Vous êtes sur la page 1sur 30

1.

TABLAS DE CONVERSIN

1. TABLAS DE CONVERSIN
1.1

Informacin general

La tabla de conversin contiene conversiones de la norma del S.I. a


las normas de RU y de EEUU y viceversa. Existe una frmula para
cada conversin que puede utilizarse para realizar clculos exactos.

1.2
kg

Masa
oz

lb

st

cwt (UK)

cwt (US)

ton (UK)

ton (US)

35,273

2,203

0,157

0,020

0,022

0,001

0,001

25

881,825

55,075

3,925

0,493

0,550

0,025

0,028

50

1763,650

110,150

7,850

0,985

1,100

0,049

0,055

100

3527,300

220,300

15,700

1,970

2,200

0,098

0,110

250

8818,250

550,750

39,250

4,925

5,500

0,246

0,275

500

17636,500

1101,500

78,500

9,850

11,000

0,492

0,550

750

26454,750

1652,250

117,750

14,775

16,500

0,738

0,825

1000

35273,000

2203,000

157,000

19,700

22,000

0,984

1,100

Tabla 1.

Conversin mtrica a sistema imperial de unidades de masa

Frmulas:
Kilogramos a onzas

oz = kg 35,273

Kilogramos a libras

lb = kg 2,203

Kilogramos a stones

st = kg 0,157

Kilogramos a quintal

cwt (RU) = kg 0,0197

Kilogramos a quintal

cwt(EEUU) = kg 0,0220

Kilogramos a toneladas

t(RU) = kg 0,000984

Kilogramos a toneladas

t(RU) = kg 0,0011

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-1
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

oz

kg

lb

kg

st

kg

cw
t(UK)

kg

0,028

0,454

6,350

50,802

25

0,709

25

11,350

25

158,750

25

1270,050

50

1,418

50

22,700

50

317,500

50

2540,100

100

2,835

100

45,400

100

635,000

100

5080,200

250

7,088

250

113,500

250

1587,500

250

12700,500

500

14,175

500

227,000

500

3175,000

500

25401,000

750

21,263

750

340,500

750

4762,500

750

38101,500

1000

28,350

1000

454,000

1000

6350,000

1000

50802,000

cw
t(US)

kg

ton
(UK)

kg

ton
(US)

kg

45,359

1016,047

907,185

25

1133,975

25

25401,175

25

22679,625

50

2267,950

50

50802,350

50

45359,250

100

4535,900

100

101604,700

100

90718,500

250

11339,750

250

254011,750

250

226796,250

500

22679,500

500

508023,500

500

453592,500

750

34019,250

750

762035,250

750

680388,750

1000

45359,000

1000 1016047,000

1000 907185,000

Tabla 2. Conversin del sistema imperial al mtrico de unidades de masa

Frmulas:
Onzas a kilogramos

kg = oz 0,028

Libras a kilogramos

kg = lb 0,454

Stones a kilogramos

kg = st 6,350

Quintal a kilogramos

kg = cwt(RU) 50,802

Quintal a kilogramos

kg = cwt(EEUU) 45,359

Toneladas a kilogramos

kg = t(RU) 1 016,047

Toneladas a kilogramos

kg = t(EEUU) 907,185

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-2
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.3

Longitud

Frmulas:
m

mils

mm

in

cm

in

0,0394

0,0394

0,394

2,5

0,0985

2,5

0,0985

2,5

0,985

0,197

0,197

1,97

10

0,394

10

0,394

10

3,94

25

0,985

25

0,985

25

9,85

50

1,97

50

1,97

50

19,7

75

2,955

75

2,955

75

29,55

100

3,94

100

3,94

100

39,4

Tabla 3.

Conversin del sistema mtrico al imperial

Micrmetros a milipulgadas

mils = m 0,0394

Milmetros a pulgadas

in = mm 0,0394

Centmetros a pulgadas

in = cm 0,394

mils

in

mm

in

cm

25,4

25,4

2,54

2,5

63,5

2,5

63,5

2,5

6,35

127

127

12,7

10

254

10

254

10

25,4

25

635

25

635

25

63,5

50

1270

50

1270

50

127

75

1905

75

1905

75

190,5

100

2540

100

2540

100

254

Tabla 4. Conversin del sistema imperial al mtrico

Frmulas:
Milipulgadas a micrmetros

m = mils 25,4

Pulgadas a milmetros

mm = in 25,4

Pulgadas a centmetros

cm = in 2,54

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-3
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

ft

yd

fm

ch

fur

3,281

1,094

0,547

0,050

0,005

2,5

8,203

2,735

1,368

0,124

0,013

16,405

5,470

2,735

0,249

0,025

10

32,810

10,940

5,470

0,497

0,050

25

82,025

27,350

13,675

1,243

0,125

50

164,050

54,700

27,350

2,485

0,250

75

246,075

82,050

41,025

3,728

0,375

100

328,100

109,400

54,700

4,970

0,500

Tabla 5. Conversin del sistema mtrico al imperial.

