Vous êtes sur la page 1sur 72

45

ESCENARIO

NATASHA LPEZ

52069 00005

Feliz tras salida de Harold Rosario


P37

VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11545 / SAN JUAN, P.R.


DEPORTES

CONSULTARN SOBRE CORTE LEGISLATIVO


Cmara de Representantes aprueba reforma legislativa que realmente es un referndum para que el Pueblo decida si quiere menos legisladores
P4/6
EL VOCERO / Gerardo Bello

Mejora la salud de Barea A pulir los centros


P54
NEGOCIOS

Cuesta abajo Wall Street


Precios de las acciones caen en mercados mundiales ante desalentadores reportes sobre desempleo e inflacin en Estados Unidos

P26

P7

EL VOCERO / Willn Rodrguez

Rossell balstico con Fortuo

Mientras Secretario de la Gobernacin vuelve a salirle al paso al ex gobernador

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

3
LOCALES

Indice
43 45 32 54 22 51 52 37 53 44 31 25 21 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin

Garca Padilla

habla sobre su silencio


El presidente y candidato a la gobernacin del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla justific su silencio pblico sobre diversidad de asuntos que afectan al Pas, pues dijo que habla directamente con el Pueblo sobre sus inquietudes.

Sigue prfugo gatillero mentiroso


Wilfredo Rodrguez Rodrguez, el prfugo federal que ofreci una identidad falsa al enfrentar acusaciones por posesin de armas en el tribunal estatal, no compareci ayer al Tribunal de Bayamn.

P8

EL VOCERO / Willn Rodrguez

P8

Arresto en caso de La Concha


Giovanny Mercado Lugo, el joven buscado por la Polica en relacin con un asesinato ocurrido en el hotel La Concha el 18 de julio, fue arrestado ayer cuando compareci a una entrevista con las autoridades en Ponce.

DEPORTES

Sondeo
Favorece la peticin al Gobernador para que indulte a dos perros pitbulls que el Departamento de Agricultura orden sacrificar?

En carrera por la bandera


El gimnasta Luis 'Tingui' Vargas, la taekwondista Asuncin Ocasio y el voleibolista Vitito Rivera encabezan la lista de siete nominados para abanderado de la delegacin puertorriquea en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

P10

NEGOCIOS

No
51%

49%

Sin garantas de prdida IDEO


No puede acceder a $1.6M al no cumplir expectativas con vuelos fletados de Espaa hacia la regin oeste de Puerto Rico

PREGUNTA Cmo votara en un referndum para reducir los escaos en la Legislatura?

P26

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

P60

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Visite nuestro portal

vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Tras el boleto finalista


Los Jueyeros de Maunabo y los Petroleros de Peuelas buscan el pase a la final del bisbol Doble A ante los Brujos de Guayama y los Montaeses de Utuado, respectivamente.

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

P61

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Entre las enmiendas aprobadas ayer, hay una para realizar una nueva demarcacin de distritos en la Junta Constitucional Revisora en la cual habra delegados designados por cada presidente legislativo.

Aprueban la consulta
Los representantes cambiaron la fecha y la pospusieron para en o antes de agosto del 2012
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

La Cmara de Representantes aprob el proyecto que da paso a una consulta para cambiar la composicin de la Asamblea Legislativa. El proyecto pas con un voto del representante penep Waldemar Quiles, quien estuvo meses hablando en contra del proyecto y criticando las intenciones de reducir la Legislatura. El nico legislador novoprogresista que se mantuvo en sus intenciones de votarle en contra a la medida fue Rafael

June Rivera. Junto a l, la delegacin del Par- lizarse, no entraran en vigor hasta el 2017. Otro de los cambios aprobados establece tido Popular Democrtico (PPD) tampoco que el ahorro que se genere de esta reforma endos el proyecto. Los populares haban dicho que le votar- se usar en un fondo para servicios de salud an a favor al proyecto si se incluan unos cam- y educativos. El proyecto propone consultar al Pueblo bios, pero los novoprogresistas se negaron. sobre si quiere reducir de 27 a 17 Los populares propusieron hacer los senadores y de 51 a 39 los repreuna sola sesin al ao, eliminar la sentantes. doble compensacin que reciben Al salir del hemiciclo, Quiles los legisladores (salario y dietas) insisti en que no hubo ningn y regresar al modelo de legislador ofrecimiento a cambio de su ciudadano, en el cual los legislavoto y que decidi votar a favor dores mantienen sus trabajos priluego de que se lo pidiera el vados a la vez que hacen labores Gobernador. legislativas. El Gobernador me hizo ese En la sesin de ayer s se apropedido y como lder de mi partibaron varias enmiendas a la do lo tengo que complacer, dijo medida, por lo cual deber regreQuiles. El Gobernador hizo un sar ahora al Senado antes de ir compromiso y yo, como fiel defena la firma del Gobernador. sor de mi partido, no poda perEntre las enmiendas aprobamitir que quedara mal. das ayer, hay una para realizar una Dijo a la Prensa, sealando al nueva demarcacin de distritos resto de sus compaeros, que stos en la Junta Constitucional Reviestaban esperando que l y los sora, en la cual habra delegados dems indomables votaran en designados por cada presidente contra de la medida porque, dijo, legislativo. Este cambio, segn los realmente no queran la reforma. populares, busca afectar la forma June Rivera, por su parte, ofreen que se delimitan los distritos Waldemar Quiles ci una explicacin por escrito para favorecer a los azules en las Representante PNP sobre el porqu vot en contra del elecciones. proyecto. Los representantes cambia(Estoy) convencido de que el ron adems la fecha de la conpoder poltico en Puerto Rico no sulta y la pospusieron para puede ser concentrado en pocas en o antes de agosto del 2012. Los cambios, de reaContina en la P6

El Gobernador hizo un compromiso y yo, como fiel defensor de mi partido, no poda permitir que quedara mal

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

El nico legislador novoprogresista que vot en contra de la medida fue Rafael June Rivera. Junto a l, la delegacin del Partido Popular Democrtico (PPD) tampoco la endos.

FOTOS EL VOCERO / Gerardo Bello

Al salir del hemiciclo, Waldemar Quiles insisti en que no hubo ningn ofrecimiento a cambio de su voto y que decidi votar a favor luego de que se lo pidiera el Gobernador.

Viene de la P4

personas y que, por el contrario, sea el Pueblo mediante su voto directo el que decida en ltima instancia quin lo ha representado satisfactoriamente y quin deber ser sustituido, reza el voto explicativo de Rivera. Durante el debate los novoprogresistas sacaron a relucir el compromiso que juramentaron los populares en el pasado para reformar la Legislatura y que nunca cumplieron.

Una reforma cosmtica, segn Garca Padilla


En una conferencia de prensa previa a la sesin legislativa, el presidente del Partido Popular, Alejandro Garca Padilla, insisti en que se trata de una reforma cosmtica. Dijo que, de obtener la mayora legislativa, los populares haran cambios de inmediato para los cuales no se requiere una enmienda constitucional. Entre stos: reducir a una las sesiones, eliminar el doble pago a los legisladores

y regresar al denominado legislador ciudadano. Respecto a la unicameralidad que favorecieron en el pasado, dijo que lo considerarn cuando se prepare la plataforma de cara a las elecciones. Entendemos que de esa manera se imparte seriedad a la reforma que, de otra forma, es un mero lavado de cara. Diez legisladores mediocres o 15 legisladores mediocres van a hacer un trabajo mediocre, dijo Garca Padilla. El cam-

biar la composicin no garantiza la calidad del trabajo. Cuestion que la mayora novoprogresista apruebe cambios que no implantaran sino hasta el 2017. Una reforma legislativa que entra en vigor dentro de seis aos es una falta de respeto. Ese mero hecho denota que estn asumiendo teatralmente una postura para tratar de ilustrar que hacen algo cuando en realidad no estn haciendo nada, dijo Garca Padilla.

Fortuo est que baila solo


El Primer Ejecutivo dijo que ahora le corresponde al Senado atemperarlo ya que an quedan diferencias
REDACCIN
EL VOCERO

La aprobacin de la Reforma Legislativa por parte de la Cmara de Representantes dej muy contento al gobernador Luis Fortuo. El Pueblo le vot a una Asamblea Legislativa ms pequea, menos costosa y ms eficiente y eso es exactamente lo que le estamos dando. Fue lo que le prometimos a los puertorriqueos en nuestra plataforma de gobierno y lo estamos cumpliendo, afirm el Gobernador, quien agradeci a la presidenta de la Cmara Jenniffer Gonzlez por su crucial gestin para que la medida obtuviese el favor de ese Cuerpo, as como a los representantes que le apoyaron. El Primer Ejecutivo dijo que ahora le corresponde al Senado (que ya lo haba aprobado) atemperarlo, ya que an quedan algunas diferencias entre ambas versiones. Explic que el proyecto reducir en 30% el tamao de la Legislatura, bajando la cantidad de senadores de 27 a 17 y de representantes de 51 a 39. Esta reforma, afirm

Fortuo, ahorrar millones de dlares a los contribuyentes y har la operacin de la Legislatura ms gil y eficiente. Con este proyecto los distritos senatoriales aumentaran de ocho a once y cada uno tendr un solo senador en vez de dos senadores por distrito senatorial, como al presente, para un total de 11 senadores de distrito. En lo que se refiere a los distritos representativos, indic que habra tres distritos representativos por cada distrito senatorial, para un total de 33 representantes de distrito. Actualmente hay cinco distritos representativos por cada uno de los ocho distritos senatoriales, para un total de 40 representantes de distrito. Finalmente, habra seis legisladores por acumulacin en cada cuerpo, en vez de once en cada cuerpo como al presente. Por otra parte, mencion que es una lstima que el Partido Popular Democrtico (PPD) no haya avalado el reclamo que le hiciese el Pueblo de Puerto Rico en las urnas hace dos aos y medio. Esto es un compromiso y una promesa con los puertorriqueos que el PPD no cumpli. Que quede sobre sus conciencias este Pueblo sabr cmo pasarle la factura.

La delegacin del PPD, por medio de su portavoz Hctor Ferrer, dijo que votara a favor del proyecto si le hacan unos cambios, como hacer una sola sesin al ao, pero la mayora del PNP se opuso.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Carga a los que menos pueden


Rossell critica polticas econmicas de la administracin Fortuo
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Tarjeta de Salud, una poltica de privatizaciones y la privatizacin de la Telefnica, dijo que analiza la situacin de Puerto Rico desde una perspectiva ms alejada. Ahora, dijo, le preocupa la desigualdad que ve en la Isla.

Critica a Rodrguez-Ema
Rossell ha planteado que la consulta de estatus no se debe celebrar el mismo da de las elecciones, lo que le gan crticas en la administracin. Especficamente, el secretario de la Gobernacin, Marcos Rodrguez-Ema arremeti contra el exgobernador por este planteamiento. Ayer, a preguntas de la Prensa, Rossell cuestion que Rodrguez-Ema lo criticara a l en vez de atender su planteamiento. Dijo que sus expresiones son opiniones y que no obliga a nadie. Dijo incluso que ni mis nietos me hacen caso. Lo que s creo es que cuando se plantean ciertas cosas se debe responder al mensaje, no como se haca en la Edad De forma categrica, el ex gobernador Pedro Rossell dijo que la poltica de Media que si no gustaba el mensaje, matabeneficiar al ms rico con la expectativa de que cree empleos, no funciona. ban al mensajero. La controversia se dirige al asunto, las bondades o los defectos dos federales y la opcin de los puertorriqueos de de una propuesta. Eso es ms saludable que tratar de mudarse a Estados Unidos. invalidar la propuesta simplemente atacando, dijo Rossell hizo las expresiones en una actividad en el Rossell acompaado de Rivera Schatz, su esposa Maga Senado, donde inaugur una especie de biblioteca virNevares y el presidente del Sistema Universitario Ana tual que estar conectada a su biblioteca en los predios G. Mndez, Jos Pepe Mndez. de la Universidad del Turabo. Esta sala en el Senado, de la cual no se provey el costo, est ubicada en el edifiResponde Secretario de la Gobernacin cio Baltasar Corrada del Ro, a las afueras del Capitolio. Por su parte, Rodrguez-Ema, en una intervencin El exgobernador estuvo acompaado por el presien el programa del analista Luis Dvila Coln, por dente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien busWKAQ 580, asegur que con sus comentarios sobre la c defender la gestin de Fortuo. situacin de la Isla, Rossell luce desatinado y conCreo que este Gobierno ha estado trabajando por fundido. El Secretario de la Gobernacin sostuvo que los humildes. Se bajaron las contribuciones, se atenRossell nunca ha podido superar la derrota que sufri dieron los nios de Educacin Especial. A lo mejor en a manos del gobernador Fortuo. eso tenemos una diferencia y te digo que indepenRodrguez-Ema asegur que el ex gobernador no puedientemente de las diferencias que puedan existir de de decir que se ha hecho un mal trabajo en la actualidad opciones o perfiles, lo importante es que en un ambienya que, a su juicio, el Gobierno ha trabajado en conjunte universitario podamos discutirlo, dijo Rivera Schatz. Rossell, cuyo mandato gubernamental incluy la to con la Legislatura para lograr cambios de avanzada.
EL VOCERO / Willn Rodrguez

Las polticas econmicas del gobernador Luis Fortuo suponen unas cargas injusta a los que menos pueden y son espejo de ideas que no han funcionado en otros pases. El ex gobernador Pedro Rossell critic as las gestiones del actual Gobierno y reclam dar mayor acceso a derechos como la salud y la educacin. Yo entiendo que la filosofa que se est siguiendo aqu sigue esa lnea y creo que no es la ms saludable. Creo que supone unas cargas mayores a los que menos pueden soportarla, y tampoco veo el efecto saludable que supuestamente eso hace, dijo Rossell. Hablando desde un punto de vista acadmico, la evidencia que tenemos hoy da no sostiene ese sistema. De forma categrica, dijo que la poltica de beneficiar al ms rico con la expectativa de que cree empleos, no funciona. Esa desigualdad en incremento eventualmente tiene consecuencias sociales que estallan, se presenta una revolucin ya sea a travs de los votos o en algunas sociedades, con la violencia, indic al hablar del sistema econmico conocido como trickle down que dirige los recursos hacia arriba, hacia aquellas partes de la sociedad que ms recursos tienen para que creen entonces oportunidades de empleo. Se ha demostrado y hay evidencia cientfica de que eso no es as. El exgobernador habl del empoderamiento de los ciudadanos y dar acceso a la educacin gratuita, incluso a nivel universitario. Si queremos desarrollarnos como una sociedad que aspira a ser justa, que aspira al progreso, a ser saludable, culta, educada, tenemos que dar o proveer las oportunidades para toda nuestra gente, dijo Rossell. Cuando no se dan estas condiciones, dijo, hay movimientos explosivos en las sociedades como sucedi en Egipto. Si en Puerto Rico no hay una revolucin violenta, dijo, es porque existen $20,000 millones en fon-

Vistazo a su trayectoria
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

JOS ELAS TORRES, director de noticias de WPAB, en Ponce, presentar hoy su libro sobre Rossell.

La venta de la Telefnica, su denominacin como el Mesas y la conviccin de Vctor Fajardo son algunos de los temas que aborda el periodista Jos Elas Torres, en una extensa entrevista en la que intenta develar a travs de la voz del propio ex gobernador Pedro Rossell asuntos poco discutidos sobre su vida poltica. Pedro Rossell: entrevista a un gobernador populista, repasa en nueve captulos la trayectoria de una de las figuras de la poltica puertorriquea que ms logra polarizar al Pas. Torres coment que hizo el acercamiento para realizar la entrevista luego que Rossell perdi las primarias en el 2008 frente al actual gobernador Luis Fortuo. Durante la entrevista, el periodista indag sobre los orgenes del poltico, el

tema de la salud y la reforma, la educacin y seguridad, el status poltico, Vieques y la incursin de Rossell en el Senado y su pugna con los autnticos. El periodista que se identifica con la ideologa independentista aclar que con este trabajo no pretende justificar las decisiones del ex gobernador y recomend que el lector se acerque al libro con libertad de criterio. Al mismo tiempo, el tambin director de noticias de la emisora WPAB, en Ponce, anticip que este trabajo pudiera ser blanco de crticas por parte de algunas personas, incluyendo miembros del gremio. Es un anticipo que estoy haciendo en funcin de cmo vi el comportamiento de los medios y de los periodistas en cuanto a l, y anticipndome a eso hago la anotacin de que esto no es un escrito mo sobre Rossell, ste es l hablando, no es un juicio que estoy haciendo

sobre l, sino como periodista ser un puente para conocer sobre l, sostuvo Torres en una entrevista con EL VOCERO previo a la presentacin del libro. El periodista con dos dcadas de experiencia relat que la entrevista dur casi 10 horas y la realiz en un perodo de un ao y medio en viajes espordicos del ex primer ejecutivo a Puerto Rico. Es imposible decir que me qued pensando igual sobre l porque tuve la oportunidad de conocer el contexto en el que tom las decisiones, y aunque eso no quiere decir que est de acuerdo con l, cambia la impresin y conoc a un puertorriqueo que tiene sus motivos por los cuales cree que haba que hacer las cosas que hizo, agreg. La presentacin del libro ser el viernes 19 de agosto, al medioda, en la Universidad del Turabo y contar con la presencia del ex gobernador Rossell.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Huele a peje maruca fuga en pleno tribunal


NIE investiga serias irregularidades en procesamiento de sicario que se guill de mago y desapareci
JACKELINE DEL TORO CORDERO Y MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Adems, Velilla asegur que desconoca la verdadera identidad de su cliente, ya que no les pide identificacin a las personas y que le corresponde a la Polica verificar los datos personales. Aunque lo represent del 2006 al 2008, sostuvo que no memoriza los rostros de sus clientes. El imputado mide ms de seis pies y pesa ms de 250 libras, segn una fuente. En el 2006, el hombre de 31 aos fue acusado por otro caso de posesin ilegal de armas, del cual sali por la puerta ancha de la sala del juez Jess Peluyera. ste orden, en el 2008, que la Polica devolviera las huellas y foto del vecino de Las Granjas, en Vega Baja. As las cosas, no existe foto ni datos para corroborar la identidad del evadido en manos de las autoridades. Segn un abogado consultado, representara una violacin tica y una afrenta a la ley por coautora de falsa representacin, si un abogado permite que su cliente utilice una identidad falsa. Ayer, el juez Nelson Canabal Prez, quien atendi la vista de lectura de acusacin, fij para el 31 de agosto una vista de seguimiento, toda vez que al observar el expediente, se enfrent a la farsa. Fue la hermana del prfugo, una tcnica sociopenal de la Crcel Regional de Bayamn, quien constat su identidad. Lo hizo al observar la foto tomada por Garcel, inform en sala el abogado de la firma, Jos A. Ralat Prez. El juez anticip que se citar a la fmina. Tambin, al jefe de los alguaciles federales, Orlando Rivera, toda vez que Ralat Prez dijo en sala que Rafael Escobar, portavoz de Prensa de los alguaciles federales, confirm la identidad de Rodrguez Rodrguez, e inform que pesa una orden de arresto contra l, que data de hace un ao. Escobar confirm la informacin a este diario. Adems, Canabal Prez dio instrucciones para que se lleve a sala el expediente LA2006G0254, correspondiente al caso anterior.

EL VOCERO / Archivo

Buscado por la DEA


fue posible corroborar la informacin con la Polica. Por otra parte, se alega que la Oficina de Servicios con Antelacin al Juicio (OSAJ) err al no colocar un grillete para la supervisin electrnica del imputado, tras ser pagada una fianza de $24 mil. La misma fue cubierta por la compaa de fianza Allegheny Casualty, la cual perdera el dinero, de no aparecer el evadido. De hecho, fue el apoderado de la firma, Milton Garcel, quien alert a las autoridades, cuando el hombre no acudi a la vista de lectura de acusacin, el 11 de agosto. Este inform a la jueza Wanda I. Soler sobre la situacin. Se pudo corroborar que el prfugo no era quien dijo ser, gracias a una fotografa tomada por Garcel la noche del 14 de julio. Por su parte, la portavoz de Prensa del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en ingls), Laila Rico, confirm que, en efecto, Rodrguez Rodrguez apodado Fredo, Cape y Capelln contina prfugo. Segn el expediente electrnico del caso, Rodrguez Rodrguez fue acusado junto a Jos Coln de Jess, el 14 de julio del 2010. La DEA ejecut las rdenes de arrestos de este caso el 19 de julio del 2010, pero no dio con l. A Rodrguez Rodrguez y el resto de la organizacin, liderada por Marcian, se les acus de cargos de distribucin de herona, cocana, crack, marihuana, as como los medicamentos controlados Percocet y Xanax. Veinte de los 110 acusados enfrentan cargos de poseer y utilizar armas de fuego durante y en relacin a la comisin de crmenes de trasiego de drogas. Segn las autoridades federales, la organizacin criminal levant $30 millones en los cinco aos que oper. Tena su sede en el residencial Virgilio Dvila, en Bayamn, y tena otros puntos de drogas en los residenciales Gardenia, Brisas de Bayamn y Fallins Torrech de la referida ciudad. El caso est a cargo de los fiscales Jennifer Hernndez y Csar Rivera Giraud.

BAYAMN - Podran rodar cabezas en el caso del prfugo federal y estatal Wilfredo Rodrguez Rodrguez, tras reflejarse irregularidades en su procesamiento despus de que el juez Joel Cruz, de la Sala de Investigaciones de Bayamn, determinara causa para arresto en tres cargos por armas. El fiscal Miguel Lpez Birriel advirti ayer que ante las irregularidades, voy a consultar al Fiscal de Distrito, para que evale si lo refiere para una investigacin al Negociado de Investigaciones Especiales. El fiscal de distrito es Flemming Castillo. Una fuente de EL VOCERO inform que se inici una investigacin administrativa contra una de las agentes que llevaron al sospechoso a la Sala de Investigaciones, el pasado 14 de julio. Los agentes, dos mujeres y un hombre que laboran en la Divisin de Drogas de Bayamn, no condujeron a Rodrguez Rodrguez a la Comandancia para ser fichado, como es el procedimiento general. A pesar de mltiples intentos, no

Abogado se lava las manos


A la vista del 11 de agosto fue slo Garcel, ya que el licenciado Lemuel Velilla, quien represent al individuo que es buscado por las autoridades federales como parte de la ganga de Jos Marcian Coln de Jess, tampoco se present. Velilla dijo a EL VOCERO que acude a los procedimientos slo cuando es llamado para que ofrezca sus servicios. No present renuncia al caso.

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ


EL VOCERO

El candidato popular a la gobernacin, Alejandro Garca Padilla, insisti en que s est hablando de los asuntos que conciernen al Pas, pero dijo que lo hace con la gen-

ALEJANDRO GARCA PADILLA

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

AGP: Yo s hablo

tesin ningn tipo de filtro. Estoy hablando con el Pas, cotidianamente me estoy reuniendo con la gente en sus casas, en las escaleras del casero, en la cancha y son reuniones abiertas al Pueblo. Se llenan de populares, peneps e independentistas. Las preguntas que en estas charlas me hacen no tienen ningn tipo de filtro. Yo estoy hablando cotidianamente con el Pas, dijo. Garca Padilla contest as cuando se le pregunt por expresiones del ex alcalde de Ponce, el popular Francisco Ico Zayas Sei-

jo, quien lo inst a hablar ms sobre los asuntos del Pas. Respecto a planteamientos pblicos de que no ha presentado un plan de trabajo, dijo que entiendo que con un pas que est en su peor momento se le pida al partido que no est en el poder que brinde las ideasno tenemos inconvenientes con que nos den el Gobierno hoy si quieren que nosotros implantemos las soluciones. Las medidas que presentamos (en la Legislatura), muy pocas se ven en comisiones y muy pocas se aprueban, dijo.

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

9
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Narran el horror del 1ro. de enero


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Patricia Snchez Vzquez jams pens que la cordialidad con la que la recibi su to Justino Snchez Daz el 1ro. de enero en la reunin familiar de Navidad, pronto se hara cenizas como todo lo que toc el incendio que provoc. Su to la haba invitado al cuarto de sus abuelos a ver un bizcocho que supuestamente tena guardado como una sorpresa para los ancianos. Luego, la joven se sent a comer en la mesa junto a sus padres Pedro y Nereida, sus hermanos Pamela y Jess, la prometida de ste, Kate Donahue, y su primo Samuel Molina. Inmediatamente sinti el chorro de un lquido rosado que la moj y movi los platos; y vio a Justino mover de lado a lado un tubo de dos a tres pies de largo con un pedazo de tela en la punta. Inmediatamente vino el caos, todo lo que vea era mucho humo, oa gritos y sinti que la mesa se mova. As lo narr la joven que estudia en Estados Unidos y viaj a Puerto Rico para testificar en la sala 301 del Tribunal de Arecibo sobre como su to quem viva a su familia, incidente en el que, de los que estaban en la mesa, slo sobrevivieron ella y su padre, adems de su octogenaria abuela, Josefina. An cuando no vea nada, Patricia, sentada en el andador sobre ruedas de su abuela, se empuj fuera de la mesa, poniendo su vida a salvo. Pero recibi quemaduras de primer y segundo grado en el 16.5 por ciento de su cuerpo cuando una brisa aviv el fuego en su pelo y le dio en la cara. La joven indic que pudo ayudar a su hermana y a Kate a salir de la casa. A Pamela le deca que fuera fuerte y a Kate le peda perdn en ingls Im sorry, cuando la estadounidense se quejaba de que no vea. Todo arda, indic la testigo. Y los quemados slo pedan agua, por lo que busc una manguera y los moj. Vio llegar a su madre desorientada. Le dije, mami estoy aqu, todos estamos aqu. La mujer se desplom. Al no ver a su to Bartolo o Tino, como le dicen, pens que al menos tendra la decencia, no la decencia, pens que se quit la vida. Pero al llegar la Polica, lo denunci como el responsable del macabro acto. El agente me dijo:No fue una explosin de gas, y yo le contest: l fue el cabrn que nos quem. Yo lo vi con mis propios ojos, sostuvo la testigo. ngel Pagn, empleado de una ferretera, declar que el acusado fue das antes del incendio a preguntar por envases de gasolina, pero no los compr porque se haban acabado. Otro que se salv fue Gerardo Vzquez, quien se diriga a la actividad para compartir con su hermana Nelly. Quiero que me des un beso, le dijo Nelly a su hermano, quien no se atreva a drselo al verla quemada, por lo que ella se lo dio. Das despus Nelly JUSTINO muri. SNCHEZ DAZ

El ataque de tiburn ocurri en la baha bioluminiscente de Vieques.

Confirman fue ataque de tiburn


DRNA inicia investigacin sobre el incidente
Exhort a seguir las indicaciones de los letreros en las playas, no descuidar los nios, estar ms alertas si no puede ver el fondo del agua o es de noche y salir si ve algo extrao. Sobre la Baha, la portavoz sostuvo que MARICELIS RIVERA SANTOS si no es la ms linda, es una de las de mayor biolumiEL VOCERO niscencia en el mundo y se impide nadar en ella para proteger los organismos dinoflagelados que la produEl bilogo marino Edwin Omar Rodrguez confirm cen y el ecosistema. ayer que el ataque que sufri la turista estadounidenEl bilogo Rodrguez, con especialidad en peces de se Lydia Strunk fue por un tiburn juvenil de Mxico, explic que a travs de fotografas alguna de las ocho especies de tiburones docuy entrevistas con la paciente, de unos 27 mentadas en las aguas de Vieques, al tiempo aos, pudo determinar que se trata de un que el Departamento de Recursos Naturales tiburn. y Ambientales (DRNA) inici una pesquisa La mayor parte de los tiburones en Puerpara determinar responsabilidades contra la to Rico son de la misma familia, por lo que compaa de kayacs que la transport. es difcil decir slo por la mordida, cul es La portavoz del DRNA, Ana Ramos, seala especie, puntualiz. Limn, Punta Priel que en las prximas horas el comisionata, Tigre, Martillo, Torro y de Arrecife son do del Cuerpo de Vigilantes de la agencia, los tiburones ms comunes en la zona. Ral Zapata, se dispone a entrevistar a la Mencion que el suceso ya fue reporpaciente para conocer el nombre del contado para el registro del Archivo Internacesionario que la llev a Baha Bioluminiscional de Ataques de Tiburones del Museo cente Mosquito, al sur de la Isla Nena en de Historia Natural de Florida, con el cual el barrio Esperanza. l colabora. Mencion que segn ese DR. PABLO Si se identifica una compaa, se va a ini- RODRGUEZ registro se es el nico evento docuciar una investigacin para saber si se le puementado en Puerto Rico de un ataque. den radicar cargos, multas administrativas, si Otros bilogos marinos consultados por EL VOCEse le quita permiso y la Divisin Legal proceder, expliRO: Ruperto Chaparro y Francisco Pagn, del Recinto c Ramos. de Mayagez, coincidieron por separado que puede Dijo que ese proceso depender de la cooperacin tratarse de un tiburn juvenil que dio un mordisco de que ofrezca la afectada. prueba. Pagn dijo ayer que tal como los perros olfateLas multas pueden oscilar entre los $200 y los $5 mil. an para conocer, los tiburones lo hacen para saber de Como public EL VOCERO ayer, la Baha Biolumitexturas y sabores al percibir que hay algo cerca de ellos. niscente es una reserva natural y entre las reglas que deben observar las personas y compaas con permiVarias semanas de recuperacin sos para llevar turistas, al amparo del Reglamento de El director del Hospital de Traumas de Centro MdiConcesiones en la Zona Martimo Terrestre, est no co, Pablo Rodrguez, inform que luego de que se openadar en sus aguas, no usar repelentes, ni protector raran cuatro tendones de la paciente, ella est estable solar, y no usar motores a no ser elctricos. y se espera que pueda darse de alta despus del fin de Al momento hay tres concesionarios de kayacs en el semana. lugar y un bote elctrico, a quienes el DRNA va a visiStrunk deber permanecer inmovilizada unas seis tar para recordarles el alcance de sus permisos. semanas, y luego comenzar tratamiento con un fisiaEl subdirector de Manejo de Emergencias Municitra. Aunque podr volver a caminar, los tendones no pal, Teidi Martnez, seal el mircoles que la turista sern los mismos de antes, explic el galeno. fue transportada al hospital Susana Centeno por la misAsever que en la piel de la pierna derecha de la ma compaa de kayacs que la llev al sitio. joven se observaron unas 20 a 25 marcas de dientes, Ayer el director de la Administracin de Servicios Mdicon una separacin de un centmetro, por una morcos (ASEM), Ernesto Torres, mencion que la joven estudida. La herida fue vertical, de entre 10 y 12 pulgadas diante de Derecho de una institucin en San Diego, narr de largo, entre el tobillo derecho y la parte inferior de en el hospital que estaba en el agua, junto a otras cinco la pierna, dijo el mdico. personas, quienes tambin nadaban y ocho kayacs. Dentro de todo, est bien, est recuperndose, afirRamos precis que la ciudadana debe entender que m su amiga Natalia ste es un caso aislado, pero que hay que tener preSe esperaba que ayer, en algn momento, llegara la cauciones cuando se est en el agua que es el hbitat madre de la joven desde Estados Unidos. de animales marinos.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

10
Comandancia acompaado de un abogado de apellido Muiz, y all fue puesto bajo arresto por el teniente OrlandoTrinidad, director de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, que se traslad a esta ciudad acompaado de varios agentes. Lpez Mulero dijo a EL VOCERO que haba perdido comunicacin con Giovanny hace una semana y dio a entender que posiblemente terceras personas se haban metido en el medio. La abogada aguardaba que el joven o sus familiares se comunicaran con ella. Confirm que hace varios das el jefe de los fiscales, Obdulio Melndez, le haba adelantado que citaran a Giovanny para el viernes 19 para la radicacin de cargos. Hace varias semanas la Polica grab finalmente todas las imgenes del sistema de seguridad del hotel en las que aparecen Giovanny, Pedrito, Machito y el otro individuo el da de los hechos. Tambin se han tomado un sinnmero de declaraciones juradas a empleados de la hospedera que vieron a los sospechosos. Hasta la fecha, la versin ofrecida por Joshua ha sido corroborada con testimonios y prueba cientfica, aseguraron las fuentes. Los hallazgos de la autopsia que practic la doctora. Rosa Rodrguez, patloga del Instituto de Ciencias Forenses, confirm que fue un asesinato, aunque no se han ofrecido detalles de los hallazgos. Se supo que los agentes realizaban gestiones para el arresto de Pedrito, quien supuestamente est encarcelado y de Machito.

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Directo pachirola
guez, con 11 aos de servicio y al que apodan Pitirre, haba sido contactado El agente William Julio por el agente encubierto Rodrguez Rodrguez, quien en un negocio de bebisupuestamente le vendi das en Las Piedras. 200 balas calibre 9mm. a La supuesta transacun agente de la Divisin cin ocurri en marzo del de Vehculos Hurtados de 2010. El agente, que es Humacao, que vecino de Carorealizaba una lina, sera expulpesquisaencusado bierta en Las sumariamenPiedras, figute de la Polica. ra entre los 12 Aunque fue acusados de acusado por la pertenecer a venta de las una organibalas, se alezacin crimiga que sirvi nal. como enlace El arresto con otros indide Rodrguez viduos para Rodrguez que le venocurri temdieran armas prano en la al agente. maana en la El operatiComandanvo result adeciadelaRegin William Julio ms en el de Carolina, Rodrguez . arresto de John donde hasta A. (Alex) Serrahace unos das trabaj en no Delgado, cabecilla del el Centro de Mando y pregrupo al que perteneca vio a su arresto haba sido Pitirre, a quien un magisasignado a uno de los pretrado le seal una fiancintos. Rodrguez Rodrza de $500 mil.
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Dennis A. Jones

Las autoridades estaban prximas a radicar cargos de asesinato contra cuatro individuos que alegadamente provocaron la muerte de un joven al que amordazaron y esposaron en la habitacin 552 del hotel La Concha el pasado 18 de julio.

Cay Giovanny
Mercado Lugo es el presunto autor intelectual del asesinato de un joven en medio de torturas en hotel
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

PONCEGiovannyMercado Lugo, el presunto autor intelectual del asesinatodeunjovenenmedio de torturas en el hotel La Concha, en el Condado, fue detenido entrada la tarde del jueves en la Comandancia de la Polica de esta ciudad, para ser trasladado a San Juan, donde ser acusado hoy viernes. ELVOCERO supo temprano que las autoridades estaban prximas a radicar cargos de asesinato contra al menos cuatro individuos que alegadamente provocaron la muerte de un joven al que amordazaron y esposaron en la habitacin 552 del hotel La Concha, en el Condado, el pasado 18 de julio. Transcurrida ms de una hora de que ELVOCERO publicara en la tarde de ayer la primicia en la pgina ciberntica www.vocero.com, el Secretario de Justicia GuillermoColombanienconjunto con el superintendente de la Polica Emilio Daz Coln emitieron un comunicado de prensa confirmando el arresto. Ambos funcionarios confirmaron adems que Giovanny ser acusado hoy. Diversas fuentes ase-

guraron temprano que prcticamente la investigacin estaba madura para la radicacin de cargos contra Giovanny, un joven que trabajaba como administrador de unas gasolineras en Ponce, quien haba alquilado la habitacin el 9 de julio en La Concha. Tras compartir con una serie de amigos homosexuales, como el travesti Alex Soto, el 18 de julio se haba molestado con su amigo ntimo Joshua Muiz y llev a tres individuos para que le dieran un escarmiento. Al menos uno de los individuos que fue a la habitacin Pedro (Pedrito) Rodrguez Bez ya dio su versin a los agentes del CIC de San Juan y de Ponce, as como a la Fiscala, en la que admite haber estado en el cuarto cuando Joshua y Arstides (Ari) Vzquez Ortiz fueron amordazados y esposados. Ari muri aparentemente asfixiado por la gran cantidad de cinta adhesiva que le fue puesta en la cabeza cubrindole la nariz y la boca, como si se tratara de una mscara de lucha libre. Joshua identific a Pedrito como el individuo que lo golpe en la cabeza. Un tercer individuo ya fue identificado y aunque no se dio su nombre se dijo que se le conoca por

el apodo deMachito. Otro de los individuos no ha sido identificado plenamente. Justicia y la Polica identificaron aMachito como Emmanuel Martnez Vargas. Giovanny estuvo desaparecido durante varias semanas y a finales de julio su abogada Mayra Enid LpezMulerodijoqueestabadisponibleparaserentrevistadoporlasautoridades. Sin embargo, ante la prueba contra Giovanny la Fiscalaoptpornoentrevistarlo. Giovanny compareci a la

EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lopez

GOBIERNO DE PUERTO RICO


OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
Oficina Regional de Humacao

AVISO AMBIENTAL
SOBRE INTENCION DE OTORGAR UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIN DE DESPERDICIOS SLIDOS NO PELIGROSOS
El Ing. Arturo Ocasio, representante autorizado de Coco Beach Utility Company, Inc. segn la solicitud de permiso radicada, localizada en la Carr. 955, Interior PR-3, Bo. Zarzal, Ro Grande PR, ha sometido en la Junta de Calidad Ambiental una renovacin de permiso para operar una instalacin de procesamiento de desperdicios slidos no peligrosos (Planta de Composta). Luego de realizada la evaluacin de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intencin de emitir el permiso. El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Slidos No Peligrosos, establece en el Captulo IX el requisito de solicitar un permiso como condicin previa a la operacin de una instalacin de desperdicios slidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueos u operadores. La Regla 649 del mencionado captulo requiere la publicacin de este Aviso y regula la celebracin de Vistas Pblicas, las cuales podran ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el perodo comprendido para comentarios. Copia de la renovacin de permiso, al igual que el Borrador de Permiso y otros documentos relevantes al caso, estn a la disposicin del pblico para ser examinados en la Oficina Regional de Humacao de la Junta de Calidad Ambiental ubicada en la Ave. Boulevard del Ro, Ramal #3 Desvo Sur, Humacao de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Poltica Pblica Ambiental, Ley 416 del 22 de septiembre de 2004. El costo del Aviso Ambiental es sufragado por la entidad peticionaria. Las partes interesados o afectadas, pueden someter sus comentarios por escrito a la Lcda. Mariel Coln Eliza, Directora, Oficina Regional de Humacao, no ms tarde de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Aviso.

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente Junta de Calidad Ambiental

11
EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

12

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Sigue sumando el crimen


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Tania Dumas

Un individuo fue asesinado en la avenida Orqudea, del Reparto Valencia, en Bayamn, en la maana del jueves; mientras en la noche del mircoles hubo asesinatos en Toa Baja y Cayey, sumando 721 las vctimas de la violencia este ao, las ltimas 54 en lo transcurrido de agosto.

A las 8:10 de la noche del mircoles y en el sector Villa Marisol, en Toa Baja, fue asesinado a balazos Johnny Ramos Cosme, de 20 aos de edad, vecino del sector. Un pistolero le hizo ms de 20 disparos. A las 7:50 de la noche del mircoles y frente a su casa en la urbanizacin Jardines de Cayey fue asesinado Eric Yamil Rivera Serrano, de 25 aos de edad. Dos enmascarados que lo acechaban lo asesinaron cuando llegaba a la vivienda.

Fianza millonaria
A media tarde de ayer la jueza Rosa del C. Bentez acus de asesinato en primer grado y robo al jardinero Ramn (Moncho) Matos Rivera, quien confes haber asesinado a la octogenaria Pilar Rivera Gonzlez, en medio de un atraco a su hogar en el barrio Antn Ruiz, el pasado l 4 de agosto. Moncho admiti que amordaz y con una bolsa plstica sobre la cabeza asfixi a la mujer para robarle $140 que los uso para comprar crack. Mientras, agentes del CIC de Ponce haban interrogado a varios sospechosos del vicioso asesinato a pualadas del septuagenario Luis Manuel Coln Rosario, ocurri en la tarde del mircoles frente a su casa en la urbanizacin Ro Sol, que ubica en el casco urbano de Peuelas.

