EN - SO 1/2018 PHAP LUAT VA THUC THUC TIEN GIAI QUYET TRANH CHAP DAU TU QUOC TE CUA TRONG TAI ICSID VA KINH NGHIEM CHO VIET NAM TRAN NGQC THUY Ngay nhén bai: 01/03/2018 Ngay phan bién: 08/03/2018 Ngay dang bai: 31/03/2018 Tmt Abstract: ‘Trong xu thé hdi nhap kinh té toan cau In the current trend of economic héa hién nay, hoat déng dau tu quée té ngay integration globalization, international vesuunent acl cang phat trién manh, qué trinh dau tu o6 thé ies are growing strongly, phat sinh tranh chap gita cée nha dau te v6i investment process can arise disputes cdc quéc gia nhan vén dau tu. Tranh between investors and countries receiving chap nay 6 the duge gidi quyet theo cdc tht jnyestment capital. The article provides an tuc khéc nhau va m6t trong cde thu tue giai overview of the legal issues arising from quyét tranh chap dau tr quée t& kh phd bién ICSI international arbitration disputes, trong cae hop déng dau tu 1a gidi quyét theo such as the tha tue Trong tai cua Trung tim Giai quyet dispute settlement authority, and the tranh chap dau tu quoc t@ (ICSID). Bai viet relationship of the intemational dispute cung cép ofi nhin tng quan v8 nbiing vin G2 setement mechanism with national di phap ly phit sinh trong thye tign gidi quyét seutement, thereby enabling Viet Nam to tranh chp dau tu quéc t8 cia trong tai ICSID Fae cna bles rien car oean. m#ke the necessary decisions to participate in ne quyen Khor Kiet 6 QU the |CSID Convention. gidi quyét tranh chap cing nhu méi quan hé ia co ché giai quyét tranh cl é jai quyét tanh chdp cudc gia, tir dé yidp Viét Nam dua ra nhimg quyét dinh can thiét dé tham gia Cong ude ICSID. it to initiate a lawsuit, the ute Tit khod. Keywords ICSID, tranh chap dau tur quéc té. ICSID, Foreign Investment Disputes. 1, Nhimng van dé phap ly phat sinh trong thy tién giai quyét tranh chp dau tu quéc té ctia trong tai ICSID LI. Chit thé dug quyén khéi kign Nha nwée trong céc tranh chp dau tu quic té ‘Oi véi tranh chap vé dau tu gitta nha dau tw nude ngoai va nude nhdn dau tu, mét bén tranh chap 1a chinh phu nuée nhgn dau tw va bén kia 1a nha dau tw nude ngoai. Chinh phi CN, Giiing vién Khoa Luat Quée t&, Truémg Dai hoc Lust, Dai hoc Hué; Email: nthuy.1qt@gmail.com 83TRUONG DAI HQC LUAT, DAI HQC HUE nude nhan dau tw trong tranh chap chinh la cac co quan duge Nha nude giao quyeén, chire nang va nhiém vu dé they mat chinh phi nude nhan dau tr quan ly hoat déng dau tu ctia cic nha dau tw nurée ngoai khi ho dau tw vao nude minh, Tuy nhién, khong phai moi e4 nhan hay 16 chite nude ngoai déu duge goi 1a nha dau tu nude ngoai. Khoan 14 Diéu 3 Luat Dau tu nam 2014 ctia Viét Nam quy dinh: “Nha dau tu nude ngoai ld cd nhin c6 quéc tich nude ngoai, t6 chite thanh lp theo phap ludt nude ngoai dé thye hign hogt dgng dau tu kinh doanh tai Vigt Nam”, Dé duge tién hanh cc hoat dong kinh doanh ho phai la cdc thuong nhan va phai cd gidy chimg nhin dang ky kinh doanh theo quy dinh cua phap ludt vi do co quan 66 tham quyén, noi ho thanh lp cp, Ngoai ra, dé durge tién hanh ede hoat dng dau tw tai nude nhan dau tu, cae nha dau tu nude ngoai phai dap img cae digu kién vé dau tu nude ngoai do luat phap nude nhan dau tu quy dinh'. Quéc tich ciia nha diu ur La cd nhan thudng duge