Frmulas:
Metros a pies

ft = m 3,281

Metros a yardas

yd = m 1,094

Metros a brazas

fm = m 0,547

Metros a cadena

ch = m 0,0497

Metros a estadios

fur = m 0,005

ft

yd

fm

ch

fur

0,305

0,914

1,830

20,108

201,170

2,5

0,763

2,5

2,285

2,5

4,575

2,5

50,270

2,5

502,925

1,525

4,570

9,150

100,540

1005,850

10

3,050

10

9,140

10

18,300

10

201,080

10

2011,700

25

7,625

25

22,850

25

45,750

25

502,700

25

5029,250

50

15,250

50

45,700

50

91,500

50

1005,400

50

10058,500

75

22,875

75

68,550

75

137,250

75

1508,100

75

15087,750

100

30,500

100

91,400

100

183,000

100

2010,800

100

20117,000

Tabla 6.

Conversin del sistema imperial al mtrico

Frmulas:
Pies a metros

m = ft 0,305

Yardas a metros

m = ft 0,914

Brazas a metros

m = ft 1,83

Cadenas a metros

m = ft 20,108

Estadios a metros

m = ft 201,17

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-4
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

km

yd

mi

n mi

1093,600

0,621

0,540

2,5

2734,000

1,553

1,350

5468,000

3,105

2,700

10

10936,000

6,210

5,400

25

27340,000

15,525

13,500

50

54680,000

31,050

27,000

75

82020,000

46,575

40,500

100

109360,000

62,100

54,000

Tabla 7.

Conversin del sistema mtrico al imperial.

Frmulas:
Kilmetros a yardas

yd = km 1 093,6

Kilmetros a millas

mi = km 0,621

Kilmetros a millas marinas

n mi = km 0,54

Frmulas:
yd

km

mi

km

n mi

km

0,001

1,609

1,852

2,5

0,002

2,5

4,023

2,5

4,630

0,005

8,045

9,260

10

0,009

10

16,090

10

18,520

25

0,023

25

40,225

25

46,300

50

0,046

50

80,450

50

92,600

75

0,068

75

120,675

75

138,900

100

0,091

100

160,900

100

185,200

Tabla 8.

Conversin del sistema imperial al mtrico

Yardas a kilmetros

km = yd 0,00091

Millas a kilmetros

km = mi 1,609

Millas marinas a kilmetros

km = n mi 1,852

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-5
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.4

Volumen (ridos)
m

pk

bu

qr

110,840

27,495

3,437

25

2771,000

687,375

85,925

50

5542,000

1374,750

171,850

100

11084,000

2749,500

343,700

250

27710,000

6873,750

859,250

500

55420,000

13747,500

1718,500

750

83130,000

20621,250

2577,750

1000

110840,000

27495,000

3437,000

Tabla 9.

Frmulas:
Metros cbicos a celemines

pk = m 110,84

Metros cbicos a fanegas

bu = m 27,945

Metros cbicos a cuartos de galn

pk = m 110,84

qr

pk

bu

32,000

8,000

0,291

25

800,000

200,000

7,274

50

1600,000

400,000

14,548

100

3200,000

800,000

29,095

250

8000,000

2000,000

72,738

500

16000,000

4000,000

145,475

750

24000,000

6000,000

218,213

1000

32000,000

8000,000

290,950

Tabla 10.

Frmulas:
Cuartos de galn a celemines

pk = qr 32

Cuartos de galn a fanegas

bu = qr 8

Cuartos de galn a metros cbicos

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

m = qr 0,291

1-6
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

dry pt

dry qt

pk

bu

dry bbl

1816,168

908,084

123,487

28,377

8,648

25

45404,200

22702,100

3087,175

709,425

216,200

50

90808,400

45404,200

6174,350

1418,850

432,400

100

181616,800

90808,400

12348,700

2837,700

864,800

250

454042,000

227021,000

30871,750

7094,250

2162,000

500

908084,000

454042,000

61743,500

14188,500

4324,000

750

1362126,000

681063,000

92615,250

21282,750

6486,000

1000

1816168,000

908084,000

123487,000

28377,000

8648,000

Tabla 11.

Frmulas:
Metros cbicos a pintas
para ridos

dry pt = m 1 816,168

Metros cbicos a cuartos de galn


para ridos

dry qt = m 908,084

Metros cbicos a celemines

pk = m 123,487

Metros cbicos a fanegas

bu = m 28,377

Metros a barriles para ridos

dry bbl = m 8,648

bu

dry pt

dry qt

pk

dry bbl

64,000

32,000

4,000

0,035

0,303

25

1600,000

800,000

100,000

0,881

7,575

50

3200,000

1600,000

200,000

1,762

15,150

100

6400,000

3200,000

400,000

3,524

30,300

250

16000,000

8000,000

1000,000

8,810

75,750

500

32000,000

16000,000

2000,000

17,620

151,500

750

48000,000

24000,000

3000,000

26,430

227,250

1000

64000,000

32000,000

4000,000

35,240

303,000

Tabla 12.

Frmulas:
Fanegas a pintas para ridos

dry pt = bu 64

Fanegas a cuartos de galn


para ridos

dry qt = bu 32

Fanegas a celemines

pk = bu 4

Fanegas a metros cbicos

m = bu 0,035

Fanegas a barriles para ridos

dry bbl = bu 0,303

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-7
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.5

Capacidad (lquidos)

gill

pt

qt

gal

bbl

7,039

1,760

0,880

0,220

0,006

25

175,975

43,995

21,998

5,500

0,153

50

351,950

87,990

43,995

11,000

0,306

100

703,900

175,980

87,990

22,000

0,611

250

1759,750

439,950

219,975

55,000

1,528

500

3519,500

879,900

439,950

110,000

3,055

750

5279,250

1319,850

659,925

165,000

4,583

1000

7039,000

1759,800

879,900

220,000

6,110

Tabla 13.