En el sector Villa Marisol, en Toa Baja, Johnny Ramos Cosme, de 20 aos de edad, recibi ms de 20 disparos.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

El asesinato mantena a los vecinos en vilo, y se aguardaba por el esclarecimiento inmediato. La esposa de la vctima es empleada en la Alcalda.

EL RAPTO DEHABLA DIOS LA IGLESIA


Por Livio Ramrez
Creyentes, no se dejen amedrentar por los "profetas del miedo". Escudrien las Escrituras y encontrarn la verdad. (Jn. 5:39) Cristo muri por todos sus creyentes. (Mr. 16:16) Por los que vivieron al principio, (1 Co. 10:4) y por los que vivan en su da. (Fil. 1:6) Quines son salvos? Los que creen y son bautizados. (Mr. 16:16) Ninguna condenacin hay para los que estn en Cristo Jess; los que no andan conforme a la carne, sino al Espritu. (Ro. 8:1) Habiendo odo la Palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvacin, y habiendo credo en Cristo, fuisteis sellados con el Espritu Santo de la promesa. (Ef. 1:13) Qu dice la Biblia sobre los que vivamos durante el levantamiento de la Iglesia? No todos dormiremos; pero todos seremos transformados. Los muertos sern resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados. Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupcin y esto mortal se vista de inmortalidad. Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupcin y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplir la promesa que est escrita: Sorbida es la muerte en victoria. (1 Co. 15:51-54)

El individuo asesinado en la avenida Orqudea, del Reparto Valencia, en Bayamn, fue alcanzado por varios balazos en la cabeza.

Agentes del CIC de Bayamn interrogaron a un individuo que supuestamente viajaba con la vctima en una guagua Ford Explorer cuando fueron tiroteados a eso de las 8:50 de la maana. El individuo supuestamente dijo que aunque conoca al hombre asesinado no saba su nombre ni dnde viva. El individuo fue alcanzado por varios balazos en la cabeza.

www.dioshablahoy.org

13
EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

14

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Acusan hombre intent carjacking


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

El sujeto que presuntamente intent robarle un vehculo a mano armada a una agente del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), fue acusado formalmente ayer, mediante una denuncia presentada por la Fiscala federal. De acuerdo a un comunicado de prensa, Anthony Vzquez Arroyo enfrenta el cargo de intentar robar un

vehculo de motor que fue transportado en el comercio interestatal, mediante violencia y con l a intencin de causar serio dao fsico. Vzquez Arroyo intent robar el vehculo de la agente del NIE, Vilmarie Hernndez Morales cerca del Departamento de Justicia, en Mira-

mar. El agente de la Polica Municipal de San Juan, Osvaldo Ortega, quien observ el asalto, hiri de bala a Vzquez Arroyo. El caso est a cargo de la fiscal federal Marcela Mateo. El acusado se expone a 15 aos de prisin si es encontrado culpable por estos hechos.

EL VOCERO / Archivo

15
EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

16

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

17

Uso del gas natural debe ser transitorio


Aseguran que debe ser visto como primer paso en bsqueda de fuentes alternas
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El gas natural debe ser visto como una opcin de transicin para lograr el desarrollo de energa renovable y no como una mera solucin para abaratar los costos energticos, segn Carlos Padn, decano de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana (UMET). En una mesa de discusin con el ingeniero Francisco Lpez, gerente del proyecto Va Verde; el doctor Amaury Malav, director ejecutivo del Puerto Rico Energy Center; y el profesor Padn, coincidieron en que la Isla debe moverse a la generacin de energa mediante fuentes alternas debido a que los abastos de gas natural durarn hasta el 2025. Aunque reconocieron que el mercado de gas natural est desregulado, el ingeniero Lpez y el profesor Padn apuntaron a que, contrario a lo pensado, el precio del gas natural es bastante estable debido a la competencia. El profesor Padn sostuvo que la escuela no ha adoptado una postura oficial de apoyo o rechazo al Gasoducto del Norte, pero su facultad est muy interesada en promover la discusin sobre el gas natural como opcin energtica. El Decano de la Escuela de Ciencias Ambientales de la UMET invit a toda la comunidad a que asista a un foro que contar con la participacin del doctor Bernard Weinstein, experto en asuntos energticos. El doctor Weinstein hablar sobre la poltica energtica de los Estados Unidos, hacia dnde estn mirando las nuevas tecnologas, de tal forma que nosotros podamos usar eso como informacin para tomar decisiones como Pas, sostuvo el profesor universitario. El foro se llevar a cabo en la UMET el jueves 25 de agosto, a partir de las 9:00 am

En una mesa redonda, los expertos coincidieron en que la Isla debe moverse a la generacin de energa mediante fuentes alternas debido a que los abastos de gas natural durarn hasta el 2025.

En espera de permisos Va Verde


Lpez dijo que el proyecto espera todava por el permiso del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos. A preguntas de EL VOCERO, el ingeniero critic el

informe divulgado por el comit de salud pblica del Colegio de Mdicos Cirujanos, que advierte que el gasoducto representa un peligro en el rea de la ruta densamente poblada en Toa Baja. Ese estudio est mal hecho porque usaron parmetros incorrectos. El estudio al que hicieron referencia habla de proyectos que tienen tuberas sobre terreno y la de nosotros est soterrada 50 pies, as que interpolaron datos de una tubera sobre terreno para evaluar una tubera que est soterrada, insisti Lpez, portavoz de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE). La Autoridad tendra hoy una conferencia con el Cuer-

po de Ingenieros para responder preguntas sobre el proceso de mitigacin del proyecto Va Verde. El gasoducto no ha obtenido el permiso de ese cuerpo porque la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) dijo que la propuesta no cumple con la Ley federal de Agua Limpia. La EPA cuestion el barrenado direccional en la zona del karso que pudiera contaminar las aguas subterrneas. Se estima que el gasoducto, de unas 92 millas de largo y 24 pulgadas de ancho, sea construido a un costo estimado de $444 millones y que est terminado en 12 meses, una vez se obtengan todos los permisos.

EL VOCERO / Ingrid Torres

18

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Obama se coge 10 das libres en pueblito cachendoso mientras la economa sigue escocot
The Associated Press El rey Juan Carlos y el presidente espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero le dieron la bienvenida a Benedicto XVI.

WASHINGTON - El presidente Barack Obama inici ayer unas vacaciones de 10 das en el acaudalado centro turstico de Marthas Vineyard en Nueva Inglaterra, en medio de crticas de que el lugar elegido es inadecuado debido al estado de la economa. La Casa Blanca justifica el deseo de Obama de tener tiempo para descansar y pasar tiempo con su familia. Los funcionarios tambin sealaron que el Presidente nunca est desconectado de sus responsabilidades y dicen que trabajar en un nuevo plan para la creacin de empleos que revelar en un discurso poco despus del feriado del 5 de septiembre, cuando se celebra el Da del Trabajo en Estados Unidos. El discurso aludir a las preocupaciones pblicas por el desempleo y el esculido crecimiento econmico, e incluir un amplio paquete de reducciones de impuestos, obras de construccin y ayuda a los millones de estadounidenses que han estado desempleados desde hace meses, dijo el mircoles un funcionario de la Casa Blanca. Con ese discurso, Obama espera encauzar el debate sobre empleos presionando a los republicanos en el Congreso a actuar, a riesgo de indignar a los votantes. Los republicanos inmediatamente pusieron en duda la efectividad del plan. El pblico est profundamente disgustado por la politiquera de Washington e insta a los dos partidos a apuntalar la economa en forma expedita. El discurso sobre empleos fue revelado mientras el Presidente conclua una gira por los estados de Minnesota, Iowa e Illinois, en la que los votantes le hicieron numerosas preguntas sobre los empleos y la economa. Para financiar su plan, Obama desafiar al nuevo supercomit en el Congreso con el fin de que vaya ms all de su objetivo de reducir el dficit en 1.5 billones de dlares, a fin de dedicar parte del ahorro para impulsar la economa. Los detalles finales del nuevo plan econmico de Obama no han sido decididos y se anticipa que ser ms

Violencia por visita papal


MADRID - Ocho manifestantes fueron arrestados ayer y 11 personas resultaron lesionadas en enfrentamientos entre la polica antidisturbios y manifestantes opuestos a la visita del Papa Benedicto XVI. Un funcionario policial indic que dos de las personas lesionadas en los disturbios ocurridos en la capital espaola eran policas. La violencia estall la noche del mircoles luego de una marcha de miles de personas que expresaron su enojo porque se estaba gastando el dinero de los contribuyentes en la visita de cuatro das del Papa. (AP)

y una patrulla del ejrcito, dijeron las autoridades. Israel afirm que los atacantes palestinos provinieron de Gaza, gobernada por Hamas, y que cruzaron la pe-nnsula del Sina en Egipto antes de llegar a Israel. Fue una de las incursiones ms osadas al Estado judo en aos. Los ataques suscitaron temores de que los milicianos palestinos estn explotando la inestabilidad en Egipto. (AP)

Masiva protesta
SANTIAGO - Decenas de miles de personas, en su mayora jvenes, desafiaron ayer la lluvia y el fro y marcharon nuevamente por Santiago para manifestar su descontento y presionar por las reformas que demandan en la educacin chilena. La marcha de los paraguas, como la apodaron los jvenes, convoc a unas 100 mil personas. Al trmino de la masiva marcha, que tambin tuvo expresiones similares en provincias, no se haban registrado incidentes. (AP)

AP / Steven Senne, Archivo

Detente a deportaciones
WASHINGTON - El gobierno demorar indefinidamente la deportacin de muchos inmigrantes que carecen de permiso para residir en el pas que no tengan antecedentes penales y les ofrecer poder solicitar un permiso de trabajo, informaron ayer las autoridades. El gobierno concentrar sus esfuerzos en deportar a delincuentes que ya han sido declarados culpables y a los que pudieran ser una amenaza a la seguridad nacional o del pblico. (AP)

La ltima vez que el Presidente visit Marthas Vineyard, aprovech para jugar 18 hoyos de golf.

ambicioso que las propuestas conocidas hasta ahora. Todo anticipa una intensa campaa en busca de conquistar la opinin pblica con miras a las elecciones presidenciales del 2012.

Ponen en 3 y 2 a presidente sirio


WASHINGTON - El presidente Barack Obama exhort ayer a su colega sirio Bashar Assad a que renuncie, dicindole que la brutal represin a los opositores lo incapacita para gobernar. Esta primera demanda explcita del Gobierno de Estados Unidos para que Assad renuncie estuvo acompaada por una Orden Ejecutiva que congela todos los bienes sirios en territorio estadounidense y afecta el lucrativo sector energtico de esa nacin. La medida fue coordinada con las Naciones Unidas y con aliados en Europa y Medio Oriente, y llega tras una campaa diplomtica para intensificar las presiones sobre Assad. La Unin Europea emiti un llamado idntico poco despus de la exhortacin de Obama, seguida de mensajes similares por parte de los lderes de Francia, Gran Bretaa y Alemania. Justo antes de que Obama formulara su demanda, investigadores de la ONU dijeron que la represin siria podra equivaler a delitos de lesa humanidad y debera remitirse a la Corte Penal Internacional. En una declaracin escrita difundida por la Casa Blanca, Obama dijo que Assad no cumpli sus promesas de reformas y en cambio intensific una represin brutal contra activistas que las buscan. Dicha represin, segn grupos defensores de los derechos humanos, ha matado a casi 2,000 personas desde que comenz un levantamiento contra su rgimen hace cinco meses. En Nueva York, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llam a Assad para exigirle que pusiera fin de inmediato a todas las operaciones militares y a los arrestos masivos, de acuerdo con un comunicado emitido la noche del mircoles por el organismo. En respuesta, Assad dijo que las operaciones militares y policiales haban cesado.

De visita en China
PEKN - El vicepresidente estadounidense Joseph Biden destac ayer la importancia de los vnculos personales al reunirse con su homlogo chino para hablar sobre los problemas econmicos de Estados Unidos. Biden dijo que la razn principal de su visita al gigante asitico fue para hablar sobre el empleo y el crecimiento, as como el reordenamiento de nuestras economas. (AP)

Arde Gaza
JERUSALN - Escuadras de hombres provistos de armas pesadas y explosivos irrumpieron ayer en el sur de Israel, donde mataron a siete personas en ataques a autobuses, automviles

AP / Osservatore Romano

Le caen chinches por irse de vaca

BREVES MUNDIALES

19
EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

20

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011


Fecha y hora: Lugar: Viernes, 26 de agosto, de 9:00 am a 4:30 pm Alcalda del Municipio de Loza, saln Luis A. Ferr Descripcin de la actividad: Taller que capacita a los profesionales de ayuda para identificar indicadores y efectos del abuso sexual a corto y largo plazo en hombres. El taller trabaja con temas como: aspecto patriarcal, masculinidades y el impacto que la vctima confronta. Adems, se presentan las dificultades en el proceso de recuperacin y estrategias de intervencin para facilitar la recuperacin. Costo: Persona contacto: Telfonos: Correo o portales electrnicos: Institucin: Actividad: Fecha y hora: Lugar: $45 por persona y $15 por la acreditacin de educacin contina y certificado Alana Feldman Soler 787-876-3440, 787-256-7568

ACTIVIDADES
Organizaciones sin fines de lucro
Institucin: Actividad: Fecha: Lugar: Instituto Psicopedaggico de Puerto Rico (IPPR) Venta de marcadores de libros (bookmarks) para recaudar fondos Desde agosto y mientras dure la mercanca Tiendas Kmart en: Plaza Las Amricas, Las Catalinas Mall, Ponce Town Center, Plaza del Oeste San Germn, Aguadilla Mall, Yauco Plaza, Plaza Centro Caguas, Mayagez Plaza y Plaza Juana Daz. Descripcin de la actividad: Kmart Corporation y el Instituto Psicopedaggico de Puerto Rico (IPPR) anuncian la campaa de recaudacin de fondos Educndonos tocamos vidas, a travs de la venta de la coleccin de 3 diferentes modelos de marcadores de libros (Sirenita, Ocano y Paz), cuyos diseos fueron realizados por uno de los participantes de la entidad. Costo: Persona contacto: Telfonos: Correo o portales cibernticos: $1 por cada marcador de libro Tania T. Rosado 787-462-4242, 787-783-5431, 787-783-6378

miban.tasalud@gmail.com / tsalud@gmail.com
Sociedad Americana del Cncer Bailando por la vida bajo las estrellas Sbado, 27 de agosto, a las 8:00 pm Club Deportivo de Ponce

Descripcin de la actividad: Actividad de confraternizacin social en la cual se invita a las personas interesadas a participar. Habr msica bailable en vivo, noche de bohemia, sorteos y una subasta. Los padrinos de la velada sern Wanda Alicea y Jos Capeles Serrano. La vestimenta recomendada es casual elegante con sugerencias de colores como el azul, negro y plata. Costo: Persona contacto: Telfonos: Correo o portales cibernticos: $40 por persona, $75 por pareja, $350 por mesa corporativa Giovanna Torres Olivieri 787-844-1037, 787-984-7818,

taniarosado23@hotmail.com / ippr@tocandovidas.org / www.tocandovidas.org


Taller Salud, Inc. Charla: Sobrevivientes Varones de Abuso Sexual

Institucin: Actividad:

Giovanna.Torres@cancer.org / Viviana.Martir@cancer.org

Libros, poesa y bohemia


REDACCIN
EL VOCERO

OFICINA DE ASUNTOS FEDERALES AVISO DE ENMIENDA A LA LOCALIZACION DE ACTIVIDAD CONSIGNADA DEL PROGRAMA DE CDBG DEL MUNICIPIO DE TOA ALTA CORRESPONDIENTE AL AO PROGRAMA 2010-2011 El Gobierno Municipal de Toa Alta anuncia al pblico en general y a las entidades pblicas y privadas que tengan inters en las actividades desarrolladas con fondos del Programa CDBG, la intencin de enmendar la actividad previamente aprobada para un sector y realizarla en otro sector del Municipio de Toa Alta. La enmienda esta basada en la evaluacin de necesidades y prioridades del Municipio como parte de los objetivos propuestos en el Plan Consolidado. Los cambios se detalla a continuacin: PROYECTO 2010-CD-009 Repavement of Local Roads PRESUPUESTO LOCALIZACION ANTERIOR Bo. Pias NUEVA LOCALIZACION Bo. Galateo

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS DE ASESORIA


SEGUNDO AVISO
El CONSORCIO NORTE CENTRAL DE ARECIBO, C-O-N-O-C-E, recibir proposiciones en sobres sellados para asesora durante el ao fiscal 2011-2012 en las siguientes reas: Departamento de Programa Asesor Programtico Departamento de Recursos Humano Programa Prevencin del Uso de Sustancias Controladas y/o Alcohol en el Empleo Las condiciones y especificaciones para someter las propuestas estarn disponibles, a partir de la publicacin de este aviso, en las Oficinas del Consorcio Norte Central de Arecibo, Atencin Betzaida Snchez Givas, Oficial de Compras, Departamento de Servicios Generales, en horario regular de trabajo de 8:00 AM a 12:00 M y de 1:00 PM a 4:30 PM de lunes a viernes. Las propuestas debern se enviadas en sobres sellados en original y una (1) copia en o antes de la hora sealada al Consorcio Norte Central de Arecibo, Apartado 9933, Arecibo, Puerto Rico 00613-9933 o ser entregadas en nuestras NUEVAS FACILIDADES ubicadas en la Avenida Jos de Diego #161, (Frente a Kress). Estas debern indicar en una de las esquinas del sobre el nombre, direccin del proponente y Departamento por el cual solicita. NO SE ACEPTARAN PROPUESTAS QUE NO CUMPLAN CON LAS CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES. La fecha lmite para someter propuestas ser: DIA: VIERNES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011 HORA: En o antes de las 2:00 P.M. LUGAR: Consorcio Arecibo Ave. Jos de Diego #161 (Frente a Kress) El Consorcio Norte Central de Arecibo se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las propuestas, de obviar cualquier formalidad y de otorgar el contrato bajo las condiciones ms favorables a los intereses de CONOCE y de cancelar cualquier adjudicacin efectuada antes de la formalizacin del contrato.

a escritora Patricia Schaefer Rder presentar su libro Yara y otras historias durante la actividad de Noches de poesa y bohemia que se celebrar el viernes, 19 de agosto de 2011, a partir de las 7:00 pm en Amadeus. Schaefer Rder fue ganadora del Primer Premio de Narrativa de 2011, del Instituto de Cultura Peruana en Miami, Florida. La actividad contar con la participacin de Mariel Curet y el grupo de Square Dance, adems de los msicos Miguel ngel Cruz e Ildefonso Martnez. Habr micrfono abierto para todos los artistas que deseen darse a conocer. La poetisa Nora Vidal y Tony Hernndez organizan el encuentro. Amadeus est ubicado en la Torre Chardn, ubicada en la avenida Chardn #350 esquina Csar Gonzlez. Su telfono es el 787-641-7450.

$184,852.00

La Seccin 24 CFR 91.105 del Cdigo de Regulaciones Federales requiere que el Municipio de Toa Alta le conceda 30 das naturales al pblico en general y a las entidades pblicas y privadas para que puedan comentar sobre la propuesta de enmienda publicada. Dicho periodo de vigencia comienza el da despus de la publicacin de este aviso. Las personas interesadas en obtener informacin y/o documentos relacionados con estas enmiendas y reprogramacin de fondos pueden solicitar las mismas en la Oficina de Asuntos Federales, ubicada en la Calle Luis Muoz Rivera Nm. 15, Toa Alta, PR Las personas interesadas pueden enviar sus comentarios por escrito a la siguiente direccin: Municipio de Toa Alta Oficina de Asuntos Federales PO Box 693 Toa Alta, PR 00954 Concluido el perodo de comentarios, se proceder a evaluar los mismos y en un plazo de quince (15) das naturales. Se le notificar formalmente a la Oficina del Caribe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), la enmienda al Plan Consolidado.

Ronnie Alvarado Santiago Director Ejecutivo


Patrono auspiciado con Fondos de la Ley de Inversin en la Fuerza Trabajadora (WIA) Patrono/Programa con igualdad de Oportunidades de Empleo. Servicios y ayudas auxiliares estn disponibles a solicitud de personas con impedimentos. Dudas o querellas favor comunicarse con el Oficial de Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo P.O. Box 9933, Arecibo, tel. (787)879-3094, TTY (878) 815-0061

Hon. Luis R. Collazo Rivera Alcalde

Sr. Jorge Martnez Director Programas Federales

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

21

opinin
Lcdo. Joel E. Salgado
Profesor y Abogado

La estadidad de Puerto Rico a travs de Florida

esde pequeos, a los puertorriqueos se nos ha enseado que las nicas tres opciones para que cambie el status de Puerto Rico son la estadidad, la independencia y la libre asociacin. De los cuales sabemos que la independencia nunca ha salido favorecida en votaciones ni en lo ms remoto y la libre asociacin ya fue desmantelada como un tipo de independencia. As que la nica opcin de cambio de status que los boricuas apoyaran sera la estadidad.
Tambin los partidos nos repiten constantemente que la nica manera en que podemos lograr la estadidad es siendo el estado 51 de la nacin norteamericana, algo que no es del todo cierto. Lo que s es cierto es que convertir a Puerto Rico en un estado de la Unin es oneroso. Tan oneroso que en 113 aos de historia nunca ha sucedido, y hay quienes apuestan a que eso nunca va a suceder. La verdad irrefutable es que los retos para lograr una estadidad para Puerto Rico son enormes, sino casi imposibles, empezando por tener que convencer a ms de la mitad del pueblo puertorriqueo a que la apoyen, hecho que nunca ha sucedido en ninguno de los tres plebiscitos desde el 1967 hasta el 1998. Luego, tambin tendramos que solicitarle al Congreso de Estados Unidos (EE.UU.) que vote a favor de la estadidad para Puerto Rico y aceptarla por mayora. La cantidad de representantes en el Congreso por estado se determina dependiendo de la poblacin de cada estado. Entonces, cmo vamos a convencer de la estadidad a los congresistas de los estados de Vermont, Dakota del Norte, Alaska, Montana, Maine, Hawaii, Nebraska, Nuevo Mxico entre 16 estados ms, cuyas poblaciones rondan entre 600 mil hasta casi 3 millones, cuando se den cuenta de que Puerto Rico como estado tendra ms poder que ellos en el Congreso? Cmo vamos a convencer a ms de la mitad de los 435 representantes y a 100 senadores federales a que les dupliquen los fondos federales a Puerto Rico, a lo que tendramos derecho si furamos estado 51, si en estos momentos los EE.UU. no tienen ni los recursos para sostenerse a s mismo? Cmo vamos a probarles el beneficio econmico que representara Puerto Rico para EE.UU. si hoy ms del 60 por ciento de la poblacin de la Isla depende de ayuda del Gobierno, y el desempleo llega a 17 por ciento? Si la respuesta a esas preguntas es que sera poco probable, tenemos que deducir que quizs continuar con el ideal de la estadidad como lo conocemos hasta ahora, no debera ser la nica opcin. Luego de esta reflexin, me convenc de que quizs la solucin al tema del status se encuentra en una nueva alternativa. Hoy propongo ante todos ustedes, analistas y ciudadanos, que Puerto Rico sea una extensin del estado de la Florida. Eso significa que Puerto Rico se puede agregar como un territorio que forma parte integral de la Florida. De la misma forma que las islitas de los Cayos de Florida y Key West son parte integral de ese estado, as mismo sera Puerto Rico. De la misma forma que Vieques y Culebra son parte de Puerto Rico, as mismo funcionaramos. Seramos, sin duda, la ciudad ms grande de ese estado. El anexar a Puerto Rico como una extensin del estado de la Florida provocara que automticamente Puerto Rico sea parte de EE.UU., ingresando a travs de un estado ya constituido. Como consecuencia, el Congreso tendra que darle el derecho al voto presidencial a los puertorriqueos, tambin podremos participar en elegir al gobernador de Florida, podramos postularnos para ser representantes, senadores y hasta gobernador de nuestro estado, y las riquezas de la Florida tendran que ser compartidas con la poblacin de Puerto Rico. Sera mucho ms fcil planificar estrategias de crecimiento econmico para Puerto Rico con el presuFlorida, y no afectara a los estados de la Unin. No creo que los habitantes de la Florida se opongan, ya que al aumentar su poblacin, aumentara tambin su poder en el Congreso. Con esta opcin, se eliminara la necesidad de convencer a los congresistas de 22 estados a que pierdan poder para cedrselo al estado de Puerto Rico, ya que no se creara un nuevo estado. Tampoco habra que aprobar una enmienda constitucional federal para aadir ms representantes en el Congreso, ya que el efecto sera idntico a si la poblacin de ese estado aumentara de 18, 537,969 a 22, 263,758 como se reflejara en el Censo. Dicho aumento poblacional provocara un incremento de representantes, pero jams se comparara con los seis representantes y dos senadores que tendra Puerto Rico siendo estado 51. Adems, la cantidad de dos senadores por Florida se quedara intacta. Por esa razn, esta opcin es ms sencilla, posible y viable que la misma estadidad tradicional, porque tendra menos oposicin en el Congreso, ya que no existir ningn cambio estructural en EE.UU. Slo cambiara la composicin del estado de Florida. Actualmente viven ms de 750,000 boricuas en Florida y el poder electoral que representan ha llevado al presidente Barack Obama a visitar a Puerto Rico y comprometerse pblicamente, ya que est comprobado que esos votos podran decidir las elecciones presidenciales del 2012. Indudablemente el estado de Florida, al anexarse a Puerto Rico, se convertira en el estado ms importante de EE.UU. electoralmente, lo que provocara que el Presidente siempre nos tendra como una prioridad en su agenda presidencial. Recordemos que la poblacin total puertorriquea en EE.UU. aumentara a 8,152,527. Casi 5 millones de votantes boricuas estaran en Florida, y sin duda apoyaran a los candidatos puertorriqueos en puestos electivos. Con ese poder poltico podramos traer mucho crecimiento a la Isla, ya que los recursos de inversin y crecimiento econmico del tercer estado ms poblado y el sexto estado ms rico de EE.UU. se pondran a disposicin de Puerto Rico. He propuesto que se agregue a Puerto Rico a la Florida porque es el estado ms cercano que tenemos, pero sin duda nos podramos unir a Nueva York, Texas o Massachusetts. Qu opina de esta nueva opcin para lograr la estadidad? Comentarios a: abogadosalgado@gmail.com
EL VOCERO / Archivo

puesto econmico de un estado tan grande como Florida. Nos convertiramos quizs en un Miami, pero enorme, creando intercambios empresariales con empresas ya establecidas y creando empresas nuevas. La ciudad ms poblada de Florida es Jacksonville con 821,784 habitantes. Puerto Rico, como ciudad, tendra ms poblacin que Miami, Tampa, Orlando y Fort Lauderdale juntos. Para lograr eso bastara con que los puertorriqueos voten por "agregar el territorio de Puerto Rico al de la Florida" en un plebiscito, y as se lo propondramos al Congreso para su aprobacin. Si convencemos a los representantes y senadores de Florida de que les conviene tener a casi cuatro millones de habitantes ms y 9,104 kilmetros cuadrados ms de territorio como un activo para desarrollo en el Caribe, entonces la oposicin en el Congreso federal sera mnima porque sera un asunto local del pueblo de

Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

22
EDITORIAL

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Chismes aeroespaciales / Por Arturo Ypez

Justicia sobre todas las cosas

n momentos en los que el tema de la impunidad como factor importante a considerarse en la lucha contra el crimen toma fuerza en la conversacin pblica, el Departamento de Justicia radica cargos por la muerte de un infante hace tres meses. Se trata del caso de Deniel Almodvar Bosa, un beb quien segn dos autopsias realizadas muri como consecuencia de golpes recibidos. El caso de Deniel llam la atencin pblica porque un mes despus de su fallecimiento, su cuerpo permaneca en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) porque sus familiares no lo haban reclamado para darle cristiana sepultura. En el momento en que ese dato trascendi pblicamente se plante otra controversia sobre a quin corresponda el cuerpo, si a la familia o al Estado que en un momento dado asumi la custodia del menor abusado. Finalmente se determin que el cuerpo corresponda a los padres porque ellos siempre tuvieron la patria potestad del infante. Ahora, tres meses despus del deceso de Deniel son sus padres quienes enfrentarn la justicia por la muerte del infante. Los padres haban alegado que el menor padeca de una condicin conocida como huesos de cristal y que su muerte haba sido por causas naturales. Esta alegacin retras todo el proceso investigativo del Departamento de Justicia, pues se orden una segunda autopsia a un ente independiente en los Estados Unidos para corroborar la versin de la familia de la vctima. Finalmente, esta segunda autopsia confirm los resultados de la que se realiz en el Instituto de Ciencias Forenses, que concluye que hubo violencia contra el menor. Este caso muestra las razones por las cuales muchas veces los cargos se demoran en ser radicados, pues el Ministerio Pblico esper por pruebas adicionales para llevar argumentos fuertes a los tribunales de justicia. Muchas veces como ciudadana nos desesperamos y reclamamos justicia rpida, pero es importante que en casos como ste haya certeza de que se cuenta con prueba contundente a la hora de ir a los tribunales de justicia. Sin embargo, hay otros extremos en los que el Estado demora aos o simplemente nunca puede radicar cargos, lo que redunda en una percepcin de impunidad que junto a la violencia sin tregua siembran desesperanza en la ciudadana. La lucha contra el crimen y la violencia es compleja, pero en cada caso o cada instancia hay pasos que se pueden dar afirmativamente para dar esa batalla en la que se nos va la vida como pueblo.

Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1587 - El papa Sixto V proclama una Cruzada catlica para invadir Inglaterra. 1692 - Un clrigo y cinco mujeres convictas de brujera son ejecutadas en Salem, estado norteamericano de Massachusetts. 1934 - Un plebiscito alemn reconoce como nica figura de la autoridad ejecutiva nacional a Adolfo Hitler, que toma el ttulo de Fehrer. 1936 - Elementos falangistas fusilan al poeta Federico Garca Lorca luego de obligarlo a cavar su propia fosa. 1979 - El papa Juan Pablo II exhorta a la reanudacin de los vnculos entre el Vaticano y los catlicos chinos. 1988 - Decenas de soldados de la ONU son emplazados en la frontera entre Irn e Irak en la vspera de una tregua. 1991 - Junta de lnea dura toma el poder en Mosc; presidente ruso Boris Yeltsin insta a una huelga general para protestar golpe contra Mijail Gorbachov. 1998 - Un juez suizo dice que est pidiendo al gobierno paquistan que someta de cargos a la ex primera ministra Benazir Bhutto, acusndola de lavado de dinero. 1999 - Unas 150,000 personas se congregan en Belgrado para exigir la renuncia del presidente Slobodan Milosevic. 2001 - Explosin en una mina de carbn en Ucrania mata a por lo menos 50 mineros. 2002 - Un tribunal islmico de Nigeria confirma la sentencia a muerte de Amina Lawal por haber dado a luz un beb nueve meses despus de haberse divorciado. 2005 - Un ex jefe rebelde huto, Pierre Nkurunziza, es elegido presidente de Burundi. Natalicios de hoy: Orville Wright, pionero de la aviacin norteamericana (1871-1948); Gabrielle Coco Chanel, modista francesa (1883-1971); Bill Clinton, presidente norteamericano (1946).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

Una revuelta es una expresin espontnea. Una guerra est sujeta a planificacin anticipada.
RICHARD M. NIXON

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com San Juan)? Se podran atender las necesidades mdicas de la poblacin prospectiva (descrita anteriormente), la mayora con planes mdicos privados, con una facilidad ms pequea que la propuesta? 4) Cmo va a comparar la calidad de los servicios que se anticipan de este hospital con los de reas cercanas, para que puedan competir ventajosamente con stos? 5) Cuenta el Municipio con el dinero requerido, o depende de fondos federales y estatales prospectivos, cuya existencia estn en serias dudas. Relativo a no haber incluido en la propuesta del Gobernador el establecer un hogar de envejecientes (para el cual el Municipio dijo necesitar 6 cuerdas), respetuosamente solicito que la Cmara de Representantes considere incluir esta propuesta en el proyecto revisado, debido a que se construira en terrenos donde anteriormente exista un Campamento del Ejrcito. Esta propuesta servira a miles de envejecientes de Gurabo y reas adyacentes, muchos veteranos de las Fuerzas Armadas, escenario que podra facilitar el conseguir substanciales donativos federales para su establecimiento. No puedo terminar sin volver a recalcar como hice en un artculo anterior que los terrenos que realmente necesite el Municipio, los tiene que comprar a precio de una reciente tasacin de la clasificacin para los propsitos para los que se van a usar (no como terrenos agrcolas). Eso de trueques por terrenos que la EEA realmente no necesita, cuyo valor el Municipio equipara (sin serlos) como de idntico valor por cuerda con los que desea obtener, es tratar de coger de pendebobos a la gerencia y empleados (presentes y pasados) de la EEA, a la Junta de Sndicos y al Presidente de la UPR, a los cuerpos legislativos, al Gobernador y sus asesores, y al Pueblo de PR. Alcalde de Gurabo, como dice la letra de la famosa guaracha, el cuento de los bobos se acab. Manuel Soldevila Martnez, Ph.D. San Juan

CARTAS
Al fin sali a flote la sensatez

PROTAGONISTAS

cin de Gurabo el poder expresar sus puntos de vista y traer al conocimiento pblico informacin confiable, entonces y todaEn la Prensa del pas finalva desconocida. Relativo a la mente han aparecido manifestaescuela pblica, pregunto: 1) Se ciones esperanzadoras del necesitan las nuevas facilidades gobernador Luis Fortuo Burset y fsicas del tamao y capacidad el Presidente de la UPR, sobre el propuestas, requiriendo 15 cuermentao trueque de terrenos en das de terreno como propone el Gurabo. Recientemente el GoberProyecto del nador tuvo la Senado, si se visin para limiconsideran los tar la incursin datos de crecidel Municipio miento poblaen los terrenos cional de de la Estacin Gurabo, que Experimental reflejan que el Agrcola (EEA), mismo consiste el RUM y la mayormente de UPR, a slo los familias de la necesarios para clase media y establecer una MIGUEL MUOZ, media alta? nueva escuela presidente de la UPR Qu tipo de pblica (para la escuela pblica cual el Municipio se va a establecer? Van estas quiere 15 cuerdas) y un hospital familias a enviar a sus hijos a esa (para el cual el Municipio quiere escuela pblica, o qu porcentaje en sus dos fases 16 cuerdas). Su de stos enviarn a sus hijos a posicin pareci estar motivada escuelas privadas relativamente por el lgubre cuadro econmico cercanas? 2) Con el cuadro de local, nacional y mundial; y las crecimiento poblacional antes horrendas perspectivas de la disdescrito, considerar el Departaponibilidad de fondos federales mento de Educacin necesario en el futuro cercano, especialconstruir una nueva escuela; o mente los grants, para este tipo bastar con slo modernizar y/o de proyectos. En esta nueva posexpandir las existentes? 3)Cuentura del Gobernador, todava ta el Municipio con el dinero quedan reas que requieren anrequerido, o la lnea de crdito lisis adicionales por peritos no aprobada para cubrir los gastos comprometidos, como las descride dicha construccin y la prepatas ms adelante. Las sugerencias racin del plantel para recibir que aqu ofrezco las hago como estudiantes; o depende de fondos profesional jubilado de la EEAfederales prospectivos, cuya exisRUM-UPR, donde fui director de tencia y disponibilidad estn en la Subestacin de Gurabo y direcserias dudas? tor de Investigacin de la EEA. Relativo al proyecto del hospiResalto mi bagaje, porque por tal (Fase 1 y Fase 2): 1)Se necesitener los conocimientos amplios tan realmente tantas (16) cuerdas? sobre lo propuesto en el proyecto Cuntas cuerdas tienen hospitabajo consideracin, y con miras a les modernos de la capacidad ayudar a la Cmara de Represenidntica o parecida al que se protantes a evitar o minimizar los pone establecerse en Gurabo? 2) problemas asociados a este trueSe podran establecer las oficique de terrenos (posiblemente nas mdicas requeridas (originalhasta un litigio en Corte), respemente propuestas en otro tuosamente sugiero que se invite proyecto no endosado por el pblicamente a todos los afectaGobernador) en estas facilidades? dos e interesados a deponer en 3. Considerarn los Departalas vistas pblicas a celebrarse. mentos de Salud (estatal y fedeEsto, para contrastar con lo que ral) necesaria su construccin; o sucedi en el Senado, que celebr se hace innecesario con las mltiuna llamada vista pblica en ples facilidades modernas exisGurabo, pero limit quines tentes en pueblos cercanos podan deponer, impidindole a (Caguas, Humacao, Bayamn y los universitarios de la subesta-

AP / Archivo

Nazi perfumada?
Un nuevo libro de un historiador estadounidense residente en Pars insina que Coco Chanel, cono de la moda chic francesa, fue una espa alemana durante la Segunda Guerra Mundial. El libro Sleeping with the Enemy: Coco Chanels Secret Wars ha provocado indignacin en Francia, donde Chanel es considerada la joya de un sector crucial para la economa. El libro alega que en 1940 Chanel fue reclutada por el Tercer Reich y un ao despus viaj a Espaa para realizar una misin de espionaje a cambio de que los nazis liberaran a su sobrino de un campo de prisioneros de guerra. El libro insina, adems, que llevada por su presunto antisemitismo, Chanel trat de aprovechar las leyes de expropiacin de los judos para obtener el control total de su lnea de perfumes, apartando a los hermanos Wertheimer, una familia juda que le haba ayudado a convertir su Chanel No. 5 en un xito mundial.