xe dinh theo phap luat ciia bén ky két, Tuy nhién, trong thy tién lai cé mét sé ngudi mat quéc tich hodc cé hai quéc tich. Nhiéu higp dinh dau tu da quy dinh chi tiét vé truéng hgp nha dau tu c6 hai quéc tich. Vi du, Higp dinh dau tu cua Hoa Ky ap dung cng thite trong higp dinh miu nim 2004 va nam 2011 cua nude nay yéu cau xée dinh quéc tich cia ngudi hai quéc tich theo quéc tich gin bé hon va hitu higu. Tuy nhién, néu mét trong hai qué tich la cua nude nhan dau tu thi ngutdi ed hai quéc tich dé sé khdng duge bao hd. Digu 25, Khein 2 Diém a Cong uée ICSID néu rd “céng dan cia mot bén ky két 1a bat ky cd nhan nao c6 quéc tich ctia mét bén ky két khac voi bén ky két them gia tranh chap”. Cac hdi déng trong tai ICSID da ép dung diéu khoan nay dé tir chdi thim quyén xét xir khi nha diu tur mang qué tu. Vi dy, trong vu Champion Trading va Ameritrade kign Ai Cap, James T.Wahba, John B. Wahba va Timothy T, Wahba mang quéc tich ctia ca Hoa Ky va Ai Cap. Vi céng uée ICSID loai trir rd rang ngudi cd quéc tich cua bén ky két nhin dau tu nén ba nguyén don nay khéng duge khéi kign theo Céng uéc ICSID va H@i ding trong tai khong ¢6 thm quyén xem xét cde khiéu kign ctia ho”, tich cia nude nhan “Nha dau tu” c6 thé khiéu nai nhdn danh “khoan diu tu” hoe nhan danh chinh ban than véi tur cach nha dau tw bj thigt hai. (Diéu 1116 - 1117 Chuong 11 NAFTA). Trong d6, khoan dau tu o6 thé duge hiéu 1a vige thanh lép dai dign tai nude tiép nhan dau tu théng qua hoat dng cia céng ty con; diu tu gian tiép théng qua viéc mua 6 phan, c6 phiéu, trai phiéu... Vi dy, tranh chp gitta nha diu tu nude ngoai véi chinh phi nude nhdn diu tr vé trinh ty, thi: tue thué dat, giao nhan va sir dung, dat déi voi nhing dy an dau ww cia nude ngoai c6 yéu cau sir dung dit; tranh chép vé quyén sé hiu di véi tai sin cia nha ai nude so tai; tranh chap lién quan dén viée thyc hign chinh sich wu dai vé tha tue mua sim dau thau, vé " iu 1, Klos 1 va 2 Higp duds Kiya hich va bio Wp dd ur gid Vigh Na va Trung Que, Bidu 1 Klin vie Higp dinh khuyén khich va bio hg iu tw gita Vigt Nam vi Lio. ? Champion Trading Company, Ameritrade International, Inc. v. Arab Rebuplic of Egypt, ICSID Case No. ARBIO2/9, 84PHAP LUAT VA THUC TIEN - SO 1/2018 thi tue cp phép dau tu... ma chinh phii nude sé tai dinh cho cic nha dau tu nude ngoai theo cae cam két quéc té...* Theo BIT va NAFTA “nha dau tu nude ngoai la cé déng trong mt khoan dau tu duge phép str dung tha tue giai quyét tranh chap gitta nha dau tu ya Nha nude bat ké ho la cd déng lén hay chi la cé ééng thiéu s6”, Viée nam gitr cé phan théng qua sé hitu gidn tiép va kiém soat cong ty con cling ¢6 thé mang lai tur cach khdi kign cho nha dau tu, cho phép cic chii thé nay dua ra trong tai cde tranh chp phat sinh tit cde diéu khoan eiia BIT. Trong phan quyét vu CMS kién Achentina, Céng ty CMS ciia Hoa Ky sé hitu 29.42% c6 phan cia TGN, mét céng ty vin chuyén ga cia Achentina. Do khiirg hoang kinh té, Chinh pho Achentina hiy bé cdc bao dam duge dua ra vio thoi diém xa héi hod cdc nganh dén anh hudng tiéu eye téi khoan dau tur cia CMS. Nim 2001, CMS khéi kién ra trong tai ICSID vi cho rang, sy hay bo nay vi pham BIT gitta Hoa Ky va Achentina nam 1991 Achentina cho ring cae khiéu kign cia CMS khong thé duge chp nhan vi CMS chi ki mot c6 déng thiéu s6. Tuy ahién, H6i dong trong tai cho ring, BIT khéng cam c6 déng khoi kien, ké ca do co 1a ¢6 dong thiéu s6 hay khong phai cd dong ném quyén quan ly. Ken canh do, Céng uée ICSID khéng dat ra diéu kin nao cho khoan dau tu va vi thé cing khéng han ché tham quyén ctia cdc c6 déng thiéu so‘. 