JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda -Feira, 22 de Agosto 2011 | Ano II N.62 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

Chama-se SARA. Tem 10 anos e j trabalha. Trabalha... para angariar dinheiro para o Hospital das Crianas. Estivemos com ela. Pgs. 19 e 21

J foi CNE?

EXCLUSIVO ABC

Emigrantes podem confiar

5

V ajudar a soprar as velas de mais um aniversrio!

mais um exclusivo ABC, para o caso da autoria do nosso colega Helder Freire. Desta feita, o general Loureiro dos Santos diz que os emigrantes podem confiar nas suas Foras Armadas.

E quando a chuva veio...

Portugal ficou com a prata

O aguerrido Brasil ficou com o Ouro. Com Mrito, diga-se. Fez um belo jogo. Est de Parabns.

Registe-se.Portugal ficou com a Prata. Mas os nossosmeninos mereceram,tambm, o ouro. Pelo esforo posto em prtica.

...mas os nossos meninos valem bem o ouro! 24 ...a imagem j estava na Igreja
Dizem-nos agora que o valor dos nossos meninos de ouro aumentou em muito.

11

2 . Nossa Gente

O Email

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

Um leitor pediu-me para falar sobre um tema. Tema esse que, apesar de no ser o que habitualmente escrevo, no deixa de ser por isso importante. O leitor falou comigo, (por email) e lamentou o facto de nos jornais portugueses (da comunidade), no existir o hbito de os que escrevem disponibilizarem um contacto, para que dessa forma os leitores tenham a oportunidade de trocar impresses com os que escrevem. Bem eu posso apenas falar por mim. E a verdade, que s no ms passado que eu passei a disponibilizar o meu endereo electrnico, o que me motivou a faze-lo , eu comecei a escrever, com varias intenes, uma delas a de esclarecer o maior nmero de pessoas, sobre assuntos de relaes internacionais, direito internacional e economia internacional, entre outros pois so assuntos que os meios de informao vulgarizam, e muito se fala, mas na maioria dos casos no existe a preocupao de esclarecer de forma sria esta foi a minha motivao. Por isso as pessoas que queiram mais esclarecimentos, podem assim falar comigo. Agora se eu acho que certos cronistas devem colocar o seu contacto, bem, mais uma vez eu afirmo, no possuo a autoridade para dizer aos outros o que fazer, mas digo que alguns dos deputados ou representantes do governo a qualquer nvel em Portugal e no Canad, no Brasil etc. , deveriam faze-lo. Sim acho que sim. E porque? Porque as pessoas podem ter dvidas ou dificuldades, se essas pessoas (no poder) se disponibilizarem nada piora e a relao entre todos s melhora. Pois um emigrante no Canad, pode ter um problema em Portugal, por exemplo, se existir proximidade entre as partes, a pessoa em dificuldades vai agradecer ter uma ajuda num sistema que para todos os efeitos -lhe estranho. Por isso eu vou continuar com o meu contacto, quem quiser, s escrever. AT PARA A SEMANA N.da D. Concordamos em absoluto. E j nesta edio vamos comear a dar o exemplo... CG

Diga l...

22 de Agosto 2011
F.Cruz Gomes/Lara Ingrid

* Gostou do jogo? Falta de respeito

Andaram uma semana a ameaar que iriam transmitir em directo, o jogo de futebol entre as seleces de sub-20 de Portugal e do Brasil, na final que se realizou sbado, na Colmbia.

Havia um jogo, havia. Um jogo importante. Pelo menos para a nossa gente que ainda vibra com as nossas coisas. Havia um jogo importante, sim, mas... no chegou c. Ou antes, chegou mas atravs de uma outra estao de Televiso que no as nossas...

Clubes e Associaes

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

CASA DOS AORES DO ONTRIO Abertas as inscries para a excurso a Fall River Festas do Divino Esprito Santo, de 25 a 29 de Agosto. 10 de Setembro, no Salo Nobre, festa onde todos os fundos revertero para o combate ao Cancer. Jantar, interveno de um mdico especialista, e ainda baile animado por Mario Marinho, Tony Melo, RENO, Paulo Marco e Jessica Amaro. Para mais informaes e reservas, contacte Cidlia Sousa 289 997 8946 Lidia Sousa 416 904 4893 CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Tera-feira, 6 de Setembro: Conferncia de imprensa sobre as festividades da XXVII Semana Cultural. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Inscries para o ano lectivo 2011-2012, no dia 6 de Setembro, entre as 6 e as 9 da noite. Sabado, dia 10 de Setembro, baile de abertura, com o conjunto Jovem Imperio. Para mais informaes, conctate o Centro Cultural, 905-286-1311. FIRST PORTUGUESE - Quarta-feira, 24 de Agosto: Passeio ao High Park. Quarta-feira, 31 de Agosto: Almoo mensal. IGREJA DE SO MATEUS - COMISSO DE NOSSA SENHORA DA LUZ - De 1 a 5 de Setembro, festas em honra de Nossa Senhora da Luz. Quinta-feira, Trduo de preparao pelas 7.00 da noite. Sexta-feira, Trduo, seguido de actuaes dos conjuntos Jovem Imprio, Searas de Portugal e Iza. Sbado, Procisso de recolha da imagem pelas 6.30, acompanhada pela Banda do Senhor Santo Cristo. Missa de viglias s 7.00 da noite, seguida de arraial com a Banda do S.S.Cristo, Jovem Imprio, Amy Ventura, Grupo de Amizade, Henrik Cipriano e Ana Leo. Domingo, Missa solene s 13h30 seguida de procisso, acompanhada pelas bandas Lira de Nossa Sra. de Ftima, Lira do Sagrado Corao de Jesus de Toronto e Lira Portuguesa de Brampton. Arraial com as mesmas bandas e ainda com os artistas Emily Melo, Melodias de Sempre, Henrik Cipriano, RF da Casa da Madeira, George Marques, Maria Barrairo e Ana Leo. Segunda-feira, Bodo de leite pelas 2 horas da tarde. RANCHO ESTRELAS DO NORTE - Sbado, 17 de Setembro, noite de Folclore com incio s 18h00, a realizar-se na Casa da Madeira (1621 Dupont St.) e com actuaes dos Ranchos Folclricos da Casa da Madeira, de Oakville, da Casa dos Poveiros, da Associao Cultural do Minho e Estrelas do Norte.

Como ningum esperava nada de especial do desempenho da nossa seleco, o facto de irmos final, encheu-nos de orgulho ptrio, coisa que, nos tempos que correm, escasseia, principalmente em Portugal. Aqui, no Canad, convidaram-se alguns amigos e familiares, abriram-se umas loiras fresquinhas e entrou-se em estgio, at hora do jogo. Mas qual jogo? Bateram as oito e a rapaziada agitou-se, chegaram as oito e meia e nada. Mas o que se estaria a passar que no aparecia ningum a falar de futebol? Comeou-se a mexer nos botes todos do comando e nada. A RTP/Internacional, que andara a convocar-nos durante quase uma semana, servia-nos um prato com portugueses no mundo, que, sendo interessante, no marcava golos, nem fazia defesas espectaculares. Muitos ainda pensaram que seria de l, da Colmbia, que os circuitos estavam marados e a coisa tinha de ir por satlite para Lisboa e depois viajar para o Canad, o que, digamos, ainda um pedao de mar para atravessar. Mas, o tempo ia passando e nada. Quando percebemos, finalmente, que pela RTP/Internacional no amos l, passmos para um canal em castelhano que, sem muito salero, nos informou que j estvamos a levar um a zero. Uns debandaram, outros tentaram perceber o que diziam os comentadores, e enfim, na lngua dos nuestros hermanos, l fomos assistindo ao jogo, remoendo cobras e lagartos sobre a RTP. Mas, cos diabos, a coisa no podia ficar assim. Ontem telefonmos duas ou trs vezes para a RTP, em Lisboa, a indagar do porqu de nos surripiarem o joguito sem dizer gua vai. Embaraada, uma menina meteu os ps pelas mos, andou s voltas com a Internet, procura da programao, para ver onde a RTP/I tinha escondido o jogo e acabou por nos pedir desculpa, mas sabia tanto como ns. Ou seja, nada. Ficmos a saber que a RTP no sabe o que faz neste caso, o que no faz. Depois rasgam as vestes quando o governo diz que vai privatizar um dos canais. . Olhem, pelo menos a RTP/I, com a programao pindrica que nos serve, bem pode fechar que ningum dar por isso.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Cancelado o cruzeiro da Casa do Alentejo

Numa nota que chegou nossa Redaco, a Casa do Alentejo lamentar ter de informar o cancelamento do Cruzeiro no Lago Ontario, que estava anunciado para o dia 28 de Agosto, e a que ABC se referiu. A nota, assinada por Armando Viegas, diz saber que este passeio anual um acontecimento muito apreciado, mas este ano o nmero de interessados e com reservas feitas, foi demais diminuto, o que obrigou deciso de cancelamento. Naturalmente, qualquer pessoa que j tinha obtido os seus bilhetes, pode reaver o seu dinheiro naquela associao. Nesse dia 28 de Agosto - a Casa do Alentejo vai organizar uma festa, a partir das 12.30, no respectivo salo nobre. Ser um almoo ao estilo Pot Luck, com as pessoas a poderem comer o que desejarem e a pagarem apenas 13 dlares. Durante a tarde, haver msica por DJ, e ainda a apresentao de um filme clssico portugus, jogando-se ainda o Bingo.

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), John Paz (Bradford), Lara Ingrid, Luis Esgio, Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

22 de Agosto 2011 EDITORIAL Portugal ainda vai vencer

Cabisbaixo. Portugal anda cabisbaixo. De monco cado, se preferirem. Doem-lhe, no corpo e na alma, as pauladas muitas que vai levando, ora de um lado, ora de outro. E se Scrates no parece ter deixado saudades - e no deixou, no - h agora uns quantos aprendizes de feiticeiro, que vo dando uma no cravo e outra na ferradura, malhando um ferro que j estava mais vermelho... que o vermelho. No vale a pena bater mais. J no temos corpo para tanta pancada... mais aquela que Sarkozy e Merkel fazem teno de nos dar. Cabisbaixo. Portugal anda, de facto, cabisbaixo. De moral em baixo, entenda-se. E no fora umas quantas vitrias que ainda agora nos sorriram, no sabemos onde iria parar o chamado ego nacional. Os meninos da bola deram-nos algumas razes para sorrir. Meninos que, a avaliar pelo que disse o mago Ildio Vale, ningum conhecia. Ningum conhecia at baterem este e aquele e at a Frana, de onde, pelos vistos, partira a ltima paulada que Sarkozy nos quer dar. Foi talvez essa paulada que os meninos quiseram inverter. Se at l tnhamos uns quantos emigrantes! Se at l havia uns quantos Ronaldos e Figos em profuso! Ildio Vale acha que era, apenas, um conjunto, um grupo, um colectivo. A dar-nos a ideia de que, em colectivo, em grupo, em conjunto, somos bem capazes de inverter a malha... e malharmos ns a doentia crise em que nos foram metendo. E de tal forma acreditamos neste Ildio condutor de homens-meninos... que ficamos com pena de no o podermos arvorar em primeiro comandante de um exrcito de homens que s esperam que lhe aproveitem as qualidades. Ai se este senhor quizesse ser primeiro-ministro! O que ele poderia fazer, sobretudo se conseguisse unir as nossas fraquezas e transform-las em foras. Vencendo os nossos medos dos papes que nos vm de Paris e de Berlim e afagando-nos o ego com mais

Material Editorial . 3
uma vitoriazinha! Cabisbaixos. Os Portugueses andam cabisbaixos! Se at o sr. Nobel da Economia veio a terreiro e nas nossas barbas... quase no Terreiro do Pao dizer-nos que Portugal est insolvente! Insolvente, imaginem. Insolvente, com tantos e to bons Ronaldos, Mourinhos e at Eusbios! Recusamo-nos a acreditar. Massajaram-nos o ego, nos Futebis da nossa alegria. Fizeram-nos acreditar que era possvel. Dem, ento, aos meninos e ao seu comandante a batuta do Governo! Ho-de ver o resultado! Sobretudo se os entremearem com umas quantas sumidades que vamos tendo na Emigrao a que, agora, at chamamos dispora e esto ansiosos por fazer obra de truz. Como est a acontecer com aquele senhor que exportmos de Vancouver, no Canad, e em Economia est a ser um s. Portugal ainda vai vencer! Fernando Cruz Gomes Jornalista (Toronto) fgomes@rogers.com

Helder Freire Jornalista(Lisboa) Noutro local desta edio, damos conta de mais uma festa portuguesa, algures no nosso Portugal, com ligaes s comunidades de emigrantes espalhados pelo mundo. o querido ms de Agosto, onde se revem as famlias, se toma conhecimento do desenvolvimento das colheitas e se comprova como os filhos que c ficaram vo bem na escola. No tarda nada, vimos busc-los para o p de ns. Uma ltima olhadela s obras da casa que est quase pronta e ala que se faz tarde e o trabalho na estranja espera por ns. Talvez voltemos pelo Natal. Este o querido ms de Agosto. Desculpem, mas agora vou falar-vos do Setembro negro que a vem, para muitos daqueles que ficaram na beira da estrada a dizer adeus, at o carro desaparecer na escurido da noite. No preciso ser bruxo para adivinhar o que vai na cabea de muitos trabalhadores e trabalhadoras portuguesas, a angstia de quem suspeita que ir encontrar a porta da fbrica fechada, quando regressar ao trabalho. a prestao da casa, do carro, a escola dos filhos, a gua, a luz e por a fora. Pior que tudo, que a mulher tambm trabalha na mesma fbrica e sero dois com as mos a abanar. Como se ir explicar aos filhos? Como se encarar os vizinhos que olharo para aquela famlia com um misto de comiserao e solidariedade, como s nos meios pequenos se consegue desenvolver. E l iro as estatsticas por gua abaixo. E l ir o desemprego subir, mais o crdito mal parado, e o fisco cego a catar-nos os bens que levaram uma vida a conseguir e os divrcios a aumentarem, porque em casa onde no h po e mais emigrao e lenos brancos na hora da despedida no fim do querido ms de Agosto. Em desespero, iremos ver muita gente concentrada porta das fbricas e dos escritrios das empresas, em viglia para o patro no levar as mquinas para outro pas onde os ordenados e os direitos dos trabalhadores estejam menos acautelados. E l estaro as televises, mais os deputados da oposio a dizerem cobras e lagartos do governo e mais isto e mais aquilo. E a resignao exausta de alguns, mais a raiva de muitos mais. o Setembro negro que nos espera. Se no primeiro trimestre do ano, desapareceram quatro mil empresas, principalmente da construo, da restaurao e da mediao imobiliria, imagine-se o que nos espera no regresso das frias. O governo, por seu turno, vai dar uma boa contribuio, com o encerramento de muitas empresas do sector empresarial do Estado. necessrio e indispensvel, dizem, mas o exrcito de desempregados no vai parar de aumentar. Saboreemos ento este querido ms de Agosto e saltemos o Setembro negro, porque h mais vida para alm do dfice.

O mundo em convulso
Os acontecimentos em Inglaterra fazem-nos reflectir como vai o nosso mundo. Ver aqueles jovens correr pelas ruas, a destruir tudo que iam encontrando e a roubar bens das lojas, pilhando e incendiando prdios e carros e rindo como se de uma festa se tratasse, motivo para nos preocuparmos com a situao em que as sociedades modernas chegaram. Para alm de uma revolta social, estes tumultos tm muito a ver com os graves problemas econmicos que perpassam por quase todos os pases. No justo justificar o que quer que seja com aces de racismo ou de Xenofobia. A falta de emprego e qualificao profissional podem gerar e esto na base de muitas revoltas culturais, porque os jovens no vm sada para a sua vida e com um futuro incerto pela frente. Infelizmente, nestas situaes existem tambm aqueles que se aproveitam da oportunidade para levarem a cabo actos de banditismo, intolerveis em sociedades modernas e democrticas. Mas de facto, o mundo est de pernas para o ar, com a Amrica a provocar, mais uma vez, novos e graves problemas na recuperao econmica de muitos pases europeus. Por um lado, a Alemanha, de forma hipcrita e egosta olha para o seu prprio umbigo, faltando solidariedade exigida para com os pases mais frgeis da Europa e, por outro lado, os Estados Unidos est a descolar do velho Continente. O Ocidente est a deixar cair a unio, a cooperao e a solidariedade que constituiram a fora do seu desenvolvimento e agora fomenta-se, mesmo que inconscientemente, o divisionismo entre americanismo e europesmo. Quem ganhar com esta estratgia? Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores No nos esquecemos da crise do imobilirio nos EUA em 2008, que provocou a bancarrota de vrias das instituies financeiras, que nunca ningum imaginou que pudessem falir e a Alemanha a exigir aos seus parceiros da Unio Europeia que cada pas de per si deveria salvar da falncia os seus prprios bancos. Desengane-se a Sra. Merkel que at agora julgou que esta era apenas uma crise dos pases mais frgeis da Unio Europeia, mas estamos perante uma crise europeia comparvel ao que aconteceu depois das duas grandes guerras mundiais. Nestes tempos difceis, em que a unio faz a fora para debelar esta grave situao, comea-se a compreender que s juntos se poder ganhar esta guerra sem quartel. A Europa tal como est no poder instaurar polticas sociais, sem haver prosperidade econmica, para se poder redistribuir a riqueza, pelo que, sem as quais, os tumultos podero espalhar-se por outras zonas. O futuro est muito sombrio, mas tenho a esperana que acabar por chegar um novo Plano Marshal para ajudar na recuperao dos pases que vivem esta crise que no apenas portuguesa. Nunca imaginei viver num mundo como este.