El humor de CHEO / Por Manuel Morn

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulacin: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386

Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

24

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

opinin
Pedro R. Pierluisi, Comisionado Residente en Washington

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

El Gobernador y yo

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

l gobernador Luis Fortuo y yo somos compaeros en la lucha por llevar a Puerto Rico al progreso y lograr una mejor calidad de vida para nuestra gente. Nuestro compromiso con el pueblo puertorriqueo ha estrechado nuestros lazos de amistad que datan desde la niez y que nos han llevado por caminos similares en nuestras vidas.
nos uni como compaeros de Gabinete durante el primer cuatrienio del gobernador Pedro Rossell, tras lo cual regresamos a la prctica privada de la abogaca. Fortuo fue el primero de los dos que incursion en el mbito poltico cuando fue llamado a aspirar a Comisario Residente en las elecciones del 2004, y fue l quien me pidi que le acompaara en la papeleta del 2008. Fortuo, mejor que nadie, sabe que compartimos un profundo compromiso con un mejor hacemos ejercicio regularmente, l cuida mucho su dieta; mientras a m me cuesta privarme de todas las delicias puertorriqueas. Tambin hay contrastes en nuestras respectivas visiones polticas. Fortuo es el lder de los republicanos en Puerto Rico y es reconocido nacionalmente por sus posiciones conservadoras en asuntos fiscales y econmicos. Yo soy el funcionario electo demcrata de mayor rango en la Isla y pertenezco al grupo de alrededor de 50 congresistas demcratas los llamados New Democrats que queremos incentivar el desarrollo del sector privado y tambin somos conservadores en el aspecto fiscal. Mientras, Fortuo es el mejor aliado del tercer sector a la hora de atender las necesidades de nuestra poblacin, y yo soy un defensor de los programas de beneficencia social del Gobierno. Pero la causa mayor que nos une es el ideal de la estadidad para Puerto Rico. En algunas ocasiones me he expresado contrario a acciones de nuestra administracin o he diferido con el Gobernador. Sin embargo, el respeto que existe entre nosotros permite esas diferencias y hasta se nutre de ellas. Nuestra relacin es prueba de que personas con visiones diferentes, pero con un mismo norte, pueden convivir en Puerto Rico y trabajar juntos para el bien colectivo de esta bella isla. Lo que a veces pueden parecer incongruencias son muestras de que todas las ideas pueden servir en la lucha por mejorar nuestra calidad de vida. Y es por eso que muchos estn convencidos de que el Gobernador y yo somos la dupleta ganadora.
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Tenemos casi la misma edad, aunque yo le llevo un poco ms de un ao. Venimos de familias sumamente unidas cuyos padres tienen ms de 50 aos de casados. Nuestra crianza fue enmarcada por los valores cristianos que nos inculcaron nuestros padres y que fueron fortalecidos educativamente en un colegio catlico dirigido por hermanos espaoles. Fortuo y yo cursamos nuestros estudios universitarios en Estados Unidos y obtuvimos nuestros grados en Derecho en la Capital federal, donde hicimos internados con funcionarios del Gobierno de Puerto Rico en la dcada del 80. Fortuo trabaj en la Oficina de Asuntos Federales de Puerto Rico durante la gobernacin de Carlos Romero Barcel y yo en la Oficina del Comisionado Residente, Baltasar Corrada del Ro. Curiosamente, mi padre y el ingeniero Ral Fortuo (QEPD), pariente del Gobernador, fueron socios por muchos aos en una compaa de construccin llamada Fortuo y Pierluisi. Ambos estamos felizmente casados y tenemos familias que nos llenan de mucho orgullo, el Gobernador con sus trillizos que ya son universitarios y yo con cuatro hijos adultos. En sta le llevo la delantera, pues ya tres de mis hijos terminaron sus bachilleratos, dos cursan estudios en Derecho y el mayor es todo un profesional casado con un hijo. S, yo ya soy abuelo, y a Fortuo tambin le llegar su turno para serlo! Luego de nuestros estudios, y en mi caso luego de laborar por varios aos en Washington, regresamos a Puerto Rico para establecernos aqu permanentemente con nuestras familias. El destino

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Puerto Rico para todos y una pasin porque nuestra gente logre la igualdad bajo la bandera de Estados Unidos. Pero no hay duda de que Fortuo y yo no somos iguales, y eso es bueno para Puerto Rico. Aunque nuestros trasfondos son muy similares, no es menos cierto que nos diferenciamos en aspectos importantes que complementan el trabajo que hacemos por nuestro pueblo tanto aqu en la isla, como en Washington. El Gobernador se distingue por su ecuanimidad y personalidad reservada; mientras yo soy ms extrovertido y espontneo. Fortuo es muy disciplinado y metdico; mientras yo ocasionalmente me guo por mi instinto. Aunque ambos

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515


Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

25

Contradictoria
En dos aguas las posturas de CDCOOP y COSSEC
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

posicin cooperativista sobre el Retiro


La conclusin del informe de ocho pginas seala que COSSEC no avala las medidas legislativas propuestas hasta tanto se contesten las interrogantes planteadas y se garantice que las normas prestatarias existentes en las cooperativas de ahorro y crdito, conforme a la Ley Nm. 255 y los reglamentos aplicables, se mantendrn en vigor durante la concesin de cualquier prstamo. La ponencia es suscrita por el actual comisionado de CDCOOP, Melvin Carrin, y el ex presidente ejecutivo de COSSEC, Jos Gonzlez Torres, cuya salida forzada de ese puesto en diciembre del 2010, en parte se ha relacionado con su postura de rechazo a la compra de prstamos hipotecarios (txicos) del Retiro por las cooperativas. Adems de autorizar a las cooperativas a conceder prstamos, el proyecto habilita que stas adquieran carteras de prstamos del Retiro. La legisladora Lourdes Ramos, cuya Comisin de los Sistemas de Retiro en la Cmara de Representantes, tendr el Proyecto 1352 para discusin, ha dicho que est en contra del mismo porque no soluciona los asuntos econmicos del Retiro y podra ser adverso a las cooperativas. En el citado informe se plantea que no existe informacin clara y especfica sobre la capacidad de pago de los empleados pblicos que adquieran prstamos en las cooperativas, ms all de la garanta de sus aportaciones para la jubilacin. Tendrn estos empleados la capacidad de pago para tomar ms prstamos? Resolvern estos proyectos de ley la solvencia y liquidez de ambos sistemas (de Retiro)? Qu pasar con estos empleados cuando se retiren, si no pudieran pagar? Cmo sustentarn sus gastos de vida y compra de medicinas, si no les sobra dinero para vivir? Estaran las cooperativas y el propio gobierno cumpliendo su funcin social de ayudar? Estara el gobierno atendiendo de manera real la crisis de los Sistemas (de Retiro) con estos proyectos?, leen algunas de las interrogantes de CDCOOP y COSSEC. En cuanto al aumento a un 65%, en la cantidad aportada para la jubilacin que pueden poner los empleados en garanta del prstamo con las cooperativas, destaca la ponencia que el dficit con el que operan estos Sistemas de Retiro no permite considerar la garanta ofrecida como adecuada, y la describe como riesgosa. Puntualiza que las aportaciones de empleados pblicos sujetas a gravamen desestabilizar an ms el derecho de los participantes a una pensin futura. Agrega que aprobar el proyecto y convertirlo en ley sera contradictorio e incompatible con la filosofa cooperativista, incentivar el que servidores pblicos comprometan y graven cada vez ms sus aportaciones al Sistema de Retiro, previnindoles de disfrutar de una pensin segura y plena en su da. Tambin cuestionan la responsabilidad que le pone al Banco Cooperativo como administrador de los programas de prstamos. La intencin del gobierno es evitar que el Retiro cuyo dficit actuarial supera los $25 millones reduzca su flujo de efectivo al conceder prstamos a sus beneficiarios.

Aunque la Comisin de Desarrollo Cooperativo (CDCOOP) y la Corporacin para la Supervisin y Seguro de Cooperativa (COSSEC) favorecen el proyecto que permite a las cooperativas conceder prstamos con garantas de aportaciones a los Sistemas de Retiro, la ponencia oficial de ambas entidades ante el Senado contradice tal postura. El informe fechado el 1 de marzo de 2010 y dirigido a la senadora Lucy Arce, presidenta de la Comisin de Trabajo, Asuntos del Veterano y Recursos Humanos, es tan desfavorable al Proyecto 1352 que impulsa el Gobierno para aliviar la situacin econmica del Retiro, que no le concede ni un solo punto a favor del mismo. ste ya fue aprobado en el Senado.

SUMINISTRADA

26
The Associated Press

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Cuesta abajo Wall Street


NUEVA YORK - Los precios de las acciones cayeron el jueves en la Bolsa de Valores de Nueva York y en otros mercados del mundo ante desalentadores reportes sobre el desempleo y la inflacin en Estados Unidos. En Europa las acciones de bancos descendan debido a la inquietud sobre el problema de deuda del continente. En Asia, la noticia de que las exportaciones japonesas disminuyeron por quinto mes consecutivo caus consternacin. Las economas de Estados Unidos y Europa estn peligrosamente prximas a una recesin, dijeron en un reporte economistas de Morgan Stanley. No hace falta mucho ms para inclinar la balanza. El ndice Dow Jones lleg a perder ms de 500 puntos durante la jornada y cerr con un retroceso de 419 unidades (3.7%) para ubicarse en 10,991; mientras el Standard & Poors 500 perdi 53 unidades (4.5%) para quedar en 1,141; y el tecnolgico Nasdaq cay 131 puntos (5.2%) para quedar en 2,380. Es otro caso de pnico en el mercado, opin Gene Peroni Jr., gerente de portafolios en Advisors Asset Management. Los inversionistas estn reaccionando precipitadamente sin hacer preguntas. Horas antes, el gobierno estadounidense haba informado que aument el nmero de personas que pidieron subsidios por desempleo con respecto a la semana pasada, y que el ndice de precios al consumidor aument 0.5% en julio comparado con un descenso de 0.2% el mes anterior. Adems, Japn haba informado que sus exportaciones bajaron 3.3% en julio comparado con el mes anterior. La cada en Wall Street parece indicar un regreso de la volatilizad que ha caracterizado el mundo de las finanzas desde el 21 de julio. Las acciones, sin embargo, haban estado relativamente tranquilas esta semana debido a una serie de buenos reportes corporativos. Mucha gente verti su dinero en Bonos del Tesoro y oro. El oro suba 32,10 dlares la onza para quedar en 1,825.90, comparado con 1,400 dlares a comienzos de ao y 1,250 al final de agosto del ao pasado. El rendimiento de los Bonos del Tesoro a 10 aos bajaba de 2.16% a 2.03%, su piso histrico. En Europa la tendencia era hacia abajo tambin. El ndice britnico FTSE 100 perda 4.5% ante noticias de que las ventas al por menor tuvieron un dbil crecimiento, y el DAX de Alemania perda 6.6%.

Mario Gonzlez Lafuente, director ejecutivo de la Compaa de Turismo, confirm que IDEO no podr acceder a los fondos para prdidas capitales.

Sin garanta por prdidas IDEO


No puede acceder a $1.6M al incumplir expectativas con vuelos fletados
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

La Iniciativa para el Desarrollo Econmico del Oeste (IDEO), que promovi vuelos fletados desde Espaa hasta Aguadilla no podr beneficiarse de los incentivos de la Compaa de Turismo para sufragar prdidas al no haber cumplido las expectativas mnimas del proyecto. Aunque Turismo le aprob garantas hasta $1.6 millones a IDEO, la entidad compuesta por municipios y hoteleros de la regin oeste practicamente no pudo cumplir con los requerimientos en el contrato con el Gobierno. Esto podra hacer que IDEO se quede con una deuda a cuestas y la necesidad de buscar capital para cumplir con acreedores. Mario Gonzlez Lafuente, director ejecutivo de la Compaa de Turismo a peticin de EL VOCERO inform que para acceder a los mencionados fondos, IDEO debi haber completado los vuelos programados de uno semanal durante seis meses y que el 75% de los pasajeros hubiesen tenido reservaciones de tres noches en los hoteles de la regin, entre otras especificaciones. Segn el informe preliminar que IDEO present a Turismo hace unas semanas, desde que comenzaron los vuelos desde Barcelona y Madrid, entre abril y agosto, lograron movilizar 4,548 pasajeros ida y vuelta, y de esta cantidad slo unos 200 fueron espaoles ya que el resto eran puertorriqueos. Las proyecciones del primer ciclo de los vuelos charter eran 11,000 visitantes ibricos. Para cualificar para los incentivos de prdida hay unos requisitos especficos, unas garantas por ingresos de ganancias, de tarifas portuarias de aterrizaje y eso no se llev a cabo, seal Gonz-

lez Lafuente, y reiter hasta ahora no cualifican. Los incentivos se conceden amparados en la Ley 67 de mayo del 2008, conocida como Programa de Incentivos Areos de Vuelos Fletados del aeropuerto Rafael Hernndez de Aguadilla. Lo que busca es estimular el turismo mediante ocupacin hotelera, volumen de pasajeros y consumo e inversin en la regin. Tenemos que ver dnde podemos mejorar, ver los esfuerzos de este proyecto y continuar mirando hacia el futuro. Esto va a conllevar un anlisis, necesita analizar todos los factores y las situaciones econmicas en los mercados europeos. Para futuros proyectos tenemos que analizar los distintos modelos de negocio que se presenten, explic el Titular de Turismo. Aunque Turismo ha desarrollado proyecto similares de vuelos fletados con otras aerolneas como British Atlantic, que trae turistas de Londres, y Condor con viajeros alemanes, stas poseen una estructura de capital y peritaje en la industria, a diferencia de IDEO. Enrique Cruz, director ejecutivo de IDEO, en entrevista previa dijo que necesitaban cerca de un milln de dlares para completar el primer ciclo de vuelos hasta este mes, y proyect que una segunda temporada de vuelos en el 2012 deberan tener un 50% de la ocupacin area procedente de Espaa. El proyecto de IDEO inici con una inversin sobre los $3 millones, entre aportaciones de los municipios del oeste, paradores y una lnea de crdito de $1.4 millones con el Banco Popular y el Banco Gubernamental de Fomento. Cre 39 empleos y se estima que cada vuelo del Boeing 767 cost sobre los $200,000

EL VOCERO / Archivo

En la mirilla Standard and Poors


The Associated Press

WASHINGTON - El Departamento de Justicia actualmente investiga si la firma calificadora de crditos Standard & Poors evalu de forma inapropiada a decenas de bonos hipotecarios en los aos que fueron la antesala de la crisis financiera, report el mircoles el diario The New York Times. Una informacin publicada en la pgina de internet del peridico cita a dos personas entrevistadas por el gobierno y a otra informada sobre estas entrevistas como sus fuentes. El diario agrega que la investigacin comenz antes de que S&P rebajara la calificacin a la calidad crediticia de Estados Unidos este mes, desde la mxima AAA a AA+, pero agrega que es posible que se sume a la tormenta poltica creada por la reduccin en la nota. De acuerdo con personas con conocimiento de las entrevistas, el Departamento de Justicia ha estado preguntado acerca de instancias en las que los analistas de la empresa queran dar menores calificaciones a los bonos hipotecarios pero que pudieron ser desautorizados por otros administradores de S&P. Si el gobierno encuentra suficiente evidencia para apoyar un caso, podra sesgar el argumento que desde hace mucho sostiene S&P de que sus ana-

listas actan independientemente de los asuntos empresariales. El diario agreg que no estaba claro si la investigacin del Departamento de Justicia involucra a las otras agencias calificadoras importantes, Moodys y Fitch, o slo a S&P. S&P y otras calificadoras cosecharon ganancias rcord mientras otorgaban sus ms altas notas a fajos de atribulados prstamos hipotecarios, que hicieron que las hipotecas parecieran menos arriesgadas y por lo tanto mejor valuadas. No pudieron anticipar el deterioro al que llegara al mercado de la vivienda y que despus devastara al sistema financiero. Empresas y algunos pases, pero no Estados Unidos, pagaron a las agencias para recibir una calificacin, la versin de un sello de aprobacin de los mercados financieros. Antes de la crisis financiera, algunos bancos llegaron a pagar hasta 100,000 dlares por evaluaciones en acuerdos de bonos hipotecarios, agreg el Times con datos de la Comisin Investigadora de la Crisis Financiera. Los crticos dicen que este modelo de negocio conlleva a conflictos de inters porque las agencias dan buenas calificaciones para complacer a sus clientes. Segn el Times, la Comisin de Valores e Intercambio (SEC) tambin ha estado investigando a S&P.

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

27

Suben quejas por autos en Bayamn


Pero bajan las querellas contra desarrolladores, segn DACO
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Desperfectos en los automviles e irregularidades en los trabajo de mecnica de stos son las causas ms frecuentes que llevan a los consumidores a solicitar la intervencin del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) en su Oficina Regional de Bayamn. El pasado ao fiscal 2010 2011 ante la Oficina Regional del DACO en Bayamn se radicaron 1,545 querellas y todas se solucionaron, segn se inform. En total se atendieron en esa oficina a ms de 8,000 personas. A las quejas relacionadas a los automviles le siguen las que tienen que ver con enseres del hogar y las de vicios de construccin. EL VOCERO solicit las estadsticas de querellas a nivel de todo el Pas, pero stas no fueron provistas. Ayer la agencia inaugur las nuevas facilidades de la oficina regional que atiende a los residentes de los pueblos de Barranquitas, Catao, Comero, Corozal, Dorado, Guaynabo, Naranjito, Orocovis, Toa Alta, Toa Baja, Vega Alta y por supuesto los de la Cuidad del Chicharrn donde ubica.

Las querellas relacionadas a los vicios de construccin han mermado, pues este sector tambin ha registrado bajas por la maltrecha situacin econmica. De hecho, las (querellas) de construccin han mermado porque como la construccin de por s ha bajado, pues esas querellas han bajado, confirm la directora de la Oficina Regional del DACO en Bayamn, Mara Marcano. La nueva oficina est ubicada al lado de la Biblioteca Municipal de Bayamn, en la calle Doctor Veve. Antes estaba ubicada en la carretera nmero 2. El secretario del DACO, Luis Rivera Marn explic que la oficina est en un edificio que pertenece a la Autoridad de Edificios Pblicos y que le ahorra $20,000 en renta al ao. Cuenta con estacionamiento para empleados y visitantes, y ubica cerca de una estacin del Tren Urbano, del terminal de carros pblicos y de la Plaza del Mercado. La renta mensual es de poco ms de $9,000 al mes. En las instalaciones se ofrecen todos los servicios de la agencia. Se otorgan licencias, hay salones de vistas y mediacin. Adems, ser la sede de un funcionario que estar a cargo de recopilar las estadsticas de la agencia. Tenemos el compromiso de brindar servicios de forma gil, adecuada, y efectiva ante las necesidades y problemas de nuestros ciudadanos, sostuvo Rivera Marn al destacar que la meta de la agencia es resolver las querellas en o antes de 180 das.

Cierra Video Avenue en Levittown


CARMEN ARROYO
EL VOCERO

La conveniencia de alquilar y ver pelculas en computadoras, tabletas, consolas de juegos y hasta en telfonos inteligentes ha surtido su efecto en los comercios de alquiler de DVD. El turno le ha tocado a Video Avenue que cierra su tienda de Levittown, en Toa Baja. Fuentes cercanas a la empresa indicaron que esta tienda cerrar sus puertas el 31 de agosto y que los empleados seran reubicados. Ayer no fue posible contactar a ningn representante de las tiendas

de alquiler de pelculas para que explicara la situacin actual de los establecimientos. EL VOCERO supo que el cierre de la tienda se vislumbraba porque el alquiler de pelculas ha estado flojo. A los empleados no se les ha notificado a donde irn a trabajar despus de que el local cierre sus puertas. La decisin del cierre se les comunic hace unas semanas. La industria de las pelculas y vdeos en DVD ha cambiado con la posibilidad de acceder a este material por internet, alquilarlo por correo y hasta en mquinas colocadas por doquier. Recientemente, Netflix, dedicado

al alquiler de pelculas por correo, ampli su servicio de pelculas por internet a sus clientes en Puerto Rico. Igualmente, hace varias semanas se public que en Estados Unidos se registr un aumento en la renta de DVD versus la compra de los mismos. Desde el ao 2000 la renta de DVD no superaba a las ventas. Este comportamiento se le achaca a la presencia de Netflix y Redbox que ofrecen alternativas econmicas para atraer a los clientes. Adems de negocios independientes de alquiler de pelculas, en Puerto Rico tiene presencia la franquicia Blockbuster que tiene 12 tiendas.

SUMINISTRADA

28

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

29
EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

30

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

31

Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

La mirada del gato lo pregunta sabiamente todo mientras los ojos del perro lo dicen tiernamente todo.
www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

JEREMIAS

32

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

crucigrama

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Haris opaco algo. 10. Pasa la vista por lo escrito interpretndolo. 11. (Mariscal de) Hombre que en los ejrcitos tena el cargo de alojar la tropa de caballera y arreglar su servicio. 13. Terminacin de infinitivo. 15. Cantidad grande de dinero. 16. Ponen, instalan, sitan. 18. Fuerza hipntica, segn Reichenbach. 20. Ciudad de Italia, patria de San Francisco. 21. Voz que, repetida, designa un pueblo negro del Sudn oriental. 23. Quinto hijo de Sem. 26. Enfada. 27. Ante meridiano. 28. Reflexin del sonido. 29. Pieza redonda de los escudos de armas. 30. Entregar, donar. 31. Quieren, estiman. 32. Onda en el mar. 33. Negacin. 34. Hacer que la carne se ponga ms tierna dejando pasar tiempo antes de comerla. 35. Tela muy clara y sutil, que se emplea para adornos, mosquiteros, etc. 37. Corriente caudalosa de agua.

39. Se dice de la cosa o persona distinta de que se habla (fem.). 41. Iniciales que aparecen en las recetas mdicas. 43. De una tribu amerindia que habitaba en los estados mexicanos de Quertaro y Guanajuato (pl.). 44. Alcaloide, usado en medicina, que se encuentra en el caf, el t, en la nuez de cola, etc. 46. Interjeccin para animar a las caballeras. 47. De agua o parecido a ella. 48. Yerno de Mahoma. 50. Que sigue la pronunciacin griega, atribuida errneamente a Erasmo, fundada en la traslacin fontica literal. VERTICALES 2. Smbolo del poiseville. 3. Dispersin coloidal de un lquido en un gas. 4. Nombre de la segunda consonante. 5. Esposa del rey. 6. Oclusin intestinal a nivel del intestino delgado. 7. Persona que no oye o no oye bien (fem.). 8. Diez veces cien. 9. Racamento. 12. Smbolo del galio. 14. Erupcin cutnea, carac-

terizada por pequeas manchas rosceas. 15. Que daa. 17. Extensin continua de una sola dimensin (pl.). 19. Gran dios de la teogona egipcia. 22. Mamfero roedor europeo, que pasa el invierno dormido. 24. Envi, dirig. 25. Transporte en carro. 29. Suplic. 31. Irregular, extraa. 36. Cabecee la embarcacin. 38. Atomos con carga elctrica. 40. Cuecen a las brasas. 42. Adjetivo superlativo de malo. 44. En nmeros romanos, 250. 45. Smbolo del oro. 48. Perezoso americano. 49. Prefijo latino negativo.

SOLUCION ANTERIOR

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

37

Ahora est ms suelta


amigo y no quera meterme en aguas profundas. No quera sentirme perjudicada porque quizs me dijera La Natasha Lpez que empez fuera del aire que esa no era la maneen el desaparecido programa El ra en que l pensaba. Pero le doy las show de Harold, es otra a la estre- gracias porque si no fuera por l no nada ayer en el nuevo espacio radial estara en el programa, pues l tena LSpot, emitido a las 10:00 am por la ltima palabra, no tengo probleLa Mega. Pues, si bien mas con l. Ahora es todo en el primero, en ocalo contario, me siento en siones se senta cohitoda la libertad de hablar y bida a expresarse, en expresarme, manifest. el segundo est suelTan es as, que ahora se ta y hasta manda a pasapeleando conCandycallar a su compaman y apegndose a John ero Jos Garca Paul, creando de cierta maneCandyman para ra todo un personaje. Cabe que la deje hablar. recordar, que una de las Tan es as, que del metas de LSpot es aumenpblico llamaron tar la audiencia femenina, para celebrar lo reveporque en general subielada que estaba, pues ron los oyentes tras la salino se intimid ante da de Harold, de acuerdo a los planteamientos las tendencias de julio de d e s u s c o l e g a s, las encuestas que revelaCandyman y John ron tenan ms de 50,000 Paul Vallenilla, y les oyentes por cuarto de hora. llev la contraria con Con John Paul tengo su sentir. una qumica diferente porEstoy ms suelta que l estaba en El show que antes. Es un prode Harold y me cuid todo ceso el acostumbrarel tiempo. Candyman me y acoplarme a los habla mucho y a veces tencompaeros porque go que gritar y pelear porempec en radio en que no me deja escucharme. enero (en El show de Somos panas, gozamos Harold). Me han ayumucho porque le gusta dado mis clases de hablar y a m mandarlo a locucin y teatro en callar, apunt. la universidad, pues Acto seguido, aadi soy una persona bien que lo ms que le gusta del tmida, pero cuando nuevo espacio radial es la me trepo en un escedinmica porque es bien Natasha Lpez nario me olvido de diferente. Los dos nenes Locutora y todo, coment Natasson bien chavones y yo animadora ha, quien termina en pongo orden. Ahora es juvediciembre un bachinil, tiene otro target, sabellerato en comunicamos cundo ser serios, pero cin general con las personas necesitan rerminor en teatro, de se y pasarla bien. la Universidad del Sagrado Corazn. Finalmente, pone en funcin sus No obstante, asegur no conoca estudios de actuacin con diversos mucho de Harold Rosario cuando personajes y su pasin por cantar al decidi unirse al programa. Pero grabar los jingles de LSpot. acept participar porque al indagar Me encanta tener personajes sobre l, le interes su personalidad porque en la radio los hacen casi controversial, sin imaginar que eso siempre los hombres. El personaprecisamente la frenara al desear je de Cuka es mi lter ego, yo soy hablar al aire. ms reservada, mis paps son bien El programa era bien diferente cristianos y ella es lo opuesto; no a la dinmica de ahora, era de mucha soy yo. Entiendo que todas tenepoltica y quizs una opinin con- mos algo de Cuka, que no decitraria a la de l poda causar con- mos cosas por ser damas. Ella no troversia. Al ser nueva no quera que tiene tab en el sexo y es bien prome atacara al aire. Lo aprecio como miscua, concluy.
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

El programa era bien diferente a la dinmica de ahora, era de mucha poltica y quizs una opinin contraria a la de l poda causar controversia. Al ser nueva no quera que me atacara al aire

Natasha Lpez se revela en "LSpot", imponiendo el punto de vista femenino ante sus compaeros "Candyman" y John Paul Vallenilla.

escenario

SUMINISTRADA

38

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Se la juega como actor


David Chocarro prepar por varios meses su doble papel en la telenovela La casa de al lado de Telemundo
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Su rostro se ha vuelto recurrente a travs de las telenovelas, pero su nombre bien pudo haber ubicado en las estadsticas del bisbol profesional, de no haber desistido en su carrera con la filial en Venezuela de Los Yankees de Nueva York. Con 17 aos, David Chocarro promediaba 380 en las ligas menores y jugaba una aceptable segunda base. Su manejador le haba anticipado que de mantener ese ritmo, el ao que viene te vas a Estados Unidos. Sin embargo, la vida le tena deparado un escenario de juego muy distinto. Sus afectos pesaron ms que su amor por el deporte y una fuerte depresin comenz a influir en su nivel competitivo. Entonces, decidi que era momento de regresar a su natal Argentina y reconectarse a su pasin primaria: la actuacin. El histrin, hoy de 31 aos, no se arrepiente de esa determinacin. Antes de ser jugador profesional me vea de esa forma (jugando en Grandes Ligas), pero estando en Venezuela todo se volvi distinto y empec a cuestionarme si vala la pena el sacrificio, el estar lejos de mis races. Creo que era sper chico, confes quien contrario a la percepcin popular, es un argentino que no patrocina el ftbol. Tengo sentimientos encontrados. Soy pacifista y eso me aleja del ftbol. No puedo creer que el fanatismo llegue a desformar personalidades, que un padre prefiera pagarse una entrada a una platea antes de darle de comer a un hijo, revel el hijo de un artista sper completo y una profesora de softball. Chocarro hizo carrera como actor y modelo en Argentina, pero ha sido a travs de sus participaciones en telenovelas como Los exitosos Prez (Televisa) Aurora, Alguien te mira y La casa de al lado (Telemundo), que se ha vuelto un rostro familiar en Estados Unidos. David enfrenta por estos das el reto de un doble personaje en la historia protagonizada por Miguel Varoni, Maritza Rodrguez, Gabriel Porras, Catherine Siachoque, Ximena Duque y Karla Monroig. Para encarnar con credibilidad a Adolfo y Leonardo, este ltimo con parlisis cerebral, Chocarro realiz una investigacin exhaustiva que incluy la

agudizacin de sus sentidos, en especial el de la observacin. Tena un amigo con problemas de motoricidad y ese recuerdo me ayud, an ms vdeos de Internet, pero pas algo muy loco. Estaba paseando con mi familia y vi un chico postrado en su silla de ruedas y en la distancia, con mucho respeto, me dediqu a observar al chiquito. De all sali la posicin de las manos de Leonardo. El artista prefiri el camino arduo, pese a que haba dos opciones: sentarse en la silla y quedarse quieto o buscarle otro tipo de condimentos, inform quien opt por el difcil y fue conceptualizndolo por fragmentos hasta automatizarlo. En la Isla, Adolfo an no ha hecho su aparicin en la telenovela que Telemundo emite a las 9:00 de la noche, pero anticip que la gente lo va a odiar. Es un hombre que me da mucha lstima, que trae traumas muy interesantes y tiene un abanico de emociones muy amplio. Chocarro alab sus compaeros de escena y tuvo particularmente palabras de elogio para los boricuas Daniel Lugo y Karla Monroig, al tiempo que se mostr en desacuerdo con la tcnica que propone el escritor Jos Ignacio Valenzuela, de no anticipar a los actores la historia. De otra parte, el apasionado del deporte se cant feliz en matrimonio con la tambin actriz Carolina Laursen y su hija Allegra. Ese estado de satisfaccin promete intensificarse con la prxima llegada de una nueva beb, a la que an no le ha encontrado nombre. Es terrible estar lejos de ellas, pero con los avances de la tecnologa todo es menos complicado, reconoci quien ha experimentado el placer de viajar gracias a su esposa. Viajaba desde muy chico, pero siempre tena que ver con el deporte o con publicidad; era trabajo y lo que quera era volver a mi casa. Cuando conoc a mi mujer, me ense que la idea de viajar es conocer y planeamos un mega viaje a Nueva York, Miami y Disney, se me hizo una fisura craneal y empec a sentir que era dinero bien invertido. David no ha visitado Puerto Rico, pero me muero de ganas, ya que cuenta con gran cantidad de fanticos boricuas, que se manifiestan sobre todo a travs de su Twitter.

SUMINISTRADA

El argentino, que lleg a jugar en con una filial de los Yankees de Nueva York, desaprueba la violencia que genera el ftbol.

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

39

Camila protege su intimidad


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Cuando se trata de develar detalles de su vida privada los chicos de Camila se trancan. No por antipticos, sino en un afn de mantener sus vidas personales lo ms privadas posibles. En la medida que aumenta la fama aumenta el chisme y al final todos son especulaciones. Tratamos de no hablar de nuestra vida personal y enfocarnos en lo que a la gente le interesa que es nuestra msica, seal Pablo Hurtado que completa la banda junto a Samo y Mario Doom. Dijo, adems, que tratamos de que los comentarios que se generan sobre nuestra vida personal no nos afecten, porque finalmente la gente lo que quiere es escucharnos tocar. Ninguno de nosotros tres somos guapos o modelos, as que estamos muy concientes de que la gente se identifica con nosotros a travs de las canciones. Pablo hizo estas aseveraciones en respuesta a la avalancha de rumores que se han generado con relacin a Mario Doom y su novio o ex novia Yuridia, as como al veto que tienen las colaboraciones de Samo con Olga Tan.

Pablo Hurato, Mario Doom y Samo, integrantes de la banda mexicana Camila, se presentarn el prximo 1 de octubre en el Coliseo Jos Miguel Agrelot.

Camila, que se presentar el prximo 1 de octubre en el Coliseo Jos Miguel Agrelot, completa una gira musical en respuesta al apoyo de su ltimo lbum Dejarte de amar. La misma inici en mayo del ao pasado y se extender a diciembre. En el caso de Puerto Rico esta sera la tercera ocasin que vienen en concierto. Tenemos una relacin directa con los boricuas. Ningn concierto es igual aun-

que forme parte de una misma gira porque hay muchos factores que influyen. Est la dinmica con la audiencia, el feeling y sobre todo el desarrollo del espectculo, indic. El msico explic que por la carga de trabajo, ya que su agenda est repleta hasta diciembre del corriente, no han tenido espacio para crear nueva msica. El proceso creativo se ha detenido un

poco por la gira, seal al confesar que en julio tuvieron que cogerse unas vacaciones de un mes porque nos empezamos a enfermar de tanto trabajo. Sin embargo, ahora, descansados asegur que estn listos y saludables para continuar con los conciertos. Mientras la agrupacin promueve el vdeo del sencillo De mi, grabado en la Ribera Maya en su natal Mxico, donde lograron los permisos para rodar el mismo en lugares arqueolgicos y de alto valor cultural. Estamos muy emocionados porque estuvimos muy alejados del mundo de los vdeos por la carga de trabajo y sobre todo el tiempo, pero este, sin lugar a dudas, es nuestro mejor trabajo, destac al mencionar que la direccin estuvo en manos de Pedro Torres. Lo que les puedo adelantar es que es una historia enmarcada en el mundo Maya que est lleno de simbolismos. Fue una grabacin bien espiritual con muchos detalles. Tratamos que la gente, a travs de este vdeo perciba la riqueza natural que hay en Mxico particularmente en la Ribera Maya. El mensaje bsicamente va dirigido a despertar la conciencia del amor a la naturaleza y al mundo en el que vivimos, explic.

EL VOCERO/ Archivo

40

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Andrs Jimnez vs. Bayrex


Tribunal orden a la fiscala que entregue la descripcin del disco duro de la cmara de seguridad de la casa de Orocovis donde ocurrieron los hechos
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Buscan vdeo de la trifulca


Una vez ms, Andrs Jimnez y su hijo Bayrex estn enfrentados por un disco duro. En esta ocasin, se trata del disco duro de la cmara de seguridad de la casa de El Jbaro, la que segn el artista grab los sucesos ocurridos el 15 de octubre de 2010 cuando el cantante y su hijo mayor tuvieron una discusin que supuestamente termin en una pelea a puos, en la casa que tiene el cantante en el barrio Gato en Orocovis y por la cual el ingeniero de sonido enfrentar juicio el 3 de noviembre. Cuando ocurri el incidente, el artista le dijo a varios medios de comunicacin que la cmara de seguridad de su casa lo haba grabado todo y que revisara los contenidos en el disco duro. Sin embargo en estos momentos la grabacin no existe, porque segn explic la fiscal mbar Ramos ese tipo de equipo recicla el disco duro para grabar nuevamente. Durante el estado de los procedimientos, que se dio el mircoles en el Tribunal de Aibonito, el juez Ricardo Falcn le dio a la fiscala un plazo de cinco das (hasta el lunes) para que informe al Tribunal y a la defensa de Bayrex las caractersticas, la marca, la descripcin, el modelo y nmero de serie del disco duro. Entonces la defensa tendr diez das para que un perito determine si se puede recuperar el vdeo del 15 de octubre de 2010. De ser as, el tribunal emitira otra orden para que Andrs Jimnez permita la inspeccin de dicho equipo por un perito en la materia, que procedera a rescatar dicha data. Las posibilidades de que no se pueda rescatar son mnimas. Todo lo que l (El Jbaro) haga a nosotros nos favorece porque vamos a solicitarle al Tribunal que admita como un hecho bajo las reglas de evidencia no controvertido que no nos lo entregan porque le es adverso a Andrs Jimnez, en el sentido de que si tiene la mejor evidencia, porque no darla, expres la licenciada Elba Nilsa Villalba Ojeda, abogada defensora de Bayrex Andrs. Sin embargo, la fiscal Ramos entiende que dicha evidencia no es necesaria para probar los tres cargos que pesan contra Bayrex: uno por agresin menos grave y dos de daos agravados a la propiedad de Andrs Jimnez. Por parte del Ministerio Pblico estamos preparados para entrar a juicio, slo falta ese detalle que el Tribunal nos orden y que vamos a cumplir. Esto es parte del descubrimiento de pruebas. Al momento no existe, pero si se puede recuperar del disco duro, lo vamos a

El juicio contra Bayrex se celebrar el 3 de noviembre en el Tribinal de Aibonito.

Andrs Jimnez inform el pasado octubre que haba un vdeo de una cmara de seguridad.

hacer. Si no se puede, no afecta en nada. Tengo suficientes elementos para probar el caso, con o sin el vdeo, enfatiz la fiscal. Con respecto a si el hecho de que no se pueda rescatar del disco duro el vdeo, despus que Andrs Jimnez admiti pblicamente que tena dicha evidencia, afectara la credibilidad del intrprete y por subsiguiente del caso del estado, la fiscal respondi: Eso lo determinar el juez. Ramos se reunir en los prximos das con Andrs Jimnez y su familia para que le brinden la informacin que orden el Tribunal. Esta es la segunda vez que padre e hijo

discuten por un disco duro. En diciembre de 2010 se dio otro proceso judicial para que Bayrex recuperara su obras musicales contenidas en un disco duro del estudio del cantante, que no pudo retirar al momento de la orden del tribunal. Esa situacin qued resulta despus de varias instancias en el tribunal. La licenciada Villalba Ojeda reiter a EL VOCERO que a parte del caso criminal, prepara una accin civil por la violacin de derechos a Bayrex de parte de los policas del municipio de Orocovis, quienes no dieron curso a la querella de su cliente. El juicio se celebrar el 3 de noviembre.

EL VOCERO/ Archivo

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

41

la movida
Cabaret
Fecha:viernes, sbado y domingo Hora: 8:30 pm Lugar: Centro de Bellas Artes de Santurce Participan Sara Jarque , Jorge Castro, Johanna Rosaly, Ren Monclova, Ernesto J. Concepcin, Alfonsina Molinari y Junior lvarez, entre otros.

breves
Clases de bomba y plena
La nueva sede de la Escuela de Bomba y Plena de Puerto Rico Rafael Cepeda Atiles, en Santurce, tendr casa abierta maana sbado y el 28 de agosto para matricular a nios, jvenes y adultos en sus talleresyclasesdebaileypercusin. Los mismos son impartidos por Modesto Cepeda, sus hijas Gladys y Brenda, y por miembros de la Compaa Cimiento de Puerto Rico. Este semestre, las paredes de la institucin sern engalanadas con la exhibicin de arte del artista MODESTO CEPEDA grfico y pintor, Martn Garca-Rivera. Para informacin, puede comunicarse al 787-728-1096 787-667-3283.

eatro

La boda de Buchi
Fecha: viernes y sbado Lugar: Centro de Bellas Artes de Guaynabo

n familia
Fiesta de trovadores
Fecha: sbado Hora: 7:00 pm Lugar: Casa del Trovador en Caguas Participarn los trovadores Luis Daniel Coln, Gumersindo Reyes y Roberto Silva.

Fiesta patronales de Cayey


Fecha: viernes, sbado y domingo Hora: 8:00 pm Lugar: Estacionamiento del estadio Pedro Montaez en Cayey Participarn Andy Montaez, Willie Rosario, La Sonora Poncea. Maana se presentarn Divino, Jerry Rivera, y Zone DTambora. El cierre recaer en Victoria Sanabria, El GRan Combo, LimiT 21 y JKing y Maximan.

Le explota el celular a J.Lo


Marc Anthony confa en que su separacin de Jennifer Lpez no llegar al divorcio, por lo que insiste en una reconciliacin. "La llama sin parar, sobre todo cuando ha bebido, y tuvieron por ello una fuerte discusin a principios de agosto", explic una fuente cercana a la pareja, citada por el portal Celebs. "Est acosndola y no cree que ella siga adelante con el divorcio", aadi la persona. Otras fuentes aseguran que ella est aguantando la presin, sobre todo por el bien de sus dos hijos mellizos Max y Emme. "Ella no est interesada en la MARC ANTHONY Y reconciliacin con Marc JENNIFER LPEZ Anthony", se inform. Segn ha trascendido, la pareja tambin discuta por, entre otros motivos, la educacin de sus hijos. La actriz ha revelado en varias ocasiones su simpata por la Iglesia de la Cienciologa, mientras que el cantante no estaba para nada de acuerdo y considera las ideas de esta faccin como las de una secta.

Cristian Castro con Viva el Prncipe!


Fecha: viernes, sbado y domingo Hora: 8:30 pm y 5:00 pm domingo Lugar: Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr en Santurce

Festival Interamericano de las Artes


Fecha: sbado Hora: 8:00 pm Lugar: Teatro de la UPR, en Ro Piedras La Orquesta Sinfnica se presenta junto al violinista ruso Emmanuel Borok.

A votar para entrar en semifinales

angueo

Big Band Dance Night


Fecha: sbado Hora: 9:00 pm Lugar: Teatro Ambassador La cantante Michelle La Brava y Josu Rosado se presentar junto a Humberto Ramrez.

Pintando al ritmo de Los Beatles


Fecha: viernes Hora: 7:00 pm Lugar: Estrella del Norte en Bayamn Al ritmo de la banda The Jukebox los artistas Nicole Bueso, Omar Daz Morales, Pedro Cruz, Radams Rosado, Tere Gonzlez y William Quetzacoalt, dejarn fluir su imaginacin.