Frmulas:
Litros a gills

gill = l 7,039

Litros a pintas

pt = l 1,760

Litros a cuartos de galn

qt = l 0,880

Litros a galones

gal = l 0,220

Litros a barriles

bbl = l 0,006

bbl

gill

pt

qt

gal

1152,000

288,000

144,000

36,000

163,659

25

28800,000

7200,000

3600,000

900,000

4091,475

50

57600,000

14400,000

7200,000

1800,000

8182,950

100

115200,000

28800,000

14400,000

3600,000

16365,900

250

288000,000

72000,000

36000,000

9000,000

40914,750

500

576000,000

144000,000

72000,000

18000,000

81829,500

750

864000,000

216000,000

108000,000

27000,000

122744,250

1000

1152000,000

288000,000

144000,000

36000,000

163659,000

Tabla 14.

Frmulas:
Barriles a gills

gill = bbl 1 152

Barriles a pintas

pt = bbl 288

Barriles a cuartos de galn

qt = bbl 144

Barriles a galones

gal = bbl 36

Barriles a litros

l = bbl 163,659

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-8
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

liq pt

liq qt

gal

bbl

bbl petro.

2,113

1,057

0,264

0,008

0,006

25

52,835

26,425

6,600

0,209

0,157

50

105,670

52,850

13,200

0,419

0,315

100

211,340

105,700

26,400

0,837

0,629

250

528,350

264,250

66,000

2,093

1,573

500

1056,700

528,500

132,000

4,185

3,145

750

1585,050

792,750

198,000

6,278

4,718

1000

2113,400

1057,000

264,000

8,370

6,290

Tabla 15.

Frmulas:
Litros a pintas lquidas

gill = bbl 2,118

Litros a cuartos de galn lquidos

pt = bbl 1,057

Litros a galones

qt = bbl 0,264

Litros a barriles

gal = bbl 0,008

Litros a barriles de petrleo

l = bbl 0,006

bbl

liq pt

liq qt

gal

bbl

bbl petro.

252,000

126,000

31,500

119,240

0,750

25

6300,000

3150,000

787,500

2981,000

18,750

50

12600,000

6300,000

1575,000

5962,000

37,500

100

25200,000

12600,000

3150,000

11924,000

75,000

250

63000,000

31500,000

7875,000

29810,000

187,500

500

126000,000 63000,000

15750,000

59620,000

375,000

750

189000,000 94500,000

23625,000

89430,000

562,500

1000

252000,000 126000,000 31500,000 119240,000

750,000

Tabla 16.

Frmulas:
Barriles a pintas lquidas

lig pt = bbl 252

Barriles a cuartos de galn lquidos

lig qt = bbl 126

Barriles a galones

gal = bbl 31,5

Barriles a litros

l = bbl 119,24

Barriles a barriles de petrleo

bbl petro. = bbl 0,75

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-9
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.6

Superficie
m

cmil

mm

in

cm

in

0,002

0,002

0,150

2,5

0,005

2,5

0,004

2,5

0,375

0,010

0,008

0,750

10

0,020

10

0,015

10

1,500

25

0,050

25

0,038

25

3,750

50

0,100

50

0,075

50

7,500

75

0,150

75

0,113

75

11,250

100

0,200

100

0,150

100

15,000

Tabla 17.

Frmulas:
Micrmetros cuadrados a milipulgadas
circulares

cmil = m 0,002

Milmetros cuadrados a pulgadas


cuadradas

in = mm 0,0015

Centmetros cuadrados a pulgadas


cuadradas

in = cm 0,15

cmil

in

mm

in

cm

506,700

645,200

6,452

2,5

1266,750

2,5

1613,000

2,5

16,130

2533,500

3226,000

32,260

10

5067,000

10

6452,000

10

64,520

25

12667,500

25

16130,000

25

161,300

50

25335,000

50

32260,000

50

322,600

75

38002,500

75

48390,000

75

483,900

100

50670,000

100

64520,000

100

645,200

Tabla 18.

Frmulas:
Milipulgadas circulares a micrmetros
cuadrados

m = cmil 506,7

Pulgadas cuadradas a milmetros


cuadrados

mm = in 645,2

Pulgadas cuadradas a centmetros


cuadrados

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

cm = in 6,452

1-10
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

ft

yd

ch

10,764

1,196

0,003

2,5

26,910

2,5

2,990

2,5

0,006

53,820

5,980

0,013

10

107,640

10

11,960

10

0,025

25

269,100

25

29,900

25

0,063

50

538,200

50

59,800

50

0,125

75

807,300

75

89,700

75

0,188

100

1076,400

100

119,600

100

0,250

Tabla 19.

Frmulas:
Metros cuadrados a pies cuadrados

ft = m 10,764

Metros cuadrados a yardas cuadradas

yd = m 1,196

Metros cuadrados a cadenas cuadradas

ch = m 0,0025

ft

yd

ch

0,093

0,836

404,686

2,5

0,233

2,5

2,090

2,5

1011,715

0,465

4,180

2023,430

10

0,930

10

8,360

10

4046,860

25

2,325

25

20,900

25

10117,150

50

4,650

50

41,800

50

20234,300

75

6,975

75

62,700

75

30351,450

100

9,300

100

83,600

100

40468,600

Tabla 20.