Setembro negro

Abaixo as touradas!
Em Portugal, as touradas gozam de um injustificado regime de excepo legal, j que a Lei de Proteco aos Animais entra em contradio quando autoriza as touradas nos termos regulamentados, apesar de tambm declarar que so proibidas todas as violncias injustificadas contra animais, considerando-se como tais os actos consistentes, sem necessidade de infligir a morte, o sofrimento cruel e prolongado ou graves leses a um animal, o que manifestamente o caso das touradas. Alheio a tudo isto, Barrancos acolhe na prxima segunda-feira uma corrida com touros de morte, j longe das polmicas que antecederam a criao, em 2002, de um regime de excepo para esta vila alentejana prxima da fronteira com Espanha. Programadas para os ltimos trs dias das tradicionais festas de Barracos, as touradas de morte constituem o principal atractivo da Fra de Barrancos. Reconhecendo a cincia que a maioria dos animais, incluindo cavalos e touros, so seres conscientes, capazes de sentir dor e prazer, fsicos e psicolgicos, bem como sentimentos de medo, angstia, stress e ansiedade, pergunto-me como ainda no foi aprovada nenhuma legislao no sentido de abolir completamente as touradas e todos os espectculos com touros, sob qualquer forma, em todo o territrio nacional... sem excepes. Com a abolio das touradas, as actuais praas de touros podiam ser convertidas em museus e casas de cultura onde seria preservada toda a informao sobre uma prtica ultrapassada e onde se promoveriam actividades humanitrias e de introduo dos jovens, e do pblico em geral, a um maior conhecimento e sensibilizao para com a natureza e os seres vivos, criando assim postos de trabalho onde se poderiam inserir muitas das pessoas agora dedicadas s actividades tauromquicas. Como que um povo que se diz catlico ainda se permite assitir a estes espectculos degradantes que ofendem a f, pois a Bblia apresenta os animais como criaturas de Deus e o Catecismo Cat-

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

lico declara ser contrrio dignidade humana fazer com que os animais sofram ou morram desnecessariamente, doutrina j recordada pelo Papa Bento XVI. As touradas so uma das expresses de uma cultura da insensibilidade e da violncia que degrada quem a pratica e promove, o que ofende os Princpios fundamentais da Constituio da Repblica Portuguesa, que proclama Portugal como uma Repblica soberana, baseada na dignidade da pessoa humana. Pessoalmente sinto-me ofendida com as touradas, pois elas contribuem para a degradao moral de quem obtm prazer esttico e psicolgico com o sofrimento dos animais. A existncia de touradas no sculo XXI constitui um embarao para Portugal perante a comunidade internacional, configurando a imagem de um pas com pessoas e prticas brbaras. Desta forma, a abolio das touradas compatvel com a manuteno da sua coreografia, sem a utilizao de animais, num espectculo em que se pode preservar a esttica tradicional e que possa converter-se na atraco turstica que as touradas no so e nunca foram, pela repulsa que geram nos cidados estrangeiros. Alis, a evoluo dos costumes ditou o mesmo em muitas culturas, convertendo antigas prticas marciais, com mortes e derramamento de sangue, em artes ldicas, como no caso do kendo japons e da capoeira afro-brasileira. Num pas que foi pioneiro na abolio da pena de morte, acredito que tambm seja possvel a abolio das touradas, o que seria um contributo decisivo para o pas mais tico que todos desejamos, esse pas mais livre, mais justo e mais fraterno consagrado no Prembulo da Constituio da Repblica Portuguesa.

Se no vejamos

4 . Canad

22 de Agosto 2011

Trudeau ainda considerado o melhor Primeiro-Ministro

* Harper est, entretanto, a crescer

Pierre Trudeau ainda o primeiro-ministro mais popular do Canad, de acordo com uma sondagem opinio pblica divulgada, na tera-feira, pela Angus Reid. Na pesquisa on-line de uma amostra nacional representativa de 1.002 adultos canadianos, 36 por cento dos entrevistados disseram que Trudeau foi o melhor primeiro-ministro, desde 1968, seguido por Stephen Harper, com 19 por cento dos votos. Seguem-se Jean Chretien, com 12 por cento, e Brian Mulroney, com 6 por cento. Dos primeiros-ministros a taa de caf, aqueles de que as pessoas menos gostaram, Joe Clark recebeu 2 por cento dos votos, com John Turner e Kim Campbell cada um, recebendo apenas 1 por cento.

pectivamente. E sem surpresa para ningum, o bastio anti-liberal de Alberta foi a nica provncia do Canad

para escolher Trudeau como o pior primeiro-ministro do Canad.

Trudeau consistente
A Angus Reid comeou a fazer esta sondagem opinio pblica em 2007. Trudeau tem sido consistentemente apoiado por, no mnimo, um tero dos entrevistados. Mulroney, marcado pelo inqurito Schreiber, perdeu mais da metade de seus partidrios desde 2007 com a maioria dos ganhos a irem para Stephen Harper. Angus Reid tambm perguntava aos entrevistados o nome dos que consideravam o pior primeiro-ministro. Estranhamente, Harper e Mulroney foram considerados na pergunta. Tiveram 19 por cento dos votos, res-

NINGUM E SUPER-HOMEM MASPODE APROXIMAR-SE

Max-Vigor para Homens e Max-Vigor Plus para Mulheres

Ervanaria MUNDIAL

CHS MEDICINAIS PRODUTOS NATURAIS PRODUTOS ALIMENTARES DIETTICOS Temos ainda:

425 ROGERS RD

FEITA POR MRS. SANTOS

A AJUDA ESPIRITUAL

ERVANARIA MUNDIAL

(416) 654-9133

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

22 de Agosto 2011 Exclusivo ABC

Os nossos emigrantes podero continuar a ter orgulho nas suas Foras Armadas
- Garante o general Loureiro dos Santos

Exclusivo ABC . 5
Helder Freire

Habitumo-nos a v-lo repetidamente nas televises, a comentar assuntos de natureza estratgica militar. O general Loureiro dos Santos, cujo currculo que publicamos em caixa, fala por si, acedeu em partilhar, com os leitores do ABC, algumas reflexes decorrentes das ltimas notcias que tm afectado as Foras Armadas. So temas sensveis, mais no fosse, por tocarem as FA, responsveis pela devoluo da democracia ao pas, mas que hoje se sentem mal tratadas pelos sucessivos detentores do poder poltico. Estas so razes mais que suficientes, para que o ABC proporcione aos seus leitores, a viso de quem sabe, sobre o que se passa, no mbito militar, no nosso pas, pois uma comunidade bem informada aquela que sabe reflectir sobre o mundo que a rodeia, desde as razes, aos arepagos onde se tomam as grandes decises que a todos afectam por igual. isso que, mais uma vez, o ABC leva at si, em exclusivo. tambm isso que nos torna cada vez mais diferentes, como jornal de referncia.
Loureiro dos Santos - No segundo semestre de 2008, isso era visvel. Na sequncia de algumas tomadas de posio, o governo de ento aumentou o subsdio de condio militar e prometeu legislar no sentido de aproximar as remuneraes dos militares das dos seus correspondentes com profisses equiparadas juzes, diplomatas e professores universitrios , o que s veio a acontecer por legislao posterior, que passaria a ter efeitos em 2011. Com a crise, esses efeitos foram reduzidos, por virtude do congelamento das promoes, o que prejudicial eficincia das foras militares. necessrio impedir os por vezes numerosos arrastamentos que, segundo a actual legislao, as promoes podem provocar, a fim de reduzir os gastos com pessoal. Esta a principal reivindicao actual dos militares, ligada forma com que publicamente foram acusados de cometer irregularidades, o que falso. Tudo o que fizeram foi do conhecimento do poder poltico. L.S. - Provavelmente, tero de ser reduzidas algumas das misses secundrias, no mbito das outras misses de interesse pblico que as FA tm executado. Se as decises atenderem ao que prioritrio, a operacionalidade no ser beliscada. Especialmente, no poderemos deixar de continuar com as Foras Nacionais Destacadas no mbito da ONU, NATO e UE, e com a Cooperao Tcnico Militar com os PALOP, hoje os principais instrumentos de apoio poltica externa do nosso pas. ABC Vamos poder instruir convenientemente os nossos militares? Vamos poder cumprir com as nossas obrigaes

internacionais? Como olharo para ns os nossos parceiros da NATO e ONU? L.S. - A formao e instruo dos militares so sempre, e continuaro a ser, aces primordiais no contexto das carreiras militares e merecero o maior interesse dos Chefes e Comandantes, mesmo custa de algumas situaes de demasiado rigor na austeridade. Os nossos parceiros no tero razo para alterar a ptima opinio que tm dos nossos militares.

ABC Li, h algum tempo, no muito, declaraes suas, segundo as quais os militares estavam muito zangados com o poder poltico. Essa situao mantm-se, agravou-se?

As FA continuam disciplinadas
ABC No so boas notcias, aquelas que falam de roubos de armamento nos quartis. A que se deve esta situao? Acto criminoso, sem dvida, falta de pessoal para vigilncia, ou simplesmente afrouxamento da disciplina nas FA? L.S. - No parece ser qualquer dessas causas. As FA continuam disciplinadas e os procedimentos de segurana no so descurados. Sempre ocorreram crises destes nas instalaes militares. No tinham a expresso pblica que a informao actual lhes d. Hoje, elas tendero mesmo a ocorrer mais frequentemente, dada a proliferao de redes transnacionais de trfego organizado de armas, pelo que ser necessrio reforar os cuidados de segurana e persistir na investigao dos crimes e na perseguio e punio dos criminosos. ABC No prestigiante ouvir-se falar constantemente de situaes caricatas de falta de verbas nas FA e GNR. Como que os militares encaram esta situao de penria extrema? L.S. - Poder ter essa leitura de desprestgio, mas as faltas recorrentes de meios financeiros nas FA tm sido consequncia da sub-oramentao crnica que tem sido prtica dos sucessivos governos.

Quem ?
Jos Alberto Loureiro dos Santos, nasceu em Vilela do Douro Sabrosa, 2 de setembro de 1936. Loureiro dos Santos ingressou no exrcito em 1953, tendo passado reserva em 1993. Militar do ramo de Artilharia, tem o Curso de Estado-Maior (1966 a 1969) e Curso de Comando e Estado-Maior do Exrcito Brasileiro. Foi Vice-Chefe do Estado Maior General das Foras Armadas e Chefe do Estado-Maior do Exrcito. Ocupou diversos cargos em governos portugueses e por vezes surge nos meios de comunicao como comentarista de assuntos sobre estratgia, segurana e defesa.

ABC Os nossos emigrantes so muito sensveis nacionalidade e ao portuguesismo. Tudo isto no ajuda a alimentar-lhes o ego, pois no? L.S. - Embora possa passar essa ideia, os nossos emigrantes podero continuar a ter orgulho nas suas Foras Armadas e nos militares portugueses. Eles continuaro a dar boa conta das tarefas que lhes forem atribudas e a distinguir-se entre todos os nossos aliados, conforme tem sido reconhecido pelos seus mais importantes dirigentes polticos e militares.

Obras
Apontamentos de Histria para Militares (1979) Foras Armadas, Defesa Nacional e Poder Poltico (1980) Incurses no Domnio da Estratgia (1983) Abordagem Estratgica da Guerra da Independncia (1986) Como Defender Portugal (1991) Reflexes sobre Estratgia, 5 volumes (2000, 2001, 2003, 2004 e 2006) O Imprio Debaixo de Fogo (2006) General Cmara Pina (2010). As Guerras Que J A Esto e as Que nos Esperam se os Polticos No Mudarem (2009) Condecoraes Ordem de Cristo (1993)

Funes governamentais exercidas

Membro do Conselho da Revoluo IV Governo Constitucional oMinistro da Defesa Nacional V Governo Constitucional Ministro da Defesa Nacional

Os nossos parceiros tm boa opinio Dos nossos militares

ABC Sabemos que os efectivos das FA vo ser ainda mais reduzidos. Vai estar em causa a operacionalidade das FA? E o seu prestgio interno e externo?

6 6 .Comunidades . Canad

20 de Junho 2011 de Agosto 2011 22

Canad vai ter de novo a sua Real Fora Area

O Canad v alguns riscos mas no espera grande crise econmica

*Problemas da Europa e dos Estados Unidos so localizados
So muitas as reunies, ao mais alto nvel, entre ns, para estudar os mercados internacionais e o consequente panorama econmico global. E mesmo entendendo que h alguns riscos, os mais altos expoentes da governao econmica do Canad vo chegando concluso de que esto prontos a intervir para proteger o Canad de eventual tumulto econmico. Mesmo com a economia frgil, como classificam o panorama econmico mundial. Em depoimento a uma comisso parlamentar, na sexta-feira, o Governador do Banco do Canad, Mark Carney, e o Ministro das Finanas, Jim Flaherty, destacaram, no entanto, os riscos colocados pela crise econmica na Europa e o sector da dvida dos Estados Unidos, a recuperar, lentamente, da recesso. Mas ambos negam a previso de uma recesso em qualquer rea, apesar de Carney reconhecer, anteriormente, que a economia do Canad pode vir a contrair qualquer coisa parecida no segundo trimestre. Isto a despeito de h cerca de um ms, ter previsto um crescimento de 1,5 por cento no segundo trimestre. Os considerveis ventos contrrios, identificados, h muito tempo, pelo banco, esto agora a soprar em fora mais difcil de parar, fazendo Carney recuar na afirmao anterior. Cada vez mais visto como um porto seguro, o Canad tem resistido recesso melhor do que a maioria das naes. Foi ajudado por um sector bancrio robusto e mais de uma dcada de supervits oramentrios, bem como por cortes de impostos introduzidas antes economias do mundo comearem a desacelerar, e depois por um pacote de gastos de estmulo do governo. Esse pacote est agora a chegar ao fim, com Flaherty a descartar a idia de que um cenrio de grandes gastos do governo seria uma panacia. Mais gastos agora, no ambiente actual, que na verdade o problema na Europa seriam contraproducentes, disse. No gastar muito, evitar os dficits acumulados, exatamente o que no devemos fazer se quisermos manter (o nosso) aspecto fundamental de sade fiscal, acrescentou. Mas se a economia mundial

J a tinha, naturalmente. O nome que volta. O governo conservador do Canad, pondo em destaque os laos tradicionais com a Rainha Elizabeth e a monarquia, vai restabelecer os nomes Royal Canadian Air Force e Royal Canadian Navy depois de um hiato de 43 anos. Os liberais removeram o real na designao, em 1968, quando amalgamaram os ramos dos servios militares e chamou, apenas, Foras Canadianas. O General Walter Natynczyk, chefe do departamento de defesa, anunciou a deciso de trazer de volta a palavra real para os nomes oficiais dos dois ramos das foras armadas num memorando que deixou no site militar. A iniciativa para restaurar os nomes histricos dos ramos das Foras Armadas destinase a restaurar uma parte importante e reconhecvel do patrimnio militar do Canad, disse Natynczyk. Esses foram os servios que lutaram e saram vitoriosos da Segunda Guerra Mundial e da Coria e contribuiram para a defesa da Europa e Amrica do Norte desde os primeiros dias da Guerra Fria. Estes foram tambm os servios que pavimentaram o caminho

que estamos a trilhar nas misses de manuteno da paz internacional. O ministro da Defesa, Peter MacKay, e outros membros conservadores do Parlamento, agendaram para o Parlamento como significativas estas mudanas. A Rainha Elizabeth chefe de Estado do Canad, e a mais recente visita do prncipe William e sua esposa, Kate, reavivaram entre ns o interesse na monarquia. Julgo que os canadianos, em geral, vo ficar bastante satisfeitos e felizes por terem de volta um pedacinho de sua histria, disse Robert Finch, presidente da Liga Monrquica do Canad. Nem todos os polticos concordaram. Eu, prontamente, recuso-me a cham-los de Royal Canadian Navy e Royal Canadian Air Force. Vergonhoso. Ns somos o nosso prprio pas, disse Capstick Ian, um antigo porta-voz do NDP. Restaurando a real designao para a Fora Area e Marinha, faz-se vir ao de cima muitas das teorias de alguns crticos que dizem que a movimentao regressiva e desnecessria e far ricochete contra o Governo Conservador.

se deteriorar drasticamente, o Canad ter de fazer o que necessrio para proteger os empregos e para abrigar a sua prpria economia. Gostaramos de agir de uma forma pragmtica como temos feito com sucesso anterior e recentemente, disse Flaherty. .

a maioria dos analistas esperava que o Banco do Canad elevaria as taxas de juros no final deste ano ou incio do prximo, em linha com sua promessa de manter a inflao em torno de seus 2 por cento. Carney disse que essa caminhada dependia do estado da economia, Como a recuperao do Canad tem estado a progredir, temos vindo a notar que seria prudente a possvel retirada de qualquer grau de estmulo monetrio, referiu ainda. A inflao canadiana manteve-se acima da meta do banco de 2 por cento durante os ltimos 10 meses, embora tenha diminuido para 2,7 por cento em julho, de 3,1 por cento em junho, combinando assim com as expectativas do mercado.