Vive la bohemia
Fecha: sbado Hora: 8:00 pm Lugar: Fundacin para la Cultura Popular, Viejo San Juan La cantautora Giselle Sols y el pianista Cuqui Rodrguez presentan su espectculo.

Miss Universe Puerto Rico 2011, Viviana Ortiz Pastrana, tiene otra posibilidad para entrar a las semifinalistas adems de por su desempeo. El pblico podr votar por ella desde hoy a las hasta 4:00 de la tarde hasta el domingo, 11 de septiembre a las 6:00 de la tarde a travs de www.missuniverse.com www.nbc.com. Por primera vez en el concurso internacional una candidata tendr la oportunidad de asegurar un espacio en la semifinal a travs de los votos. Para votar hay que registrarse con una direccin VIVIANA ORTIZ de correo electrnico y el rango de votacin es del 1 al 10 siendo 1 lo ms bajo y 10 lo ms alto. Se puede votar hasta diez veces por da por usuario registrado.

ARCHIVO

oncierto

ARCHIVO

ARCHIVO

42

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Habla de sexo
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Buchi interpretada por Jorge Pabn, contraer nupcias esta noche y maana en el Centro , de Bellas Artes de Guaynabo.

Molusco saca la cara por Buchi


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Buchi no es gay, dijo de primera instancia Jorge Pabn, mejor conocido como Molusco, quien le da vida al popular personaje. Y es que el locutor de radio explic que al no aceptarlo, no significa que sea cierto, y que su caracterizacin ha sido vctima de la interpretacin de terceros. Ella nunca ha dicho que es gay, incluso tiene una hija, Buchita, de una relacin con un hombre, seal Molusco al tiempo que explic que como creador del personaje su idea es parodiar a cierto tipo de mujer que describi como las machas. Sin embargo, aval la personalidad de Buchi al decir que es simptica y siempre tiene ganas de ayudar a otras personas. La gente est asumiendo lo que no es. Hay mujeres machas que no son gay y estn alrededor de todos nosotros. Creo que la gente que llega a esa conclusin est ofendida con el personaje porque estn llenos de prejuicios. Lo que est pasando aqu y me incluyo es que el puertorriqueo habla u opina en ocasiones de lo que le dijeron otras personas. Vuelvo y digo que Buchi no es gay, es medio macha. Esta explicacin responde a que subir a escena un nuevo captulo en la vida de este personaje, denominado La boda de Buchi, esta noche y maana en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo, y del 16 al 17 de septiembre en Mayagez. Queramos hacer algo con Buchi y

habl con mi to (Edwin Ocasio, productor) para inventarnos una historia cmica. Me pareci que si la casbamos tenamos ms carne para el libreto, revel Molusco al aadir que los conflictos que ella ha tenido, de que si es gay o no, nos daba un buen gancho publicitario. Pabn explic que su caracterizacin no pretende burlar a la comunidad LGBT, por lo que le resta importancia a las crticas. Ms a las que le hace la transexual Samantha Love. Todo lo que venga de ella no le hago caso porque lo que quiere es pauta. Ya he dejado de opinar al respecto porque me di cuenta que lo que busca es que la mencionemos, coment el anfitrin de El goldo y la pela que va al aire por la radioemisora La Mega de lunes a viernes a las 3:00 pm. Dijo que le toma al menos dos horas prepararse como Buchi y que al principio no le gustaba disfrazarse, pero que ya es costumbre hacerlo. Llevamos dos aos con el personaje y la verdad el impacto en la audiencia ha sido increble. La gente repite las frases de ella en su diario vivir y eso significa que nos escuchan, destac al recordar algunos de los estribillos ms famosos tales como Qu femenina, Mamatota, De amistad y Un aplauso para las mujeres. La boda de Buchi, escrita por Carlos Vega, contar adems con la participacin de figuras como Noelia Crespo, Alejandra Torres, Robert Maldonado y Naymed Calzada.

En su cuarto libro, la consejera familiar y cristiana Norma Pantojas se lanz a hablar de sexo. Esto ante las cosas que escucha en sus secciones radiales y en la iglesia, que la dejan sorprendida porque asegura se deben a la falta de conciencia de la gente sobre la relacin sexual. El mismo lo titul Sexo, lo que muchas practican y pocas conocen. Sin embargo, lo recomienda tambin para los hombres porque afirma les hace falta. Caemos en depresin muchas veces porque la felicidad y la moral van de la mano. Por la falta de conciencia sobre la relacin sexual, se dan fcil sexualmente creyendo que el amor es suficiente. Pero el amor solo no es suficiente, porque en la relacin instantnea lo que hay es pasin, que es pasajera, coment. En un captulo, expone el concepto que entiende tienen las mujeres sobre el sexo debido a los medios de comunicacin. La mujer tiene falsas expectativas con el hombre porque a lo mejor el que tiene es bueno, pero ella encuentra que no le llena sus zapatos porque no le ha llevado florecitas a la cama, como en televisin. Todas esas falsas expectativas hacen que el matrimonio de hoy sea sanitario y dure entre uno a cinco aos. La relacin sexual hoy se ha dirigido al mero placer o la unin emocional entre dos personas. La vida no es una novela, cuando la mujer conoce los temores del esposo, sus sentimientos, sus sue-

os, cmo reacciona en diferentes momentos y hablan y se entienden, puede entrar en su corazn y l en el de ella. Cuando se compenetran tanto, la relacin sexual se convierte en algo espiritual y hermoso porque conocen lo que cada uno quiere y se convierten en una sola persona, explic quien lleva casada 36 aos con Jorge Pantojas. Norma tambin critica la proliferacin de los juguetes sexuales. Si estuviramos seguros que los juguetes sexuales fuesen la felicidad, seramos los ms felices del mundo. En la comida queremos lo orgnico y lo natural, pero en el sexo la gente se est yendo a lo artificial. Por eso tenemos el sadomasoquismo y todo lo artificial para llenar un vaco en el corazn que no se llena con el vibrador ms grande ni el hombre ms guapo, puntualiz. Igualmente, insta a la mujer a no exponerse a la pornografa. Cuando un hombre me dice que le pone una pelcula pornogrfica a la esposa para incitarla, le digo que es un flojo. Porque lo natural son nuestras manos, labios, boca y cuantas cosas podemos despertar en las personas que amamos con un abrazo o un beso. Amor, placer y compromiso es el xito de la pareja, por eso estoy en contra hasta que me muera del sexo sin casarse. La persona que me ame se tiene que comprometer porque todo lo que es importante y valioso se legaliza, concluy. La autora presentar el libro maana sbado de 1:00 a 3:00 pm en Pura Vida Books, en el Mayagez Town Center.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

Norma Pantojas aborda el tema del sexo en su ms reciente libro, que presentar maana en el Mayagez Town Center.

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

43

Jennifer Gonzlez, entreg $4,357 donados por los miembros del Partido Popular Democrtico y del Partido Nuevo Progresista

MDA deja sin dieta a legisladores


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Dayla Santiago, de 17 aos de edad, tiene anhelos y esperanzas de ser actriz y cantante de Disney Channel. Desde los 3 aos padece de distrofia muscular y puede trasladarse de un sitio a otro en su silla de rueda. Por eso, solicita con humildad que me ayuden a caminar, que cooperen con la causa para tener una mejor calidad de vida. Cuando la joven habla de causa se refiere a la Asociacin de Distrofia Muscular (MDA) cuyo personal y pacientes llegaron hasta El Capitolio en San Juan para solicitar a los senadores y representantes que donen sus respectivas dietas como donativo. En la actividad Dieta por la esperanza, que la MDA celebra por sptimo ao consecutivo en La Casa de las Leyes, la animadora Nashal Enchautegui y el cantante Juan Vlez participaron como portavoces y padrinos. La actividad fue fructfera para la MDA porque la presidenta de la Cmara de Representantes, Jennifer Gonzlez, entreg $4,357 donados por los miembros del Partido Popular Democrtico y del Partido Nuevo Progresista, mientras que la senadora Luz Marita Santiago don $8,388 de parte de los legisladores de ambos partidos. Gracias a esa dieta se le est dando salud a los pacientes y se continuarn proveyendo servicios mdicos y equipo ortopdico. Esperamos que

los legisladores continen colaborando por muchos aos ms, expres Kashimira Pimentel, directora ejecutiva de MDA, captulo de Puerto Rico. Adems, Santiago present una resolucin del Senado para reconocer y felicitar a la asociacin por su valiosa aportacin en la colaboracin para combatir las condiciones neuromusculares y por su actividad benfica de hoy (ayer). Para Nashal, quien lleva 12 aos colaborando con la MDA, es una satisfaccin ayudar a los pacientes de la asociacin. S que aqu hay dos o tres legisladores que no les hace falta tanto ese dinero para su alimentacin. Les dije a ellos que me gustara que no den slo un da. Encuentro que pueden donar ms, una semana (del estipendio para dieta). Lo que la gente no entiende de la distrofia muscular es que las personas sin equipo no pueden moverse. Ellos necesitan, aparte de la medicina, un equipo para transportarse, para moverse y para respirar. Es bien costoso, expres la artista, madre de Antonella Rizzo. Juan exhort a su pblico a participar en las actividades de la MDA, entre ellas, el radiomaratn del sbado, 27 de agosto en Plaza del Sol en Bayamn y el telemaratn Sentimientos 2011 el domingo, 11 de septiembre. Para ms detalles sobre cmo cooperar con la Asociacin, puede visitar la pgina ciberntica www.prmda.org; www.facebook.com/mdapr o llamar al 787-751-4088.

44

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hoy estars nervioso y expectante internamente,aunque tu apariencia no lo demostrar. Probablemente cortes con una relacin sentimental, seguramente con la ms antigua, ya lo habas decidido antes pero no habas actuado.Esto te puede llevar a un enfrentamiento directo. La estrategia es guardar un absoluto silencio. Nmeros de la suerte: 1, 28. (21 abril - 20 mayo) Hoy en tu mente acudir todo tipo de ideas y proyectos sobre cosas que te gustara realizar en principio difciles de poder poner en marcha, pero s ms adelante.Los que tienen dones artsticos de cualquier tipo estn deseando poder expresar su creatividad. En la economa sigue su rumbo positivamente. Nmeros de la suerte: 9, 22. (21 mayo - 20 junio) Ligeras discusiones con la familia no sern por cosas importantes. En lo econmico habr ingresos extras de tu pareja lo que te vendr bien porque hay que realizar arreglos a la casa vigila las modificaciones que hagas y sobre todo debes estar pendiente de instalaciones de agua y gas. Nmeros de la suerte: 12,24.

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Aparecer un amor del pasado, es posible que ltimamente lo hayas frecuentado. Esto desequilibrar tu esquema y tu relacin actual si la tienes. Dada la forma de comportamiento que has utilizado con la pareja, cualquier actuacin motivada por el orgullo te puede llevar a errores que despus te puedes lamentar. Nmeros de la suerte: 4, 27.

(23 julio - 22 agosto) Enfrentars un pequeo problema en lo profesional, pero de menor envergadura.Habrn cambios en las relaciones afectivas de tus hijos, cosa que siempre te ha preocupado; pero debes entender que ya han crecido aunque consideres que siguen siendo inmaduros, es su propia vida no trates de vivirla por ellos. Nmeros de la suerte: 5, 29.

(23 agosto - 22 septiembre) La relacin familiar y con el cnyuge sern difcil en el da de hoy puede ser por lo econmico o cualquier cosa que se haya acumulado en la relacin y todo saldr por parte de ambos. Estars muy tenso, no tomes decisiones estando en esta condicin; no sern las mejores. Nmeros de la suerte: 3, 23.

(22 septiembre - 22 octubre) Mejoran las relaciones con los parientes.Ser necesario y conveniente aclarar situaciones confusas y conflictivas que surgieron anteriormente con un hermano. Los astros favorecern para olvidar perdonar y as poder reanudar la relacin. Ya que las relaciones estn estables puede que realicen un viaje para respirar la buena atmsfera. Nmeros de la suerte: 18,26.

(23 octubre - 21 noviembre) Hoy aparecern muchas opciones y posibilidades de romances que en muchos casos no los has desaprovechado, pero sin darte cuenta una persona puede haber calado un poco ms de lo que pretendas en tu corazn.Estars reflexionando sobre esto, pero estars bastante implicado y esto te producir una lucha interna. Nmeros de la suerte: 17, 28.

(22 noviembre - 21 diciembre) Una amistad con quien habas perdido el contacto aparecer de nuevo en tu vida. Se puede presentar de visita de forma imprevista y ser un encuentro agradable, no solo por el buen recuerdo del pasado, sino que por medio de l te contactar con alguien que har una oferta laboral. Nmeros de la suerte: 3, 26.

(22 diciembre - 19 enero) Si tienes hijos debes dedicarles mucha atencin.Podrs perder cosas importante e incluso pequeos accidentes caseros. Te surgirn situaciones familiares que alterarn tu comportamiento cotidiano esto en parte te inhabilitar para desarrollar tus propias funciones profesionales.Te reclamar la familia por alguna enfermedad de ellos. Nmeros de la suerte: 3, 27.

(20 enero - 18 febrero) Hoy conseguirs el apoyo y ayuda de la familia,amigos,hijos y hasta de desconocidos para que puedas lograr lo que te has propuesto lograr. Sentirs que el destino se ha puesto de tu lado,pero tendrs que moverte, dar los primeros pasos e insistir hasta que se realice. Nmeros de la suerte: 2, 28.

(19 febrero - 20 marzo) Hoy te sentirs bien afectivamente. Te sentirs feliz y con ilusin como haca tiempo que no te encontrabas, tendrs muchos admiradores pendientes de ti. Los que tengan una pareja estable podrn vivir momentos maravillosos con charlas, paseos y disfrutando de todo los dos juntos como si se acabaran de enamorar. Nmeros de la suerte: 25, 27.

LOS CUARZOS ESTN MUY VIVOS


Lo principal que debemos saber es que cada cristal es un ser vivo, aunque nos parezca que slo se trata de un pedazo de roca. En mi caso tena la idea de que los minerales, por ser de la naturaleza, tenan algo de vida, pero no saba en qu grado hasta que mi Maestro me dijo: "Busca dentro de l, bscale su cara y la vas a encontrar, pdele su energa y dale tu corazn para que te d el suyo". Estas frases me parecan extraas, pero por ser mi Maestro quise ponerlo en prctica. As, me quedaba mucho tiempo buscando al ser dentro del cuarzo y, aunque jams pens que lo iba a ver, despus de un tiempo de estar observndolo, me encontr con el verdadero cristal. Realmente son seres como nosotros! Son seres de energa y cada uno de nosotros los podemos ver dentro del cuarzo. Ese momento es mgico e importante. Pero debemos saber que no vamos a identificar una forma fsica o una cara como las que conocemos, sino algo muy distinto: Ser una sensacin, un sentimiento. En el momento que sintamos algo diferente quiere decir que ya estamos conectados con nuestro cristal, que nuestro ser interno ya tuvo contacto con l. Ser una comunicacin que conscientemente no recordaremos, pero nos vamos a sentir como cuando platicamos mucho con alguien sobre lo que nos duele o sobre lo que sentimos. Es un instante en el que se pueden juntar dos seres, nuestro espritu y el cristal, y es mgico Es una conjuncin de energas que nos va a ayudar a liberar lo que tengamos acumulado por aos en nuestro cuerpo, como frustraciones, pensamientos y dolor que hemos sentido desde la niez. Adems, ese contacto nos activar la energa que tengamos estancada. Son seres de luz que nos da la madre tierra.

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

45

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Lexus
2001 LEXUS ES 300
Gris, doble tono, int. piel fog lights, sun roof cd changer 6, exc. cond.

OLD SAN JUAN


APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA ` 787.409.6499 SIERRA BAYAMON APTO. fresco amueblado, con agua y luz. ` 254-0286, 948-2509

$
440 VENTAS BIENES RAICES

560 Fincas Venta


CIDRA 5 cuerdas, agua, luz, carretera, manantiales, semillanos, cerca autopista 52. Precio a discutir. Inf. 787 810-2416

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

531-1000 / 562-8000

Levittown
LEVITTOWN APTO. 1H., comedor, cocina. Incluye agua luz $325. Tel. 787-364-4850.

Mitsubishi
LANCER SE 2005, aut. Muy buenas conds. $7.900. Aceptamos trade-in, Financ. dispon. ` 787 556-6164, 888-7315

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

Ro Piedras

VENDE SU PROPIEDAD

AUTOS FINANCIADOS SIN INNissan TERESES Y SIN CHEQUAR CREDITO, Pagando desde $99 mens. si cualifica con las ofer- NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAtas que tenemos. Si no es ROGUE $0 Pto. Pagos desde aprobado se gana $1,000 y si $249. ` 857-4683 / 869-7342 trae un cliente y compra financiado gana $300 comisin. Suzuki CALIDAD AUTO. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 SE REGALA cuenta SX4, 10 Paga $249. Mens. COMPRAMOS Y VENDEMOS Tels. 787-531-9908, 206-7761 CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 939.207-6142; 326-4490 Toyota AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. YARIS 2010 y 2011, Pronto Aprobacin inmediata. Compra $295 Pagos desde $249. aqu y paga aqu. Compramos y 608-0819, 602-3034 vendemos autos. 787 644-8978 820-7111 685-8100 TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 TOYOTA COROLLA 07 XRS MENS 787-857-3100, 869-5777 0 PTO. PAGOS DESDE $129 ` 857-3100, 869-7342 TOY RAV4 2009, $0 Pto. Pagos Desde $249. ` 857-3100, 869-5777 SE REGALA cuenta YARIS 2010 Paga $279. mens. Tels. 787-206-7761, 531-9908

No importa la Clase de PropieSTUDIO,CAPETILL0 Cerca Ter- dad (Casa, Solar, Finca, etc.) minal AMA, Tren Urbano, UPR. Zona Urbana o Rural. Con o Sin Inc. agua y luz $350. 380-7939 Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor ServiALQUILO con Plan 8 o vendo cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 apto. 3h/1b, Laundry, Acc.Controlado 1Pkg. estufa/nevera/mi460 Apts. Venta crohonda y a/c. 787-630-7598

680 ULTRAMAR
Florida

Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997 SE ALQUILA STUDIO APART. con bao ` (939) 245-3337

` (787) 463-8892

ORLANDO Kissimmee Poincia- DANCERS CLUB, Ponce: Solicina. Casas nuevas cemento 3 ta Bailarinas con sin exper. dorm. desde $115K, 4 dorm. Hospedaje. ` 787-449-5695 $149K. Villas $55K Townhouses $85K. Retirados pronto Vendedores (as) 3.5% 1-800-732-2856 MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes. LYNDHURS, 3 dorm., 2 baos, 2 salas, basement, attic, garaje Compramos su oro 3 autos. 201 988-1775, 201 por mayor dinero! 766-3455 ` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

New Jersey

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

240 ALQUILERES BIENES RAICES


241 Apts. Alquiler Area Metro

290 Casas Alquiler Area Metro


CAROLINA URB VISTAMAR, 2da planta 3h-1b, laundry, balcn. (787) 216-4672, 612-3640 ALQUILO CASA o APTO. 3 ctos2baos Cerca de la UPR Rio Piedras. ` 787.-949-4711

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

Vendedores (as)
OPORTUNIDAD DE VENTAS con una CO. Dry Clean Verde. Requiere Carro. 787.640-0202

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet

330 Casas/Apts. Vacaciones

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

830 831 840 880 890 920

SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

` 787-857-3100 / 869-7342

CAMARO SS 2010

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/

Accesorios Vino, full equip., p. seat, CD aros, especial liq. $8,500 STARTER Y ALTERNADORES
531-1000 / 562-8000

07 IMPALA LT LUXURY

1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Area Metro VILLAS DE LOMAS Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 CUPEY, URB. PURPLE TREE VERDES APTS Se estarn repartiendo solicitu- ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes para 2, 3, 4 hab. todos los Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, des, Vestidor, Oficina, Piscina jueves de 8:30 a 11:00 am Carr Sems, Mes. ` 787-791-3745; Precio a discutir ` 632-2997 845 Km 1.0 Cupey Ro Piedras. 297-1956, 791-8307; 791-4585 Tel. 787 748-5900 520 Casas Venta Buscarnos www.dalia15.com AASCO, cerca de Rincn para compartir en familia, totalmente SAN SEBASTIAN Buena oportunidad, cemento 2pisos. Altos equip, y a/c 787 898-6476 3/1, bajos diferentes usos. CASA DE Playa frente al mar en $45,000. Inf. 787 810-2416. Rincn.3h/2b. Totalmente equip 560 Fincas 787.896.5870 787.896.1417

APARTAMENTOS SUBSIDIADOS SECCION 8

APTS PLAYA ISLA VERDE

500 Casas Venta

780 EMPLEOS
Empleos Generales

Area Isla

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Ford
F-150 2000 Cab. 1 1/2 Aut. 6 Cil y Extras 787-316-9781 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100

desde $15. Reparamos desde $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Bateras nueAPARTAMENTOS vas $29.99 + usada. Gomas SUBSIDIADOS SECCION 8 nuevas 1956515, 1856514 $55 LA MORADA APTS c/u mientras duren. Evelio Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 Se estarn repartiendo solicitudes para 1 hab. (envejecientes EL COMBATE, Alquilo Apto. con Vega Baja ` 787. 807-1593 62 aos o ms) y para 3 hab. a/c., rea de gazebo y caseta. (familia con nios) todos los lu- 254-0286, 798-9166, 948-2509 nes 8:30 am a 11:30 pm y 1:30 pm a 4:30 pm. Calle Jos B. Oli360 Habitaciones ver 205, Hato Rey, PR Fax 787 754-8630

741 ANIMALES

RIO PIEDRAS - SE SOLICITA PERSONA PART TIME 4 HRS. PARA TOMAR INVENTARIO DE FRUTAS Y VEGETALES 787-751-1476 SE BUSCA persona para acompaante de envejeciente. De lunes a viernes 8PM a 8AM. Entrevistas llamar a Camille 753-1212 horas laborables

Venta

Aceptamos

230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
HYUNDAI 08-10 TUCSON-BRIO 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $199. ` 857-4683, 869-7342

240 ALQUILERES BIENES RAICES


Apts. Alq. Bayamn

LAJAS 12 cdas. pozo de agua, 2 746 Arboles/ Home Trails y otras estructuras. Frutales Arboles frutales. Lugar tranquilo y fresco. Tierra buena para NATIVOS Y EXTICOS. Injertos agricultura. $195Mil. paren pequeos. Caguas 787-871-1366; 787-462-5498 787-744-2078 ` 207-8917 LAJAS 25cdas. totalmente llaBAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente nas. Agua, luz y tel. disponible. 750 Comerciales familiar Desde $60. sem en ade- Lugar tranquilo y fresco. ` 787-871-1366; lante. ` 603-5518, 373-9630 $265MIL. 787-462-5498 760 Generales HATO REY para hombres solo. OROCOVIS, CARR. 157 ESTE Desde $40.sem. Dos semanas BO CACAO Solar grande 30,000 adelantadas. ` 226-0805 m/c todo llano $4 m/c., 2 solares de 1/2 cda. c/u 1 casa de 2 Muebles/ plantas. Fin. disp. Carr, agua y Enseres luz. 787 867-2637/363-9511

Empleos Generales
SE SOLICITA ELECTROMECANICO con experiencia. A comision de 50%. Taller preparado con pino. El precio de los trabajos lo pone el electromecnico. Llamar 787-594-4990 SE SOLICITA MECANICO con exp. Sueldo atractivo. Llamar a Gilberto 787-648-0985

240 ALQUILERES BIENES RAICES

COMERIO SE VENDEN 3.5 Cdas con manantial natural $6,000. BUSCAMOS CASAS para in- ` 939. 260-3966 versionistas. No importa las condiciones. Siempre y cuando 113CDAS. 60% LLANAS Y 40% MIRAFLORES 1H/1B, inc. agua sea en cemento y tenga ttulo. SEMILLANAS. Frente a carr. y y luz. 787-730-6246 llamar de Se compra rapidito. Para infor- toda facilidades. Regin Oesmircoles a viernes de 3-11pm. macin 787- 547-1097 Lic. 308 te. ` 787-295-3934; 596-7720

430 COMPRAS BS. RACES PR

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO


ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

Para anunciarse llame al 724 1485

46 EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011


ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `

810 CLASES
ESCUELAS

EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Guiar DEBT RELIEF AGENCY Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado BAY YOLIMES Driving School GRATIS ORIENTACION LEGAL 787-268-2275 c/ Rafael Cepepara pobres desde $100 divor- da #330 Villa Palmeras Sant. Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 cio c.m., decl. herederos, camb. LECTURAS, RITUALES, Atracde nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 cin, Espiritismo, Terapia TanJ.VILLANUEVA Driving School tra, Baos disp. a domicilio hasHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ta 11:pm. Anthony ` 407-1262 PRACTICA EXCLUSIVA ` 787. 780-9292

MATRCULA ABIERTA Comienzos Agosto Septiembre Chef Internacional Asistente de Administracin con Facturacin de Servicios Mdicos Cosmetologa Bsica Barbera y Estilismo Globelle Technical Institute 114 Marginal Monte Carlo, Vega Baja 787 858-0236 / Fax 855-7423 787 404-1470 Completa tu cuarto ao y/o noveno grado mediante Estudios Acelerados. Autorizado CGE Acreditado ACCSC MATRICULATE YA!

gistrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 14 de julio de 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN Y. DEL VALLE DIAZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4711. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

de los que se editan en la isla, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sus anteriores dueos, sus herederos o causahabientes o quienes sus derechos representan, a los propietarios colindantes y en general a todos que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das contados a partir de la ltima publicacin de estos edictos, notificando las alegaciones a la representacin legal del promovente: Lcdo. Edwin S. Miranda Hernndez, P.O. Box 778, Aguadilla, Puerto Rico 00605, telfono (787) 891-3515. En Aguadilla, Puerto Rico, a 8 de julio de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria del Tribunal Int. Por: Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I. ED-7725 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYNABO.

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 ELOSA ya no sufras mas, tengo la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-313-2924

DORAL BANK
Demandante v.

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

VICENTA QUIONES LUGO


PETICIONARIA

EX PARTE
Civil Nm.: JJV 2011-0333. SoEstado Libre Asociado de PR. SS. A todas las personas ignoradas y desconocidas, herederos o causahabientes en derecho de los anteriores dueos que hubieren fallecido o que se desconociesen y a quienes pudiera perjudicar la inscripcin del dominio a favor del peticionario en el Registro de la Propiedad de la finca que ms adelante se describe y a todos las personas que con derecho para ello quisieran oponerse a la solicitud de epgrafe: Por la presente, se le notifica, que en la secretara de este Tribunal se radicado por la peticionaria, una solicitud interesado que se inscriba a su favor de esta en el Registro de la Propiedad el pleno dominio de las fincas que a continuacin se describen. Rstico: Predio de terreno radicado en el Barrio Tallaboa Alta de Peuelas, PR, con una cabida de cinco cuerdas doce y medio centmetros de otra. En colindancias por el Norte, con terrenos de Paula Rosa; por el Este, con los de Camilo Rosado; por el Sur con los de Juana Gonzlez; y por el Oeste, con los de Mara Rosa Chavarria. Por orden de este Tribunal, se publica este edicto para que toda persona que tenga motivo para oponerse al mismo comparezca ante este Tribunal dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la fecha de la ltima publicacin del edicto; apercibindose de que as no lo hicieren, en un da se preceder a or prueba que a su favor tenga dicha parte peticionaria pudindose declarar justificado el dominio y posesin sobre la finca descrita, a favor de dicha parte peticionaria y ordenar que a la misma se inscriba a favor de esta en el Registro de la Propiedad. En Ponce, Puerto Rico, hoy 25 de abril de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Firmado, Subsecretario. CB-4717. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

ASTRID HECHICERA bre: Expediente de Dominio. Se hacen todo tipo de trabajos. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EU. El ` 787-692-2023 `

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777

ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Mudanzas
MUDANZAS ECONMICAS. SE RECOGEN ESCOMBROS, PATIO, PINTURA y algo ms 787 539-5881 Enrique Rodrguez

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 SEGURO SOCIAL 787-710-5030 PR DISABILITY GROUP Consulta gratis y trato personal.

Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com

830 SERVICIOS

920 SERVICIOS SALUD

SUCESION DE JORGE VELEZ CRUZ SUCESION DE MARGARITA MORALES CRUZ compuesta por VICTOR VELEZ MORALES SUCESION MIGUEL ANGEL VELEZ MORALES SUCESION JORGE LUIS VELEZ MORALES FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C de todas las SUCESIONES SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

831 ASESORIAS
Contabilidad

930 SUPER GANGAS

CUADRADO SANTANA LLC. Litigio Civil, Criminal, AdminisEST. FINANCIEROS, Nminas trativo, Notarial y Consulting Planillas Ivu, trimestrales, anua- Business. Para consultas llamar ` 787.810-7787 ,y/o les. Propuesta para prstamos. omar.cuadrado@yahoo.com Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

940 AVISOS
EDICTOS
ED-7727 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CARLOS MANUEL FIGUEROA RUIZ y ANA DELIA JIMENEZ ACEVEDO


Peticionarios EXPEDIENTE DE DOMINIO

EX-PARTE
Civil Nm.: AJV2011-0118. Sobre: Expediente de dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de P.R. Por Cuanto: La parte peticionaria ha presentado una solicitud para acreditar su dominio sobre la siguiente propiedad: Rstica: Solar radicado en el Barrio Mamey de Aguada, Puerto Rico, compuesto de tres mil quinientos setenta y cinco punto cero cinco cuatro ocho metros cuadrados (3,575.0548 m.c.), equivalentes a cero punto nueve mil cero noventa y seis (0.9096 cdas.) en lindes por el Norte, Claudio Rodrguez, Carlos Manuel Figueroa Ruiz y servidumbre de paso; al Sur, Alberto Jimnez; al Este, Wilfredo Acevedo y faja verde y por el Oeste, con Mario Cordero y Eladio Jimnez. Por Cuanto: El Honorable Juez de este Tribunal ha ordenado que se publiquen edictos, tres (3) veces en un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria,

Legales

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

Demandado(a) PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon CIVIL NUM. K CM2010-2991. SALA: 901. SOBRE: COBRO DE RECLAMACIONES A SEGUROS, 787.796-6003, 787.232-3364 DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR ACCIDENTES, DIVORCIOS, EDICTO. A: JOSE R. RIVERA Construccin/ PENSIN ALIMENTARIA, CUSRAMOS. El Secretario(a) que TODIA. Casos civiles y criminaRemodelacin suscribe le notifica a usted que el les, Agencias Gubernamentales, 12 de julio de 2011, este Tribunal Casos Federales, Plan de pagos. RESIDENCIAL Y COMERCIAL, ha dictado Sentencia, Sentencia Lcda. Prez Carrillo Elect y plom Ricardo Ruiz, Cont. Parcial o Resolucin en este ca` 787-764-1113; 281-8474 cert. 787-459-6778 / 794-1306 so, que ha sido debidamente re-

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484

QUIEBRAS

POPULAR AUTO, INC.


Demandante

Demandados CIVIL NUM. D2CD2008-0419. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. INTERPELACION POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: VICTOR VELEZ MORALES, por s y como miembro de la SUCESION DE JORGE VELEZ CRUZ, y la SUCESION DE MARGARITA MORALES CRUZ. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Jorge Vlez Cruz y de la Sucesin de Margarita Morales Cruz. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garca Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 20 JUL. 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIA GENERAL. POR: NANCY SANTIAGO ED-7589 ESTADO LIBRE ASOSANTIAGO, SECRETARIA AU- CIADO DE PUERTO RICO. TRIXILIAR DEL TRIBUNAL I. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON. CB-4671. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

Parte con inters Caso Nmero K EF2010-0226 (1002). Sobre: Expropiacin Forzosa. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. A: Florencio Roln Gonzlez, Hilda Roln Roln, Edwin Roln Seda, Ida Gonzlez Roln, Dulce Gonzlez Roln, Hedi Gonzlez Roln, Noem Gonzlez Roln, Dorca Gonzlez Roln, Samuel Gonzlez Roln, Obed Gonzlez Roln; La Sucesin de Jorge Roln Gonzlez compuesta por: Jorge Roln, Edwin Roln, Lucy Roln, Minerva Roln, William Roln, Alberto Roln o sus sucesores, Charlie Roln, Benjamn Roln; la sucesin de Norma Surez Roln, compuesta por: Migdalia Morales, Mayra Morales, Myrna Morales, Norma Morales, partes con inters, toda vez que no se ha podido emplazar personalmente. Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico ha radicado en esta Secretara una peticin de expropiacin forzosa sobre la siguiente propiedad: Servidumbre: Lote Nm. 127 Codificacin: 323-000-006-22-000. Rstica: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuyn del trmino municipal de Aibonito, con un rea superficial de diez mil novecientos cincuenta y tres punto cero tres siete tres metros cuadrados (10,953.0373 m.c.), equivalente a dos punto siete ocho seis ocho cuerdas (2.7868 cdas.) segn mensura realizada por la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico en lindes por el Norte, con terreno de la finca principal y con terreno perteneciente a Helga Rivera Rivera; por el Sur, con terreno de la finca principal; por el Este, con terrenos pertenecientes a la sucesin Manuel Dvila Gonzlez y de Ramn Vega Ortiz; y por el Oeste, con terreno perteneciente a Carlos J. Rivera Rivera. La referida servidumbre se constituye sobre la finca nmero 420, inscrita al folio 220 del tomo 7 del Registro de la Propiedad de Barranquitas, Seccin Aibonito; y se describen geomtricamente en un plano de adquisicin preparado y aprobado por la Autoridad de Energa Elctrica el da 7 de diciembre de 2007, plano nmero 10.50600-XX-500.127. La Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico interesa adquirir dicha parcela y mejoras para el proyecto: Costa Sur-Aguas Buenas, 230 KV, Fase 3 Aibonito, Puerto Rico y consign en el Tribunal la suma de $16,000.00 como estimado de la justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes con inters antes relacionadas por estas residir fuera de la jurisdiccin de Puerto Rico y/o desconocerse su paradero actual, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edictos que se publicarn una (1) vez por semana tres (3) semanas consecutivas en un peridico de circulacin diaria en Puerto Rico. Se le notifica que si desea usted presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, debe usted radicar su contestacin en este Tribunal dentro de treinta (30) das contados a partir de la ltima publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico, a travs de su representacin legal Lcda. Edia S. Lebrn Concepcin, PO Box 194890, San Juan, PR 009194890, telfono (787) 774-5714, fax (787) 774-5838. Este Tribunal ha sealado el da 22 de septiembre de 2011, a las 9:00 de la maana en la Sala 1002; para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la peticin. Se le advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestacin la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 11 de abril de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Carmen Garca Figueroa, Secretaria de Servicios a Sala. Por: Sub-Secretaria.

DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico ss: Yo, Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, el da 25 de agosto de 2011, a las 10:45 de la a.m. todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $125,600.00. De no ad-

judicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrar una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 1 de sept. de 2011 a las 2:45 de la tarde y el da 8 de sept. de 2011 a las 2:45 de la tarde. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $83,733.33 y $62,800.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: RUSTICA: Lote nmero Uno: Predio de terreno radicado en el barrio Guaraguao de Guaynabo, en el trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con un rea superficial de cuatrocientos treinta y seis punto doscientos cincuenta y cinco metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil ciento diez cuerdas. En lindes por el Norte, con el terreno del seor

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PBLICA


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto, y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que se describe a continuacin: Peticionario: Ing. Hctor M. Tirado Rodrguez Dueo de la Propiedad: Iglesia de Dios Interdenominacional Fecha: 6 de septiembre de 2011 Hora: 8:30 a.m. Caso Nm. 2011-CCO-00079 Lugar: Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Piso P, Sala C Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico Calificacin: R-1 Hora: 8:30 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de construccin para la legalizacin de una iglesia operando por ms de 40 aos en un predio con cabida de 1,007 metros cuadrados. Las dimensiones de la estructura es de 31' de ancho por 50' de largo con 150 asientos. Estar localizada en la Carr. #944, Parcelas Celada #128, Calle #7 del Municipio de Gurabo. El mismo ubica dentro de un rea calificada (R-1), segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Gurabo. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse a las Regla 26.2 del Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 dlares a nombre de Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista est disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy, 9 de agosto de 2011.

JOSE R. RIVERA RAMOS

REO PROPERTIES CORP.


Demandante Vs.

AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO


Peticionaria Vs.

JESUS MANUEL NIEVES RODRIGUEZ por s


Demandados CIVIL NUM. DKCD2006-0278. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO

Sucesin EMERITA GONZALEZ

Ing. Edwin Irizarry Director Ejecutivo

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011


Alejandro Vzquez del plano de inscripcin por el Sur, con camino dedicado a uso pblico del plano de inscripcin; por el Este, con la parcela nmero Dos del plano de inscripcin y por el Oeste, con el terreno del seor Anastacio Lozada, segn plano de inscripcin. Consta inscrita al Folio Doscientos Veinte Vuelto del Tomo Novecientos Veintisiete de Guaynabo, finca nmero Treinta y Tres Mil Setecientos Treinta y Uno. Registro de la Propiedad de Guaynabo. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $120,716.25 de principal, intereses acumulados desde el 1 de enero de 2007 y los intereses pactados al 7.00% que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $43.74 por mes desde el 1 de febrero de 2007, $39.09 por mes para reserva y contribuciones, la cantidad de $12,560.00 por concepto de honorarios pactados por ser necesario el cobro de dinero por la va judicial, ms las costas y gastos. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y calificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoados en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogados asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y calificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 009073921, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0925. Expedido el presente en Bayamn, Puerto Rico, a 2 de junio de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735. ED-7748 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE UTUADO. EJECUCION DE BIENES. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LOPEZ & LOPEZ ELECTRICAL CONTRACTORS CORP., CALIX LOPEZ SANTIAGO, GILBERTO LOPEZ LOPEZ - PO Box 1379, Lares, PR 00669; HC 03 Box 9893, Lares, PR 00669; Barrio Pueblo, C arr. 111 Km. 34 Km 34 Hm. 2, Lares, PR 00669. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de agosto de 2011. En Utuado, Puerto Rico, el 10 de agosto de 2011. DIANA ALVAREZ VILLANUEVA, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. BRENDA L. GONZALEZ GONZALEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7664 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A quien pueda interesar: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Nm. 169 del 16 de diciembre de 2009, segn enmendada, mejor conocida como la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, y la Seccin 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento Nmero 4638 aprobado el 18 de febrero de 1992, la siguiente marca ha sido presentada en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro. PISADAS PICARONAS

por ambos FLORENCIO FERNANDEZ DEMORIZI MARCIA MARLENE RUEDA DEL PRADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos RITA WALESKA MALDONADO RIOS
Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2009-2045 (SALA 406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VISTAS DEL RIO SOL CORP., DAYRA FERNANDEZ DEMORIZI; REINALDO RODRIGUEZ CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; FLORENCIO FERNANDEZ DEMORIZI, MARCIA MARLENE RUEDA DEL PRADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; RITA WALESKA MALDONADO RIOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 04 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 11 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. RUTH M. COLON LUCIA NO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4832. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

Nmero de presentacin: 64210. Propietario: Celia Alvarado Rivera. Diseo: Margarita de seis (6) ptalos tipo hippie Daisy seguido de las palabras Pisadas Picaronas. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: PO Box 336298, Ponce, PR 00733. Clasificacin internacional: 027 (Cubiertas para pisos). Notificacin: Conforme al Artculo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse a dicho registro presentado al Secretario de Estado un escrito de oposicin debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el trmino y por justa causa, el Secretario de Estado podr conceder una prrroga de hasta veinte (20) das para presentar dicha oposicin. El oponente deber notificar al solicitante copia del escrito de oposicin mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepcin. ED-7724-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE CAROLINA.