1.2. Nhiéu co quan gidi quyét cing m6t logi tranh chép ‘Trén thuc té, cdc tranh chap cé néi dung gidng nhau, hean canh giéng nhau duge cdc nha dau tu khée nhau kkoi kign t6i nhiéu co quan trong tai theo nhimg cai tén khée nhau cla nha dau tu, Trong hai vu kién cia Ronald S. Lauder kign Céng hoa Sée va CME Czech Republic kign COng hoa Séc (thing 12/2001), hai nha dau tu kha tai trong tai theo cde BIT khéc nhau, tai céc co quan trong tai khée nhau dé chéng Iai chinh phii Séc véi céo bude chinh phi di can thigp khéng phi hgp ‘i dau tw ciia ho trong nganh truyén hinh, Két qua Ronald S. Lauder thang ki¢n va CME Czech Republic thua kién, Chinh phii Séc phai tri cho Ronald S. Lauder 300 trigu do. Nhu vay, kl iéu co quan trong tai cing giai quyét mét loai tranh chap thi cé thé lam phat sinh ri ro vé cing, kim cho nue tiép nhdn dau tu cé thé bi thua kién nhiéu Lan va phai tuan thi theo rat nhiéu phan quyét. Day 1a rui ro Ién cho tat ca cdc quéc gia tiép nhan dau tu. trong tai khéng dua ra duoc phan quyét cud: 1.3. Méi quan hé giita co’ ché gidi quyét tranh chap quéc té vi co’ ché gidi quyét tranh chap quoc gia Khi cé tranh chp xay ra, viée nha dau tr khéi kign theo cae co ché giai quyét tranh chap quéc té quy dinh trong cac Higp dinh dau tu quéc té (IIAs), mic dit da cé sy ton tai cua 85TRUONG DAI HQC LUAT, DAI HQC HUE diéu khoan vé co quan giai quyét tranh chap trong nude trong hop dong dau tr gidta nha dau tu nude ngoai va nude tiép nhan dau tu lam phat sinh xung 46t vé thim quyén gidi quyét tranh chap ciia trong tai. Theo ICSID, digu khoan co quan giai quyét tranh chap trong nuve dé giai quyét cdc khiéu nai vé vi pham hop ding theo thi: tuc giai quyét tranh chip trong nude khéng ngan can vige sir dung co ché gidi quyét tranh chap quée 8 gitta nha dau tw nude ngoai v6i Nha nude theo cic quy dinh cia Higp dinh dau tu quéc té (ITAs). Tuy nhign, diéu khodn nay c6 thé can tro bit cit syr khoi kign no theo co ché giai quyét tranh chap quéc té tir phia nude chi nha. 2. Kinh nghiém cho Viét Nam khi giai quyét cic tranh chap dau tu quoc té ICSID cé tham quyén d6i véi tranh chap phap ly gidta mét quéc gia thanh vién ciia Céng ude ICSID véi céng dan (cd nhan hoje t6 chite) cita quée gia thanh vién khéc. Diéu kign tin quyét 1a hai bén tranh chap phai dng y bang van bin chap nhan tham quyén ciia gc tham gia Céng ude ICSID khéng duge coi la thé hin chap nhan tham quyén trong 181 ICSID. Sip dng ¥ eria quae gia thirimg dior tim thiy trong ode di khoan vé giai quyét tranh chap trong cae hiép dinh dau tu hay hop déng dau tw. Voi diéu use, nha dau tu nude ngoai khéng phai 1a m6t bén tham gia nén sy dong y phai duge xac lap bing mét hanh vi khdc véi viée ky két diéu uéc. Khi ho giti don yéu cau xét xtr tranh chdp bing trong tai ICSID tite 1a ho da thé hign chap nhan tham quyén cia ICSID bang van ban. Hign nay, Vigt Nam chura tham gia Cong uée ICSID. Vi vay, viée