Vous êtes sur la page 1sur 4

Between the Idea and the Reality: T.S.

Eliots The Hollow Men in PKDs Time Out of Joint by Frank C. Bertrand
"Immature poets imitate, mature poets steal; bad poets deface what they take, and good poets make it into something better, or at least something different." T.S. Eliot, "Philip Massinger" (1920) The publication of T.S. Eliot's poem "The Hollow Men" occured in 1925 while that of Philip K. Dick's novel Time Out of Joint was thirty-four years later in 1959. In spite of this time difference there is a credible connection between these two works, one that has been scarcely noted to date. And it derives from PKD's penchant for, at times, carefully seeding his stories and novels with literary allusions. In this instance there is much more to Time Out of Joint than the obviousness of its title coming from Act i, Sc. v of Shakespeare's Hamlet. Most relevant for the Eliot/Dick connection is the following from near the end of chapter 6 in Time Out of Joint: "The scarecrows lolled forward, back, forward, back. Ahead of him he saw the driver; the driver had not changed. The red neck. Strong, wide back. Driving a hollow bus. The hollow men, he thought. We should have looked up poetry." To this can be added mentions of "scarecrow" and "hollow" in chapters six and eleven. And there is a description in chapter 3 about the novel's protagonist, Ragle Gumm, having "straw-colored, shaggy eyebrows", a "bony, grim, scarred face", and "His hair had a bleached quality, white and curled". Now, the opening four lines of Eliot's poem are: "We are the hollow men We are the stuffed men Leaning together Headpiece filled with straw. Alas!" Why, then, does PKD allude to Eliot's infamous poem? What is its importance to the plot and/or theme(s) of Time Out of Joint? It has to do, in part, with PKD's interest in metaphysical poetry a form, prevalent in 17th-century England, characterized by an intellectual blend of wit and emotional ingenuity. In a 1974 interview PKD states "I've always been much influenced by the 17th-century metaphysical poets like Donne, and especially Henry Vaughan." And it's Eliot who's significantly responsible for a critical reevaluation of this style of poetry, in particular his influential essay "The Metaphysical Poets" (1921), wherein he puts Donne and other Metaphysical poets of the 17th century at the top while lowering poets of the 18th and 19th centuries. A second relevant factor is the Zeitgeist of when these respective works were

written and published. Eliot's "The Hollow Men" came out three years after the publication of The Waste Land (1922), both works depicting the disillusionment and disenchantment of a generation affected by WWI. The desolate modernity of the latter long poem, though, reflects even more profoundly the fragmented experiences of early 20th-century "disassociated sensibility" (Eliot's phrase), during the time between two world wars. Almost as profound, and quite relevant, are these lines from Yeats' 1921 poem "The Second Coming": "Things fall apart; the centre cannot hold Mere anarchy is loosed upon the world, The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere The ceremony of innocence is drowned; The best lack all conviction, while the worst Are full of passionate intensity." PKD's Time Out Of Joint was written over the winter of 1957-58 and published by J.B. Lippincott, Co. in spring 1959 as a "novel of menace. It, to a lesser extent, captures the mood during the aftermath of the Korean War, McCarthyism, and the peak of the Cold War, a period some historians depict having an undercurrent of "atomic anxiety", apprehension, and alienation. As David Halberstam notes in the preface to his incisive and informative The Fifties (1993): "During the course of the fifties, as younger people and segments of society who did not believe they had a fair share became empowered, pressure inevitably began to build against the entrenched political and social hierarchy....Some social critics, irritated by the generally quiescent attitude and the boundless appetite for consumerism, described a "silent" generation." Two other novels that came out the same year as Dick's, and deal with similar themes, are Pat Frank's Alas, Babylon and Walter Miller's classic A Canticle for Leibowitz. But it's a poet, W.H. Auden, who recalls the time after WWI in a long philosophical dialogue, called The Age of Anxiety, which won the Pulitzer Prize for poetry in 1948. Also of note for indicating the tenor of the times are Riesman's The Lonely Crowd (1950), Viereck's The Unadjusted Man (1956), Barrett's Irrational Man (1958), and Marcuse's One-Dimensional Man (1964). Finally, we need to understand Ragle Gumm's actual situation in Time Out of Joint, for PKD uses Eliot's poem to comment on, and help give a reinforcing perspective to, the nature and effects of what Gumm experiences, which is perhaps best summarized as an "artificially enhanced psychological fugue". Within the novel Bill Black, the primary antagonist, suggests Gumm has "A reversion to infancy due to stress" (ch. 2) then later notes "He got himself into a dilemma, and the only way he could solve it was to go into a withdrawal psychosis." (ch. 14) Gumm himself, at one point, thinks it's some kind of "paranoiac psychosis". (ch. 7) What is more menacing is that this psychosis is purposely encouraged and

perpetuated for 2 years via an elaborate "stage set" called Old Town in western Wyoming, complete with streets, houses, shops, cars, painted props and backdrop scenery, and 1,600 "actors". Among them is Gumm's "brother-in-law" Victor Nielson who, in ch. 6, has the experience of scarecrows on a hollow bus. But it's Gumm himself, in ch. 11, that in his mind "...chased after her, across a hollow, barren hillside. She dwindled, disappeared. The skeleton of life, white brittle scarecrow support in the shape of a cross." Compare this with lines from section II of Eliot's poem: "Let me also wear Such deliberate disguises Rat's coat, crowskin, crossed staves In a field Behaving as the wind behaves" Ragle Gumm is in fact being deliberately "disguised", victimized and manipulated by one side in a civil war between the Earth and the Moon, or the "One Happy World" government against the "Lunatics". He was planning to join the latter's cause before the former "...had taken him from his office and established him in Old Town". Ragle has this uncanny talent to sense patterns in space and time, to "anticipate where the pattern goes if extended one more point". And the Earth government is determined to use this ability to plot missile intercepts for them, to predict where the next missile launched from the Moon will strike. Early on though the dread, pressure, tension and anxiety caused by this civil war triggers Ragle's withdrawal "into a fantasy of tranquility....Back to a period before the war. To his childhood. To the late 'fifties, when he was an infant". His last memory is indeed "meditating about the 'fifties. And then, one day, he found himself back in the 'fifties". The One Happy Worlders government quickly takes advantage of this. It's quite understandable, then, that Gumm in experiencing these things would feel perplexed, disunified and "hollow," not unlike the hollow men in Eliot's poem; that the nature of his "life" in Old Town would be one of disassociated sensibility. His innocence is indeed drowned. At one point in ch. 11 of Time Out of Joint he imagines "dark weeds growing in the ruins of towns, corroded metal and bones scattered across a plain of ash without contour. No life, no sounds." This is reminiscent of the following lines from "The Hollow Men": "This is the dead land This is the cactus land Here the stone images Are raised, here they receive The supplication of a dead man's hand Under the twinkle of a fading star."

What PKD wants us to contemplate then, I would argue, via his allusion to Eliot's poem, is not so much what is done in the name of war, albeit civil war, but the effects of such action on an individual, in this instance Ragle Gumm. In the last few pages of the novel he reflects, "It [civil war] means the most sacrifices. The fewest practical advantages." In so doing both we, and Ragle, are caught between the reality and the idea of man's inhumanity to man, of ascertaining the "authentic human" (Dick's phrase) regards the fundamental questions of personal freedom, morality and individual responsibility. (FCB, 6/01)

Vous aimerez peut-être aussi