Informacin tcnica

HOJA DE DATOS Routers multifuncin de alto rendimiento de la serie Cisco 7200 Cisco 7206, Cisco 7204 VXR y Cisco 7206 VXR

Las empresas y los proveedores de servicios siguen enfrentando la necesidad de optimizacin de los costos de gestin y funcionamiento, simplicando la gestin de redes y aumentando las oportunidades de benecios. La serie Cisco 7200 satisface estos requisitos, ya que ana en una sola plataforma de bajo costo las funciones que antes llevaban a cabo varios dispositivos independientes. Mediante la integracin de funciones, la plataforma multifuncin de alto rendimiento Cisco 7200 ofrece una sola plataforma de bajo costo que admite: Interfaces LAN y WAN de alta densidad Conectividad ATM y Packet over SONET Conectividad directa Circuit Emulation Standard (CES) ATM para voz, datos y vdeo T3/E3 y T1/E1 multicanal de alta densidad con unidad de servicio de canal/unidad de servicio de datos (CSU/DSU) integrada Conectividad directa con el canal del procesador central de IBM Conmutacin Ethernet Capa 2 de baja densidad Conectividad digital con el codicador-descodicador de voz y vdeo (CODEC) de centralitas telefnicas (PBX) T1/E1 Los clientes ya pueden disfrutar de unos importantes ahorros y de una eficacia en las operaciones a travs de una arquitectura de red simplificada que requiere plataformas y redes. Los routers de la serie Cisco 7200 pueden utilizarse con eficiencia, tanto en las redes de los proveedores de servicios como en las de las empresas para reducir los costos de aprovisionamiento WAN, dar soporte a servicios diferenciados y proporcionar aplicaciones de valor aadido como la gestin del trfico, la contabilidad y la calidad de servicio (QoS), y todo ello desde una sola plataforma. Las aplicaciones principales de los routers de la serie Cisco 7200 incluyen: Frontera WAN multifuncin de alto nivel Backbone de empresa Equipamiento en la ubicacin del cliente (CPE) del proveedor de servicios Puntos de presencia (POP) de proveedores de servicios Centros de datos de computadoras centrales y campus IBM

La serie Cisco 7200 establece una relacin rendimiento/ precio adecuada para los requisitos tanto de proveedores de servicios como de empresas. Con su combinacin de rendimiento ampliable, densidad y un bajo precio por puerto, la serie Cisco 7200 permite expandir las funciones de capa de red a una gama ms amplia de conguraciones y entornos. Los clientes ahora pueden contar con las ventajas de los servicios y conmutacin de alto rendimiento en el nivel de la red, como por ejemplo la seguridad, QoS y gestin de trco para ms ubicaciones de la empresa. La serie Cisco 7200 cuenta con todos los servicios de software Cisco IOS responsables de la gestin de la seguridad de la red, asignando QoS entre las aplicaciones o los usuarios, y ofreciendo servicios de valor aadido, tales como la contabilidad y cifrado NetFlow. Las aplicaciones QoS, como por ejemplo Committed Access Rate (CAR), Weighted Random Early Detection (WRED) y Weighted Fair Queuing (WFQ), pueden aplicarse de forma exible para proporcionar precedencia entre direcciones IP, aplicaciones o usuarios especcos con un nivel alto de detalle. La tecnologa NetFlow forma parte del software Cisco IOS y permite que las empresas y los proveedores de servicios obtengan importantes ventajas del Cisco 7200, ya que proporciona de forma ecaz la informacin de contabilidad de trco necesaria para aumentar los ingresos y reducir los costos. NetFlow mejora las aplicaciones clave, incluyendo una contabilidad y facturacin exible y detallada para el uso de los recursos de la red y de las aplicaciones; monitorizacin proactiva de la red y resolucin de problemas; e ingeniera de red tctica y planicacin estratgica responsable. La serie Cisco 7200 consta de un router Cisco 7206 de seis ranuras, un Cisco 7204 VXR de cuatro ranuras y un Cisco 7206 VXR. La serie Cisco 7200 ofrece una densidad con capacidad de ampliacin con una extensa gama de interfaces. Entre estas interfaces se incluyen: Ethernet, Fast Ethernet, 100VG-AnyLAN, Token Ring Fiber Distributed Data Interface (FDDI) (no disponible para VXR), serie ISDN (RDSI) de acceso primario (PRI)