Uma viso dos Estados Unidos

No seu depoimento, Carney disse que os Estados Unidos enfrentam os tempos mais fracos de recuperao, desde a Grande Depresso, mas que sente a economia dos EUA a crescer a um ritmo razovel. At um ms atrs, quando as economias em todo o mundo comearam a mostrar sinais crescentes de stress,

O planeta do faz-de-conta
Imaginemos, por um segundo, que vivemos noutro planeta onde temos valores e princpios diferentes dos de c. E que nesse planeta no existe gravidade e nem preciso dinheiro para nada. A energia que obtemos vem duma espcie de gasolina, em vez de termos que comer e beber lquidos. De repente, sem nenhum aviso, encontramos o caminho para o planeta Terra. Ao acordarmos da viagem, e ao sair da nossa mquina voadora, sentimos o imenso estrondo ao bater no cho. E tudo isto sem termos bem a certeza de nada. Depois de ganhar a nossa compostura, comeamos a andar e passear para ver se descobrimos as coisas. No conseguimos voar como no nossa (outro) planeta, por causa desta lei de gravidade. Ento, no temos outro remdio seno ir a p. Depois dum certo tempo... notas estranhamente que tens fome e sede sem saberes porqu. Encontras um ser humano que te diagnostica como tendo fome e te indica um caf perto. Segues as suas instrues e vais ter ao tal caf indicado. Pedes um prato de batatas fritas e um cachorro quente que ves uma fotografia entrada. Ao comer, imediatamente, te sentes melhor. S que, depois, o homem pede-te sete dlares pela comida que te deu. Tu no tens nenhuma ideia do que ele est a dizer. Aps tanta discusso, aparecem homens fardados que te vm buscar e te levem para um quarto bastante pequenino. O que que est a acontecer, pensas tu. que tu nao quiseste magoar ninguem, mas... ests preso. J no podes mexer como queres, e sentes-te triste. Apenas estavas a tentar seguir o teu caminho, e agora tens uma perna a doer, sentes te cansado por andares muito, e o estmago a doer por teres comido muito. Pensas que o planeta Terra um bom sitio. S que tudo parece estranho. Na realidade, pessoas que no sabem onde as suas barreiras existem ou onde as barreiras das outras pessoas esto sentem a mesma forma que o e.t. sente, isolao ou isolamento, se preferir. Eles sentem-se transportados para a vida adulta sem nunca terem tido principios espirituais explicados para eles para os ajudar com os seus relacionamentos e bem estar. Nunca foram ensinados sobre o poder de respeitar o proximo, o acto da humildade, o importante que ajudar o proximo e partilhar as coisas que podemos

Lara Ingrid
partilhar. No foram ensinados sobre o importante que ter regras, e cumprir os ensinamentos que o Homem Grande quer que sejam cumpridos. E como no tm aquela base muito importante, vo magoar o prximo quando no tiverem o que querem, vao sentir fome, e talvez ate podem acabar na priso. Nunca souberam os principios que o poderiam ter ajudado a operar a seu favor no dia a dia em vez de contra eles. Ento so prisioneiros da sua prpria ignorncia. No mundo do Homem Grande existem princpios e regras. Realidades espirituais que so to reais quanto a lei da gravidade. E se no o soubermos, vamos descobrir os efeitos de no sabermos. Temos que ter a noo de que s colhemos... o que semeamos. J os antigos diziam isso com razo. Temos que ter responsabilidade pelos nossos actos e admitir os nossos erros. s vezes, temos que ser mais fortes para sabermos largar certas coisas ou pessoas que nos pem em baixo e nos levam para caminho no favorveis para ns. Importante termos sempre respeito, no s para todos os seres humanos independentemente da idade mas sobretudo por ns mesmos. Temos que saber ser os nossos prprios crticos e avaliar o nosso traballho, o nosso mrito pelos nossos triunfos e derrotas... para podermos ser melhores. Tambm importante sermos pro-activos, saber quando temos que agir no momento que aparecer uma oportunidade para tal. No bom ter inveja, pois nunca iremos ter aquilo que desejamos... quando invejamos. Existem mais leis importantes, leis para sabermos no interferir com a liberdade dos outros...ns temos que estar atentos para no fazermos aos outros aquilo que no gostaramos que nos fizessem a ns.

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

Dra. Ema Secca

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

22 de Agosto 2011 J foi CNE?

Canad . 7

Ajude a soprar as 133 velas de um aniversrio rico

Mulher-maravilha
Vera Teixeira
Vou contar-vos a historia de Ins. Uma mulher sofistificada dos seu 37 anos, que no descura, to pouco da sua imagem. Quem a mulher que nos dias de hoje se preocupa consigo? Quem a mulher que se deita na cama, a preocupar-se com o vai vestir amanh, faz combinaes, pensa no penteado, na fala que combina com a roupa, na maquilhagem e por vezes at no verniz!?! O maior gozo de Ins, acordar duas horas antes de iniciar o seu dia, cuidando do seu corpo, da sua imagem e da sua mente!

J abriu a CNE, por vezes chamado The Ex. A verdade que a Canadian National Exhibition j conta 133 anos de velas num bolo coroado de sucesso canadiano e no s. Considerado por muitos, mundialmente, como uma das principais feiras da Amrica do Norte, a CNE, que conta com mais de 50 atraes diferentes. este ano, tem um pouco de tudo para atrair todas as idades de uma comunidade multicultural como a nossa. ABC l esteve, como era de esperar, no primeiro dia de abertura, para contar o que podemos esperar este ano no velho recinto beira lago. O CNE que corre entre Sexta Feira da semana passada a 5 de Setembro promete dar que falar outra vez este ano. 18 dias de diverses desde carrocis at montanhas russas, jogos diferentes, uma quinta com animais, paradas, desportos, comida internacional e compras tambm e um mini parque dedicado aos mais pequenos que conta com os famosos 3 dias de truques e demonstraes areos. Um estudo feito por Enigma Research Corporation em 2009, mostrou que o Exhibition tinha um impacto econmico na cidade de Toronto de $58.6 Milhes de dlares e mais de $80 milhes de dlares para provncia do Ontrio s naquele ano. A CNE atrai aproximadamente 1.3 milhes de pessoas todos os anos. Fundado em 1879 uma tradio na Provncia do Ontrio e do Pas que teima em continuar por muitos anos. Vimos um pouco de tudo na CNE como era de esperar e se as caras dos mais novos traziam sorrisos contagiantes, as dos mais velhos no eram diferentes. Este reprter prometeu ao filho e a filha voltar ao Ex ainda este ano para ver e participar em ainda mais atraes. Quando um Parque tem um pouco de tudo como e o caso do CNE diz se You cant do the Ex in a day que quer dizer no se consegue ver tudo num dia. Assinamos por baixo...

Esta mulher para alm de cuidar de si prpria, preocupa-se com a imagem de outras mulheres do seu quotidiano! Ins vive para a moda, faz da moda o seu dia-a-dia, e do seu trabalho a moda! Inovadora e criativa, na sua rotina diria, Ins olha para as mulheres da sua cidade com quem se cruza pela rua, com alguma angstia, porque v que cada vez menos, elas cuidam de si, focam-se na famlia, filhos e trabalho, deixando para trs o seu prprio ego, to para trs que nem se devem olhar no espelho para se aperceberem como ficaram desleixadas! Ins tambm filha, irm, amiga, tambm trabalha na lufa-lufa diria e no por isso que deixa de gostar de si, de ter tempo para os seus cremes, as suas massagens, os batons, os penteados que inventa ou mesmo os anis. Esta mulher devia ser o exemplo para todas as mulheres e merece todo o nosso respeito e compreenso, pois competncia tem se sobra, galga longe e com mestria. a mulher-maravilha , a mulher do futuro, e com ela que de hoje em diante vamos ter algumas dicas de uma vida feminina com alguma salsa e pimenta mistura!

8 . Canad

Melhores cuidados de sade para crianas

Um dos objectivos do Governo do Ontrio ajudar a fornecer melhores cuidados de sade para as nossas crianas, investindo num novo centro de pesquisa no The Hospital for Sick Children (SickKids). A nova organizao de pesquiza e aprendizagem reunir mais de 2.000 pesquisadores, atualmente a trabalhar em seis escolas da GTA e que, sob o mesmo teto, daro mais nfase aos avanos na rea da sade para as crianas. Essa colaborao conduzir a melhores cuidados de sade e o SickKids continuar a ser um dos cinco maiores centros peditricos do mundo. A provncia do Ontario est preparada para fornecer melhores cuidados de sade a todas as familias. O novo centro de pesquisa um elemento chave do plano do governo McGuinty de melhorar o acesso a cuidados de sade para os nossos filhos e nossas famlias por forma a trazer mais tranquilidade. A pesquisa salva vidas A pesquisa salva vidas. As descobertas de hoje so os milagres mdicos de amanh. A notvel histria de SickKids mostra-nos que investindo em pesquisa, podemos melhorar o desempenho dos cuidados de sade para os nossos filhos, nossos recursos mais preciosos, e nossas famlias , disse Glen Murray, o ministro de Pesquisa e Inovao e deputado provincial de Toronto Centre Queremos garantir que as crianas do Ontrio recebem os melhores cuidados. Para isso, temos de confiar nos elementos e nas pesquisas mais recentes e mais importantes de Pediatria. Sei que esta nova fase de pesquisa e aprendizagem vai levar a grandes descobertas e inovaes que iro melhorar os cuidados de sade por muitos anos , acentuou Deb Matthews, Ministra da Sade e Assistncia de Longa Durao, para quem esta uma grande notcia para as famlias de Ontrio. Tambm Mary Jo Haddad, presidente e CEO do The Hospital for Sick Children, este importante investimento vai apoiar a colaborao e a inovao essencial para novos resultados da investigao sobre a sade das crianas. A nova fase de

22 de Agosto 2011

*Governo McGuinty apoia as novas descobertas no SickKids

Mr. Submarine muda de mo

MTY Food Group Inc. anunciou que acaba de adquirir a empresamercado de sanduche de fast-food, Mr. Submarine Ltd. por 23 milhes de dlares em dinheiro. A empresa, com sede em Montreal, operadora de vrios restaurantes de servio rpido como o tailands Express, TacoTime e Sushi Shop, anunciou, na quinta-feira, que a compra o seu maior negcio, at data, e vai ajud-la a atingir novos clientes. Mr. Sub, uma empresa privada de 43 anos de idade, um dos mais conhecidos em matria de fast-food do Canad, com 335 lojas em todo o pas. Cerca de 80 por cento dos restaurantes Mr. Sub esto localizados no Ontrio com o resto espalhado em seis outras provncias, disse um porta-voz da MTY. Depois de assumir o controle das lojas de Mr. Sub a rede MTY ficar com cerca de 2070 restaurantes MTY observou que a aquisio de Mr. Sub est em linha com a sua estratgia para adquirir cadeias rentveis e diversificar a sua oferta de alimentos e reforar a sua participao no mercado. No ano fiscal de 2011, Mr. Sub, com sede em Toronto, gerou vendas de mais de 100 milhes de dlares.

investigao e aprendizagem ir reforar a posio de lder mundial em SickKids no que diz respeito melhoria de seguros de sade das crianas e proporcionar s crianas e famlias em Ontario mais recente tratamentos disponveis contra as doenas das crianas. H uma longa lista de descobertas e inovaes, no SickKids, designadamente a descoberta do gene da fibrose cstica.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 15 a 19 de Agosto

Parceria ABC/Montepio

No passado dia 12 de Agosto, a misso conjunta do Fundo Monetrio Internacional, Comisso Europeia e Banco Central Europeu, vulgarmente designada de Troika, deu nota positiva na primeira avaliao trimestral ao programa econmico do Governo, apesar de se ter confirmado a existncia de um desvio previsvel, face meta estabelecida para o Dfice de 2011, de cerca de 1.1% do PIB, segundo as palavras do Ministro das Finanas, Vitor Gaspar. A passagem deste primeiro teste garante a Portugal o acesso, em Setembro, a uma nova tranche, de 11.5 mil milhes, do emprstimo total acordado de 78 mil milhes de euros. O Ministro das Finanas e a Troika so unnimes ao explicitar que as perspectivas de sucesso foram altamente melhoradas pela deciso, na cimeira da rea do euro, de 21 de Julho de 2011, de baixar as taxas de juro dos emprstimos para valores prximos dos custos de financiamento do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF), alongar a maturidade do financiamento e, ainda mais importante, pela determinao em disponibilizar o financiamento at ao restabelecimento de acesso aos mercados em condies normais. O cumprimento destes no , por si s, o objectivo do programa econmico, pois mais importante restaurar a competitividade e colocar a economia portuguesa no caminho do crescimento sustentado, o que implica alteraes estruturais, designadamente ao nvel da reduo do envolvimento do Estado na economia. Neste particular, foram dados os primeiros passos atravs da recente eliminao dos direitos especiais do Estado na EDP, Galp e Portugal Telecom. Apesar de enaltecer o que j foi feito, a Troika deixa o alerta de que as alteraes mais difceis ainda esto por fazer e que a determinao do Governo vai ser testada por foras de oposio de quadrantes vrios, situao que tem tendncia a agravar-se medida que a economia atravessa um perodo de ajustamento marcado pela contraco da actividade econmica, pela perda de poder de compra dos salrios e por elevados nveis de desemprego. Passando anlise dos dados econmicos, a Troika muito sinttica, referindo que as Exportaes tm permanecido relativamente fortes, os indicadores de Confiana dos Consumidores esto firmes e o Emprego tem permanecido

Troika d nota positiva a Portugal

A nova fase de investigao e aprendizagem ir pr em foco toda uma srie de descobertas importantes, como as chamadas clulas-tronco em cncer, abrindo caminho para novos tratamentos. Para j, sabe-se que a Fundao SickKids comprometeu-se a arrecadar 200 milhes para os custos de construo, operao e manuteno da torre. 50 milhes desse montante foi alcanado at agora.

genericamente estvel. Sendo que a Troika espera que o Produto Interno Bruto (PIB) caia 2.2% este ano e que a recuperao se inicie em 2013, cenrio partilhado pelo Governo. Neste contexto, os dados econmicos divulgados esta semana trouxeram boas notcias, designadamente o recuo da Taxa de Desemprego, de 12.4% para 12.1%, e a interrupo de um perodo de dois trimestres de contraco da actividade econmica (ambos de 0.6%), no segundo trimestre do ano. Refira-se que, se a descida da Taxa de Desemprego tem um carcter marcadamente sazonal, pelo que dever ser revertida, j a inesperada estagnao da actividade econmica, bem melhor do que a contraco trimestral de 1.4% projectada pela Troika, indicia que o PIB poder surpreender pela positiva em 2011, no contraindo tanto quanto o previsto oficialmente. A actividade ter sido suportada, sobretudo, pelas Exportaes Lquidas, j que do lado da Procura Interna o Consumo Privado e o Investimento em Capital Fixo tero cado. Os Gastos Pblicos podero ter contribudo para o crescimento, atendendo ao funcionamento dos estabilizadores automticos e s derrapagens que tm vindo a ser referidas pelo Governo. Refira-se que, em termos da segunda metade do ano, previsvel que as exportaes percam mpeto, em face do esperado abrandamento econmico global, enquanto a despesa pblica dever corrigir, reflectindo essencialmente a tomada de adicionais medidas de austeridade no mbito da consolidao oramental pelo lado da despesa. Neste mbito, h que tomar em considerao o congelamento das progresses no regime remuneratrio no Ministrio da Administrao Interna e no Ministrio da Defesa Nacional, j em Setembro. Esta a nica medida apresentada para controlar a despesa, para alm das que j constam no Oramento do Estado para 2011. Quanto consolidao pelo das receitas, a receita j conhecida. Junte a sobretaxa extraordinria em sede do IRS de 3.5%, aplicvel ao rendimento colectvel que exceda o valor anual da retribuio mnima mensal garantida, ao aumento da taxa do IVA sobre a electricidade e gs natural (de reduzida para normal). Deixe marinar e ter um significativo aumento da receita fiscal. Joo Jos Fernandes (Joao.Jose.Fernandes@Montepio.pt)

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A SOLUO SER CONTACTAR

Manuel ou Mike
telf: (416) 536 3828

(416) 537 4296

EUROPA DUCT CLEANING

Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

22 de Agosto 2011

Comunidades

.9

10 . Canad

22 de Agosto 2011

Cisco Canada cresce com a ajuda do Ontario

*300 novos postos de trabalho e muito desenvolvimento
O Ontrio est a ajudar a Cisco Canad a criar 300 novos postos de trabalho em pesquisa e inovao, mantendo outros tantos postos de trabalho em Toronto e Otava. Com o apoio provincial, a Cisco vai expandir o seu projectos de I & D para: -Avano adicional de roteamento da Internet. -A prxima gerao de tecnologia para a Internet mvel. -Desenvolvimento de novas tecnologias para o futuro da Internet de banda larga. -Novas formas de compartilhamento de vdeo online. Ontrio e Canad assinaram com a Cisco assinou um Memorando de Entendimento (MOU) que vai ajudar a crescer e proteger os empregos de amanh, aumentar a investigao e desenvolvimento, e ajudar as empresas e aumentar a produtividade atravs da tecnologia. Parceria com empresas, na promoo de inovao no dia-a-dia so os principais componentes do plano do governo McGuinty para fortalecer as economias locais e para criar empregos para as famlias canadianas.

