ae bricolage OE GD visce Un excellent bricoleur... AdPle : Tu as besoin du marteau ? Etienne : Oui, fen ai besoin ! Ale ! Sur le doigt ! Je dois encore planter des clous. On en a? AdBle : Oui, j'en ai vu dans la boite & outils. Tu en. veux combien ? Etienne : J'en veux... aie... une dizaine ! Passe-moi cette boite, sil te pla Ad2le : Tu sais, chéri, ce n'est pas droit. Remonte un peu la planche, & gauche. Oui, li, c'est bien Etienne : Ah zut, maintenant, on sonne & la porte ! Chérie, tu peux y aller ? Attention & l'échelle, tu risques de te faire mal ! Adtle : Mais oui, mon chéri, reste-I, 'y vais ! (in petto.) Vive le bricolage. 138 a biavosue Un voisin serviable Un voisin : Bonjour, Adele, vous étes en plein bricolage, je vois ! Justement, est-ce que vous avez une perceuse ? Adele : Oui, on en a une, mais Etienne s'en sert. Tena besoin pour faire des trous : il est en train de fixer des étastres... ou plutdt, il essaye den fixer une, Un voisin : Il west pas ti bricolew, non ? Ad2le : Ah non, pas vraiment. Bt puis, il n'a pas tous les outils nécessaires. Je crois qu'il a besoin d'un tout petit tournevis, mais il n’en a pas. Un voisin : Moi, jen ai un, je vais le chercher. En fait, 'ai tout Je matériel du parfait bricoleur, sau tune perceuse. Adele : Merci, c'est vraiment gentil... Nous sommes. au bord de la crise ! x trente-huite DIALOGUE a Tout est a refaire ! = Boniface : Zut, cette ampoule est grillée ! Anatole : Tu en as une autre ? Boniface : Oui, ily en a dans le placard, la-bas. Anatole : Je vais brancher cette lampe dans le salon, Est-ce que tu as une rallonge électrique ? Boniface : Oui, jen ai plusieurs. Je vais en chercher une. Dis-moi, tu as vu ce fil ? C'est dangereux, non ? Anatole : Mais non, c'est juste un fil électrique. Boniface : Dans cet appartement, tout est a refaire... Je crois que je vais demander a un électricien de venir, Linstallation me semble vraiment trop ancienne ! Courriel de Marie 4 Nora Anatole : Ne parlons pas de la plomberi Boniface : Si, parlons-en, au contraire ! Il faut appeler un plombier, non ? Anatole : Oui, je crois quill faut en appeler un, Toi et moi, on n'y arrivera jamais ! 139 age trente-neutwuts Le bricolage Vocabulaire AP Le bricolage Un bricoleur, une bricoleuse font du bricolage = ils bricolent. On peut aller dans un magasin de bricolage ou cchercher le rayon « bricolage » dans un grand magasin APF Quelques outils On peut acheter ou: louer des outils dans des ‘magasins spécialisés, ou on peut les emprunter & des amis : ‘Tu peux me préter ta perceuse ? + Dans une boite & outils, on trouve: = des outils traditionnels : lo 2 ~, 3 omg Si p=: 1.un marteau 2, un tournevis 3. une clé & molette 4. une pince 5. une scie 6. une échelle 7. un escabeaut ~ du matériel indispensable : om FP unclou une vis un tuyau = des outils électriques = & ‘une perceuse une scie électrique Ie matériel du peintre + “AE unpinceau un rouleau dela peinture ~ le matériel de I’électricien + ojos 1. une ampoule 2. un fil électrique 3. une rallonge 4, un interrupteur 5. une prise de courant AP Quelques actions peindre ou repeindre les murs réparer un objet = ranger fixer quelque