 Interfaz de acceso bsico (BRI), Interfaz serie de alta velocidad (HSSI), Packet over T3/E3, T1/E1/T3 multicanal y ATM Packet over SONET (POS) El Cisco 7200 usa los mismos adaptadores de puerto que el procesador de interfaz verstil (+VIP) del Cisco 7500, con lo que se protege la inversin realizada en interfaces y se simplica la gestin de repuestos. Con estos adaptadores de puerto de alta densidad el Cisco 7206VXR con Network Processor Engine (NPE)-300 admite hasta 48 puertos serie o Ethernet (clear channel o canalizado), 24 puertos Token Ring, 12 puertos HSSI y un mximo de seis puertos Fast Ethernet o ATM. Con la disponibilidad de los chasis de cuatro y seis ranuras, puede ampliarse la densidad para satisfacer prcticamente todas las necesidades. La serie Cisco 7200 establece nuevos estndares de precio/rendimiento, cumpliendo los requisitos de los servicios de Capa 3 de alto rendimiento a un precio asequible. Estn disponibles cinco procesadores: NPE-200, NPE-225, NPE-300, NPE-400 y NSE-1. Con un procesador RISC a 350 MHz y 128 MB de SDRAM, NPE-400 es el NPE con el mayor rendimiento, ya que enva 400.000 paquetes por segundo (pps). Los nuevos Cisco 7204 VXR y Cisco 7206 VXR Los sistemas Cisco 7200 VXR incluyen un plano medio de 1 Gbps y hasta seis adaptadores de alta velocidad congurables en un router Cisco 7200 cuando se utiliza con el NPE-300, NPE-400, o NSE-1. Utilizando dos buses PCI independientes de 32 bits, 50 MHz y 1,6 Gbps, los sistemas VXR ofrecen un caudal de hasta 1 Gbps cuando se usan con el NPE-300, NPE-400, o NSE-1. Adems, el plano medio VXR incluye un Multiservice Interchange (MIX), que es compatible con la conmutacin de intervalos de tiempo DS0 a travs de interconexiones MIX con el plano medio de cada una de las ranuras para adaptadores de puerto. El plano medio y el MIX tambin admiten la distribucin de la temporizacin entre las interfaces canalizadas del router Cisco 7200 VXR admitir voz y a otras aplicaciones de velocidad binaria constante.

El MIX del router Cisco 7200 VXR permite conmutar intervalos de tiempo DS0 entre las interfaces T1 y E1 multicanal, lo que tiene gran parecido con las capacidades de multiplexin por divisin de tiempo (TDM). En el futuro, esto permitir que el Cisco 7200 VXR conmute los canales de voz DS0 de una interfaz T1/E1 en un adaptador de puerto a y desde un adaptador de puerto de procesamiento de voz independiente. Tambin permitir conmutar los DS0 a travs del router Cisco 7200 VXR sin ningn tipo de procesamiento, lo que es obligatorio en determinadas conguraciones de voz. El plano medio VXR ofrece dos ujos TDM a dplex completo de 8,192 Mbps entre las ranuras para adaptadores de puerto y el MIX, lo que permite conmutar varios DS0 en los doce ujos de 8,192 Mbps. Cada uno de los ujos admite hasta 128 canales DS0. Los adaptadores de puerto que pueden sacar partido de esta nueva capacidad de los chasis VXR estn detallados en la documentacin del adaptador de puerto para la serie Cisco 7200. Adems de las caractersticas mejoradas de mayor rendimiento, la compatibilidad con procesadores ms rpidos, y la inclusin de MIX, los chasis VXR admiten las mismas caractersticas deseadas de abilidad de los Cisco 7206 y Cisco 7204 con fuentes de alimentacin redundantes y la posibilidad de insercin y extraccin en actividad de los adaptadores de puerto.
Tabla 1 Flexibilidad de conguracin