BT (RECOVERY) CORP. (Antes Bank & Trust of PR)


Demandante vs.

JORGE CRUZ PELULLERA ET AL


Demandados Civil Nm.: CD201-2598. Sobre: Cobro de Dinero e Incumplimiento de contrato. Edicto de Subasta-. A: Jorge Cruz Pelullera, Lina Rodrguez Martnez y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta Levitt Mortgage Corp. RG Premier Bank of PR, al portador de pagar por $15,000.00 segn escritura #1, del 4 de enero de 2002 ante el notario Jos D. Pagn Pagn, Fiscala, Gobierno Federal, Secretario de Hacienda, pblico en general. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 12 de abril de 2002, en cuanto a la propiedad, proceder a vender en la primera subasta a celebrarse el da 22 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana, de no adjudicarse la propiedad en la primera subasta, se celebrar la segunda subasta de la propiedad el da 29 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la maana, de no adjudicarse la propiedad en la segunda subasta, se celebrar la tercera subasta de la propiedad el da 6 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en mis oficinas localizadas en: Oficina del Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Toa Alta, Puerto Rico. Todo ttulo, derecho e intereses de: Jorge Ivn Cruz Peluyera A. Rivera Reyes, Lina Rodrguez Martnez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, sobre la siguiente propiedad: -- Urbana: Solar marcado con el nmero 35 del Bloque AR de la Urbanizacin Toa Alta Heights, localizada en los Barrios Pias y Macarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con un rea superficial de 594.534 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle

nmero 35, en un arco de 8.50 metros de longitud; por el Sur, con Puerto Rico Administration, en una distancia de 28.58 metros; por el Este, con el solar nmero 34 del Bloque AR, en una distancia de 30.32 metros; y por el Oeste, con el solar nmero 36 del Bloque AR, en una distancia de 41.14 metros. -Enclava una casa residencial para una familia. -Inscrita a favor de Jorge Ivn Cruz Peluyera, t/c/p Jorge Cruz Pelullera, inscrita al folio 1 del tomo 219 de Toa Alta, Registro de la Propiedad, Seccin Tercera de Bayamn Norte, finca nmero 10,357, inscripcin primera. El inmueble anteriormente descrito est sujeto a los siguientes gravmenes anteriores al embargo anotado y sujeto a esta subasta como sigue: -Hipoteca con garanta de pagar, a favor de Levitt Mortgage Corp., o a su orden por $74,335.00 de principal con intereses al 8 por ciento anual, vencedera el 1 de diciembre de 2016; segn escritura nmero 395, otorgada en Guaynabo, el 27 de noviembre de 1996, ante el notario Luis G. Rodrguez Miranda, motiv inscripcin 9na. al folio mvil del tomo 37 de Toa Alta, finca nmero 10,357. -Hipoteca en garanta de un pagar, suscrito bajo affidvit 17,371, a favor de RG Premier Bank of PR, o a su orden, por $15,000.00 de principal con intereses al 9 1/2 por ciento anual, vencedero el 22 de abril de 2009; segn escritura nmero 313, otorgada en San Juan el 22 de abril de 1999, ante el notario Radares Becerra Gonzlez, motiv inscripcin 10ma. al folio mvil del tomo 37 de Toa Alta, finca nmero 10,357. -Hipoteca en garanta de un pagar, suscrito bajo affidvit 9,119, a favor del portador, por la suma de $15,000.00 de principal con intereses al 12 por ciento anual, vencedero ala presentacin; segn escritura nmero 1, otorgada en San Juan el 4 de enero de 2002, ante el notario Jos D. Pagn Pagn, motiv inscripcin 13era. y ltima, al folio 6tvo. del tomo 219 de Toa Alta, finca nmero 10,357. Desconocemos si los inmueble anteriormente descritos estn sujetos a gravmenes posteriores al embargo anotado y sujeto a esta subasta. Esta venta se har para satisfacer la sentencia antes mencionada por las siguientes cantidades: la cantidad principal de $9,770.47, ms intereses acumulados desde el 18 de enero de 2001 al 8 de octubre de 2001 por $923.10, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 13.50% anual, ms las costas y gastos de este pleito. Se apercibe a toda persona o acreedor posterior, que haya presentado en el Registro de la propiedad para su inscripcin o anotacin cualquier tipo o clase de gravamen o derecho sobre el inmueble antes descrito, propiedad de la parte demandada de epgrafe, que proceder a vender dicho inmueble al mejor postor en satisfaccin de la sentencia dictada en la accin de epgrafe, y que de no comparecer en proteccin de sus derechos, se cancelarn los crditos posteriores que surjan del Registro de la Propiedad mediante la correspondiente orden y mandamiento judicial. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Oscar Amador Ramrez, PO Box 363422, San Juan, PR 00936-342, Tel. (787) 7541460, (787) 758-2412, Fax (787) 754-0944. Para mayor informacin los referidos pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal, bajo el nmero de epgrafe. En Toa Alta, Puerto Rico, a 10 de agosto de 2011. Manuel Rivera Olivo, Alguacil General. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Toa Alta. ED-7750 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

SOSA PONCE y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos


Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2011-0659. SALA: 807. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN PABLO LOPEZ ALAMO, su esposa CARMEN LYDIA COLON SOSTRE t/c/c CARMEN L. COLON SOSTRE la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos; JUAN ARTURO NIEVES COLON t/c/c JUAN ARTURO NIEVE COLON y JUAN A. NIEVES COLON, su esposa NORIS SOSA PONCE; y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 10 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINO(A). JESSENIA MALDONADO MAISONET. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4834. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

MAYRA JANNETTE ORTIZ LEANDRY t/c/c MAYRA J. ORTIZ LEANDRY


Demandada Civil Nm. J CD2010-0749. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Mayra Jannette Ortiz Leandry t/c/c Mayra J. Ortiz Leandry y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el da 25 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -Urbana: Solar marcado con el nmero W guin uno (W-1) del plano de inscripcin del Proyecto UM guin seis noventa y nueve (UM6-99), denominado Valle de Guayama, radicado en el Barrio Machete del trmino municipal de Guayama, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos setenta y tres punto treinta y seis (273.36) metros cuadrados. En lindes por el Norte: con el solar nmero W guin dos (W-2), distancia de veinticuatro (24.00) metros; por el Sur, con calle nmero diecisis (16), distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros y dos punto setenta y cinco (2.75) metros en curva; por el Este, con el solar W guin veinticuatro (W-24), distancia de once punto cincuenta (11.50) metros; y por el Oeste, con la calle nmero quince (15) distancia de ocho punto cero cero (8.00) metros y dos punto setenta y cinco (2.75) metros en curva. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 245 del tomo 360 de Guayama, finca nmero 12,301. Se estable-

ce como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $104,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 1ro. de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma segunda subasta la suma de $69,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 8 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma, la suma de $52,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $100,920.41, balance de principal los intereses al tipo del 7.375% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro. de enero de 2010, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora hasta el da 1ro. de enero de 2010, ms los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $10,400.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 23 de mayo de 2011. Luis R. Snchez Vega, Alguacil Auxiliar, Placa #878. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. ED-7731 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN..

cin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 11 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINO(A). JESSENIA MALDONADO MAISONET. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7745 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

rarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 12 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. MYRIAM I. FIGUEROA PASTRANA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7721 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

47

AXESA SERVICIOS DE INFORMACION S EN C


Demandante v.

MARGARITA MORALES LLINAS


Demandante

ALBERTO GONZALEZ
Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2010-1769 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALBERTO GONZALEZ h/n/c TRIDENTE ELECTRICAL & PLUMBING SVC. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 05 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 11 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIO(A) INTERINA. INGRID PEREZ OSORIO, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7742 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

JOHN DOE y RICHARD DOE


Demandado(a) CIVIL NUM.: K CP2011-0042. SALA: 602. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA POR PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE y RICHARD DOE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 08 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 10 de agosto de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). ANA G. MATOS SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7740 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE LAJAS.

DORAL BANK
Demandante

DORAL BANK
Demandante

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante V.

DORAL BANK CORPORATION


Demandante v.

LOPEZ & LOPEZ ELECTRICAL CONTRACTORS CORP.; CALIX LOPEZ SANTIAGO GILBERTO LOPEZ LOPEZ
Demandado(a) CIVIL NUM. L CD2011-0043. SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA O

VISTAS DEL RIO SOL CORP. DAYRA FERNANDEZ DEMORIZI REINALDO RODRIGUEZ CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta

JUAN PABLO LOPEZ ALAMO su esposa CARMEN LYDIA COLON SOSTRE t/c/c CARMEN L. COLON SOSTRE y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos JUAN ARTURO NIEVES COLON t/c/c JUAN ARTURO NIEVE COLON y JUAN A. NIEVES COLON su esposa NORIS

ROBERTO MAYORAL Demandante v. MARTINEZ JORGE LUIS y su esposa GONZALEZ GUZMAN ANA MARIA t/c/c JORGE LLORENTE SARDI GONZALEZ GUZMAN t/c/c ANA M. MARIA INES LLORENTE SARDI CUEVAS CINTRON t/c/c ANA MARIA t/c/c MARIA LLURET SARDI CUEVAS CINTRON t/c/c ANA MARIA y la Sociedad Legal LLOVET SARDI de Gananciales y la Sociedad Legal compuesta de Gananciales por ambos constituida por stos Demandado(a) ESTADOS UNIDOS CIVIL NUM. K CD2011-0603. SALA: 807. SOBRE: COBRO DE DE AMERICA
DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: ROBERTO MAYORAL MARTINEZ y su esposa ANA MARIA LLORENTE SARDI t/c/c ANA M. LLORENTE SARDI t/c/c ANA MARIA LLURET SARDI t/c/c ANA MARIA LLOVET SARDI y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificaDemandado(a) CIVIL NUM. FCD2011-0566 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JORGE LUIS GONZALEZ GUZMAN t/c/c JORGE GONZALEZ GUZMAN, MARIA INES CUEVAS CINTRON t/c/c MARIA CUEVAS CINTRON y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted ente-

DORAL BANK

ASOCIACION DE CONDOMINIOS VILLAS DEL SOL RESORT APARTMENTS representado por ROBERTO DIAZ
Demandante v.

EMILIO S. MARTINEZ SANTIAGO PRISCILA ECHEVARRIA VELAZQUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. IECI201100099. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EMILIO S. MARTINEZ SANTIAGO, PRISCILA ECHEVARRIA VELAZQUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 DE JULIO de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin gene-

ral en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de agosto de 2011. En LAJAS, PUERTO RICO, el 1 de agosto de 2011. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, NOMBRE SECRETARIO(A). MARNAND MORALES ROMAN, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7730 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

48 EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011


Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de agosto de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 9 de agosto de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. VIVIANA RIOS HERNANDEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Tels. 754-7248/765-4408/Fax. 766-4755. Se les apercibe que si no comparecieren ustedes a contestar dicha demanda radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concedindose el remedio solicitado en la demanda sin ms citarles ni orles. En cumplimiento de una orden dictada, expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy AUG. 11 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: IVELISSE GOMEZ FALCON, SECRETARIA AUXILIAR.

tencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 10 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). DIANA C. PEREZ SIERRA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

tencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de agosto de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 9 de agosto de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, NOMBRE SECRETARIO(A). SILVIA HERNANDEZ LOPEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7732 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

ED-7744 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7739 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-7728 ESTADO LIBRE ASO- CIA, SALA SUPERIOR/MUNICICIADO DE PUERTO RICO. TRI- PAL DE CAROLINA. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. Demandante v. Demandante v.

DORAL BANK

SONIA IVELISSE MATOS ARROYO t/c/c SONIA MATOS ARROYO


Demandado(a) CIVIL NUM.. J CD2009-1649. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SONIA IVELISEE MATOS ARROYO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 11 de agosto de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. VIVIANA RIOS HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7753 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

PEDRO IVAN NIEVES RODRIGUEZ t/c/c PEDRO I. NIEVES RODRIGUEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2010-2461. SALA (501). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PEDRO IVAN NIEVES RODRIGUEZ t/c/c PEDRO I. NIEVES RODRIGUEZ. Calle 8 #230, Flamingo Hills, Bayamn, PR 00957. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 11 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

NILSA MENENDEZ BADILLO


Demandado(a) CIVIL NUM. E CD2011-309 (403A). SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: NILSA ILENA MENENDEZ BADILLO. 25 Diamante St., Villa Blanca Development, Caguas, PR 00725. 30-H Urb. Reparto Villa Blanca, Bo. Bairoa, Caguas, PR 00725. Villa Blanca, 35 calle Rub, Caguas, PR 00725-1917. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 11 de agosto de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, NOMBRE SECRETARIO(A). IVELISSE GOMEZ FALCON, NOMBRE SECRETARIO(A)_ AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

IRIS JANETTE FELIX LOPEZ YOLANDA su esposo ALBERTO ALVARADO PADILLA VAZQUEZ JOSE RAMON y su esposo RALPH PEALBERT LOPEZ RIVERA VALLE ZAPATA y la y su esposa y la Sociedad Legal Sociedad Legal NILDA IVELISSE de Gananciales de Gananciales RAMOS MARTINEZ compuesta y ESTADOS UNIDOS constituida por stos Demandado(a) por ambos DE AMERICA CIVIL NUM. ISCI201100707.
SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YOLANDA PADILLA VAZQUEZ y su esposo RALPH VALLE ZAPATA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de agosto de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 10 de agosto de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, NOMBRE SECRETARIO(A). SILVIA HERNANDEZ LOPEZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7736 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE LOIZA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7734 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-7752 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL GENERAL DE JUSTICIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA., SALA SUPERIOR DE SAN BUNAL DE PRIMERA INSTAN- JUAN. CIA, SALA DE CAGUAS.

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0329. SALA 406. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALBERTO ALVARADO PEALBERT y su esposa NILDA IVELISSE RAMOS MARTINEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 10 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. RUTH M. COLON LUCIANO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7735 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE MAYAGUEZ.

ED-7737 ESTADO LIBRE ASODemandante CIADO DE PUERTO RICO. TRIVS. BUNAL GENERAL DE JUSTIED-7741 ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA, SALA SUPERIOR BUNAL GENERAL DE JUSTI- DE SAN JUAN. CIA, SALA SUPERIOR DE SAN Demandado JUAN. CIVIL NUM. C CD2011-0203. SALON: 0302. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPODemandante Demandante TECA (CAUSAL/DELITO). A: v. MARLENE VIMARIS SERRANO ROMAN. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 DE JULIO DE 2011, este Tribunal ha dictaDemandado(a) do Sentencia, Sentencia Parcial CIVIL NUM. K CD2011-0308. o Resolucin en este caso, que SALA 906. SOBRE: COBRO DE ha sido debidamente registrada y DINERO Y EJECUCION DE HI- archivada en autos donde podr POTECA POR LA VIA ORDINA- usted enterarse detalladamente RIA. NOTIFICACION DE SEN- de los trminos de la misma. EsTENCIA POR EDICTO. A: JO- ta notificacin se publicar una SE A. BETANCOURT DE LEON sola vez en un peridico de cirt/c/c JOSE ANTONIO BETAN- culacin general en la Isla de COURT DE LEON, su esposa Puerto Rico, dentro de los 10 ANNE M. HURTADO CABREJA das siguientes a su notificacin. Demandados(a) CIVIL NUM. K CD2008-0266. t/c/c ANNE MIGUELINA HUR- Y, siendo o representando usted SALA: 603. SOBRE: COBRO DE TADO CABREJA y la Sociedad una parte en el procedimiento DINERO. EJECUCION DE HI- Legal de Bienes Gananciales sujeta a los trminos de la SenPOTECA. NOTIFICACION DE por ambos compuesta. El Se- tencia, Sentencia Parcial o ResoSENTENCIA POR EDICTO EN- cretario(a) que suscribe le notifi- lucin, de la cual puede estableMENDADA. A: IRIS JANETTE ca a usted que el 11 de agosto cerse recurso de revisin o apeFELIX LOPEZ, su esposo JO- de 2011, este Tribunal ha dicta- lacin dentro del trmino de 30 SE RAMON LOPEZ RIVERA y do Sentencia, Sentencia Parcial das contados a partir de la publila Sociedad Legal de Ganan- o Resolucin en este caso, que cacin por edicto de esta notificiales compuesta por ambos. ha sido debidamente registrada y cacin, dirijo a usted esta notifiEl Secretario(a) que suscribe le archivada en autos donde podr cacin que se considerar hecha notifica a usted que el 20 de ju- usted enterarse detalladamente en la fecha de la publicacin de nio de 2011, este Tribunal ha de los trminos de la misma. Es- este edicto. Copia de esta notifidictado Sentencia, Sentencia ta notificacin se publicar una cacin ha sido archivada en los Parcial o Resolucin en este ca- sola vez en un peridico de cir- autos de este caso, con fecha de so, que ha sido debidamente re- culacin general en la Isla de 10 de agosto de 2011. Sosa Pagistrada y archivada en autos Puerto Rico, dentro de los 10 dr Carlos Roberto. PO Box donde podr usted enterarse de- das siguientes a su notificacin. 191682, San Juan, PR 00919talladamente de los trminos de Y, siendo o representando usted 1682. Serrano Romn Marlene la misma. Esta notificacin se una parte en el procedimiento V. Urb. Paseos Reales C-11, Capublicar una sola vez en un pe- sujeta a los trminos de la Sen- lle Castillo, Arecibo, PR 00612. ridico de circulacin general en tencia, Sentencia Parcial o Reso- Serrano Romn Marlene V. Vista la Isla de Puerto Rico, dentro de lucin, de la cual puede estable- Azul C19 calle 12, Arecibo, PR los diez (10) das siguientes a su cerse recurso de revisin o ape- 00612. Arecibo, Puerto Rico, a notificacin. Y, siendo o repre- lacin dentro del trmino de 30 10 de agosto de 2010. MARILUZ sentando usted una parte en el das contados a partir de la publi- DIAZ RODRIGUEZ, SECRETAprocedimiento sujeta a los trmi- cacin por edicto de esta notifi- RIO. POR: AIDA E. BABILONIA nos de la Sentencia, Sentencia cacin, dirijo a usted esta notifi- BRAVO, SECRETARIO AUXIParcial o Resolucin, de la cual cacin que se considerar hecha LIAR. puede establecerse recurso de en la fecha de la publicacin de revisin o apelacin dentro del este edicto. Copia de esta notifitrmino de 30 das contados a cacin ha sido archivada en los CB-4835. ESTADO LIBRE ASOpartir de la publicacin por edicto autos de este caso, con fecha de CIADO DE PUERTO RICO. TRIde esta notificacin, dirijo a usted 9 de agosto de 2011. En San BUNAL DE PRIMERA INSTANesta notificacin que se conside- Juan, Puerto Rico, el 9 de agosto CIA. CENTRO JUDICIAL DE rar hecha en la fecha de la pu- de 2011. REBECCA RIVERA PONCE. SALA SUPERIOR. blicacin de este edicto. Copia TORRES, NOMBRE SECRETAde esta notificacin ha sido ar- RIO(A). CHRISTIAN ROJAS RINOMBRE chivada en los autos de este ca- VERA, AUXILIAR. so, con fecha de 9 de agosto de SECRETARIO(A) Demandante 2011. En San Juan, Puerto Rico, FIRMA SECRETARIO(A) AUXIvs. el 9 de agosto de 2011. REBEC- LIAR. CA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). YAMARIS ED-7751 ESTADO LIBRE ASOESTRONZA MALDONADO, CIADO DE PUERTO RICO. TRINOMBRE SECRETARIO(A) AU- BUNAL DE PRIMERA INSTANXILIAR. FIRMA CIA, SALA DE ARECIBO. SECRETARIO(A) AUXILIAR.

cerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de agosto de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 9 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. MARICRUZ APONTE ALICEA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Avenida Muoz Rivera, San Juan, PR 00918. JOHN DOE. N/D 00999. R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO. Edif. R&G Tower, Piso 8, Avenida Jess T. Piero, San Juan, PR 00936. RICHARD ROE. N/D 00999. SCOTIABANK DE PUERTO RICO. Plaza Scotiabank 273, Ponce de Len, San Juan, PR 00936. Hatillo, Puerto Rico, a 10 de agosto de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: BRENDA LIZ TORRES MUIZ, SECRETARIO AUXILIAR.

cia, Buzn 410, Manat, PR 00674. ARROYO JUAN. Bo. Altagracia, Buzn 410, Manat, PR 00674. Arecibo, Puerto Rico, a 09 de noviembre de 2010. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIO AUXILIAR. ED-7738 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

DORAL BANK

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOSE A. BETANCOURT DE LEON

SERRANO ROMAN MARLENE V.

R&G MORTGAGE CORPORATION Sucesin de RAFAEL CASTRO CALDERON compuesta por JANET CASTRO FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

DORAL BANK
Demandante v.

CLEMENTINA HADDOCK RAMOS


Demandante VS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante

ISRAEL OSWALDO TORRES MUNET t/c/c ISRAEL TORRES MUNET su esposa RITA MARIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2011-0377. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ISRAEL OSWALDO TORRES MUNET, t/c/c ISRAEL TORRES MUNET, su esposa RITA MARIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin.

Demandados CIVIL NUM. EAC2011-0249 (403-A). SOBRE: ACCION CIVIL. LEGADO TESTAMENTARIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE LUIS MONERO APONTE. SOL ELIZA MONERO APONTE. ANTHONY MONERO CONSOLMAGNO. EMMA ROSA MONERO CONSOLMAGNO. SYLVIA MONERO SANCHEZ. Por la presente se les notifica que la parte demandante, ha radicado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesin del siguiente remedio: Accin Civil, Legado Testamentario y otros remedios alegados en la demanda. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre y direccin se consigna a continuacin: Lcdo. Ramn Rivera Iturbe. Cond. El Centro II, Oficina 228229, San Juan, Puerto Rico.

COOP. AHORRO HUGO CERVANTES Demandante v. Y CREDITO JOSE LUIS CANCIO su esposa ROSALINA DE LA UNIVERSIDAD MONERO APONTE MARIA ANGELICA RODRIGUEZ DE PUERTO RICO SOL ELIZA CHALBAUD ESTEVES Demandante RAMIREZ v. MONERO APONTE y la Sociedad Legal JOHN DOE JOSEFINA ANTHONY MONERO de Gananciales ambos por s DAVILA ALVAREZ CONSOLMAGNO compuesta y en representacin FULANO DE TAL y la EMMA ROSA por ambos de la Sociedad Legal Sociedad Legal de MONERO y FRIENDS de Gananciales Bienes Gananciales CONSOLMAGNO F&B SERVICES, INC. Demandado(a) compuesta compuesta y SYLVIA CIVIL NUM. K CD2008-0201. por ambos por ambos MONERO SANCHEZ SALA: 803. SOBRE: COBRO DE Demandado(a) DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: HUGO CERVANTES CANCIO, su esposa MARIA ANGELICA CHALBAUD ESTEVES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y FRIENDS F & B SERVICE, INC.. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la SenCIVIL NUM. I1CI201001262. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO (TRAMITE ORDINARIO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROSALINA RODRIGUEZ RAMIREZ, JOHN DOE, ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sen-

BT (RECOVERY) CORP.

ED-7748 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DISTRITO MUNICIPAL DE HATILLO.

ARROYO MIRANDA CARMEN LYDIA


Demandante VS.

SEDA MIELES MARGARITA


Demandante VS.

ARROY MIRANDA BARTOLOME (SUCN.)


Demandado CASO: C AC2008-1845. SALON: 0404. ACCION CIVIL. DIVISION DE COMUNIDAD (CAUSAL/DELITO). LIC. TRINIDAD PAGAN PEDRO. PO Box 135, Manat, PR 00674-0135. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 03 de noviembre de 2009, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 09 de noviembre de 2009. ARROYO MALDONADO DANIEL. Bo. Altagracia, Buzn 410, Manat, PR 00674. ARROYO MALDONADO JOSE MANUEL. Bo. Altagracia, Buzn 4109, Manat, PR 00674. ARROYO MALDONADO JOSUE. Bo. Altagracia, Buzn 410, Manat, PR 00674. ARROYO MALDONADO LOIDA. Bo. Altagracia, Buzn 410, Manat, PR 00674. ARROYO MALDONADO LUZ MARIA. Bo. Altagracia, Buzn 410, Manat, PR 00674. ARROYO MALDONADO LYDIA ESTHER. Bo. Altagracia, Buzn 410, Manat, PR 00674. ARROYO MALDONADO RUTH MIRIAM. Bo. Altagracia, Buzn 410, Manat, PR 00674. ARROYO MALDONADO SAMUEL. Bo. Altagra-

R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO


Demandado CASO: CFCD2011-0041. SALON: 0104. COBRO DE DINERO. CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO (CAUSAL/DELITO). JOHN DOE. RICHARD ROE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 08 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de a publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de agosto de 2011. Reyes Maisonet Damaris M. Condominio El Centro II, Oficina 254, 500

Demandado(a) CIVIL NUM. FCCI201100130. SOBRE: COBRO DE DINERO R-60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSEFINA DAVILA ALVAREZ, FULANO DE TAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede estable-

Demandados Civil Nm. JCD2010-0361. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesin de Rafael Castro Caldern compuesta por Janet Castro, Fulano de Tal y Sutano de Tal, y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el da 25 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -Rstica: Parcela marcada con el nmero treinta y ocho (38) en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Capitanejo del Barrio Capitanejo del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto mil trescientos setenta y siete (0.1377) cuerdas, equivalentes a quinientos treinta y siete punto doce (537.12) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos propiedad de Don Pedro Rossell; por el Sur, con la calle nmero tres (3) de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero treinta y nueve (39) de la co-

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011


munidad; por el Oeste, con la parcela nmero treinta y siete (37) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Ponce I, al folio 7 del tomo 234 de Juana Daz, finca nmero 8,768. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $85,500.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 1ro. de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma subasta la suma de $57,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 8 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma, la suma de $42,750.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $81,804.93, balance de principal los intereses al tipo del 7.250% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro. de marzo de 2010, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $8,550.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 9 de junio de 2011. Firmado, Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. ED-7749 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

CARMEN MATILDE ED-7726 ESTADO LIBRE ASO- en este caso, que ha sido debiCIADO DE PUERTO RICO. TRI- damente registrada y archivada BUNAL GENERAL DE JUSTI- en autos donde podr usted enHUERTAS FELIX CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA terarse detalladamente de los y su viuda MATILDE INSTANCIA, SALA SUPERIOR trminos de la misma. Esta notifi/MUNICIPAL DE SAN JUAN.. cacin se publicar una sola vez FELIX CABRERA en un peridico de circulacin CARLOS general en la Isla de Puerto Rico, (colindante) VIGOREAUX PEREZ dentro de los 10 das siguientes LA SUCESION a su notificacin. Y, siendo o reDemandante presentando usted una parte en DE JOSE ANTONIO v. el procedimiento sujeta a los trHUERTAS FELIX MARIA DEL CARMEN minos de lao Sentencia, Sentencia Parcial Resolucin, de la (fallecido) cual puede establecerse recurso RIVERA ED-7723 ESTADO LIBRE ASOde revisin o apelacin dentro Demandado(a) compuesta CIADO DE PUERTO RICO. TRICIVIL NUM. K DI2011-0571. SA- del trmino de 30 das contados BUNAL GENERAL DE JUSTIpublicacin por por sus herederos LA 706. SOBRE: DIVORCIO SE- a partir de la notificacin, dirijo CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA NOTIFICACION edicto de esta INSTANCIA, SALA SUPERIOR JOSE ELOY HUERTAS PARACION. a usted esta notificacin que se DE SENTENCIA POR EDICTO. DE JUANA DIAZ. A: SRA. MARIA DEL CARMEN considerar hecha en la fecha de IVAN HUERTAS de este edicto. CoH.Q.J. PLUMBING VAZQUEZ e IVELISSE RIVERA MORALES p/c LIC. la publicacinnotificacin ha sido HECTOR R. SANTOS RIVERA. pia de esta archivada en los autos de este SUPOLIES, INC. que HUERTAS VAZQUEZ El Secretario(a)que elsuscribe le caso, con fecha de 01 de agosto Demandante notifica a usted 22 de julio Vs. de 2011, este Tribunal ha dicta- de 2011. RIVERA FLOREZ, (colindantes) do Sentencia o Sentencia Parcial NATHALIA M. Banco Popular Muoz Rivera Ave., HG CONSTRUCTION LA SUCESION DE en este caso, que ha sido debi- Center 209San Juan, PR 00918Ste. 1022, registrada y DON RAMON PEREZ damente donde podr archivada 1009. TORRES PEREZ WILMA. INC. en autos usted enDemandado terarse detalladamente de los Villas del Manat 141 Ave. Las (fallecido) CIVIL NUM. J2CI201000417. trminos de la misma. Esta notifi- Palmas, Manat, PR 00674-4925. Rico, a SOBRE: COBRO DE DINERO compuesta por sus cacin se publicar una sola vez Arecibo,dePuerto MARILUZ10 de 2011. DIAZ (R.60). NOTIFICACION DE de circulacin agosto herederos LAURA en un peridico de Puerto Rico, RODRIGUEZ, SECRETARIO. SENTENCIA POR EDICTO. A: general en la Isla POR: AIDA E. BABILONIA BRALCDA. AURORA T. RIVERA dentro de los 10 das siguientes PEREZ ALVAREZ GEIR. PO Box 1058, Rincn, PR a su notificacin. Y, siendo o re- VO, SECRETARIO AUXILIAR. 00677. HG CONSTRUCTION, RUTH NILDA presentando usted una parte en INC. PO Box 801086, Coto Lauel procedimiento sujeta a los tr- ED-7754 ESTADO LIBRE ASOPEREZ ALVAREZ re, PR 00780-1086. La Secretaminos de la Sentencia o Senten- CIADO DE PUERTO RICO. TRIria que suscribe le notifica a uscia Parcial, de la cual puede es- BUNAL DE PRIMERA INSTANOTONIEL ted que el 28 de febrero de 2011 tablecerse recurso de revisin o CIA, SALA DE CABO ROJO. este Tribunal ha dictado SentenPEREZ ALVAREZ apelacin dentro del trmino de cia o Sentencia Parcial o Resolu30 das contados a partir de la DORAL BANK cin en este caso, que ha sido RAMON LUIS publicacin por edicto de esta Demandante debidamente registrada y archinotificacin, dirijo a usted esta Vs. PEREZ ALVAREZ vada en autos donde podr usnotificacin que se considerar ted enterarse detalladamente de JOSE LUIS y su viuda MARIA hecha en la fecha de la publicalos trminos de la mima. Esta cin de este edicto. Copia de esnotificacin se publicar una sola JESUS ALVAREZ RIOS FELIBERTY ta notificacin ha sido archivada vez en un peridico de circulaen los autos de este caso, con (colindantes) ELSIE cin general en la Isla de Puerto fecha de 4 de agosto de 2011. Rico dentro de los 10 das siEn San Juan, Puerto Rico, el 4 ROBERTO MONTALVO VELEZ guientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted OYOLA ARZUAGA de agosto de 2011. LCDA. RE- y la Sociedad Legal BECCA RIVERA TORRES, SEuna parte en el procedimiento (colindante); ALVIS CRETARIA REGIONAL. ISABEL sujeta a los trminos de la SenORTIZ CRUZ, SECRETARIO(A) de Gananciales tencia o Sentencia Parcial o ReAUXILIAR. PEREZ HUERTAS solucin, de la cual puede estacompuesta blecerse recurso de revisin o (colindante) ED-7733 ESTADO LIBRE ASOapelacin dentro del trmino de por ambos LA SUCESION CIADO DE PUERTO RICO. TRI30 das contados a partir de la Demandados BUNAL GENERAL DE JUSTI- CIVIL NUM. I4CI201000611. SOpublicacin por edicto de esta desconocida CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA BRE: COBRO DE DINERO Y notificacin, dirijo a usted esta INSTANCIA, SALA SUPERIOR EJECUCION DE HIPOTECA. notificacin que se considerar de herederos DE BAYAMON. hecha en la fecha de la publicaEDICTO DE VENTA EN PUBLIfallecidos y a todas cin de este edicto. Copia de esSUBASTA. Estados BANCO SANTANDER CAAmrica. El PresidenteUnidos ta notificacin ha sido archivada de de los las personas en los autos de este caso, con Estados Unidos. El Estado Libre PUERTO RICO fecha del 10 de agosto de 2011. ignoradas incluyendo Asociado de Puerto Rico. ss. A: Demandante En Juana Daz, Puerto Rico, a LOS DEMANDADOS, JOSE v. colindantes 10 de agosto de 2011. LUZ M. LUIS RIOS FELIBERTY, t/c/c DIAZ PEREZ, SECRETARIA JOSE LUIS RIOS, JOSE L. CARMEN MARIA antiguos titulares DEL TRIBUNAL. MAGALY RORIOS FELIBERTY, JOSE RIOS Demandado(a) DRIGUEZ CORREA, SECRETAMORALES SANTIAGO FELIBERTY, JOSE RIOS, ELCIVIL NUM. D AC2009-1702 RIA AUXILIAR. SIE MONTALVO VELEZ, t/c/c (402). SOBRE: DOMINIO CONY OTROS ELSIE MONTALVO, y la SocieTRADICTORIO. NOTIFICAnotificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de agosto de 2011. FULANO DE TAL. No disponible 09999. Arecibo, Puerto Rico, a 10 de agosto de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: YANITZA IGLESIAS MALDONADO, SECRETARIO AUXILIAR. ED-7746 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LA SUCESION DE JUSTO BRAUELAS (fallecido), compuesta por su viuda BARTOLA MORENO (fallecida); LA SUCESION DE BARTOLA MORENO (fallecido) compuesta por sus hijos herederos; JOHN DOE y JENNY DOE; LA SUCESION DE ELOY HUERTAS (fallecido) compuesta por sus herederos ELOY HUERTAS FELIX, CARMEN MATILDE HUERTAS FELIX y su viuda MATILDE FELIX CABRERA (colindante); LA SUCESION DE JOSE ANTONIO HUERTAS FELIX (fallecido), IVELISSE HUERTAS VAZQUEZ (colindantes), LA SUCESION DE DON RAMON PEREZ (FALLECIDO), COMPUESTA POR SUS HEREDEROS; LAURA PEREZ ALVAREZ, RUTH NILDA PEREZ ALVAREZ; OTONIEL PEREZ ALVAREZ, RAMON LUIS PEREZ ALVAREZ y su viuda MARIA JESUS ALVAREZ (colindantes); ROBERTO OYOLA ARZUAGA (colindante), ALVIS PEREZ HUERTAS (COLINDANTE); LA SUCESION desconocida de herederos fallecidos y a todas las personas ignoradas incluyendo colindantes; antiguos titulares desconocidos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 9 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A). IDA R. SEDA PAGAN, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-1207. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMEN MARIA MORALES SANTIAGO. ELA-DEPTO. DE JUSTICIA P/C GRISELL SANTIAGO CALDERO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 11 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON-SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-7743 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

R&G MORTGAGE CORPORATION como receptor de RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO


Demandante VS.

FULANO DE TAL
Demandado CIVIL NUM. C CD2011-0195. SALON: 0302. SOBRE: COBRO DE DINERO. CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO (CAUSAL/DELITO). A: LIC. UMPIERRE SUAREZ ENRIQUE. PO Box 365003, San Juan, PR 00936-5003. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 08 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta

LA SUCESION DE JOSE HUERTAS BRAUELAS compuesta por sus hijos JOSE HUERTAS ALVAREZ IRAIDA HUERTAS ALVAREZ JESUS HUERTAS ALVAREZ EDWIN HUERTAS ALVAREZ ERVIN HUERTAS ALVAREZ RAMON HUERTAS ALVAREZ y RAMONA ALVAREZ ORTIZ
Demandante v.

LA SUCESION DE JUSTO BRAUELAS (fallecido) compuesta por su viuda BARTOLA MORENO (fallecida) compuesta por sus herederos JOHN DOE y JENNY DOE LA SUCESION DE ELOY HUERTAS (fallecido) compuesta por sus herederos ELOY HUERTAS FELIX

DORAL BANK
Demandante

TORRES PEREZ WILMA


VS. Demandado CASO: C CD2011-0285. SALON: 0302. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). A: WILMA TORRES PEREZ t/c/c WILMA LUZ TORRES PEREZ. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 01 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin

dad Legal de Gananciales compuesta por ambos y al pblico general: Yo, Jos Crespo Nazario, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, a los demandados y al pblico en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 28 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notific y archiv en autos el da 2 de junio de 2011, en donde se condena a la parte de satisfacer ola suma ascendente a $16,525.82 de principal ms intereses al 13.5% anual desde el da primero de julio de 2010, ms la suma de $3,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en Barrio Llanos Tuna del Cabo Rojo, Puerto Rico que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Llanos Tuna del trmino municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos punto cero cero metros cuadrados (400.00 M./C); en lindes por el Norte, con el solar nmero cuatro (4) en veinticinco punto cero cero metros (25.009m); por el Sur, en veinticinco punto cero cero metros (25.00m) con el solar nmero dos (2); por el Este, en diecisis punto cero cero metros (16.00m), con un rea verde que lo separa de una quebrada; y por el Oeste, en diecisis punto cero cero metros (16.00m), con faja de terreno de uso pblico. Inscrita la hipoteca objeto de ejecucin al folio 151 del tomo 683 de Caro Rojo, finca nmero 11,953, del Registro de la Propiedad, Seccin de San Germn, inscripcin tercera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, cuyos autos estn disponibles para su inspeccin en dicho Tribunal. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $30,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder una segunda

subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevar a cabo el 1 de noviembre de 2011, a las 10:00 am. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 8 de noviembre de 2011, a las 10:00 am. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 8 de noviembre de 2011, a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da el 15 de noviembre de 2011, a las 10:00 am. La subasta o subastas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Cabo Rojo, Puerto Rico, a 09 de agosto de 2011. POR: JOSE CRESPO NAZARIO, ALGUACIL DEL TRIBUNAL. ED-7755 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

FIRSTBANK PUERTO RICO


Demandante vs.

RAFAEL DOMINGUEZ RODRIGUEZ


Demandado CIVIL NUM. ECD 2010-0443 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: RAFAEL DOMINGUEZ RODRIGUEZ y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, el da 1 de noviembre de 2011 a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villa del Carmen, situado en el barrio Sud del trmino municipal de Cidra, Puerto Rico, marcado con el nmero siete (7) del bloque H, con un rea de cuatrocientos ocho punto cero cero (408.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte en una distancia de

treinta (30.00) metros con el solar seis guin H (6-H), por el Sur en una distancia de treinta punto cero cero metros (30.00) con el solar ocho guin H (8-H); por el Este en una distancia de trece punto sesenta metros (13.60), con terrenos de Ignacio Aponte y por el Oeste en una distancia de trece punto sesenta metros (13.60) con la calle nmero ocho (8) antes nmero dos (2). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Caguas, al folio 139 del tomo 218 de Cidra, finca nmero 8,668. Direccin fsica: Urb. Villa del Carmen H-7, Calle 8, Cidra, Puerto Rico. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $134,890.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, el da 8 de noviembre de 2011 a la 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $89,926.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, el da 15 de noviembre de 2011, a la 1:30 de la tarde y es establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $67,445.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $133,469.08, balance de principal del referido pagar, ms los intereses que al tipo convenido del 6% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de junio de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $13,489.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Caguas, Puerto Rico., expedido el mismo en Caguas, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. ED-7695 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE SALINAS.