Reconhcendo a inovao do Ontario

A Cisco est entre os muitos lderes mundiais em tecnologia que continuam a reconhecer a inovao do Ontrio e o talento de nossa fora de trabalho altamente qualificada. A Cisco j realiza a I & D na provncia, sendo fundamental para o seu sucesso, e este investimento e o Memorando de Entendimento so uma parte vital da nossa estratgia econmica para ajudar Ontario a virar a esquina. Quem o disse foi Sandra Pupatello, Ministra do Desenvolvimento Econmico e do Comrcio. E por isso que, como disse Bob Chiarelli, deputado para Ottawa West-Nepean, Otava tem capacidades de classe mundial em tecnologia de informao e comunicaes. E estou muito contente disse - que o investimento na Cisco Ontario tambm vai criar novos postos de trabalho de P & D em nossa cidade. outro exemplo de como a abordagem pr-ativa do nosso governo fortalece a nossa economia e faz uma diferena positiva para as famlias de Ontrio. A verdade que a Cisco e a provncia de Ontrio compartilham uma histria longa e bem sucedida. Este protocolo de entendimento, apenas o terceiro do gnero na histria do Ontrio, uma etapa mais na nossa relao de colaborao focada numa viso compartilhada de utilizao da tecnologia transformacional para ajudar a atingir metas sustentveis e inovadoras, disse, por sua vez, Nitin Kawale, presidente da Cisco no Canad, para quem h um enorme potencial para construir no Ontario um slido trampolim R & D. Cisco nico em nossa capacidade de aproveitar a experincia, inovao tecnolgica e as melhores prticas globais para impulsionar ainda mais o Ontario como dinmico de inovao. informao e comunicaes para economizar energia, ajudando as empresas do Ontario, dotadas de tecnologia limpa a expandir no mercado e exportar as suas inovaes para o mundo. - Educao - crescente colaborao da indstria com as uni-

Conselhos para casais (4)

Rev. Joo Duarte
A primeira lei espiritual para um casamento feliz ter Deus no centro do seu lar. Jesus disse: O ladro no vem seno a roubar, a matar e a destruir: eu vim para que tenham vida, e a tenham com abundncia. (Joo 10:10). Jesus tambm disse: Estai em mim, e eu em vs; como a vara de si mesma no pode dar fruto, se no estiver na videira, assim tambm vs, se no estiverdes em mim. Eu sou a videira, vs as varas; quem est em mim, e eu nele, esse d muito fruto; porque, sem mim, nada podeis fazer. (Joo 15:4-5). Portanto, aqueles que tm Cristo nas suas vidas tm o poder de Deus para viver uma vida abundante que traz paz, alegria e felicidade a um casal. Como que Cristo fica no centro de um casamento? O casal tem que nascer espiritualmente de novo. Jesus disse: aquele que no nascer de novo no pode ver o reino de Deus. (Joo 3:3). Ns precisamos do poder de Deus para que possamos pr as suas leis em prtica na nossa vida. Este poder vem de Jesus que d o Seu Esprito Santo aos que confiam Nele como o Senhor e Salvador das suas vidas. Jesus disse: Se algum tem sede, venha, e beba. Quem cr em mim, como diz a Escritura, rios de gua viva correro do seu ventre. E isto disse ele do Esprito que haviam de receber os que nele cressem; porque o Esprito Santo ainda no fora dado, por ainda Jesus no ter sido glorificado. (Joo 7:37-39). Jesus tambm disse que aqueles que tm o Seu Esprito receberiam poder (Lucas 24:49; Joo 16:7-15; II Corntios 3:17-18; Glatas 5:22-23). S um cristo que nasceu do Esprito Santo tem o desejo de glorificar a Deus no seu casamento e seguir de livre vontade os ensinamentos das Sagradas Escrituras. Aqueles que no tm o Esprito Santo no aceitaro o que Deus ensina na Bblia acerca como que Deus quer que um marido e uma esposa se conduzem no seu casamento. A definio que as pessoas tm acerca do que um casamento afecta as suas vidas. A Bblia defina o casamento ser uma instituio sagrada ordenada por Deus para que um homem e uma mulher vivem num concerto de unio e amor (Gnesis 2:24; Malaquias 2:14; Mateus 19:5; Efsios 5:30). Todavia, a nossa sociedade tem mudado a definio de o casamento para inclur pessoas do mesmo sexo. Estas mudanas tm sido feitas nos nossos dias porque a maiora tem rejeitado a Deus e a Sua Palavra. E, desde que no h o temor de Deus, cada um faz o que pensa que direito aos seus prprios olhos (Juzes 17:6) O casamento no uma inveno humana mas divina. Portanto, o nico casamento que Deus aceita e aprova aquele definido por Ele. Portanto, deixar o varo o seu pai e a sua me, e apegar-se- sua mulher, e sero ambos uma carne (Gnesis 2:24). Segundo o que as Sagradas Escrituras ensinam os casamentos do mesmo sexo so uma abominao aos olhos de Deus (Levtico 18:22; 20:13; Romanos 1:18, 26-28) porque so contrrios s leis da natureza que Deus designou para a raa humana (Romanos 1:26). Um dos propsitos do casamento para que a raa humana se multiplique (Gnesis 1:27-28). O homosexualismo no pode cumprir tal propsito. De facto, se o homosexualismo fosse praticado por todos, a raa humana ficaria extinta em uma gerao. A Bblia claramente ensina: O temor do Senhor, o princpio da sabedoria (Provrbios 9:10). Os que querem a beno de Deus tm que aceitar a definio de Deus para o casamento e seguir as suas regras.

Religio e F

Memorando de Entendimento
O Ontrio e Cisco Canad assinaram, quarta-feira, um Memorando de Entendimento (MOU) que ir reforar a colaborao de tecnologia e apoiar a criao de novos empregos. Concentra-se em: - Sade e Bem-Estar, com o avano da telemedicina como uma opo de entrega para comunidades remotas e tambm usando tecnologia de rede para melhorar a colaborao e educao para mdicos, enfermeiros e administradores hospitalares. - Energia - incluindo melhor forma de utilizar tecnologia de versidades, enquanto a expanso de vdeo e tecnologia de rede fornece acesso ainda maior e flexibilidade para estudantes de escolas secundrias, faculdades comunitrias e universidades. - Maior integrao de tecnologia para os lugares onde vivemos, por exemplo, proporcionando mais flexibilidade para trabalhar em casa e mais opes para acessar servios do governo.

Com as eleies vista

Sarah Thomson candidata-se na Trinity-Spadina

reurbanizao do Ontario Place, criao de empregos locais, apoio aos investimentos em energia verde, e proteo de edifcios do nosso patrimnio. No fundo e segundo nos disse Sarah Thomson quer ajudar a construir as bases para um Ontrio mais forte para seus filhos.

Com as eleies porta Outubro j no tarda sucedem-se as candidaturas dos diversos Partidos. Algumas eram at esperadas, como ser o caso de Sarah Thompson, figura muito conhjecida e que concorreu. Designadamente, ao cargo de Mayor de Toronto. Sarah Thomson, candidata liberal no crculo eleitoral da Trinity-Spadina, CEO e fundadora da Womens Post Media, uma revista impressa e on-line de negcios para as mulheres. Lanou Studioto. ca, que defende a noo de excelncia em arquitetura e de proteco dos edifcios do patrimnio em Toronto. Isto depois de passar muitos anos a levar a cabo a restaurao de casas antigas, algumas histricas. Sarah concorreu para Mayor de Toronto, em 2010, devido sua paixo pelas causas da sua comunidade. A mesma paixo que a leva agora a concorrer ao parlamento provincial. Sarah nasceu em Trinity-Spadina e filha de um arquiteto e um artista. Sarah vive com seu marido, Greg e seus dois filhos. Sarah tem por objectivo apoiar os nossos hospitais e centros de atendimento aos idosos, melhorar o trnsito no centro de Toronto, a

Brasil bate Portugal e sagra-se campeo do Mundo de Sub-20

22 de Agosto 2011

Desporto . 11

A Gerao coragem no tem futuro?

A Seleco de Sub-20 perdeu com o Brasil, na final do Mundial da Colmbia (3-2). Tri da equipa das quinas nesta categoria cai por terra em Bogot, numa noite de sacrifcio inglrio para os comandados de Ildio Vale. Gerao da Coragem acabou por, numa expresso feliz do futebol, morrer na praia, mas conquista ttulo de vice-campe do Mundo. O Brasil conquistou o ttulo de campeo do Mundo de Sub-20, na madrugada deste domingo, ao derrotar Portugal (3-2) na final do Mundial da Colmbia, disputada em Bogot.

A seleco canarinha vingou-se da humilhao do Estdio da Luz h 20 anos. E com mrito.

90 electrizantes

S uma equipa poderia ganhar... e ganhou o Brasil. A jovem seleco do pas-irmo vingou-se assim, no melhor sentido do termo, do que acontecera, em Lisboa, no velhinho Estdio da Luz, h vinte anos. Em que Portugal venceu e... convenceu. Desta vez, Portugal convenceu... mas no venceu. Para j, a ideia de que a nossa Gerao coragem, como lhe chamou o treinador Ildio Vale, parece recear o futuro. A despeito do que fez no Mundial de Futebol, deixando pelo caminho seleces muito cotadas no panorama internacional... a maioria dos jogadores que fez a final do Mundial de Sub-20 no tem espao nos clubes que os formou. J Danilo, que tinha sido o maior protagonista da vitria sobre a Frana, atirara aos ares uma espcie de grito de revolta: Se os jovens portugueses tm valor? Basta ver os jogos deste mundial e reparamos que os jovens tm muito valor, s apostar. Era um grito de alerta, a lembrar a grande preocupao que aflige a maioria dos jogadores. que da gerao da coragem - tambm conhecida pela seleco rasca poucos sero os chamados para os grandes palcos do futebol nacional. Os clubes maiores preferem contratar estrangeiros. Os do Mundial tero, assim, um futuro de enorme incerteza e as perspectivas de evoluo em boas equipas so quase nulas. Em princpio, s Mika, Nelson Oliveira e Roderick devero ter hiptese de fazer parte do plantel de um dos principais clubes, mas mesmo assim com escassas probabilidades de jogar. O prprio presidente do Sindicato de Jogadores, Joaquim Evangelista, critica a aposta dos clubes portugueses em estrangeiros: Estamos a assistir ao desmoronamento dos clubes e ao aumento crescente do desemprego dos jogadores. Na poca passada foram utilizados 93 jogadores portugueses contra 131 estrangeiros na I Liga. Este ano, a proporo ser semelhante e, dos 21 jovens da gerao coragem, poucos tero a possibilidade de se mostrar. E mesmo que nos digam que acontece o mesmo na maioria dos pases do Mundo... ainda continuamos a acreditar que algum ter de fazer algo para preservar o sonho de todos estes meninos que, na madrugada de domingo, ganharam a prata do Mundial Sub-20. Ganharam a prata... mas, pela sua coragem, mereciam o Ouro.

Portugal entrou praticamente a perder, mas foi rpido a responder ao auto-golo de Srgio Oliveira (4), na sequncia de um livre de scar. Aos 9, uma jogada de entendimento entre Cedric e Nelson Oliveira terminou no p direito de Alex, com o avanado a bater Gabriel e a empatar o encontro. At ao final da primeira metade, Brasil e Portugal deram espectculo a cada minuto. Faltou, contudo, acertar agulhas no que concerne finalizao. Que o digam Nelson Oliveira e Willian, os mais inconformados na hora de revelar eficcia junto baliza. A vontade de ambas as equipas em vencer era mais do que evidente e, sem quaisquer reservas, Brasil e Portugal entraram na segunda metade com atitudes distintas. Se o escrete usava e abusava da agressividade q.b. para travar o adversrio, Portugal tratou cedo de contrariar essa estratgia com um golo. E que golo: aos 58, Nelson Oliveira, lanado por Danilo, a arrancar em velocidade pelo lado esquerdo, a fazer a diagonal para o meio e a disparar para o fundo da baliza de Gabriel. Culpas, ainda, para o guardio brasileiro, que deixou a bola passar por baixo do corpo. O mesmo Nelson Oliveira teve, aos 72, a possibilidade de sen-

tenciar definitivamente a final. Gabriel, desta vez, interps-se com eficcia e evitou o 3-1. Ora, aos 77, scar tratou de arrastar o jogo para o extra-tempo, ao marcar numa jogada em que Mika no fica isento de culpas.

Outra vez scar

Ildio Vale:

Fizemos um Mundial brilhante

Apesar da derrota, o treinador de Portugal, Ildio Vale, elogiou o Mundial realizado pela Seleco Nacional e lamentou as oportunidades desperdiadas. Tenho de felicitar os meus jogadores por um Mundial brilhante. No ramos favoritos, mas no tnhamos perdido qualquer jogo. A condio fsica resolveu a partida. Tive trs jogadores muito cansados, analisou Ildio Vale, em Bogot. O treinador falou de um encontro muito intenso e considerou que Portugal disps de oportunidades suficientes para vencer a partida. Foi um bom jogo entre duas grandes equipas, as melhores do torneio e com um bom vencedor. Foi um encontro muito intenso, uma verdadeira final. Tivemos ocasies suficientes para ganhar, mas no fomos capazes de finalizar, resumiu.

Forado, ento, o prolongamento de 30, os jogadores lusos e brasileiros no tinham j discernimento mental ou capacidade fsica para enfrentar mais qualquer minuto, embora a entrega de cada um se mantivesse numa fasquia deveras elevada. Ainda assim, aos 111, scar voltaria a brilhar, e de forma decisiva, com um cruzamento-remate que entrou directamente na baliza de um Mika que poderia ter reagido mais cedo ao lance. Os Sub-20 lusos subscreveram uma das velhas mximas do futebol: morrer na praia. Ponto final. Brasil - Gabriel; Danilo, Bruno Uvini, Juan e Gabriel Silva (45); Fernando, Casemiro, scar e Coutinho (62); Henrique e Willian (45). Suplentes: Dudu (62), Csar, Frauches, Allan, Leiria, Galhardo, Alan Patrick (45), Negueba (45) e Aleksander. Seleccionador: Ney Franco. Portugal - Mika; Cedric (56), Roderick Miranda, Nuno Reis e Mrio Rui; Pel, Sana (99), Danilo e Srgio Oliveira; Alex (82) e Nelson Oliveira. Suplentes: Tiago Maia, Lus Ribeiro, Tiago, Jlio Alves (56), Bald, Caetano (82), Lus Martins, Serginho, Dias (99) e Rafael Lopes. Seleccionador: Ildio Vale. Golos: Srgio Oliveira (a.g., 4), Alex (9), Nelson Oliveira (58), scar (77), scar (111).

12 . Desporto
Ainda o primeiro jogo do Sporting

22 de Agosto 2011 Ontem, em Aveiro

Observador penaliza Xistra

Sporting empata a zero com o Beira Mar

Jogo envolvido em muita polmica antes de comear, a indefinio em torno do rbitro para o Beira-Mar parece ter deixado os lees inquietos, que no foram alm de um empate nulo em Aveiro. A verdade que no final da partida j poucos se lembravam do nome de Fernando Martins, o rbitro de Aveiro recrutado ltima hora para dirigir a partida. Como diz A Bola, reflexo dessa inquietude, e apesar de ter feito entrar na equipa Van Wolfswinkel e Matias, Domingos mexeu na equipa pouco passava da meia hora de jogo, tirando Matias e Yannick, colocando Izmailov e Postiga. De pouco valeu na prtica, embora a qualidade do fabrico de jogadas tenha aumentado, sobretudo da parte do russo. A entrada destes jogadores - e tambm boa exibio de Capel trouxe reflexos para a segunda parte, com Postiga a dispor de boas oportunidades. Domingos acabou por ficar refm das duas substituies, uma vez que Carrio teve de entrar ao intervalo para substituir o lesionado Rodriguez, ficando assim sem qualquer hiptese de mexer no segundo tempo. A melhor oportunidade de golo acabou por ser de Capel, aos 76, aps jogada de Izmailov, mas um defesa e o guarda-redes opuseram-se bola com o corpo, salvando as redes aveirenses.

Albano Fialho considerou trabalho do rbitro muito insatisfatrio. Assistentes tiveram notas positivas. Percebeu, assim, que foi erro de Jos Cardinal no golo anulado a Postiga. O relatrio do observador Albano Pais Fialho, ao qual A Bola teve acesso, culpa Carlos Xistra e iliba os rbitros assistentes Jos Cardinal e Jorge Cruz no trabalho desenvolvido pela equipa de arbitragem no Sporting-Olhanense, uma vez que o ex-rbitro de III categoria da AF Beja atribui a nota de 2,1 (muito insatisfatrio) ao juiz de Castelo Branco e 3,4 ao primeiro assistente (Cardinal) e 3,1 ao segundo auxiliar (Jorge Cruz), notas consideradas satisfatrias. Os lees queixaram-se, sobretudo, de um penalty no assinalado, aos 11 minutos, por mo na bola de Ismaily e de um fora-de-jogo mal assinalado a Hlder Postiga (68), do qual resultou um golo anulado.

Pode dizer-se que a culpa de sair de Aveiro com um ponto, depois de na primeira parte tambm ter empatado com o Olhanense, inteiramente do Sporting, uma vez que o Beira-Mar pouco incomodou Rui Patrcio.

Paos de Ferreira bate Unio de Leiria

Mitchel, a dois minutos do final do encontro marcou o segundo dos pacenses, numa altura em que a electricidade do Estdio da Mata Real falhou, devido trovoada que se fazia sentir. O encontro continuou, j que a luz natural era ainda suficiente para que o desafio pudesse prosseguir. J no perodo de compensao, Maykon, na marcao de um canto, colocou a bola directamente no fundo das redes de Antnio Filipe e reduziu a diferena no marcador, mas o jogo terminaria poucos segundos depois, sem dar ao Leiria tempo para procurar o empate. Num jogo com 14 cartes amarelos, existiram ainda dois vermelhos: Ozia foi expulso no final da primeira-parte, algo que se pensava poderia dar alguma vantagem aos leirienses no segundo tempo, mas J, aos 52 minutos, viu tambm ele a cartolina vermelha, pelo que os nmeros estiveram sempre equilibrados, de parte a parte, durante a maioria do jogo. O Paos soma assim os primeiros trs pontos do campeonato, permanecendo o Leiria em branco, com duas derrotas.

Uma grende penalidade no assinalada

No que se refere grande penalidade que passou em branco, Albano Fialho culpabiliza claramente Xistra. No interior da rea de grande penalidade da equipa B [Olhanense] (lado direito do ataque A [Sporting]), o jogador nmero 7 [Ismaily], ao tentar jogar a bola com o p esquerdo, esta ressaltou e o referido jogador em disputa de bola com o nmero 20 [Yannick], esta ressaltou e o referido jogador, em disputa de bola com o nmero 20, jogou-a de forma deliberada com a mo. Motivo para grande penalidade a favor de A e carto amarelo no atribudo ao nmero 7 de B, escreveu.

O Paos de Ferreira venceu ontem, ao fim da tarde, a Unio de Leiria, por 2-1. Num encontro marcado por muitas quezlias e cartes, tudo se decidiu na segunda parte: Melgarejo abriu o marcador aos 69 minutos, correspondendo da melhor forma a um cabeceamento de Luisinho.

