ATUALIDADES ORNITOLGICAS N. 126 JUL/AGO DE 2005 PG.

14

Diversidade de aves silvestres brasileiras comercializadas nas feiras livres da Regio Metropolitana do Recife, Pernambuco.
Glauco Alves Pereira; Manoel Toscano de Brito.
Associao dos Observadores de Aves de Pernambuco OAP. E-mail: oap@oap.org.br

Introduo O comrcio ilegal de animais silvestres um negcio que gera uma expressiva renda e movimenta um alto montante no mercado exterior. H uma estimativa que essa prtica ilegal movimente anualmente em todo o mundo, de 10 a 20 bilhes de dlares (Webst apud Webb 2001). No Brasil, esses animais so negociados em diversas feiras livres espalhadas pelo pas, que mostram bastante organizao no modo como atuam. As aves, pela beleza de suas cores e pelos seus cantos suaves e melodiosos so, sem dvida, o grupo de animais mais procurados. Apreenses do IBAMA em todo o Brasil, durante os anos de 1999 a 2000, mostraram que 82% dos animais comercializados naquela poca eram aves (RENCTAS 2001). Algumas aves chegam a valer verdadeiras fortunas, como certos psitacdeos e alguns Passeriformes, como Curis Sporophila angolensis e canrios-da-terra Sicalis flaveola. Este tipo de comrcio j contribuiu para a extino de algumas de nossas espcies, um exemplo bem recente foi a ararinha-azul, Cyanopsitta spixii (RENCTAS 2001). Outras espcies ainda tm suas populaes ameaadas por tal comrcio, como exemplo, temos a Arara-azul-grande Anodorhynchus hyacinthinus, a Arara-azul-de-lear A. leari, a Jandaia-gangarra Aratinga cactorum, o pintor-verdadeiro Tangara fastuosa, o Ferreiro-de-barbela Procnias averano, a Pintassilva Carduelis yarrellii e o Bicudo Sporophila maximiliani (Sick 1997, Guedes 2001, Lima 2004, Nascimento 2000, Silva 2004). A partir desses dados, realizou-se um trabalho com o intuito de identificar quais as espcies de aves silvestres brasileiras que estavam sendo comercializadas na Regio Metropolitana do Recife (RMR), verificando quais as que estavam sendo mais negociadas, alm de obter dados sobre as espcies endmicas do territrio brasileiro e ameaadas de extino que estavam sendo envolvidas em tal prtica ilcita e algumas informaes relevantes sobre o modo de atuao dos comerciantes de aves nessas feiras. Metodologia Para a realizao desse trabalho, foram realizadas visitas peridicas semanais a onze feiras livres na RMR, no perodo de junho de 2000 at junho de 2005. As feiras pesquisadas foram as seguintes: Cavaleiro e Prazeres, em Jaboato dos Guararapes; Abreu e Lima; Casa Amarela, Beberibe, Madalena, Engenho do Meio e Cordeiro, em Recife; Paratibe, em Paulista; Peixinhos, em Olinda e a do Cabo, em Cabo de Santo Agostinho. Geralmente essas feiras ocorrem aos finais de semana, mas algumas tambm acontecem s quartasfeiras. As espcies de aves, logo que vistas, eram anotadas em caderneta, sempre colocando a quantidade de indivduos observados. As espcies ameaadas de extino esto de acordo com o MMA (2003). Para os endemismos do Brasil seguiu-se Sick (1997). A nomenclatura cientfica e a ordem

taxonmica das espcies seguiram o Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos (CBRO 2005). Para os nomes vulgares, foram reconhecidos os mais comuns nos locais em estudo, e algumas vezes recorreu-se a Farias et al. (2000). Resultados e discusses Foram identificadas 106 espcies de aves silvestres brasileiras sendo comercializadas nas feiras livres da RM do Recife, distribudas em 30 famlias. As famlias com um maior nmero de espcies foram Emberizidae (18 esp.) e Thraupidae (12 esp.). Dentre essas espcies, oito so endmicas do Brasil, so elas: a Jandaia-gangarra Aratinga cactorum, o Canco Cyanocorax cyanopogon, o Pintor-verdadeiro Tangara fastuosa, o Bico-detabuleiro Schistochlamys ruficapillus, o Sangue-de-boi Ramphocelus bresilius, a Patativagolada Sporophila albogularis, o Galo-de-campina Paroaria dominicana e o Papa-arroz Curaeus forbesi. Como ameaadas de extino, seis espcies foram registradas: o Ferreiro-de-barbela Procnias averano, o Pintor-verdadeiro Tangara fastuosa, o pintor-mirim Tangara cyanocephala corallina, o Papa-arroz Curaeus forbesi, o Cardeal-amarelo Gubernatrix cristata, e a Pintassilva, Carduelis yarrellii.