La Margarita, E15 calle D, Salinas, PR 00714. La Margarita Dev., E15 D Street, Salinas, PR 00751. D56 calle Gardenia, Guayama, PR 00784. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 4 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dentro del trmino de treinta (30) das antes de que sta advenga final y firme, dirijo a usted a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este edicto. Dicho edicto deber publicarse una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de AUG. 8 2011. En Salinas, Puerto Rico, a AUG. 8 2011. (FDO.) ZAIDA M COLON SANTIAGO SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: ANGELA M. SANCHEZ GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-7632 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

49

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante Vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE & RICAHRD DOE


Demandados CIVIL NUM. I3CI201100293. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD DOE. Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una Demanda contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de los siguientes Pagars Hipotecarios extraviados: a. Pagar Hipotecario a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de Veinte Mil Dlares ($20,000.00), con intereses al cuatro por ciento (4%) anual y vencimiento a la presentacin, garantizado mediante hipoteca constituida en primer rango segn surge de la Escritura Nmero Ciento Ochenta y Nueve (189), otorgada en Sabana Grande, Puerto Rico, el da uno (1) de diciembre del ao mil novecientos noventa y nueve (1999), ante el Notario Pblico Carlos Ignacio Acevedo Semidey, cuya escritura consta inscrita al Folio 54 del Tomo 258 de Sabana Grande, Finca Nmero 13,006, inscripcin 2da. b. Pagar Hipotecario a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de diez mil dlares ($10,000.00), con intereses al dos por ciento (2%) sobre la tasa preferencial (Prime Rate) y vencimiento a la presentacin, garantizado mediante hipoteca constituida en segundo rango segn surge de la Escritura Nmero Diecisiete (17), otorgada en Sabana Grande, Puerto Rico, el da veintisis (26) de enero del ao dos mil uno (2001), ante el Notario Pblico Feliberto Ramrez Toro, cuya escritura consta inscrita al Folio 96 del Tomo 275 de Sabana Grande, Finca Nmero 13,006, inscripcin 3ra. Para garantizar los referidos Pagars Hipotecarios, se constituy dos (2) hipotecas voluntarias sobre la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Porcin de terreno identificado en el plano de segregacin como solar uno (1), localizado en el Barrio Santana, Carretera Trescientos Sesenta y Tres (363), Kilmetro cero punto nueve (0.9) inferior, Camino Rosa Torres del trmino municipal de Sabana Grande, con una cabida superficial de seiscientos noventa y seis punto ciento setenta y cuatro (696.174) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil setecientos setenta y siete (0.1777) cuerda. En lindes por el Norte, Este y Oeste, con solares segregados en el caso nmero noventa y dos guin cincuenta y ocho E noventa y dos O M P L (92-58E920MPL); por el Sur, con solar nmero dos (2) en el plano de segregacin y con el remanente de la finca principal. Beneficiada con una servidumbre de paso que recae sobre la finca trece mil cuatro (13,004) de Sabana Grande. Consta inscrita al Folio Cincuenta y Dos (52) del Tomo Doscien-

DORAL BANK
Parte Demandante VS

EDGAR REPARADO DE JESUS PEDRO AMARO CORA MARISOL TIRADO DE JESUS


Parte Demandada CIVIL NUM. G4CI2011-00082. SALON NUM. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. A: EDGAR REPARADO DE JESUS, PEDRO AMARO CORA, MARISOL TIRADO DE JESUS. Urb. Green Hills, D56 calle Gardenia, Guayama, PR 00784. Urb.

tos Cincuenta y Ocho (258) de Sabana Grande, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de San Germn, Finca nmero Trece Mil Seis (13,006). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 009364908; Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 27 de mayo de 2011. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. WANDA RIVERA ORTIZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. CB-4793. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

50 EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011


al ascensor y a las escaleras y al exterior del edificio. Colinda por el Norte, en cuarenta y dos pies cuatro pulgadas (424) con el corredor que cursa de Este a Oeste; por el Sur, en cuarenta y dos pies cuatro pulgadas (424) con el apartamento seiscientos cinco (605); por el Este, en veintinueve pies cuatro pulgadas (294) con un rea de escalera y el espacio exterior y por el oeste, en veintinueve pies cuatro pulgadas (294) con vestbulo de elevador. Tiene una cabida superficial de mil ciento noventa punto treinta y tres (1,190.33) pies cuadrados, equivalentes a ciento diez punto sesenta y tres (110.63) metros cuadrados aproximadamente. Se compone de sala-comedor, un vestbulo, balcn al Sur, dos dormitorios, el principal con walk-in closet y el otro con su closet, tres closets para ropa blanca, dos baos y cocina con rea de lavandera. A este apartamento le corresponde un porcentaje de participacin igual a cero punto quinientos ochenta y dos mil doscientos veintiocho por ciento (0.582228%) en los elementos comunes generales del condominio. -A este apartamento le corresponde como rea comn limitada un espacio de estacionamiento para un automvil en el stano, marcado con el nmero ciento treinta y nueve (139), as como un rea de almacenamiento en el stano, marcado con el nmero cincuenta y ocho (58) en los planos del condominio. -Inscrita al folio doscientos veintids (222) del tomo setecientos noventa y siete (797) de Carolina, finca nmero treinta y ocho mil quinientos sesenta y ocho (38,568), Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $175,000.00 para las propiedad antes descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 29 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 6 de octubre de 2011, a las 11:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 13 de octubre de 2011, a las 11:45 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Ttulo realizado surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados: -Hipoteca: Constituida por Dulcidio Galindo Tobal, en garanta de un pagar a favor del portador, o a su orden, por la suma de $252,000.00, intereses al 2% sobre prime rate y a vencer a la presentacin, segn consta de la escritura #50, otorgada en Bayamn, el 14 de septiembre de 2006, ante el notario Edwin Gutirrez Torres, inscrita al folio 36 del tomo 940 (gora) de Carolina, finca #38,568, anotacin A y ltima. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos,

sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2011. Mirian M. Castro Quiones, Alguacil.

CB-4795. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

EDWIN QUIONES SERBIA y su esposa LYDIA E. SANTOS MEDINA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. JCD 2009-1639 G028. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Edwin Quiones Serbia y su esposa Lydia E. Santos Medina y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 4 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: Urbana: Solar nmero veintitrs (23) del Bloque E en el plano de la Urbanizacin Hacienda La Matilde, radicada en el Barrio Canas de Ponce, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos metros cuadrados (300). En lindes por el Norte, en doce punto cero cero metros (12.00) con la calle dos (2) por el Sur, en doce punto cero cero (12.00) con el solar nmero doce (12) del bloque E, por el Este en veinticinco punto cero cero metros (25.00) con el solar nmero veinticinco (25) del bloque E por el Oeste en veinticinco punto cero cero metros (25.00) con. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de Ponce, al folio 28 vuelto del tomo 990 de Ponce II, finca nmero 14,338. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $68,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 11 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $45,333.33, equivalente a 2.3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 18 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $34,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $63,310.17, balance de principal del referido pagar, los intereses que al tipo convenido del 7.75% anual devengado sobre dicha suma desde el 1ro de agosto de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $6,800.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipo-

teca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables, para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 16 de mayo de 2011. Firmado, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. ED-7636 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK CORPORATION


Demandante vs.

EUROCONS Sucesin de DULCIDIO GALINDO TOBAL compuesta por sus hijos JANITZA MARIA GALINDO GNIBUS FRANCISCO EDUARDO GALINDO GNIBUS y DULCE MARIA GALINDO GNIBUS FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como heredero desconocidos JOSE CARLOS PUIG en su carcter oficial como Secretario de Hacienda
Demandados Civil Nm. FCD2009-2000. (402). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 19 de enero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $168,024.43 de principal, dictada en el caso de autos el 17 de septiembre de 2010, notificada el 29 de septiembre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -Cond. Plaza del Mar, Apto. 606, Ave. Isla Verde, Carolina, Puerto Rico. Propiedad Horizontal: Apartamento nmero seiscientos seis (606) de concreto armado y bloques de hormign, de uso residencial que radica en el Condominio Plaza del Mar, localizado en la carretera estatal nmero ciento ochenta y siete (187), Barrio Cangrejos Arriba, Municipio de Carolina, Puerto Rico. Es de forma irregular y est localizado en el sexto piso del edificio. Su puerta principal est al Oeste, y le da acceso al corredor de uso comn que conduce

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

Demandados CIVIL NUM: FCD2010-1808 (406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en General. A: LA PARTE DEMANDADA; FIRSTBANK PUERTO RICO, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $30,000.00. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 6 de septiembre de 2011, a las 10:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la

SUCESION DE ISMAEL QUIONES ORTIZ tambin conocido como ISMAEL QUIONEZ ORTIZ compuesta por sus hijos ISMAEL QUIONES CAMPUSANO ISMARI QUIONES CAMPUSANO OTTO ISMAEL QUIONES RALAT ALBERTO ISMAEL QUIONES RALAT e IAN QUIONES CEDEO DIGNA MARISOL CAMPUSANO CESPEDES por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 13 de septiembre de 2011, a la 1:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 20 de septiembre de 2011, a la 1:45 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar nmero Cuatro (4) de la Manzana BV, radicado en la Urbanizacin Valle Arriba Heights, situado en el Barrio Sabana Abajo de Carolina, Puerto Rico, con un rea de trescientos setenta y tres punto setenta y cinco (373.75) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero Tres (3), en una distancia de veintitrs punto cero cero (23.00) metros; por el Sur, con el solar nmero Cinco (5), en una distancia de veintitrs punto cero cero (23.00) metros; por el Este, con la Calle nmero Ciento Once (11), en una distancia de diecisis punto veinticinco (16.25) metros; y por el Oeste, con la Calle Principal Oeste, en una distancia de diecisis punto veinticinco (16.25) metros. Contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia. Inscrita al folio 97 del tomo 973 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 10,296, inscripcin 14ta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $125,338.16 de principal, intereses al 6% anual, desde el da 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $13,450.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $134,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $89,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir la suma de $67,250.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: HIPOTECA en Garanta de Pagar a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $30,000.00, con intereses al 9.575% anual con vencimiento el 1ro. de diciembre de 2022, segn consta de la Escritura Nmero 389, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 19 de noviembre de 2007, ante el Notario Pblico Jorge Garca Soto; inscrita al folio 97 del tomo 973 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 10,296, inscripcin 17ma. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 09 de 08 de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL. SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-7653 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

LEONIDAS CABRERA VELEZ t/c/c LEONIDAS CABRERA ZULMA ROSA VEGA t/c/c ZULMA CABRERA y la Sociedad Legal de Gananciales representada por ambos
Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0362. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LEONIDAS CABRERA VELEZ t/c/c LEONIDAS CABRERA, ZULMA ROSA VEGA t/c/c ZULMA CABRERA y la Sociedad Legal de Gananciales representada por ambos y al pblico en general: Certifico y

hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 4 de octubre de 2011 a las 9:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero nueve (9) del Bloque I en el plano de la Urbanizacin Jardnes de Lafayette del Barrio Guasitas del trmino municipal de Arroyo, Puerto Rico con un rea de cuatrocientos trece punto tres mil ochocientos ochenta y seis (413.3886) metros cuadrados. En lindes por el Noreste, en veinticuatro punto cuarenta y un (24.41) metros, con el solar nmero I guin Diez (I-10); por el Sur, en veintisiete punto cincuenta y tres (27.53) metros, con el solar I guin Ocho (I-8); por el Suroeste, en doce punto diecinueve (12.19) metros, con la calle B guin Uno (B-1); y por el Noroeste, en veinte punto setenta y seis (20.76) metros, con los solares nmero uno (1) y dos (2) del Bloque I. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 154 del Tomo 191 de Arroyo, finca nmero 1695. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $52,500.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 11 de octubre de 2011 a las 9:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $35,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 18 de octubre de 2011 a las 9:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $26,250.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $49,894.11, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7 1/8% anual devengados sobre dicho principal desde el da 1ro de abril de 2010, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,250.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 13 de junio de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695, SUPERVISOR.

ED-7654 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de Demandante los licitadores, partes interesaV. das y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL Demandados CIVIL NUM. KCD2009-2568 REGIONAL. (803). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE PREN- CB-4817. ESTADO LIBRE ASODA E HIPOTECA POR LA VIA CIADO DE PUERTO RICO. TRIORDINARIA. AVISO DE VENTA BUNAL DE PRIMERA INSTANEN PUBLICA SUBASTA. Yo, CIA. SALA DE SAN JUAN. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan a los demandados y al pblico en Demandante general les notifico que, cumVs. pliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 18 de febrero Demandada de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de Civil Nm.: K CD2011-1194 $345,258.03 de principal, dictada (506). Sobre: Cobro de dinero y en el caso el 30 de junio de Ejecucin de Hipoteca por la va 2010, notificada y archivada en ordinaria. Emplazamiento por autos el da 4 de noviembre de Edicto. Estados Unidos de Am2010, proceder a vender en p- rica. El Presidente de los EE.UU. blica subasta, al mejor postor en El Estado Libre Asociado de PR. pago de contado y en moneda S.S. A: Leida Iris Solis Vzdel curso legal de los Estados quez Paseo Mayor 1-F 7 TH St Unidos de Amrica, todo dere- San Juan, PR. Por la presente cho, ttulo e inters que hayan se le notifica que la parte demantenido tengan o puedan tener los dante Banco Popular de Puerto deudores demandados en cuan- Rico, ha presentado ante este to a la propiedad localizada en: Tribunal una demanda contra usen el Municipio de San Juan, ted, solicitando la concesin del Puerto Rico, el bien inmueble siguiente remedio: Cobro de dique se describe a continuacin: nero y ejecucin de hipoteca por #265 calle Duffaut, San Juan, las sumas de: (a) Prstamo Puerto Rico. URBANA: Constan- Nm. 7659486, $518,171.27 de te de casa con su solar sitos en principal; 6.125% por concepto la Seccin Norte del Barrio San- de intereses, los cuales contiturce del trmino municipal de nan acumulndose hasta el salSan Juan. La casa de concreto, do total de la deuda; ms la suterrera y techada de zinc que mi- ma de $41,405.00 por concepto de nueve punto cincuenta (9.50) de gastos y honorarios de abometros de frente por diez punto gado. La demanda en su totalicincuenta (10.50) metros de fon- dad puede ser examinada en esdo. El solar mide catorce punto te Tribunal. La abogada de la cincuenta (14.50) metros de fren- parte demandante lo es el Lcda. te por veinticinco (25.00) metros Nathalia M. Rivera Florez, con de fondo y comprende una ex- oficinas en el Banco Popular tensin superficial de trescientos Center, Suite 1022, Ave. Muoz sesenta y nueve punto setenta y Rivera 209, San Juan, Puerto Ricinco (369.75) metros cuadra- co 00918-1009; telfonos (787) dos. Linda por el Norte, con pro- 765-2988; (787) 764-6392; Fax piedad de la viuda de Lpez; por (787) 765-2973, a quienes debeel Este, con la calle Duffaut; por rn notificar copia de la contestael Sur y por el Oeste, con propie- cin a la demanda dentro de los dad de Don Cayetano Coll y treinta (30) das desde la publiToste. Inscrita al Tomo Mvil cacin de este edicto presentado 1090 Santurce Norte, finca n- dentro de dicho trmino el origimero 4,486, del Registro de la nal de la contestacin en este Propiedad de San Juan, Seccin Tribunal. Se le apercibe que de Primera. Que con el importe de as no hacerlo, el Tribunal podr dicha venta se habr de satisfa- conceder el remedio solicitado cer a la parte demandante las en la demanda transcurridos los cantidades adeudadas, segn la treinta (30) das despus de la Sentencia dictada en el caso de publicacin del Edicto, se le anoepgrafe, por el Tribunal de Pri- tar la rebelda y se le dictar mera Instancia, Sala de San sentencia, sin ms citarle ni orle. Juan. El tipo mnimo para la su- Dado bajo mi firma y con el sello basta ser la suma de tasacin oficial del Tribunal en San Juan, pactada, la cual es $350,000.00 Puerto Rico, a 21 de julio de para la propiedad descrita. Si no 2011. Lcda. Rebecca Rivera Toprodujere remate o adjudicacin rres, Secretaria Regional. Sela primera subasta, se proceder cretario (a). Por: Firmado, Sec. a una segunda subasta y servir Aux. de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco CB-4763. ESTADO LIBRE ASOhubiere remate ni adjudicacin CIADO DE PUERTO RICO. TRIen esta segunda subasta, se BUNAL DE PRIMERA INSTANproceder a una tercera subasta, CIA. SALA SUPERIOR DE MAen sta el tipo mnimo ser de la NATI. 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 18 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto Parte Demandante una segunda subasta el da 25 Vs. de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 1 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien debeParte (s) Demandada (s) r consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la ad- Civil Nm.: CD 2011-201. Sobre: judicacin en moneda de curso Cobro de Dinero. Emplazamiento legal de los Estados Unidos de por Edicto. Estados Unidos de Norteamrica y para conocimien- Amrica. El Presidente de los to de la parte demandada y de Estados Unidos. El Estado Libre toda(s) aquella(s) persona(s) que Asociado de Puerto Rico. SS. A: tengan inters inscrito con poste- Sociedad Legal de Bienes Garioridad a la inscripcin del gra- nanciales compuesta por Edivamen que se est ejecutando, y son Arellano Falconi y Fulana para conocimiento de los licita- de Tal, 936 Delany Cir Apt. 104 dores y el pblico en general y Brandon, Florida 33511-1970. para su publicacin en un peri- De: Cooperativa de Ahorro y dico de circulacin general, una Crdito de Manat p/c: Lcda. vez por semana durante el trmi- Mara Patricia Prez Rivera. Se no de dos (2) semanas consecu- le emplaza y requiere para que tivas con un intervalo de por lo notifique a la Lcda. Mara Patrimenos siete (7) das entre am- cia Prez Rivera, cuya direccin bas publicaciones, y para su fija- es PO Box 2445, Manat, Puerto cin en tres (3) lugares pblicos Rico 00674-2445, telfono (787) del municipio en que ha de cele- 965-7018 y nmero de facsmil brarse la venta, tales como, la (787) 965-7019, con copia de la Alcalda, el Tribunal y la Colectu- contestacin a la demanda, cora y se le notificar adems a la pia de la cual le es servida en parte demandada va correo cer- este acto, dentro de los treinta tificado con acuse de recibo a la (30) das siguientes de haberse ltima direccin conocida. Se les diligenciado este emplazamiento, advierte a todos los interesados excluyndose el da del diligenque todos los documentos rela- ciamiento. Se le apercibe que si cionados con la presente accin dejare de hacerlo, se dictar de ejecucin de hipoteca, as co- contra usted sentencia en rebelmo la de la subasta, estarn dis- da, concedindole el remedio ponibles para ser examinados en solicitado en la demanda. Extenla Secretara del Tribunal. Se en- dido bajo mi firma y sello del Tritender que todo licitador acepta bunal, hoy da 6 de junio de como bastante la titulacin y que 2011. Soraya Gonzlez Maldolas cargas y gravmenes anterio- nado, Secretaria del Tribunal II. res y los preferentes, si los hu- Secretario (a). Firmado, Sec. biere al crdito de ejecutante, Aux.

DORAL BANK

EMPRESAS ROMORAC, INC. ALDO DAVID ROSARIO GONZALEZ AMY MOREY NIEVES

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO LEIDA IRIS SOLIS VAZQUEZ

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE MANATI

EDISON ARELLANO FALCONI (Socio Nm. 22962-01) y Fulana de Tal y Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

51
Fases de la Luna
Cuarto menguante 21 de agosto

Luna nueva 30 de agosto

Cuarto creciente 6 de septiembre

Luna llena 12 de septiembre


Fuente: NOAA

Mareas

Pronstico 3 das

el tiempo
Aguaceros dispersos afectarn a Puerto Rico, Vieques y Culebra durante la noche bajo cielo parcialmente nublado. Las cantidades de lluvia sern generalmente de un cuarto de pulgada o menos. Los vientos estarn leves y las temperaturas costeras estarn alrededor de 80 grados. Aguaceros y tronadas aisladas se desarrollarn nuevamente hoy, mayormente durante la tarde en el oeste de Puerto Rico, pero se pueden esperar aguaceros de aislados a dispersos en el resto del rea. Zonas de humedad permanecern altas y pudieran producir inundaciones localizadas en el oeste. Los navegantes pueden esperar vientos y oleaje disminuyendo lentamente. Los vientos estarn a 18 nudos o menos hasta maana viernes y el oleaje a 6 pies o menos. Los operadores de embarcaciones pequeas deben ejercer precaucin.

SBADO

Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 1:12 p.m. N.D.

Mareas bajas 6:09 a.m. 7:12 p.m.

Fuente: NOAA

88 79
DOMINGO
Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

El Sol
Salida 6:07 a.m. Puesta 6:49 p.m.

87 78
LUNES
Aguaceros. 60% probabilidad de lluvia.

Pronstico martimo
Oleaje peligroso de hasta 8 pies en las aguas mar afuera en el Atlntico y de entre 4-6 pies en el resto de las aguas locales.

Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas

167.86 132.74 293.42

87 78
Arecibo
87/78

San Juan
87/78

Mayagez
89/76

Adjuntas
92/69

Cayey
87/75

Humacao
88/79

Ponce
90/77

EL MUNDO
Bogot: 68 / 52 Montevideo: 62 /51 Santiago: 45 / 34 Buenos Aires: 61 / 49 Ro de Janeiro: 76 / 68 Caracas: 88 / 64 Pars: 85 / 61 Londres: 64 / 51 Madrid: 95 / 67 Kabul: 92 / 66 Baghdad: 111 / 84 Tokio: 87 / 75 Hong Kong: 88 / 82

Estados Unidos
LA
78 64

Chicago
85 64

N.Y.
85 65

Hoy viernes un frente frio estr moviendo lloviznas y aguaceros hacia la regin del noreste. Se espera mucha precipitacin en esta rea. Algunas tronadas pudieran cargar bastante lluvia, por lo tanto no se descartan inundaciones urbanas. Las temperaturas seguirn en lo 80 y 90 grados para la mayor parte del este de la Nacin.

Wash. DC Dallas
Grfica: El Vocero
101 81 90 72

Orlando
91 78

ATLANTA, GEORGIA
Hoy viernes un frente frio estr moviendo lloviznas y aguaceros hacia la regin del este.

52

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

EXCELENTE OPORTUNIDAD!

Distribucin y cobro de peridicos en rutas establecidas de nueva creacin para las siguientes reas:

Para distribuir peridicos y revistas en:

Villalba
CB-4622. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR. Condominio Covadonga localizado en la calle Cuevillas nmero quinientos cincuenta (550) de Miramar, Municipio de San Juan, Puerto Rico, el cual tiene un rea de mil doscientos cuarenta y nueve punto cincuenta y cuatro (1249.54) pies cuadrados, equivalentes a ciento diecisis punto dos mil trescientos sesenta y dos (116.2362) metros cuadrados, incluyendo balcn. Ubica en el lado Norte, sexto piso de la estructura del Condominio, siendo sus colindancias las siguientes por el Norte, en toda su extencin colinda con una pared donde hay ventanas abiertas, en esta orientacin y por doce (12) pies, se encuentra parte del balcn que da sobre el rea del apartamento, la calle marginal y la Avenida Baldorioty de Castro; por el Sur, con pared de carga de aproximadamente quince (15) pies que lo separa de la escalera y puerta de servicio, que comunica la cocina con el recibidor del piso, en esta orientacin se haya la puerta de entrada principal del apartamento y pared que lo separa del apartamento B guin cinco (B-5); por el Este, en todo su extensin con pared donde hay ventanas que dan al frente del condominio hacia la calle Cuevillas, en esta orientacin y por catorce (14) pies diez (10) pulgadas que se halla el balcn y por el Oeste, colinda con pared donde van ventanas abiertas que dan sobre el rea de apartamento y rea de servicio del Condominio. Este apartamento en toda su rea est dividido en sala, comedor, cocina, lavandera, balcn, tres (3) dormitorios, closets, dos (2) baos. Le corresponde en los elementos comunes generales una participacin de siete punto cincuenta y seis (7.56) por ciento y de cincuenta punto dos (50.2) por ciento, en los elementos comunes limitados. Le corresponde el espacio de apartamento cubierto marcado con los nmeros cinco (5) y seis (6). Inscrita al folio 100 del tomo 1120 de Santurce Norte, finca #41,092, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Direccin: Condominio Covadonga Apartamento 5-A 550 Calle Cuevillas, San Juan, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta subasta a la Junta de Directores del Condominio Covadonga, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $356,360.60 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.375% anual, desde el da 1 de noviembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $37,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 7 de julio de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor Divisin de Ejecucin de Sentencias Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de agosto de 2011. En Arecibo, Puerto Rico, el 9 de agosto de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). EIMMY FELICIANO TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Requisitos: 1. Mayor de edad 2. Poseer auto 3. Licencia de conducir

MAYAGUEZ SAN SEBASTIAN

LAJAS HORMIGUEROS

Interesados llamar a: Sr. Carlos Martnez, al (787) 562-2140 Sr. Carlos Torres 787 438-1171

LAJAS Interesados llamar a: Sr. David Torres (787) 392-3593


Requisitos:
Mayor de edad Residir en el rea Auto en buenas condiciones Certificado de buena conducta PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Interesados comunicarse con:

Sr. Juan C. Guzmn (787) 438-0110


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
ANGELES CLAUDIO MONTAEZ
Demandantes Vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

PEDRO LUCAS CLAUDIO MEJIAS


Demandado Civil Nm.: E2CI201100015. Sobre: Liquidacin de comunidad hereditaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puer to Rico. A: Pedro Luis Claudio Mejas. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Mara Josefa Montaez Machn, Julio Jos Gonzlez Espinosa, Jos Angel Gonzlez Claudio, Lisedia Pilar Gonzlez Claudio, Julio Omar Gonzlez Claudio, Pedro Alberto Claudio Casillas, Carmen Iris Claudio Casillas, Wilfredo Claudio Casillas, Myrna Luz Claudio Casillas, Mara Magdalena Claudio Alvarado, Pedro Alberto Claudio Alvarado, Madeline Claudio Montaez, Pedro Jos Claudio Montaez, Mara De los Angeles Claudio Montaez han presentado ante este Tribunal demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Liquidacin de comunidad hereditaria. Representa a la parte demandante, la abogada cuyo nombre, direccin y telfono son como sigue: Lcda. Paloma A. Flores Hassim Apartado 90, Juncos, Puerto Rico 00777 Tel./Fax: 787-734-8359; Telfono: 939-2004. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En San Lorenzo, Puerto Rico, a 6 de abril del 2011. Diana Ramos, Secretaria. Sheila Roldn Rodrguez, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria.

JAVIER JOSE JERAMILLO LEMA tambin conocido como JAVIER J. JERAMILLO LEMA
Demandado Civil Nm: KCD2009-1256 (901). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puer to Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 19 de mayo de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 21 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo esta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $373,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 28 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma total de $248,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: Urbana: Apartamento A guin Cinco (A-5) del

tambin conocido ANTONIO CARABALLO JIMENEZ y su esposa RAMONITA LOPEZ MORALES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandantes Vs.

CB-4780. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN LORENZO.

ED-7702 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

SCOTIABANK DE PR
Demandante v.

RICARDO JOSE RIVERA COLON et als


Demandado(a) CIVIL NUM. C CD2011-0335. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RICARDO JOSE RIVERA COLON y su esposa GLORIMAR ECHEVARRIA QUIONEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30

MARIA JOSEFA MONTAEZ MACHIN JULIO JOSE GONZALEZ ESPINOSA JOSE ANGEL GONZALEZ CLAUDIO LISEDIA PILAR GONZALEZ CLAUDIO JULIO OMAR GONZALEZ CLAUDIO PEDRO ALBERTO CLAUDIO CASILLAS CARMEN IRIS CLAUDIO CASILLAS WILFREDO CLAUDIO CASILLAS MYRNA LUZ CLAUDIO CASILLAS MARIA MAGDALENA CLAUDIO ALVARADO PEDRO ALBERTO CLAUDIO ALVARADO MADELINE CLAUDIO MONTAEZ PEDRO JOSE CLAUDIO MONTAEZ MARIA DE LOS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE RICHARD ROE


Demandados Civil Nmero: I1CI201100602. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe Richard Roe. El Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de Mayagez, dict la siguiente providencia: ORDEN: Vista la mocin solicitando autorizacin para emplazar por edictos a demandado desconocido y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de Westerbank, que se ha extraviado y vistas las Reglas de Procedimiento Civil Vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los demandados John Doe y Richard Roe en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar, por la suma principal de $10,000.00 con intereses al 8.75% y vencedero a la presentacin el cual qued garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura nmero #397 otorgada en Mayagez, Puerto Rico, ante el notario Francisco J. Biaggi Landrn, inscrita al folio 151 del tomo 148 de Las Maras, finca nmero 4,660 inscripcin 2da. Los edictos se publicarn una sola vez en un peridico de circulacin general. Dada en Mayagez, Puerto Rico, a 22 de junio de 2011. (Firmado Juez Tribunal Primera Instancia, Hon. Carmen T. Lugo Irizarry. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa no-

tificacin del demandante, dentro de diez (10) das si el demandado reside en Puerto Rico, o dentro de treinta (30) das si el demandado reside fuera de Puerto Rico, contados desde la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda, sin ms citarle ni orle, y oda la evidencia del demandante, el Tribunal dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. El abogado del demandante es Lcdo. Francisco Jos Casalduc Delgado, con direccin en Apartado 244, Mayagez, Puerto Rico. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicacin hoy da 28 de junio de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Secretaria Tribunal Sala de Mayagez. Por: Silvia Hernndez Lpez, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

por ambos
Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0191 (302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA; EJECUCION DE PRENDA; COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: NARCISSUS CHINESE RESTAURANT, INC.; LAI WING SUM t/c/c WING SUM LAI, LAI SO MIU KUEN t/c/c MIU KUEN LAI SO t/c/c TERESA LAI SO MIU KUEN t/c/c TERESA SO LAI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; STEPHEN LAI SO, MARIA FELICITA ESTREMERA SOTO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 6222320. Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Arecibo, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarles ni orles, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se les dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en P.O. Box 230, Arecibo, PR 00613-0230. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da JUL. 19 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. YANITZA IGLESIAS MALDONADO, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-7627 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante Vs.

CB-4774. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SUBSECCION DE DISTRITO. SALA DE MAYAGUEZ.

JOSE ANTONIO CARABALLO JIMENEZ

NARCISSUS CHINESE RESTAURANT, INC. LAI WING SUM t/c/c WING SUM LAI LAI SO MIU KUEN t/c/c MIU KUEN LAI SO t/c/c TERESA LAI SO MIU KUEN t/c/c TERESA SO LAI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos STEPHEN LAI SO MARIA FELICITA ESTREMERA SOTO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

53

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

to de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. ENRIQUE CASTILLO DE JESUS, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 16 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ANGELA REPULLO CORDERO. Natural de Naguabo. Falleci en Fajardo. Recibi cristiana cremacin. PAULA JAURIDES BORGES. Natural de San Lorenzo. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. SIRO GUTIERREZ BENLIZA. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MARTHA DELGADO BUCH. Natural de Cuba. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. LUCRECIA SOLERO CORDERO. Natural de Ceiba. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JUANA MARTY MONTES, 60 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 17 de agosto de 2011 en Mayagez. El sepelio se hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Nuevo, Mayagez.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
JULIO CESAR QUIONES MARRERO EL CANO, 68 aos. Natural de Peuelas y residente de Manat. Naci el 25 de agosto de 1943. Falleci el 15 de agosto de 2011. El sepelio ser hoy, a las 10:30 a.m., partiendo la comitiva fnebre desde la Funeraria Casanova hacia el cementerio Histrico de Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 787-884-0000.

MIGUEL ANGEL ROSADO ROMAN, 59 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 15 de agosto de 2011 en San Juan. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. HOMARTOLEDO MARTINEZ. Natural de Santiago, Cuba y residente de Canvanas. Falleci el 16 de agosto de 2011 en Canvanas. El sepelio ser maana, a las 11:00 a.m., hacia el cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas.

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas


Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

LAURA RIVERA RIOS, 97 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 13 de agosto de 2011 en Lares. Sepelio efectuado. ERNESTO RAMIREZ VELEZ, 91 aos. Natural de San Sebastin y residente de Arecibo. Falleci el 13 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA GRAJALES PALMA, 88 aos. Natural de Aguadilla y residente de Arecibo. Falleci el 14 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. IRAIDA DE JESUS RIVERA, 77 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 15 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOEL A. SANTIAGO GONZALEZ, 18 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de agos-

FELIX A. RENTAS VAZQUEZ, 72 aos. Natural de Bayamn y residente en Catao. Falleci el 14 de agosto de 2011 en Catao. El sepelio ser hoy, a la 1:00 p.m., hacia el cementerio Municipal Bo. Palmas, Catao. AIDA LUZ DE GRACIA COLON, 72 aos. Natural de Vega Baja y residente en Catao. Falleci el 16 de agosto de 2011 en Catao. El sepelio ser hoy, a las 10:15 a.m., hacia el cementerio Seorial Memorial, en Cupey. JOSE A. RUIZ, 70 aos. Natural de Sabana Grande y residente en Catao. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Catao. El sepelio ser maana, hacia el cementerio Municipal Bo. Palmas, Catao.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.

54

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Indeciso
El dirigente de Puerto Rico deja para hoy el anuncio de los 12 Magnficos tras otra gran actuacin del equipo A ante Panam
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Flor

BAYAMON - A las 10:30 de la noche y luego de otro gran partido de fogueo ante Panam, el esperado anuncio de los 12 Magnficos qued nuevamente aplazado. Segn el dirigente Flor Melndez, el responsable de su indecisin fue el joven invitado Angel Alamo. Los 16 integrantes de la preseleccin de Puerto Rico, capitaneados por el estelar armador Carlos Arroyo dominaron de principio a fin a un Panam que todava adolece de alguna de sus principales figuras. Puerto Rico venci con holga-

do marcador de 108-62 a los panameos en lo que fue el ltimo de tres duelos de exhibicin de cara al Torneo Preolmpico de las Amricas de Mar del Plata, Argentina que arranca el 30 de agosto, durante un partido celebrado ante cerca de cinco mil fanticos congregados en el Coliseo Rubn Rodrguez. El partido se caracteriz por la gran defensa y el juego alegre de todos los integrantes de la escuadra local en especial por varias espectaculares jugadas del enebesta Renaldo Balkman quien finalmente logr su cometido; ganarse a la fanaticada boricua. El cuerpo tcnico integrado por Melndez y los asistentes Carlos Morales y Carlos Calcao, quedaron tan impresionados y al final, decidieron dejar para hoy a las 11:00 de la maana, dar el anuncio final de los 12 que viajarn entre sbado y domingo hacia Brasil en donde Puerto Rico participar de la Copa Continental Jenaro Tuto Marchand. "Le dije a los jugadores ahora en el camerino, que para nosotros ha sido un proceso bien fuerte, porque sencillamente empezamos con 40 jugadores citados y se fueron dando unos jugadores. Hoy (anoche) fueron 16 con Devon Collier", expres Melndez. "Y la verdad no nos podemos quejar de ninguno de los jugadores. Debemos estar bien contentos, tanto la gente

Carlos Arroyo volvi a dominar el tablero en la victoria 108-62.

Jos Juan Barea acompa desde el banco al equipo de Puerto Rico.

de Puerto Rico como la gente del baloncesto. Por esa razn nosotros no tenemos esta noche a los 12 jugadores. Hoy (anoche) la acabaron de poner en Beln y ahora nos vamos a reunir maana a las 11:00 de la maana con el Comit y luego se lo dejaremos saber a la prensa", indic.

Los boricuas, que no tuvieron a Jos Juan Barea en cancha debido a que se encontraba recuperndose de un virus estomacal, abrieron con un cuadro compuesto por Carlos Arroyo, Renaldo Balkman, Alex Galindo, Daniel Santiago y JowenVillegas. Tres canastos de tres puntos, dos de ellos de Galindo y uno de Arroyo despegaron el marcador 13-6. La gran defensa de los boricuas dej en 14 puntos a Panam para sellar luego el parcial 24-14. Concluyendo este periodo, Melndez hizo el primero de cuatro movimientos masivos de jugadores, trayendo a escena a Ricky Snchez, Manuel Narvez, Andrs Rodrguez, Javier Mojica y Alejandro Bimbo Carmona. En el segundo tiempo, cuando Puerto Rico dominaba 3217 trajo a John Holland, a Jesse Pellot y Luis Villafae. Fue al final de este tiempo, a los 2:50, que Melndez trajo a su supues-

ta ficha del tranque: Angel Alamo. Los boricuas ganaron la primera mitad 53-28. El tercer tiempo fue uno llen de energa, principalmente por varias jugadoras de Balkman mediante asistencias perfectas de Galindo. Balkman ejecut dos espectaculares donqueos de forma seguida y hasta incluso salt sobre la mesa de transmisin en medio de una jugada lo que puso a vibrar a la fanaticada.

Se recupera Barea
El armador boricua Jos Juan Barea abandon el mircoles por la noche la habitacin del Hospital Hermanos Melndez de Bayamn, en donde se encontraba recluido desde tempranas horas de ese da, a raz de un virus estomacal que lo mantuvo ayer fuera de accin en el ltimo fogueo de Puerto Rico contra Panam. Hoy estar listo en un 100 por ciento para regresar a la cancha.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

55
Optimista Carlos Mario con sus Leonas
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Flor le exige ms trabajo a los hombres altos


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Flor Melndez no puede tapar el cielo con la mano. Adems no es un secreto la crisis que existe en la seleccin de Puerto Rico con relacin a los jugadores centrales. La buena noticia ha sido que Jos Juan Barea y Carlos Arroyo han conformado un envidiable dueto y los suplentes Andrs Rodrguez y Javier Mojica estn haciendo un trabajo extraordinario. Pero en Argentina, la ausencia de pivots de poder podra ser fatal an cuando equipos como Brasil, no tendrn en cancha a un Nen Hilario o a un Anderson Varejao. El nieto de boricuas, Matt Lpez, que juega en la NCAA con La Salle University, y quien se uni hace una semana a las prcticas de la preseleccin se prepara para acompaar a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico, pero an no est listo para una prueba como el Preolmpico de Mar del Plata. Los veteranos Luis Villafae y Manuel Narvez, dos jugadores de fuerza pero de limitadas herramientas, no han demostrado avances significativos para el nivel que encontrarn en suelo argentino. Pero ahora mismo, no hay mucho de donde escoger. El otro sietepiesino, Angel Piwi Garca, que juega en la Liga Profesional de Alemania, no estar disponible para Puerto Rico debido al alumbramiento de su esposa prximamente. Mientras, Peter John Ramos se recupera tras haber sido operado hace una semana de un problema de hernia. Con el Grupo B las cosas no salieron tan bien como el A, pero tambin hay que ver que son jugadores nuevos en su mayora , coment Melndez previo al encuentro de ayer ante Panam. Un equipo B de Puerto Rico se midi al principal combinado panameo el mircoles perdiendo con marcador 93-82 y dejando demostrado grandes debilidades en la nueva cosecha de canasteros. Lo que hicimos fue ver a la nueva cosecha, sin ningn acompaante. Queramos verla as y evaluarla as. La nica preocupacin ma es con los pivots en los dos equipos. Si no pueden jugar bien, no podremos dominar y tendremos muchos problemas, indic.

EL VOCERO / Gerardo Bello

No lleg en tuxedo, pero promete hacerlo una vez comience la temporada. En su lugar, dej en manos de muchos, literalmente, el pasaporte de entrada a la Ciudad Seorial. El pintoresco dirigente Carlos Mario Rivera ha regresado a sus races, en el Baloncesto Superior Femenino, para tomar las riendas de las Leonas de Ponce, equipo que busca mantener encendida la pasin por este deporte en el Auditorio Juan PachnVicns, que pareci apagarse ste ao con el receso de los Leones del basket masculino. Rivera, que dirigi a las Leonas por ltima vez en el 1989, mostr gran entusiasmo con la idea de retomar las riendas del equipo de su ciudad que nos las tuvo todas consigo en la campaa de 2010 al terminar penltimo con marca de 5-17. Primeramente lo que quiero es ayudar a mi ciudad de Ponce,

HOY EN EL BSNF
VIERNES Juncos en Carolina, 8:00 p.m. SABADO Aguas Buenas en Morovis, 8:00 p.m.