22 de Agosto 2011

Desporto . 13

Benfica sofre mas vence Feirense

Encarnados voltaram a tremer contra um recm-promovido, mas conseguiram conquistar os trs pontos. Golos de Nolito, Cardozo e Bruno Csar, para o Benfica, e de Rabiola, para o Feirense. O Benfica venceu sbado o Feirense, por 3-1, no estdio da Luz, em jogo da segunda jornada da Liga. A equipa de Jorge Jesus podia ter goleado, s no perodo de descontos da partida que os adeptos encarnados puderam descansar, graas a um golo fantstico de Bruno Csar. Nolito marcou pelo quinto jogo consecutivo e abriu o marcador aos 14 minutos, aps assistncia de Cardozo. Gaitn podia ter dilatado o marcador logo em seguida, mas o argentino atirou ao poste. Aimar tambm esteve perto do golo, mas Paulo Lopes, guardio do Feirense, segurou o resultado at ao intervalo. Na segunda parte os adeptos do Benfica esperavam mais golos, mas foi o Feirense a marcar. Rabiola fugiu marcao da defensiva encarnada e, de cabea, fez o empate. O Benfica carregou em busca de nova vantagem, mas o Feirense foi sempre perigoso no contra-ataque e podia mesmo ter chegado ao segundo golo antes do Benfica. Golo esse que acabou por surgir aos 75 minutos, por intermdio

BORGES

- Sexta-feira, 19 ago: FC Porto - Gil Vicente, 3-1 (2-1 ao intervalo) - Sbado, 20 ago: Benfica - Feirense, 3-1 (1-0) - Domingo, 21 ago: Acadmica - Rio Ave, 1-0 (0-0) Paos de Ferreira - Unio de Leiria, 2-1 (1-0) Beira-Mar - Sporting, 0-0 Sporting de Braga - Martimo, 20:15 (SportTV) - Segunda-feira, 22 ago: Olhanense - Vitria de Setbal, 3:15 (SportTV) - Domingo, 04 set: Nacional - Vitria de Guimares, 14:00 (SportTV) - Sbado, 27 ago: Gil Vicente - Acadmica, 2:30 (SportTV) - Domingo, 28 ago: Rio Ave - Olhanense, 11:00 Feirense - Paos de Ferreira, 13:00 Vitria Guimares - Beira-Mar, 13:00 (SportTV) Sporting - Martimo, 3:30 (SportTV) - Segunda-feira, 29 ago: Vit. de Setbal Sp. de Braga, 1:45 (SportTV) Nacional - Benfica, 3:45 (TVI) - Tera-feira, 06 set: Unio de Leiria - FC Porto, 3:45 (SportTV)

RESULTADOS

Programa da terceira jornada:

de Cardozo, aps uma excelente jogada de Maxi Pereira, um dos melhores em campo. Apesar do golo, o Feirense no desistiu de procurar o empate e podia mesmo t-lo conseguido aos 88 minutos, mas Jonathan, com a baliza, merc, atirou ao lado. Quando o Benfica j conservava a posse de bola e esperava pelo apito final, surgiu o momento da noite: Bruno Csar, recm-entrado, passou por trs jogadores do Feirense e rematou forte para o 3-1 final.

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga www.borgesfoods.com 905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

FOODS APRESENTA

Acesso fase de grupos da Liga dos Campees

que Twente e Benfica iriam proporcionar no Grolsch Veste. Gaitn ameaou o golo logo aos quatro minutos, Luuk de Jong marcou aos seis. Disparo colocado entrada da rea, no deu qualquer hiptese de defesa a Artur. O Benfica reagiu bem ao golo madrugador e, merc de atitude personalizada, soube partir em busca do empate. Que surgiu passagem do minuto 21, por intermdio de Cardozo, num lance em tudo semelhante ao que dera vantagem equipa holandesa. Landzaat, na resposta, obrigou Artur a aplicar-se. O brasileiro negou o segundo golo do Twente, que viu o Benfica ganhar vantagem por Nolito, aos 35 minutos. Antes do intervalo, Artur voltou a brilhar, desviando com a ponta da luva disparo de Landzaat. Benfica empatou (2-2) com o Twente na Holanda, em jogo da primeira mo do play-off de acesso fase de grupos da Liga dos Campees. Cardozo e Nolito marcaram pelos encarnados. Artur foi gigante na baliza. Os primeiros lances seriam o prenncio para o espectculo emotivo O guardio defendeu quase tudo o que havia para defender, excepo para o cabeceamento de Bryan Ruiz, passagem do minuto 80. Aco do costa-riquenho sobre Emerson deixa dvidas quanto sua legalidade - parece haver um empurro pelas costas. A segunda mo disputa-se no prximo dia 24, no Estdio da Luz.

Sp.Braga deixa tudo em aberto

O Sp. Braga empatou com o Young Boys (0-0), na quinta-feira, em jogo da primeira mo dos playoff da Liga Europa. A equipa de Leonardo Jardim dominou o encontro do incio ao fim, mas pecou no captulo da finalizao, desperdiando em demasia. De resto, nem contra 10 - por expulso de Nef (74), os arsenalistas conseguiram vencer e ficar em vantagem na eliminatria.

14 . Desporto

Hulk bisa na vitria dos Drages j frente

O FC Porto recebeu e venceu o Gil Vicente, por 3-1, no Drago. Os gilistas chegaram a estar a vencer, mas o campeo nacional deu volta com os golos de Hulk (2) e Sapunaru. Aps este resultado, os pupilos de Vtor Pereira esto no comando da Liga portuguesa. Depois do surpreendente empate frente ao Benfica (2-2), o Gil Vicente comeou a partida praticamente a ganhar. Aos quatro minutos, Sapunaru perdeu a bola, Joo Vilela ficou isolado na rea e Otamendi acabou por fazer falta na rea. Joo Vilela foi chamado para converter o castigo mximo e no falhou. A reaco do FC Porto surgiu aos 11 minutos. Vilela carrega Hulk na rea, rbitro assinala penalty e o avanado brasileiro empata a partida. Aos 17 minutos, Sapunaru apaga o erro que provocou o golo do Gil Vicente ao colocar os portistas pela primeira vez na frente do marcador. Aps a marcao de canto, o lateral romeno cabeceou para o fundo das redes. Na etapa complementar, logo aos 50 minutos, o FC Porto chegou ao terceiro golo. Hulk, na marcao de um livre, no deu hipteses a Adriano, aps ter aplicado um remate fortssimo.

22 de Agosto 2011

A partida da segunda mo, na Sua, est agendada para 25 de Agosto.

O jogo do Sporting

poderia ter sido diferente

tar fora de casa sempre um bom resultado. Agora, se analisarmos o que foi o jogo natural que no fiquemos satisfeitos com aquilo que aconteceu, disse o tcnico dos lees. Contudo, reconhece, o jogo poderia ter sido diferente. Contudo, Domingos reconhece que os seus pupilos no aproveitaram as oportunidades de golo e que, em determinados momentos do jogo, a equipa teve alguma dificuldade de acerto na organizao de jogo, sobretudo na segunda parte. Domingos justicou ainda o facto de ter utilizado poucas vezes os reforos leoninos, afirmando que muitos ainda no esto em forma e no esto completamente inteirados do funcionamento da equipa. Porm, ressalva, sero opo em futuras partidas.

O tcnico leonino disse-se satisfeito com o resultado, mas reconhece que o Sporting podia ter feito melhor. Apesar da exbio pouco conseguida e do empate a zero no terreno do Nordsjaelland, Domingos Pacincia ficou satisfeito com o resultado, salientando que permite resolver a eliminatria no jogo da segunda mo, a 25 de Agosto, em Alvalade. Se analisarmos o resultado, este acaba por ser bom. Porque empa-

Falco e Rben Micael no Atltico de Madrid

O campeo nacional conquistou a segunda vitria consecutiva e ficou isolado provisoriamente no comando da Liga, isto quando teve incio a segunda jornada.

Falcao e Rben Micael so jogadores do Atl. Madrid. A SAD do FC Porto confirmou transferncia do avanado colombiano e do mdio portugus ao emblema espanhol. 40 milhes por Falcao (pode chegar aos 47) e 5 milhes por Rben Micael. A SAD do FC Porto confirmou, na quinta-feira, em comunicado enviado Comisso de Mercado de Valores Mobilirios (CMVM), a transferncia de Radamel Falcao para o Atl. Madrid por uma verba inicial de 40 milhes de Euros. Os azuis-e-brancos explicam que chegaram a acordo com os colchoneros para a contratao do internacional colombiano, sendo que o valor inicialmente acertado varivel, podendo ainda atingir 47 milhes de Euros. De resto, a SAD do FC Porto confirmou, tambm, a venda de Rben Micael ao Atl. Madrid por 5 milhes de Euros.

Resultado do Nacional espelha equilbrio

Os pupilos de Ivo Vieira disputaram a partida em p de igualdade com os ingleses. Com este resultado, a eliminatria continua em aberto. A Choupana foi, quinta-feira, palco de um jogo muito equilibrado entre o Nacional e o Birmingham, na primeira mo dos playoffs de apuramento para a fase de grupos da Liga Europa. A partida foi sempre muito equi-

librada, com os golos a poderem cair para qualquer lado por diversas ocasies. Os madeirenses tiveram mais posse de bola, mas foi a formao inglesa quem disps das melhores oportunidades de golo. A deciso da eliminatria fica adiada para o confronto da segunda mo em Inglaterra, no Estdio St. Andrews, a 25 de Agosto.

Liga Europa:

Sortes diferentes para os tcnicos e jogadores portugueses no estrangeiro, na primeira mo dos playoffs de acesso Liga Europa. Carlos Carvalhal estreou-se da melhor forma no comando tcnico do Besiktas. A equipa turca venceu em casa por 3-0 o Alania Vladikavkaz. Em destaque esteve Hugo Almeida, ao apontar um dos tentos da vitria dos turcos. Manuel Fernandes, Hugo Almeida e Simo foram titulares, enquanto Ricardo Quaresma no foi opo, uma vez que cumpre castigo * Outro tcnico portugus, Jos Couceiro, ao comando do Lokomotiv de Moscovo, venceu o Trnava, da Eslovquia, por 2-0, com o portugus Manuel da Costa a alinhar no onze da equipa moscovita. * Sorte diferente para o Hearts, orientado pelo ex-tcnico do Sporting Paulo Srgio, que sofreu a derrota mais pesada desta noite europeia. Os escoceses sofreram cinco golos sem resposta, em casa, frente ao Tottenham, e esto praticamente fora da fase de grupos da Liga Europa. * Tambm Jesualdo Ferreira sai desta jornada europeia com uma pesada derrota. O Panathinaikos, onde tambm joga Zeca, perdeu por 3-0 na casa do Maccabi de Telavive. * O Standard Lige, onde Srgio Conceio treinador adjunto, venceu em casa pela margem mnima (1-0) o Helsingborg. * Rui Duarte foi titular na vitria do Rapid Bucareste, onde tambm joga Filipe Teixeira, no terreno do Slask Wroclaw (3-1). Com este resultado, a equipa dos dois jogadores portugueses tm boas hipteses de ingressar na fase de grupos da Liga Europa. * Titular foi tambm Srgio Pinto na vitria do Hannover em casa com os espanhis do Sevilha por 2-1. * O Omonia Nicosia, de Margaa e Bruno Aguiar, venceu em casa por 2-1 o RB Salzburg. Vieirinha tambm saiu vencedor esta noite, com o PAOK Salonica a derrotar o Karpaty Lviv por 2-0, o mesmo resultado do FC Vasclui, de portugus Hugo Luz, com o Sparta Praga. * Derrotas para o Dnamo Bucareste (2-1 no terreno do Vorskla Poltava), de Armaury Bischoff, o Thun, (0-1 frente ao Stoke), de Rafael Dias, Dnamo Tbilisi (0-1 com o AEK Atenas), de Ednilson. * Entre os portugueses em clubes estrangeiros, empate apenas o Sochaux, de Rafael Dias, a zero bolas na casa do Metalist Kharkiv, resultado idntico ao do Sion, de Jos Gonalves, no terreno do Celtic.

Sortes diferentes para os portugueses

22 de Agosto 2011

Ainda a tempo . 15

Entrada dos rebeldes no centro de Tripoli poder precipitar queda do regime

A entrada dos rebeldes, ontem, domingo, em fora, no centro da capital Lbia, poder precipitar a queda do regime do coronel Kadhafi, no poder desde 1969. Cerca das 5 horas da tarde (hora de Toronto), os rebeldes lbios chegaram Praa Verde e anunciaram a deteno de dois filhos do lder Kadhafi. A Praa Verde um dos smbolos do regime lbio e desde o princpio da rebelio as cadeias de televiso sempre difundiram em directo do local o reagrupamento dos partidrios de Kadhafi. O porta-voz do governo lbio, Moussa Ibrahim, anunciou, entretanto, que pelo menos 1667 pessoas morreram nas ltimas 24 horas em Tripoli, com o incio da ofensiva dos rebeldes sobre a capital. Por volta das 04:00 locais, ocorreram em Tripoli quatro fortes exploses, numa altura em que vrios bairros eram palco de violentos confrontos entre os rebeldes e as foras fiis ao regime. Khadafi decidiu dirigir-se ao povo pouco depois atravs de uma mensagem udio transmitida pela televiso estatal, em que afirma que as massas eliminaram os ratos esta noite, referindo-se aos rebeldes, e em que apelava aos seus seguidores para que marchassem aos milhes a fim de recuperar as zonas tomadas pela oposio. J de manh, um dos lderes dos rebeldes lbios garantiu que o ataque lanado na sexta-feira noite a Tripoli foi feito em coordenao com a NATO. O lder rebelde escolheu o dia 20 para comear o ataque a Tripoli lapso, face ofensiva rebelde sobre Tripoli. A Casa Branca considerou que os dias de Muammar Kadhafi como dirigente da Lbia chegaram ao fim. A Polnia, que detm a presidncia rotativa da Unio Europeia, apelou para que os rebeldes lbios que combatem o regime de Kadhafi no recorram vingana e violncia intil. O ministro dos Negcios Estrangeiros da Tunsia reconheceu o Conselho Nacional de Transio (CNT, rgo dos rebeldes) como o nico representante legtimo do povo lbio. A Frana e a Itlia encontram-se entre as primeiras naes a reconhecer o CNT como a autoridade governamental da Lbia. O CNT afirmou ao final da manh que o fim do regime de Muammar Kadhafi est muito prximo.

por a data assinalar a antiga batalha islmica de Badr, quando os muulmanos lutaram a primeira vez pela cidade santa de Meca. Os acontecimentos de ontem levaram j alguns lderes mundiais a vaticinar o fim do regime de Kadhafi. claro que depois das cenas que assistimos em Tripoli, que o fim est prximo para Kadhafi, declarou em comunicado o gabinete do primeiro-ministro britnico, David Cameron. Um porta-voz da NATO considerou que o regime pode entrar hoje noite em co-

Obama insiste em que presidente da Sria deve deixar o Poder

O Presidente dos Estados Unidos disse, na quinta-feira, que o futuro da Sria deve ser decidido pelo seu povo, mas Bashar Al-Assad est no meio desse caminho. O Presidente norte-americano defendeu que chegou a hora de Bashar al-Assad abandonar o cargo. Foi a primeira vez que Barack Obama pediu o afastamento do Presidente srio desde o incio da represso que j causou cerca de 2.000 mortos. Por vrias vezes explicmos ao Presidente Assad que devia promover uma transio democrtica no pas ou demitir-se. Ele no o fez. Pelo povo srio, chegou a altura de o Presidente Assad se retirar, disse o Presidente que assinou ainda uma ordem executiva que impe sanes Sria. Declaraes feitas horas depois de Assad ter garantido ao secretrio-geral da ONU, Ban Ki-moon, que as operaes militares e policiais contra os manifestantes tinham terminado. Desde o incio da represso, os EUA tinham apelado ao fim da violncia, mas sempre sem referir directamente a sada de Assad, que sucedeu ao pai Hafez al-Assad num regime que j se prolonga h 41 anos. O apelo de Obama foi seguido pelo Reino Unido, Frana e Alemanha, e tambm a chefe da diplomacia europeia, Catherine Ashton, pediu a Assad que deixe o poder. A Unio Europeia considera que Bashar al-Assad perdeu toda a legitimidade aos olhos do povo srio e que tem de deixar o poder.

Prmio Nobel da Economia considera Portugal insolvente

Paul Krugman diz acreditar que Itlia e Espanha podem vir a ultrapassar a crise, mas diz ser praticamente inevitvel a reestruturao da dvida de pases com Portugal, Grcia e Irlanda. O Nobel da Economia, Paul Krugman, esteve, quinta-feira, em Portugal, acabando por colocar Portugal num grupo de pases provavelmente insolventes. Em entrevista Bloomberg, Paul Krugman diz acreditar que Itlia e Espanha podem vir a ultrapassar a crise, mas diz ser praticamente inevitvel a reestruturao da dvida de pases com Portugal, Grcia e Irlanda. O economista norte-americano diz ser praticamente inevitvel a reestruturao da dvida portuguesa. Dividiria o problema europeu em dois grupos de pases: o dos Estados insolventes que tero de reestruturar a sua dvida, ou seja, Grcia, Portugal e Irlanda; depois ser o grupo de pases que, provavelmente, conseguiro ultrapassar a crise, desde que no se verifique um cenrio de pnico. Falo de Espanha e Itlia, antev Paul Krugman. O Nobel da Economia fala na existncia de um ataque no concertado a Espanha e a Itlia, sobretudo a este ltimo pas, o que vem provar a fora do contgio.

56% da populao angolana em estado de pobreza

*Morrem 220 crianas por cada mil nascidas
Cinquenta e seis por cento da populao angolana vive em estado de pobreza, segundo um estudo apresentado em Luanda pela Universidade Catlica de Angola (UCAN). A obra do Centro de Estudos e Investigao Cientfica da UCAN intitulada Pobreza gua e Saneamento Bsico o resultado de vrios trabalhos desenvolvidos pela Universidade na avaliao de indicares sociais da populao. De acordo com Nelson Pestana Bonavena, autor do estudo, a situao da pobreza no pas alterou-se com o fim da guerra, mas o crescimento econmico no se reflectiu de forma homognea, fazendo com que muitas pessoas cassem para a extrema pobreza. Nelson Pestana Bonavena disse tambm que apenas 20 por cento da populao angolana tem acesso ao saneamento bsico e que 58 por cento no tem acesso a gua potvel. Esta situao tem contribudo para elevada taxa de mortalidade infantil que se regista no pas onde morrem 220 crianas por cada mil nascidas.

Jorge Carlos Fonseca o novo presidente de Cabo Verde

O mandatrio nacional de Jorge Carlos Fonseca anunciou, ontem, ao fim da tarde, que o candidato que apoia o novo Presidente de Cabo Verde. Manuel Faustino, que no adiantou o nmero de votos, sublinhou que tinha a honra de anunciar ao pas que Jorge Carlos Fonseca o sucessor de Pedro Pires frente da Presidncia da Repblica cabo-verdiana. Tenho a honra de anunciar que Jorge Carlos Fonseca o novo Presidente da Repblica de Cabo Verde. Temos um Presidente junto das pessoas, disse Manuel Faustino, salientando que se trata de uma vitria clara e expressiva. Questionado pelos jornalistas, o mandatrio nacional de Fonseca disse no ter ficado surpreendido com a vitria, uma vez que, disse, no terreno, sentia-se cada vez mais um apoio crescente. Jorge Carlos Fonseca j no candidato, mas sim o presidente eleito, reiterou. Manuel Faustino refutou, por outro lado, que as crticas e suspeies lanadas pela candidatura de Fonseca tenham sido acusaes. No acusamos. Alertamos e agimos preventivamente. Talvez tenha sido por isso que as coisas passaram-se de forma clara e transparente, afirmou. Manuel Inocncio reconhece derrota Manuel Inocncio, candidato segunda volta das presidenciais em Cabo Verde, ontem disputadas, reconheceu a derrota na votao e felicitou o adversrio, Jorge Carlos Fonseca, pela eleio para Presidente da Repblica. Manuel Inocncio, apoiado pelo Partido da Independncia de Cabo Verde, est retido no Mindelo, ilha de So Vicente, devido ao mau tempo, e deslocou-se sede local da fora partidria no poder para ler a declarao de reconhecimento de derrota.