Serie 7206
NSE-1 NPE-400 NPE-300 NPE-225 NPE-200 X X

Serie 7204 VXR

X X X X X

Serie 7206 VXR

X X X X X

Fiabilidad, disponibilidad, capacidad de servicio y de gestin La serie Cisco 7200 ofrece unos niveles excepcionales de fiabilidad, disponibilidad y capacidad de reparacin diseados para hacer frente a aplicaciones vitales para la empresa. Con el fin de garantizar un alto nivel de disponibilidad, los sistemas Cisco 7200 admiten fuentes de alimentacin duales con corriente compartida (corriente alterna o corriente continua) y la instalacin y extraccin en actividad de adaptadores de puerto de manera que puedan aadirse, extraerse o reemplazarse sin interrumpir el servicio. Una tarjeta de memoria Flash PC aumenta la fiabilidad ya que puede almacenar imgenes de software y archivos de configuracin. Para aprovechar el tiempo de actividad al mximo, el Cisco 7200 es compatible con el protocolo Hot Standby Router Protocol (HSRP) del software Cisco IOS, que permite cambiar con rapidez a un router de respaldo en caso de que fallen el sistema o el enlace. Los controladores ambientales ofrecen diversos niveles de ampliacin de manera que el operador puede corregir problemas antes de que se cierre el sistema. Todos los componentes del sistema Cisco 7200 pueden sustituirse con facilidad. El sistema Cisco 7200 tambin incluye una herramienta de gestin basada en HTML para simplicar la conguracin y gestin de routers. Los clientes pueden usar un explorador Web para navegar a travs de la interfaz de lnea de instrucciones (CLI) con enlaces activos. Con la representacin lgica de la conguracin del hardware, slo es necesario apuntar y hacer clic sobre las interfaces para vericar su estado o modicar la conguracin. A travs de los enlaces activos los clientes tambin pueden resolver problemas bsicos y vericar las versiones de software. Rendimiento multifuncin y densidad ampliable
Listo para aplicaciones del mundo real

campo, los proveedores de servicios de Internet pueden minimizar el tiempo de inactividad de la red y mantener las aplicaciones y servicios que generan benecios. Los servicios de QoS tambin pueden aplicarse de forma exible para maximizar los recursos de la WAN. Los entornos CPE de las ocinas regionales de las empresas o de los proveedores de servicios pueden obtener ventajas de la integracin de varios servicios (datos, voz y vdeo). El Cisco 7200 permite suministrar y gestionar un solo elemento de red, con lo que se reduce considerablemente la inversin. Los proveedores de servicios pueden beneciarse de una sola plataforma mediante una mayor introduccin en la empresa y as aumentar las oportunidades de ingresos ofreciendo servicios diferenciados como, por ejemplo, redes privadas virtuales (VPN) y hospedaje Web. Tambin es posible ofrecer a diversos clientes los servicios incorporados, incluyendo LAN e Internet conmutadas, pero sin que el suministro provenga de la misma plataforma fsica. Los campus y los centros de datos IBM utilizan los routers multifuncin de alto rendimiento de la serie Cisco 7200 para sacar partido de la alta densidad de Token Ring con un mximo de 24 puertos y conectividad directa con el canal del procesador central. Con sus caractersticas de alto rendimiento y el completo soporte para el software Cisco IOS para enrutamiento y conexin en puente, el Cisco 7200 ofrece una solucin rentable de backbone articulada para redes de campus Token Ring. Con la conectividad directa con el canal IBM, la serie Cisco 7200 ofrece una solucin asequible para procesadores centrales distribuidos que otorga ms control de la red y proporciona una solucin monoplataforma a medida que los clientes migran a redes basadas en IP. Plataforma para gateways VPN Los routers de la serie Cisco 7200 ofrecen una excelente combinacin de rendimiento, fiabilidad y funcionalidad, lo que hace que sean la mejor plataforma para las aplicaciones de gateway VPN de alto rendimiento. Los servicios VPN de Cisco IOS, incluyendo las caractersticas de tunneling Capa 2 Forwarding (L2F), Capa 2 Tunneling Protocol (L2TP) y el tunneling GRE, y las caractersticas de seguridad IP Sec y firewall, se combinan con un rendimiento de 100 a 400 kpps de conmutacin CEF y varios adaptadores de puertos para