Frmulas:
Pies cuadrados a metros cuadrados

m = ft 0,093

Yardas cuadradas a metros cuadrados

m = yd 0,836

Cadenas cuadradas a metros cuadrados

m = mi 404,686

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-11
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

ha

acre

ha

mi

km

mi

2,471

0,004

0,386

2,5

6,178

2,5

0,010

2,5

0,965

12,355

0,019

1,930

10

24,710

10

0,039

10

3,860

25

61,775

25

0,097

25

9,650

50

123,550

50

0,193

50

19,300

75

185,325

75

0,290

75

28,950

100

247,100

100

0,386

100

38,600

Tabla 21.

Frmulas:
Hectreas a acres

acre = ha 2,471

Hectreas a millas cuadradas

mi = ha 0,0039

Kilmetros cuadrados a millas cuadradas

mi = km 0,386

acre

ha

mi

ha

mi

km

0,405

258,999

2,590

2,5

1,013

2,5

647,498

2,5

6,475

2,025

1294,995

12,950

10

4,050

10

2589,990

10

25,900

25

10,125

25

6474,975

25

64,750

50

20,250

50

12949,950

50

129,500

75

30,375

75

19424,925

75

194,250

100

40,500

100

25899,900

100

259,000

Tabla 22.

Frmulas:
Acres a hectreas

ha = acre 0,405

Millas cuadradas a hectreas

ha = mi 258,999

Millas cuadradas a kilmetros cuadrados

km = mi 2,590

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-12
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.7

Densidad

kg/m

lb/ft

lb/gal (UK)

lb/gal (US)

lb/yd

0,062

0,010

0,008

1,686

25

1,560

0,251

0,209

42,150

50

3,120

0,501

0,417

84,300

100

6,240

1,002

0,835

168,600

250

15,600

2,505

2,086

421,500

500

31,200

5,010

4,173

843,000

750

46,800

7,515

6,259

1264,500

1000

62,400

10,020

8,345

1686,000

Tabla 23.

Frmulas:
Kilogramos/metro cbico a libras/pie
cbico

lb/cu ft = kg/m 0,062


Kilogramos/metro cbico a
libras/galn(RU)

lb/gal(RU) = kg/m 0,010

Kilogramos/metro cbico a
libras/galn(EEUU)

lb/gal(EEUU) = kg/m 0,008

Kilogramos/metro cbico a
libras/yarda cbica

lb/cu yd = kg/m 1,686

lb/ft

kg/m

lb/gal (UK)

kg/m

lb/gal (US)

kg/m

lb/yd

kg/m

16,019

99,776

119,830

0,593

25

400,463

25

2494,400

25

2995,750

25

14,825

50

800,925

50

4988,800

50

5991,500

50

29,650

100

1601,850

100

9977,600

100

11983,000

100

59,300

250

4004,625

250

24944,000

250

29957,500

250

148,250

500

8009,250

500

49888,000

500

59915,000

500

296,500

750

12013,875

750

74832,000

750

89872,500

750

444,750

1000

16018,500

1000

99776,000

1000

119830,000

1000

593,000

Tabla 24.

Frmulas:
Libras/pie cbico a kilogramos/metro
cbico

kg/m = lb/ft 16,109


Libras/galn(RU) a kilogramos/metro
cbico

kg/m = lb/gal(RU) 99,776


Libras/galn(EEUU) a kilogramos/metro
cbico

kg/m = lb/gal(EEUU) 119,830


Libras/yarda cbica a kilogramos/metro
cbico

kg/m = lb/yd 0,593

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-13
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.8

Presin

kPa

bar

psi

psf

pdl/ft

in Hg

in H O

ft H O

mm Hg mm H O

0.01

0,145

20,885

671,971

0,295

4,015

0,334

7,5006

25

0.25

3,625

522,125

16799,275

7,375

100,366

8,350

187,515 2549,25

50

0.50

7,250

1044,250

33598,550

14,750

200,732

16,700

375,03

5098,5

100

1,00

14,500

2088,500

67197,100

29,500

401,463

33,400

750,060

10197

250

2.50

36,250

5221,250

167992,750 73,750

1003,658

83,500

1875,15 25492.5

500

5.00

72,500 10442,500 335985,500 147,500 2007,315 167,000 3750,30

750

7.50 108,750 15663,750 503978,250 221,250 3010,973 250,500 5625,45 76477.5

101.97

50985

1000 10,00 145,000 20885,000 671971,000 295,000 4014,630 334,000 7500.60 101970

Tabla 25.