UNITA regressa ao parlamento

Depois de ter protestado com um abandono da sesso plenria

na Assembleia Nacional, os deputados da UNITA iro regressar ao debate, agora j num outro estgio, ou seja na especialidade. O que aconteceu tera-feira segundo Alcides Sakala portavoz do Galo Negrofoi apenas uma forma de protesto para chamar ateno do que se est a passar naquela casa. A resoluo o aprovada pelo parlamento, impe vrios

princpios. Um dos quais atribui ao Executivo a responsabilidade pela organizao e execuo das operaes materiais e administrativas do registo eleitoral. Fundamentalmente, o teor da Resoluo consagra uma partilha de tarefas entre a CNE e o Executivo controlado pelo MPLA. Isto provocou protestos da UNITA e o eventual abandono do parlamento.

16 . Comunidades

22 de Agosto 2011

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Paulo Antunes
Sutton Group Innovative Realty Inc. 1423 Upper Ottawa St.

11 OAK - $109,900 Renovado por completo, este lar seria perfeito para comear a sua vida de proprietrio. A hipoteca ficaria por menos de 550.00 por ms. Sala de estar e jantar enormes.

20-1750 King st. - $39,900 Sim, o preo verdade. Alm disso os custos mensais so de apenas $195.00 por ms, incluindo praticamente tudo.

4973 St. Lawrence st- $79,900 Em Niagara Falls, casa separada com escola por trs, estacionamento para dois carros. Difcil de acreditar mas assim .

HAMILTON

ON L8W 3J6 escritrio 905 575 7070 Fax: 905 575 8878 Telefone Directo: 289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

13-445 Stone church - $184,900 Na montanha de Hamilton, Town house completamente renovada. Garagem com entrada para a saguo. rea muito procurada.

31-1759 King st. - $53,900 Apartamento de 1 quarto renovado por completo. Situado numa zona excelente de Hamilton. Paz e segurana...

$179,900 - 31 Fairholt N.

Excelente para investimento- Perto do centro da cidade contm 2 apartamentos. Ideal para ter um rendeiro pagando a hipoteca ou alugue os dois. Em muito bom estado.

No Joes Garden Centre & Grapes

Uma jornada de confraternizao que j vem de longe

Todos os anos, por esta altura, e h muitos anos, damos uma saltada, l acima, Davenport Road e Laughton. Vamos l, para anotarmos entusiasmo e vivacidade. Entre quantos pertencem ao Joes Garden Centre & Grapes Grocery... e o muito povo que por ali se junta. Povo das redondezas, naturalmente, e no s. Povo que at vem de longe, No sbado neste sbado ltimo eram centenas, muitas centenas de pessoas. De todas as idades. E havia gente sempre a chegar... De todas as condies sociais. Iam ali para confraternizar e para lembrar o Joe Silva... que j se foi. E que deu mais vida quela rea, com as suas iniciativas... e com aquele piquenique de vero que agrada a todos. Naturalmente que havia coisas a vender. Naturalmente que tudo aquilo tinha tambm como objetivo... mostrar aos clientes que a casa continua. E que a obra do pai Silva como j fora do tempo do av... continua. Agora nas mos do Jason Silva. Jovem e mais jovem parecendo... est ali preparado para fazer o seu melhor, por forma a no desilustrar as iniciativas dos seus progenitores. Havia sardinhas, hamburgers, cachorros quentes. Havia refrigerantes. E havia, sobretudo, muita animao. At com msica a preceito. De vez em quando, como aconteceu no ano passado, levam por l placas de reconhecimento. que a empresa tem vindo a dar nova vida quela rea. No ano passado assistimos o vereador da rea, Csar Palcio, que levava uma placa de lembrana por toda aquela obra, por toda aquela tradio. Uma placa que pode bem ser importante. Mas... o mais importante mesmo o entusiasmo das pessoas volta de tudo aquilo em grupos que se vo revezando. A determinado momento, ainda conseguimos chegar falar com Jason Silva, e ouvimos histrias. Jason Silva um dos fundadores patrocinadores do Jornal ABC e amigo pessoal desta Equipa de Jornal, um bom exemplo do bom fruto que a nossa comunidade d e... a memria do pai est presente. E sabe que ele vai, de facto, Carlo Miguel e Jason Silva vestidos a rigor com os Mestres da Sardinha sorriam para ABC

Com tanto trabalho a volta ainda houve tempo para sorrir para uma Foto

Um aspeto da mesa de preparacao de Hamburgers no Joes Garden Centre e Grapes no Sabado

Ha entusiasmo por ali

Muita gente continuar a levar por diante o seu sonho. Fao isto... porque gosto de confraternizar com os meus clientes. Sinto que preciso de saber o que eles querem... e o que posso eu fazer para que

tudo corra ainda melhor... A resposta aquela que foi dada por toda aquela gente que compareceu ao BBQ de sbado. E que vai continuar a animar o negcio do Jason Silva

22 de Agosto 2011 Papa, na Jornada Mundial da Juventude:

Ainda a tempo . 17

A Igreja precisa de vs e vs precisais da Igreja

*Milhares de pessoas saudaram Bento XVI nas ruas de Madrid
A Igreja precisa de vs, e vs precisais da Igreja, declarou o Papa Bento XVI aos milhares de jovens que encheram a Praa Cibeles, em Madrid, na Jornada Mundial da Juventude (JMJ). Bento XVI dirigiu-se aos peregrinos vindos dos cinco continentes e tambm aos no crentes, apelando a que abram os seus coraes palavra de Jesus Cristo. A todos sado com grande amizade e convido a subir at fonte eterna da vossa juventude e conhecer o protagonista absoluto desta Jornada Mundial e espero da vossa vida: Cristo Senhor. A Igreja precisa de vs, e vs precisais da Igreja, afirmou o Santo Padre, numa saudao, designadamente em Lngua Portuguesa.

Depresso Feminina
luisesgaio@hotmail.com
As mulheres so mais vulnerveis a alguns tipos de depresso. As mulheres so duas vezes mais propensas que os homens a sofrer de depresso, isso, independente da cultura e da classe social. A palavra depresso usada, popularmente, para descrever qualquer tipo de tristeza ou perda de humor. Para a medicina, a depresso vista como um conjunto de sinais e sintomas que merecem ateno profissional, mdica e psicolgica. Deve ser diagnosticada por meio de critrios especficos e por um profissional mdico (psiquiatra).

Luis Esgaio

na capital espanhola para a Jornada Mundial da Juventude (JMJ). Um dos momentos simblicos foi a passagem pelas Portas de Alcal, com o Papa a passar por baixo do arco principal acompanhado por jovens de vrios pases. Depois, o Alcaide de Madrid ofereceu ao Papa as chaves da cidade e foi plantada uma oliveira. A cerimnia na Praa Cibeles comeou com jovens de cinco continentes a saudarem Bento XVI. A Cruz vai agora para o Brasil. Bento XVI apelou, depois, aos jovens que construam as suas vidas sobre o alicerce firme que Cristo e que sejam um exemplo para toda a humanidade. Edificando-a sobre a rocha firme, a vossa vida ser no s segura e estvel, mas contribuir tambm para projectar a luz de Cristo sobre os vossos contemporneos e sobre toda a humanidade, mostrando uma alternativa vlida a tantos que viram a sua vida desmoronar-se, porque os alicerces da sua existncia eram inconsistentes: a tantos que se contentam com seguir as correntes da moda, se refugiam no interesse imediato, esquecendo a justia verdadeira, ou se refugiam em opinies pessoais em vez de procurar a verdade sem adjectivos, referiu. Esta sabedoria e prudncia guiar os vossos passos, nada vos far tremer e, em vosso corao, reinar a paz, sublinhou. Bento XVI alertou os jovens catlicos para o perigo de propostas lisonjeiras, que apenas deixam o vazio e a frustrao e para o exerccio da liberdade sem a presena de Deus. Na festa de acolhimento e boas-vindas aos jovens da Jornada Mundial da Juventude 2011, o Papa considerou ftil uma existncia sem horizontes, uma liberdade sem Deus.

Manifestaes contra a visita de Bento XVI

As foras de segurana espanholas fizeram pelo menos quatro detenes na praa da Porta do Sol, no centro da capital espanhola. A polcia espanhola carregou sobre manifestantes e obrigou-os a sair da praa da Porta do Sol, em Madrid. Os manifestantes laicos protestavam contra os custos para o errio pblico da visita do Papa Bento XVI. As foras de segurana fizeram pelo menos quatro detenes, avana o site do jornal espanhol El Pais. A interveno policial aconteceu depois de terem sido atiradas algumas garrafas de gua e de um grupo de manifestantes laicos ter agredido vrios peregrinos catlicos.

Para os mdicos, a depresso no tem uma causa nica, mas resultado da interaco de vrios factores, variando de pessoa para pessoa. Assim como causas internas, de origem biolgica ou hereditrias. Por exemplo, morte de um ente querido, stresse, desemprego, divrcio, abuso psicolgico por parte dos parceiros, e discriminaes no local de trabalho, etc. A depresso feminina est ligada a causas biolgicas (puberdade, ciclo menstrual, gravidez ou infertilidade, ps-parto e menopausa), culturais (papel da mulher, status social, abuso sexual) e psicolgicas (stress, reaco s perdas e aos conflitos, discriminao). Principais sintomas da depresso geral, os quais so tambm os da depresso feminina: Humor depressivo, desnimo, tristeza desproporcional s circunstncias. Insnias ou dormir mais do que o habitual. Aumento exagerado ou diminuio do apetite. Diminuio ou perda do interesse e prazer pelas coisas. Sentimentos e ideao de culpa exagerados ou irracionais. Fadiga ou sensao de perda de energia. Diminuio da capacidade de concentrao e diminuio da capacidade de tomar decises. Se tens alguns destes sintomas, procura ajuda, falando com o teu mdico de famlia. Em Toronto existem dezenas de grupos de apoio e Psiquiatras prontos a ajudar.

Ontem, no ltimo dia

Banho de multido nas ruas de Madrid

O Papa Bento XVI percorreu as ruas de Madrid no papamvel, uma pequena viagem de cerca de 15 minutos acompanhada por milhares de pessoas e que foi marcada por vrios momentos simblicos. Bento XVI fez o percurso entre a Nunciatura Apostlica e a Praa de Cibeles, onde sua esperam estavam os peregrinos que esto

No ltimo dia da Jornada Mundial da Juventude, marcado pela missa a que assistiu cerca de um milho e meio de jovens, no Aerdromo dos Quatro Ventos, Bento XVI manifestou-se muito grato por esta enorme demonstrao de f e emocionado com a participao que se verificou no encontro e que superou todas as expectativas da organizao. Na eucaristia, o Papa convidou os jovens a contrariarem a mentalidade individualista dos nossos dias e a serem mensageiros da f. impossvel encontrar Cristo e no o dar a conhecer aos outros. Por isso, no guardeis Cristo para vs mesmos. Comunicai aos outros a alegria da vossa f. O Mundo necessita do testemunho da vossa f; necessita, sem dvida, de Deus, afirmou Bento XVI. Antes de partir para o aeroporto, Bento XVI reuniu com os cerca de 30 mil voluntrios que ajudaram a pr em p esta jornada, referindo que tiveram um papel essencial no grande sucesso desta Jornada Mundial da Juventude. A prxima Jornada Mundial da Juventude est marcada para daqui a dois anos, no Rio de Janeiro, Brasil.

. O PSD/Aores denunciou, ontem, uma inslita ruptura de combustvel (gasolina) na ilha de So Jorge, verificada esta sexta-feira e sbado, sendo que a mesma causou imensos prejuzos e incmodos s populaes residentes e aos que nos visitam nesta poca, referiu o deputado Mark Marques. Os postos de abastecimento de combustvel no tinham gasolina para fornecer, pelo que tiveram de aguardar pela chegada do navio de sbado para tudo ficar regularizado, observa num requerimento enviado Assembleia Legislativa, onde questiona o governo regional sobre o

So Jorge com inslita falta de gasolina na sexta e no sbado

que provocou esta ruptura de gasolina durante dois dias, Mark Marques avana que esta situao vem demonstrar que, basta um atraso de quatro ou cinco dias do navio dos combustveis para que fiquemos nesta situao de precariedade. E isso que prova a falta que faz um stock de segurana, defende. que provocou esta situao inslita, interroga-se o socialdemocrata. Considerando inadmissvel que, em pleno sculo XXI, no haja um stock de segurana de combustveis em So Jorge, o Esta situao confirma ainda o desleixo e o desinteresse, por parte da secretaria regional da economia, em torno desta matria, pois esquecem-se que a energia desempenha um papel essencial no processo de desenvolvimento econmico e social e, consequentemente, na melhoria e bem-estar dos aorianos em geral, neste caso dos jorgenses, afirma o parlamentar. Tendo sempre presente que ningum controla as condies meteorolgicas, e de que vivemos em ilhas que ficam por vezes mais isoladas no inverno, Mark Marques lembra que, estamos em pleno vero, mas o inslito aconteceu, dai que continuemos a defender a construo de um novo parque de armazenagem de combustveis junto ao porto das Velas, algo que tarda em concretizar-se, e sobre o qual pedimos ao governo que se pronuncie, concluiu Mark Marques.

18 . Escrever e contar

22 de Agosto 2011

Os crticos ladram e a caravana passa

Carlo Miguel Cruz Gomes

Lagarde alerta para paralisia econmica

A directora-geral do FMI, Christine Lagarde, fez um apelo a todos pases do mundo, especialmente s economias avanadas, para no matarem o crescimento econmico em funo do combate dvida. O reequilbrio oramental tem de resolver uma equao delicada nem muito rpida nem muito lenta, escreveu Lagarde, num artigo publicado no jornal Financial Times intitulado No podemos deixar que o travo oramental bloqueie a recuperao mundial. A directora-geral do FMI considera que a actual turbulncia dos mercados (...) abalou a confiana na economia mundial e levou a que muitos concluam que todas as possibilidades polticas tenham sido esgotadas, mas essa impresso falsa e pode conduzir paralisia, acrescentou.

H um velho ditado em Ingls que considero uma verdade - que diz que nunca se ergueu uma esttua a um critico. H dois tipos de crticos, mas s um desses tipos merece considerao. H alguns anos atrs, estava no carro do meu Pai que tinha ido buscar-me ao trabalho. Naquela semana, estava eu a participar numa campanha de vendas e tinha tido uma daquelas semanas onde tudo me correra bem. Tinha duplicado todas as vendas que tinha feito durante o ms todo s naquela semana e o meu nome j aparecia entre os melhores da Provncia no banco onde trabalhava. Enquanto me sentava no carro ao lado do meu Pai ia lhe contando as peripcias da semana maravilhosa que tive, sem esquecer qualquer episdio. O meu Pai s sorria e dizia muito bem, muito bem. Uma hora depois de ter entrado no carro finalmente tive a noo que nem tinha perguntado ao meu Pai como tinha corrido o seu dia, se havia alguma noticia que tinha lhe dado mais que fazer... para ser sincero, e sem lembrar de outra palavra melhor para descrever como senti, ate fiquei um pouco envergonhado. Pai desculpa me, tenho estado s a falar de mim e nem perguntei nada sobre o Pai, disse. Ele com um sorriso respondeu: Carlo, nem penses mais nisso. Mesmo que estejas muito contente sobre os teus resultados esta semana, no consegues estar perto da felicidade que tenho em te ouvir. Eu sou teu Pai, ensinei-te a dar os teus primeiros passos, dei-te conselhos, vi-te crescer. Nunca vais puder saber o que sinto e a felicidade de te ensinar... at seres Pai, ou teres um projeto a crescer e florescer. Este tipo de critico e sempre benfico na vida. Mas h outro tipo de critico, aquele tipo que por norma sofre de dores ao meio do brao. Uma das realidades desta vida parece que, no importa qual a ocupao ou o trabalho que uma pessoa tenha, quanto mais sucesso essa pessoa tiver, mais crticos aparecem. Muito da critica que fazem pode ser baseado em inveja; alguma critica tambm pode ser derivada de pessoas que no entendem o seu objectivo, e tambm h outro tipo de critico e este e aquele tipo que gosta de procurar culpas nos outros como se ganhassem um tesouro ao faz-lo. A verdade seja dita s aqueles que no experimentam em fazer algo de novo, ou tentem melhorar a sua vida de algum modo no tm crticos. Agora sou Pai, e sei que crianas precisam bons modelos para seguir e no crticos. Considerado por muitos desde a sua nascena em 1899 ate os dias de hoje como um dos melhores compositores musicais no mundo, Duke Ellington disse um dia que os crticos profissionais ganham a vida a criticar. Mas por vezes concentram-se demais no que eles pensam que os outros deviam fazer em vez de focar naquilo que eles realmente fazem. Por mim, vejo um critico como uma pessoa que esteja sentada numa cadeira a ver o outro a trabalhar e em vez de ajudar esta s a dizer, faz assim ou assado, fizeste mal ou eu tinha feito isto assim, ou por vezes chama nomes sem at conhecer o outro realmente. Se voc tiver por forca de ser um critico, que seja daquele outro tipo, aquele que sente a felicidade de ensinar outros, ou ver um projeto crescer e florescer e no daquele tipo que no merece uma esttua a ser erguida. Ate para a semana Se DEUS Quiser.