Ilustrao 1: Concriz Icterus jamacaii, esse pssaro muito comum nas feiras, geralmente vem do serto do estado.

Ilustrao 3: Pintassilva Carduelis yarrellii, um pssaro ameaado de extino, j raro nas feiras da RMR.

Ilustrao 2: Galo-de-campina Paroaria dominicana, esse a espcie de ave mais comercializada nas feiras livres do Grande Recife.

Ilustrao 4: Casaca-de-couro Agelaioides fringillarius, a freqncia desse pssaro nas feiras no foi constante.

As espcies mais comercializadas foram: 1- o Galo-de-campina P. dominicana; 2- a Patativa S. albogularis e, em 3- o Papa-capim Sporophila nigricollis. Em um trabalho semelhante realizado em Campina Grande, na Paraba Menezes et al. (2001) notificou o Galo-de-campina (P. dominicana) como sendo a ave mais apreendida pelos fiscais do IBAMA, conseqentemente deve ser a ave mais comercializada naquela cidade. O local mais representativo quanto ao nmero de aves foi a Feira do Cordeiro, no Recife, tendo uma mdia de 500 a 550 aves sendo comercializadas aos domingos. Logo aps, temos a feira de Cavaleiro, em Jaboato dos Guararapes, que teve uma mdia de 300 aves negociadas aos sbados ou aos domingos, nas quartas h comercializao nessa feira, mas a mdia de aves no ultrapassa de 100 indivduos. A maior parte dessas aves provm do prprio estado, principalmente do serto e agreste, concordando novamente com Menezes et al. (2001), que verificou que a maioria das aves apreendidas pelo IBAMA em Campina Grande era oriunda do serto. Outra parte das aves vem da Zona da Mata, principalmente do sul de Pernambuco. Outras vm de estados vizinhos (Alagoas, Paraba e Bahia) e at de estados distantes, como algumas espcies do sul do Brasil, como o Cardeal-amarelo Gubernatrix cristata e o Cardeal Paroaria coronata. De acordo com alguns vendedores, essas aves entram no estado atravs de pessoas que os trazem pelas rodovias; muitas vezes caminhoneiros ou simplesmente passageiros de nibus ou de carros convencionais, que os trazem em suas bagagens ou nos porta-malas dos carros. Chegando ao seu ponto de entrega, essas aves so mais tarde negociadas nas feiras da RMR. Segundo alguns comerciantes, muitas dessas aves chegam a morrer antes de chegar s feiras, algumas sucumbem at mesmo na viagem, pois vm geralmente em locais pequenos, apertados e abafados, onde passam diversas horas nesses compartimentos. Nas feiras, foram flagradas diversas aves em precrio estado de vida, muitas vezes com fome, sede e calor. Foi observado um homem vendendo vrios Frei-vicentes Tangara cayana em um pequeno viajante, que tinha dois indivduos mortos. De acordo com Toufexis (1993), cerca de 80% das aves destinadas ao trfico no agentam e morrem. Algumas aves eram alojadas em viajantes, simulando uma maleta, tendo at o suporte para carreg-las. Algumas estavam sendo vendidas sob suspeita de estarem dopadas, pois estavam soltas em cima de gaiolas, e um pouco amolecidas, para dar a impresso aos compradores de serem bastante mansas. Outro dado interessante, que em algumas feiras foram encontradas espcies essencialmente insetvoras, por exemplo: Anu-preto Crotophaga ani, Pica-pau-de-bandabranca Dryocopus lineatus, Corrocia Thamnophilus doliatus, Pitiguari, Cyclarhis gujanensis, etc. Para o Pitiguari, C. gujanensis, era dado rao do tipo mistura para sabi, base de dend. Outras espcies poucos comuns foram encontradas nas feiras, como filhotes de Urubu-cangueiro Coragyps atratus, Jaans Jacana jacana, Seriemas Cariama cristata e socozinhos Butorides striata. Entre os Psitacdeos, notou-se pouca quantidade em exemplares dessa famlia, com exceo de indivduos de Jandaia-gangarra Aratinga cactorum e Periquitos Forpus xanthopterygius que eram vendidos com freqncia, principalmente filhotes. Uma das estratgias mais utilizadas pelos comerciantes de aves o de realizar suas transaes em sua prpria casa. Alguns deles comparecem nas feiras, e o fregus faz seu pedido, que ser atendido em no mximo uma semana depois, em alguns casos at no mesmo dia. Geralmente os filhotes do Papagaio-verdadeiro Amazona aestiva so comercializados por esse grupo de comerciantes, pois essas aves despertam muito a ateno