Frmulas:
Kilo Pascales a presin baromtrica

bar = kPa 0,01

Kilo Pascales a libras-fuerza/pulgada


cuadrada

psi = kPa 0,145

Kilo Pascales a libras-fuerza/pie


cuadrado

psf = kPa 20,885

Kilo Pascales a poundales/pie


cuadrado

pdl/ft= kPa 20,885

Kilo Pascales a pulgadas de tubo de


mercurio

in Hg = kPa 0,295

Kilo Pascales a pulgadas de tubo de


agua

in H2O = kPa 4,015

Kilo Pascales a pies de tubo de agua

ft H2O = kPa 0,334

Kilo Pascales a milmetros de


mercurio

mm Hg = kPa 7,5006

Kilo Pascales a milmetros de agua

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

mm H2O = kPa 101,97

1-14
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

psi

kPa

psf

kPa

pdl/ft

6,895

0,048

0,001

25

172,375

25

1,195

25

0,037

50

344,750

50

2,390

50

0,075

100

689,500

100

4,780

100

0,149

250

1723,750

250

11,950

250

0,373

500

3447,500

500

23,900

500

0,745

750

5171,250

750

35,850

750

1,118

1000

6895,000

1000

47,800

1000

1,490

in Hg

kPa

in H O

kPa

ft H O

kPa

3,386

0,249

2,989

25

84,650

25

6,225

25

74,725

50

169,300

50

12,450

50

149,450

100

338,600

100

24,900

100

298,900

250

846,500

250

62,250

250

747,250

500

1693,000

500

124,500

500

1494,500

750

2539,500

750

186,750

750

2241,750

1000

3386,000

1000

249,000

1000

2989,000

kPa

Tabla 26.

Frmulas:
Libras-fuerza/pulgada cuadrada a
kilo Pascales

kPa = psi 6,895

Libra-fuerza/pie cuadrado a
kilo Pascales

kPa = psf 0,048

Poundales/pie cuadrado a
kilo Pascales

kPa = pdl/ft 0,00149

Pulgadas de tubo de mercurio a


kilo Pascales

kPa = in Hg 3,386

Pulgadas de tubo de agua a


kilo Pascales

kPa = in H2O 0,249

Pies de tubo de agua a kilo Pascales

kPa = ft H2O 2,989

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-15
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.9

Fuerza (peso)
N

lbf

pdl

0,225

7,233

25

5,620

180,825

50

11,241

361,651

100

22,481

723,301

250

56,203

1808,253

500

112,405

3616,506

750

168,608

5424,758

1000

224,810

7233,011

Tabla 27.

Frmulas:
Newtons a libras-fuerza

lbf = N 0,22481

Newtons a poundales

pdl = N 7,23301

lbf

pdl

4,448

0,138

25

111,206

25

3,456

50

222,411

50

6,913

100

444,822

100

13,826

250

1112,055

250

34,564

500

2224,110

500

69,128

750

3336,165

750

103,691

1000

4448,220

1000

138,255

Tabla 28.

Frmulas:
Libras-fuerza a newtons

N = lbf 4,44822

Poundales a newtons

N = pdl 0,138255

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-16
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.10

Velocidad
m/s

mph

ft/min

in/min

2,237

196,850

2362,391

2,5

5,592

492,126

5905,977

11,185

984,252

11811,954

10

22,369

1968,504

23623,907

25

55,924

4921,260

59059,768

50

111,847

9842,520

118119,535

75

167,771

14763,780

177179,303

100

223,694

19685,040

236239,070

Tabla 29.

Frmulas:
Metros/segundo a millas/hora

mph = m/s 2,237

Metros/segundo a pies/minuto

ft/h = m/s 196,850

Metros/segundo a pulgadas/minuto

in/s = m/s 2 362,391

mph

m/s

ft/min

m/s

in/min

m/s

0,447

0,005

0,0004

2,5

1,118

0,015

0,001

2,235

0,025

0,002

10

4,470

7,5

0,038

7,5

0,003

25

11,176

10

0,051

10

0,004

50

22,352

15

0,076

15

0,006

75

33,528

25

0,127

25

0,011

100

44,704

50

0,254

50

0,021

Tabla 30.

Frmulas:
Millas/hora a metros/segundo

m/s = mph 0,447

Pies/minuto a metros/segundo

m/s = ft/h 0,005

Pulgadas/minuto a metros/segundo

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

m/s = in/s 0,0004

1-17
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.11

Potencia
W

ft lbf/s

hp

Btu/h

0,881

1,341

3,412

25

22,025

33,525

85,300

50

44,050

67,050

170,600

100

88,100

134,100

341,200

250

220,250

335,250

853,000

500

440,500

670,500

1706,000

750

660,750

1005,750

2559,000

1000

881,000

1341,000

3412,000

Tabla 31.

Frmulas:
Vatios a pie libra-fuerza/segundo

ft lbf/s = W 0,0081

Vatios a caballos de fuerza

hp = W 1,341

Vatios a unidades trmicas


inglesas/hora

Btu/h = W 3,412

ft lbf/s

hp

Btu/h

1,356

0,746

0,293

25

33,896

25

18,643

25

7,327

50

67,791

50

37,285

50

14,654

100

135,582

100

74,570

100

29,307

250

338,955

250

186,425

250

73,268

500

677,910

500

372,850

500

146,536

750

1016,865

750

559,275

750

219,803

1000

1355,820

1000

745,700

1000

293,071

Tabla 32.

Frmulas:
Pie libra-fuerza/segundo a vatios

W = ft lbf/s 1,356

Caballos de fuerza a vatios

W = hp 0,746

Unidades trmicas inglesas/hora a


vatios

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

W = Btu/h 0,298

1-18
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.12

Temperatura
Condicin

Agua se congela

32

Da suave de invierno

10

50

Da clido de primavera

20

68

Da caluroso de verano

30

86

Temperatura corporal

37

98.6

Ola de calor

40

104

Agua hierve

100

212

Tabla 33.