Los centros tienen que trabajar ms , indic Flor Melndez sobre sus jugadores altos. En la foto, Luis Villafae frente a Panam.

El dilema de los grandes


Narvez y Villafae, junto a Lpez y Manuel De Jesus, acompaaron el conjunto B. Los centros tienen que trabajar ms. Mi satisfaccin es que vamos a estar muy bien en el backcourt por que la verdad es muy bueno. Y Andrs (Rodrguez) le da una solidez muy grande a esa posicin. Pero fuera de la aportacin de Renaldo Balkman, los hombres grandes se tienen que comenzar a trabajar en conjunto, sostuvo. Anoche Melndez, luego del partido contra Panam estara recortando a 12 su grupo de 15 canasteros. Entre los jugadores que no tenan un boleto seguro para el grupo que ir a Argentina, estaban Angel Alamo, Narvez y Villafae.

Se excusa Clemente; abandona Jones


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

El presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrn, dijo ayer que el canastero Denis Clemente le present por escrito la razn por la cual tuvo que

abandonar las prcticas con la preseleccin boricua. Pero las razones de Joel Jones Camacho parecen ser simplemente la incomodidad de posiblemente ser cortado de la seleccin que ir a Argentina. Beltrn explic que Clemente tiene contrato en Europa por

lo que debi marcharse. En cambio Jones Camacho no present excusas. Clemente me habl claro y su agente tambin. Hizo las cosas como tena que hacerlas. Entendemos que tiene un contrato en Europa y que tiene que cumplirlo. Pero en el

caso de Joel Jones entendemos que no se fue muy contento. Yo le enviar una carta para indicarle como se hacen las cosas aqu, coment. Ambos canasteros no se presentaron en el partido del mircolesdondePuertoRicoBchocaba en un amistoso ante Panam.

que prcticamente se qued sin Baloncesto Superior Masculino. Es bien importante mantener viva la pasin del baloncesto, expres. Rivera que lleg con las manos cargadas de pasaportes rojos, los cuales segn l sern necesarios para aquellos que pasen las enormes letras que anuncian en la autopista la entrada al municipio ponceo, indic que la totalidad de sus jugadoras son producto de las categoras menores. Es un equipo que es completamente de Ponce y que vienen de las categoras menores con excepcin de las dos refuerzos. Estamos trabajando con un equipo que lo queremos llevar a un alto nivel y hacia eso vamos. Sabemos que el Auditorio Pachn Vicens ha estado apagado, pero ahora se vuelven a encender las luces de la casa de Pachn para darle luz a este renovado grupo. Lo importante para m en estos momentos es tener una gran temporada y que recuerden que a Ponce tienen que entrar con pasaporte, aadi sonriendo. Las Leonas sern reforzadas por las importadas Amber Bland y Marie Rosche.

56

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Quiero pelear
Juanma regresa al cuadriltero en octubre y sigue en cacera de Salido
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO
SUMINISTRADA

que circulan sobre problemas econmicos. Vamos a volver a ser campen. Yo quisiera estar peleando contra Orlando Salido el primero de octubre pero los negocios son as. Hay que esperar, no es correcto quedarnos sin pelear. As las cosas, Lpez se medir ante un oponente que fsicamente no luce a la talla del boricua como se pens de Salido. Pero para Orlando Piero, entrenador de Lpez, no es la apariencia, sino el rcord. Oliver tiene marca de 25 victorias, dos derrotas y ocho nocuts, y Piero lo catalog como incmodo y peligroso. No obstante, Lpez asegur que est concentrado en pasarle por encima a Oliver para ir directo al combate que en realidad desea con todas sus ganas, deseo que tampoco ha perdido para sus metas a largo plazo, como ser campen en cuatro divisiones.

Empero, Oliver se siente confiado en que dar el mximo y no le teme a la pegada de Lpez. He estados en muchas peleas, en aficionados he visto a boxeadores que tienen mas poder que l. No es el poder. Puedes tenerlo y si tienes alguien de rival con velocidad, la velocidad es ms rpida que el poder, expres el zurdo de 31 aos, ex integrante de la seleccin de Estados Unidos.

Apunta al azteca
Con su oponente a unos pies de distancia, Lpez no dej de hablar de sus ganas de recuperar el ttulo de las 126 libras de la Organizacin Mundial de Boxeo que Salido le arrebat. Asegur que no vio igual al mexicano durante su defensa contra el japons KenichiYamaguchi. Lo analiz con menos condicin que cuando pele con l, pero se alegr de su triunfo porque no quera al nipn como contrincante por el ttulo. En el cartel de ocho combates, Martnez (24-1-1, 15 KOs) regresar al cuadriltero luego de ms de un ao de inactividad para enfrentar al mexicano Ramn Mass (25-1, 15 KOs) luego de firmar contrato con Top Rank. Tambin, Oquendo (21-2, 14KOs) buscar su oportunidad por el ttulo de Jorge 'Travieso' Arce cuando choque contra el tailands Sod Looknongyangtoy (51-2-1, 21 KOs).

Juan Manuel Juanma Lpez no est pelao, y tampoco arrastra los problemas personales que lo agobiaron a principio de ao ni la inesperada derrota titular contra el mexicano Orlando Salido. Simplemente quiere pelear. Ante las infructuosas negociaciones de televisin para su anhelada revancha con quien le propin su primer revs profesional, Lpez regresar al cuadriltero el 1 de octubre para enfrentar al estadounidense Mike Oliver en la cartelera Triple Corona III que se efectua-

El ex campen boricua posa con su rival en turno, el estadounidense Mike Oliver, durante la conferencia de prensa de ayer.

Piensa en el nocut
Le advirti a la fanaticada que asistan al cartel tomen asiento temprano porque la pelea puede ser precoz, dejando entender que la primera alternativa ser buscar la va rpida a pesar de las crticas por no boxear ms. Si las peleas mas fueran turnos al bate, de 31 turnos, tengo 27 jorones, tres hits y solamente me ponch una vez. Lo que es bueno no se cambia, contest Lpez.

r en el coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn, donde tambin vern accin Jonathan Polvo Oquendo y Romn Rocky Martnez. No puedo esperar un ao para pelear. No es que estoy peleando porque estoy pelao, dijo el cagueo ayer en conferencia de prensa ante los rumores

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

57
RAFY RIVERA
EL VOCERO

En su primer combate desde que perdi su invicto en abril, el pgil boricua Csar Junito Seda regresa esta noche al cuadriltero como estelarista para enfrentar a Jos Silveira en la cartelera Under Fire, que

se llevar a cabo en el auditorio Juan Pachn Vicns de Ponce. El combate semiestelar estar a cargo del invicto Jos Pedraza, quien se medir a Pedro Salcedo. La pelea de Seda (20-1 con 15 nocuts) ser a 10 asaltos y en las 120 libras, un peso mayor al que siem-

pre se presenta. Su rival Silveira tiene rcord de 18-40. Por su parte, Pedraza (3-0, sin nocats), pelear a seis asaltos en las 133 libras contra Salcedo (4-3 con 3 nocuts). Me siento en el mejor momento de mi carrera. S que voy a hacer una buena demostracin ante mi

PEDRAZA Y SEDA pblico. Espero salir del ring con las manos en alto, dijo Seda.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Romn Rocky Martnez, Juanma Lpez y Jonathan Polvo Oquendo, durante la conferencia de prensa de ayer.

GOBIERNO MUNICIPAL DE PATILLAS

Un rival ms
Oquendo se acerca a su oportunidad titular
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO

AVISO AMBIENTAL
La Junta de Calidad Ambiental (JCA) invita a toda la ciudadana a asistir y participar en una vista pblica sobre el Sistema y Lista de Prioridad para la subvencin de instalaciones para la recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas usadas, ao fiscal 2011, a tenor con lo requerido por la Ley Federal de Agua Limpia (Ley Pblica 100-4), segn enmendada. Esta Ley establece una poltica amplia para restaurar la integridad qumica, fsica y biolgica de nuestro recurso de agua y autoriza el uso de donativos federales para la construccin de sistemas de manejo de aguas usadas (Construction Grants Program). Adems, mediante las enmiendas de 1987 autoriza el establecimiento del Programa de Fondo Rotatorio (State Revolving Fund, SRF) el cual permite la otorgacin de prstamos para los propsitos antes mencionados, entre otros. En Puerto Rico, la JCA es la Agencia responsable de administrar ambos programas. Como parte de esta administracin se establece el Sistema de Prioridad, el cual consiste de una metodologa para determinar el orden en que deben concederse aportaciones federales para la realizacin de proyectos de recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas usadas. Como resultado de la aplicacin del Sistema de Prioridad, se desarrolla la Lista de Prioridad, en donde se establece el orden de los proyectos a base de la puntuacin acumulada por cada uno y de la fecha para proceder con el mismo. Los documentos relacionados con la vista pblica estarn disponibles para revisin desde el 22 de agosto de 2011. El sistema y Lista de Prioridad estarn a la venta (a un costo de 20 centavos por pgina) de lunes a viernes, entre las 8:00 A.M. y las 4:30 P.M., en el Piso 3 Ala A Oficina 303 de la mencionada sede. El Folleto Informativo sobre estos documentos podr ser obtenido, libre de costo, en el lugar antes mencionado o escribiendo a la Sra. Wanda E. Garca Hernndez, Sub-Gerente, rea de Calidad de Agua, P.O. Box 11488 San Juan, Puerto Rico 00910. La vista pblica se llevar a cabo el 21 de septiembre de 2011, en el Saln de Vistas Pblicas Hctor Russe Martnez del Piso 4 Ala B del Edificio de Agencias Ambiental Cruz A. Matos, localizada en la Urbanizacin San Jos Industrial Park 1375 Ave. Ponce de Len, San Juan, Puerto Rico a partir de las 9:00 a.m. La misma se extender mientras haya deponentes presentes. De no haber deponentes presentes una hora despus de comenzada la vista pblica, la misma se declarar desierta y los trabajos sern levantados. Las partes interesadas o afectadas pueden someter sus comentarios por escrito a la Oficina de Secretara de la Junta de Calidad Ambiental, no ms tarde de treinta (30) das a partir de la publicacin de este aviso. Comentarios escritos y orales recibidos en la vista pblica tambin formarn parte del Record Pblico, el cual quedar cerrado a los 10 das calendarios luego de levantarse los trabajos de la vista pblica. Dicho periodo se provee para que deponentes orales presentes en la vista pblica sometan sus comentarios por escrito. Al cierre del Record Pblico la JCA comenzar el proceso de atender los comentarios recibidos para levantar el Resumen Responsivo requerido correspondiente a la vista pblica. La JCA invita a los vecinos, agencias, gubernamentales y al pblico en general a participar en dicha vista pblica y someter sus comentarios y recomendaciones. Los turnos para deponer debern solicitarse por lo menos con tres (3) das de anticipacin a la celebracin de la vista pblica. Las personas interesadas deben comunicarse con la Divisin de Vistas Pblicas de la Oficina de Secretara de la Junta de Calidad Ambiental al telfono (787) 7678075 (787) 767-8181 extensin 3705. Si alguna persona no solicita turno para deponer, podr deponer despus que los deponentes con turno hayan terminado su deposicin, de haber tiempo disponible razonable al final de la vista pblica. Para informacin adicional, favor de comunicarse con el Ing. Javier Verardi Matos, Jefe de la Divisin de Proyectos de Infraestructura al (787) 767-8181 extensin 3463.

OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES TEL. 787-839-4120 Ext. 250 FAX.: 787-839-4766

AVISO SOBRE EFECTO AMBIENTAL NO SIGNIFICATIVO A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS
El Municipio de PATILLAS se propone solicitar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) la liberacin de los Fondos Federales asignados al Gobierno de Puerto Rico conforme al Programa de Asignaciones en Bloque a los Estados del ttulo I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, segn enmendada, para el siguiente proyecto: "Mejoras a Puentes y Construccin de Muros y Sardins en diferentes Barrios del Municipio de Patillas, Afectados por las lluvias de Septiembre de 2008, Primera y nica Fase" (08-AB-DR-50-003) El Municipio ha determinado que las actividades que conlleva este proyecto no constituyen una accin significativa que amenace la calidad humana o pueda afectar los recursos culturales, histricos o el medio ambiente segn las reglamentaciones de la Ley de Poltica Pblica Ambiental Nacional (NEPA) expuesta en la Parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. Las actividades no tienen el tamao, la escala o la intensidad suficiente para requerir la preparacin de una Declaracin de Impacto Ambiental. La determinacin se hizo despus de preparar una Evaluacin Ambiental, de acuerdo con la reglamentacin federal estipulada en la Parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. Un Registro de Evaluacin Ambiental ("Environmental Review Record") ha sido preparado por el Municipio, el cual documenta la evaluacin de las actividades. Aunque no se contemplan realizar Estudios Ambientales adicionales despus de liberados los Fondos, el Municipio velar por que se cumplan con los estatutos y reglamentos requeridos dentro del Proceso de Revisin Ambiental, expuesto en la Parte 58 del Cdigo de Reglas Federales. El registro contiene la evaluacin del impacto del proyecto sobre recursos culturales, histricos y medio ambiente. Dicho documento estar disponible para ser examinado por el pblico interesado, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. en la siguiente direccin: OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES MUNICIPIO DE PATILLAS FRENTE A LA CASA ALCALDIA APARTADO 698 PATILLAS, PUERTO RICO 00723 El Municipio recibir y tomar en consideracin cualquier comentario o recomendacin de cualquier agencia, grupo, o personas interesadas en relacin con el proyecto arriba indicado o cualesquiera secciones de este Aviso, sometidas por escrito y no ms tarde de quince (15) das calendarios despus de la fecha de publicacin de este Aviso. Una vez transcurridos los quince das, el Municipio someter a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) la certificacin y Solicitud de Liberacin de Fondos correspondiente. El Municipio certificar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales que el Municipio y el Hon. Benjamn Cintrn Lebrn en su capacidad oficial como Alcalde, consienten en aceptar la jurisdiccin de las cortes federales en caso de iniciarse una accin para hacer cumplir las responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vinculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificacin es que al sta ser aprobada por la OCAM, el municipio podr usar los fondos del Programa de Asignaciones en Bloque al Estado y la OCAM habr satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Poltica Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podr objetar la solicitud para la liberacin de fondos y la certificacin sometida a la OCAM por el Municipio de PATILLAS. Las objeciones debern ser enviadas a la siguiente direccin: OFICINA DEL COMISIONADO DE ASUNTOS MUNICIPALES P.O. BOX 70167 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Sub-parte "H" de la Parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. OCAM considerar objeciones slo si las mismas estn basadas en cualquiera de los fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte "H". Todas las objeciones debern ser recibidas por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) dentro de un periodo de 15 das contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del municipio la solicitud para la liberacin de fondos y la certificacin correspondiente.

Las palabras del presidente de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB), Francisco Paco Varcrcel, durante la presentacin del cartel Triple Corona III eran las que quera escuchar Jonathan Polvo Oquendo. Varcrcel dijo que si el vegalteo vence al tailands Sod Looknongyangtoy el prximo 1 de octubre en el coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn, ser el retador para el ttulo spergallo de las 122 libras que posee el mexicano Jorge Travieso Arce. El anuncio llen de motivacin a Oquendo, quien expres sentirse preparado, no desesperado, por disputar una corona mundial. Todo en esta vida tiene un propsito. Si no vino antes fue por algo. Una vez nos adelantamos y mira lo que nos pas con Juanma, indic el pgil de 28 aos sobre el combate donde su compatriota Juan Manuel Lpez lo noque en tres asaltos en el 2008. Desde entonces, Oquendo recuper terreno con siete victorias corridas, cinco por la va rpida, para ubicarse nuevamente en contienda. Ahora le resta vencer al veterano Looknongyangtoy (51-2-1, 21 KOs) para la anhelada reyerta titular. Compar a su nuevo rival con Eden Sonsona, quien enfrent en el 2010 y por poco lo saca de carrera al tener dificultad con la velocidad e intensidad del filipino. No obstante, Oquendo se recuper para noquearlo en el noveno episodio. Estoy un poco ansioso. Ser una peleta dura, es muy escurridizo y sabe boxear. Meter presin al principio como no hice con Sonsona para salir airoso, indic. Desde su derrota ante Lpez, Oquendo admiti que madur gracias a los consejos de su entrenador Denis Pantoja para madurar. Ahora defender su oportunidad a puo limpio. No voy a dejar que ningn boxeador me quite el sueo. Tengo hambre. Quiero ser campen, sostuvo.

Vuelve Rocky
En la otra pelea coestelar del cartel, Romn RockyMartnez le pondr fin a ms de un ao de inactividad cuando choque contra el mexicano Ramn Mass. He estado entrenando, recuperndome de una lesin (en la espalda) y ya casi listo para pelear, dijo Martnez, quien firm contrato con Top Rank. El tambin vegalteo perdi la corona superpluma de la OMB el septiembre pasado por decisin unnime contra Rick Burns en Gasglow, Escocia. No descart una revancha pero est abierto a cualquiera otra oportunidad titular en el futuro.

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Director Ejecutivo


Este anuncio se public conforme a lo requerido por la Ley Sobre Poltica Pblica Ambiental, Ley Nmero 416 del 22 de septiembre de 2004, segn enmendada.

Hon. Benjamn Cintrn Lebrn Alcalde

Fotos SUMINISTRADAS

Al ring Junito Seda y Jos Pedraza

58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

1,300 Metros

3 aos

y mayores

1-1/16 Milla

3 aos

y mayores

No reclamables 1. Chacal Alexis Feliciano 119 2. El Soplapotes Edwin Gonzlez 118 3. Salvaje Luis Hiraldo 116 4. Hamam Juan Carlos Daz 118 Chacal sigue corriendo bien. Hamam puede seguir ganando. Salvaje debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Chacal, Hamam y Salvaje.

Reclamables a $5,000 1. Lgrimas Negras Luis Hiraldo 120 2. Quiet Jab Juan Carlos Daz 118 3. Princesa Dorada Hctor Rivera 118 4. Emblemtica G. Rodrguez 115 5. Newfound Magic Sash Ortiz 120 6. The Hand Of God Edwin Gonzlez 120 7. Flor Bonita Carlos Pizarro 116 8. Clara Isabel Alexis Feliciano 118 9. Fly Wishibu David Rosario 118 Lgrimas Negras es la ms consistente del grupo. Quiet Jab es la ms veloz. Newfound Magic tambin con buena opcin. NUESTRA SELECCIN: Lgrimas Negras, Quiet Jab y Newfound Magic.

9. Carlos Miguel Jos M. Rivera 116 10. E Magic Mickey Nieves 118 11. Reservado Eliut Morales 118 El Limber corri mucho en su ms reciente. Baby Darel puede dominar al final. Redactor es otro que puede ganar. NUESTRA SELECCIN: El Limber, Baby Darel y Redactor.

RESULTADOS

1,200 Metros

T: 1:13

1,300 Metros

2 aos

1,300 Metros

2 aos

Reclamables a $24,000 1. Good Werblin David Rosario 116 2. Grayson Eliud Morales 117 3. Dunlinwood Luis Hiraldo 120 4. Livingston county Josu Marcano 116 5. Compressor Wilfredo Gotay 109 Dunlinwood puede repetir. Good Werblin debuta con buenos trabajos. Compressor debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Dunlinwood, GoodWerblin y Compressor.

1,400 Metros

3 aos

y mayores

1,400 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $3,500 1. Doa Mrida Edwin Gonzlez 118 2. Belleza Boricua Carlos Pizarro 116 3. Casi Nada Josu Marcano 116 4. Constancia Luis Negrn 118 5. Sonrisa Marina Juan Carlos Daz 118 6. Pequea Laura Alberto Soto 111 7. La Cuadita David Rosario 116 Doa Merida mejor en su ltima. Sonrisa Marina y La Cuadita son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIN: Doa Merida, Sonrisa Marina y La Cuadita.

Reclamables a $5,000 1. Capio Edwin Castro 118 2. Piki Luvi J.A. Santiago 116 3. Happy Hope Luis Hiraldo 120 4. Southpaw Barry Bryant Gonzlez 120 5. Turn To Miller Sunday Daz 118 6. I Wonder Y Wilfredo Gotay 109 7. Prieto Azabache Angel M. Viera 118 8. Sneakin In The Mist Alberto Soto 111 9. Spitfire Red Jos M. Rivera 118 10. Irish Break Carlos Pizarro 118 11. Way To Bet R. Snchez 118 12. Far From The Roar Josu Marcano 118 I Wonder Y est mejorando. Capio y Happy Hope tambin tienen mucha oportunidad. NUESTRA SELECCIN: IWonderY, Capio y Happy Hope.

No reclamables 1. Spider Jet Carlos Pizarro 116 2. SuccessfulTalent Hctor Berros 117 3. Orlianis Alexis Feliciano 117 4. Purim Festival Eliut Morales 117 5. Summer Proud Luis Hiraldo 116 6. La Bernstein Edwin Castro 116 7. Lucky Princess David Rosario 116 8. My Wandys Girl Juan Carlos Daz 116 9. DWildcat Star Edwin Gonzlez 116 Successful Talent puede repetir. My Wandy's Girl es de peligro al final. D' Wildcat Star debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Successful Talent, My Wandy's Girl y D' Wildcat Star.

1. Rags To Diamond (1) 4-1/4 Carlos Pizarro 2. Stepha (5) P 3. Jozis Song 11 Dividendos de Rags To Diamond $2.30 y $2.10; de Stepha $2.10. Exacta 1-5 pag $3.80

1-1/8 Milla

T: 1:57

1. Thunder Now (5) 5 Wilfredo Gotay 2. Galopera (1) 13 3. La Doctorcita 11 Dividendos de Thunder Now $2.90 y $2.10; de Galopera $2.30. Dupleta 1-5 pag $3.80 Exacta 5-1 pag $3.90

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Dunlinwood Doa Merida y Sonrisa Marina Lagrimas Negras I Wonder Y, Capio y Happy Hope El Limber Successful Talent y My Wandy's Pride

1,200 Metros

T: 1:13

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Dunlinwood Doa Merida Lagrimas Negras I Wonder Y El Limber Successful Talent

1. Commander Chris (4) 7-1/4 Luis Hiraldo 2. Dreams And Beers (1)6-3/4 3. Pasto Seco (6) 1-1/2 Dividendos de Commander Chris $3.70 y $2.80; de Dreams And Beers $5.40. Exacta 4-1 pag $17.60 Trifecta 4-1-6 pag $7.15 Pool de 4: 4-2-5-9 pag $540.80

6
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1,400 Metros

3 aos

y mayores

1,300 Metros

T: 1:20

Reclamables a $3,500 Oscarito Alberto Soto El Equivocado Edwin Soto Juan El Terrible Albert J. Angulo Calientito Edwin Castro Baby Barel Hctor Berros Tiro Certero Edwin Gonzlez El Limber Alexis Feliciano Redactor Carlos Pizarro

111 111 112 116 116 118 117 116

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS: I Wonder Y y El Limber en primera. PARA CONSERVADORES: Chacal y Dunlinwood en segunda.

1. Star Mir (2) N Luis Hiraldo 2. Flamenca Chic (5) 4-1/2 3. Bella Angidi 5-1/4 Dividendos de Star Mir $8.20 y $4.00; de Flamenca Chic $4.60. Exacta 2-5 pag $28.80 Dupleta 4-2 pag $20.00 Pool de 3: 2-5-9 pag $256.80

5
PROGRAMA HPICO

1-1/16 Milla

T: 1:51

1. La Chencha (5) 3/4 Andy Hernndez 2. Arelys M C (9) 4-1/4 3. Progresiva (1) 3/4 4. La Combatiente (2) 1/2 Dividendos de La Chencha $16.30 y $7.10; de Arelys M C $4.50. Exacta 5-9 pag $72.20 Quiniela 5-9 pag $19.10 Trifecta 5-9-1 pag $51.50 Superfecta 5-9-1-todos pag $73.50 Pool de 3: 5-9-5 pag $85.85

1 Milla

T: 1:42

1. B J Miracle (9) 1/2 Luis Hiraldo 2. Prime Zip (6) 1 3. Grammies Jammies (4) 5-1/2 4. Lucas Wife (7) 2 Dividendos de B J Miracle $9.50 y $4.90; de Prime Zip $4.80. Quiniela 6-9 pag $19.30 Dupleta 5-9 pag $83.20 Trifecta 9-6-4 pag $53.50 Superfecta 9-6-4-7 pag $96.20

1,100 Metros

T: 1:05

1. Daytime Sky (5) 2 Edwin Castro 2. Gone Trajectory (1) 9-3/4 3. Timewaitsfornoone (4) 1 Dividendos de Daytime Sky $3.20 y $2.40; de Gone Trajectory $4.30. Exacta 5-1 pag $12.00 Dupleta 9-5 pag $10.50 Trifecta 5-1 4 pag $27.60

Pool ascendi : $202,600 Paga con 6: $532.90

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

59

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA
NOTA: B J Miracle no debi correr en la sexta carrera. Lo hizo y gan. Por la hora en que la incluyeron en la prueba no apareci en la Revista Hpica. Tampoco los cronistas hpicos la pudieron considerar para el consenso. Por eso no tuvo un solo punto, convirtiendo en una "farsa" el consenso en esa carrera. Los culpables: un error de un veterinario montado en otro de la Secretara de Carreras. Todos funcionarios del gobierno. Si hubiesen retirado la yegua y compensado con el premio de la carrera al propietario de B J Miracle, no hubiese sufrido la confianza del pblico en nuestra hpica. Eran unos $2 mil. Poca cosa para la Administracion Hpica. Gran cosa para mantener la confianza del hpico. Thunder Now de principio a fin.

Un 5k que brega bien


RAFY RIVERA
EL VOCERO

3ra. carrera
Commander Chris vino de la cuarta posicin faltando unos 600 metros y domin a Dreams And Beers faltando unos 150 metros.

4ta. carrera
Por segunda ocasin consecutiva Flamenca Chic domin la carrera hasta el ltimo salto.

5ta. carrera
La Chencha corra quinta faltando 700 metros. De ah avanzo por fuera para dar con Arelys M C en los ltimos cien metros y derrotarla.

A beneficio del programa Brega Bien del proyecto Iniciativa Comunitaria, que lidera el Dr. Jos Vargas Vidot, se corre este prximo domingo la VII edicin de los 5K del Banco Popular. Las actividades del evento, en el cual se espera la participacin de sobre 3,000 corredores y caminantes, darn inicio a las 10:00 a.m. teniendo la salida a las 5:30 p.m. Adems, habr una carrera de 400 metros para nios y nias entre las edades de 7 a 9 aos y una carrera de 1K para jvenes de 10 a 13 aos en ambas categoras, femenina y masculina. Entre los corredores elites ya confirmados se encuentran Luis Collazo, Luis Chino Soto y Mara del Pilar Daz. La ruta ser saliendo por la Marginal de la Avenida Muoz Rivera frente a los

predios del edificio de Popular Center, hasta Marginal Avenida Jess T. Piero hacia la Ponce de Len y culmina frente a Fine Arts, frente a Popular Center. Habr premios de $5,000 tanto para femenino como para masculino, para aquellos atletas que logren romper la marca nacional, la cual actualmente tiene Luis Collazo con 14:17 y Beverly Ann Ramos con 16:53. El evento tendr msica en vivo y artistas como Grupo Tradicin, Nova Cultura, k-Onda y para los nios el show de la mascota de Banco Popular, Populoso. Las inscripciones son a $20 y culminan el sbado 20 de agosto. Para recoger el nmero y Chip pueden pasar el viernes y sbado en el vestbulo del Edificio de Popular Center en Hato Rey, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. El proyecto Brega Bien tiene como objetivo principal, rescatar a los jvenes de varias comunidades de Hato Rey de la violencia y desercin escolar que les rodea.

1ra. carrera
Rags To Diamond domin temprano y gan con comodidad.

6ta. carrera
B J Miracle gan una carrera que no debi haber corrido.

2da. carrera

7ma. carrera
Daytime Sky domin desde el tiro.

TU CONEXIN AL TRABAJO EN EL SURESTE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AVISO PBLICO
El Consejo de Jvenes y la Junta Local de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora de ALSURESTE, invitan a individuos a presentar propuestas para fungir como Maestros Tutores en el Centro de Jvenes de ALSureste, localizado en la Oficina Local de Humacao. El trabajo a realizar incluye: Tutoras en destrezas bsicas Ayudar en la realizacin de asignaciones Preparar talleres educativos tales como: Buenos Hbitos de Estudio, Computadoras, Autoestima, etc. Desarrollar diferentes actividades educativas propias del Centro de Jvenes Los proponentes debern considerar lo siguiente: Disponibles desde agosto 2011 hasta el 30 de junio de 2012 Disponibles para trabajar un mximo de cinco (5) horas diarias en el horario entre 8:00 AM y las 8:00 PM Presentar Certificacin de Acreditacin de Maestros Los servicios estarn dirigidos a jvenes de 14 a 21 aos de edad residentes de los municipios de Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa y subvencionados con fondos de la Ley de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA) por sus siglas en ingls). La fecha lmite para entregar propuestas es el viernes, 26 de agosto de 2011 a las 4:00 PM. La Gua para radicar la propuesta estar disponible a partir de la fecha de publicacin de este aviso en nuestra oficina ubicada en: Calle Dufresne, Esquina Antonio Lpez #104 Humacao, Puerto Rico Para informacin adicional favor comunicarse con la Sra. Iraida Hornedo Camacho (787) 656-0101 ext. 2401.

HON. MARCELO TRUJILLO PANISSE Presidente Junta de Alcaldes

SR. RAFAEL H. APARICIO CESAN Presidente Junta Local

LUIS E. GONZLEZ TORRES DIRECTOR EJECUTIVO


PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y ACCIN AFIRMATIVA, SERVICIOS DE APOYO Y AUXILIARES DISPONIBLES A SOLICITUD DE PERSONAS CON IMPEDIMENTOS. PROGRAMA SUBVENCIONADO CON FONDOS DE LA LEY WIA. CENTRO DE TRABAJO LIBRE DE DROGAS Y ALCOHOL

60

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

Y los nominados son...


El Comit Olimpico anuncia sus candidatos a abanderado para Guadalajara 2011 y un nuevo proceso de seleccin
HIRAM MARTNEZ
EL VOCERO

El gimnasta Luis Tingui Vargas, la taekwondista Asuncin Ocasio, la judoka Melissa Mojica y el voleibolista Vctor Vitito Rivera encabezan la lista de nominados para abanderado de la delegacin puertorriquea en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. La triatleta Melissa Ros, el luchador Pedro Soto y la pesista Geralee Vega completan el listado de candidatos para estar al frente de la delegacin de ms de 300 personas que desfilar en Guadalajara 2011. Esta vez, el abanderado ser seleccionado por voto del pleno del Comit Olmpico, los pasados abanderados panamericanos y un atleta por cada federacin clasificada para la justa hemisfrica. El proceso de votacin y el anuncio se har el 11 de septiembre. "El principio de aumentar la base de participacin est ah", coment el presidente del Comit Olmpico, David Bernier. "Entendemos, que el proceso ideal es de la forma en que lo estamos haciendo, por el poco tiempo que hay entre los Centroamericanos y los Panamericanos. Ya para Veracruz 2014, se considerar nuevamente el voto del pueblo". "An as", agreg Bernier, "es el panel ms amplio que selecciona a un abanderado panamericano.Tenemos que garantizar un proceso intachable, sin ningn cuestionamiento". Vargas era uno de los favori-

ASUNCION OCASIO

Luis Felipe Tingui Vargas fue nominado nuevamente para portar la bandera.

GERALEE VEGA

tos para cargar con el honor en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagez 2010, cuando Jos Juan Barea fue escogido por votacin popular. El y Ocasio son los nicos que repiten de la pasada eleccin y casualmente, los nicos que han dejado huella a nivel

olmpico. Vargas fue el primer puertorriqueo en una final de Juegos Olmpicos en Atenas 2004, mientras que Ocasio lleg quinta en Beijing 2008. En el anuncio particip el abanderado de Winnipeg 1967, Angel Caco Cancel, quien habl en representacin de todos los abanderados panamericanos. "Nos sentimos honrados y agradecidos del espacio que se nos brinda. Sabemos lo que representa cargar la monoestrellada. Por lo tanto, tomaremos muy en serio la responsabilidad de la seleccin", expres Cancel, uno de tres baloncelistas que han cargado la monoestrellada en la justa hemisfrica. Los otros abanderados panamericanos son Roberto Santana, Ciudad Mxico 1955; Jaime Anexy, hijo, Chicago 1959; Rubn

Cruz, Sao Paulo 1963; Fernando Luis Bez, Cali 1971; Johnny Martnez, Ciudad Mxico 1975; Charlie Bermdez, San Juan 1979; Beatriz "Gigi" Fernndez, Caracas 1983; Jos "Piculn" Ortz, Indianapolis 1987; Betty Segarra, La Habana 1991; Jaime Almendro, Mar del Plata 1995; Miguel Cotto, Winnipeg 1999; Diego Lizardi, Santo Domingo 2003; y Hctor "Picky" Soto, Ro de Janeiro 2007. "Va a ser un proceso interesante, porque los nominados son extraordinarios", indic Bernier. "Esperamos que la mayora de los abanderados est all". El pblico participar travs de un concurso auspiciado por la compaa Holsum de Puerto Rico, quien sortear una estada para dos personas entre los que adivinen al abanderado.

EL VOCERO / Archivo

VITITO RIVERA

MELISSA MOJICA

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

61

SUMINISTRADA

Los Jueyeros tratarn de avanzar hoy a la primera final de la Doble A en la historia de la franquicia.

A la puerta de la final en la Doble A


Pueden definirse hoy los dos rivales por el campeonato
REDACCIN
EL VOCERO

Los Petroleros de Peuelas y Jueyeros de Maunabo buscarn avanzar hoy a la serie final, mientras que los Montaeses de Utuado y Brujos de Guayama estn obligados a ganar si quieren seguir vivos en la fase semifinal del Bisbol Doble A. Peuelas y Maunabo son los nicos equipos activos en el 2011 que no han saboreado un campeonato en su historia y ambos dominan sus respectivas series 3-1. Los Petroleros expondrn hoy su marca de 18-1 mantenida como equipo local. Nadie, nadie, absolutamente nadie daba a Peuelas para estar donde est en este momento. Mucha gente ha menospreciado a nuestro equipo, pero eso lo usamos como motivacin para ganar. Los muchachos tienen mucho deseo de ganar y maana (hoy) vamos a hacer historia en Peuelas, dijo Joel Morales, piloto de los monarcas de la Divisin Suroeste. El zurdo Melvin Pizarro subir a la loma por Peuelas y el zurdo Joe Rodrguez har lo propio por Utuado. Melvin Pizarro no estuvo disponible el pasado fin de semana por razones de salud, pero ya est 'ready'. Es uno de los caballos, es nuestro gallo de pelea y con l conseguiremos la victoria, asegur Morales. Utuado, que viene de ganar el pasado desafo para evitar la barrida, apuesta a una reaccin. Desde el 1999 no se da una remontada de tal ndole en una semifinal. Ese ao, los Samaritanos de

San Lorenzo perdan la semifinal 0-3 frente a los Tiburones de Aguadilla antes de ganar cuatro juegos en lnea para adelantar a la final y consagrarse campen. Utuado tiene el material para virar la serie a su favor. En los ltimos juegos hemos tenido una mejora significativa en nuestro pitcheo y defensa. Se ha visto la balanza un poco ms inclinada a favor de nosotros y nuestro juego ha mejorado mucho, destac Carlos 'Pollo' Soto, dirigente de los Montaeses.

Larga espera de Peuelas


Peuelas no pasa a la final nacional desde el 1972, mientras que Utuado no entra desde el 2007, cuando ganaron el campeonato frente a los Bravos de Cidra. Por su parte, los Jueyeros, con 11 aos en el torneo, nunca han adelantado a una final, mientras que Guayama no llega desde el 1991. Para el gerente general de los Jueyeros, Roberto 'Milloito' Santana, el juego de hoy es clave para las aspiraciones futuras de la franquicia. Es importante ganarle a Guayama maana (hoy) viernes porque en este momento al equipo le conviene un buen descanso sbado y domingo para ir a la final de Puerto Rico con nuestros lanzadores recuperados. Hemos tenido series muy fuertes con Patillas, Juncos y Guayama, seal Santana. El derecho Ral Torres subir a la loma por los Jueyeros y el zurdo Alexander Woodson trabajar por los Brujos.

Guayama no se quitar
El dirigente de Guayama, Jaime Muoz, asegur que su equipo tiene el talento para lograr la virazn en la serie. El ajuste que haremos ser mental. No quiero que nadie est pensando en que podemos ganar tres juegos. La meta es ganar un juego y cuando ganemos ese juego la meta ser ganar uno ms, indic.

62
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

G 74 74 66 63 47

P 47 48 56 60 74 P 58 58 61 68 73 P 52 59 68 69

Pct .612 .607 .541 .512 .388

Dif.
1/2

81/2 12 27

Divisin Central G Detroit 65 Cleveland 61 Chicago 61 Minnesota 54 Kansas City 51 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

Enfra a los Cerveceros


Kershaw frena a Milwaukee para su victoria nmero 15

BREVES MLB Jacobs castigado por HGH


DENVER - Los Rockies de Colorado dieron de baja al inicialista Mike Jacobs, quien fue suspendido 50 partidos por Grandes Ligas por arrojar positivo en un control antidopaje. Jacobs dijo en un comunicado que utiliz hormona de crecimiento humano (HGH) para recuperarse de lesiones en las rodillas y la espalda. Se disculp y afirm que MIKE JACOBS espera continuar con su carrera despus que cumpla con su castigo. Jacobs, de 30 aos, ha jugado seis campaas en las Mayores, en las que suma 100 jonrones y 310 remolcadas con los Mets, Marlins y Reales. (AP)

Pct Dif. .528 .513 2 .500 31/2 .443 101/2 .411 141/2 Pct Dif. .581 .524 7 .447 161/2 .434 18

G 72 65 55 53

LIGA NACIONAL
G 79 72 60 58 57 P 42 52 63 63 66 P 51 58 63 64 70 84 P 54 57 67 67 70 Pct .653 .581 .488 .479 .463 Dif. 81/2 20 21 23

Divisin Central G Milwaukee 73 San Luis 66 Cincinnati 60 Pittsburgh 58 Chicago 54 Houston 40 Divisin Oeste Arizona San Francisco Colorado Los Angeles San Diego

Pct Dif. .589 .532 7 .488 121/2 .475 14 .435 19 .323 33 Pct Dif. .561 .540 21/2 .464 12 .451 131/2 .440 15

G 69 67 58 55 55

En veremos venta de Astros


COOPERSTOWN, Nueva York - El bisbol de Grandes Ligas concluy dos das de reuniones sin novedades sobre la propuesta venta de los Astros de Houston. El comisionado Bud Selig dijo que la venta de los Astros no fue discutida por los dueos de equipos en su reunin anual. (AP)

WILD CARD
LIGA AMERICANA

Boston Tampa Bay

G P Pct Dif. 74 48 .607 66 56 .541 8

LIGA NACIONAL

G P Pct Dif. Atlanta 72 52 .581 San Francisco 67 57 .540 51/2


* No incluye resultados de ayer

El as de los Dodgers lanza en la segunda entrada del partido de ayer contra Milwaukee.