Los proveedores de servicios de Internet pueden ofrecer soporte a un mayor nmero de clientes que requieran conexiones WAN rpidas a POP remotas. En el entorno de redes WAN, el Cisco 7200 ofrece funciones de alta disponibilidad y densidad de interfaz serie y canalizada a un precio reducido por puerto. Adems, su tamao compacto (tres espacios en el bastidor) ahorra espacio. Con su soporte para alimentacin dual, OIR y componentes sustituibles en el

hacer que los routers Cisco 7200 sean una opcin ideal para las aplicaciones de gateway. Tanto las empresas como los proveedores de servicios de Internet utilizan los routers de la serie Cisco 7200 como el CPE preferido para una amplia variedad de aplicaciones de gateway. Capacidades multiservicio Los routers de la serie Cisco 7200 integran las funciones de Frame Relay, ATM y Capa 3, y permiten que servicios tales como trco de IP mixtas, conversin de tramas a ATM y servicios de emulacin de circuitos tengan lugar en la misma conexin WAN. En los routers de la serie Cisco 7200 convergen un gran nmero de capacidades de software y hardware multiservicio de prxima generacin que les permiten actuar como nodos de transporte y de gateway en redes multiservicio a gran escala. Estas capacidades se desarrollan en cuatro reas: QoS de Capa 2 y Capa 3 Transporte entre varios servicios Terminacin de voz digital Intercambio exible de trco de varios servicios

Caractersticas y ventajas La serie Cisco 7200 ofrece un completo conjunto de funciones que satisfacen las necesidades de rendimiento, densidad, alta abilidad, disponibilidad, y capacidad de reparacin y gestin.
Caractersticas y ventajas de Cisco 7200
Tabla 2 Especicaciones del NPE

Caracterstica
Alto rendimiento Alto rendimiento

Ventaja

Un rendimiento de conmutacin de CEF de hasta 400 Kpps Un rendimiento del plano de conmutacin de hasta 1 Gbps Compatible con conguraciones de alta densidad Compatibilidad con los actuales medios de alta velocidad Permite servicios Capa 3 avanzados tales como compresin, cifrado y gestin del trco (QoS, recuento del trco y seguridad) Completo soporte para el software Cisco IOS

Soporte multifuncin Soporte multifuncin Simplica la arquitectura de red Reduce los costos de aprovisionamiento y de funcionamiento/gestin Ahorra espacio en el bastidor Proporciona mayores oportunidades de ingresos a los servicios CPE y de gestin de red El alto rendimiento y la versatilidad de los routers de la serie Cisco 7200 hacen que sean la mejor eleccin para una amplia gama de aplicaciones tales como: Gateways VPN de empresas Puntos de presencia (POP) de proveedores de servicios Centros de datos con procesadores centrales y campus IBM La ms amplia gama de adaptadores de puertos para LAN, WAN y soporte de medios La alta densidad de routers adaptadores de puertos ofrece una solucin ampliable con muchas opciones de medios a un bajo precio por puerto. Conserva las ranuras de adaptador de puerto Reduce el precio por puerto Gigabit Ethernet y Fast Ethernet Simplica la gestin de repuestos Protege las inversiones del cliente en interfaces

Intercambio multiservicio Los sistemas Cisco 7204 VXR y Cisco 7206 VXR incluyen una nueva capacidad multiservicio, Multiservice Interchange (MIX). Las aplicaciones que se desarrollen para la arquitectura abierta multiservicio de Cisco proporcionarn una transparente gestin global de llamadas en los dominios de paquetes y de voz digital. Con MIX, los routers de la serie Cisco 7200 pueden conectarse a las centralitas telefnicas privadas (PBX) y a la Red de telfono conmutada pblica (PSTN) de los campus de legado y proporcionan las mismas capacidades de control de llamada para las llamadas PBX a PSTN que proporciona para las llamadas VoX en la red de la empresa. Adems, los adaptadores de puertos multicanal con MIX activado combinan canales digitales de voz con canales de paquetes en un enlace de acceso canalizado, con lo que se ahorran costos de acceso. Todo ello sin que sea necesario un multiplexador TDM independiente. Esto permitir conmutar 128 canales DS0 de un enlace WAN canalizado a interfaces que se conectan a PBX, CODEC de vdeo o cualquier otro dispositivo orientado a TDM. Estas funciones multiservicio proporcionan a las empresas una ruta de migracin gestionable hacia redes multiservicio, asequibles y potentes.
Adaptadores de puerto estndar con Cisco 7500/VIP Soporte multiservicio Intercambio multiservicio (MIX) Gigabit Ethernet o 2 puertos Fast Ethernet en el controlador de E/S Interfaces Aplicaciones