chose au mur # enlever du mur poser » enlever une moquette, un papier peint monter # démonter un meuble planter un clou. AF Quelques accidents se faire mal, se blesser, se couper se taper sur le doigt AP Le verbe « arriver A » Ce verbe signifie « pouvoir », « réussir » Je n’arrive pas 4 comprendre cette attitude ! On n'y arrvera jamais Avec la perceuse, il est arrivé & faire des trous dans le mur. AP « Préter » / « emprunter » © Le verbe « préter » est plus courant dans la vie quotidienne > ‘Tu peux me préter un stylo ? Le voisin préte un tournevis a Etienne. = Le verbe « emprunter » a un caractére plus officiel : Pour acheter cette maison, nous avons emprunté de Vargent a la banque. Je ne veux pas emprunter la voiture de mes parents. Le bricolage est une passion nationale francaise. '82 % des Frangais le pratiquent, par plaisir ou par souci d’économie (chiffres 2007). De plus en plus de femmes bricolent, est un secteur économique en pleine expansion 3.4 % de progression annuelle, 1 800 magasins. 140 verammat AV Ves adjectifs démonstratifs j tun marteau > ce marteau (masculin singutier) Lun outil > cet outil (masculin commengant par une oyelle) une échelle, une perceuse -> cette échelle, cette perceuse (féminin singulier) des out (pluriel) , des perceuses ~ ces outils, ces perceuses AV ec pronom personnel EN © Remplace « un », « une », « des», «du», «dela», «de»: —Ily ade la peinture ? — Oui, ily en a. (quantité indéterminée) Oui, ily en a deux pots. (quantité déterminée) Non, il n'y en a pas. (ndgation) — Ila lu um livre de Romain Gary? | — Oui, ilema lu... un/deux/plusieurs/beaucoup... Non, il n’en a pas lu. | MM sive: certs nic pine la quantité! Par exemple : —Vous avez des enfants ? — Oui, jen ai trois. Ne dts pas: emis (quantitéindéterminée!) tilise avec un verbe qui se construit avec «de>: — Vous avez besoin de la perceuse ? — Oui, jem ai besoin. Non, je n'en ai pas besoi — Ilse sert des outils ? — Oui, il sen sert. Non, il ne s'en sert pas. — Ma parlé du livre? — Oui, ilena parlé. | Non, il n’en a pas parlé. AV ‘. pronom personnel ¥ * Remplace une construction avec « 8 » + nom de ‘chose ou « Nen/dans » + nom de lieu : — Elle va dans un magasin de bricolage ? — Oui, elle y va. Non, elle n’y va pas. — lla habité en Italie ? — Oui, ily a habité. Non, il n'y pas habité. — Tu dois aller & la mairie ? — Oui, je dois y aller. Non, je ne dois pas y aller. * S‘utilise avec un verbe qui se construit avee « + nom de chose : — Elle joue au tennis ? — Oui, eliey joue Non, elle n'y joue pas. —Tu penses a ton projet ? — Oui, 'y pense tout le temps. Non, je n'y pense pas. A eric es proces cgay, Catesntina que pour les pronoms directs et indivects ADV’ ‘cs questions avec ces pronoms Combien est-ce que tu as de livres ? > Combien est-ce que tu en as ? > Tuenas combien ? (familier) Est-ce quil ya beaucoup outils ? ~ Est-ce qu'il y en a beaucoup ? Hy ena beaucoup ? (familier) Combien est-ce qu'il y a de personnes ? > Combien est-ce qu'il yen a? ~>Ily ena combien ? (familier) ‘Quand est-ce qu'elle va a la poste ? > Quand est-ce qu'elle y va? > Elle y va quand ? (familier) Est-ce que vous devez aller & Biarritz ? ~ Est-ce que vous devez y aller ? Vous devez y aller > (famitier) Oui est-ce que tu as mis des fleurs ? ~ Oivest-ce que tu en as mis ? > Tuem as mis ott? (familier) 141 \ cont quarante et unLe bricolage communication 1P vrai ou faux? DIALOGUE t a. Etienne a besoin de cing petits clous. SIALOGUE 2 © Etienne est en train de faire des trous, DIALOGUE 3 el ya une rallonge électrique dans le placard. 