das pessoas, sendo assim muito arriscado vend-las em pblico. Em Fortaleza, Costa (2005) tambm observou essa ttica sendo utilizada pelos comerciantes de aves. Como se pode ver, nossa fauna ainda pode ser encontrada s amostras sendo vendida como se fossem meros objetos de adorno em pleno sculo XXI. Segundo Sick (1997) no h fauna no mundo que resista tamanha sangria, como o comrcio ilegal de aves no Brasil. Se esse comrcio continuar dessa forma desenfreada, certamente diversas espcies de aves iro configurar na lista de animais extintos na natureza devido ao comrcio ilegal, fazendo companhia a j extinta da natureza Ararinha-azul C. spixii. Agradecimentos Agradecemos a Jos Fernando Pacheco pela reviso deste artigo. A Jos Enoque A. Pereira pelo apoio e ajuda em nossos contatos com certos comerciantes. A Weber Silva pelo apoio; A Maurcio Periquito por algumas informaes adicionais. Agradecemos tambm a Gilmar Farias por ceder as fotos utilizadas nesse trabalho. Referncias Bibliogrficas
Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos. (2005) Lista das Aves do Brasil. (Disponvel em: http://www.cbro.org.br). Costa, R. G. A. (2005) Comrcio ilegal de aves silvestres em Fortaleza, Cear. Atualidades Ornitolgicas. 125: 3. Farias, G. B. de, M. T. de Brito e G. L. Pacheco. (2000) Aves de Pernambuco e Seus Nomes Populares. Recife: Editora Universitria da UFPE. 55p. Guedes, N. M. R. (2001) Projeto Arara Azul dez anos de pesquisa e conservao. Apresentao na 1 Conferncia Sul Americana Sobre o Comrcio Ilegal de Fauna Silvestre, 17 a 21 de agosto, Braslia, Brasil. Lima, P. C. (2004) Aves da Ptria da Leari. 1 ed. Salvador: AO. 271p., p. 23. (Disponvel em: http://www.ao.com.br - ao-online). Menezes, I. R. de, H. N. de Albuquerque e F. P. Medeiros. Inventrio das Aves Traficadas na Cidade de Campina Grande. Em: Congresso Brasileiro de Ornitologia, XI, 2003. Resumos. Feira de Santana: UEFS, 2003. 265p., p.26. Ministrio do Meio Ambiente MMA (Brasil) (2003) Instruo Normativa N. 3, de 27 de maio de 2003. Dirio Oficial da Unio, Braslia Seo 1 101: 88-97. Nascimento, J. L. X. (2000) Estudo comparativo da avifauna em duas Estaes Ecolgicas da Caatinga: Aiuaba e Serid . Melopsittacus 3 (1): 12-35. Renctas. (2001) 1 Relatrio Nacional Sobre o Trfico de Fauna Silvestre. (Disponvel em: http://www.renctas.org.br/pt/trafico/rel_renctas.asp). Sick, H. (1997) Ornitologia Brasileira (Edio revista e ampliada por Jos Fernando Pacheco). Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira. Silva, W. A. G e P. S. do Rego. (2004) Conservao do Soldadinho do Araripe Antilophia bokermanni (Aves: Pipridae). Subsdios para a elaborao do plano de manejo. Recife: Observadores de Aves de Pernambuco; Curitiba: Fundao O Boticrio de Proteo Natureza. 32p., p. 31. Toufexis, A. (1993) All Gods creatures priced to sell. Time. 142 (3): 36-41. Webb, J. (2001) Prosecuting Wildlife Traffickers Important Cases, Many Tools, Good Results. Apresentao na 1 Conferncia Sul Americana Sobre o Comrcio Ilegal da Fauna Silvestre, 17 a 21 de agosto, Braslia, Brasil.

Apndice 1: Listagem das espcies encontradas nas feiras livres da RMR com suas respectivas famlias e nomes populares.
FAMLIA/ESPCIE Crypturellus parvirostris Crypturellus tataupa NOME POPULAR Tinamidae Nhambu-espanta-boiada Nhambu-de-p-roxo

Nothura sp Dendrocygna viduata Cairina moschata Amazonetta brasiliensis Butorides striata Coragyps atratus Rupornis magnirostris Gallinula chloropus Cariama cristata Jacana jacana Columbina passerina Columbina minuta Columbina talpacoti Columbina squammata Columbina picui Columba livia Patagioenas picazuro Zenaida auriculata Leptotila verreauxi Leptotila rufaxilla Diopsittaca nobilis Aratinga leucophthalma Aratinga jandaya Aratinga aurea Aratinga cactorum Forpus xanthopterygius Pionus menstruus Pionus maximiliani Amazona aestiva Amazona amazonica Crotophaga ani Tyto alba Megascops choliba Ramphastos vitellinus Pteroglossus inscriptus Dryocopus lineatus Thamnophilus doliatus Pitangus sulphuratus