C
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140

F
14
23
32
41
50
59
68
77
86
95
104
113
122
131
140
149
158
167
176
185
194
203
212
221
230
239
248
257
266
275
284

Tabla 34.

K
263
268
273
278
283
288
293
298
303
308
313
318
323
328
333
338
343
348
353
358
363
368
373
378
383
388
393
398
403
408
413

Referencia rpida de las temperaturas

C
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295

F
293
302
311
320
329
338
347
356
365
374
383
392
401
410
419
428
437
446
455
464
473
482
491
500
509
518
527
536
545
554
563

K
418
423
428
433
438
443
448
453
458
463
468
473
478
483
488
493
498
503
508
513
518
523
528
533
538
543
548
553
558
563
568

C
300
305
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
415
420
425
430
435
440
445
450

F
572
581
590
599
608
617
626
635
644
653
662
671
680
689
698
707
716
725
734
743
752
761
770
779
788
797
806
815
824
833
842

K
573
578
583
588
593
598
603
608
613
618
623
628
633
638
643
648
653
658
663
668
673
678
683
688
693
698
703
708
713
718
723

Tabla de conversin de las temperaturas

Frmulas:
Fahrenheit a Celsius

C = (F - 32) / 1,8

Celsius a Fahrenheit

F = (C 1,8) + 32

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-19
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.13

Energa (trabajo)
J

cal

Btu

kWh

0,239

0,001

0,0000003

25

5,967

0,024

0,00001

50

11,933

0,047

0,00001

100

23,866

0,095

0,00003

250

59,666

0,237

0,00007

500

119,331

0,474

0,00014

750

178,997

0,710

0,00021

1000

238,662

0,947

0,00028

Tabla 35.

Frmulas:
Julios a caloras (media)

cal = J 0,238662

Julios a unidades trmicas inglesas


(media)

Btu = J 0,0009470863
Julios a kilovatios-hora

kWh = J 0,0000002777778

cal

Btu

kWh

4,190

1055,870

3600000

25

104,751

25

26396,750

25

90000000

50

209,501

50

52793,500

50

180000000

100

419,002

100

105587,000

100

360000000

250

1047,505

250

263967,500

250

900000000

500

2095,010

500

527935,000

500

1800000000

750

3142,515

750

791902,500

750

2700000000

1000

4190,020

1000

1055870,00

1000

3600000000

Tabla 36.

Frmulas:
Caloras (media) a julios

J = cal 4,19002

Unidades trmicas inglesas


(media) a julios

J = Btu 1 055,87

Kilovatios-hora a julios

J = kWh 3 600 000

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-20
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.14

Rendimiento
Rendimiento

kJ/kWh

Btu/kWh

10 %

36000

34121,42

20 %

18000

17060,71

30 %

12000

11373,81

40 %

9000

8530,36

50 %

7200

6824,28

60 %

6000

5686,90

70 %

5143

4874,49

80 %

4500

4265,18

90 %

4000

3791,27

100 %

3600

3412,14

Tabla 37.

Frmulas:
Rendimiento a
kilojulios/kilovatio-hora

kJ/kWh = 3 600/Rendimiento(%)

Rendimiento a unidades trmicas


inglesas/kilovatio-hora
kJ/kWh = 3 412,142/Rendimiento(%)
kJ/kWh

Rendimiento

Btu/kWh

Efficiency

3600

100,0%

3412

100,0%

4000

90,0%

4000

85,3%

5000

72,0%

5000

68,2%

6000

60,0%

6000

56,9%

7000

51,4%

7000

48,7%

8000

45,0%

8000

42,7%

9000

40,0%

9000

37,9%

10000

36,0%

10000

34,1%

50000

7,2%

50000

6,8%

100000

3,6%

100000

3,4%

Tabla 38.

Frmulas:
Kilojulios/kilovatio-hora a
rendimiento

Rendimiento = 3 600/kJ/kWh
Unidades trmicas inglesas/kilovatio-hora a
rendimiento

Rendimiento = 3 412,142/Btu/kWh

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-21
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.15

Valor trmico neto del combustible


kJ/kg

cal/g

Btu/lb

30000

7170,180

12897,690

32500

7767,695

13972,498

35000

8365,210

15047,305

37500

8962,725

16122,113

40000

9560,240

17196,920

42500

10157,755

18271,728

45000

10755,270

19346,535

47500

11352,785

20421,343

50000

11950,300

21496,150

Tabla 39.

Frmulas:
Kilojulios/kilogramo a caloras/gramo

cal/g = kJ/kg 0,239006

Kilojulios/kilogramo a unidades
trmicas inglesas/libra

Btu/lb = kJ/kg 0,429923

cal/g

kJ/kg

Btu/lb

kJ/kg

5000

20920

10000

23260

6000

25104

12000

27912

7000

29288

14000

32564

8000

33472

16000

37216

9000

37656

18000

41868

10000

41840

20000

46520

11000

46024

22000

51172

12000

50208

24000

55824

13000

54392

26000

60476

Tabla 40.

Frmulas:
Caloras/gramo a kilojulios/kilogramo

kJ/kg = cal/g 4,184000

Unidades trmicas inglesas/libra a


kilojulios/kilogramo

kJ/kg = Btu/lb 2,326000

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-22
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.16

Consumo especfico de combustible

NOTA:
Las siguientes tablas de conversin fueron calculadas usando un valor
trmico estndar de 42 700 kJ/kg
g/kWh Rendimiento

kJ/kWh

Btu/kWh

140

60,2%

5978

5666,05

160

52,7%

6832

6475,49

180

46,8%

7686

7284,92

200

42,2%

8540

8094,36

220

38,3%

9394

8903,79

240

35,1%

10248

9713,23

250

33,7%

10675

10117,95

Tabla 41.