2?” Document 4. Qu’est-ce que Marie a fai 1. poser du pepe pent 2, poser une moquette ‘3. démonter un placerd 4, aller au magasin de bricolage bb. Adéle cherche une planche. d. Le voisin a beaucoup d'outils {ll fut refaire Installation électrique, 2 5. installer un placard 6. peindre une pitce Temprunter de argent 8. acheter une moquette 3 Replacez les mots suivants dans les phrases. outils ~ ploisante — tention ~ pein - bricolage — rous — ompoule 1. Excusez-moi, je suis en 2. Elle se sert de la perceuse pour faire des .. 3. adore bricoler 4. Zu, cette 5. Mon cht nnn 6. Je cherche la botte & 5 TM ad0re 1a AU rn Non, ce n'est pas vai je est gilée AF’ associez une question a une réponse. 1. Tu peux y aller? 2. Ona des clous ? 5. Vous avez une perceuse ? 4. Tu as besoin du marteau ? 5. Vous avez fait des travaux? 6. Elle arrivera a monter cette étagere ? 7.11 est bricoleur ? 5 complétez par le mot approprié. bricolage ! 2 la perceuse | Oui, /2irepeint tout mon appartement '. Non, je nen ai pas bescin, © Non, ele nly arivera james | <4. Ah non, pas du tout! horteur du bricolage ! @. Oui, on en a beaucoup | f. Oui, fy vais! & Oui, jen ai une, meis elle ne marche pas ts bien, 1.Il aime beaucoup peindre,réparer, arranger des choses dans la maison, il est... 2. Nous sommes tes fatigués, nous SomMMeS VIIMEN. eneennnnnnnen! 3. Je suis décourage, tout est top diffi, je MY anwninnnnn jamais! rninmnnsen ania a Sie Blectrique, tu risques de te fare mal ! 55. Le téléphone sonne, tu peux r8pondie ?— OUI, [Y eons ! 66. Tu veux vraiment passer ta retraite & faire du bricolage ? — Mais non, je tpt 142 x quarante-deuxESE vocabulaire et civilisation GF Retrouvez dix noms d’objets de bricolage. (5 verticalement, 5 h DMARTEAUT JOELICMEO SUWH AHP RU BPS CILEORR viseéaALUON CNY FXLUUE BCLOUEEL VY PERCEUSEL PAOOKNMAS TuUZILsSaAut ‘7 complétez en choisissant parmi les mots suivants. tournevis ~ scie ~ marteau ~ escabeau ~ perceuse — rallonge — rouleau — échelle - tuyau — ampoule fit acnapamenes est grilée, on doit la changer. 2.Na besoin d'une... 7 pour faire des trous dans le mur. 3. Avec un ‘on peut planter des cous. 4. Pour repeindre la salle de bains, j'ai besoin d'un. 5. Ilya des problémes de plomberie, il feut changer un... 6. Je n’aime pas beaucoup monter sur une _ Jai le vertige. 7. Pour fixer une vis, il me faut un choisissez la bonne réponse. 1..On peut llouer| ‘emprunter} des outils @ des amis. 2. Nous avons [démonté} {enlevé! le papier peint, 3. Il se sert de la ‘scie| [perceuse| pour faire des trous, ‘4. Elle a |bricolé}_[posé] une nouvelle moquette. 5. Je suis monte sur (Fescabeau| le rouleau) pour peindre le plafond. 6. I sest {coupé) {tapé] sur le doigt en plantant un clou. 7. Pour acheter son appartement, il a jemprunté|_[prété} de l’argent 4 sa banque. ‘8. Nous n’arrivons pas 8 planter} {monter] ce meuble. 