tim hiéu quy tac, thi tue trong tai ICSID cing nhw thyc tién giai quyét tranh chap cua ICSID sé gidp Viét Nam hiéu rd hon vé co ché giai quyét tranh chap dau tu quéc té nay, tir d6 dua ra nhing quyét dinh can thiét dé tham gia Cong uée ICSID. Theo quy dinh tai Digu 25 Céng ude ICSID: Dé dua mt vu tranh chap ra giai quyét bing Trong tai theo quy tic Trong tai ICSID doi hoi phai dap img duge cac ye du sau: Thit nhdt, tranh chap duge dua ra giai quyét phai 1a tranh chap phap ly phat sinh trye tiép tir hoat déng dau tu. Cac tranh chap thuong mai khdc khéng thudc tham quyén giai quyét ca ICSID. Thié hai, tranh chap duge dua ra giai quyét phai 1a tranh chap phat sinh gitta mét quée gia ky két (hoac bat ky co quan, hoc td chite hop hién nao ma quéc gia dé da théng bao cho ICSID) va céng din (phip nhn hoge thé nhan) cia mOt qude gia ky két khde, trir trudng hop Ap dung co ché phy tro (ké tir nam 1978, ICSID da dua ra quy tic phu tre cho phép Ban Thur ky ICSID xir ly mét s6 logi tha tue tranh tung gitta cée quéc gia ky két va cong dan nude ngoai khéng thuge pham vi diéu chinh cia Cong ude, Tuy nhién, gid tri ctia quyét dinh giai quyét tranh chap theo ce ché phu tro chi cé tinh chat khuyén nghi déi v6i cdc bén tranh chp chir khdng c6 tinh bat bude nhu phan quyét ciia Trong tai ICSID). Thi ba ti tye Thong ti ICSID di hei phi o8 op nhat tri cia cae bén tranh chap. Vé 5 c quéc gia ky két vi phé chun Céng ude ICSID 86 yéu cau nay, ¢:PHAP LUAT VA THUC TIEN - SO 1/2018 khong ¢6 nghia 1a tranh chap lién quan dén quée gia d6 ty dng phai giai quyét bing quy tie Trong tai ctia ICSID ma di hdi phai c6 thém thi: tue “nhdt tri”. Khi mgt quée gia tham gia Céng ude ICSID, sy “nhat tri” gidi quyét tranh chap bang thi tue Trong tai ICSID c6 thé duce quy dinh didi céc hinh thie nhw: Nhat tri theo timg vy vide; quy dinh trong mét Hiép ude quéc té; thé su nhat tri trong mét tuyén bé don phuong, ghi trong bc gia. Tham gia ICSID déi voi Viét Nam 1a dau hiéu ciia vige tang curong cam két quéc té ctta Vigt Nam trong vige bao vé quyén Igi ctia nha diu tu nude ngoai va tiép tye duy tri va thu hit dong vén FDI tai Viét Nam. Trong béi canh Viét Nam cé rat it kinh nghiém vé co ché giai quyét tranh chap dau tu quéc té néi chung va ICSID ndi riéng, Viét Nam sé gap rat nhiéu khé khan khi déi mat voi nguy co bj kign tai ICSID, Bén canh dé, vi tinh chat chung tham cia cée phan quyét cia trong tai ICSID, mt khi da 1a thanh vién cia Céng ude Washinton, toa an Vigt Nam sé khéng cin thim quyén xem xét hiiy phan quyét cia trong tai ICSID. Cing véi xu hudng xét xir cia cdc trong ti ICSID ngiy cing céng bing va cin nhc dén Igi ich cita cdc quéc gia tiép nhan dau tu hon, viée tich cue tham gia ciia quoc gia vao qua trinh t6 tung da gitp nhiéu quéc gia nhan dau tu gianh loi thé. Vi vay, Viét Nam can tich cue hon nia trong vige nghién ecru trade thit tue, quy trinh 16 tung ciing nhu dn Ié ctia ICSID va tim hiéu trade vé nhiing nguén théng tin, dit kign vé cdc trong tai vién cilia ICSID, dé khi déi mat voi mot vu kign tai ICSID, Vigt Nam c6 thé thye hign nhanh va chinh xée nhat cde bude i can thiét dé theo vu kién nhim bao vé quyén Ii chinh dang cia minh, Hién nay, trong cée Higp dinh dau tr quéc té (ILA) déu dé cap dén van dé nha dau tw duge trao quyén khoi kign nude nhan dau tu tai cdc co quan tai phan quéc té ma phé bién li trong tai quéc té khi cho ring nude nay vi pham cdc cam két bao hé trong IA. Phdp luat trong nude thudng chi cho hg Iya chon trong tai, toa an trong nude va chi thé, d6i tugng bi kién c6 thé bi gidi han trong pham vi mdt sé quyét dinh, van ban php lua, co quan Nha nude.’ Tir thue tién gidi quyét tranh chap cia trong tai ICSID, Viét Nam can chti ¥ nhiing van dé sau: Thié nhdt, 46i v6i khai nigm “nha dau tu”, trudng hop ho mang hai quéc tich cting duge dy 1igu trong nhiéu higp dinh dau tu hién dai. Cac hiép dinh cia ASEAN ma Viét Nam tham gia quy dinh nha dau tu 6 hai quéc tich, trong d6 c6 quéc tich cua nude tigp nhan dau tu, khéng cé quyén kign nude nay ra trong tai quéc té, Trong béi cinh Vigt Nam chua phai Li thinh vién ciia ICSID, vige dinh nghia cy thé khai niém “dau tu” trong BIT cing nhu cdc diéu kién dé khoan dai phép cita cde bén 1a hét site cn thiét. Vige quy dinh dau tu phai phi hgp véi luat phap cia cdc quéc gia ky két (nhu BIT gidta Ditc va Phillippines) va dau tu phai li m@t khoan dau tu vao m6t dy an cy thé duge phé duyét boi co quan cé tham quyén phii hgp ctia cde quéc gia ky két tur duge bio vé boi luat TS. Trinh Hai Vén, Gio wivh Ludt du ue qude 1d, Nxb Chink tri que gia Sy thst, 2017, 87TRUONG DAI HQC LUAT, DAI HQC HUE (nhw Higp dinh lign chinh pho gitta Bi, Luxemburg va Malaysia) li nhting kinh nghigm dang hoc tip cho Viét Nam nhim gidm thiéu nguy co kién tung ctia nha dau tu voi nhimg yéu cau bat hop ly. ‘Theo quy dinh cua tu phap quéc té, co ché giai quyét tranh chap gidta chinh phu cu nude véi doanh nghigp la nha dau te cia mot nue khéc do luit quée gia, noi cdc hoat dong dau tu dang duge thyc hign kim phat sinh tranh chap hode diéu wée quéc té cé lign quan quy inh®. Theo Diéu 14 Luat Dau tu nim 2014 cua Viét Nam: “(1) Tranh chap lién quan dén hoat dGng dau tr kinh doanh tai Vigt Nam duge giai quyét théng qua thuong long, hoa giai Truong hgp khéng thuong Iugng, hoa giai duge thi tranh chap duge giai quyét tai Trong tai hoe Toa an theo quy dinh tai cae Khoan 2, 3 va 4 Diéu nay. (2) Tranh chap gidta ce nha tu trong nude, té chire kinh té cé vén dau tw nude ngoai hoge giita nha dau tu trong nude, t6 chire kinh té cé vn dau tw nude ngoai véi co quan nha nude cé thm quyén ign quan dén hoat déng dau tw kinh doanh trén Kinh thé Viét Nam duge giai quyét thong qua Trong tai Viét ‘Nam hodec Téa dn Viét Nam, trir trugng hop quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay. (3) Tranh chap gitfa cdc nha dau tu, trong d6 c6 it nhat mét bén 1a nha dau tw nude ngoai hoge 6 chite kinh té quy dinh tai Khoan 1 Diéu 23 cla Luat nay duge giai quyét théng qua mét trong nhiing co quan, 16 chife sau day: a) Toa an Vigt Nam; b) Trong tai Vigt Nam; c) Trong tai nude ngoai; d) Trong tai quéc 16; d) Trong tai do cde bén tranh chap théa thudn thinh lp. (4) Tranh chap ita nha dau tw nude ngoai véi co quan nha nude c6 thm quyén lién quan dén hoat déng du tu kinh doanh trén lanh thé Vigt Nam duge giai quyét théng qua Trong tai n Vigt Nam, trir truéng hgp 6 théa thugn khae theo hop ding ho¥e diéu ude q Cong hoa xa hoi chi nghta Vigr Nam 1a thanh vien ¢6 quy dinh