Frmulas:
Gramos/kilovatio-hora a rendimiento

Rendimiento = 3 600 000/(g/kWh kJ/kg)


Gramos/kilovatio-hora a kilojulios/kilovatio-hora

kJ/kWh = (g/kWh kJ/kg)/1 000


Gramos/kilovatio-hora a unidades trmicas inglesas/kilovatio-hora

Btu/kWh = (g/kWh kJ/kg)/1 055,056


Rendimiento g/kWh

kJ/kWh

g/kWh

Btu/kWh

g/kWh

30 %

281,03

6000

140,52

6000

148,25

35 %

240,88

7000

163,93

7000

172,96

40 %

210,77

8000

187,35

8000

197,67

45 %

187,35

9000

210,77

9000

222,38

50 %

168,62

10000

234,19

10000

247,09

55 %

153,29

11000

257,61

11000

271,79

60 %

140,52

12000

281,03

12000

296,50

Tabla 42.

Frmulas:
Rendimiento a gramos/kilovatio-hora

g/kWh = 3 600 000/(Rendimiento kJ/kg)


Kilojulios/kilovatio-hora a gramos/kilovatio-hora

g/kWh = 1 000 kJ/kWh / kJ/kg


Unidades trmicas inglesas/kilovatio-hora a gramos/kilovatio-hora

g/kWh = 1 055,056 Btu/kWh / kJ/kg

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-23
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

1.17

Mallado de cribas, tamaos de aberturas


y especificaciones micromtricas

Tejido de alambre
Las mallas de tejido de alambre son ampliamente usadas en
operaciones de filtracin y estn disponibles en una extensa variedad
de materiales y medidas de malla. Se pueden tejer con virtualmente
cualquier tipo de metal lo suficientemente dctil como para ser
convertido en alambre, siendo los materiales preferidos el bronce
fosforoso, el acero inoxidable del tipo nquel-cromo - AISI 304, 304L,
316 y 316L y el metal monel.
Otros materiales ampliamente usados son las aleaciones de aluminio
(buena fuerza con bajo peso y alta resistencia a la corrosin), el
cobre (es ms econmico que el bronce, pero no es resistente a la
corrosin), el latn (es ms fuerte que el cobre pero menos resistente
a la corrosin), acero dulce no aleado o acero dulce recubierto, (p.ej.
galvanizado o estaado). El nquel, las aleaciones de nquel-cromo y
el titanio pueden usarse en tareas a altas temperaturas. Tambin se
utilizan aleaciones especiales como Inconel, Hastelloy e Incoloy.
El tamao prctico mnimo del alambre depender de la aleacin,
fuerza requerida, temperatura, corrosin y grado de abrasin a los
que ser sometido en servicio. Por lo tanto, los alambres de calibres
ms delgados de aluminio, latn, bronce o cobre son normalmente
utilizados slo para tareas livianas. Por otra parte, la medida mnima
de alambre de acero inoxidable que se fabrica y se emplea es de
15 m (0,015 mm).
La malla se describe por su forma de tejido y el conteo del mallado.
La malla cuadriculada es la forma ms comn en las tramas lisas o
cruzadas. El conteo del mallado (generalmente llamado malla) es el
nmero de aberturas por cada 25 mm medidos desde el centro de un
alambre hasta 25 mm del mismo. Se trata, especialmente, del nmero
de pasos en 25 mm, siendo la definicin de pasos (a+d), donde a es el
ancho de la abertura y d es el dimetro del alambre.
La relacin entre el conteo del mallado, tamao de la abertura (a) y
el dimetro del alambre de la malla (d) es la siguiente, segn se
explica en los ejemplos a continuacin:

Ejemplo 1. Clculo de las dimensiones de la malla


Dimetro del alambre (d):
0,10 mm
Dimetro de la abertura (a): 0,150 mm
Mesh =

Issued: JVe
Original approved: SPt

25 mm
= 100
(0.10 mm + 0.150 mm)

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-24
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

Ejemplo 2. Clculo del tamao de la abertura


Malla:
Dimetro del alambre (d):
w=

100
0,10 mm

25 mm
- 0.10 mm = 0.150 mm
100

Estos parmetros tambin definen la superficie abierta y la


resistencia del tejido. La superficie abierta (Fo), expresada en
porcentaje de la superficie total, es:
Open area( Fo) = (

w 2
) x 100
w +d

Ejemplo 3. Clculo de la superficie abierta


Dimetro del alambre (d):
Tamao de la abertura (a):
Open area ( Fo) = (

0,10 mm
0,150 mm

0.150
) 2 x 100 = 36%
0.150 + 0.10

Por lo tanto, las variaciones en el dimetro del alambre (d) inciden


tanto sobre la superficie abierta como sobre la resistencia. El tejido
de malla de alambre se describe nominalmente por nmero de malla
y tamao del alambre, esto es, N malla M mm (o swg). Los nmeros
de malla van desde el 2 (2 alambres por pulgada) hasta el 400. Las
mallas finas con ms de 100 alambres por pulgada lineal se
denominan tamices. Las mallas se describen ms especialmente por
sus aberturas, p.ej.
Tosca - aberturas de 1 a 12 mm
Mediana - aberturas de 0,18 a 0,95 mm (180 a 950 m)
Fina - aberturas de 0,020 a 0,160 mm (20 a 160 m)