Lua mais jovem do que se pensava

A Lua tem 4,36 mil milhes de anos, menos 200 milhes do que os cientistas pensavam, concluiu uma anlise de rocha lunar que ser divulgada na quinta-feira na edio impressa da revista cientfica Nature. O clculo resulta de uma nova datao de istopos de chumbo e de neodmio encontrados numa amostra de anortosito, a mais antiga rocha da crosta lunar. A idade extraordinariamente jovem desta amostra significa que a Lua solidificou-se significativamente mais tarde do que at agora se pensava ou que devemos rever completamente a nossa compreenso da histria geolgica da Lua, salientou, citado pela agncia noticiosa francesa AFP, Richard Carlson, do Instituto Carnegie para a Cincia, em Washington. De acordo com os cientistas, se a datao da amostra lunar estiver correta, tal significa que as crostas terrestre e lunar mais antigas formaram-se aproximadamente ao mesmo tempo, pouco depois de um impacto gigante. Uma das principais teorias da formao da Lua defende que esta foi gerada na sequncia de um impacto de um objeto do tamanho de um pequeno planeta contra a Terra.

Populao mundial chega aos Jornalista moambicana conta a sua expulso de Angola sete mil milhes ainda este ano
Joana Macie, do jornal Notcias, o dirio de maior circulao em Moambique, conta na primeira pessoa a humilhao sofrida no aeroporto de Luanda. Angola dos angolanos escreveu o escritor angolano Wanhenga Xito, na decda de 1960. O texto do escritor, de seu nome Agostinho Mendes de Carvalho, foi incorporado no livro da cadeira de portugus da dcima classe em Moambique, para os alunos moambicanos. Mas, ningum sabia que um dia, jornalistas moambicanos podiam ser testemunhas do significado real do texto de Wanhenga Xito. Aconteceu semana passada com dois jornalistas moambicanos e diplomatas de alguns pases da SADC sua chegada a Luanda, capital angolana. Joana Macie, do jornal Notcias, o dirio de maior circulao em Moambique, conta na primeira pessoa que, quando chegou ao Aeroporto de Luanda, foi imediatamente levada para uma sala, juntamente com outros passageiros, incluindo um jornalista do Magazine Independente, um semanrio, publicado em Maputo. Algum tempo depois, o grupo foi encaminhado para autocarro e, depois, para o avio, rumo frica do Sul. A sua mala de roupa ficou em Luanda. O grupo tentou protestar, exigindo explicao pela atitude da Polcia. Tentamos resistir, dizendo que ramos moambicanos e membros da SADC. Uma senhora da emigrao respondeu-nos que isso no era nada. Disse que ali estvamos em Angola e no na SADC e que devamos entrar no autocarro pois, caso contrrio, usar-se-ia a fora - lamentou Joana Macie. Os jornalistas tinham sido convidados pelo Centro de Formao de Jornalistas de Angola, para um seminrio sobre o Gnero no Jornalismo. Em Maputo, a Embaixada de Angola diz que foi apanhada de surpresa pela atitude da polcia em Luanda, porque os vistos passados aos jornalistas so legais. At agora, ningum sabe o que teria motivado a emigrao angolana a recambiar os jornalistas moambicanos e outras pessoas, alguns por sinal diplomatas, que iam participar na Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da SADC, que vai decorrer esta semana em Luanda. A Polcia provou que Wanhenga Xito, alis, Agostinho Mendes de Carvalho, tinha razo: Angola dos Angolanos.

O essencial do crescimento demogrfico foi garantido pela frica subsaariana, parte da Pennsula Arbica e pelas regies que vo desde o Afeganisto ao Norte da ndia. A populao mundial vai atingir os sete mil milhes de pessoas ainda este ano e, enquanto o crescimento demogrfico mdio vai abrandar em todo o mundo, em frica vai continuar muito forte. De acordo com um estudo bianual do Instituto de Estudos Demogrficos (INED) francs, a fasquia dos seis mil milhes foi ultrapassada em 1999 e demorar 12 anos a atingir os sete mil milhes mas apenas 14 para chegar aos oito mil milhes, concluiu o relatrio, citado pela agncia noticiosa francesa AFP. Depois disso, a populao mundial dever estabilizar, dentro de um sculo, entre os nove e os dez mil milhes, de acordo com as projeces do INED que realiza estudos prprios em paralelo com os das Naes Unidas, Banco Mundial e outras instituies. O crescimento demogrfico mundial vai descer em 2011 para 1,1%, estimou, ao passo que h 50 anos disparava a um mximo de 2%.

O abrandamento do crescimento populacional deve-se diminuio das taxas de fecundidade mundiais que caram para os 2,5 filhos por mulher em idade frtil (contra cinco filhos, em mdia, em 1950). No entanto, as disparidades so enormes: no Nger, a mdia aponta para sete filhos por mulher em idade frtil, ao passo que em Taiwan de apenas 0,9 filhos. O essencial do crescimento demogrfico foi garantido pela frica subsaariana, parte da Pennsula Arbica e pelas regies que vo desde o Afeganisto ao Norte da ndia. Actualmente, o G7 dos pases mais populosos do mundo composto pela China (1,33 mil milhes), ndia (1,17), Estados Unidos (306,8 milhes), Indonsia (243,3), Brasil (191,5), Paquisto (180,8) e Nigria (162,3). Em 2050, a lista dever sofrer algumas alteraes, com a ndia a passar para o primeiro lugar (1,69 mil milhes), seguindo-se a China (1,31) e a Nigria, que com 433 milhes de habitantes, ultrapassar os Estados Unidos (423).

22 de Agosto 2011

10. aniversrio do 11 de Setembro no conta com os socorristas

O presidente Obama estar l. O ex-presidente George W. Bush e o ex-mayor de Nova York Rudolph Giuliani, tambm. Claro que estar por l o actual Mayor, Michael Bloomberg. Mas os socorristas no 11 de setembro, os trabalhadores de emergncia que ajudaram no resgate e nos esforos de recuperao, h 10 anos, no tero entrada no 11/09 National Memorial do 10 aniversrio dos ataques. Os 90.000 (ou mais) bombeiros, policiais e voluntrios civis que correram em direo s torres gmeas no foram convidados para as cerimnias do 11 de setembro. O mayor Bloomberg confirmou que o dia seria reservado s famlias das vtimas. S aos membros da famlia ser permitido andar pela praa, olhar para os nomes de seus entes queridos, olhar para

Escrever e contar . 19

Ela quer dinheiro

Fernando Cruz Gomes
Dez reis de gente. Empertigada no seu sonho. Animada pelo apoio que sente, designadamente, dos pais. E no s, j que quantos lhe conhecem a histria a nimam. Ela quer, no fundo, fazer uns trocos. dinheiro que ela quer. Dez reis de gente. O dinheiro no para as coisas prprias da sua idade. To pouco para brinquedos, guloseimas, talvez um vestido novo e bonito. No. E poderia bem s-lo... S que ela tirou o sonho da gaveta apenas para o mostrar aos que a poderiam ajudar. que ela queria quer, melhor dizendo fazer rpidamente mil dlares. Foi o que ns ouvimos. Mil dlares. Tanto dinheiro assim?! Muito para a sua idade. Pouco, decerto, para o sonho que lhe nasceu no corao, passou pela cabea e... saltou c para fora, no trabalho quase voluntrio de onde quer tirar apenas as gorgetas. Os seus 10 anos no lhe deixam fazer muito. S que quem a v a trabalhar, em caf s vezes rumorejante de clientes, nem lhe pergunta a idade. que ela trabalha... trabalha... To depressa a limpar uma mesa, a servir um caf ou um refrigerante, a lavar a loua ou a amenizar uma toalha de mesa. Aquela menina Sara Belas se chama um portento. O sonho que lhe nasceu quase espontneo levar o dinheiro ao Hospital das Crianas. Sabe o que por l se faz. Sabe os meninos que ali so tratados. Sabe, afinal, que o seu dinheiro pode ajudar a fazer a diferena. Velho como vou sendo... empolga-me sempre o voluntarismo e a ddiva. E quando essas qualidades nascem dos tais dez reis de gente... mais empolgados ficamos. Vamos ao ba das nossas histrias e tantas as histrias que l temos e vemos os nossos desamores e as nossas malquerenas. E sentindo-nos grandes e poderosos, entendemo-nos, ento, nos tais segundos de introspeco, talvez a olhar o espelho... que no somos nada, que no valemos nada. Somos pequeninos, em suma, quando confrontados com este e aquele problema... indagamos, desde logo, quanto ganhamos com isto ou com aquilo. A Sara... a Sara, no. Aprendemos com ela os tais dez reis de gente que h outro mundo, outra forma de ser gente. A Sara ensinou-nos. Deu-nos a lio. E olhe que no h apenas uma Sara. H vrias. A mesmo, ao seu lado. Os pequenos gestos dos nossos mais novos... ensinam muito ao tamanho que ns somos e o ouvinte . Ensinam-nos, sim. E de tal forma o fazem que damos connosco a acreditar neste mundo de egoismo onde, s vezes, aparecem uns quantos meninos a apontar-nos o caminho. Quais rosas bonitas em campo de cardos sem graa. Obrigado, Sara! Nunca mais direi que o mundo mau. Que estamos rodeados de maldade e de guerras. Que nos atolamos, afinal, apenas e s, no dio que s pede mais dio e mais dor. Nunca mais direi que o mundo mau, pelo menos enquanto me lembrar da menina que aproveitou as frias a trabalhar, para arrnjar dinheiro para levar ao Sick Children. Obrigado, Sara!

Demasiada ateno a Timochenko gera protestos

Activistas do grupo feminista Femen protestaram em Kiev por as autoridades s darem ateno ao caso de Ilia Timochenko e ignorarem a restante criminalidade no pas. Activistas do grupo feminista ucraniano Femen fizeram uma manifestao com os seios mostra na tera-feira em Kiev. Durante o protesto, duas mulheres subiram para um camio da polcia usado para o transporte de prisioneiros, tiraram as camisolas e exibiram cartazes de protesto, acabando por ser detidas pelas autoridades. As feministas queriam chamar a ateno da opinio pblica ucrniana para o facto de haverem muitos criminosos no pas que precisam de ser levados barra do tribunal, enquanto as autoridades ucranianas s do ateno ao caso de Ilia Timochenko. Segundo um porta-voz da polcia de Kiev, as duas jovens foram detidas por causar desordem pblica, e recebero uma advertncia ou sero multadas.

baixo para os espaos vazios, disse ele, referindo-se s piscinas, refletidas nas pegadas das duas torres. Bloomberg acrescentou: O primeiro dia reservada queles membros da famlia que perderam algum no 11/09. Os socorristas nunca foram oficialmente convidados para os eventos. Mas isso no faz direito, diz John Feal, fundador de um grupo de defesa dos socorristas, muitos dos quais esto agora lutando contra o cncer e outras doenas. Feal, ele mesmo um socorrista, disse CNN: O melhor dos melhores que este pas conheceu h 10 anos esto a ser negligenciados e neg-se-lhes o seu devido lugar. Na verdade, como a construo do 9 / 11 National Memorial ainda continua, passes so necessrios para aqueles que desejam visitar o site. Os passes, que so gratuitos, so para uma determinada data e hora.

Tribunal recusa pela stima vez libertao de Timochenko

O Tribunal de Petcherski, na capital da Ucrnia, recusou pela stima vez o pedido de libertao feito pelos advogados de defesa de Ilia Timochenko, antiga primeira-ministra acusada de abuso de poder. Ilia Timochenko foi detida no passado dia 5 de Agosto a mando de um juiz que considerou que ela tinha faltado ao respeito ao tribunal e tentava prolongar o julgamento. A antiga primeira-ministra encontra-se na mesma cela em que, h dez anos atrs, esteve detida 42 dias, sendo acusada de contrabando de gs russo e fuga ao fisco. Peo que altere a medida de coao para outra que no preveja

o isolamento da sociedade, declarou Iri Sukhov, advogado de defesa. Este pedido foi apoiado pela prpria Timochenko e por uma das suas filhas. Peo que apoie o pedido de libertao da minha me. Assim, as pessoas compreendero que o tribunal atua no quadro da lei, pediu tambm Evguenia Karr, filha de Timochenko que acompanha o julgamento. O juiz suspendeu a sesso durante uma hora, mas manteve a deciso de deteno da dirigente da oposio ucraniana inaltervel. O tribunal exigiu a presena de Victor Iushenko, antigo Presidente da Ucrnia, para testemunhar, mas este recusou-se a comparecer alegando que disse tudo na fase de investigao. Porm, o juiz voltou a exigir a sua presena no julgamento.

Joo Pinto vai ser av outra vez

Brbara Pinto, nora de Joo Vieira Pinto, est espera do seu segundo filho. Grvida de quase quatro meses, Brbara Pinto afirmou que embora ainda no haja certezas, o mais provvel que seja mais um rapaz. Brbara Pinto est casada h dois anos com Tiago Pinto, filho de Joo Vieira Pinto e actual jogador do Rio Ave de quem j tem um filho, Santiago, de 11 meses. Brbara disse ainda que Joo Vieira Pinto, quando soube a notcia, ficou muito contente por voltar a ser av. Portanto, o filho do ex-futebolista Joo Pinto, e a mulher,

A campanha chocante que est a indignar as tabaqueiras

Cinco tabaqueiras processaram a Administrao de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos por as obrigar a publicar imagens mais chocantes e maiores dos malefcios do tabaco nos maos de cigarros a partir de 2012 Este tipo de aes ajuda a deixar de fumar? Uma pergunta que fica no ar. RJ Reynolds Tobacco, Lorillard Tobacco, Commonwealth Brands, Liggett Group e Santa Fe Natural Tobacco foram as empresas que na tera-feira apresentaram uma ao legal num tribunal federal de Washington contra a Administrao de Alimentos e Medicamentos (FDA, na sigla inglesa) dos EUA. Estas tabaqueiras alegam que as novas regras para a venda de maos de tabaco, que entraro em vigor em setembro de 2012, violam a sua liberdade de expresso, direito consagrado na Constituio, por obrigarem promoo da mensagem anti-tabaco do governo, ao mesmo tempo que se queixam do elevado custo da impresso dos novos maos.

Brbara Brilhante, preparam-se para ser pais pela segunda vez. A jovem est grvida de quatro meses e toda a famlia est radiante com a notcia. Tiago Pinto, de 22 anos, e Brbara Brilhante, de 23, casaram-se em junho de 2009 e j so pais de Santiago, de um ano.

20 . Automobilismo Audi revela Urban Concept Spyder

22 de Agosto 2011

Rubens Barrichello fora da Williams em 2012?

Rubens Barrichello poder estar a oito Grandes Prmios de terminar a sua longa carreira (318 GPs) na Frmula 1. De acordo com o jornal brasileiro O Estado de So Paulo o homem da Williams poder ver-se obrigado a ceder o seu lugar na equipa de Grove a um piloto que tenha fortes apoios financeiros, sendo que os mais recentes rumores apontam para a possibilidade de Sefano Coletti, Sam Bird ou Jules Bianchi se tornarem colegas de equipa de Pastor Maldonado, que como se sabe, chegou equipa muito endinheirado, suportado por uma companhia petrolfera venezuelana, destronando dessa forma Nico Hulkenberg, que caiu para terceiro piloto da Force-India.

Paulo Alves Carlos Moreira

A Audi mostrou o Urban Concept Spyder, uma nova variante do prottipo revelado na semana passada. Desenvolvido com vista reduo do peso e maximizao da sua eficincia, este prottipo conta com vrios elementos ultraleves. Apresenta alguns detalhes curiosos, como o facto do condutor ter a possibilidade de ajustar o volante e os pedais, ao invs dos bancos. Esta variante diferencia-se da Sportback, pela ausncia de quaisquer pilares. A sua propulso assegurada por dois motores elctricos alimentados por uma bateria de ies de ltio. semelhana do Urban Concept, tambm a variante Spyder

Recorde para Barrichello at quando?

Caso o brasileiro no consiga lugar noutra equipa na Frmula 1, termina a sua carreira com 326 Grandes Prmios, muito longe de Michael Schumacher, que somar 288. Com o alemo a permanecer na F1 pelo menos mais um ano, aproxima-se do nmero de Barrichello, mas precisaria de pelo menos mais um ano (dependendo do nmero de GPs) para reservar para si mais um recorde. No entanto, o mais provvel mesmo que, pelo menos este, fique na posse de Rubens Barrichello por muito e bons anos, j que Jarno Trulli com 248 j l no chega, Jenson Button, com 202, muito pouco provvel, Nick Heidfeld com 185 ainda menos e Fernando Alonso e Mark Webber, que somam 170, precisariam de mais...oito pocas de F1. Nada provvel, portanto. O mais forte candidato a bater o recorde de Barrichello, ser, talvez, Sbastian Vettel. Contando com a subida do nmero de Grandes Prmios por ano para vinte e partindo do princpio que possa permanecer na F1 mais treze anos (tem 24 anos), o alemo passaria Barrichello. Ser assim?

Lexus apresenta novo GS

A Lexus revelou a nova gerao do GS no Pebble Beach Concours d Elegance. O modelo adopta alguns dos elementos antecipados pelo prottipo LF-Gh, revelado em Nova Iorque, como o caso da grelha, do difusor traseiro e da dupla sada de escape. O interior marcado por um ambiente luxuoso, no qual se destacam o sistema de infotainment com um ecr de oito polegadas, sistema de climatizao com sistema de poupana de energia e o sistema de som Mark Levinson.

Gerard Lopez:

Kubica est a recuperar bem mas no dever voltar este ano

A oferta de motores, que variar de mercado para mercado, inclui blocos 2.5, 3.5 e um 3.5 hbrido.

Penso que ele vai ficar bem e espero que o possamos ver de novo num carro de Frmula 1, embora eu no pense que isso vai acontecer esta poca. Tenho a certeza que ele lamenta ter ido competir no rali, mas isso no adianta nada agora. Neste momento trata-se apenas de concentrar-se em regressar, acrescentou.

Quifel ASM Team adquire McLaren MP4-12C GT3

Depois de colocar um ponto final na sua participao nas Le Mans Series em virtude dos problemas que teve com a Zytek, que no mostrou empenho na resoluo dos problemas de fiabilidade do seu carro, a Quifel ASM Team prepara j o futuro e para o efeito est entre as equipas que vo dispor do novo McLaren MP4-12C GT3 em 2012. O anncio foi feito pela McLaren Automotive, e para j a equipa de Antnio Simes no confirma qual o projeto desportivo que ir montar em torno do novo carro ingls. O Autosport britnico noticiou h dias que a equipa portuguesa poder disputar a Blancpain Endurance Series, mas para j o segredo alma do negcio. O eng Joo Basso, Diretor Tcnico da equipa confirma a aquisio do carro, mas reserva os pormenores para o comunicado que vai ser emanado pela equipa, provavelmente, ainda hoje.

