1

PS-TRATAMENTO DE EFLUENTES ANAERBIOS POR LAGOAS DE POLIMENTO

Paula Frassinetti Feitosa Cavalcanti, Adrianus van Haandel, Mario Takayuki Kato,Marcos von Sperling, Maurcio Leite Luduvice, Luiz Olinto Monteggia

3.1

INTRODUO

Sistemas de lagoas de estabilizao tm sido amplamente utilizados na prtica de tratamento de esgoto sanitrio em todo o Brasil, tendo-se observado resultados satisfatrios em termos da qualidade do efluente, sempre quando o projeto tecnicamente adequado e existe um mnimo de operao e manuteno. Como diz o prprio nome, o objetivo principal de lagoas de estabilizao estabilizar, ou seja, transformar em produtos mineralizados o material orgnico presente na gua residuria a ser tratada. Para atingir este objetivo, utilizam-se processos de tratamento que se baseiam na atividade metablica de microorganismos, particularmente bactrias e algas. As algas produzem oxignio atravs da fotossntese e este oxignio pode ser usado por bactrias para oxidar o material orgnico biodegradvel. Alternativamente, na ausncia de oxignio, bactrias anaerbias podem transformar o material orgnico em biogs, por meio do processo de digesto anaerbia. O resultado do tratamento biolgico, anaerbio e aerbio, que a concentrao de material orgnico se reduz drasticamente no decorrer do processo de tratamento, obtendo-se um efluente final com baixo valor de DBO5. Todavia, o tempo de deteno do lquido, ou tempo de deteno hidrulica (TDH), necessrio para que se complete o tratamento, longo. Mesmo no Brasil, onde se tm as condies favorveis do clima tropical (temperatura elevada, alta incidncia de irradiao solar), necessita-se de um mnimo de 20 a 30 dias (MARA e PEARSON, 1987; YANEZ, 1993). O longo tempo de deteno, necessrio para a estabilizao do material orgnico, tem uma vantagem indireta importante: o lquido permanece no sistema de lagoas por um perodo de tempo suficiente para que haja remoo completa dos ovos de helmintos e eficincia elevada de remoo de coliformes fecais (CF), garantindo, automaticamente, um efluente final com boa qualidade microbiolgica (YANEZ, 1993; VON SPERLING 1999). Conclui-se, portanto, que sistemas convencionais de lagoas de estabilizao podem produzir um efluente final com concentraes de DBO5 e SST baixas e boa qualidade microbiolgica, mas que, para este bom desempenho, necessitam de um tempo de deteno longo e, consequentemente, de grandes volumes e reas. Para se obter um bom desempenho e ao mesmo tempo minimizar o TDH, o sistema de lagoas de estabilizao deve ser formado por vrias lagoas que devem ser operadas em srie. Na primeira lagoa, a que recebe o esgoto bruto, a elevada carga de DBO5 aplicada estabelece um ambiente predominantemente anaerbio, sendo denominada de lagoa anaerbia (LA). A digesto anaerbia o mecanismo de remoo do material orgnico (MARAIS e SHAW, 1963). Na segunda lagoa da srie, denominada lagoa facultativa (LF), h um ambiente aerbio na camada superior, devido produo fotossintetizante das algas, e anaerbio na camada inferior. Na LF ocorrem os dois processos de remoo do material orgnico: oxidao e digesto anaerbia. Geralmente num sistema convencional, aps as lagoas anaerbia e facultativa, existem ainda uma ou mais lagoas adicionais, com ambiente predominantemente aerbio, denominadas lagoas de maturao (LM). Essas lagoas se destinam ao tratamento aerbio complementar e melhoria da qualidade microbiolgica do efluente.

