RED NACIONAL

DE

ORGANIZACIONES

DE

JOVENES MAYAS

HERRAMIENTA DE MONITOREO
Sistematizacin de racismo y discriminacin contra Pueblos Indgenas; mujeres y juventud indgena
Departamento: Huehuetenango Municipio: Tectitn

Nombre del Partido poltico o Comit cvico a observar: UNE-GANA Instrucciones: 1 Observar y llenar la informacin solicitada en los siguientes apartados, durante el mes de agosto de 2011 2 Llenar un formulario por cada uno de los tres partidos polticos o comits cvicos con mayores posibilidades de ganar las elecciones municipales (alcalda). 3 Se entender por juventud indgena, la edad comprendida entre 18 a 29 aos, tanto mujeres como hombres. 4 El llenado de la segunda parte de este formulario es opcional. El objetivo es describir un caso de racismo y discriminacin en contra de mujeres y juventud indigena previo al da de las elecciones. 5 La fecha ltima de envo de formulario es el 21 de agosto de 2011. 6 La entrega de los formularios ser directamente con los facilitadores regionales. PRIMERA PARTE. A Utilizan la indumentaria indgena con fines poltico los candidatos a la alcalda? Indique la pieza que se esta utilizando: Ladino Indgena Marque una "X" SI NO

B Hay utilizacin de la imagen de mujeres y jovenes indgenas en la campaa poltica? En vallas publicitarias En caravanas En mtines En todos los anteriores S No S No S No S No C Escriba qu idioma utilizan los candidatos a la alcalda municipal en la campaa electoral? Idiomas mayas: Idioma castellano: Ambos: D Describa las frases que utilizan los candidatos a alcalda municipal al referirse a las mujeres y los jvenes indgenas. 1 2 3

Personas que saben liderar Personas que son optimistas Jovenes con ganas de lograr proyectos

4 Observaciones: E Cmo se integra la planilla municipal de los primeros tres partidos polticos o comits cvicos en observacin? No Jvenes jvenes Mujeres indgenas 0 Hombres indgenas 0 Mujeres ladinas 0 Hombres ladinos 1 Totales Direccin 4ta. Av. 4-67, zona 1, ciudad de renojmaya@gmail.com Guatemala

RED NACIONAL

DE

ORGANIZACIONES

DE

JOVENES MAYAS

F Existe violencia contra Pueblos Indgenas, mujeres y juventud indgenas en la campaa electoral del municipio en observacin. Marque con una "X" la respuesta en el cuadro que corresponde. Si No Verbal en los discursos Fsica en la campaa Describa otros tipos si hay: G Describa cuantos candidatos a la alcalda municipal existen en el municipio en observacin. No Jvenes jvenes Mujeres indgenas 0 Hombres indgenas 0 Mujeres ladinas 0 Hombres ladinos 1 Totales SEGUNDA PARTE H Describa un caso de racismo y discriminacin en contra de Pueblos Indgenas, mujeres y juventud indgena en el proceso electoral municipal, antes del da de las elecciones.

Lugar y fecha del caso:

Nombre de la persona enlace: Fecha de entrega de formulario: