visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.

com/ Ao 6 - N 317, Tacuaremb-Rivera - del 5 al 11 de agosto de 2011 - Suscripcin $ 100 - Unidad $ 30

ACCIN INFORMATIVA

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

Miguel A. Olivera Prietto

Buscando resarcir lo injusto

El 21 de febrero de 2006, hubo un careo entre la agente Machado y el Comisario Inspector Berrueta, y en un estado de tremenda angustia, la mujer reconoci antel el juez Daniel Erseguer, que su segunda declaracin la haba hecho por orden de un superior, negndose a decir quin haba sido. El dao a Berrueta estaba hecho, pero era evidente que la verdad estaba en la primera declaracin hecha a Berrueta y de los Santos. El Ministerio del Interior le inicia un sumario administrativo a Bacilisio Berrueta, por la rectificacin de Machado y por su mala relacin con el Comisario Inspector Fagndez. Berrueta realiza una denuncia contra Alda Machado, en abril del 2006, por falso testimonio, calumnias e injurias. Durante el ao 2006 la Dra. Viviana Barlocco se presenta en Tacuaremb e investiga los hechos, concluyendo con un informe (que fue publicado por Accin Informativa), el cual ratica lo actuado por Berrueta. El informe Barlocco es lapidario contra la interna de la polica de Tacuaremb en aquel momento, y reclam que no se tomaron medidas contra el Comisario Fagndez, pues pudo comprobar que los detenidos haban sido interrogados debajo del puente de Paso Vctor, entre muchas cosas. Un hecho singular fue la foto que Barlocco hizo sacar del escritorio de Fagndez, donde un cartel amenazaba a quienes llegaban, que deca: te deseo el doble de lo que t me deseas, inclusive la muerte. La doctora Barlocco qued muy impresionada por este hecho, y por lo que pudo comprobar. Barlocco no comprueba que Berrueta y de los Santos hubieran inducido a declarar a Machado, por lo que el sumario iniciado al Comisario careca de fundamento. Lo increble del asunto es que el 28 de enero de 2008 se dispuso la baja de Berrueta, debido a cuestiones reglamentarias, pero en forma totalmente antirreglamentaria se dio el retiro cuando el sumario no haba concluido, perjudicando a Berrueta. An no ha concluido. Segn el artculo 113 de la ley 17.556, siendo Comisario Inspector y sin ascender, debi pasar a retiro. Sin embargo, el sumario, el cambio de destino, la discriminacin a la que se vio afectado, impidieron que Berrueta pudiera seguir pasando de grado, y hoy ocupar, por ejemplo, la Jefatura de Polica en cualquier parte del pas, para lo cual estara perfectamente capacitado. Ante todo esto, Berrueta reclama por daos y perjuicios, dao moral, por hechos laterales, como el robo de su camioneta Nissan en Montevideo, etc, por lo que el reclamo asciende a unos U$S 200.000. Publicaciones en Accin Informativa En el semanario 75 del 11 de mayo de 2006, Accin Informativa les realiz una nota a Luis Eduardo y Julio Gabriel Ferreira, quienes nos relataron los hechos ocurridos en Paso Vctor.

El Comisario Inspector retirado, Basilicio Berrueta le est realizando una demanda econmica por daos y perjuicios al Poder Ejecutivo, Ministerio del Interior, por la responsabilidad de ste en el perjuicio de su carrera, segn la interpretacin suya y de su abogado Dr. Fernando Saralegui. El mismo se desarrolla en el Juzgado de Primera Instancia de Tacuaremb, de 4to. Turno.

En el semanario 78, publicamos un artculo que cuenta lo que se estaba investigando en aquel momento, que era el traslado irregular de un preso de Paso de los Toros, irregularidades en los servicios policiales del 222, y los nuevos hechos sobre el caso Paso Vctor. Tambin adelantbamos en ese semanario, sobre las presiones que sufran varios policas. Como Berrueta, Carlos Bueno y Tolentino de los Santos, y unos cuantos agentes de diferentes comisaras. En el semanario 80, del 22 de junio de 2006, le realizamos una entrevista al Jefe de Polica Edilberto Duarte, y nos lleg a reconocer que Tacuaremb es un centro de trnsito del delito, reconoci que hay policas que se corrompen por 500 pesos, y que traslad a los tres ociales nombrados anteriormente por ponerle un palo en la rueda. Habl de venganzas, de grupos enemigos, etc. En el semanario 89 informamos sobre un juicio que le realiz el Comisario Fagndez a quien escribe esta nota, Miguel Olivera Prietto, y a Victoria Alfaro, de Rumbosur de Montevideo. El juicio fue oral, y tuvo una notable audiencia, trasmitido en directo por las radios locales. En el semanario 91 informamos que Fagndez retir la denuncia, siendo ste un claro triunfo de los periodistas que no se retractaron. Fagndez hizo sus descargos, por acuerdo judicial, en ambos medios de comunicacin, entrevistado por el periodista y propietario de El Avisador, Jorge Carozo. Finalmente, Accin Informativa public ntegras las conclusiones de la Dra. Viviana Barlocco, que ratifican lo actuado por el Comisario Berrueta y Tolentino de los Santos, as como lo investigado por Accin Informativa, como las actuaciones del diputado Edgardo Rodrguez. Un hecho que es bueno destacar, que entre los mltiples informantes que tuvo Accin Informativa en todo ese proceso, recibimos a la propia Alda Machado en nuestra redaccin, cuando estaba en Dr. Ivo Ferreira y Sarand, quien llor y reconoci los apremios y amenazas, y ratic los hechos relatados en su primera declaracin ante Berrueta y de los Santos. Casualmente, ese da, de principios del 2006, estaba en la redaccin el Dr. Cley Espinosa. Tambin es bueno destacar que durante nuestras publicaciones, recibimos varias amenazas telefnicas. La guerra en Tacuaremb La guerra en Tacuaremb se ven reejadas en las declaraciones de Edilberto Duarte a Accin Informativa, quien fuera jefe de Polica en esa poca. Duarte respald a los policas investigados, y se deslind de los policas que intentaban investigar hechos de corrupcin. Carlos Bueno fue factor fundamental para la investigacin sobre irregularidades en la polica en el ao 2002, cuando 22 policas fueron procesados en Tacuaremb. Luego de eso, el ala presumiblemente corrupta de la polica local lo tom como enemigo, as como a varios agentes menores que sufrieron traslados y arrestos sin ningn criterio. Los tres, Carlos Bueno, Basilicio Berrueta y Tolentino de los Santos, fueron buenos policas que intentaron lavar la cara de la polica de Tacuaremb, pero fueron perjudicados en sus carreras. Un ejemplo muy claro es el traslado de Carlos Bueno, como Comisario Inspector, a encargarse de la Comisara de Laureles, con un currculo que bien podra haber sido, en ese mismo momento, integrante de cualquier Comando de alguna Jefatura del pas. Tambin Carlos Bueno est realizando juicios contra otros policas y reclamando por justicia. Las carreras de estos ociales fueron daadas, y tanto Bueno como Berrueta han sufrido diversos trastornos nerviosos que los han ido superando como han podido, respaldados por amigos y familias.

E D I TO R I A L

La historia ya ha sido tratada en este semanario con abundancia en el momento de los hechos, pero es bueno recordar lo sucedido.

Demanda del Comisario Inspector Basilicio Berrueta

El 11 de setiembre de 2004, Alda Machado, una funcionaria policial que revistaba en la Crcel Departamental, en Tacuaremb, denunci al 0800-5000, del Ministerio del Interior, que era vctima de malos tratos por sus superiores, as como de constantes sanciones por cualquier cosa, pues haba sido testigo de malos tratos a tres personas en la Comisara 6 Seccin de Tacuaremb, en el ao 2000, cuando ella trabajaba en aquella seccional. Ese ao, el Jefe de Polica de Tacuaremb, Inspector Mayor Alberto Martnez Toledo, le orden, el 15 de setiembre, al Comisario Basilicio Berrueta que ociara con instructor para la investigacin correspondiente.

que les hicieron submarino, etc. Estos hechos ocurrieron en Paso Vctor, por ruta 31, a pocos kilmetros de la ciudad de Tacuaremb. Como resultado de las torturas, Luis Ferreira fue internado en CTI del Hospital local. En las indagatorias existi un hecho interesante a destacar. Un ocial de polica intent cambiar el arma disparada por una sin disparar, para tapar la cagada de Fagndez, segn le dijo a la agente Zully Paz, en la 6. Sin embargo la agente Paz, con una actitud muy digna, lleg hasta un careo ante el juez Aguirre, en el que reiter el pedido del ocial del cambio del revlver. El cambio del arma se deba al requerimiento del Juez Aguirre, de vericar las armas de Fagndez, si stas se haban disparado. Finalmente el caso se archiv por falta de pruebas. Reitero que estos hechos relatados son del ao 2000. Sin embargo tenan las declaraciones de la agente Alda Machado, en el 2004, ante Berrueta y de los Santos, debido a los apremios a Machado y al llamado al 0800. Sin embargo ocurri que luego que Berrueta se fuera a Montevideo a hacer un curso de pasaje de grado, se nombraron otros ociales para seguir las investigaciones, y vuelven a interrogar a Alda Machado. Sin embargo, esta vez, y apremiada por las amenazas, cambia la declaracin y rectica, diciendo que los apremios no haban existido y que haba sido obligada a declarar lo anterior obligada por los Comisarios Basilicio Berrueta y Tolentino de los Santos. Hubo muchas situaciones irregulares, como una licencia dada a Machado por un mes a n del ao 2004, con prohibicin de hablar sobre asuntos de trabajo. El dao que se le causaba a Berrueta era notorio. El 10 de mayo de 2005 es trasladado como castigo al COMCAR, alejndolo de su familia y su tranquilidad.

Alda Machado fue interrogada por Berrueta, quien declar que quien haba realizado la llamada al 0800 haba sido su madre, pero ratic las persecuciones de sus superiores. El secretario de actas fue el Comisario Tolentino de los Santos. En esa instancia relat que en el ao 2000 quien era Comisario de la 6 era Jos Luis Fagndez Brazeiro, y que el asunto tena que ver con un abigeato cometido por dos hermanos Ferreira y un amigo de apellido Duarte. En la Comisara colgaron de un naranjo a uno de los hermanos Ferreira, lo golpearon y maltrataron e intentaron hacerle declarar delitos que presuntamente no haban cometido. Vio sangre, y lo coment a un compaero polica. Estos hechos ya se haban realizado indagaciones judiciales en el ao 2000. En aquel momento se investig a 4 policas que haban actuado, y a los 3 detenidos. Los policas estaban al mando del comisario de la seccional. En las investigaciones, los hermanos Ferreira y Duarte, declararon que fueron golpeados e insultados, que les hicieron disparos con arma de fuego para asustarlos,

Semanario ACCION INFORMATIVA de Tacuaremb

Expediente de M.E.C. N 1937 Chaj 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. Tb. Paysand 1175 apto. 2 - Tel.: 46221099 Rivera accion.informativa.tbo@gmail.com accioninformativarivera@gmail.com http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com Director Comercial: Miguel Olivera Prietto Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto Director Comercial en Rivera: Nstor Chaves Diseo: Luis M. Gonzlez - elteroazul@gmail.com Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno Fundado el 6 de Octubre de 2004

Miguel A. Olivera Prietto R.U.C. 160113610017 BPS N 3130578

En el semanario 76 del 18 de mayo de 2006, le hicimos nota al otro perjudicado por torturas en Paso Vctor, Leonel Duarte. A Leonel lo colgaron de los pies en Paso Vctor y le dispararon por encima de su cuerpo a una botella que otaba en el agua. En ese semanario dbamos cuenta de ingentes tareas del diputado Edgardo Rodrguez con el n de promover justicia en las actuaciones.

la otra voz ...

Las notas rmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

El 28 de julio pasado, la gerencia de URUPANEL les comunic a sus empleados que la empresa suiza Austin Park Capital haba comprado a la empresa industrializadora de paneles, ubicada por la ruta 26, a pocos kilmetros del centro de nuestra ciudad.

URUPANEL fue vendida: los trabajadores tienen un respiro

Por maop La historia ha sido larga, y el inters comercial de la empresa chilena haba decado, fundamentalmente luego de haber vendido los montes que haba plantado por ruta 59, con una ganancia muy importante. Segn fuentes de la administracin, URUPANEL compr por 6 millones de dlares los campos, y luego vendi los mismos en 60 millones, con los rboles ya crecidos. En los ltimos tiempos, luego de una psima gestin administrativa, de serias deficiencias en la seguridad dirigida a sus trabajadores, con mltiples accidentes y un trabajador lamentablemente fallecido, y de una escasa atencin e inversin hacia el mantenimiento de la planta, era obvio que los propietarios de origen chileno ya no queran ms, y de a poco fueron largando el pao. Los trabajadores y la sociedad de Tacuaremb estuvieron realmente preocupados, ante la posibilidad de quedar sin una fuente de trabajo que haba prometido, al desembarcar con bombos y platillos en nuestra ciudad, que iba a dar trabajo a 1.500 operarios y que iban a pagar sueldos del primer mundo. En los ltimos tiempos solamente trabajan 450 operarios y el sueldo de la mayora de ellos no supera los diez u once mil pesos. Finalmente se dio lo que era previsible, como ya lo dijimos al principio de esta nota, y la empresa fue vendida a APC. Segn lo que pudimos averiguar en internet, Austin Park Capital (APC) es una capital de riesgo lderes y la rma de servicios de asesoramiento con sede en Suiza. Nos asociamos con los emprendedores a travs de etapas, sectores y geografas. APC no invierte a travs de fondos, sino que realiza inversiones a travs de su propio capital. A pesar de que son impulsados por la salida, lo que nos permite operar sin ningn tipo de presin de salida En contraste con las primeras actividades de la etapa de asesoramiento empresarial, contamos con los recursos financieros para participar en todas las rondas posteriores, incluso hasta una oferta pblica inicial. Invertimos en cada etapa. Han corrido rumores que esta empresa tiene inversiones en Uruguay y en Argentina, aunque no lo hemos podido comprobar an. Tampoco se sabe a ciencia cierta si APC es la empresa compradora, o si son intermediarios. El sindicato de Urupanel se reuni el mircoles 3 de agosto en horas de la maana con los representantes de los inversores que compraron la empresa. Al momento la empresa

fueron comunes los accidentes en URUPANEL

Argentina-Uruguay con ferrocarril binacional a n de mes

Entre los acuerdos rmados en el da de hoy en la Casa Rosada entre los presidentes de Argentina y Uruguay se incluye la instalacin a nes de este mes de un ferrocarril de pasajeros binacional. Cristina Fernndez y Jos Mujica anunciaron hoy el funcionamiento en breve de un tren que unir ambos pases entre las ciudades de Salto y Concordia, sobre la represa binacional del ro Uruguay. Ambos presidentes rmaron diversos acuerdos. La Presidenta argentina subray que el dilogo y la negociacin para profundizar la integracin y la asociacin permitieron superar diferencias y agreg que el balance ms importante es ese, restituir nuestra tradicional amistad. Por su parte, el presidente uruguayo destac los lazos de amistad que existen con el pueblo argentino y destac que va llegando la hora de darnos cuenta que la suerte se juega con nuestros vecinos. Yo vivo recordando a mis compatriotas que viven en la Argentina y que no se sienten extranjeros. El mandatario anticip que habr un servicio ferroviario de pasajeros que unir su pas con la Argentina. Mujica asegur que los ferrocarriles van a cruzar de la Argentina a Uruguay y ser un paso ms en la integracin entre ambos pases. Antes, el canciller uruguayo, Luis Almagro, precis que el servicio comenzar a correr a partir del 29 de agosto. La Presidenta habl primero en el anuncio solicitando un aplauso para la actitud del gobernador de Entre Ros, Sergio Uribarri, que se sent junto a Mujica, en un gesto que evalu como positivo para las relaciones entre ambos pases. Y al final de sus palabras, pidi un brindis por la Amrica del Sur, la casa comn de todos nosotros. UYPRESS

inversora est transando por dos prendas que la ex directiva tiene con la banca local, y con varias deudas que tiene con proveedores. Por ahora la amenaza que existe es que la enfermera que haba conquistado el sindicato sera desafectada, aunque el sindicato est duro en ese sentido, y ha avisado que no iran a prescindir de su logro gremial. Con respecto al estado de la empresa, la directiva chilena anterior realmente haba abandonado su mantenimiento, y no invirti en el mantenimiento de la planta.

La semana pasada hubo un incendio de campo, pues estaban ardiendo chips amontonados, que ardan desde 15 das atrs, e hicieron colapsar algunas mquinas. El lunes pasado, a las 6 y 20 de la maana, explot un radiador que pudo haber herido a cualquier operario que estuviera cerca. Existen riesgos en varias reas. Por ejemplo la explosin de una caldera podra ser tremenda, si hubiera algn descuido y funcionara sin agua, ya que no tiene automatismo de apagado. Otro riesgo es el nitrgeno con que trabaja la prensa, en estado lamentable.

Existen prdidas importantes de aceite, por vertidos al suelo, estimndose en miles de dlares, tambin por problemas de mantenimiento. El otro da se quem el motor de la central hidrulica que arrastra el chip para la nica caldera que estaba activa. el piso tena 20 centmetros de inundacin de agua y se llova el techo. En n, el proceso ha sido largo, y los trabajadores han corrido ms riesgos de los necesarios, aunque ahora estn esperanzados frente a la nueva etapa que se est viviendo, y que en apariencia sus trabajos no corrern riesgos por ahora.

ACCIN INFORMATIVA

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

Por primera vez en la historia del Departamento de Rivera, los trabajadores de un comercio deciden ocupar el local de trabajo.

Lice Correa: estamos ocupando el local

por Chumbo Nstor Chaves La accin se desencaden cuando los propietarios de una franqua concedida por la empresa Multiahorro, fueron procesados con prisin por maniobras de contrabando realizadas desde la Zona franca de Rivera. Estn atrasados en el pago de salarios y nada garantiza que todo tenga un desenlace de acuerdo a las leyes laborales. Lice Correa funcionaria de Multiahorro, convers con periodistas de Accin Informativa: Estamos ocupando el local Qu pas? No tuvimos respuesta del lado de los patrones sobre nuestro despido, liquidacin, nuestros derechos y decidimos tomar esa decisin. Es cierto que la empresa Multiahorro est retirando la mercadera? Si mira, ya algo de mercadera ya ha retirado. Decidimos ocupar por eso mismo, para que no retire la mercadera. Tienen seguridad de seguir trabajando? No tenemos seguridad ninguna, si no, no lo hubiramos hecho Estn al da con los salarios? Todava nos deben este mes. Hugo Roldn que llegaran las ms importantes cadenas de supermercados y tiendas del pas. Estas empresas, no solo crearon nuevos puestos de trabajo, permitieron y, en algunos casos, incentivaron la asociacin en sindicatos a sus trabajadores. Esto dio el impulso decisivo a las insipientes agremiaciones de trabajadores del comercio en Rivera. Los trabajadores del supermercado Ta-Ta fueron los primeros en formar su gremio, mientras los trabajadores de los Free Shops insistan que se reconocieran sus derechos de agremiacin. En Rivera funciona una Mesa intersindical integrada en su mayora por los gremios de funcionarios pblicos, empresas estatales, enseanza, Bancarios, Construccin y Madera (forestacin). La convocatoria del PIT-CNT al programa vivienda sindical, fue otro de los factores importantes para lograr la unin de los trabajadores del comercio. En un primer llamado se logr reunir a ms de 200 trabajadores del comercio. Negociacin El secretario de propaganda de FUECYS Ral Ferrando, se reuni el lunes con los trabajadores de Multiahorro Rivera para informarles de las negociaciones que se realizan en Montevideo en la Direccin Nacional de Empleo. Record que los dueos de este sector comercial se encuentran en un proceso judicial, se present solo el encargado del local el que comunic que el local iba a cerrar. Nosotros entendemos que la mercadera est a consignacin por parte de Multiahorro, entonces ocupamos para resguardar los crditos laborales. Al da 1 de agosto la empresa adeuda a sus trabajadores 3 sueldos. El gremio de los funcionarios de comercio de la vecina ciudad brasilea de Livramento, se solidarizaron con los ocupantes del local comercial, propusieron instancias de contacto gremial para examinar la situacin de empleados de comercio a uno y otro lado de la frontera. Cuando el movimiento comercial era favorable a Brasil, en sus comercios se contrataba a funcionarios de nacionalidad uruguaya, a los que no se les pagaba ningn derecho social. Situacin similar se vive ahora en Rivera, se instalan pequeas empresas con tres o cuatro funcionarios que estn en negro y algunos de ellos son ciudadanos brasileos . indocumentados en Uruguay.

Con Hugo Roldn

Segn inform Hugo Roldn, coordinador de FUECYS en Rivera, los trabajadores tomaron la medida luego de debatirla en una asamblea de la que participaron todos. Si, la medida fue aprobada por los funcionarios de Multiahorro. Ellos en asamblea tomaron la medida. Al cerrar la empresa y retirar la mercadera, ellos no tienen ninguna garanta. La nica nalidad de la medida, es tener una garanta de que van a poder cobrar sus salarios y todo

lo que les corresponde incluso el despido. Nosotros no queremos el despido de los trabajadores, nosotros luchamos en defensa de la fuente de trabajo, pero en este caso la empresa ya anunci el cierre. Vamos a ver con la direccin de Multiahorro la posibilidad de que los compaeros sean reenganchados, tomados en alguna otra de sus sucursales, ver cmo podemos mantener a los compaeros trabajando. El auge del comercio en la zona de frontera con Brasil, en especial en Rivera-Livramento determin

En la historia del Departamento de Rivera, fue la primera vez que trabajadores ocupan el local del comercio donde trabajan, las causas una asociacin de hechos, contrabando y falta de pagos de salarios y benecios sociales. La excepcin es que se haya ocupado el local. Contina la violacin a las leyes laborales en algunos comercios. Los incumplimientos tambin comprenden las normas de la Direccin General Impositiva.

Ocupan Multiahorro en Rivera

tiene o, lo que es peor, generalmente el comerciante sabe qu da lo van a inspeccionar y toma los recaudos correspondientes.

Ocupacin
Por Chumbo Nstor Chaves Entre ambos incumplimientos (para no usar el trmino delitos) hay una diferencia importante en sus controles: la DGI tiene un equipo de inspectores, no beodos como dice que actan en Florida, el presidente de esa Zona Franca, mientras que el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, no los Los propietarios de la franqua de Mulitiahorro en Rivera responden un proceso por contrabando con prisin. Multiahorro comienza a retirar la mercadera del local, los trabajadores ven que se les va la garanta de recibir sus salarios, Se comunican con la Federacin Uruguaya de Empleados de Comercios y Similares (FUECYS) que nuclea a todos los empleados de comercio del pas. Convocan

a una asamblea donde se decide ocupar el comercio y plantear las denuncias correspondientes en la Direccin Nacional de Trabajo (DINATRA). La ocupacin se realiz sin inconvenientes, el viernes 5 de agosto a las 18.30 se le comunica al gerente que los trabajadores van a ocupar el local. Se labra un acta con escribano pblico, los trabajadores inician la ocupacin. El mircoles se realiza la audiencia en la DINATRA, los planteos de los trabajadores estn comprendidos dentro de las normas laborales. La empresa propietaria de la franqua asume la responsabilidad de pagar lo que adeuda a los trabajadores ms los aportes sociales y lo que les corresponda por clausura de la actividad. Gremios FUECYS tiene un desarrollo importante en los ltimos meses, es la segunda demanda laboral que resuelve a favor de los empleados de comercio, en dos semanas. En los ltimos tres meses la mayora de los empleados de comercio, fund su gremio y se adhiri a la instancia de coordinacin que

lleva adelante Hugo Roldn empleado de uno de los comercios de Free Shops de Rivera y referente de FUECY en Rivera.

DGI
Paralelamente inspectores de la Direccin General Impositiva, inspeccionan a unos 15 comercios, dentro y fuera del sistema Free Shop. La maniobra que se intenta comprobar consiste en importar a Zona Franca (ZF) Rivera, facturar de forma tal que dentro de ZF se registre la mayor parte de la ganancia por la transaccin comercial. La operacin se realiza de varias formas, la ms frecuente y burda, es que la transaccin dentro de ZF se realice entre empresas del mismo propietario. Al salir de ZF para la venta al pblico en el rgimen de Free Shop o en cualquier otro tipo de comercio, el costo es ms alto por lo tanto menor ganancia y menor impuesto a la renta. El comercio es uno de los principales motores del desarrollo econmico de Rivera, no son demonios, aunque, a veces, caen en tentaciones. Es una actividad que nace antes de la fundacin de

la ciudad de Rivera, que da inicio al proceso fundacional de Rivera. Hay una Rivera antes y otra ms desarrollada, despus de los Free Shops. Pero hay normas a cumplir, cuando no las cumplen, como a cualquier hijo de vecino hay que hacer lo necesario para que las cumplan. Ya no es el tiempo de las amenazas de despido, de te pago lo que quiero o te vas. Dirigentes de FUECYS mantuvieron reuniones muy cordiales con la Asociacin Comercial de Rivera y con la Asociacin de Free Shops. Se coincidi prcticamente en todo el relacionamiento es bueno, es bueno para Rivera. .

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Columna de opinin

hablando de una diferencia de 3 millones 700 mil dlares! Como tercera cosa, ese ao se verica un supervit de U$S 3:300.000 (dentro de esto est lo recaudado de alumbrado pblico que no se volc a UTE), aunque hay un dcit acumulado sumado a los aos anteriores de las gestiones del Partido Nacional de U$S 10:000.000. Pero lo que llama poderosamente la atencin es que en 2007 vuelve a haber un supervit casi parecido, pero ya en 2008 y 2009 (vsperas de elecciones), no solo se gast todo lo que sobr sino que hubo dcit. Estamos hablando que en 2009 el dcit acumulado ascendi a unos 18 millones de dlares contra 10 millones que haba en 2006. Que las conclusiones las saque cada uno. En cuarto lugar, el Tribunal de Cuentas observa a la Intendencia ya que no se atiene a la disposicin transitoria Y de la Constitucin de la Repblica, que establece que las Juntas Locales pueden ser elegibles o en su defecto que estn integradas por cinco miembros, donde se recomienda tener en cuenta la representacin proporcional de los partidos polticos en la Junta Departamental. La Intendencia designa a dedo slo gente de su partido y nunca dio lugar a

Los nmeros hablan

Por el Edil Gustavo Guerrero (MPP FA) El jueves pasado, luego de cinco aos, se trat en el plenario de la Junta Departamental, previo pasaje por la Comisin de Finanzas, la rendicin de Cuentas y Balance de Ejecucin Presupuestal de la Intendencia de Tacuaremb correspondiente al ao 2006. En el plenario se trataron dos proyectos, uno que sali en mayora de la comisin y que lo present el Partido Nacional, en el sentido de aprobar la Rendicin de Cuentas del 2006 y el otro, en minora, presentado por el Frente Amplio, que propona no aprobarla. Luego de un escaso debate, ya que lamentablemente el Partido Nacional pidi y vot cerrar la lista de oradores, luego de que slo cinco Ediles hicieran uso de la palabra, a eso de las 22 y 40 hs. (el debate empez a eso de las 22 hs.), luego hablaron tres que estaban anotados, lo que esperemos no vuelva a ocurrir; se voto por mayora la aprobacin de la Rendicin 2006. Lo primero que les transmitimos es que el motivo fundamental por el cual el Frente Amplio estuvo y vot en contra de la aprobacin de dicha Rendicin es que el Partido Nacional maniesta e incluso explicita en uno de los resultando de su proyecto de resolucin que: las observaciones del Tribunal de Cuentas se reeren a aspectos formales que no cuestionan el actuar de la gestin. El Frente considera que no son aspectos formales, sino que hay cosas delicadas que tienen que ver con la gestin de un gobierno departamental, que adems es el mismo que contina y que sigue gobernando aplicando algunas de las cuestiones que observa el Tribunal de Cuentas, algunas de las cuales mencionaremos. En segundo lugar volvemos a mencionar algo que es importante, que lo hicimos tambin cuando hablamos del Presupuesto Quinquenal y es en cuanto a los recursos que obtuvo la Intendencia en el perodo que estamos analizando. Y lo volvemos a rearmar ya que en ese 2006 es cuando ms se constata un cambio en los dineros que empezaron a venir del Gobierno Nacional hacia la Intendencia. En el 2004 (ltimo Gobierno antes de llegar el Frente Amplio), del total de recursos de la Intendencia, el 63%, era de origen departamental y el 37% de origen nacional. En el ao 2006 pas a ser del 55% departamental y 45% nacional (recordemos que hoy es 52% y 48%, casi mitad y mitad). En dinero equivale a lo siguiente: en 2004 le Intendencia recibi del Gobierno de ese entonces U$S 5:600.000 y en 2006 recibi del nuevo Gobierno U$S 9:300.000. Es importante que se conozcan bien estos nmeros; estamos

Rendicin de Cuentas 2006 Tacuaremb

la oposicin en el departamento. Sera bueno que tuvieran la misma actitud democrtica de nuestro Gobierno Nacional, que dio participacin a la oposicin en la direccin de todos los organismos pblicos. En quinto lugar, el Tribunal tambin observa una compensacin de tributos que hizo la intendencia con funcionarios de COMTA, que se compensaba a favor de la institucin. Es decir que se hicieron descuentos en tributos de bienes personales de funcionarios, a favor de una deuda de tributos de una institucin privada. Se hicieron tambin canje de tributos descontando de licencias no pagas de funcionarios municipales, cosa que est prohibido. Por ltimo, aunque hay mucho ms, en 2006 como en aos anteriores y los que siguen, se sigue sin volcar a UTE (por algo la deuda sigue creciendo ao a ao), lo recaudado por concepto de alumbrado pblico). En particular, ese ao se recaudaron U$S 257.000 por este concepto. Como se darn cuenta el Frente Amplio no puede aprobar una rendicin de Cuentas en estas condiciones, sera muy irresponsable de nuestra parte. .

Al promediar el mes de julio, el intendente Marne Osorio y su equipo de gobierno departamental, presentaron un balance de su ao de gobierno. Cada uno de los directores generales analiz la labor en su rea de trabajo, se mostr la gestin en nmeros, se inform cmo se gast el dinero recaudado, cuanto est previsto recaudar. Fue un informe sobre cmo se est ejecutando el proyecto de departamento del Partido Colorado, expuesto durante la campaa electoral y presentado, con todos los detalles, en el presupuesto quinquenal aprobado por la Junta Departamental. Al no existir otro proyecto de departamento, es decir, al no haber alguien que presente una alternativa al proyecto gubernamental, las observaciones y crticas que se le puedan hacer al actual gobierno, se reeren al avance que se ha logrado, o no, en las acciones para aplicar el plan quinquenal.

El Partido Nacional critic la gestin de Marne Osorio en Rivera

Por Chumbo Nstor Chaves En ese marco, luego de unos das de estudio, el Partido Nacional dio a conocer un documento en el cual se hacen duras crticas a la accin del gobierno departamental durante su primer ao. Dice el documento: Anlisis de la gestin departamental en el 1 AO Trnsito Si se aument de 3% al 7% del presupuesto no se not, porque est cada vez peor. La camioneta de transito la fundieron hace meses, y no se la ha arreglado, y las motos hay unas cuantas guardadas en Uruguay y Carmbula. CUANDO SE adoptan medidas como echas, desaceleradores, cebras, etc. Es necesario estudiar los efectos bsicos de ingeniera de transito: cebras que deben ser antes del cruce en calles echadas (Florencio Snchez y F. Rivera, Mr. Vera y J Suarez) Las esquinas problemticas siguen sindolo desde hace aos y no se ha instrumentado nada: 33 y Sarandi, Pte. Viera y Agraciada El aumento del nmero de inspectores no se traduce ni en presencia en la va pblica, ni en calidad de la inspeccin. No se capacito a los funcionarios, los ponen de inspectores sin capacitacin, los inspectores no scalizan ni dirigen el trnsito, estn en la calle y se producen las infracciones frente a ellos y no reaccionan, se paran en la calzada a charlar entre ellos o con los transentes, con actitud displicente y solo existen en el damero cntrico, en los barrios no estn jams. No existe horario de carga y descarga, se hace a cualquier

Sr. Director de Accin Informativa

Miguel Angel Olivera Prietto Por la presente quiero agradecer a todas las personas que a travs de diferentes medios se comunicaron conmigo, como resultado de la entrevista que t me realizaste la pasada semana, y que saliera publicada en tu semanario. Por celular, telfono de lnea, e mail, personalmente, muchas personas me hicieron saber de su afecto y su solidaridad, lo que me provoc una profunda emocin. A su vez quiero destacar que he comprobado, una vez ms, la cantidad de lectores que tiene Accin Informativa. Cantidad, pero a su vez variada, pues personas de las ms diferentes posiciones loscas y polticas fueron quienes se comunicaron conmigo. A todos, muchas gracias. Pity Rodrguez

ACCIN INFORMATIVA

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

hora, los transportistas paran en cualquier lugar. El estacionamiento es catico y no hay lugar nunca, no se respetan los espacios reservados, garajes ni paradas de mnibus. Los cuida-coches dirigen el trnsito, hacen reservas de espacio con conitos y todo, sin que nadie diga nada. La divisin transporte desapareci, ahora solo expide pases libres para mnibus. Inspecciones anual reglamentaria solo incluye luces y documentos, lo que no garantiza que los vehculos particulares y de transporte estn en condiciones tcnicas adecuadas para circular. Las condiciones tcnicas de los mnibus son espantosas y las frecuencias no se respetan, hay varias lneas que hay das que ni siquiera cumplen. Los empresarios retiran frecuencias sin trmite previo y sin aviso a la poblacin. La semana sin accidentes trnsito se produjeron hasta 4 accidentes simultneos con lesionados y muertos Terminal de mnibus: si pagaron toque de anden 3500 mnibus con ms de un milln y medio de pasajeros, lo mnimo que debemos hacer es tenerla limpia: la terminal esta tan sucia que es hogar de un perro callejero y tiene varios nidos de gorriones que viven de comer las araas. Solo se lavaron los vidrios de la terminal una vez en este ao; los baos son inmundos y no se compra materiales de limpieza. Haba dos Sras. que limpiaban los baos por la propina y ponan el material y como se lo denuncio en la radio, se las saco de all y ahora esta aun peor. Hacienda La primer constatacin es que no se puede considerar transparente una gestin que est bajo sospecha. La directora de hacienda fue denunciada por falsicacin de una declaracin jurada para no pagar sus propios impuestos, y el irregular procedimiento del intendente mantenindola en el cargo durante la investigacin administrativa, que reere a su propio cargo, incumpliendo con el decreto 500 en cuanto a plazos y procedimientos. Se arrend a un ao un rodillo vibrador a mayor precio que lo que cuesta uno nuevo, por tanto La eciencia y ecacia, tambin estn en duda. La Sra. contadora desconoce

que los recursos que vienen del gobierno nacional son mayores que los recaudados en el departamento (ampliacin 2011) Se invierte un 60% en gastos de funcionamiento y un 40 en inversiones, cuando los ingresos son 52% departamentales y 48% nacionales, vemos que se gasta en funcionamiento ms de lo que se recauda en Rivera. No creemos que la morosidad este en el 5% como dice la Cdra. Alertamos sobre el fuerte impacto impositivo a partir del prximo mes, con el aumento de las tasas, en contraposicin al discurso del Intendente del no aumento de los impuestos. Por lo expuesto, no vemos ni equilibrio ni sostenibilidad en un presupuesto sujeto a tantos cuestionamientos. Higiene Independientemente de la publicidad de circuitos y levantes especiales la ciudad est sucia, hay residuos en todos lados. Falta una atencin especial para el volumen de residuos que genera el turismo. - hay muchas zonas degradadas y contaminadas en reas urbanas y suburbanas, baados, cunetas y zanjones tapados de basura y constituyendo un foco de riesgo para enfermedades que pueden afectar a la poblacin. El Lagunn est tapado y cuando llueve se llena. - reclamamos una intervencin en el arroyo Cuapir, podra ser el gran parque de la ciudad de Rivera y hoy est contaminado, abandonado y generando un constante riesgo sanitario para las zonas urbanas de sus mrgenes. El nmero de servicios de baromtrica gratis publicitado no es cierto, siendo que para barrio Insausti no se destina ningn servicio, el director dijo que quien puede pagar no se le da el servicio. A la comisin de higiene llegan innmeros reclamos por las aguas servidas volcadas a la va pblica, consultado el director dijo que lo nico que hacen es multar. Pero que tienen pocos (o solo un inspector). En la intendencia no se busca llevarle la solucin al ciudadano que sera un sistema de pozo negro (y lo tienen como implementar), sino que o se multa o se deja como esta. Reclamos por animales muer-

tos en la va pblica. Reclamos por animales sueltos en la va pblica, por falta de controles en canteras dentro de reas protegidas, por contenedores, se dice que hay mil, pero no los distribuyen. Ausencia total de control Se jactan de haber formado a 20 hurgadores de un universo de centenas casi miles... para cuando una accin masiva? Desarrollo Polticas Sociales: Sin lugar a dudas las polticas sociales han sido el debe ms importante en estos ltimos 11 aos de administracin del Partido Colorado en Rivera. Dichas administraciones tan solo se han limitado a dar continuidad a la gran obra social llevada a cabo durante la Administracin Nacionalista de Rivera, sin lograr profundizar las mismas y/o llevar adelante nuevas polticas sociales. El visible enfrentamiento entre el gobierno nacional y el departamental ha determinado una absoluta falta de coordinacin, con superposicin de esfuerzos y actividades que sin lugar a duda no contribuyen a lograr una mejor y ms rpida solucin a los problemas de nuestra sociedad. A modo de ejemplo vemos como el Hospital de Rivera y la Intendencia brindan chocolate caliente a personas en situacin de calle y lo sealan como una poltica social importante. Ello no es nada ms que una medida paliativa de una situacin extremadamente grave que desde hace aos espera la coordinacin y trabajo conjunto de las autoridades departamentales y nacionales con las distintas organizaciones y fuerzas vivas de nuestra sociedad, con el objetivo de llevar adelante polticas sociales y programas que permitan dar una real solucin a los riverenses que por distintos motivos se encuentran en situacin de calle. Es notoria y visible la escasa o nula participacin del gobierno departamental en varios de los Programas Sociales Nacionales. En resumen, invitamos a los ciudadanos a ingresar a la pgina de la Intendencia de Rivera y observar como el Portal Social del mismo se encuentra prcticamente sin informacin, vaco siendo ello el reejo claro de las escasas o nulas polticas sociales llevadas adelantes por una Administracin con mucho Marketing y publicidad pero escasa o nulas polticas sociales. Cunto podramos realizar si el dinero que se invierte en publicidad y marketing se invirtiera en obras sociales? Deportes En materia de deportes, la intendencia departamental viene desde el principio de esta gestin, prestando poca atencin y escasos recursos a la Direccin de Deportes.

En materia de fomento de las actividades fsicas, lo poco que se hace carece de difusin y de mnimos resultados visibles y metodolgicos. En los deportes individuales, las pocas actividades que se han organizado, han sido dirigidas a competidores con experiencia, y con un niveles de competencia medio/alto, lo que no estimula la participacin del pblico en general. Hablamos de ciclismo y travesas atlticas. En materia de deportes colectivos, los docentes contratados por la intendencia que prestan servicio en algunos barrios, al igual que todas las actividades carecen de difusin, resultados y de poco desarrollo tcnico en su actividad principal que es el ftbol infantil. En infraestructura, poco y nada se realiz en lo que va del este periodo. Equivocadamente se construy un circuito aerbico, circunvalando el estadio y el Parque Oriental, que an no se naliz faltando parte de la sealizacin, y que si se hizo conforme a un estudio tcnico, fue una equivocacin su implantacin en ese lugar, ya que no es el circuito adecuado y el lugar que es comnmente usado por los que realizan este tipo de ejercicios. En el caso de la pista de atletismo, es una obra que se comenz tarde y mal, ya que se cometieron reiteradas equivocaciones tcnicas en lo que va de su interminable construccin, como por ejemplo el drenaje construido en el lugar equivocado. Algo similar ocurre con la ciclo va que se est construyendo sobre la entrada de nuestra ciudad. No se tom en cuenta que la zona Este, y no la Norte, era la ms apropiada para disear dicha va, ya que esta zona permite un desplazamiento ms armnicos por poseer un terreno ms plano que la Norte. En lo que corresponde a la realizacin de cursos y actualizaciones, tmidamente se ha intentado pero con poco xito, la realizacin de pequeos ciclos de formacin en materia de ftbol infantil, que tuvieron poca respuesta a pesar del esfuerzo de los docentes que lo dictaron. El mismo resultado tuvo las charlas tcnicas en materia de ciclismo. En resumen, todo esto demuestra el poco inters de parte de la intendencia departamental en fomentar y difundir el deporte y las actividades fsicas recreativas en sus diversas ramas. Deja claro una desorientada gestin, no teniendo una meta con objetivos claros a seguir, lo que la diferencia de otras direcciones de deportes de departamentos vecinos. Es de aclarar, que si en esta corta evaluacin se dej alguna actividad excluida, corresponde nicamente debido a la falta de comunicacin y difusin por parte

de quin corresponde, como lo mencionbamos al principio. Cultura Las expresiones culturales no han sido la preocupacin de esta administracin, con la desaparicin de la casa de la cultura y del museo municipal y la privatizacin del teatro, adems de la falta de incentivo a los artistas locales, le han dado una tnica de desamparo a las artes. Turismo La ciudad de Rivera (y no el dpto.) ha crecido en nmero de turistas y esto es notorio, pero no ha sido por esfuerzo de las autoridades departamentales. Los eventos organizados por la Intendencia han sido rotundos fracasos como la semana de Rivera, el carnaval y la inexistente semana de turismo. No se ha hecho ningn esfuerzo por mejorar la estada o permanencia de los turistas y los baos pblicos en el centro de la ciudad de Rivera, qumicos o no, son una necesidad imperiosa que reclaman todos. Abasto El argumento privatizador del otrora abasto Municipal gnero expectativa de empleo para 300 riverenses. Primero se dijo que se reactivara la planta de faena y luego se habl de un frigorco de ocho millones de dlares. Este es un cuento ms de la campaa electoral, ya que depende de un prstamo que le otorgara el BROU para el proyecto, cuando sabemos que los frigorcos se estn fundiendo y que no va a haber prstamos para el sector por ahora. Productores El apoyo a los productores, se informa que se hizo laboreo de 200 hectreas para 120 productores, lo que nos da un promedio de has. 1.6 por productor, es insuficiente e ineficiente. No existe apoyo tcnico para el desarrollo y fomento de la produccin granjera. Obras Las carpetas asflticas que fueron realizadas se encuentran en muy mal estado y todava no las han arreglado. Hemos buscado los 700 kms. de camineria rural realizada y no los hemos podido encontrar. Las calles de Mandub, Pueblo Nuevo, Tres Cruces, Lagunn, Insausti estn en psimo estado. La obra del autdromo municipal est parada y la empresa se fue de Rivera. Comisin departamental del partido nacional: Dip. Gerardo Amarilla Presidente, Miguel Gonzlez Secretario.

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Por

Leonardo Boff
El acto terrorista perpetrado en Noruega de forma calculada por un extremista noruego de 32 aos ha puesto de nuevo sobre el tapete la cuestin del fundamentalismo. Los gobiernos occidentales y los medios de comunicacin han inducido a la opinin pblica mundial a asociar el fundamentalismo y el terrorismo casi exclusivamente con sectores radicales del islamismo. Barack Obama de Estados Unidos y David Cameron del Reino Unido se apresuraron a solidarizarse con el gobierno de Noruega y reforzaron la idea de dar batalla mortal al terrorismo, presuponiendo que sera un acto de Al Qaeda. Prejuicio. Esta vez era un nativo, blanco, de ojos azules, con nivel superior y cristiano, aunque The New York Times lo presente como sin cualidades y fcil de olvidar. Adems de rechazar decididamente el terrorismo y el fundamentalismo debemos tratar de entender el por qu de este fenmeno. Ya he abordado algunas veces en esta columna el tema, que result en un libro Fundamentalismo, Terrorismo, Religin y Paz:

Todava el fundamentalismo
desafo del siglo XXI (Voces 2009). Ah reero, entre otras causas, el tipo de globalizacin que ha predominado desde el principio, una globalizacin fundamentalmente de la economa, de los mercados y de las nanzas. Edgar Morin llama a la actual la edad de hierro de la globalizacin. No fue seguida, como peda la realidad, por una globalizacin poltica (un gobierno global de los pueblos), una globalizacin tica y educacional. Me explico: con la globalizacin inauguramos una fase nueva de la historia del Planeta vivo y de la humanidad misma. Estamos dejando atrs los estrechos lmites de las culturas regionales con sus identidades y la gura del estadonacin para adentrarnos cada vez ms en el proceso de una historia colectiva de la especie humana, con un destino comn, ligado al destino de la vida y, en cierta forma, al de la propia Tierra. Los pueblos se pusieron en movimiento, las comunicaciones pusieron en contacto a todos con todos y, por distintos motivos, empezaron a circular multitudes por el mundo. Esta transicin no fue preparada, puesto que prevaleca una confrontacin entre dos formas de organizar la sociedad: el socialismo estatal de la Unin Sovitica y el capitalismo liberal de Occidente. Todos deban alinearse con una de estas alternativas. Al desmontarse la Unin Sovitica no surgi un mundo multipolar sino el predominio de Estados Unidos como la mayor potencia econmico-militar del mundo, que comenz a ejercer un poder imperial, haciendo a todos alinearse con sus intereses globales. Ms que globalizacin en sentido amplio, se dio una especie de occidentalizacin del mundo. Funcion como un rodillo compresor, que pas por encima de respetables tradiciones culturales. Esto se vio agravado por la arrogancia tpica de Occidente de sentirse portador de la mejor cultura, de la mejor ciencia, de la mejor religin, de la mejor forma de producir y de gobernar. Esta uniformizacin global gener fuerte resistencia, amargura y rabia en muchos pueblos, que vean erosionarse su identidad y sus costumbres. En

situaciones as surgen normalmente fuerzas identitarias que se alan con sectores conservadores de las religiones, guardianes naturales de las tradiciones. De aqu se origina el fundamentalismo que se caracteriza por dar valor absoluto a su punto de vista. Quien arma de manera absoluta su identidad est condenado a ser intolerante con los diferentes, a despreciarlos y, en el lmite, a eliminarlos. Este fenmeno es recurrente en todo el mundo. En Occidente, grupos signicativos de corte conservador se sienten amenazados en su identidad por la penetracin de culturas no-europeas, especialmente el islamismo. Rechazan el multiculturalismo y cultivan la xenofobia. El terrorista noruego estaba convencido de que la lucha democrtica contra la amenaza de los extranjeros en Europa estaba perdida. Tom entonces una solucin desesperada: realizar un gesto simblico de eliminacin de los traidores multiculturales. La respuesta del gobierno y del pueblo noruego ha sido sabia: respondieron con ores y con la armacin de ms democracia, es decir, de ms convivencia con las diferencias, ms tolerancia, ms hospitalidad y ms solidaridad. Este es el camino que garantiza una globalizacin humana, en la cual ser ms difcil que semejantes tragedias vuelvan a repetirse.

Por Sal Posada

Derecho a la intimidad e interceptaciones telefnicas

la forma republicana de gobierno, salvo que preceptos que se establecieren por razones de inters general cercenaran dicha tutela. Como viene de verse, el fuero ntimo de la persona se privilegia con una valla, para que su libertad sea respetada escrupulosamente, y no se encuentre vigilada como acontece con los modelos autoritarios, o presa de la extorsin, como suele ocurrir en cualquier tipo de convivencia comunitaria. En esta lnea de razonamiento, lo que se busca es que el individuo viva al abrigo de acosos extraos, donde el chantaje por la va de las amenazas, no se transforme en un instrumento lcito para obtener el n perseguido. O por decirlo con otras palabras, su prerrogativa de vivir en paz cuando no lesiona derechos de terceros, debe ser absoluta, inequvoca y categrica. Con frecuencia, una conversacin telefnica es grabada por uno de sus protagonistas sin conocimiento del otro, con el propsito de servirse de ella, si la misma le depara algn benecio o ventaja, olvidando que la propiedad material e intelectual de aquella se encuentra compartida. En esta hiptesis, la interceptacin oculta del dilogo, comporta una actitud maliciosa, incompatible con la buena fe, que debe imperar en el relacionamiento de los seres humanos. No en vano el ambiente se contractura, cuando la verdad y la franqueza no reconocen lmites.

QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE

La vida moderna, acompaada de una impresionante tecnologa en el rea de las comunicaciones, en la medida que facilita el inmediato contacto verbal entre los seres humanos para intercambiar noticias y conocimientos en todos los horizontes del saber, tiene como contrapartida la interferencia indebida, en la esfera privada en que se desenvuelven aquellos. Ello ha desencadenado una multitud de conictos, de los que diariamente registran los medios de comunicacin, motivando que muchos de ellos desenboquen en el rea judicial, ya que nuestra Constitucin protege el derecho a la intimidad por formar parte segn ensea la doctrina de las libertades pblicas. Como le consta al lector, ella proclama en el art. 11 que el hogar es un sagrado inviolable, aadiendo que de noche nadie podr entrar en l sin consentimiento de su jefe, y de da, slo con orden expresa de juez competente, por escrito y en los casos determinados por la ley. A su vez el art. 28 dispone que los papeles de los particulares y su correspondencia epistolar, telegrca o de cualquier otra especie, son inviolables, y nunca podr hacerse su registro, examen o interceptacin, sino conforme a las leyes que se establecieren por razones de inters general. De las precedentes transcripciones, surge que en principio, todo titular de la soberana cuenta con el apoyo de garantas fundamentales, que se derivan de

Dra. Mara Beatriz Martinol Gmez Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568 Abogada El objetivo de la medida cautelar: Ha sustentado la Suprema Corte de Justicia, que la medida cautelar est destinada ms que hacer justicia, darle tiempo a sta para que cumpla ecazmente su obra. La verdad condicionada por el tiempo: En la bsqueda de la verdad hay que pisar el acelerador, para que no desaparezca por el transcurso del tiempo. Al juez le incumbe: Escuchar cortsmente, responder con ecuanimidad, ponderar con prudencia y decidir imparcialmente (As lo aconsejaba Scrates). Facultades del dueo de pared divisoria: Tiene la potestad segn la ley de abrir ventanas o claraboyas, con tal que estn resguardadas por rejas de hierro y de una pared de alambre, que diste del piso de la vivienda a la que se quiere dar luz, a tres metros a los menos. Su nalidad es evitar la posibilidad de que, desde un predio se pueda observar lo que ocurre en el inmueble lindero.

ALQUILERES:
25 de Mayo casi Plaza La CRUZ 2 dormitorios, dems y fondo grande Agraciada casi Beltrn 2 dormitorios, garage y dems comodidades. Wilson Ferreira casi Herrera 2 dormitorios y dems .25 de Mayo frente Liceo 5 Barrio Artigas 1 dormitorio y dems comodidades. HERRERA entre Flores y 18.- 2 piezas, cocina y bao. Gregorio Ros Barrio Vigoly apto. con 1 dormitorio, living, cocina y bao. Concejal Macedo Barrio Don Audemar 2 dormitorios y dems. Ramn Gonzlez al fondo apto. Con 1 dormitorio, living, cocina y bao Juan Gomez Lopez Barrio Centenario.- 1 dorm, living, cocina, bao y patio. Barrio Vigoly 1 dormitorio, living, cocina, bao y patio. Saln Avda. Oliver fte. Comisara Sexta.- Saln gde, con bao y pieza al fondo SALON calle Gral. Artigas esq. Gral. Flores Saln, deposito y bao. SI USTED TIENE INTERES EN VENDER O COMPRAR UNA PROPIEDAD COMUNIQUESE CON NOSOTROS, TENEMOS LO QUE UD. NECESITA

A RATUR LITE

Direccin: Prof. Mara Stella Olivera Prietto

Seleccin por: Mara Stella Olivera Prietto

F U T B O L
Segundo tiempo
boliche de borrachos en una calle de tierra que terminaba en la orilla del ro. Tena un equipo de ftbol que participaba en el campeonato del Valle porque los domingos no haba otra cosa que hacer y el viento arrastraba la arena de las bardas y el polen de las chacras. Los jugadores siempre eran los mismos o los hermanos de los mismos. Cuando yo tena quince aos ellos tendran treinta y me parecan viejsimos. Daz, el arquero, tena casi cuarenta y el pelo blanco que le caa sobre la frente de indio araucano. En la copa participaban diecisis clubes y Estrella Polar siempre terminaba ms abajo del dcimo puesto. Creo que en 1957 haban terminado en el decimotercer lugar y volvan a sus casas cantando, con la camiseta roja bien doblada en el bolso porque era la nica que tenan. En 1958 empezaron ganndole uno a cero a Escudo Chileno, otro club de miseria. A nadie le llam la atencin eso. En cambio, un mes despus, cuando haban ganado cuatro partidos seguidos y eran los punteros del torneo, en los doce pueblos del Valle empez a hablarse de ellos. Las victorias haban sido por un gol, pero alcanzaban para que Deportivo Belgrano, el eterno campen, el de Padn, Constante Gauna y el Tata Cardiles, quedara relegado al segundo puesto, un punto ms abajo. Se hablaba de Estrella Polar en la escuela, en el mnibus, en la plaza, pero nadie imaginaba todava que al terminar el otoo tuvieran 22 puntos contra 21 de los nuestros. Los terrenos se llenaban para verlos perder de una buena vez. Eran lentos como burros y pesados como roperos; pero marcaban hombre a hombre y gritaban como marranos cuando no tenan la pelota. El entrenador, un tipo de traje negro, bigotitos nitos, un lunar

Osvaldo Soriano (*)

El penal ms largo del mundo (**)

El penal ms fantstico del que yo tenga noticia se tir en 1958 en un lugar perdido del Valle de Ro Negro, un domingo por la tarde en un estadio vaco. Estrella Polar era un club de billares y mesas de baraja, un

en la frente y pucho apagado entre los labios, corra junto a la lnea de toque y los azuzaba con una vara de mimbre cuando pasaban a su lado. El pblico se diverta con eso y nosotros, que por ser menores jugbamos los sbados, no nos explicbamos por qu ganaban si eran tan malos. Daban y reciban golpes con tanta lealtad y entusiasmo que terminaban apoyndose unos sobre otros para salir de la cancha mientras la gente les aplauda el 1 a 0 y les alcanzaba botellas de vino refrescadas en la tierra hmeda. Por las noches celebraban en el prostbulo de Santa Ana y la Gorda Zulema se quejaba de que se comieran las pocas cosas que guardaba en la heladera. Eran la atraccin y en el pueblo se les permita todo. Los viejos los recogan de los bares cuando tomaban demasiado y se ponan pendencieros; los comerciantes les regalaban algn juguete o caramelos para los chicos y en el cine las novias les consentan caricias por encima de las rodillas. Fuera de su pueblo nadie los tomaba en serio, ni siquiera cuando le ganaron a Atltico San Martn por 2 a 1. En medio de la euforia perdieron como todo el mundo en Barda del Medio y al terminar la primera rueda dejaron el primer puesto cuando Deportivo

Belgrano los puso en su lugar con siete goles. Todos cremos, entonces, que la normalidad se haba restablecido. Pero el domingo siguiente ganaron 1 a 0 y siguieron con su letana de laboriosos, horribles triunfos y llegaron a la primavera con slo un punto menos que el campen. El ltimo enfrentamiento fue histrico por el penal. El estadio estaba repleto y los techos de las casas vecinas tambin y todo el pueblo esperaba que Deportivo Belgrano, de local, repitiera por lo menos los siete goles de la primera rueda. El da era fresco y soleado y las manzanas empezaban a colorearse en los rboles. Estrella Polar trajo ms de quinientos hinchas que tomaron la tribuna por asalto y los bomberos tuvieron que sacar las mangueras para que se quedaran quietos. El rbitro que pit el penal era Herminio Silva, un epilptico que venda rifas en el club local y todo el mundo entendi que se estaba jugando el empleo cuando a los cuarenta minutos del segundo tiempo estaban uno a uno y todava no haba sancionado la pena mxima por ms que los de Deportivo Belgrano se tiraran de cabeza en el rea de Estrella Polar y dieran cabriolas y volteretas

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

para impresionarlo. Con el empate el local era campen y Herminio Silva quera conservar el respeto por s mismo y no daba el penal porque no haba infraccin. Pero a los 42 minutos todos nos quedamos con la boca abierta cuando el puntero izquierdo de Estrella Polar clav un tiro libre desde muy lejos y puso 2 a 1 al visitante. Entonces s, Herminio Silva pens en su empleo y alarg el partido hasta que Padn entr en el rea y no bien se le acerc un defensor pit. Ah noms dio un pitazo estridente, aparatoso, y seal el penal. En ese tiempo el lugar de ejecucin no estaba sealado con una marca blanca y haba que contar doce pasos de hombre. Herminio Silva no alcanz siquiera a recoger la pelota porque el lateral derecho de Estrella Polar, el Col Rivero, lo durmi de un cachetazo en la nariz. Hubo tanta pelea que se hizo de noche y no hubo manera de despejar la cancha ni de despertar a Herminio Silva. El comisario, con la linterna encendida, suspendi el partido y orden disparar al aire. Esa noche el comando militar dict el estado de emergencia, o algo as, y mand enganchar un tren para expulsar del pueblo a toda persona que no tuviera apariencia de vivir all. Segn el tribunal de la Liga, que se reuni el martes, faltaban jugarse veinte segundos a partir de la ejecucin del tiro penal, y ese match aparte entre Constante Gauna el shoteador, y el Gato Daz al arco, tendra lugar el domingo siguiente, en el mismo estadio, a puertas cerradas. De manera que el penal dur una semana y fue, si nadie me informa de lo contrario, el ms largo de toda la historia. El mircoles faltamos al colegio y nos fuimos al pueblo vecino a curiosear. El club estaba cerrado y todos los hombres se haban reunido en la cancha, entre las bardas. Formaban una larga cola para patearle penales al Gato Daz y el entrenador de traje negro y lunar en la frente trataba de explicarles que sa no era la mejor manera de probar al arquero. Al nal, todos tiraron su penal y el Gato ataj unos cuantos porque le pateaban con zapatillas y zapatos de calle. Un soldado bajito, callado, que estaba en la cola, le tir un puntazo con el borcegu militar y casi arranca la red. Al caer la tarde volvieron al pueblo, abrieron el club y se pusieron a jugar a las cartas. Daz se qued toda la noche sin hablar, tirndose para atrs el pelo blanco y duro hasta que despus de comer se puso un palillo en la boca y dijo: Constante los tira a la derecha.

Siempre dijo el presidente del club. Pero l sabe que yo s. Entonces estamos jodidos. S, pero yo s que l sabe dijo el Gato. Entonces trate a la izquierda y listo dijo uno de que estaban en la mesa. No. El sabe que yo s que l sabe dijo el Gato Daz y se levant para ir a dormir. El Gato est cada vez ms raro dijo el presidente del club cuando lo vio salir pensativo, caminando despacio. El martes no fue a entrenar y el mircoles tampoco, el jueves, cuando lo encontraron caminando por las vas del tren, estaba hablando solo y lo segua un perro con el rabo cortado. Lo vas a atajar? le pregunt, ansioso, el empleado de la bicicletera. No s. Qu me cambia eso? pregunt. Que nos consagramos todos, Gato. Les tocamos el culo a esos maricones de Belgrano. Yo me voy a consagrar cuando la rubia Ferreira me quiera querer dijo y silb al perro para volver a su casa. El viernes, la rubia Ferreira estaba atendiendo la tercera cuando el intendente del pueblo entr con un ramo de ores y una sonrisa ancha como una sanda abierta. Esto te lo manda el Gato Daz y hasta el jueves vos decs que es tu novio. Pobre tipo dijo ella con una mueca y ni mir las ores que haban llegado desde Neuqun por el mnibus de las diez y media. A la noche fueron juntos al cine. En el entreacto el Gato sali al hall a fumar y la rubia Ferreira se qued sola en la media luz, con la cartera sobre la falda, leyendo cien veces el programa sin levantar la vista. El sbado a la tarde el Gato Daz pidi prestadas dos bicicletas y fueron a pasear a orillas del ro. Al caer la tarde la quiso besar pero ella dio vuelta la cara y dijo que el domingo a la noche tal vez, si atajaba el penal, en el baile. Y yo cmo s? dijo l. Cmo sabes qu? Si me tengo que tirar para ese lado. La rubia Ferreira le tom una mano y lo llev hasta donde haban dejado las bicicletas. En esta vida nunca se sabe quin engaa a quin dijo

ella. Y si no lo atajo? pregunt el Gato. Entonces quiere decir que no me quers respondi dio la rubia, y volvieron al pueblo. El domingo del penal salieron del club veinte camiones cargados de gente, pero la polica los detuvo a la entrada del pueblo y tuvieron que quedarse a un costado de la ruta, esperando bajo el sol. En aquel tiempo y en aquel lugar no haba televisin ni emisoras de radio ni forma de enterarse de lo que ocurra en un terreno cerrado, de manera que los de Estrella Polar establecieron una posta entre el estadio y la ruta. El empleado del bicicletero subi a un techo desde donde se vea el arco del Gato Daz y desde all narraba lo que ocurra a otro muchacho que haba quedado en la vereda y que a su vez transmita a otro que estaba a veinte metros y as hasta que cada detalle llegara a donde esperaban los hinchas de Estrella Polar. A las tres de la tarde los dos equipos salieron a la cancha vestidos como si fueran a jugar un partido en serio. Herminio Silva tena un uniforme negro, desteido pero limpio y cuando todos estuvieron reunidos en el medio de la cancha fue derecho hasta donde estaba el Col Rivero que le haba dado el cachetazo el domingo anterior y lo expuls de la cancha. Todava no se haba inventado la tarjeta roja y Herminio sealaba la boca del tnel con una mano rme de la que colgaba el silbato. Al n, la polica sac a empujones al Col que quera quedarse a ver el penal. Entonces el arbitro fue hasta el reo con la pelota apretada contra una cadera, cont doce pasos y la puso en su lugar. El Gato Daz se haba peinado a la gomina y la cabeza le brillaba como una cacerola de aluminio. Nosotros lo veamos desde el paredn que rodeaba la cancha, justo detrs del arco, y cuando se coloc sobre la raya de cal y empez a frotarse las manos desnudas empezamos a apostar hacia dnde tirara Constante Gauna. En la ruta haban cortado el trnsito y todo el mundo estaba pendiente de ese instante porque haca diez aos que el Deportivo Belgrano no perda una copa ni un campeonato. Tambin la polica quera saber, as que dejaron que la cadena de relatores se organizara a lo largo de tres kilmetros y las noticias llegaban de boca en boca apenas espaciadas por los sobresaltos de la respiracin. Recin a las tres y media, cuando Herminio Silva consi-

gui que los dirigentes de los dos clubes, los entrenadores y las fuerzas vivas del pueblo abandonaran la cancha, Constante Gauna se acerc a acomodar la pelota. Era aco y musculoso y tena las cejas tan pobladas que parecan cortarle la cara en dos. Haba tirado tantas veces ese penal cont despus, que volvera a hacerlo a cada instante de su vida, dormido o despierto. A las cuatro menos cuarto, Herminio Silva se puso a medio camino entre el arco y la pelota, se llev el silbato a la boca y sopl con todas sus fuerzas. Estaba tan nervioso y el sol le haba machacado tanto sobre la nuca que cuando la pelota sali hacia el arco sinti que los ojos se le reviraban y cay de espaldas echando espuma por la boca. Daz dio un paso al frente y se tir a su derecha. La pelota sali dando vueltas hacia el medio del arco y Constante Gauna adivin enseguida que las piernas del Gato Daz llegaran justo para desviarla hacia un costado. El Gato pens en el baile de la noche, en la gloria tarda, en que alguien corriera a tirar la pelota al crner porque haba quedado picando en el rea. El petiso Mirabelli lleg primero que nadie y la tir afuera, contra el alambrado, pero Herminio Silva no poda verlo porque estaba en el suelo, revolcndose con un ataque de epilepsia. Cuando todo Estrella Polar se arroj sobre el Gato Daz para festejar, el juez de lnea corri hacia Herminio Silva con la bandera levantada y desde el paredn donde estbamos sentados omos que gritaba: No vale, no vale!. La noticia corri de boca en boca, jubilosa. La atajada del Gato y el desmayo del rbitro. Entonces en la ruta todos abrieron damajuanas de vino y empezaron a celebrar, aunque el no vale llegara balbuceado por los mensajeros con una mueca atnita. Hasta que Herminio Silva no se puso de pie, desencajado por el ataque, no hubo respuesta definitiva. Lo primero que pregunt fue qu pas y cuando se lo contaron sacudi la cabeza y dijo que haba que tirar de nuevo porque l no haba estado all y el reglamento seala que el partido no puede jugarse con un rbitro desmayado. Entonces el Gato Daz apart a los que queran pegarle al vendedor de rifas de Deportivo Belgrano y dijo que haba que apurarse porque esa noche l tena una cita y una promesa y fue a ponerse otra vez bajo el arco. Constante Gauna deba tenerse poca fe porque le ofreci el tiro a Padn y slo despus

fue hacia la pelota mientras el juez de lnea ayudaba a Herminio a mantenerse parado. Afuera se escuchaban bocinazos de festejo de los de Deportivo Belgrano y los jugadores de Estrella Polar empezaron a retirarse de la cancha rodeados por la polica. El pelotazo sali a la izquierda y el Gato Daz fue para el mismo lado con una elegancia y una seguridad que nunca ms volvi a tener. Constante Gauna mir al cielo y se ech a llorar. Nosotros saltamos el paredn y fuimos a mirar de cerca a Daz, el viejo, que miraba la pelota que tena entre las manos como si se hubiera sacado la sortija en la calesita. Dos aos ms tarde, cuando el Gato era una ruina y yo un joven insolente, me lo encontr otra vez, a doce pasos de distancia y lo vi inmenso, agazapado en puntas de pie, con los dedos abiertos y largos. En una mano llevaba un anillo de matrimonio que no era de la rubia Ferreira sino de la hermana del Col Rivero, que era tan india y tan vieja como l. Evit mirarlo a los ojos y le cambi la pierna; despus tir de zurda, abajo, sabiendo que no llegara porque ya estaba muy duro y le pesaba la gloria. Cuando fui a buscar la pelota dentro del arco estaba levantndose como un perro apaleado. Bien, pibe me dijo. Algn da vas a andar contando por ah que le hiciste un gol al Gato Daz, pero nadie te lo va a creer. (Texto tomado de Revista Descontexto) (*) Osvaldo Soriano (6 de enero de 1943 29 de enero de 1997) fue un escritor y periodista argentino nacido en Mar del Plata (provincia de Buenos Aires). Algunas de sus novelas Triste, solitario y nal, No habr ms penas ni olvido (1978, llevada al cine por Hctor Olivera, que gan el Oso de Plata en el festival de cine de Berln), Cuarteles de invierno sobre la cual se publicaron seis ediciones en 1983, y llevada dos veces al cine) y A sus plantas rendido un len, han sido publicadas en veinte pases y traducidas a los idiomas ingls, francs, italiano, alemn, portugus, sueco, noruego, holands, griego, polaco, hngaro, checo, hebreo, dans y ruso En 1987 fund el diario Pgina/12, para el cual escribi contratapas hasta 1997. (**) El penalti ms largo del mundo (estrenada en 2005) es una comedia espaola que se basa en este cuento. La pods encontrar en Internet en la pg Relatos de una Gambeta. com.ar

1 10

ACCIN INFORMATIVA

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

NOTICIAS CULTURALES DE AQU Y DE ALL NOTICIAS CULTURALES HETEROGNEA

Convocatoria Premio de Poesa Editorial Praxis
Podrn participar poetas de cualquier nacionalidad cuya lengua de creacin literaria sea el espaol, con un poemario indito, libre en tcnica, temtica y extensin. El trabajo deber enviarse por internet, en archivo adjunto, a: poemarios@premiodepoesiaeditorialpraxis.com... El certamen queda abierto a partir de la publicacin de la presente convocatoria hasta el 25 de agosto de 2011. Uno de los premios es la publicacin de la obra. Ms datos en estas direcciones: www.editorialpraxis.com www.elpurocuento.com http://premiodepoesiaeditorialpraxis.com

La compleja frontera entre el aire y la superficie de una masa de agua

(SloCiencia.com) Un nuevo estudio revela algunos de los entresijos del comportamiento de las molculas de agua (que constan de dos tomos de hidrgeno y uno de oxgeno) en la capa superior de una masa de este preciado lquido. Tales molculas presentan una fase gaseosa y otra lquida, segn el equipo de Alexander Benderskii de la Universidad del Sur de California: Un tomo de hidrgeno se comporta como lo hara en fase gaseosa, mientras que el otro acta ms bien como lo haran los otros tomos que constituyen el agua comn. El hallazgo tiene gran importancia por razones tericas y tambin para los estudios prcticos de las reacciones que ocurren en la supercie del agua, incluyendo procesos que mantienen un suministro vital de nitrgeno, oxgeno y dixido de carbono en la atmsfera. La interfaz aire-agua constituye aproximadamente el 70 por ciento de la supercie de la Tierra. Numerosas reacciones qumicas que son responsables de innidad de procesos importantes en la qumica medioambiental, tienen lugar en esta interface. Los resultados de este nuevo estudio abren una lnea de investigacin que podra hacer que qumicos y bilogos analizasen bajo este mismo planteamiento otras interfaces, como la frontera entre el agua y las biomembranas que constituyen el borde de cada clula viva.

Importante premio a un amigo de la literatura de Tacuaremb: Gerardo Ciancio

PREMIO COMPARTIDO EN PRIMER CONCURSO INTERNACIONAL DE ENSAYO MARIO BENEDETTI La Fundacin Mario Benedetti (FMB) comunica que el premio del Primer Concurso Internacional de Ensayo Mario Benedetti fue otorgado en forma compartida a Gerardo Ciancio (Uruguay) por el trabajo Soar la palabra y los coautores Guillermo Pellegrino (Uruguay) y Jorge Basilago (Argentina) por su escrito La cancin de Mario. Benedetti musicalizado. El certamen fue juzgado por un Jurado internacional integrado por la Profesora y escritora Sylvia Lago (Uruguay), Presidenta de la Fundacin Mario Benedetti, el Profesor, escritor e investigador No Jitrik (Argentina), y la Catedrtica Carmen Alemany (Espaa) directora del Centro de Estudios Latinoamericanos Mario Benedetti de la Universidad de Alicante La ceremonia de premiacin del concurso, dotado de un premio principal de diez mil dlares y la publicacin de la obra, se realizar en un acto pblico en el Paraninfo de la Universidad de la Repblica el prximo 14 de setiembre, exactamente un ao despus de su convocatoria, en el aniversario del nacimiento de Mario Benedetti. En Soar la palabra, el Jurado seal el profundo conocimiento del autor acerca de la obra de Mario Benedetti y destac especialmente su relevante estudio sobre el estilo benedettiano; mientras que en La cancin de Mario. Benedetti musicalizado, subray la originalidad con que se adentra en un tema no frecuentado por la crtica, con un lenguaje preciso y riguroso. El Jurado tambin otorg dos menciones especiales a Hiber Conteris (Uruguay) por La narrativa de Mario Benedetti: representacin de un sistema poltico y sociocultural y a Ivn Alejandro Ulloa Businza (Espaa) por Mario Benedetti: la poesa (1950-1991). Ambos ensayos tambin sern publicados. La Fundacin Mario Benedetti felicita y agradece por este medio a todos los participantes.

Los genes clave en las comunidades de microbios intestinales

Los investigadores secuenciaron microbios intestinales en muestras de deposiciones de 33 especies de mamferos que viven en la naturaleza o en zoolgicos de las ciudades estadounidenses de San Luis y San Diego. Adems de identicar las especies bacterianas residentes en los intestinos de mamferos, caracterizaron el acervo gentico presente en cada comunidad microbiana y las funciones relacionadas con cada gen o grupo de genes. El equipo de Jeffrey Gordon (Universidad de Washington en San Luis) y Rob Knight (Universidad de Colorado en Boulder) ha comprobado que, a pesar de la amplia variedad de mamferos seleccionados para el estudio, las diferentes comunidades microbianas intestinales comparten un conjunto de funciones metablicas usuales que son comunes a todas las especies, y que tienen un papel fundamental en la digestin y en la salud inmunitaria. Conocer a fondo las implicaciones que para el individuo tiene cada comunidad microbiana intestinal es una prometedora va de investigacin para lograr avances mdicos en el futuro. sta es la primera vez que se logra relacionar a miembros de una comunidad microbiana con funciones metablicas especcas que estn siendo realizadas. Aunque se constat la existencia de una gama muy amplia de comunidades bacterianas intestinales en los animales, el estudio demuestra la presencia de muchos de los mismos genes microbianos en todos los tractos digestivos. Y las diferencias en su abundancia relativa dependen de si son carnvoros, herbvoros u omnvoros. En la investigacin tambin ha trabajado, entre otros, Bernard Henrissat del AFMB, dependiente del CNRS, en Marsella, Francia.

Boletn Sodrecultura. Programacin del 7 al 14 de Agosto 2011.

7 Domingo. 19:30 hs. Auditorio Adela Reta Bobby Mc Ferrin 8 Lunes. 18:00 y 20:00 hs. Auditorio Nelly Goitio. Cine Arte del Sodre. Ciclo Mujeres de pelcula II. Mercado de abasto de Lucas Demare. Con Tita Merello 8 Lunes. 19:30 hs. Auditorio Adela Reta. Recital de piano. Jinsang Lee (Mozart, Schumann, Beethoven, Liszt) 11 Jueves. 19:30 hs. Auditorio Nelly Goitio. Encuentro con las aves.(Frecobaldi, Uccellini, Castello, Geminiani,Veracini, Scarlatti, Vivaldi) 12 Viernes. 20:00 hs. Auditorio Adela Reta. Una Noche con Nelson Freire. Ossodre: Mtro. Roberto Tibiri. Nelson Freire, piano 14 Domingo. 20:30 hs. Auditorio Adela Reta. Mariano Mores s

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

11 1

La ctedra nuevamente llen una sala

Prof. Silvia Medero Fue el saln 15 del Liceo N1, el viernes 22 de este mes. All, la Ctedra Washington Benavdez, comenz con un ciclo de charlas con cientcos destacados de Facultad de Qumica, en conmemoracin del Ao Internacional de la Qumica. La disertacin estuvo a cargo de la Dra Mariella Tern y el tema fue Efectos de las radiaciones, riesgos o benecios? La Dra Tern es Qumico Farmacutica, con docencia en rgimen de Dedicacin Total, en la ctedra de Radioqumica de dicha Facultad, siendo adems profesora Investigadora, grado 3 del PEDECIBA (Programa de Desarrollo de las Ciencias Bsicas) Actualmente su lnea de investigacin est relacionada con la Medicina Nuclear, habiendo creado el Laboratorio de Dosimetra Interna, que funciona en el Hospital de Clnicas y tiene como objetivo un monitoreo de los trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes. El saln 15, del Liceo 1, qued muy pequeo para la cantidad de pblico que quiso asistir a la charla. Desbordaba de estudiantes y profesores, que, no teniendo ms asientos lo hicieron en el suelo y algunos quedaron parados. Esto motiv La vida ha surgido, y se ha desarrollado con esas radiaciones. Los organismos, en general , son capaces de recomponer el dao causado por las mismas. En el caso de un tratamiento mdico, por ejemplo, el organismo recibe ms radiaciones de lo considerado normal, pero ah debemos hacer un balance entre los riesgos y los benecios que producen. Pensamos que la Ctedra cumpli con su objetivo: acercar el conocimiento universitario al estudiante de nuestra ciudad. Agradecemos a la Direccin del Liceo N1, a la Casa de la Universidad, y a la Facultad de Qumica el que nos permitan lograr este propsito. que muchos no pudieran entrar. La Dra comenz haciendo una introduccin sobre la historia de la Qumica y explic por qu se la considera la ciencia central. Luego, fue al tema de la charla, hablando de los distintos tipos de radiaciones, su poder de penetracin y su poder de frenado. Explic que todos recibimos radiaciones provenientes de distintas fuentes: radiaciones secundarias de rayos csmicos que rozan nuestra atmsfera, del subsuelo, de las construcciones, de aparatos que tenemos en nuestros hogares.

Las recetas de Doa Mara

Flan casero, paso a paso.
INGREDIENTES: 6 huevos, medio litro de leche, azcar: 300 gr (50 destinados al caramelo), esencia de vainilla. PREPARACIN: .Poner la leche y 250 grs de azcar a calentar en una ollita sobre la hornalla a fuego medio, hasta el momento justo en que comience a hervir Colocar los huevos y un chorrito de esencia de vainilla en un bol y mezclarlos lentamente y apenas por unos segundos. Tomar la anera y agregarle los 50 gr de azcar restantes, para luego colocarla sobre la hornalla a fuego fuerte revolviendo constantemente hasta que se forme el caramelo. Antes de que se enfre esparcirlo por todo el molde. Volcar muy lentamente el huevo dentro de la olla con leche, revolviendo paulatinamente. Cuando todo est unido en una misma mezcla volcar el contenido en la anera Cocinar a bao mara durante una hora a fuego medio. El an estar listo cuando a simple vista tenga la consistencia esperada. Desmoldar sobre un plato playo. Servir con dulce de leche o crema Chantilly (opcional)

NOVEDOSO: Panqueques de remolacha!!

INGREDIENTES: 1 remolacha grande hervida y procesada (hecha pur), 3 huevos, 1 taza de leche, 1/2 taza de harina, sal a gusto, manteca o aceite para cocinar PREPARACIN: Hervir la remolacha con piel en abundante agua durante 20 a 30 minutos (depende el tamao) hasta que al pincharla se sienta blanda, una vez fra se pela y procesa. En un recipiente batir los huevos con la remolacha. Incorporar la sal, la harina y mezclar muy bien para que no queden grumos. Dejar reposar unos minutos. Poner a calentar una sartn o panquequera, untar con manteca o aceite y echar, con ayuda de un cucharn, un poco de la preparacin. Cuando los bordes se despegan es hora de retirarlos porque sino cambian de color y se secan. No se dan vuelta. Con cuidado (porque es una masa muy blanda) retirarlos y acomodarlos en una fuente hasta el momento de rellenarlos. Estos panqueques con un simple relleno de pollo quedan exquisitos!

Sopa de remolacha
INGREDIENTES: (por persona): dos remolachas grandes, media cebolla, 1 diente de ajo, caldo suciente como para cubrir las remolachas, ramitas de tomillo, pimienta negra, crema fresca o yogur PREPARACIN: Frer la cebolla y el ajo hasta dorarlos. Agregar el caldo y las remolachas cortadas en rodajas. Incorporar las hierbas y la pimienta. Cocinar hasta que la remolacha est suave. Cuando est pronta pasar la mezcla por un procesador o aplastar los trozos con un aplastador de papas si se la quiere un poco ms espesa. Servir con crema o yogurt. Tambin se le puede agregar un poco de pepino por encima Reposo : 10 min aprox.

1 12

ACCIN INFORMATIVA

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

Coloquio internacional montevideana VII

Voyaging in, Voyaging Out: Virginia Woolf y Amrica Latina ( Tercera entrega) Continuamos reseando, con mucho gusto, las instancias de este importante Coloquio. TERCER ACTO Mircoles 22 de junio - Hora 18:00 Bajo el ttulo Landscapes of fantasy: Virginia Woolfs South America (Paisajes de fantasa: la Sudamrica de Virginia Woolf) se realiz la cuarta ponencia a cargo de la profesora, especialista en literatura del siglo XX y de la Novela Europeea y la Teora Narrativa en particular MARA DI BATTISTA, acadmica de la Universidad de Princeton. Comenz mencionando la ubicacin que de estas tierras realiz Virginia Woolf en su obra The Voyage Out (Fin de Viaje) en donde se relata un viaje hacia afuera o de partida segn las diferentes traducciones que se hagan. En realidad es el relato de ms de un viaje. Hay un destino declarado que est ausente y una cierta vaguedad en el mismo. En realidad, es un viaje hacia fuera y hacia dentro. A nivel de Henry Miller, diramos que el destino nunca es un lugar sin una forma de ver las cosas. En denitiva lo que importa no es el destino, sino el viaje mismo. El lugar de llegada es y ser siempre un lugar sagrado. Puede ser Itaca en Odisea, por ejemplo. Llegar es el destino pero mejor no llegar hasta viejos, hasta estar cargados de sabidura. El Dubln de James Joyce puede ser tambin una Itaca moderna y es muy probable que tambin lo sea el Londres de Virginia Woolf., pero en realidad ese destino est siempre dentro de nosotros. El viaje es hacia tierras nuevas del alma, como sucede con el personaje de Mr.Ramsay en la novela To the Lighthouse (Al Faro)

haba ledo mucho The Purple Land (La Tierra Purprea) y adivin a travs de ellas, su descripcin de estas tierras. Aunque Woolf no lo tuviera claro, el pasaje sudamericano es algo que ella quera descubrir y signicar a travs de ello el nacimiento del mundo. Un Tercer Mundo convertido en un Primer Mundo en los sentidos y en los sueos, lejos de la rutina y el poder de Londres. Ese viaje ser exitoso a pesar de la muerte de Rachel, la protagonista principal. The Voyage Out parace un relato fatal, pero es exitoso con una resonancia en la Oda a la Natividad de John Milton. Ahora bien, fue correcto que Woolf convirtiera una tierra real en una tierra de fantasa? Tal vez su verdadero objetivo era buscar la libertad ms all de lo convencional, en busca de nuevos horizontes y nuevas verdades y Amrica del Sur, nuestra Amrica, pareca el lugar perfecto para hacerlo.

grupo intelectual de Bloomsbury que conformaron junto a otros personajes (el economista John Maynard Keynes, el escritor E.M.Forster, el lsofo Bertrand Russell, el crtico Roger Fry, su gran amigo Lytton Strachey, entre otros) y tambin la editorial Hogarth Press que manejaron entre Virginia y su esposo Leonard. En el ao 2006, Gabriela Iribarne represent la obra en el auditorio de ANTEL. A ella dedic adems, sus cuentos. A travs del do de las dos V (Vanessa-Virginia) se destaca el concepto de que el arte dignica la vida y se ponen en juego valores compartidos como el pluralismo, el pacismo y en denitiva, una nueva forma de vivir. La obra est encarada partiendo de su muerte en el ro Ouse y haciendo flashbacks hacia atrs, documentndose en cartas, diarios privados, etc. Esta obra de Larreta encierra en realidad, una intencin de homenaje a Virginia Woolf. En cuanto a los cuentos, someramente el primer cuento El Sombrero Chino,supone un diario de Virginia en los ltimos tres das de su vida, con una fuerte presencia de su sobrino Julian Bell, hijo de su hermana Vanessa y muerto en la guerra de Espaa. Es ms, el sombrero chino del ttulo reere a un sombrero trado efectivamente por Julian de un viaje a China. En estas visiones de Julian, hay un erotismo velado, propio de Larreta. El segundo cuento El regalo de Violet muestra a una Virginia juvenil con una mujer mayor que est enamorada de ella. En realidad hay otro paralelo en estos escritos desde el yo cuando pensamos, por ejemplo, en la obra de 2002 de Antonio Larreta El jardn de invierno, lleno de escrituras autorreferenciales, escritas desde una experiencia indudablemente personal. Larreta en 1981 haba publicado su obra Volverunt sobre un pasado goyesco y otra obra posterior El guante con referencias bibliogrficas al pintor Juan Manuel Blanes en forma de crnica histrica alimentada por la ccin de sus transgresiones. Tambin demostr este inters por inquirir en destinos sobre todo trgicos de sus personajes en la obra A todo trapo sobre el suicidio de Villanueva Saravia y donde la obra naliza con un reencuentro fantasmal muy al estilo de Virginia Woolf. Resumiendo, existe un territorio de sensibilidad cruzada que el arte entremezcla entre Larreta y Woolf, lo que hace muy recomendable la lectura de su libro (*) como una forma sesgada de penetrar en esa vida tan cargada de signicados de Virginia Woolf. (*) LARRETA, Antonio, El sombrero chino. Virginia. 2 cuentos, 2 actos, Editorial Fin de Siglo, Montevideo, 2005. Carlos Vctor Gutirrez (desde Montevideo)

Jueves 23 de Junio de 2011 Hora 15:00 Bajo un ttulo general Escrituras femeninas recientes la licenciada en Letras ALICIA TORRES, profesora de Literatura Espaola en la FHCE y habitual colaboradora literaria del semanario BRECHA, realiz su ponencia titulada Virginia Woolf y Antonio Larreta: la mirada uruguaya Su planteo estuvo basado en el cruce que se dio entre Virginia Woolf y nuestro Taco Larreta. Como muchos sabemos Antonio Taco Larreta es un actor, dramaturgo, crtico, guionista, etc nacido en Montevideo el 14 de diciembre de 1922. En el ao 2005, Larreta publica un libro que contiene dos cuentos titulados El Sombrero chino y El regalo de Violet y una obra teatral titulada precisamente Virginia, editada por Fin de Siglo. En la misma, plantea en su prembulo que hace sesenta aos que no relee a Virginia Woolf y que su inquietud por la vida de Virginia Woolf, sobre la cual se inspira todo su libro, provino del lm de Stephen Daldry, basado en el libro de Cunningham y titulado Las Horas. l plantea que a los 17 aos era un lector snob y que 60 aos despus se siente un lector virgen de Virginia Woolf. Plantea adems sentirse inquieto por los fantasmas de la muerte, la locura y la madre de Virginia. Alicia Torres plantea entonces que sera un vnculo interesante leer a Virginia Woolf desde Antonio Larreta, buceando en la aproximacin que hace Larreta a la vida de la Woolf. En la obra de teatro, Larreta juega con el crculo ms ntimo de Virginia, o sea su hermana pintora Vanessa, su hermano Thoby, su futuro cuado Clive Bell y su futuro esposo Leonard Woolf sobre todos los dems. Todos estos personajes, Larreta los ltra por una atmsfera difusa, donde entra en juego el famoso

de Virginia. Hay una cierta tensin en la partida de las mujeres en The Voyage Out que es bastante diferente a la de los marinos de Joseph Conrad, por ejemplo. Existe una necesidad de alejarse de lo que se conoce (en ese caso, Londres) y se huye de esa ciudad para pagar en parte las penas. Existen claros rasgos de un feminismo incipiente que protesta, reejado en su cuestionamiento de Arnold Bennett y de la misma Jane Austen, que escriben para un mundo de hombres.

En realidad, Inglaterra se encoge en sus prejuicios, pero el mundo se ampla. Hay un desplazamiento que abarca no slo los mares, sino la mente, hacia emociones nuevas no declaradas an. Euphrosyne navega hacia su destino con alegra, pues es un viaje al futuro, aunque hostigado por sombras de muerte. Virginia Woolf encuentra en Santa Marina, un nuevo folklore. Ac surge Amrica del Sur, como una tierra de esplendor, a pesar de que ella nunca la conoci. Es tal vez en el fondo, una excentricidad. Wood valora lo excluido, lo que queda afuera y por eso recomienda Amrica del Sur, una tierra ms grande que Italia y ms noble que Grecia. Nos derrama sobre nuevas formas de belleza y desecha las viejas. No nos est instando a lo fantstico en lugar de lo real, sino que su visin es la que podra ocurrir con Atlntida o Xanadu, un paisaje de los hechos, un paisaje de la fantasa donde lo lejano en el tiempo se nos acerca. El primer paisaje de esa fantasa podramos hallarlo en la mitolgica Beowulf. La Amrica del Sur de Virginia Woolf es de invencin e imaginacin surgida de un folklore no conocido en s. Sera lo que Barthes denomina lo lejano, en su caso, rerindose a Japn, que s conoca. W. H. Hudson y sus obras son graticadas con la visin de Virginia Woolf, la que

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

13 3

COMPRA - VE TA - ALQUILERES - TRABA MPRA VEN VENTA TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - COMPR FERTAS TA TA OPO OPORTUNIDADES NI N DADE COMPRA VENTA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTA TA ALQU LERES TRABAJO OFERTAS ALQUILERES UIL RABAJO RTUNIDADES -COMPRA VE U DADE COM ES OMP OPORTUNIDADES -COMPRA - VENTA - ALQU VENTA ALQUILERABAJ ERTA POR RES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDAD TRABAJO OFERTAS OPORTUNIDA OPORTUNIDADES MPRA VENT PR VEN RA A -COMPRA - VENTA - ALQUILERES - TRABAJ VENTA ALQU LER S TRABAJO ALQUILERES RTAS OPOR A ORTU DA E -COMPRA VENOFERTAS - OPORT NIDADES -COMPRA - V OPORTUNIDADES -COMPR LQUILERE UILERE E RABAJ OFERTA RTAS TA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTAS- OP ALQUILERES TRABAJO OFERTAS- OPOR OFERTAS-

PROFESIONALES Dr Andrs Guerrero Palermo - Abogado - Accidentes de trnsito gestiones en todo el pas. Laboral - Sucesiones -Penal Catalina 224 - Cel.099 830 539 delcucurucho@hotmail.com Tacuaremb Ana Laura Sarries Ros. Odontologa General - Implantes - Esttica Dental Gral.Rivera 248 - Tel.463 28204 Cel.099 549 699 Dra. Karina Prez Odontloga Especialista en nios Pedir hora al 463 24268 Cambio de Direccin Gral. Rivera 191 Dra. Mariela Camargo Pereira - Odontloga, por consultas Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 463 24318. Cel.: 098 312 008 Ana Mara Farina contadora pblica; Germn Mora escribano; Felix Cuello abogado Dr. Catalina 183. Tel.: 463 22843 Dr. Cley Espinosa Abogado familia, laboral, accidentes de trnsito. Av. 581 bis. Tel.: 463 32235. Dr. Claudio Sotto Ferreira Abogado 9 a 12 y 15 y 17 horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.: 463 25905 Estudio Jurdico Notarial Escribana Nilza Palombo, abogado Manuel Garca Estevez Gral. Rivera 297 esq. Beltrn. Tel.: 463 22350. Estudio Topogrco Ingeniero Agrimensor Martn Ros Roches. Avda. Pablo Ros 425 Tel.: 463 29255 Sergio Nez Moraes Puentes Ingeniero Civil. Proyectos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira 289. Tel.: 463 30577.099 835 215.

Estudio Notarial Contable Beltrn 156 Bis. Escribana y Abogada Paola Mora Britos 4633 1640 Cel.099 952136. Escribana Gabriela de Mello Goyn 463 20649 Cel.098 705539. Contador Sergio Techera Prez 46323434 Cel.099 568918.

Tacuaremb
COMERCIOS Saln Papiros, Varela 253 casi Sarand -Fotocopias,papel era,regalera,bijouterie.Recarga de celulares. Lunes a Viernes- 8 a 19.30. Sbados-8 a 13 AGRO Agro Agraciada Arroz (La Querencia), raciones, comestibles, frutas y verduras en general. Ventas por mayor y menor. Agraciada 311 Tel.:463 21491 BELLEZA Y SALUD Yasshi Roda-Estilista, Altamente capacitada. Todo para tu cabello. Manicura Pedicura - Masajes. 18 de julio 273 Local 6. -Tel.4632 4380SERVICIOS ALIMENTICIOS La Cachila Restaurant - Ambiente familiar - Men diario - Comidas rpidas Pastas - Postres - Toda la lnea Mak Burger - Flores 168 (pegado a Club Oriental) - Tel. 463 31275 / Cel. 091 240 680 Envos a domicilio La Cabaa Pollos y lechn al espiedo. Comidas de olla calientes. Pastas, milanesas, hamburguesas, italianos, panchos, sper-empanadas. Men mesual. Lo mejor de Tacuaremb. Tel.: 463 26686 Avenida Oribe 296 SERVICIOS VARIOS Tar ot, una luz en tu camino. Tengo las respuestas que buscas y las soluciones que necesitas. Consultas al telfono 4632 3392. Pedro Bidagain 429, casi Catalogne y la Rambla. Carpintera y Cerrajera a domicilio. Reparaciones en General: Placares, puertas y aberturas, se lava con soda; lustre y pinturas Olimpia Pintos 170 Cel.: 099 504 384 Jorge Rodrguez. GumePlast El Envase que usted necesita nosotros lo tenemos. Bolsas de nylon, bandejas de espuma. Joaqun Suarez esquina Gral. Flores. Tel.: 463 21143 SERVICIOS MECNICOS Gomera y Lavadero La Ruta Ruta 5 km 387 Tel. 4632 2064

Aries: Intentas hacer ms de lo que puedes, pero lo peor es que si no es a tu manera nada sirve. Deja que los dems tengan su opinin. Delega y reljate. Incertidumbre en el amor. Tus nmeros: 09, 10, 288. Tauro: Estos das ests agitado, nervioso, duermes con dicultad. Intenta calmarte, acostarte el mayor tiempo posible, leer un libro, mirar una pelcula. El amor uye. Tus nmeros: 20, 31, 791 Gminis: No son buenos das para actividades sociales, ests deprimido. Sin embargo deberas cambiar tu actitud, meterte en los problemas de los dems. Un amor podr acompaarte. Tus nmeros: 26, 63, 322. Cncer: El amor te da alimento para emprendimientos. Tu afecto al hogar y la necesidad de superarte, te ayudan a superar los momentos difciles. El amor est en tu mano. Tus nmeros: 51, 35, 625. Leo: Cuando sales a resolver los problemas de los dems, descubres que te involucras demasiado y al nal eres t quien se problematiza. Dedcate a superar tus propias crisis. Amor confuso. Tus nmeros: 02, 15, 387. Virgo: No importa si ests cerca de tus amigos, sus prioridades son distintas. Piensa si all no est la explicacin de alguien que te cela. El amor es confuso. Tus nmeros: 61, 10, 321. Libra: Cuando alguien te persigue y te critica, pero a la vez se sonre y te busca, no lo tomes como enemigo, piensa que quizs quiera algo contigo y es tmido. Tus nmeros: 01, 04, 395. Escorpio: El arte es una manifestacin que te conmueve, y estos son das que te sientes inspirado. Procura ponerte en contacto con tus musas. El amor est distante. Tus nmeros. 91, 30, 264. Sagitario: Tendrs una reunin familiar. Procura no tocar temas urticantes que puedan traer de historias pasadas, conictos. En el amor, amor familiar es lo que te preocupa hoy. Tus nmeros: 18, 22, 585.

Taller de Chapa y Pintura de Luis E. Olivera. Laca, barniz, poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 830 805

TOLENTINO
Compra, Venta y Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y chacras. Av. Oribe 429 Cel.: 098943214 Tacuaremb

Capricornio: Odias las banalidades, las cuestiones hechas sin pensar, o la necedad. Para ti que eres persona de profundas convicciones, ten tolerancia. El amor es un sueo. Tus nmeros: 13, 23, 478. Acuario: Te esperan das de trajn truculento. Debes estar dispuesto para algn disparate, o cuestiones no comunes, fuera de tu casa. Amor poco, buen sexo puede ser. Tus nmeros: 14, 38, 375. Piscis: Intenta encontrar tu oasis en tu hogar, con afectos o recorriendo lbumes y fotos viejas. Las aoranzas y un vino son buenas si ests de temple rme. El amor, recuerdos. Tus nmeros: 46, 78, 982.

1 14

ACCIN INFORMATIVA

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

BELLEZA Y SALUD

Dormir poco puede causar obesidad

Penlope Cruz afirmaba recientemente que en la recuperacin de su gura tras el parto han tenido mucho que ver la dieta mediterrnea y su acin al baile. Pero seguramente tambin le ha ayudado mucho su pasin por dormir, su mejor secreto de belleza. Aunque pueda parecer que dormir es lo contrario a quemar caloras, que de alguna manera lo es, ayuda a mantener bajo control el apetito y a no sufrir ataques de hambre. Y si no, pensad en esos nes de semana en los que trasnochis mucho: al da siguiente tenis mucha ms hambre, sobre todo de cosas poco saludables. La privacin de sueo ralentiza el ritmo en el que el organismo quema caloras, lo que podra provocar un aumento de peso. As lo seala un estudio realizado por investigadores de la Universidad Uppsala (Suecia), cuyos resultados se han publicado en American Journal of Clinical Nutrition. Diversos estudios ponen de maniesto la existencia de un neurotransmisor clave en la regulacin de sueo y del apetito La obesidad es la epidemia del siglo XXI; mil millones de personas en el mundo tienen un peso superior al recomendable y es evidente que no se trata tan slo de una cuestin esttica sino que incide directamente en la salud y en la calidad de vida. Comer menos y hacer ms ejercicio ayudan a mantener el peso pero lo que no se saba es que dormir ms podra ser una buena manera de luchar contra la obesidad Pasamos una tercera parte de nuestra vida durmiendo y descansar bien es importante para gozar de buena salud. despierto para huir, por lo que se necesita un mecanismo que reconozca que los niveles de energa estn bajos y le despierte para encontrar comida. Posiblemente los humanos tengamos un sistema de control similar, como cuando nuestros ancestros luchaban contra el hambre y algo les mantena alerta, impulsndoles a buscar comida. Pero ahora, hay algo que nos mantiene ms horas despiertos y que se introduce en nuestro cerebro impulsndonos a buscar en el refrigerador caloras extras que no podremos quemar. Dormir para adelgazar Los nios que duermen poco desde los tres aos, tienen ms probabilidad de sobrepeso a los siete En una publicacin reciente, la revista Nature recoge las ltimas investigaciones relevantes sobre la correlacin entre dormir poco y el sobrepeso. Uno de los trabajos, efectuado en la Universidad de Columbia (Nueva York), estudi la relacin entre el hbito de sueo y el ndice de masa corporal de 9.500 personas. Los datos revelan que los individuos que dorman menos (una media de cinco horas), eran un 60% ms obesos que los que dorman siete horas o ms (corrigiendo otros factores que podan estar implicados como el tabaco o la actividad fsica, entre otros). Otra investigacin realizada con nios (Reino Unido) pone de maniesto que aquellos que dorman menos de lo necesario desde los 3 aos, tenan ms probabilidad de padecer sobrepeso a los 7 (tambin tras corregir factores como el sobrepeso en los padres o el tiempo que pasaban viendo la televisin). Por qu las personas obesas duermen menos? Es una causa o una consecuencia? Podra ser que los obesos durmieran menos precisamente porque al tener sobrepeso no gozan de buena salud y esto les impide descansar bien o quizs lo que ocurre es que, al no dormir bien, cansados e irritables, pierdan la motivacin de comer saludablemente o hacer ejercicio. Seguramente estas cuestiones pueden jugar un papel pero es probable que haya otros motivos ms profundos. Eve Van Cauter, de la Uni-

versidad de Chicago (Illinois), lleva a cabo investigaciones sobre los efectos que tiene la deprivacin del sueo en los niveles hormonales. En uno de sus trabajos, 12 hombres jvenes fueron sometidos a una privacin de sueo permitindoles dormir slo cuatro horas por noche durante dos das consecutivos. Se determinaron los niveles hormonales de leptina, hormona relacionada con las clulas grasas y las seales de saciedad, y la grelina, producida por el estmago para alertar del apetito. Los resultados obtenidos se compararon con los niveles de individuos sanos que haban dormido nueve horas cada noche. Tras la privacin, los niveles de leptina haban aumentado en un 18% y los de grelina en un 28%. Al mismo

tiempo, manifestaron estar hambrientos y les apetecan ms los hidratos de carbono (como galletas, pan y pasteles, entre otros) que las frutas, verduras y protenas. A pesar de que todos los estudios realizados hasta ahora llegan a la misma conclusin, todava no est claro cul es el mecanismo celular y molecular que provoca estos cambios. Los investigadores creen que hay superposiciones entre los sistemas cerebrales que regulan el apetito y los que regulan el sueo; el foco de atencin se centra en unas clulas del hipotlamo y en concreto en una de las protenas que producen, la orexina, que parece tener un papel clave.

Comer y dormir son hechos fundamentales en nuestra vida que, actualmente en las sociedades occidentales, estn fuera de control: cada vez dormimos menos y comemos ms. El nmero de horas de promedio de sueo ha disminuido desde las ocho o nueve que se invertan en 1960 a menos de siete en la actualidad. Se impone la idea de que en una sociedad apresurada como la nuestra, el dormir es una prdida de tiempo y que hay mejores formas de aprovecharlo. Los mecanismos biolgicos del apetito y del sueo De forma paralela, la gradual reduccin en las horas de sueo ha ido paralela a un progresivo incremento de peso, por lo que investigadores expertos en el tema de la obesidad, se han preguntado acerca de si el hecho de que cada vez durmamos menos puede tener alguna relacin con que cada vez estemos ms gruesos. La idea no es tan descabellada como pueda parecer a primera vista ya que resulta verosmil que existan mecanismos biolgicos cerebrales que interconecten y controlen ambas cosas. En trminos evolutivos, la relacin entre sueo y apetito es vital. Un ratn debe comer para permanecer vivo y estar

Dormir y obesidad: algunos datos

Un estudio realizado en los Estados Unidos seala que las personas que duermen menos de seis horas o ms de nueve son propensas a estar obesas El trabajo descubri que los que dorman menos de lo aconsejable o en exceso, fumaban ms, hacan menos actividad fsica y beban ms alcohol que aquellos que dorman entre seis y nueve horas, podran engordar con mayor facilidad. La investigacin se hizo sobre la base de una encuesta realizada puerta a puerta a 87.000 adultos norteamericanos, entre 2004 y 2006, conducida por el Centro Nacional para Estadsticas de la Salud, que forma parte de los Centros para el Control y Prevencin de las Enfermedades. El sondeo no tuvo en consideracin la inuencia de otros factores, como la depresin, que puede contribuir a que una persona coma ms de lo normal, a fumar ms o sufrir de insomnio y otros problemas, segn informa el diario La Nacin. Se detectaron ms fumadores entre las personas que dorman menos de seis horas: el 31% dijo que era fumador en el momento del estudio. De aquellos que gozaban de nueve o ms horas de sueo, el 26%, tambin eran fumadores. La tasa global de fumadores en los Estados Unidos es, segn el estudio, del 21%. Para aquellos participantes del estudio que dorman de siete a ocho horas, la tasa de tabaquismo fue ms baja: 18%. Los resultados fueron similares con respecto a la obesidad: aproximadamente el 33% de quienes dorman menos de seis horas eran obesos, y el 26% de aquellos que dorman nueve horas o ms. Las personas con un tiempo normal de sueo fueron el grupo con menor tasa de obesidad, el 22%. Los especialistas sostienen que existe un promedio de horas de sueo aconsejable segn la edad: los chicos de entre 3 y 5 aos deberan dormir entre 10 y 12 horas; los de 5 a 12, entre 11 y 12; los de 12 a 16, alrededor de 9 horas y media; los adultos, entre 7 y 7 y media, y los ancianos, entre 6 y media y 7. Aunque sealan que hay personas a las que les basta dormir 4 horas, y otras que necesitan dormir 12, 13 o 14 horas para sentirse reparadas.

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

15 5

EEUU: Obama promulg el acuerdo para elevar el techo de la deuda

WASHINGTON D.C., 2 Ago (UYPRESS) El acuerdo para elevar el techo de la deuda estadounidense y reducir hasta US$ 2,4 billones de dcit presupuestario, fue aprobado este martes por el Senado por 74 votos contra 26 (se necesitaban 60 votos a favor), horas despus de la decisin tomada anoche por la Cmara de Representantes. Horas despus, Barack Obama promulg el acuerdo entre los partidos y nalmente se estableci que se eleva el actual tope de US$ 14,3 billones en la deuda. La autorizacin de endeudamiento subi en US$ 900.000 millones y se aadirn otros US$ 1,5 billones el ao prximo, de elecciones presidenciales y candidatura de Obama a la reeleccin. El mandatario dijo en rueda de prensa desde la Casa Blanca que se necesita un enfoque equilibrado para reducir el dcit futuro, incluyendo una reforma en el cdigo de impuestos. Es importante que aprendamos a vivir a la medida de nuestros medios, agreg. Segn indicaron los primeros sondeos de la votacin, todos los senadores afroamericanos e hispanos en la Cmara votaron en contra de la ley. En el mercado nanciero, la agencia calicadora Fitch aprob el acuerdo alcanzado en el Senado y mantiene la calicacin del pas en AAA (Excelente). Por otro lado, Wall Street se hunde en terreno negativo tras su octava sesin consecutiva en nmeros rojos: hacia la media sesin de este martes (hora de Nueva York) el indicador Dow Jones de Industriales bajaba el 0,9 %, para nalizar la jornada con una cada del 2,19 %. UYPRESS Agencia uruguaya de noticias

Ministerio de Salud Pblica

Comunicado a la poblacin Montevideo, martes 2 de agosto de 2011 GRIPE A
El Ministerio de Salud Pblica desarrolla en todo el territorio del pas un Sistema de Monitoreo de las Infecciones Respiratorias Agudas Graves (tambin denominadas IRAG). De ese modo, es posible conocer durante todo el ao y particularmente durante la poca invernal cual es la situacin nacional y en consecuencia la necesidad de recomendar e implementar las medidas preventivas necesarias en estos casos. A travs del sistema mencionado, fue detectado el da 29 de Julio el ingreso a un Centro Asistencial del Departamento de Maldonado, de una nia de 7 aos. Ingres cursando un cuadro respiratorio que rpidamente evolucion a la gravedad. A consecuencia de su agravamiento respiratorio, falleci el da 31 de Julio. Si bien un estudio preliminar (test rpido) indica que el cuadro podra haber sido causado por el Virus Inuenza A, ello est siendo conrmado por el Departamento de Laboratorios de Salud Pblica. Se reitera a la poblacin: La gripe es una enfermedad viral causada por el Virus Influenza que puede determinar cuadros leves a severos, los que ocasionalmente pueden producir la muerte. Cules son los sntomas de la gripe? - Fiebre (a veces solamente chuchos de fro o sensacin febril) - Tos - Dolor de garganta (odinofagia) - Secrecin nasal (rinorrea) - Dolor muscular (mialgia) - Dolor de cabeza (cefalea) - Decaimiento o malestar general (astenia) - En nios es posible observar nuseas o vmitos Cmo prevenir la transmisin de la gripe? Extreme las medidas de lavado de manos: o Lave sus manos con agua y jabn. De no contar con los mismos utilice alcohol gel. o Hgalo antes y despus de comer, de atender un enfermo, de cambiar paales, luego de tocar objetos como telfonos, celulares, carros de supermercado, viajar en autobs, uso de computadoras, despus de volver de la calle, despus de toser o estornudar. Utilice pauelo desechable o papel higinico al estornudar o toser. Deseche el papel en bolsa cerrada una vez utilizado. Evite visitar personas enfermas o con sntomas de resfriado o gripe. Ventilar espacios cerrados. Si presenta sntomas de gripe: o Consulte a su mdico. Evite automedicarse. o Evite dar la mano, compartir mate, besar o visitar personas. o Mantngase en su domicilio y evite acudir a lugares de alta concentracin de personas ni centros educativos. Limpie frecuentemente las supercies que se puedan contaminar con secreciones respiratorias. Diferencia entre gripe y resfriado: Gripe y resfriado no son sinnimos. Si bien ambos constituyen infecciones respiratorias, son causadas por virus diferentes. Distinguir entre gripe y resfro puede no ser sencillo, pese a lo cual en general, la ebre, tos y dolor muscular son ms infrecuentes en el resfro o estn ausentes. El resfro determina cuadros ms leves y raramente determina complicaciones como la neumona, infecciones bacterianas o necesidad de internacin. Ciertos grupos de personas, en particular nios pequeos, ancianos, personas con ciertas enfermedades crnicas presentan un mayor riesgo de cursar cuadros de gripe ms graves. Se recomienda la consulta al mdico.

Fukushima: detectan los niveles de radiacin ms altos desde el terremoto

La compaa Tokyo Electric Power (Tepco), operadora de la planta nuclear de Fukushima, hall niveles de radiacin superiores a 10.000 miliseverts, los ms altos desde el sismo y tsunami que azot la costa noreste de Japn en marzo. Las autoridades prohibieron el acceso a la zona, entre los edicios de los reactores 1 y 2. Tepco trabaja para sellar la conduccin con planchas de plomo. Segn expertos en radiacin, consultados por la agencia japonesa Kyodo, la exposicin a una radiacin de ms de 10 mil miliserverts llevara a una persona a morir en un plazo de una a dos semanas. Las personas contaminadas fueron trasladadas y estn siendo atendidas en la ciudad de Nihonmatsu. Por su parte, Tepco indic que estos niveles no suponen un gran problema en relacin a las labores de sus tcnicos para controlar la crisis en la central nuclear. Reportes locales sealan que el gobierno prohibi la distribucin de carne vacuna procedente de la provincia de Tochigi (sur de Fukushima) por sospecha de contaminacin radiactiva. UYPRESS Agencia uruguaya de noticias

el crucigrama de la abuela
Horizontales: 1. Endurecimiento del globo ocular que acarrea disminucin de la vista/ En romanos, 100; 2. Relativo al ilen/ En portugus, color; 3. Juyi, poeta chino (772-845)/ Espaol; 4. Cons. de Ruy/ primera preposicin/ En deportes, falta o castigo (palabra en ingls); 5. Primera vocal/ Mam de la hembra del mamfero/ 24 horas; 6. Anagr. de tilo/ Bastos (Augusto) escritor paraguayo/ En romanos, 50; 7. Prueba, que permite valorar las aptitudes/ Anagrama de valo; 8. Baha pequea (pl.)/ Nivel; 9. Invert, lar/ Masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia/ Smb. del azufre; 10. Cons. de sotana/ En la iglesia ortodoxa, imagen sagrada. Verticales: 1. Estrecho, en el extremo sur de la pennsula Ibrica; 2. Nombre ingls, adoptado por diversas compaas martimas y de seguros/ Ciudad del Alto Egipto, su esplendor data del imperio medio; 3. Perezoso desdentado/ Anagrama de lustro; 4. Wahabita/ Smb. de nitrgeno; 5. En romanos 201/ Resistencia/ Su alteza; 6. Clula sexual femenina que corresponde en el reino vegetal al vulo animal/ Invert. il; 7. En romanos 1000/ Apc. de pap/ Invert. curvo; 8. Muy rico, que posee muchos bienes; 9. Anagr. de Nilo/ Invert. so/ Norte; 10. Serpiente cascabel, venenosa/ Interj. se usa para animar las caballeras.

Aratir pas de prioridad 1 a 4

Aratir reprograma sus inversiones en Uruguay, como consecuencia del debate poltico y atendiendo al consejo de los bancos inversores. El Gerente General de Aratir, Ingeniero Fernando Puntigliano, dijo hace minutos en el programa Mirando de Cerca, en METRPOLIS FM. 104.9, que ayer se le haba comunicado la decisin al presidente del sindicato de Aratir. El cambio se debe a los consejos de los bancos inversores del proyecto Aratir, y es altamente probable que la prioridad del proyecto Uruguay caiga. Si bien la empresa no interrumpir los trabajos de investigacin y de perforaciones, los mismos se vern postergados. Puntigliano, ante la pregunta del conductor, Aldo Silva, sobre los motivos de tal postura, respondi que son varios los factores gravitantes: los debates polticos sobre el tema, el planteo de la nacionalizacin del hierro en el Uruguay y la reforma de la Ley de Minera. Para la empresa Zamin Ferrous Group, el proyecto Aratir pas de prioridad 1 a 4. El dinero destinado al emprendimiento Aratir pasar a inversiones en Asia. . UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias

1 16

ACCIN INFORMATIVA

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

Los descubrimientos de la neurociencia de hoy cambiarn nuestro sistema judicial, nuestra educacin y nuestra economa.

Antes y despus de conocer el cerebro

Redes.TVE EDUARD PUNSET (REDES) entrevista al neurosilogo Carlos Belmonte, Instituto de Neurociencias de Alicante, presidente de la Organizacin Internacional de Investigacin sobre el Cerebro. Lo ms sencillo es empeorar el cerebro y muy difcil mejorarlo. Carlos Belmonte Eduard Punset: Estamos en la Llotja de Mar. Es la antigua lonja. Durante siglos se venda pescado aqu y despus fue Bolsa, antes de que nos diera cobijo para hacer nuestra entrevista a Carlos, nuestra reflexin conjunta, no tanto sobre, como hemos hecho tantas veces, sobre el pasado del cerebro y sus patologas y sus tropelas, a veces, no?, como para hablar un poco del futuro. Lo que me gustara es que hablramos un poco, que reflexionramos sobre el impacto social de la nueva, llammosla neurociencia. Yo te he odo mencionar y te he ledo que uno de los espacios ms afectados va a ser el de la Administracin de Justicia, en el sentido de que estamos aprendiendo determinadas cosas del cerebro que nos llevan a no arnos en absoluto del testimonio de un testigo que en un juicio se supone que tiene que decidir en un sentido u en otro la justicia, no? Qu hay de esto? Carlos Belmonte: Yo estoy de acuerdo, vamos, dira que el cambio va a ser casi dramtico. Yo creo que la justicia del futuro se tiene que orientar no a castigar al que ha actuado de una determinada manera porque ha actuado de una manera que se considera mala socialmente sino a entender cul es el problema que determina esa conducta en trminos biolgicos, en trminos de funcionamiento cerebral, y saber si es reversible o no. Si se puede arreglar, se arregla. Si tenemos las herramientas para poder modicarla, pues se arregla y si no Eduard Punset: Y si no? Carlos Belmonte: Pues habr que aislarlos pero no nos venguemos de ellos. E. P.: Fjate, he visto hace poco una cifra que me ha alarmado: un 30% de los internos en las crceles C. B.: En las prisiones, s. E. P.: En las prisiones, en Estados Unidos, resulta que son psicpatas en el sentido de que tienen alguna alteracin En la rbita frontal, no? C. B.: S. Absolutamente. se es el problema y probablemente estamos afinando poco Es decir, son personas que, por razones diversas que podemos comentar, el desarrollo de su corteza rbito-frontal en particular, del lbulo frontal de las reas del cerebro que se encargan de la empata, de la valoracin de nuestras conductas, de la inhibicin de nuestras conductas, etctera, estn mal, los circuitos no E. P.: Mal gestionados. C. B.: Mal gestionados, no funcionan adecuadamente o simplemente ha habido daos o se han organizado de una manera que socialmente es inaceptable, entonces esas personas van a tener una conducta patolgica pero, claro, yo creo que es importante ser capaces de distinguir eso, ver que determinadas conductas son casi imposibles de controlar por la propia, porque es el propio cerebro que funciona mal el que tiene que controlar eso y lo que falla son esos sistemas. E. P.: Mi pregunta sobre esto es la de saber si existe una tabla de salvacin, no?, para mucha gente que, probablemente, no tienen empata o, mejor, no la gestionan bien porque nadie les ha enseado nada Entonces, aqu tenemos una falta de empata por falta de educacin. Seguramente, es mi pregunta: Cabe educar a alguien en los temas de empata y de otras emociones? C. B.: Yo creo Vamos, el cerebro es muy plstico afortunadamente, es decir, tiene mucha capacidad de aprendizaje. Los perodos infantiles son crticos en ese desarrollo porque, al nal, estamos hablando de formacin de circuitos y conexiones que, por supuesto, tienen una plasticidad a lo largo de la vida pero limitada en el desarrollo, y sobre todo cuando cruza uno la frontera de los 22, 23 aos, que es cuando se produce el recorte nal de las conexiones sinpticas en el cerebro, a partir de ah, circuitos con una base emocional profunda y que son muy primarios en nuestra, en nuestro desarrollo del cerebro y, por lo tanto, son muy dependientes genticamente, es decir, estn muy pre-impresos E. P.: Me ests diciendo que a los 25 aos, ms o menos, termina la fabricacin de este? C. B.: Hombre, tanto como terminar no, pero en gran medida Bueno, lo que pasa es que tampoco, como en todo, no hay que ser muy drstico. Por ejemplo, una de las cosas que se ha visto es que en la, esa interpretacin de las caras, de la empata, aumenta con la edad, o sea que a medida que uno se va haciendo mayor, lo hace mejor. O sea que se est aprendiendo durante perodos mucho ms tardos de la vida. La edad a la que me reero, que es la de la adolescencia, es que es un momento muy crtico en, en realmente la conformacin de lo que va a ser la estructura de la corteza rbito-frontal en el sentido amplio, cercana a las grandes, los grandes valores de cmo se organiza. Entonces Por eso la adolescencia es un perodo tan crtico, no? E. P.: Una de las primeras cosas de las que me he dado cuenta al reexionar sobre el futuro del cerebro, nuestro cerebro, es que el consumo de analgsicos de los ciudadanos aumenta a una tasa inverosmil, corrgeme si estoy equivocado, del 20% anual. C. B.: Efectivamente. E. P.: O sea que, si esto es cierto, resulta que, bueno, el dolor de cabeza en este caso, o de lo que sea, se ha convertido realmente en un problema social, en algo que debiramos pararnos y pensar un poco qu hacemos con el dolor de la gente. C. B.: Es que ha sido siempre un problema, lo que pasa es que frente a la incapacidad de resolverlo pues las doctrinas religiosas y sociales predicaban la resignacin. Y ahora yo creo que la ciencia lo que dice es que el dolor es bsicamente innecesario. Una vez ha cubierto su objetivo principal que es avisar de que hay algn problema, que hay una lesin, que hay un dao, pero una vez se sabe eso, el dolor hay que eliminarlo. La actitud cientca hoy da es: eliminemos el dolor siempre que sea posible. Lo que pasa es que lo padece un 15% de la poblacin, es decir E. P.: Oye, o sea, vamos a ver, Carlos, cuando me duele una muela, lo primero, supongo, es que la supuesta inamacin en la muela es transmitida como una seal de alarma al cerebro C. B.: Efectivamente. E. P.: Y dice: Eduardo, atencin, tienes dolor, haz algo. Y lo que t me ests diciendo es que antes lo que decamos es: Lo siento, resgnate. No lo toques. Hasta es bueno para la otra vida. Y ahora, en cambio, podemos combatir ese dolor y debemos combatirlo. Cmo? C. B.: Bien, efectivamente, podemos y debemos, porque t lo has dicho, una vez se ha cubierto ese objetivo de alarma, el dolor sostenido, el dolor crnico acaba convirtindose en un problema per se, es decir, llega un momento en que la causa original deja de tener importancia y el problema es el dolor. Y hoy da el dolor ms grave es lo que se llama el dolor neuroptico, que es el dolor que se deriva de un mal funcionamiento del sistema de dolor en el sistema nervioso. Entonces, eso, es el gravsimo problema, el peor resuelto de los temas de dolor porque es verdad que hoy da tratamos de manera satisfactoria un gran nmero de dolores. T has dicho: te duele la muela, Eduardo, pero te tomas una aspirina o un analgsico inmediatamente. Yo dira que el 70% de los dolores, y todos los dolores triviales, se quitan con frmacos que actan fundamentalmente a nivel ms perifrico, tipo los antiinamatorios, todos los antiinamatorios no esteroideos, que son los ms frecuentes, y luego algunos con una accin central pero que no son opiceos. E. P.: Pero tengo un amigo mdico que me dice que en realidad podramos utilizar en mucha mayor medida la morna C. B.: Cierto. E. P.: Y que el nico peligro que tiene la morna, no s si eso es cierto, es que en un momento dado te puede provocar un corte en la respiracin. Es verdad eso o? C. B.: S. Es decir, el problema de la morna dada de manera crnica Primero, es diferente cuando se toma para tratar el dolor que cuando se toma como una droga de abuso o de recreo. Y entonces los dos problemas son la tolerancia, es decir, cada vez hay que dar ms para obtener el efecto y se llega a producir y luego empieza, a partir de unas determinadas concentraciones, a tener efectos secundarios, incluyendo que deprime la respiracin, reduce mucho la actividad gastrointestinal, es decir, tiene problemas pero, por razones casi ms culturales que mdicas, los mdicos hemos tenido una cierta resistencia a utilizar la morna. Y sigue Y la OMS ha advertido de la falta de uso de morna en cierto tipo de dolores, sobre todo dolores terminales, dolores crnicos muy intensos, dolores cancerosos, que no se est dando ni en las concentraciones ni en las dosis adecuadas, quiero decir, ni con la rapidez adecuada. E. P.: No sin antes recordar que, realmente, hay gran parte del dolor que es innecesario porque podramos aliviarlo, podramos suprimirlo e incluso los mdicos tienen una cierta reticencia heredada a C. B.: Es cultural. Es que insisto, nuestra tradicin de la manera de resolver un problema que era irresoluble, es decir, eso de alguna manera, te dignica el dolor. Lo has comentado t, la posicin judeocristiana ha sido esa. Entonces, el sufrimiento, de alguna manera, nos sirve para trascender. Desde un punto de vista cientfico no estamos en absoluto de acuerdo con esa aproximacin. E. P.: Y una cosa que es, que tambin me fascina y que hace todo esto posible es ver que frente a incitaciones o mviles externos, la gente reacciona igual o de forma muy parecida o sea que es muy curioso ver, constatar, la similitud en el cerebro de la gente a pesar de lo distintos que suelen ser, o sea, las decisiones son muy similares cuando lo que la provoca es una cosa y no otra. C. B.: Claro porque es que en muchas de nuestras respuestas, sobre todo sas que todo el mundo responde igual es que, al nal, si uno lo analiza, estamos respondiendo a las presiones evolutivas Es decir, somos animales que estn respondiendo a las dos grandes direcciones de supervivencia y reproduccin, que es lo que gua al nal a todas las especies. Entonces, en determinadas situaciones, cuanto ms se acercan a eso, ms homogneas son las respuestas. Y adems ms resonancia hay entre los miembros del grupo, no?, porque se estn manejando los mismos elementos. Cuanto ms primarios E. P.: Evolutivos C. B.: Claro, y cuanto ms primarios, ms elemental es la reaccin frente a la amenaza, el peligro, el miedo, todas esas sensaciones o emociones muy primarias dan lugar a respuestas bastante estereotipadas dentro de todo. E. P.: Muy bien. O sea, hemos visto que el inconsciente se las trae, que tiene una fuerza vamos, que puede protagonizar procesos cognitivos de una complejidad que ni habamos soado, no?, y eso da cauce al neuromarketing y la neuroeconoma y todo lo que quieras. Djame preguntarte otra cosa y estoy viendo la mquina Qu o cules son las conexiones entre o las interacciones entre el cerebro y las mquinas? C. B.: Es un nuevo campo, uno de los grandes caminos que se le abren a la neurociencia desde muchos puntos de vista. Entender el cerebro implica encontrar los circuitos que sustentan nuestros procesos ms complejos: cognitivos, emocionales, sensitivos, de todo tipo. Y para poder entender cmo cien mil millones de neuronas, que se conectan entre s casi mil veces unas con otras, estn interaccionando en niveles de milisegundos, slo se puede comprender en trminos cuantitativos utilizando ordenadores, es decir, hay que pensar que el futuro probablemente de la investigacin del cerebro, a medida que vayamos profundizando en identicar los circuitos y en ver cmo funcionan sus diferentes elementos, la manera de modelizarlos va a tener que ser a travs de mquinas, de ordenadores E. P.: Con prtesis y C. B.: Bueno, registrando actividad dentro del cerebro. Eso, por una parte, pero luego hay otra parte que es absolutamente fundamental que es que en ltima instancia el cerebro es una mquina que funciona con impulsos

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

17 7

elctricos que se pueden registrar y es posible conectarlos con una mquina exterior y yo, personalmente, creo que la interaccin entre el cerebro manejando mquinas, es decir, sustituyendo o aumentando sus capacidades, conectndose con mquinas que pueden ser desde mecnicas hasta otros, ordenadores, pues tiene unas posibilidades brutales y ya las est empezando a tener, es decir, se estn empezando a hacer Registrando cincuenta neuronas en la corteza cerebral de un mono se consigue que maneje un brazo articial con la misma destreza con la que manejara su propio brazo. E. P.: Yo podra, podra, un da, eh, dentro de cien aos, saber lo que ests pensando ahora

en este momento? C. B.: Hombre, a m, soy muy poco, muy poco partidario de hacer profecas en ciencia E. P.: S, pero C. B.: Bueno, porque uno se equivoca pero, en principio, considerando que, estar pensando, lo que para m quiere decir es que una serie de circuitos en mi cerebro estn funcionando. Si tenemos la capacidad de registrar esa actividad y procesarla por un sistema coherente como sera un ordenador, por supuesto que se podra, digamos, hacer el equivalente a mi pensamiento porque luego ya la experiencia subjetiva es algo que es imposible de transmitir pero si yo consigo reproducir en una mquina exactamente lo

mismo y las respuesta son las mimas pues es el nivel de anlisis al que puede llegar la ciencia en esto y en otras tantas cosas. E. P.: Estaba pensando que qu sera de los polticos y de la poltica si hubiera esta facilidad de C. B.: Bueno, ya sabes que uno de los grandes temas, hablabas antes de la justicia y de la inuencia en la justicia, es la utilizacin de recursos mecnicos o para ver si un sujeto miente o no miente y es un tema que est muy candente, no? Ha habido algunos registros utilizando imagen cerebral en los que se puede detectar que una persona miente fundamentalmente presentndole, viendo que cuando se le pre-

sentan detalles de una situacin que slo l puede conocer, pues se iluminan determinadas reas cerebrales lo cual quiere decir, se puede saber que eso lo saba aunque l niegue que lo saba, por ejemplo. Hay una gran discusin de hasta dnde se puede llegar con el uso de este tipo de tcnicas. Evidentemente, hoy en da, no podemos darles una abilidad. Lo que pasa es que nos vamos acercando asintticamente a la realidad, quiero decir, que se utilizan como pruebas ms o menos slidas los detectores de mentiras cuya posibilidad de acierto es de un 50%, y bueno, la imagen cerebral probablemente ya con todas las limitaciones que tiene todava, pues se acerca ms a detectar con mayor precisin

determinado tipo de cosas. No si miente o no miente pero si vio o no vio una situacin, por ejemplo, cosas as. E. P.: Es fascinante, no?, ver cmo se ha avanzado en el conocimiento del cerebro C. B.: Es espectacular, realmente, es espectacular. E. P.: No hay otro campo igual, realmente. C. B.: Yo creo que no. Yo creo que en este momento, sinceramente, es el gran desafo y el gran avance y yo creo que va a ser el gran cambio de la sociedad del siglo XXI, sin duda. .

Jujuy, violencia social y estructural

Por Adolfo Prez Esquivel Nuevos actos de represin social contra sectores populares en General San Martn, provincia de Jujuy. Grupos de necesitados tomaron tierras del Ingenio Ledesma, empresa de los Blaquier, terratenientes cmplices de la dictadura militar que controlan gran parte del territorio de la regin. Segn los pobladores, estaban negociando con el intendente y la empresa, la expropiacin de algunas hectreas de tierra para poder construir sus viviendas, ya que en la regin no hay tierras scales. El juez, sin esperar el resultado de las negociaciones, o por falta de informacin dio la orden de desalojo por efectivos policiales y la caballera. Las consecuencias fueron cuatro muertos, varios heridos y detenidos. La reaccin de los pobladores de enfrentar a la polica con palos y piedras frente a la represin fue inmediata y segn versiones, algunos de los ocupantes estaban armados. Hasta el momento la situacin es confusa, nos han llegado noticias que hasta familias de los policas intervienen en la toma de tierras. La grave situacin de reprimir las protestas sociales se repite en varios lugares del pas: contra la Comunidad Qom en la provincia de Formosa, ordenada por el gobierno provincial, provocando dos vctimas fatales y la quema de viviendas y detencin de mujeres y nios. A estos hechos se suma la violencia en el Parque Indo-americano, en Buenos Aires, en las provincias de Ro Negro y Catamarca. Los gobiernos provinciales se han transformados en feudos, continan profundizando el neoliberalismo que lleva al aumento de la pobreza y marginalidad de grandes sectores sociales. La concentracin de la tierra, la expulsin de sus territorios a

En 15 das culminarn las obras en la pista de atletismo

Por Cinthia Cceres La instalacin de la pista atltica, comenz hace ms de un ao, precisamente en mayo de 2010. La actividad futbolstica y las destemplanzas del tiempo, causaron retrasos en las obras, las cuales se retomaron en los ltimos das. Los profesionales de la construccin aseguran que la pista quedar preparada para la competencia, a mediados del corriente mes. Presupuesto El ingeniero encargado de dirigir las obras, Ernesto Costa, expres que la iniciativa surgi en el ao 1995, cuando se renov el estadio municipal. El gobierno anterior rm un convenio con el Ministerio de Turismo y Deporte que aport el 50 por ciento de los costos totales para poner en prctica dicho proyecto. La construccin supera los 3 millones de pesos uruguayos, esto indica que la Intendencia Departamental tribut aproximadamente 1,5 milln de pesos, al igual que el ministerio.

Evolucin de las obras En cuanto a las obras, Costa indic que ya se cumplieron varias etapas, primeramente trabajamos en la reparacin de los tneles, lo que result en un costo muy elevado, ya que estos se encontraban en el medio de la pista, luego en la construccin de un nuevo pozo artesiano fuera de la misma, despus comenzamos a realizar un relevamiento de la cancha para efectuar una geometra primaria de la pista, una concordancia de lo que es la cancha, el sistema

de drenaje externo y las dimensiones que tenamos en proyecto seal. Etapa nal Actualmente el grupo de trabajo intenta nivelar la cancha y la pista. Por ltimo se aplicar polvillo de cantera sobre toda lo supercie. Si el clima permite, las obras culminarn en los prximos 15 das, de acuerdo a lo manifestado por los tcnicos n. de la construccin.

los pueblos originarios y campesinos, la falta de polticas claras y coherentes para poner lmite a la expansin de los latifundios y a la destruccin de los bosques y la biodiversidad, estn produciendo daos irreparables: los monocultivos y agro txicos, la destruccin de bienes y recursos natural, la gran minera. El pas est frente a la violencia social y estructural que ejercen los gobiernos provinciales y la ausencia del gobierno nacional que no quiere intervenir porque se trata de sus aliados polticos. Podramos decir que son los aliados del terror y que no benecian en nada al gobierno, a la provincia y el pas. Es necesaria la tica poltica que actualmente es casi inexistente. No olvidemos que el pas est en campaa electoral hasta el mes de octubre y lo que se evidencia es el aumento de tensiones, conictos sociales, incrementados por intereses polticos que actan como aves de rapia junto a medios de comunicacin masiva. Como en la perinola, todo vale y la palabra esta vaciada de contenido. Es necesario reflexionar y discutir polticas y proyectos en bien del pueblo, poner lmites a la concentracin de la riqueza, una redistribucin ms justa y equitativa, soluciones a los graves problemas de vivienda, salud, educacin, proyectos de desarrollo integral para superar la pobreza, el hambre y promover el fortalecimiento de los valores de la democracia y el derecho del pueblo. Es urgente desarmar las conciencias armadas, a travs del dilogo y llamar a la reexin de la poblacin, y de los candidatos que se postulan para gobernar el

pas en todos sus niveles. La violencia no resuelve los problemas sociales y estructurales del pas y en particular de los sectores ms pobres. La muerte de los pobladores de Ledesma, en General San Martn, la represin, la muerte de los hermanos indgenas, los nios vctimas del hambre y enfermedades evitables en nuestro pas, son una ofensa para la vida de nuestro pueblo y la humanidad. Hay que trabajar solidariamente junto a nuestro pueblo para lograr el derecho e igualdad para todos y todas, no para algunos. El juez que dio la orden de reprimir no puede ser quien intervenga en los hechos de violencia en General San Martn, en Ledesma, debe ser apartado de la causa. El ministro de gobierno interino, recientemente nombrado, no puede armar que las muertes no fueron efectuadas por la polica, debe realizarse la correspondiente investigacin y peritaje de balstica para determinar las responsabilidades. El problema es estructural, no se resuelve con paliativos y olvidos intencionados, que el tiempo tratar de disolver en el olvido de las muertes y la violencia contra los pobladores, en General San Martn, como en otras partes del pas. La grave situacin que se vive es por falta de voluntad poltica de los gobernantes. El pueblo debe mantener viva la memoria y el reclamo de verdad y justicia frente a la violencia social y estructural y buscar caminos de convivencia y respeto de los derechos de las personas y del pueblo. ALAI AMLATINA, 02/08/2011.Adolfo Prez Esquivel es Premio Nobel de la Paz 1980

1 18

ACCIN INFORMATIVA

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

Cambio de mando en el ftbol de Rivera

por Cinthia Cceres

rello (Secretario), Washington Maciel (Tesorero), Edgar Raineri Guedes, Enrique Sarquis y Arq. Delmar Garn, quienes son los miembros titulares de la nueva Comisin Directiva. Los miembros suplentes son: Ing. Agrim. Javier Berrutti, Dr. Ruben Daro Machado, Luis Mario Leite, Esc. Daniel Garca, Esc. Jos Carlos Lara, Dr. Robert Lpez Pintos y Jess Nogueira. En declaraciones a este medio, el nuevo mandatario manifest que asume dicha responsabilidad con muchas expectativas y ganas de cambiar la realidad del ftbol de Rivera. Siempre estuve vinculado al ftbol local, conozco el momento que vive y creo que se puede revertir, para ello tendremos que trabajar en conjunto, los clubes tendrn que tomar conciencia para intentar cambiar la situacin actual. Consultado por los motivos de su nombramiento, Aliano seal: Hubiera deseado no volver, pero ante la convocatoria de varios presidentes, en funcin de la situacin que se

est viviendo, decid regresar, para aportar lo que pueda por la historia de la Liga, en sus 98 aos. En cuanto a los primeros pasos de este novel cuerpo de neutrales, el jerarca indic que se efectuarn reuniones con dirigentes del ftbol del interior, pues Rivera no ha tenido representacin en los ltimos tiempos, situacin que deber ser invertida con prontitud. Tambin se ocuparn de la conformacin de la Divisional B; del Torneo Nacional de la categora Sub 15, del Campeonato Rivera de Primera Divisin, entre otras cuestiones de suma importancia. El Ing. Franklin Aliano, cuenta con el respaldo de varios dirigentes locales y del interior del pas, muchos de los cuales destacaron en la jornada del lunes, su trayectoria y su capacidad para estar al frente de la principal entidad del ftbol local. De esta manera se concret un anhelo largamente esperado por todos los riverenses, amantes del deporte ms popular del mundo. .

En la noche del pasado lunes quedaron impuestos en sus cargos los nuevos jerarcas del ftbol riverense. El acto de asuncin se efectu en un reconocido local de comidas de nuestra ciudad, ante la presencia de autoridades departamentales, representantes de varias Ligas
Mundial Sub20 Colombia 2011

del Interior y dirigentes de los clubes de nuestro balompi. El Ing. Franklin Aliano, ocupa nuevamente el trono de presidente de la Liga Departamental de Ftbol, en esta oportunidad acompaado por una gran cantidad de importantes dirigentes: Dr. Leonardo Garragorry (Vicepresidente), Mario Ariel VettoTacuaremb FC

Por un lugar en octavos

Por Marcelo Varela El combinado celeste sub20 tuvo un inicio desprovisto de resultados positivos en el Mundial de la categora, luego de sendos empates en el grupo B ante los seleccionados de Portugal y Nueva Zelanda. Si bien en ambos juegos el conjunto dirigido por Juan Verzeri se mostr ms que sus rivales, careci del puntillazo nal para plasmar la diferencia en el tanteador. El primer juego ante los lusos plante los conocidos nervios del debut, mezcla de ansiedad y responsabilidad, donde sin la presencia del fuyi Luna la ambicin ofensiva fue escasa, ante un equipo europeo que nos respet con dos lneas de cuatro bien paradas. Para el segundo juego no slo ingreso Luna, sino que el tacuaremboense fue acompaado por Cepellini que ocio de enlace y se encontr buen ftbol, pero entre la inecacia goleadora y el trabajo del guardameta neozelands se fue diluyendo el buen funcionamiento, hasta que los de Oceana encontraron un gol aislado que provoc desorden y nerviosismo. Por suerte esta seleccin lo tiene a Luna, sin dudas el jugador diferente del equipo, futbolista que no para de encarar y buscar el arco contrario, y tras una combinacin Polenta, Texeira, Luna, el fuyi decreta el empate a la postre denitivo. La seleccin contina dependiendo de si misma, aunque deber ganar ante Camern para no tener sorpresas, con el ingrediente extra de que se juega a 2640 mts de altura en Bogot.

Pasos firmes y decididos

Por Marcelo Varela A falta de un poco ms de un mes para el inicio del certamen de la segunda divisin, la institucin roja y blanca profesional de nuestro departamento ultima detalles en torno a las altas y bajas del plantel que afrontar la temporada. Para esto fue fundamental el principio de acuerdo realizado das atrs con el empresario y ex futbolista Jos pepe Herrera, quien viaj personalmente a nuestro departamento. El hombre del grupo Casal ofreci un dinero que colmara las expectativas de los dirigentes rojo y blancos, y con el cual haran frente a las deudas en la Asociacin, reclamos y dems, permitindoles competir con cierta tranquilidad, con la contrapartida de que dicho grupo se quedara con las chas del sanducero Inella, y los juveniles Machado y Miranda. Si bien no se han rmado los documentos se confa en la hombra de bien para finiquitar el acuerdo en estas horas. Con la participacin asegurada desde lo econmico, estaran llegando al club jugadores con experiencia como Walt Bez ex Bella Vista y Danubio entre otros, y Carlos Daz ex Defensor y Pearol. A esto se le sumara la incorporacin del tian Sebastin Cuello futbolista de Wanderers de nuestro departamento, quien ya pas la revisin mdica, y de solucionar una diferencia salarial jugar en los rojo y blancos. Resta denir la situacin de los jugadores Martn Odriozola que viene de Ecuador, y Nicols Gard, mediocampista que contara con ms chances tras la inminente salida de Inella. Por ltimo el veloz delantero salteo Nicols Fagndez, gura de su seleccin en los ltimos aos, tambin sera una de las caras nuevas. Por estas horas el deberan abrocharse o descartarse las negociaciones, ya que Julio Acua pretende tener certezas para el inicio de la pretemporada a llevarse a cabo en San Gregorio de Polanco a partir de maana y por espacio de diez das, de cara al inicio del torneo que tiene fecha para el prximo 17 de setiembre. mbre. e

VIERNES 5 DE AGOSTO Uruguay-Camern. Cancha: Estadio El Campn de Bogot. Hora: 17.00 locales (19.00 de Uruguay). Portugal-Nueva Zelanda. Cancha: Estadio Pascual Guerrero de Cali. Hora: 17.00 locales (19.00 de Uruguay). POSICIONES Portugal 4, Nueva Zelanda 2, Uruguay 2, Camern 1.

viene de pgina 19 - Qu comience la esta! - Por Marcelo Varela mayor anticipacin, tendr la particularidad de ser dirigido por su presidente Pablo Santamarina. Contar con la experiencia de Nicanor Leal y los goles de Marcos yaca Gimnez de Nacional, lo mismo que Franco Fernndez ex TFC, y Sergio Viln, asegurndose bajo los tres palos a Gastn Lara. Estudiantes: El ms galardonado tendr por primera vez luego de mucho a un entrenador que no va a ser Olinto Garca; Fabin Pez ex jugador del club ser el sustituto. Llegaron al club Luis Mario Tambasco y Martn Da Silveira procedentes de Nacional, y no contar en relacin a la pasada temporada con Garn y Cedric, aunque de este ltimo se albergan esperanzas. Progreso: Una vez ms dirigido por el nenito Colmn, el gaucho va con aspiraciones luego de la llegada de Gonzalo Vargas y el caco Carlos Morales, y la vuelta al club luego de un paso por formativas de Tacuaremb FC de Diego Tambasco. 1era fecha Sbado Goyenola 13:45: Ferrocarril Central 15:45: Lavalleja La Sexta Domingo Dardo Lpez 13:45: Pearol Progreso 15:45: Estudiantes Wanderers rs

DEPORTES Organizacin del Ftbol del Interior

Por Marcelo Varela Tacuaremb enfrentar a Salto, Paysand y Guichn en el Nacional sub15 Dramtica denicin en las seminales de la 8va Copa de clubes

Del 5 al 11 de Agosto de 2011

ACCIN INFORMATIVA

19 9

La seleccin sub15 de Tacuaremb jugar en Paysand

La seleccin de Tacuaremb categora 15 aos jugar en Paysand, sede ja determinada por OFI para que se eliminen el seleccionado local, la roja y blanca, Salto y Guichn, de los cinco grupos de cuatro equipos clasican tambin los tres mejores terceros a la segunda ronda, mientras que en las de tres clasican dos El prximo martes a las 16 horas en la sede de OFI se estar realizando el sorteo del xture y el lanzamiento ocial de la competicin, donde adems se estar realizando un reconocimiento a los jugadores vicecampeones mundiales sub17 originarios del interior, por lo que se espera la presencia del tacuaremboense Caharamoni. El certamen seguramente ser marcado por Paysand para las vacaciones de setiembre, y cabe la posibilidad de jugar tres das seguidos o con uno de descanso. Por otro lado aquellas selecciones que no tengan sede ja comenzarn a jugar a n del mes corriente. A continuacin los detalles de las integraciones de las sedes y la lista de la seleccin roja y blanca que trabaja bajo las rdenes de Edison Freitas y Mario Castillo. Progreso: Nicols Etchevarria, Andy Vieira, Ramiro Ramos, Matias Baips Central: Jairo Lefebre, Matas Da Silva, Dilan Ferreira, Tomas Sosa Wanderers: Esteban Quintana, Gonzalo Benavides, Matas Marrero, Antonhy Espino La Sexta: Brian Acua, Fiat Lux: Michel Peralta y Wilton Mascaraas Oriental: Pablo Porcile

Lavalleja de Rocha y Ferrocarril de Salto a la final

Luego de lo que fueran verdaderas batallas en los cuartos de nal de la 8va Copa de clubes del interior, con un sinfn de jugadores, tcnicos, y ayudantes expulsados por mala conducta o disturbios, y adems un futbolista con triple fractura, las seminales nos tenan reservado un dramatismo fuera de lo comn. El Lavalleja de Rocha, conjunto que cuenta en sus las con el ex Pearol Pedro Cardozo, y adems tiene al goleador del certamen Santiago Barboza, empataba y clasicaba en Durazno ante Unin Juvenil, luego del triunfo por la mnima en el partido de ida. Los auriverdes han sido de lo ms parejo del certamen, donde se destacan los 18 goles de Barboza, la experiencia de Cardozo, y una solidez defensiva que no ha presentado muchas suras tal como lo muestran los nmeros. Lo que verdaderamente perdurar en el recuerdo ser la semi disputada por el Ferro salteo y el Central maragato, concretamente el segundo juego en San Jos luego de la victoria ajustada por uno a cero del local en Salto. La historia dir ms adelante que Central ganaba por 5 a 0 en el minuto setenta y dos de tiempo corrido y en una hazaosa remontada el conjunto naranjero le anot cuatro goles, el ltimo de ellos de penal en los descuentos y con un futbolista de menos, gol anotado por el artiguense Carlos Vera. Los Goles de visitante le permitieron al ex equipo de los tacuaremboenses Garca y Cuello meterse en la nal. Ferrocarril cuenta con futbolistas de experiencia en este tipo de denicin, y contrariamente a lo que le ocurre a la seleccin saltea que tiene el karma de las deniciones, el conjunto franjeado sabe lo que es jugar y ganar este tipo de instancias decisivas. Di Npoli gran mediocampista, el guardameta Burgos, y la calidad del sapo Vera se presenta como lo mejor del equipo. 8 COPA NACIONAL DE CLUBES BICENTENARIO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY PRIMERA FINAL - SEXTA FASE DECIMOQUINTA FECHA LAVALLEJA (ROCHA) - FERRO CARRIL (SALTO): Domingo 7 Agosto Hora 15; Estadio El Tenis de Rocha; Arbitros de San Jos Interior: Jess Castro (Central), Luis Maciel y Washington Rodrguez (Asistentes), William De Groote (Cuarto Arbitro).

Pearol: Federico Amaral Estudiantes: Miguel Peralta Tambores Fnix: Marcos Severo y Jos Muoz A Sede Fija en Bella Unin BELLA UNION ARTIGAS RIVERA TRANQUERAS B Sede Fija en Paysand PAYSANDU TACUAREMB GUICHON SALTO C FRAY BENTOS MERCEDES DOLORES D NUEVA PALMIRA CARMELO COLONIA E Sede Fija en Durazno DURAZNO SARANDI DEL YI CASUPA - SAN GREGORIO F Sede Fija en Trinidad FLORES PASO DE LOS TOROS YOUNG SARANDI GRANDE G SAN JOSE FLORIDA LAS PIEDRAS H CANELONES TALA PANDO I Sede Fija en Maldonado MALDONADO AIGUA ZONA OESTE MINAS J LASCANO CASTILLOS ROCHA CHUY K MELO RIO BRANCO TREINTA Y TRES

Ftbol departamental de Tacuaremb

Comienza a disputarse el Torneo de los 100 aos de la AFT

Qu comience la fiesta!
Por Marcelo Varela Con enorme expectativa se aguarda para este n de semana el inicio de la actividad de primera divisin del ftbol tacuaremboense, donde nada ms y nada menos se pondr en juego el trofeo de los 100 aos de la Asociacin de Ftbol de Tacuaremb. A continuacin le brindaremos detalles de las diferentes instituciones del medio que ajustan detalles para el arranque, pero debemos dejar estampado el deseo de xito en esta temporada para todos los que de una u otra forma hacen da a da al crecimiento y resurgimiento del ftbol local. Este sbado en el estadio Ral Saturnino Goyenola se pondr en marcha el torneo de los 100 aos, para satisfaccin de quien suscribe en un momento de mayor respeto hacia nuestro ftbol chacarero, y con nimos de superacin. Las instituciones han contribuido, el seleccionado ha hecho lo propio, y la gente no quiso ser menos apoyando n de semana tras otro. Es de esperar lo mismo y ms para este certamen, ya que luego de repasar altas y bajas uno intuye una competitividad mayor an de los ltimos antecedentes. El campeonato constar de dos ruedas todos contra todos donde saldr un campen, una Liguilla de cuatro que podr decidir otro campen, en caso de ser as habr nalsima, si es el mismo ser innecesaria, lo mismo si el ganador de las dos ruedas empata en el primer lugar del certamen corto. La novedad es que no habr Liguilla por el descenso y bajarn los dos ltimos. Hagan juego! Wanderers: El bicampen departamental contina en nuestro concepto en la buena senda, manteniendo en primera instancia la base del equipo campen a quien habr que sacarle seguramente a Sebastin Cuello (TFC) y la salvedad del pajarito Almeida que aunque pueda viajar no ser lo mismo. Pero en contrapartida llegaron al bohemio Gerardo Barrios y Ernesto Curbelo, dos futbolistas de nivel de seleccin. Dems est decir que el fantasma Duarte junto al profe Urrutia siguen en la direccin tcnica. Lavalleja: La dupla Juan Silva Nstor Brocco contarn esta temporada con Richard Echeveste que llega de la media y media, Carlitos Rocumpaj para reemplazar a Curbelo, Wilker lolo Dos Santos que ocupar el lugar del gato Gmez, y llega de jugar en la B, lo mismo que Jonathan Martnez, y por ltimo de Ferro-

carril Washington Barboza. A esto debemos sumarle la vuelta al club de Pablo Dos Santos. La Sexta: El nobel representativo que tendr la primera divisin llega por invitacin tras la negativa de Oriental, ser dirigido por la dupla tcnica integrada por Juan Rodrguez y Juan Vilches, contando con el refuerzo de Diego Prez que llega libre de Estudiantes, lo mismo que el guardameta Gonzalo Etchevarne. Junto a estos futbolistas llegan de la divisional B Jorge Rodrguez de Cerrito, y Gastn Gimnez de Nacional. Central: Dirigido por uno de los mejores futbolistas que pisara nuestras canchas, Jos Luis Silva, que adems hizo experiencia y de la buena comandando juveniles, tendr un ladero de erro en William Duarte. Para el torneo retornaron de Lavalleja y Wanderers y Progreso, Jhonatan

Gmez, Cristian Rodrguez y Jorge Acosta respectivamente. De la divisional de ascenso llegan el coto Villanueva y Monzn, mientras que arribaron Juan Alonso, y los goleros Martn Senar y Sergio Martnez. Pearol: Marcos Gonzlez colg los botines para ser entrenador y para su debut contar con el regreso de Gonzalo Priz ex TFC, tendr dos excelentes guardametas como Fabin Da Silva y Carlos Valladares. Mientras el carbonero sufre la baja de Gularte que emigr a Honduras, tendr el aporte de Andrs Correa y Richard Priz que arriban del ftbol de la B, Sebastin Texidor que vuelve a nuestro ftbol, Pablo Inthamousu de Oriental y Pedro Telechea Ferrocarril: Siendo el equipo que comenz a trabajar con

La desigual distribucin del ingreso en el Uruguay

Por Ana Mara Barbosa El ltimo informe de Desarrollo Humano de Uruguay, en su anlisis ms crtico, hace nfasis en la desigual distribucin del ingreso y la permanencia de la pobreza y la vulnerabilidad social de un importante sector de la poblacin. Los datos hacen mencin a un leve y permanente aumento de la desigualdad, y a un aumento de la participacin del 20% de mayores ingresos a costa del deterioro del 80% restante de la poblacin. La desigualdad se mide con el coeciente de Gini que marca registros entre 0 y 1, siendo 0 la mayor igualdad y 1 la mxima desigualdad. El ndice para Uruguay evoluciona de 0,411 en 1991 a 0,457 en el 2007, marcando un registro incluso superior al de la crisis de 2002. En la comparacin internacional, Uruguay sigue siendo de los pases de menor desigualdad, como consecuencia del papel que el Estado de Bienestar cumpli desde las primeras dcadas del siglo pasado. Tal vez el dato ms fuerte que arroja el informe es que la participacin en el ingreso total del 80% de la poblacin es la ms baja de los ltimos 17 aos y la del 20% superior, es la ms alta de este perodo. El crecimiento espectacular del PBI en los ltimos cuatro aos, no mejora la desigualdad provocada por la crisis productiva, social y nanciera del ao 2002, sino que sta sigue aumentando. El 5% de la poblacin con mayores ingresos y que aumenta su participacin en el ingreso total, se ubica en sectores vinculados a la agroexportacin y actualmente se est beneciando de los extraordinarios aumentos de los precios internacionales de sus productos: carne, lcteos, arroz, soja y trigo. Tambin estn en este 5% de mayores ingresos los sectores importadores beneciados por la profunda cada del tipo de cambio nominal que facilit un aumento relevante del total de importaciones. Estos son los intermediarios comerciales, incluidos los supermercados, que aprovechan de situaciones oligoplicas para tener muy altos benecios en la suba de precios internos de los alimentos. En el ao 2000 Daniel Olesker en su obra Crecimiento y Exclusin, haca una caracterizacin del modelo econmico vigente en el Uruguay, el modelo neoliberal, analizando las diferentes etapas en las que se gest y las principales reformas estructurales impuestas. El primer paso de estas reformas se dio en el sector externo, basado en la apertura; la reforma laboral basada en la desregulacin y la reforma del sector pblico sustentada en las privatizaciones. Este proceso comenz en nuestro pas a nes de los aos 60, ech races con la dictadura y se consolid con la presidencia del Dr. Lacalle. Mientras el ingreso nacional creci en los aos 90 ms de un 30%, el ingreso de los asalariados creci menos de un 5%, generando un aumento de la participacin de los capitalistas en el ingreso nacional y en la apropiacin del excedente econmico. Al mismo tiempo hubo una irrupcin fuerte de las empresas transnacionales. Este modelo excluyente provoc un proceso de marginalizacin de sectores de la poblacin que fueron quedando fuera del proceso de produccin, distribucin y consumo, acompaado de la salida del mercado de trabajo, provocando inestabilidad laboral, zafralidad y una precarizacin creciente del empleo. Fue llevando al aislamiento a sectores de la poblacin que comenzaron a buscar el autoempleo y que fueron saliendo del sistema formal, de la educacin, la salud y la vivienda, as como de los mbitos de socializacin tradicionales de las familias (cine, ftbol, espacios pblicos), de los mbitos de consumo tradicional y en su expresin ms fuerte de los mbitos de legalidad tradicionales, en un franco proceso de deterioro social del que hoy sufrimos las consecuencias. Quedamos expuestos al contexto de una economa abierta y totalmente dependiente, con las fuerzas productivas del pas centralizadas en el predominio de los grandes capitales nacionales y transnacionales. En la rbita de lo social, se modic la composicin interna de la clase subordinada y de la elite de poder. Con los macro emprendimientos prcticamente se extingui la clase trabajadora rural, con la correspondiente prdida de un modelo productivo tradicional, de un bagaje cultural muy importante, que se fue con los desterrados, y condenados a reforzar los cinturones de pobreza de los centros urbanos. Hubo adems un encarecimiento de la tierra, de su renta, como resultado de la irrupcin del capital nanciero extranjero en la produccin agraria. La exclusin y fragmentacin propias de este modelo produjeron una mayor migracin poblacional hacia las condiciones de vulnerabilidad social y a la profundizacin del crculo vicioso de reproduccin de la pobreza. La clave del modelo alternativo est basada, segn Olesker, en la redistribucin del ingreso y de la riqueza. Mejorar las condiciones de vida de la gente, el acceso a la educacin, la calidad de sta, mejorar la cobertura de salud, insertar a los jvenes en el mercado laboral, mejorar la participacin poltica de las mujeres, reestructurar la seguridad social y luchar por modelos de desarrollo propios, cortando la dependencia, sin perder nuestra insercin en el mercado internacional. En un sistema capitalista el mecanismo de distribucin de la riqueza no es automtico; existe una tendencia a la concentracin y debe existir una accin explcita ya sea a travs de una poltica social o de una negociacin colectiva, que defina los mecanismos asociados a la distribucin. Deca Olesker en el 2000 que hay que implementar una batera de reformas bsicas estructurales, as como lo hizo el modelo liberal en los aos 90. Transformaciones en la base productiva, reas de inversin, cambios en la estructura de la propiedad, reformas tributarias, en el gasto pblico, en la poltica de ingresos, de manera que haya una transferencia de recursos hacia los sectores ms carenciados, y se consolide una distribucin permanente sustentada en los principios de igualdad de oportunidades. A diez aos de la publicacin del libro de Daniel Olesker, algunas de las reformas estructurales bsicas que l prevea como necesarias, se han ido planteando en el pas con el advenimiento de los gobiernos progresistas. Se volvi a los Consejos de Salarios, a la Negociacin Colectiva, hubo avances en los accesos a los servicios sociales, est en marcha el sistema nacional integrado de salud, se ha legislado en cuanto a la precarizacin del empleo y las mejoras en las condiciones laborales. Sin embargo el informe de Desarrollo Humano del PNUD de 2010, muestra que persiste la desigualdad, es decir, la brecha en la distribucin de la riqueza en el Uruguay. An hay camino para recorrer, sobre todo en lo que tiene que ver con la matriz productiva del pas. El control del proceso productivo, desde una perspectiva nacional y soberana del desarrollo, en un contexto regional(Olesker), controlar el proceso de acumulacin de la riqueza y la utilizacin de los excedentes en funcin de los objetivos del modelo de desarrollo planteado. Hoy Olesker es el amante Ministro de Desarrollo Social en el Uruguay, tiene las herramientas para el cambio por el que tanto bregaba en su obra en el 2000. Hay que esperar. Deber ingeniarse para vencer las contradicciones que se plantean en este momento: por un lado reformas sociales estructurales que apuntan a mejorar las condiciones de vida de los sectores marginales, por otro una fuerte apuesta al modelo econmico agro exportador, transnacional, con beneficios scales y establecimiento de zonas francas, extranjerizacin de la tierra y extraccin de recursos naturales, incluso explotacin de mano de obra barata. Olesker haca hincapi en mantener la propiedad de los recursos naturales y la capacidad de planicar su uso racional. Este es un momento clave del pas, ahora nos enteramos que tenemos hierro y petrleo, entre otros recursos. Se habl mucho en el discurso de la educacin, pero en realidad los recursos asignados son muy inferiores a lo solicitado. Indudablemente falta una definicin clara en cuanto al modelo de desarrollo a adoptar y la forma estratgica de llevarlo adelante.

Algunos datos de Uruguay 2010

Los informes del Instituto de Economa de la Facultad de Ciencias Econmicas y de Administracin, muestran que la masa salarial creci en el ao 2007 como consecuencia de la notoria mejora del empleo y del salario real, pero se mantiene 5,6% por debajo de los niveles alcanzados entre 1998 y 2001. Este es un tema relevante en la explicacin del aumento de la desigualdad. La masa salarial que tuvo un descenso signicativo durante la crisis de 2002, alcanza en el ao 2007 una menor participacin en el PBI respecto al perodo previo a la crisis.

En rueda de prensa el rector de la Universidad Rodrigo Arocena, con el presupuesto asignado a la Universidad es imposible llevar adelante el modelo propuesto para 2014 de 300 docentes y 12 mil estudiantes universitarios en el interior del pas, se solicit 77 millones de dlares y el MEF le asign 13. (Diario El Pas, 30/07/2011, diario La Repblica 14/07/2011