Los sistemas Cisco 7204 VXR y Cisco 7206 VXR son compatibles con la funcin de conmutacin DS0 de las aplicaciones con tasa de bits constante, como la telefona, con la ayuda del MIX integrado. Compatible con los futuros adaptadores de puertos de voz digital que tienen MIX activado

Tabla 2

Especicaciones del NPE (Continuacin)

Tabla 2

Especicaciones del NPE (Continuacin)

Caracterstica
Adaptadores de puertos

Ventaja
La emulacin de circuitos ATM posibilita la existencia de servicios de integracin de datos, voz y vdeo Admite los futuros adaptadores de puertos multicanal activados con MIX

Caracterstica
Memoria Flash del sistema

Ventaja
Permite realizar actualizaciones rpidas y ables del software y del microcdigo Administracin centralizada; no es necesario visitar cada emplazamiento de los routers para actualizar el software o el microcdigo Permite reparar componentes sin tener que enviar el sistema a la fbrica

Tiempo mximo de actividad de la red Instalacin y extraccin en actividad de los adaptadores de puerto Permite actualizar fcilmente a una mayor densidad y a nuevos adaptadores de puerto sin necesidad de reiniciar o desconectar el sistema Reduce la intervencin en la operacin debido a que los adaptadores de puerto se reconguran automticamente Mayor fiabilidad con sistema redundante (corriente alterna o corriente continua) El reparto de carga ampla la vida til de la fuente de alimentacin Permite que el usuario instale fuentes de alimentacin dobles para el suministro principal; cada fuente de alimentacin cuenta con su propio cable, con lo que se eliminan los riesgos asociados con el fallo de las fuentes de alimentacin ininterrumpida (UPS) Las fuentes de alimentacin comparten la corriente de forma que, en caso de fallo, se realiza el cambio automticamente Permite reparar en cuestin de segundos, reduciendo el tiempo de inactividad y el impacto en la abilidad de la red Avisa al operador en caso de uctuaciones antes de que se genere un error grave, con lo que permite resolver el problema proactivamente con el sistema en lnea

Componentes reemplazables en las instalaciones CSU/DSU integradas en los adaptadores de puerto

Simplica la gestin remota de todos los elementos del equipamiento de cliente (Customer Premise Equipment, CPE), con lo que se consigue una mayor disponibilidad de la red y una reduccin de los costos de funcionamiento

Fuentes de alimentacin dobles con corriente compartida

Diseo ergonmico Indicadores LED de estado Facilidad de acceso a todos los componentes Permiten determinar el estado operativo con rapidez Permite reparar en cuestin de segundos, reduciendo el tiempo de inactividad y el impacto a la red Permite optimizar las instalaciones a travs de instalacin frontal o posterior Sistemas de alivio de presin y puntos de anclado, con lo que se simplica la instalacin y se impiden desconexiones accidentales o daos a los cables

Instalacin exible en bastidor Gestin de los cables

Inicio rpido

Monitorizacin ambiental

Especificaciones tcnicas La serie Cisco 7200 ofrece una alta densidad y soporte para diversos medios. La modularidad de estas plataformas permite a los usuarios seleccionar la conguracin precisa para optimizar el costo y la funcionalidad de la instalacin y de los diseos de red. Las especicaciones tcnicas para la serie Cisco 7200 se recogen en la Tabla 3.

Capacidad de gestin y de servicio CiscoWorks y CiscoView Permite la gestin simplicada de los routers de la serie Cisco 7200 Ofrece una herramienta de navegacin a travs de la interfaz de lnea de instrucciones y permite que el usuario verique el estado o modique la conguracin simplemente apuntando y haciendo clic.