khéc.” Thir hai, déi voi van dé nhiéu trong tai gidi quyét cing mot loai tranh chap, phap luat quéc té da dura ra co ché cho phép trong tai nhdp ede vu kign dua trén cdc tinh tiét kign gidng nhau da lan dau tién duce quy dinh tai Digu 1126 va Khoan 3 Digu 1117 Chuong I NAFTA. Theo yéu ciu cia Hoa Ky, ba vu dn lién quan dén g6 xé mém: Canfor Corp. kign Hoa Ky, Terminal Forest Products Ltd. kién Hoa Ky vi vu Tembe Ine. xién Hoa Ky di duge nhip Iai thanh mgt vu kign, mot Thi ba, 46i véi xing d6t vé thm quyén cia trong ti, vige khéi kign tai co quan tai phan trong nude khién nha dau tu nude ngoai khong thé trinh khoi viée viréng vao nhiing thi tue t6 tung phite tap. Tuy nhién, hign nay trong cdc higp dinh cing nhu hgp déng dau tu déu dé cap dén diéu khoan “umbrella clause”, digu khoan nay tao ra mét nghia vu cho nude chit nha phai thye hign tat ci cic cam két hodc nghia vu duge dua vao trong cic hop déng hoe cae hinh thite thoa thugn khdc gitta nha va nude tiép nhan dau tur theo cée quy trong higp dinh dau tur quéc té (IIA). Muc dich cita “umbrella clause” la mé rng pham vi bao h@ cua ILA sang cae tran chp phat sinh khac (bao gém ca tranh chdp vé hyp déng). 88PHAP LUAT VA THUC TIEN - SO 1/2018 Trong béi canh ngay cing nhigu nha dau tr Vigt Nam c6 tiém Iye tai chinh manh nh Viettel, Hoang Anh Gia Lai,... da bat dau tién hanh dau tu ra nude ngoai. Viée nghién etru va cén nhac céc riii ro vé chinh sach tai quée gia nhan dau tu dé c6 cdc bude chuan bi can thiét trong trig hop loi ich cha minh hi vi pham 14 v6 cing quan trong. Voi ICSID duge coi la céng cy dic lye duéi con mat cae nha dau tu, ngoai viée nghién citu cfc ain Ig eta ICSID, ngay tir khi e6 ké hoach du tra nue ngoai, nha di tw Vigt Nam nén tim higu Iuft quéc gia nhén daw tur quy dinh vé vige gidi quyét tranh chap du tw bing ICSID hay khéng, hoe BIT gitta Vigt Nam va quée gia dé (néu 6) e6 digu khoan vé giai quyét tranh chap bing ICSID hodc cdc hinh thite trong tai khc hay khéng. Néu ca hai trudng hop nay d&u khéng t6n tai, trong qué trinh dim phan nh in d8 vé chi phi trong tai va c: phip Ij lién quan dn qué trinhté tung, phin img tiéu eye e6 thé e6 ca quée pia nn dau tu bj Kign d6i voi hoat dong dau tr trong twong tai cua nha dau tu, Néu vig theo dudi vy kien trong tai tai ICSID 1a qua tén kém hode khdng c6 Igi, nhiing phuong an khac ¢6 thé duge can nije nhu gidi quyéttranh chip théng qua con duimg ngoai giao gita hai chinh phi, théng qua phuong thite thong lung, tim kiém nha tai try dé theo kign... Quyét dinh khéi kign tai ICSID phai duge nha dau tu xem x¢t trong téng thé bai todn chién luge kinh doanh va phit trién thi trudng cla minh khi dau tu ra nude ngoai./. DANH MUC TAI LIEU THAM KHAO. 1. Céng woe vé gidi quyét tranh chap dau te giita Nhé mide va cong dan cia Nha nude hdc (C6ng uée Washington nam 1965 hay Cong ude ICSID). 2. Luat Dau tu ciia Vigt Nam nam 2014. 3. Higp dinh khuyén khich va bao hé dau tur gitta Viét Nam va Trung Quéc. 4. Higp huyén kh 5. TS, Trinh Hai Yn, Gido wrinh Ludt dau te quéc té, Nxb Chinh tri quéc gia Sy that, 2017. 6. http://www.iesid.org; 7. www.unctad.org; ‘h va bao ho dau tu gidia Vigt Nam va Lao. 8. http://trungtamwto.vn; 9, http://tks.edu.vn/WebThongTinKhoaHoe/Detail/482?idMenu=117 89