne-Marie GOUENARD

IMAGES INNEES
Chez JN Saintrapt 23 rue Jean Jaurs 23200 AUBUSSON
entrelesepines@saintrapt.com
IMPRIME PAR NOS SOINS

JN. SAINTRAPT

AVANT

Aubusson, Place du Palais

APRES
La spulture des 3 frres BARON avant et aprs au carr militaire du cimetire dAubusson.

AUBUSSON - Place de la Halle, par De Nussac