Interfaz de gestin del explorador de Web de Cisco

Tabla 3

Rangos de densidad de la serie Cisco 7200

Caracterstica
Ranuras congurables Puertos Ethernet (10BaseT) Puertos Ethernet (10BaseFL) Puertos Fast Ethernet (TX)

Cisco 7206
6 48 30 3

Cisco 7204 VXR

4 32 20 4

Cisco 7206 VXR

6 48 30 Hasta 61

Tabla 3

Rangos de densidad de la serie Cisco 7200 (Continuacin)

Caracterstica
Puertos Fast Ethernet (FX) Adaptadores de puertos EtherSwitch Puertos 100VG-AnyLAN Puertos FDDI (FDX, HDX) Puertos ATM Packet over SONET Adaptadores de puertos ATM-CES (voz, vdeo y datos), doble ancho Puertos Token Ring (FDX, HDX) Puertos serie sncronos Puertos ISDN BRI (U y S/T) Puertos ISDN PRI, T1/E1 multicanal Puertos T3 multicanal Puertos HSSI Puertos Packet over T3/E3 (DSU integrada) Puertos de interfaz del canal IBM (ESCON y paralelo)

Cisco 7206
3 2 3 3 3 2 1

Cisco 7204 VXR

4 2 4 0 4 2 1

Cisco 7206 VXR

Hasta 61 2 Hasta 61 0 Hasta 61 2 1

24 48 48 48 2 6 6 3

16 32 32 32 Hasta 41 Hasta 81 Hasta 81 6

24 48 48 48 Hasta 61 Hasta 121 Hasta 121 6

1. Utilizando un NPE-300, NPE-400, o NSE-1 con las configuraciones apropiadas.

Opciones y subconjuntos de software de la familia Cisco 7200 El Cisco 7200 ofrece muchos subconjuntos de software. Entre stos se incluyen: Enterprise plus APPN, Enterprise Desktop, IBM y APPN Desktop e IBM Enrutamiento IP IPSec y Firewalling Para el funcionamiento del sistema se requiere como mnimo uno de ellos. Adems, se necesitan licencias para las caractersticas software puesto que se aplican para

la utilizacin de caractersticas especcas de los subconjuntos software.

Tabla 4 Licencias de software

Categora
Protocolos plus de paquetes WAN

Licencias de software
X.25, conmutacin X.25, Frame Relay, SMDS, conmutacin Frame Relay, ATM DXI, SMDS a travs de ATM, conmutacin NetFlow y exportacin de datos NetFlow BGP, EGP para enrutamiento de escala Internet Control Tag Switching de un switch ATM externo

BGP, EGP y Tag Switching para enrutamiento de escala Internet Controlador Tag Switching

Resumen La serie Cisco 7200 ofrece a las empresas y proveedores de servicios una solucin monoplataforma asequible con rendimiento, densidad, disponibilidad y capacidad de ampliacin de alto nivel que pueda instalarse en la red desde entornos empresa y CPE a POP. Mediante la utilizacin de las capacidades de multifuncin de esta serie, los clientes pueden simplicar su arquitectura de la red, con lo que se reducen considerablemente los costos y aumentan las oportunidades de ingresos a travs de servicios de valor aadido. Dimensiones y peso
Tabla 5 Especicaciones de dimensiones y peso de la serie Cisco 7200

Condiciones ambientales
Tabla 7 Especicaciones ambientales de la familia Cisco 7200

Funcin
Temperatura de actividad Humedad relativa

Cisco 7204 /Cisco 7204 VXR

de 32 a 104 F (de 0 a 40 C) de 10 a 90% sin condensacin de -4 a 149 F (de -20 a 65 C)

Cisco 7206/ Cisco 7206 VXR

de 32 a 104 F (de 0 a 40 C) de 10 a 90% sin condensacin de -4 a 149 F (de -20 a 65 C)

Temperatura de inactividad

Compatibilidad con las normas de regulacin La serie Cisco 7200 cumple con las siguientes especicaciones de regulacin de seguridad: Seguridad UL 1950 CSA 22.2-Nm. 950 EN60950 EN41003 AUSTEL TS001 AS/NZS 3260 EMI AS/NRZ 3548 clase A CSA clase A