LANZADORES
LIGA AMERICANA
Cleveland (Tomlin 12-5) en Detroit (Scherzer 12-7), 7:05 p.m. Seattle (F.Hernndez 11-10) en Tampa Bay (W.Davis 8-7), 7:10 p.m. Boston (A.Miller 4-1) en Kansas City (Francis 4-13), 8:10 p.m. N.Y. Yanquis (P.Hughes 3-4) en Minnesota (Slowey 0-0), 8:10 p.m. Texas (M.Harrison 10-8) en Chicago Medias Blancas (Peavy 5-5), 8:10 p.m. Baltimore (Jo-.Reyes 6-9) en L.A. Angels (Haren 12-6), 10:05 p.m. Toronto (Cecil 4-5) en Oakland (Harden 3-2), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL
San Luis (J.Garca 10-6) en Chicago Cachorros (R.Wells 4-4), 2:20 p.m. Cincinnati (H.Bailey 7-5) en Pittsburgh (Correia 12-11), 7:05 p.m. Filadelfia (Oswalt 5-7) en Washington (L.Hernndez 7-11), 7:05 p.m. Milwaukee (Marcum 10-3) en N.Y. Mets (Pelfrey 6-9), 7:10 p.m. Arizona (D.Hudson 12-8) en Atlanta (D.Lowe 7-11), 7:35 p.m. San Francisco (Vogelsong 10-2) en Houston (W.Rodrguez 8-9), 8:05 p.m. L.A. Dodgers (Kuroda 8-14) en Colorado (Hammel 7-11), 8:40 p.m. Florida (Volstad 5-9) en San Diego (LeBlanc 1-2), 10:05 p.m.

MILWAUKEE -(AP)- Clayton Kershaw maniat a los enrachados Cerveceros al tirar ocho estupendos innings de labor, y Rod Barajas conect un jonrn, para que los Dodgers de Los Angeles derrotaran ayer 5-1 a Milwaukee. Los Cerveceros, lderes de la Divisin Central de la Liga Nacional, haban ganado 19 de 21 encuentros y buscaban completar una racha de 7-0 como locales. Pero Kershaw (15-5) estuvo tremendo en la lomita, al retirar a 13 de sus ltimos 14 adversarios. Nunca enfrent problemas graves despus del tercer inning. Barajas conect su vuelacercas solitario en el segundo acto. Los Angeles tom una ventaja de 5-0 al anotar dos veces en la sptima entrada y dos ms en la octava, las primeras carreras permitidas por el bullpen de los Cerveceros

en los ltimos 10 compromisos. Milwaukee marcha seis juegos y medio arriba de San Luis en la Divisin Central, y lleva enrachado las pasadas tres semanas, ascendiendo del tercer lugar al puntero con seis semanas restando en la temporada. Los Cerveceros haban ganado cinco duelos en fila. Kershaw toler cinco hits y ponch a seis rivales. Tiene 199 abanicados en la temporada para liderar la Liga Nacional, y est cerca de unirse a Sandy Koufax y Don Drysdale como los lanzadores de los Dodgers que ms rpido acumulan 200 en una campaa. El mexicano Marco Estrada (3-8) lanz bien en su segunda apertura como reemplazo del zurdo lesionado Chris Narveson. Su nica distraccin en cinco innings fue contra Barajas, quien conect su 11mo cuadrangular del ao.

DODGERS 5, CERVECEROS 1
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Gwynn Jr. lf 5 0 1 0 0 2 .260 Sellers ss 5 0 1 0 0 1 .190 Ethier rf 3 1 1 0 1 1 .295 Oeltjen rf 0 0 0 0 0 0 .214 Kemp cf 4 1 1 0 0 3 .319 J.Rivera 1b 3 0 1 1 0 0 .333 Miles 3b 3 0 1 1 1 0 .288 Barajas c 4 2 2 1 0 1 .222 J.Carroll 2b 4 1 1 1 0 0 .293 Kershaw p 3 0 1 0 0 1 .246 a-Loney ph 1 0 0 0 0 1 .255 Guerra p 0 0 0 0 0 0 --Totals 35 5 10 4 2 10 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 0 1 0 0 1 .267 Hairston Jr. cf 4 0 2 0 0 1 .261 Braun lf 4 1 1 0 0 0 .329 Fielder 1b 3 0 0 1 0 1 .302 McGehee 3b 4 0 2 0 0 0 .239 Y.Betancourt ss 3 0 0 0 0 0 .263 b-Kotsay ph 1 0 0 0 0 0 .260 Lucroy c 3 0 0 0 0 1 .286 Jo.Wilson 2b-ss 3 0 1 0 0 2 .257 Estrada p 1 0 0 0 0 1 .273 F.Lopez 2b 1 0 0 0 0 0 .186 Totals 31 1 7 1 0 7 Los Angeles 010 000 220 5 10 0 Milwaukee 000 000 001 1 7 2 LOBLos Angeles 6, Milwaukee 5. 2BJ.Rivera (7), Barajas (8), Hairston Jr. 2 (14). 3BBraun (4). HRBarajas (11), off Estrada. RBIsJ.Rivera (15), Miles (33), Barajas (29), J.Carroll (11), Fielder (90). SBKemp (33). SEstrada. SFJ.Rivera, Fielder. . Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kershaw W, 15-5 8 5 0 0 0 6 104 2.60 Guerra 1 2 1 1 0 1 20 1.82 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Estrada L, 3-8 5 3 1 1 2 5 94 4.28 Loe 2 3 2 1 0 2 32 3.92 Dillard 1 3 2 2 0 2 22 4.98 De La Cruz 1 1 0 0 0 1 23 0.00 T2:58. A42,873 (41,900).

AP / Morry Gash

BRAVES 1, GIANTS 0
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. C.Ross lf 4 0 2 0 0 1 .242 O.Cabrera 2b 4 0 1 0 0 1 .221 P.Sandoval 3b 4 0 0 0 0 2 .307 A.Huff 1b 4 0 0 0 0 2 .245 M.Tejada ss 3 0 0 0 0 1 .239 Schierholtz rf 3 0 2 0 0 1 .283 Rowand cf 3 0 0 0 0 1 .239 C.Stewart c 2 0 0 0 1 1 .212 Lincecum p 2 0 0 0 0 2 .087 a-DeRosa ph 1 0 0 0 0 0 .167 R.Ramirez p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 0 5 0 1 12 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 1 0 0 1 .301 Prado lf 4 0 0 0 0 0 .272 Kimbrel p 0 0 0 0 0 0 --McCann c 3 0 1 0 1 2 .301 Uggla 2b 3 0 0 0 1 2 .230 Freeman 1b 3 0 0 0 0 1 .293 C.Jones 3b 3 1 2 1 0 0 .271 Heyward rf 2 0 1 0 1 0 .220 Ale.Gonzalez ss 3 0 0 0 0 1 .231 Minor p 2 0 0 0 0 1 .176 O'Flaherty p 0 0 0 0 0 0 --Venters p 0 0 0 0 0 0 --b-Constanza ph-lf 1 0 1 0 0 0 .394 Totals 28 1 6 1 3 8 San Francisco 000 000 000 0 5 0 Atlanta 000 010 00x 1 6 0 LOBSan Francisco 4, Atlanta 6. 2BC.Ross (19), McCann (16), C.Jones (26). HRC.Jones (11), off Lincecum. RBIsC.Jones (55). SBConstanza (6). CSUggla (3). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Lincecum L, 11-10 7 5 1 1 2 7 101 2.53 R.Ramirez 1 1 0 0 1 1 15 2.84 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Minor W, 3-2 6 4 0 0 1 9 98 4.26 O'Flaherty H, 22 1 1 0 0 0 1 15 1.29 Venters H, 25 1 0 0 0 0 0 12 1.15 Kimbrel S, 37-42 1 0 0 0 0 2 14 1.78 IBBoff R.Ramirez (McCann), off Lincecum (Heyward), off Minor (C.Stewart). T2:30. A30,720 (49,586).

63
EL VOCERO / viernes, 19 de agosto de 2011

EL VOCERO DE PUERTO RICO

construccin decoracin banca hipotecaria finanzas

VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2011

hbitat

FOTO SUMINISTRADA / BOQUERN COUNTRY CLUB

El hogar de tus sueos

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2011

CONSEJOS

En manos expertas
Vivo en una casa vieja y me gustara cambiar las ventanas, ya que las mismas son viejas. Estas son del estilo que abren hacia afuera como si fueran puertas dobles. Tengo algo de conocimiento para hacer el trabajo yo mismo, pero no estoy muy claro en cules son los pasos a seguir para hacer el proyecto. Me gustara que me explique cmo cambiarlas y los pasos a seguir. O. Acosta, Bayamn Cambiar una ventana vieja por una nueva de ltimo modelo es bastante comn. Por ejemplo, cada vez ms edificiosinstalanventanasdobles(porseguridad,yaislamiento trmico y acstico) o incorporan materiales como el PVC para olvidarse del mantenimiento y las reparaciones. No es una operacin complicada, pero tampoco fcil. Hay que tener maa y unos conocimientos mnimos de albailera, sobre todo si lo que vas a trabajar es cubrir una superficie amplia. A continuacin, paso a paso cmo instalar una ventana: 1. Retirar la ventana vieja es lo ms sencillo. Las ventanas estilo puertas, las cuales estn sujetas con bisagras (lo ms habitual) se desatornillan de abajo hacia arriba. Los marcos suelen estar sujetos con tornillos largos o con pestaas metlicas (tambin llamadas patas de sellado), que se encajan en los huecos de la pared. Muchos marcos vienen tambin sujetos a los muros con cemento, as que hayqueusarmartilloycortafrosopunznparadesprenderlos. Otros slo van atornillados a las paredes y pegados con masilla o algn tipo de silicona. 2. Para instalar el nuevo marco, lo primero es presentarlo en el hueco y situarlo en su posicin definitiva ayudndose con cuas de madera. Cuando est bien ubicado (despus de comprobar la horizontalidad y verticalidad con un nivel), se marcan los puntos donde van los huecos de los tornillos o la zona donde hay que picar en la pared para encajar las patas de sellado. Se retira elmarcoysepracticanlostaladrosohuecoscorrespondientes. 3. Luego vuelve a situarse el marco, pero antes hay que limpiar bien de polvo el hueco y aplicar una cantidad generosa de masilla de albailera por toda la superficie donde se situar. Sobre la masilla se vuelven a colocar las cuas y a continuacin el marco. Una vez ms, hay que asegurarse de que cuadra perfectamente con el nivel y comprobar la correcta apertura o deslizamiento de las hojas. 4. Los huecos entre las paredes, las cuas y el marco se rellenan con espuma de poliuretano, que sujeta y sella por completo el conjunto. Previamente, hay que humedecer el marco con un vaporizador para que la espuma agarre bien. 5. Atencin:laespumaexpandemucho,sinoconoces bien su comportamiento, haz pruebas para no pasarte de la cantidad, porque al crecer demasiado puede desplazar de su sitio la ventana. Una vez seca y expandida, corta el sobrante con un cutter. 6. Ya puedes asegurar el marco y atornillar (el sistema es similar al de un taco que ensancha al penetrar el tornillo) o recibir las patas de sellado con cemento rpido en los huecos abiertos en las paredes. 7. Finalmente, empaeta la mocheta de la ventana para cuadrarla con la pared existente.
Para preguntas o comentarios, escribe a: jerrymelendez@beipr.com.
Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez HABITAT es una publicacin de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424 Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers

Jerry Melndez, Especial para Hbitat

Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)

hbitat

FOTOS DE ARCHIVO

DECORACIN

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2011

FOTOS DE ARCHIVO

Pintura nueva:
Metro Editorial Services (MS)

remodelacin econmica de la cocina


Termina los estantes de la misma manera, aplicando una pintura de ltex acrlico al 100 por ciento. Aqu tambin podrs usar una terminacin satinada o semisatinada, pues son ms resistentes a las manchas y ms fciles de limpiar. Pero no vuelvas a instalar las puertas. Espera a que la pintura se seque totalmente. Para darle un toque perfecto de terminacin a la renovacin de tu cocina, considera la compra de nuevas manijas para las puertas, ya sea por Internet o en la ferretera ms cercana. Estos accesorios estn a la venta en una amplia gama de estilos, tamaos, colores y materiales, uno de los cuales seguramente satisfar tu estilo. Cuandolosestantesestnrestaurados y el trabajo se termine, contempla con orgullo tu nueva cocina y piensa en los miles de dlares ahorrados! Para obtener ms informacin acerca de pinturas para viviendas, as como de colores e ideas de diseo, accede las pginas de Internet www.paintquality.com o blog.paintquality.com.

Una cocina remodelada es el sueo ms preciado de muchos dueos de viviendas. Pero el costo promedio de $56 mil en una actualizacin de nivel me dio, segn la rev ista Remodeling, es simplemente demasiado para muchos. Dicho esto, si tienes un presupuesto limitado, tienes una gran alternativa: invertir unos $100 dndole a tu cocina una nueva apariencia con pintura.

Muchas personas subestiman el cambio increble que se puede lograr en una cocina con un poco de imaginacin y un par de latas de pintura. Pero, en realidad, se puede usar pintura no slo para refrescar el color de la pared, sino tambin para cambiar totalmente la apariencia de los estantes de la cocina asegur Debbie , Zimmer, experta en color del Instituto de CalidaddelaPintura(PaintQualityInstitute). Losnicosingredientesquenecesitars para darle una apariencia totalmente nueva a tu centro culinario son: planificacin cuidadosa, buen ojo para el color y la disposicin de dedicarle tiempo a la cocina con unas latas de pintura como compaa. Pero, por dnde comenzar? Zimmer recomiendavisitarlaspginas deimportantes compaasdepintura.Enmuchosencontrars centros de ideas con paletas de pintura creadas por expertos profesionales en color y herramientas de visualizacin que te permiten probar los colores en Internet. Unavezestablecidoelpatrndecolor, es hora de pintar. Presumiendo que vas a

hacer una remodelacin total, comienza sacandolaspuertasdelosestantes,ascomo las bisagras y las manijas. Si vas a usar nuevamente esos accesorios, colcalos en una bolsa plstica para que no se extraven. Despus de colocar paos para proteger el suelo, pinta primero el techo, luego las paredes y finalmente los remates. Para un mantenimiento fcil, usa pintura deltexacrlicoal100porcientosemisatinada, que resistir las manchas y se podr cepillar mejor que una pintura convencional. Luego, tendrsquevolveraenfocarteenlosestantes. Limpia los estantes y sus puertas con una solucin desgrasadora para eliminar la suciedad. Cuando se sequen, lija todo para eliminar cualquier residuo de pintura y proporcionarle un mejor agarre a la pintura nueva. Usa un pao hmedo para limpiar cualquier polvo creado por el lijado. Luego, aplica una base de ltex de calidad a los estantes. Usa un rodillo donde puedas y una brocha pequea donde se necesite. Deja que la base se seque hasta el da siguiente.

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Acqualina:
oasis en el centro de la cuidad
Acqualina, un condominio a todo lujo, abre sus puertas en el rea metropolitana. Basado en un concepto ntimo de 52 apartamentos impecablemente construidos, este proyecto ofrece a sus futuros residentes numerosas comodidades. Y es que ste es un verdadero oasis en el centro de la cuidad y una opcin ideal para toda familia. El innovador proyecto est ubicado en el exclusivo sector de Villa Caparra, en Guaynabo. Cuenta con una localizacin privilegiada y accesos inmediatos a la PR-2 y otras importantes vas principales. Adems, tiene fcil acceso a las mejores tiendas y restaurantes de Guaynabo y San Juan. Este complejo le brinda a sus residen-

tes un tranquilo santuario de bellos jardines y reas recreativas. Aqu podrs disfrutar de una tranquila rea exclusiva de piscina y Jacuzzi para el uso de toda la familia. Adems, el gimnasio cuenta con lo ltimo en equipo cardiovascular y de fuerza. Tambin cuentan con la ms completa seguridad, ya que el proyecto est protegido por una elegante entrada con control de acceso y guardia de seguridad las 24 horas al da. Acqualina se compone de varios modelos de apartamentos que incluye unidades de tres habitaciones y dos baos, y los impresionantes Penthouse de cuatro habitaciones y tres baos. El precio de las unidades comienza en $294 mil.

Como incentivo puedes obtener hasta $10 mil para gastos de cierre. Adems, al comprar ahora te beneficias de los nuevos incentivos bajo la Ley del Estmulo a la Vivienda. Los mismos incluyen cero pago de contribucin del CRIM por cinco aos, cero pago de contribucin especial sobre la propiedad, cero pago de sellos y comprobantes en escritura de compraventa en hipotecas, y exencin total de pago de contribucin sobre la ganancia de capital al vender la propiedad. Para ms informacin accede la pgina www.acqualinapr.net o llama al telfono 787-502-3350. Tambin puedes visitarlos en la Carr. PR 2, Villa Caparra en Guaynabo.

Comodidad y esparcimiento en el Oeste


Si buscas un espectacular proyecto en la zona Oeste con las instalaciones, la seguridad y la comodidad necesarias para tu familia, Boquern Country Club es para ti. Localizado en la carretera estatal 307, km. 8.1 en Boquern, Cabo Rojo, este complejo de vivienda te ofrece un estilo de vida nico donde la elegancia y comodidad se juntan en un ambiente exclusivo y seguro. El proyecto cuenta con 32 espectaculares residencias de uno y dos niveles, diseadas tomando en cuenta las exigencias y necesidades de la familia moderna. Adems, incluyen finas terminaciones, techos altos y amplios solares. El Modelo Village de un nivel cuenta con tres habitaciones, y dos y medio baos en aproximadamente 2,650 pies cuadrados. Por su parte, el Modelo Country Club de dos niveles cuenta con tres habitaciones y tres y medio baos en unos 2,975 pies cuadrados. Ambos modelos tienen saln familiar, techos altos, garaje para dos vehculos de motor, terrazas, espectaculares baos y amplias cocinas de estilo europeo con topes de granito, rea de lavandera interior y pisos de fina cermica italiana. Lossolaresdelasresidenciassonamplios, desde 600 metros cuadrados hasta 1,270 metros cuadrados aproximadamente. Boquern Country Club le ofrece a sus residentes un ambiente seguro con acceso controlado. Adems, posee exclusivas instalaciones que incluyen: gazebo, piscina estilo oasis, baos, dos canchas de tenis y reas verdes para recreacin pasiva. Como si fuera poco, el proyecto est a pocos minutos de las principales atracciones del rea como el Balneario y Poblado de Boquern, el Faro de Cabo Rojo, el Zoolgico de Mayagez, y muy cerca de las famosas playas de Buy, El Combate, La Parguera y muchos atractivos ms. Aprovecha esta oportunidad de ser parte de un grupo selecto y disfrutar todo lo que ofrece Boquern Country Club, con precios que comienzan desde $264,500. Tambin hay varias ofertas disponibles en Popular Mortgage. Para ms informacin sobre la venta del proyecto, llama a HQJ Real Estate a los telfonos 787-615-8052 787-849-0041. Para ofertas de financiamiento comuncate con Jos Irizarry, ejecutivo de cuenta de Popular Mortgage en la regin Oeste, al 787-310-2114.

FOTOS SUMINISTRADAS

NUEVOS PROYECTOS

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2011

Atractivas unidades en

Regency Park

Regency Park es un elegante condominio de 148 apartamentos localizado en la calle Carazo #155, en Guaynabo. El mismo disfruta de acceso inmediato a la Ave. Martnez Nadal y se encuentra a slo minutos de las principales escuelas, universidades, hospitales, farmacias, centros de oficina y centros comerciales del rea. Sin duda, una excelente localizacin y privilegiados accesos a vas principales en Guaynabo. El condominio se compone de atractivos apartamentos a excelentes precios. Estas unidades tienen tres habitaciones y dos baos, y cuentan con una excelente distribucin con dimensiones desde 1,316 pies cuadrados. Todos poseen dos estacionamientos. El lujoso vestbulo le da la bienvenida a residentes y visitantes, quienes de inmediato comienzan a disfrutar de la gran variedad de amenidades y conveniencias con las que cuenta el proyecto. Adems, Regency Park cuenta con amplias reas recreativas, bellos paisajes y una inigualable oferta de amenidades. Las mismas consisten de valet parking, seguridad 24 horas, servicio de control de acceso Tele Entry,

cmaras de seguridad, reas recreativas, gimnasio, piscina, piscina de nios, cancha de tenis, business center, saln de actividades y saln de juego para nios. Cabe destacar que este proyecto participa de lleno con los incentivos bajo la Ley del EstmuloalaVivienda(LEV).Losprecioscomienzan en $199 mil. Como incentivo, puedes obtener hasta $10 mil para gastos de cierre y al comprarahoratebeneficiasdelosnuevosincentivos bajo la LEV. Estos incluyen cero pago de contribucin del CRIM por cinco aos, cero pago de contribucin especial sobre la propiedad, cero pago de sellos y comprobantes en escritura de compraventa en hipotecas, y exencin total de pago de contribucin sobre la ganancia de capital al vender la propiedad. Para ms informacin puedes pasar por el apartamento modelo o su oficina de venta, abierta al pblico de jueves a lunes de 9:00 am a 6:00 pm. Para ms detalles, llama al tel. 787635-5114 accede www.regencyparkpr.com. Para conocer las alternativas de financiamiento que First Mortgage ofrece, llama a Jos Torres al 787-315-5560 al 787-993-9630, o accede www.firstbankpr.com.

Conoce Mansiones del Lago en Ponce


Tu estilo de vida soado est disponible en el exclusivo proyecto urbano Mansiones, en el corazn de La Perla del Sur Ponce, , donde se ha desarrollado la exclusiva comunidad Mansiones del Lago. Este proyecto que propone elegancia, seguridad, esparcimiento y comodidad, cuenta con una localizacin inmejorable a slo minutos de las conveniencias de la ciudad, los principales expresos y avenidas del rea Sur. Mansiones del Lago consta de amplias unidades residenciales totalmente privadas, con amplios solares, impresionantes fachadas, amplios espacios, reas verdes, parques pasivos, preciosas fuentes y reas recreacionales. Una de las ventajas de estas espectaculares residencias es que cuentan con solares de varios estilos y tamaos. Cada casa tiene amplios frentes y marquesinas, adems de amplias reas para extender el hogar haciendo una terraza o piscina. Todas estn equipadas con cocinas de estilo italiano, tope de estufa de cristal (cermica), fregadero doble de stainless steel, triturador, topes de granito en la cocina y el bao, equipos sanitarios deluxe, inodoros one piece, vanities, espejos con luces, mezcladoras satin finish y pisos de losa de cermica 12 x 12 13 x 13 . Mansiones cuenta con excelentes amenidades y reas de disfrute comunal; entre estas piscina, canchas de tenis, canchas de baloncesto, gimnasio, preciosas reas verdes, reas recreativas, gazebos, columpios y rea de juego para nios. El proyecto est totalmente cerrado con guardia de seguridad y/o control de acceso Tele Entry computarizado, con sistema de vdeo de circuito cerrado las 24 horas en todas las calles interiores y reas comunes. Incluso, podrs acceder el sistema de vdeo desde tu computadora. Hay cinco modelos a escoger: Marcos, St. Moritz, Varadero, Palm Beach (III) y Palm Beach (IV). Las casas comienzan desde 1,972.35 pies cuadrados de construccin aproximadamente, con el modelo Marcos de tres habitaciones, dos y medio baos y lavandera; hasta el modelo Palm Beach (IV) de 2,516.03 pies cuadrados, de 4 habitaciones, dos y medio
FOTOS SUMINISTRADAS

baos, y lavandera. Los precios comienzan en $289 mil, menos $50 mil de bono del desarrollador si cualificas; es decir, $239 mil. Adems, puedes obtener hasta $10 mil para gastos de cierre. Al comprar ahora te beneficias de la Ley del Estmulo a la Vivienda. Algunos beneficios incluyen: cero pago de contribucin del CRIM por cinco aos, cero pago de contribucin especial sobre la propiedad, cero pago de sellos y

comprobantes en escritura de compraventa en hipotecas, y exencin total de pago de contribucin sobre la ganancia de capital al vender la propiedad. Para ms informacin llama al telfono 787-840-3886 visita la oficina de venta en Mansiones S.E. (rea de Parque en Mansiones) Carr. 14, Km. 7.0, Cotto Laurel, Ponce, de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm y sbados de 9:00 am a 12:00 m.

Exclusiva localizacin en
Localizado en Palmas del Mar en Humacao, se encuentra Villa Franca II. Este es un hermoso complejo de residencias que cuenta con 79 exclusivas casas de un nivel, con cuatro habitaciones y dos baos y medio, moderna cocina de estilo europeo y una espaciosa rea de sala y comedor. Adems, marquesina con espacio para dos autos y jardn frontal. Adems de su exclusiva localizacin, entre las particularidades que destacan el proyecto estn su contempornea estructura y sus finas terminaciones de alta calidad. Las hermosas reas recreativas cuentan con espa-

Villa Franca II

cio de juego para nios y Casa Club con piscina para adultos y nios. Los precios de las unidades disponibles comienzan en $235 mil y puedes aprovechar los beneficios del Impulso a la Vivienda. Para ms informacin, ofertas de financiamiento y tasas de inters, puedes llamar a Yazmn Agosto al 787-506-0344 al Departamento de Vivienda Nueva de Popular Mortgage al telfono 787-707-1600. Para concertar una cita y visitar la casa modelo, llama a Pedro Cosculluela al telfono 787-645-3250.

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2011

ENTRESE

Climactiva
con alianza educativa
En tiempos en que la economa obliga a buscar nuevas maneras para ahorrar energa, es necesario proveer al consumidor informacin que le ayude a controlar su consumo. Enfocados en ello, la empresa Climactiva estableci una alianza educativa con profesionales en este campo, particularmente con electricistas, para que stos a su vez puedan orientar al consumidor. Una punta de lanza es el Monitor de Energa de Climactiva. Con el objetivo de promover el buen uso de los sistemas elctricos en la Isla, unimos esfuerzos con el Colegio de Peritos Electricistas de Puerto Rico (CPEPR) a travs de un programa educativo con impacto a toda su matrcula. Nuestro propsito primordial es que este profesional conozca esta nueva herramienta para ahorro de energa y pueda ofrecerle a sus clientes esta gran alternativaafirm , Hctor Pomales, presidente de Climactiva, empresa puertorriquea dedicada a la educacin del consumidor comercial y/o residencial sobre las diversas alternativas para la reduccin en sus costos energticos. Por su parte, Alfonso Gonzlez Figueroa, presidente del CPEPR, expres su satisfaccin porque Climactiva, en coordinacin con la Comisin de Educacin Continua del CPEPR, haya ofrecido seminarios a profesionales en todas las Casas Capitulares y la Oficina Central del CPEPR. La alianza educativa y el respaldo tecnolgico entre Climactiva y el CPEPR responden al inters del Colegio por mantener a sus miembros informados ante la ms avanzada tecnologa para el ahorro de consumo energtico y el establecimiento de programas apropiados para sus clientes agreg. , Por su parte, Pomales afirm que esta iniciativa sirve al inters del consumidor porque un perito electricista adiestrado, cuenta con herramientas adicionales para ofrecer al consumidor, a la vez que evidencia el compromiso del Colegio con su matrcula y con Puerto Rico. Climactiva promueve la conservacin de energa y el uso de energa renovable, y estn enfocados en el aspecto educativo. El elemento integral de sus programas de conservacin es el Monitor de Energa Climactiva, con el cual se puede medir y ajustar el consumo de energa para bajar su costo. Con el uso correcto del producto, se puede alcanzar entre un 10 a un 30 por ciento de disminucin en la factura por consumo elctrico resalt Pomales. , Entre las caractersticas tcnicas del Monitor se destaca su pantalla de informacin en LCD (tiempo real y acumulado

del costo de energa), el consumo de energa en kilovatios, la emisin de gases generados, la hora, el tiempo, la temperatura, una alarma para controlar el exceso de consumo y un monitor inalmbrico de hasta 100 pies de distancia.

Para ms informacin llama al 787-7930094 accede www.climactiva.com. Para la instalacin y orientacin de estos equipos, puede llamar al CPEPR al 787-781-7184 al 787-781-7196. Tambin puedes acceder www.peritoselectricistas.org.

Popular Mortgage regala $60 mil en premios


Como parte del compromiso de hacer realidad los sueos de los que adquieren un hogar, Popular Mortgage anunci recientemente los ganadores del concurso realizado en la Feria de tu Nuevo Hogar. Las parejas Luis Ramos y Karen Canela, y Samuel Coln y Patricia Rodrguez fueron los felices ganadores de dos premios del pago de su prstamo hipotecario por un ao. Por otro lado, la joven Keyla Cabrera gan un certificado valorado por $25 mil para decorar su hogar. Todos se registraron en la primera Feria de tu Nuevo Hogar, celebrada el pasado mes de enero en el Centro de Convenciones, en la que Popular Mortgage fue el auspiciador principal. Adems de estos tres premios principales, valorados en ms de $60 mil, ellos y todas las personas que se registraron en la Feria y cerraron un prstamo hipotecario con Popular antes del 30 de junio, recibieron un televisor LCD Sony Bravia de 32 pulgadas, valorado en ms de $300 dlares. La Feria de tu Nuevo Hogar no es el primer esfuerzo de orientacin de Popular. Actualmente, tienen la campaa Decisiones (con tres destacados salseros del patio), tienen presencia activa en las ferias hipotecarias, y proveen orientacin individual y personalizada a travs de ms de 30 centros hipotecarios alrededor de la Isla. Popular Mortgage tambin anunci que contina el concurso Remodela tu hogar y ayuda a una comunidad , donde participan todos los que cierren un prstamo hipotecario en o antes del 31 de octubre El ganador obtendr $15 mil para decorar, amueblar o remodelar su hogar, y a su vez elegir un sector en necesidad de una lista de comunidades. Entonces, Popular y el lder comunitario seleccionarn el hogar con ms necesidad y le realizarn reparaciones hasta un mximo de $15 mil. Para informacin del concurso, accede www.popular.com/ayudaaunhogar. Para recibir orientacin sobre prstamos hipotecarios, llama al 787-707-7070 gratis al 1-866-358-7070,. Tambin puedes visitar tu centro hipotecario ms cercano o acceder www.popular.com.

FOTOS SUMINISTRADAS

ENTRESE

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2011

Listos para el
prstamo hipotecario verde
Aida M. Caraballo
Puerto Rico cuenta con todos los recursos necesarios para hacer posible la construccin ecolgica, principalmente viviendas verdes; slo nos falta activar el Prstamo Hipotecario Verde. En el programa de FHA especficamente, la Hipoteca de Energa Eficiente (EEM, por sus siglas en ingls), mejor conocida como la Hipoteca Verde, ayuda a compradores o propietarios a ahorrar dinero en sus facturas de servicios. Este producto permite financiar el costo de los elementos de eficiencia energtica que se integren en las viviendas nuevas o existentes. El costo por las mejoras de energa y el estimado del ahorro deben calcularse a travs de una evaluacin realizada por un Energy Rater, utilizando el sistema de medicin HERS, reconocido por el gobierno federal y requisito de este producto. El costo de este informe de inspeccin y los cargos relacionados pueden incluirse en la hipoteca. Entre los elementos verdes necesarios para recibir una certificacin HERS estn: aislacin de techos y paredes, tcnicas de iluminacin, ventanas, calentador solar y enseres elctricos Energy Star, entre otros. Los realtors identifican las caractersticas verdes de las propiedades en una seccin designada dentro del Sistema de Listado Mltiple, con el fin de mercadear correctamente estas viviendas. Para evitar el greenwashing engaar o exagerar los beneficios ecoamigables de un servicio, producto, etiqueta, construccin y equipo se documentan todos los elementos verdes como testigos y garantas que hacen ms atractiva la venta, el alquiler o le aaden valor al inmueble. Otros de los beneficios de esta hipoteca es que permite hacer ms cmodas las residencias existentes, dentro de un ambiente ms econmico para mantener. La huella ecolgica familiar se reducir, ya que usarn menos energa. La Hipoteca Verde se puede usar con la Seccin de FHA 203 (k), programa de rehabilitacin o mejoras siguiendo las directrices de ese programa de financiamiento, como la oportunidad de realizar todo en un solo pago de hipoteca al mes. Tambin puede utilizarse para hacer mejoras de eficiencia energtica en una a cuatro residencias nuevas o existentes. Estas mejoras slo se pueden incluir en la hipoteca, si el costo total de stas es menor que el valor total (en dlares) de la energa que se ahorrar durante la vida til de la propiedad. Reconociendoqueelpreciodelpetrleocontinuar en una escala ascendente, es una decisin financiera y ambiental muy importante que debes considerar hoy. En Puerto Rico la FHA, Fannie Mae y Freddie Mac trabajan los Prstamos Verdes con entidades hipotecarias que cualifiquen. Investiga con tu banco sobre el compromiso econmico, social y ambiental que mantienen con la poblacin al proveerles esta hipoteca como una opcin de financiamiento. Aparte de proteger el ambiente, le aseguran ahorros a sus clientes que les permiten cumplir mejor con la responsabilidad mensual de la hipoteca contrada.
La autora es Green Realtor y presidenta de Vida Verde y Sustentable Inc. Para ms informacin, llama al 787-317-1355 escribe a: aidamcaraballorealty54@yahoo.com.

Obra Tyson, de la serie Speeches of Shame de Brian Rivera.

Arte para todos


Este mes, como parte de la propuesta Arte para Todos de Trailer Park Proyects, se presenta la serigrafa titulada Tyson del artista , Brian Rivera. Rivera es egresado de la Escuela de Artes Plsticas de San Juan y actualmente cursa una maestra en arquitectura en la Universidad de Arizona. El artista presenta esta pieza que forma parte de la serie Discursos de Vergenza (Speeches of Shame), en los cuales explora diferentes figuras pblicas a quienes admir en algn momento por sus respectivos talentos, pero al final del da son seres humanos que cometen errores como todos nosotros. Es una crtica a los medios de comunicacin pblica, quienes se encargan de glorificar a deportistas y personas. Segn el artista, estos hacen creer a las personas que son perfectos, hasta que cometen un error. Entonces se utiliza el mismo medio para humillarlos y darles la espalda a estas personas que tanto idolatraron, para luego explotar sus personas por un beneficio monetario. En la obra Tyson se usa una reconocida imagen del conocido ex campen unificado de los pesos pesados del boxeo: el superfamoso Iron Mike Tyson. Como saben, en la dcada de los 80 y 90 l fue la figura ms grande y controvertida dentro del boxeo, tanto por su fuerza y explosividad dentro del cuadriltero como por sus los y problemas fuera de ste. La pieza consiste en el texto del discurso que Mike Tyson utiliz para disculparse por haberle mordido la oreja al eventual campen Evander Holyfield, en la pelea por el campeonato de los pesos pesados. Algunas letras del texto son negras, lo que crea la imagen del boxeador. Las serigrafas, cuya impresin la realiz el artista plstico Rafael Miranda, son limitadas (50) y estn firmadas por el artista. El costo de la obra es $50 y la puedes conseguir en www.trailerparkproyects.com o en Facebook: Trailer Park Proyects. Con esta iniciativa de Arte para Todos Trailer Park Proyects , est creando una serie de obras asequibles para el pblico en general, promoviendo el arte entre estudiantes y coleccionistas jvenes. Pronto producirn una serigrafa cada mes por el mismo costo de diferentes artistas jvenes y emergentes.

FOTO DE ARCHIVO

FOTO SUMINISTRADA

HABITAT EL VOCERO VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2011

ENTRESE

Vas a comprar una propiedad a una sucesin?


Por ms preparados que nos sentimos para culminar el sueo de tener nuestro hogar, la adquisicin de una vivienda sea en un proyecto nuevo o una vivienda existente puede ser complicada y frustrante sin la adecuada orientacin. Este tipo de transaccin tan comn requiere, adems, la apropiada diligencia del comprador para acelerar el proceso. Una de las situaciones que ms frecuentemente obstaculiza este importante trmite son los inconvenientes asociados a la compra de propiedades heredadas, que son parte de una sucesin. Una sucesin es la transmisin de bienes, derechos y obligaciones que constituye la herencia, los cuales son heredados a los sucesores desde el momento de la muerte de una persona comenta Lin, da C. Coln, primera vicepresidenta de Produccin de FirstMortgage. Estos trmites, por lo general, toman tiempo y pueden retrasar de tal forma el cierre de una transaccin, que logran afectar las ofertas que se le hicieron inicialmente al cliente, incluyendo los trminos y tasas de inters ofrecidas, y los gastos de cierre, entre otros. Para evitar estas complicaciones, el comprador debe procurar tener los documentos necesarios. Entre la informacin clave que debe recopilar en una transaccin as, estn: Un estudio de ttulo, mediante el cual se certifica que la propiedad perteneca a la persona al momento de su fallecimiento, establecer la cabida y colindancias de la misma, y determinar si existen gravmenes hipotecarios, sentencias, embargos o alguna otra obligacin sobre sta. El testamento del titular fallecido, junto con una certificacin reciente emitida por el Registro de Poderes y Testamentos, haciendo constar que el mismo no fue modificado ni revocado. Adems, el certificado de defuncin del propietario o la declaratoria de herederos. La certificacin de exoneracin de gravamen (conocida como el relevo de Hacienda), indicando que no existen deudas contributivas, deudas con el CRIM y que la cuenta aparece a nombre de la sucesin que vender la propiedad. Desde 2006, la Ley Orgnica de la Administracin de Sustento de Menores (ASUME) requiere tambin una certificacin de no deuda de toda persona fallecida que deje bienes sujetos a reparticin. En FirstMortgage, nuestro personal especializado puede orientarte sobre los trmites y documentos necesarios para identificar la forma ms rpida de obtenerlos. Antes de comenzar a negociar una propiedad de una sucesin, 'Llmanos Primero', ya que estamos listos para ofrecerte el producto hipotecario que mejor se ajuste a tus necesidades , concluy Coln. Para ms informacin sobre los productos y servicios de FirstMortgage llama al 787-760-8100 gratis al 1-866-910-8100. Tambin puedes visitar cualquiera de sus centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla o acceder www.llamanosprimero.com.

Doral ofrece programa de viviendas


Bajo el programa Vivienda Accesible ser mucho ms fcil , comprar o refinanciar un hogar con Doral Mortgage. En su firme compromiso con la comunidad, Doral Bank informa que hace accesible la mejor oferta hipotecaria para clientes de bajos o moderados recursos . Este programa se desarroll para aquellos clientes que cuenten con una de las siguientes condiciones: Su ingreso no debe sobrepasar los parmetros establecidos por HUD en esta categora, en el municipio que reside. La residencia debe estar ubicada en un rea censal de bajos o moderados recursos, segn las agencias federales encargadas. La propiedad a comprar o refinanciar debe estar ubicada en los pueblos de Adjuntas, Coamo, Jayuya, Las Maras, Maricao, Salinas, Santa Isabel, Utuado o Vieques. Aquellos que cumplan con una de estas condiciones, podrn participar de Vivienda Accesible y obtener la mejor oferta semanal en tasa de inters de Doral Mortgage. Esta oferta est sujeta a aprobacin de crdito y los clientes deben especificar que quieren participar del programa al solicitar. Adems, al ser cliente de Doral Mortgage podrs beneficiarte de Doral Online Mortgage, una nueva plataforma de Internet que resultar en un mejor servicio y transparencia de las transacciones hipotecarias. La misma provee acceso inmediato a informacin e historial hipotecario. As tendrs toda la informacin detallada de tu prstamo hipotecario, podr acceder al balance del prstamo, tasas de inters, historial de pagos, distribucin del pago mensual, amortizacin anual, estados de cuenta de reservas y copias de escrituras, entre otras. Para las ofertas de financiamiento e informacin sobre el programa Vivienda Accesible puedes llamar a Doral Mortgage , al 787-751-2266 visitar cualquier sucursal alrededor de la Isla.

FOTOS DE ARCHIVO