9.15 cherchent la ‘vis}_{scie] électrique. 10. Tu peux [m'emprunter] [me préter| un escabeau ? 9F comparez la pratique du bricolage en France et dans votre pays. 1, Est-ce que beaucoup de gens bricolent ? - - - 2. Est-ce quil existe de nombreux rmegasins de bricolage ? ws se 3. Est-ce que le bricolage constitue un secteur en expansion ? ‘4. Est-ce que les femmes bricolent aussi 7 as wn 5. Pourquoi est-ce qu’on bricole, dans vore pays ? Par plaisir ou pour des raisons ECOMOMIQUES ? esas 143 i quarante-troisLe bricolage grammaire wwe 10% répondez aux questions en ut une expression de quantité. 1. Vous avez une perceUse ?— OUI, rneamnenn 2. lis ontune échelle ? — Non, 3. lly &.des dous ? — Oui, _ — _ 4. Tu te sers du marteau ? — Oui, a ee 5, Elle a besoin d'un toumevis ?— NOM, nnn —_ 6. Tu as des ampoules électriques ? — Oui, nr 7. lla monté une étagére ? — Oui, nn a 8, Elle se sert d'une scie électrique ? — Non, 7 et isant le pronom « en ». Ajoutez, si nécessaire, 11 F Faites une question selon le modéle. Exemple ; Donne-moi le tournevis !-> Ce tournevis ? 1. Pesse-moi out! .. 2. Donne-moi le marteau ! > a 3. Apportesmo des CS 1 enn 4, Passe-moi les ampoules !-> 5. Jai besoin de échelle. > 6.Je dois brancher la lampe. >... sal a rageres > 25 7.1 faut démonter 12 répondez aux questions, en utilisant le pronom « y ». 1. Tu joueras au tennis, la semaine prochaine ? — QU), ...nerenmmv teats 2. Ilva en Provence ? — Non, - _ 3. Elle arrivera a trouver la route ? — Oui, silica — ‘4. Vous avez pensé 4 vos travaux ? — Oui, ....... - 5. vont souvent en Gréce ?— Ou, ss secs 6. ues arivé & poser cete moquette ?— Non, 7. Vous habitez 4 Bordeaux ? — Oui, oe ™ enon 8. Elle dott aller Rennes ?— Qui, .....m 13 tmaginez une question en utilisant les pronoms « en » et « y ». 1 s 2=Ily en a plusieurs, 2. semnennnne 7 = SY Vals mardi i . 7.— Nous en avons deux 4. — 7-= II n'y joue pas parce quil n'aime pas les sports cfequpe. Beso = 7 = Ils en achétent beaucoup. Bact ns — Elle en a une. % = Jy joue tous les jours 8 nmnnsnenvnmen = NOUS MeN avons pas parce que nous détestors le bricolage ! — 2— Elle peut y aller ce soin 1s x quarante-quatreERE evatuez-vous ! /40 2 14P pans quel dialogue (1, 2 ou 3) apprend-on cette information ? a. lina pos de perceuse £. Quelgu'un sonne § la porte b.llessaye de faire des trous. Ilya des petits cous dans la botte, ll ve contacter un électicen ball se sert de la perceuse. 4. linfa pas de petit ournenis i.tlva brarcher une lampe. e.llyades ampoules dans le placard. jl 2 des tourmevis. /A0

Vous aimerez peut-être aussi

• Futur

  

  Document5 pages

  Futur

  Hanan Ghanem

  Pas encore d'évaluation
• Adverbes

  

  Document2 pages

  Adverbes

  Hanan Ghanem

  Pas encore d'évaluation
• Les Relatifs - Grammaire Progressive Du Français - Intermédiaire

  

  Document8 pages

  Les Relatifs - Grammaire Progressive Du Français - Intermédiaire

  Hanan Ghanem

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Les Gens

  

  Document8 pages

  Les Gens

  Hanan Ghanem

  Pas encore d'évaluation