Caractersticas
Altura

Cisco 7204 VXR

5,25 pulgadas (13,34 cm) 16,8 pulgadas (42,67 cm) 17 pulgadas (43,18 cm) 50 libras (22,7 kg) 36,60 libras (16,64 kg)

Cisco 7206 y Cisco 7206 VXR

5,25 pulgadas (13,34 cm) 16,8 pulgadas (42,67 cm) 17 pulgadas (43,18 cm) 50 libras (22,7 kg) 36,60 libras (16,64 kg)

Anchura

Profundidad Peso (mx.) Peso (instalacin/mn.)

Requisitos de alimentacin
Tabla 6 Requisitos de alimentacin de la serie Cisco 7200

FCC clase A EN60555-2 EN55022 clase B VCCI (clase II) Inmunidad IEC-1000-4-2 (ESD) IEC-1000-4-3 (susceptibilidad radiada) IEC-1000-4-4 (descargas elctricas transitorias) IEC-1000-4-5 (sobretensin) IEC-1000-4-6 (RF barrido inyectado) IEC-1000-4-11 (voltaje de lnea de alimentacin) IEC 1000-3-2 (armnicas)

Caractersticas
Entrada, salida AV, vatios Voltaje de entrada de corriente alterna (CA) Frecuencia Corriente de entrada CA Corriente de entrada CC Disipacin de calor Voltaje de entrada CC

Cisco 7204 VXR

370 vatios mx. 280 vatios mx. de 100 a 240 VCA

Cisco 7206/ Cisco 7206 VXR

370 vatios mx. 2 80 vatios mx. de 100 a 240 VCA

de 50 a 60 Hz 5 A mx. a 110 VCA 2,5 A mx. a 240 VCA 5,8 amperios mx. a -48 VDC 560 W (1262 Btu/hr) -38 VCC mn. -48 VCC nominal -72 VCC mx.

de 50 a 60 Hz 5 A mx. a 110 VCA 2,5 A mx. a 240 VCA 5,8 amperios mx. a -48 VDC 560 W (1262 Btu/hr) -38 VCC mn. -48 VCC nominal -72 VCC mx.

Ocinas centrales de la empresa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jos, CA 95134-1706 EE.UU. http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408.526-4100

Ocinas centrales en Europa Cisco Systems Europe s.a.r.l. Parc Evolic, Batiment L1/L2 16 Avenue du Quebec Villebon, BP 706 91961 Courtaboeuf Cedex Francia http://www-europe.cisco.com Tel: 33 1 69 18 61 00 Fax: 33 1 69 28 83 26

Ocinas centrales en Amrica Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jos, CA 95134-1706 EE.UU. http://www.cisco.com Tel: 408 526-7660 Fax: 408 527-0883

Ocinas centrales en Asia Nihon Cisco Systems K.K. Fuji Building, planta 9 3-2-3 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokio 100 Japn http://www.cisco.com Tel: 81 3 5219 6250 Fax: 81 3 5219 6001

Cisco Systems cuenta con ms de 200 ocinas en los siguientes pases. Las direcciones, nmeros de telfono y de fax pueden encontrarse en el

s i t i o We b d e C i s c o C o n n e c t i o n O n l i n e : h t t p : / / w w w. c i s c o . c o m / o f fi c e s .
Alemania Arabia Saud Argentina Australia Austria Blgica Brasil Canad Chile China Colombia Corea Costa Rica Croacia Dinamarca Dubai, EAU Eslovaquia Eslovenia Espaa Estados Unidos Filipinas Finlandia Francia Grecia Holanda Hong Kong Hungra India Indonesia Irlanda Israel Italia Japn Luxemburgo Malasia Mxico Nueva Zelanda Noruega Per Polonia Portugal Puerto Rico Repblica Checa Reino Unido Rumana Rusia Singapur Sudfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwn Turqua Ucrania Venezuela
Copyright 1999 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en Estados Unidos. Cisco, Cisco IOS, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. en Estados Unidos y en otros pases. Las restantes marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. (9905R) 6/99 B&W