Codorna Anatidae Marreca-viuvinha Pato-do-mato Marreca-de-p-vermelho Ardeidae Socozinho Cathartidae Urubu-cangueiro Accipitridae Gavio-carij Rallidae Galinha-dgua-preta Cariamidae Seriema Jacanidae Jaan Columbidae Rolinha-cinzenta Rolinha-cafofa Rolinha-caldo-de-feijo/Rolinha-vermelha Fogo-pagou/Rolinha-cascavel Rolinha-branca/Rolinha-paje Pombo-domstico Asa-branca Arriba Juriti Juriti-gemedeira Psittacidae Maracan-nobre Maracan Jandaia-verdadeira/Ararinha Jandaia-estrela Jandaia-gangarra Periquito/Tapacu Maitaca Maitaca-de-maximiliano Papagaio-verdadeiro Papagaio-do-mangue Cuculidae Anu-preto Tytonidae Coruja-branca Strigidae Coruja-de-frio Ramphastidae Tucano-de-bico-preto Araari-mido-de-bico-riscado Picidae Pica-pau-de-banda-branca Thamnophilidae Corrocia Tyrannidae Bentevi

Procnias nudicollis Procnias averano Chiroxiphia pareola Pipra rubrocapilla Cyclarhis gujanensis Cyanocorax cyanopogon Turdus rufiventris Turdus leucomelas Turdus amaurochalinus Turdus albicollis Turdus fumigatus Mimus gilvus Mimus saturninus Coereba flaveola Schistochlamys ruficapillus Tachyphonus rufus Ramphocelus bresilius Thraupis sayaca Thraupis palmarum Tangara fastuosa Tangara cyanocephala corallina Tangara cayana Tangara velia Dacnis cayana Cyanerpes cyaneus Tersina viridis Zonotrichia capensis Tiaris fuliginosus Ammodramus humeralis Sicalis flaveola Sicalis luteola Volatinia jacarina Sporophila lineola Sporophila nigricollis Sporophila caerulescens Sporophila albogularis Sporophila leucoptera Sporophila bouvreuil Sporophila angolensis Arremon taciturnus Coryphospingus pileatus Gubernatrix cristata Paroaria coronata Paroaria dominicana

Cotingidae Ferreiro Ferreiro-de-barbela Pipridae Danarino Soldadinho Vireonidae Pitiguari Corvidae Canco Turdidae Sabi-gong Sabi-branca Sabi-bico-de-osso Sabi-golada Sabi-casaca-de-couro/Sabi-da-mata Mimidae Sabi-da-praia Papa-cebo Coerebidae Sebito/Guriat-do-coqueiro Thraupidae Bico-de-tabuleiro Encontro-de-prata Sangue-de-boi Sanhau-de-bananeira Sanhau-de-coqueiro Pintor-verdadeiro Pintor-mirim Frei-vicente Pintor-estrela Verdelin Sara Tangar Emberizidae Salta-caminho/Jesus-meu-deus Cigarrinha-do-Par Espanta-boiada Canrio-da-terra Man-mago Tiziu/Biziu Bigode Papa-capim Papa-capim-coleira Patativa-golada Choro/Patativa-chorona Caboculinho/C.-paulista/C.-Santa-maria Curi Salta-caminho-do-mato Cravina Cardeal-amarelo Cardeal Galo-de-campina Cardinalidae

Saltator fuliginosus Saltator maximus Saltator similis Saltator atricollis Cyanocompsa brissonii Psarocolius decumanus Cacicus cela Cacicus haemorrhous Cacicus solitarius Icterus cayanensis Icterus jamacaii Chrysomus ruficapillus Sturnela superciliaris Curaeus forbesi Gnorimopsar chopi Agelaioides fringillarius Molothrus bonariensis Carduelis yarrellii Carduelis magellanica Euphonia chlorotica Euphonia violacea Estrilda astrild

Bico-de-pimenta Estevo Estevo-da-bahia Batuqueiro Azulo Icteridae Xexu-mufumbo Xexu Xexu-baita Xexu-bau Xexu-de-bananeira/Encontro-de-bananeira Concriz Acorda-negro Sangue-de-boi/Feitor Papa-arroz/Anumar Crana/Grana Casaca-de-couro Papa-arroz Fringillidae Pintassilva Pintassilgo Vem-vem Guriat Estrildidae Bico-de-lacre

ATUALIDADES ORNITOLGICAS N. 126 JUL/AGO DE 2005 PG. 14