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-25
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

Apertura
m
mm

Ejemplo

Dimetro del
Area
Malla
alambre (mm) abierta(%)
~

Dimetro del
alambre (in)

25

0,025

0,025

25

500

0,0010

28

0,028

0,025

28

480

0,0010

32

0,032

0,028

28

425

0,0011

38

0,038

0,025

36

400

0,0010

40

0,040

0,032

31

350

0,0012

42

0,042

0,036

29

325

0,0014

45

0,045

0,036

31

315

0,0014

50

0,050

0,036

34

300

0,0014

56

0,056

0,040

34

270

0,0016

63

0,063

0,040

37

250

0,0016

75

0,075

0,036

46

230

0,0014

75

0,075

0,053

36

200

0,0021

80

0,080

0,050

38

200

0,0020

85

0,085

0,040

46

200

0,0016

90

0,090

0,050

41

180

0,0020

95

0,095

0,045

46

180

0,0018

100

0,100

0,063

38

150

0,0025

106

0,106

0,05

46

165

0,0020

112

0,112

0,08

34

130

0,0032

125

0,125

0,09

34

120

0,0035

140

0,140

0,112

31

100

0,0045

150

0,150

0,10

36

100

0,0040

160

0,160

0,10

38

100

0,0040

180

0,180

0,14

32

80

0,0055

200

0,200

0,125

38

80

0,0050

200

0,200

0,14

35

75

0,0055

224

0,224

0,16

34

65

0,0065

250

0,250

0,16

37

60

0,0065

Tabla 43. Lista tpica de especificaciones de tejido de alamabre

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-26
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

Apertura
m
mm

Dimetro del
Area
Malla
alambre (mm) abierta(%)
~

Dimetro del
alambre (in)

280

0,280

0,22

31

50

0,009

315

0,315

0,20

37

50

0,008

400

0,4

0,22

42

40

0,009

400

0,4

0,25

38

40

0,010

425

0,425

0,28

36

36

0,011

500

0,5

0,20

51

36

0,008

500

0,5

0,25

44

34

0,010

500

0,5

0,32

37

30

0,012

560

0,56

0,28

44

30

0,011

560

0,56

0,36

37

28

0,014

630

0,63

0,25

51

30

0,010

630

0,63

0,28

48

28

0,011

630

0,63

0,40

37

25

0,016

710

0,71

0,32

48

25

0,012

710

0,71

0,45

37

22

0,018

800

0,8

0,32

51

22

0,012

800

0,8

0,5

38

20

0,020

Tabla 44. Lista tpica de especificaciones de tejido de alambre (contina de la


Tabla 43).
Mesh / m
500

450

400

350

Mesh

300

250

200

150
Example

100

50

0
25

32

40

45

56

75

80

90

100

112

140

160

200

224

280

400

425

500

560

630

630

710

800

Figura 1. Grfico de malla, valores tomados de Tabla 43.


Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-27
2 Sep 2000

Valor en
micras
m

N de
orificios por
cm

N de mallas
por cm

%
rea libre

Apertura
mm

Apertura
in

Orificios por
in

Calibre del
alambre
SWG

Malla por
pulgada

1. TABLAS DE CONVERSIN

10

23

100

0,076

1,929

58

3,93

15

1929

12

24

144

0,061

1,557

54

4,73

22

1557

16

28

256

0,047

1,211

58

6,30

40

1211

20

28

400

0,035

0,894

50

7,87

62

894

30

32

900

0,022

0,572

46

11,80

139

572

40

34

1600

0,0158

0,4013

40

15,75

248

401

60

37

3600

0,0099

0,2506

35

23,60

560

251

80

39

6400

0,0073

0,1854

34

31,50

995

185

100

41

10000

0,0056

0,1422

31

39,37

1550

142

120

43

14400

0,0047

0,1203

32

47,24

2240

120

150

45

22500

0,0039

0,0997

34

59,00

3481

100

180

47

32400

0,0036

0,0903

42

70,80

5020

90

200

47

40000

0,0030

0,0762

36

78,70

6200

76

250

48

62500

0,0024

0,0610

36

98,40

9680

61

300

48.5

90000

0,0019

0,0483

32

118,00

13924

48

Tabla 45. Tamaos de apertura de mallas de cribas y valores en micras

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-28
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

Tejido

Valor en micras
m

325 x 3200

10,5

200 x 2000

13,0

185 x 1500

16,0

180 x 1440

17,5

180 x 1400

17,5

180 x 1300

19,0

160 x 1100

21,0

165 x 1440

22,0

165 x 1100

25,0

28 x 450

50

75 x 550

35

24 x 250

75

24 x 110

100

20 x 300

65

20 x 200

115

Tabla 46. Tamaos de apertura de mallas de cribas y valores en micras

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-29
2 Sep 2000

1. TABLAS DE CONVERSIN

Issued: JVe
Original approved: SPt

ES version: WDAAA154650 Original doc id: WDAAA116720 -

1-30
2 Sep 2000

Vous aimerez peut-être aussi