Gerard Lopez, acionista maioritrio da Renault, acredita que Robert Kubica est cada vez mais perto da recuperao total do seu acidente ao volante de um carro de Ralis no incio deste ano, mas que no ir regressar s pistas este ano. Detentor da equipa Renault F1 atravs da Genni Capital, Lopez referiu ao site ESPNF1.com que o piloto polaco est a recuperar bem e que poder voltar aos comandos de um monolugar mas ainda permanece uma incgnita acerca do momento em que o poder fazer. Penso que est a correr bem. Claro que uma batalha difcil para ele, mas se algum consegue recuperar e voltar ele. Infelizmente, no o primeiro grande acidente do Robert. Conhecemos a sua fora psicolgica mas temos de ver quanto tempo o lado fsico leva a recuperar, explicou quele site, explicando ainda que Kubica no dever voltar ao R31 este ano.

22 de Agosto 2011

A semana . 21
Fernando Cruz Gomes

Jovem em apoio do Hospital das Crianas

Uma histria simples mas interessante de conhecer. L para cima, junto aos armazns da 44 Atomic Ave., no caf ali aberto para empregados do Ferma e, afinal, para quantos esto perto da rea, apareceu, h uns dias, uma menina 10 anos vivos e saltitantes a ajudar a servir os clientes, a apoiar todo o trabalho.

Uma histria (quase) de encantar em menina de 10 anos

Mas eu tenho ouvido, tantas vezes, a histria do mano mais velho que, quando precisou, teve l tanto tempo e o pai fala to bem daquilo e... se eu vou angariar dinheiro para qualquer coisa, gostava que fosse para crianas... Claro que os pais no puzeram obstculos de qualquer espcie. Ficaram, at, agradavelmente surpreendidos com a ideia. E viram j viram, como ns prprios que ela at faz bom trabalho.
Dez reis de gente mas com um corao gigante

A Sara com a me. Entusiasmadas ambas

ao Hospital? H dias, j tinha 300 dlares. E as pessoas entendem o seu sonho. Wilson Vieira diz-nos que foi uma rica ideia e entende que ela at parece... uma boa empregada. O irmo da Sara, o James, quase a rir, acha que ela deve continuar a estudar e no pensar em ser empregada do caf, reconhecendo, afinal, que a ideia foi muito boa...
A tirar caf. At sabe

Quem ela? Porque que erst com aquela tarefa em mos? Uma menina ladina. Interessada por tudo quanto se passa sua volta. Tony e Nanda os pais revem-se nela. Parecem entender os seus sonhos de menina, 10 anos, agora a virem ao de cima. A me conta-nos um pouco da histria. que a Sara queria juntar dinheiro... No dia em que ns decidimos que, este ano, no iramos passar frias a Portugal conta-nos perguntei Sara o que que ele gostava de fazer neste Vero, indagando at se queria que a metssemos em algumas das actividades organizadas, um pouco por toda a parte, para o vero. E ela, ento, perguntou ao pai se ela no poderia ir trabalhar l para o caf...

Um sonho que saiu da gaveta

Juntar dinheiro era assim o sonho. E juntar dinheiro, no para satisfazer o interesse natural em meninas da sua idade. que tem vindo a crescer a ouvir falar no Sick Childrens. At na escola ou ouviu falar no ptimo servio que ali prestam. Por outro lado, quando o pai fez anos... viu, em casa, transformar as prendas, no em dinheiro para ele... mas a fazer um montante a entregar ao Hospital das Crianas. E nasceu, assim, o sonho. Apoiar o Hospital das Crianas... que tanto faz pelos meninos desta terra. E ela prpria vai-nos dizendo sentir-se afortunada por nunca precisar do Sicks Children. Mas sabe que muitos meninos precisam... e muito. Acho que at ao fim do Vero... eu vou fazer dinheiro para ir entregar. Alguns dos seus colegas de Escola j sabem do seu gesto. E gostaram muito, podendo acontecer somos ns a diz-lo que, para o ano, muitos outros se juntem Sara.

Licnio Silva, que acompanha a Sara, no seu trabalho quase o chefe... diz-nos que todos nos preocupamos, hoje em dia, com a juventude, com aquilo que fazem e aquilo que dizem. Mas, de facto, ver alguma coisa como o que estamos a ver com a Sara... mesmo dignificante. E acrescenta que vindo de uma famlia como esta... era mesmo de esperar... E quando lhe perguntamos se ela ainda no tinha partido nada... diz que no... nada, nada. Eu parto mais do que ela... Empolgam-nos estes gestos. Que, por norma, so capazes de surgir na cabea e no corao dos mais velhos. Na cabea (e no corao) de uma menina de 10 anos no so muito vulgares.

Surpresa atrs de surpresa

Nanda Belas conta-nos que o pai ficou assim algo surpreendido. Lembrou-lhe que aquilo era um stio de trabalho e que no se podia ir para l brincar. E ela insistiu. Que no. Que queria ir para l mesmo para trabalhar. Que ajudaria a limpar as mesas, a lavar a loua. A fazer o que for preciso, como disse. O pai ainda lhe lembrou que, na sua idade, no poderia trabalhar nem receber salrio. Para ela, isso no era problema. S aceitaria as gorgetas, que era para angariar fundos para o Hospital dos Sick Kids. Nanda Belas diz-nos ter-lhe perguntado o porqu da ideia. A Sara disse que de facto, ela nunca precisou do Hospital das Crianas.

S... gorgetas
A Sara trabalha algumas horas por semana no caf. Ajuda por l. No quer ordenado. Aceita gorgetas e at j fez cartaz de propaganda para o seu trabalho. Quando que a Sara atinge o montante para entregar
Licinio Silva

22 . Passatempos

22 de Agosto 2011

Gossip
Gata sobrevive aps uma hora na mquina de lavar roupa.
Princess, uma gata de oito semanas, sobreviveu a um programa de uma hora numa mquina de lavar roupa. O incidente ocorreu na Esccia e Princess j foi observada pelo mdico veterinrio. Susan Gordon, dona da gata, explicou BBC: Coloquei as roupas na mquina, pus o sabo, fechei a porta e liguei a mquina. Depois, virei as

Horscopo
Carneiro
21-3 A 20-4
Um amigo ir pedir-lhe ajuda financeira. Ateno s noitadas e aos excessos. Seja comedido. A sua vida social andar animada.

Touro

21-4 A 20-5

Prepare o seu trabalho desenvolvendo novas ideias. No amor, poder sentir-se um pouco perdido e em busca de si prprio.

costas e fui ver televiso. Depois de uma hora, o marido abriu a mquina de lavar e encontrou Princess num estado desorientado e frgil. A coitadinha tremia muito. Peguei uma toalha e enrolei-a, disse Susan. Estive com ela perto de mim. Ela estava em estado de choque. A gata, quase beira da morte, foi levada imediatamente para a emergncia veterinria com hematomas, sangramento no nariz e olhos irritados pelo sabo e esteve trs dias em tratamento, segundo a BBC. Princess j voltou a casa e est agora de boa sade, depois de conseguir escapar ilesa.

Gmeos

21-5 A 20-6

Podero surgir alguns problemas no sistema nervoso. Aposte na projeco profissional e poder alcanar os seus objectivos.

Caranguejo
21-6 A 20-7
Durma o mximo de horas que puder. O amor acontece quando menos se espera. Poder ser promovido a chefe no trabalho.

Sudoku
1 6 2 7 3 5 7 6 5 9 6 8 1 2 3 4

Palavras Cruzadas
1 1 2 3 4 5 6 7 2 1 9
VERTICAIS 1- Medricas; P 2- Aviada; Sal 3- Asso; Asila 4- Cal; Rugir 5- Amatalota 6- Ur; Tem; Or 7- Recorrera 8- Alada; Ias 9- Teres; Rima 10- Ora; Cova 11- SA; Pausaram

8 9 10 11

Leo

21-7 A 20-8

Retire da sua alimentao comida rica em gordura. Organize as suas tarefas para poder evoluir na carreira.

Virgem

21-8 A 20-9

Tenha uma atitude mais confiante no seu desempenho profissional. No amor, os problemas dirios resolvem-se a falar.

4 1

Balana

21-9 A 20-10

8 9 10 11
Horizontais 1- Malvada/Couro de porco (pl.); 2- A mulher de Ado/Tornara a ler; 3- Faz girar o disco do aparelho telefnico automtico para estabelecer ligao/Rosto; 4Nivelam/Composio potica de assunto elevado e destinada ao canto; 5- Adoras as imagens dos deuses; 6- Aqui/Haver/Cobre (s.q.); 7- Aquelo que fabrica ou negoceia em artigos de arame (pl.); 8- Ponto cardeal oposto ao Norte/Fria louca; 9- Acompanho/Avaliar; 10- Pauzinho aguado para limpar os dentes, aps as refeies/Suf. nom. que exprime a ideia de filiao, descendncia; 11- Estenderas no lar ou lareira/ Antes do meio-dia (abrev.); Verticais 1- Pessoa que tem medo/A parte larga da enxada; 2- Preparada para servir/Chiste (fig.); 3- Tosto/Alberga; 4- xido de clcio/Bramir; 5- Associa os marinheiros, dois a dois; 6Antiga cidade da Mesopotmia/Possui/Ou (em ingls); 7- Apelara; 8- Levantada/Caminhavas; 9- Haveres/Concordncia dos sons finais de 2 ou mais versos; 10- Suplica/Depresso de terreno; 11Sociedade Annima (abrev.)/Demoraram;

Dedique-se a actividades que lhe dem prazer. Desempenhe as suas tarefas profissionais o melhor possvel.

3 1 8

5 3

Escorpio

21-10 A 20-11

Siga risca os planos laboais que traou. Tendncia para andar um pouco descontrolado. Encare a vida de forma optimista.

LEIA E DIVULGUE ABC

HORIZONTAIS 1- M; Couratos 2- Eva; Relera 3- Disca; Cara 4- Rasam; Ode 5- Idolatras 6- C; Ter; Cu 7- Arameiros 8- Sul; Raiva 9- Sigo; Asmar 10- Palito; Ada 11- Alararas; AM

Sagitrio

21-11 A 20-12

Tente descansar mais. No trabalho, acredite mais na competncia dos seus colaboradores.

Capricrnio
21-12 A 20-1
Lembre-se dos tratamento que tem que fazer. Com empenho e dedicao, conseguir alcanar os seus desejos profissionais.

Palavras Cruzadas Sudoku

5 3 7 9 8 4 2 6 1 1 2 9 6 5 7 4 3 8 4 6 8 3 1 2 7 9 5 8 4 3 1 2 5 6 7 9 2 7 5 8 6 9 3 1 4 6 9 1 4 7 3 5 8 2 9 8 4 5 3 6 1 2 7 7 1 6 2 4 8 5 3
9

3 5 2 7 9 1 8 4 6

Aqurio

21-1 A 20-2

O seu par poder estar demasiado exigente consigo. Aproveite a juda de um colega para desenvolver um projecto laboral.

Peixes

21-2 A 20-3

Procure estar em paz espiritualmente. No gaste mais do que o necessrio. tempo de um novo recomeo no amor.

A camomila

22 de Agosto 2011
PEQUENOS ANNCIOS - PRECISA-SE
-Cabeleireira e esteticista com experincia. 416-538-7497. -Carpinteiro de acabamentos com alguma experincia e um aprendiz. 647-919-7538. -Casal para fazer limpeza na rea Woodbridge. 416-2544731. -Empregada domstica interna para cuidar de casal idoso. Contactar Marie. 416-7669694. -Empregado com experincia para talho e mercearia. 416294-5385. -Empregado para companhia internacional de construo, com conhecimento de leitura de plantas e disponibilidade de deslocao para outros paises, com experincia e conhecimento para treinar operrios. Contactar Manuel Lima. 416-891-5818. -Empregados de limpeza para a rea de Barrie. 705-7267390. -Empregado para companhia de construo e jardinagem. 647-212-8005. -Empregado para fbrica de produtos alimentares em Mississauga. 416-569-3428. - Empregado/a para angariao de Publicidade para Jornal comunitrio de grande expanso. Tel. 416-9959904.. -Empregados para fbrica de armrios de cozinha, com experincia. 416-875-2884. -Mecnico com experincia em camies, para a rea de Woodbridge. 905-851-8859. -Operrio para sheet metal em roofing. Ideal que tenha dois anos de experincia. Telefone para Tony, 416 821-1271. VENDE-SE FREE BIKE 1988 Honda Gl1500 IF INTERESTED CONTACT ME AT (amadawillsher@hotmail. com).

Coisas e loisas . 23
OFERECE-SE SENHORA CARINHOSA oferece-se para tomar conta de crianas e idosos. Pode viver em casa. Dona Flora, 647 994 5672. -Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869. O Rancho Folclorico As Tricanas est a aceitar Danarinos/as de qualquer idade que estejam interessados em juntar-se ao nosso grupo. Se gostas de danar Folclore, junta-te a ns. Esperamos por ti. - Para mais informaoes ligue para Isabel 416 389 2932, Ilidio 905 846 4690 ou Tina 416 538 9050

Antnio Custdio Barros

Muito pode ser dito sobre esta planta, que para mais uma linda flor. Sendo talvez a planta mais associada a chs, no mundo, ao lado do ch verde e do jasmim. Muito pode ser dito de facto, mas hoje vamos ser breves. A camomila uma planta muito aromtica, cheia de propriedades, muito apreciada por todo o mundo, e associada sobretudo ao descanso e calma. Esta planta abunda na Europa, em especial em pases martimos, e na Amrica do Norte EUA e Canad. A camomila tem uma famlia muito extensa, sendo as mais conhecidas, a matricaria chamomimma L. e a macela ou marcela, como em Portugal se conhece. O que muito distinto nesta planta so as suas ptalas brancas, e um boto amarelo, na planta aproveita-se quase tudo, as ptalas, o boto e o p. Mas as suas aplicaes so imensas, pode ser usada de quase todas as formas, desde a infuso e o ch, s pomadas e comprimidos e remdios homeopticos, mas muitas mais aplicaes existem. Como se conhece esta planta um soberbo analgsico, muito eficaz em dores de cabea e alergias, com as malvas dos melhores anti-inflamatrios que a natureza disponibiliza, anti-sptico, tnico, sedativo (como j foi referido) e muitos outros usos, pois tanto a medicina convencional, como a homeopatia usam a planta nas suas preparaes. Para quem pode, o uso desta planta com mel puro uma escolha eficaz, pois aumenta a potncia da planta, o uso com prpolis e com favos de mel, so excelentes para alergias. De referir um pormenor, esta planta no tolerada por todas as pessoas, pois muitas, desenvolvem alergias a esta planta. AT PARA A SEMANA.

OFERECE-SE

De Oliveira systems Encerrado para Frias Toronto e Mississauga 23 de Agosto at 5 de Setembro 2011 Reabrimos na Tera-feira 6 de Setembro 2011 905 290 0758 416 504 8967

EXPERIMENTE USAR
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc. Temos e aconselhamos Finalmente uma alternativa natural

416 995 9904

O seu anncio ir ainda mais longe!

1227

Dundas St. W. Toronto416 533 8907

A FECHAR A EDIO

At a chuva parou para a Procisso passar...

Santa Maria dos Anjos voltou rua

Impressionou-nos. A verdade que a procisso de Santa Maria dos Anjos padroeira da Igreja do mesmo nome, ali na Dufferin e Davenport foi andando quase pelas habituais ruas do percurso. Da Dufferin para a Davenport, Brandon e Geary, voltando o cortejo Dufferin e, naturalmente, Igreja. L longe, no firmamento,

Nossa Senhora dos Anjos passa por entre muita gente.

As bandas animaram o percurso

Parquia e so muitos ajudem a continuar a tradio que j vem dos pais e avs. via-se um certo ar plmbeo do horizonte, a fazer adivinhar chuva. Que s veio, exactamente no instante final em que a imagem ia a entrar na Igreja onde fica 365 dias. S depois... e a, sim, com grande fora. De qualquer modo, a chuva e a previso da mesma no fez esfriar o entusiasmo das pessoas. Sobretudo da comisso 11 casais de fervorosos devotos de Santa Maria dos Anjos que tinham feito presso para que a procisso voltasse s ruas limtrofes. O que j no acontecia h cerca de uns dez anos. A devoo tem, de facto, muita fora. E a procisso veio para ficar. Sim, porque na rpida conversa que tivemos com alguns dos elementos da comisso... agora s andar em frente e no deixar que a nossa tradio fique pelo caminho. Acreditam, designadamente, que os jovens da Na procisso de ontem, duas Bandas Filarmnicas a do Sagrado Corao de Jesus (Santa Helena) e de Nossa Senhora de Ftima (Santa Ins) acompanharam todo o cortejo, composto por umas quantas centenas de devotos que, pelo percurso, foram designadamente rezando o Tero. Quadros bblicos, muitos, e, como natural, muitas crianas vestidas de anjos.

Tambm a parte profana

De 19 a 21 de Agosto, a Festa foi em Honra de Santa Maria dos Anjos. A exemplo de outras paragens especialmente dos Aores com uma parte profana. Assim, na sexta-feira, era o arraial com os artistas Emily Melo, Jlio Sampaio, Michelle Madeira, Ins Henriques e Jovem Imprio. Arraial que haveria de continuar no sbado, com Duarte Frias, Kayla de Brito, Herman Vargas, Amy Ventura, Mrio Marinho e Jovem Imprio. Antnio Csar foi o apresentador. E actuou a contento de todos, graas ao seu estilo efectivamente popular. No Domingo, era a Missa solene, pelas 12h00, seguida, ento, de procisso s 2 horas. Estava marcado Arraial logo a seguir com Emily Melo, Jorge Marques, Amy Ventura, Steve Medeiros, Mrio Marinho e Jovem Imprio. A chuva, porm, capaz de ter prejudicado o sistema. Ns nem tempo tivemos para ir at l.