2 A primeira lagoa da srie, a lagoa anaerbia, , relativamente s outras lagoas, bastante eficiente: em um tempo relativamente curto (2 a 5 dias), remove uma grande frao do material orgnico (60 a 70 % da DBO5) (MARA, 1975), particularmente quando a temperatura elevada (>20 oC). Continuando a srie, na lagoa facultativa o TDH de 7 a 20 dias, e nas lagoas de maturao de 10 a 15 dias, perfazendo-se, assim, um TDH total de 25 a 30 dias. muito importante salientar que a diviso do sistema de lagoas de estabilizao em lagoas em srie uma providncia necessria quando se deseja um tempo de deteno reduzido. A presena da lagoa anaerbia no obrigatria e s vezes evitada, para no haver problemas de odores que dela emanam. Neste caso, a lagoa facultativa recebe uma carga orgnica muito maior e o TDH nela ser muito mais longo. Nas ltimas dcadas, proliferou no Brasil um grande nmero de sistemas de tratamento anaerbio, particularmente reatores de fluxo ascendente e manta de lodo, ou reatores UASB (CAMPOS, 1999). Nessas unidades anaerbias de tratamento, a eficincia de remoo do material orgnico e dos slidos em suspenso elevada (VAN HAANDEL e LETTINGA, 1994), embora a concentrao destes dois parmetros no efluente geralmente exceda a mxima permitida pela legislao ambiental. No presente captulo, mostra-se que, quando o efluente desses reatores tratado em lagoas, pode-se obter um efluente final com qualidade compatvel com a estabelecida na legislao ambiental. Quando se aplica um pr-tratamento anaerbio eficiente, antes de se descarregar o esgoto numa lagoa, as concentraes do material orgnico e dos slidos em suspenso so drasticamente reduzidas, de modo que a remoo destes dois constituintes, em um sistema de lagoas, ser muito mais fcil e, por esta razo, pode ser efetivada com um TDH muito mais reduzido. Nestas condies, o fator limitante que determina o tempo de deteno mnimo (e, portanto, o volume e a rea de um sistema de lagoas) normalmente ser a remoo de organismos patognicos e no a estabilizao da matria orgnica. Para evitar confuso, convm denominar as lagoas de pstratamento de efluentes de sistemas anaerbios eficientes de lagoas de polimento (LP), distinguindo-as, assim, de lagoas de estabilizao que tratam esgoto bruto. A ampla experincia com lagoas de estabilizao mostra que a configurao mais adequada para a remoo do material orgnico a srie anaerbia + facultativa + maturao. No entanto, os critrios de projeto devem ser modificados se a remoo de microorganismos patognicos for o principal objetivo do tratamento, como geralmente o caso na lagoa de polimento. A teoria de reatores aplicada ao decaimento de bactrias em lagoas mostra que, para se obter uma maior eficincia de decaimento, a configurao tima uma lagoa nica onde no haja mistura da fase lquida (lagoa de escoamento tubular). Como a cintica de remoo de bactrias em lagoas de escoamento tubular mais favorvel que em um sistema convencional com lagoas em srie, o TDH necessrio nas primeiras ser menor que o da srie de lagoas. No presente captulo, descreve-se o desempenho de lagoas de polimento e desenvolvem-se critrios para otimizao de projetos destas, comparando-se o sistema UASB + lagoa de polimento com sistemas convencionais de lagoas de estabilizao. A Figura 3.1 apresenta os fluxogramas destas duas principais variantes: sistemas convencionais de lagoas compostos por lagoa anaerbia + lagoa facultativa + lagoas de maturao e sistemas compostos por lagoa facultativa + lagoas de maturao; sistemas recentes, compostos por reatores UASB + lagoas de polimento.

Na descrio da configurao de lagoas de polimento, oportuna uma comparao com sistemas convencionais de lagoas de estabilizao. Por esta razo, apresenta-se na Tabela 3.1 as principais

3 diferenas entre lagoas de estabilizao e lagoas de polimento. O aspecto de maior importncia a ausncia de uma lagoa anaerbia antes da lagoa de polimento, que tem vantagens prticas importantes. As lagoas anaerbias exalam freqentemente um odor muito desagradvel, que se deve gerao de sulfeto. Parte do gs sulfdrico que se forma, a partir do sulfeto gerado, desprende-se da fase lquida, espalhando o odor caracterstico de ovo podre. J no reator anaerbio, pelo fato deste ser coberto, o gs captado, podendo ser queimado, aproveitado ou tratado, impedindo assim a liberao de maus odores. Sistemas convencionais: lagoas tratam esgoto bruto

Sistema alternativo: uma lagoa trata efluente anaerbio

Figura 3.1- Fluxogramas de sistemas convencionais de lagoas de estabilizao (LA + LF + LM ou LF + LM) e de sistemas recentes de lagoas (reator UASB + LP)

Tabela 3.1 - Principais diferenas entre lagoas de estabilizao e lagoas de polimento

Parmetro Afluente Principal objetivo Configurao rea necessria Lodo no fundo Regime de escoamento desejvel Odor Remoo de nutrientes rea de aplicao Sistema de tratamento Lagoa de estabilizao Esgoto bruto Remoo de matria orgnica e slidos em suspenso Lagoas em srie (LA + LF + LM) Muito grande (cerca de 3 m2/hab) Acumulao rpida (250 mg/L)* Mistura completa Maus e ocasionalmente terrveis odores Baixa Longe de regies urbanas Centralizado Lagoa de polimento Esgoto digerido Remoo de patgenos e/ou nutrientes Lagoa unitria, em srie ou paralelo (LP) Considervel (cerca de 1 a 2 m2/hab) Acumulao lenta (70 mg/L) * Tubular Sem problemas de odor Remoo elevada de NH3 e PO4 factvel sob condies favorveis Proximidade da populao no problema Setorizado (so possveis vrios sistemas de tratamento em uma cidade).

* Tempo de limpeza: 3 a 5 anos (LA) e 15 a 25 anos (LP) Ref. : GONALVES, (1999) e CAVALCANTI et al. (2000)

4 Um aspecto importante para a deciso sobre a configurao de sistemas de tratamento com lagoas que, no caso de se utilizar lagoas de polimento, torna-se mais aceitvel operar sistemas de tratamento perto de regies urbanas, uma vez que o sistema UASB + lagoas de polimento funciona sem ser percebido pela populao, j que no h exalao de maus odores. Com relao a esse aspecto, observa-se que uma vantagem indireta, mas importantssima, de se projetar sistemas perto ou mesmo dentro de reas urbanas, a opo de se operar mais de um sistema de tratamento e, assim, reduzir drasticamente o custo com interceptores de esgotos, que representam uma parte bastante onerosa e de difcil execuo em um sistema de esgotamento sanitrio. Para que esta soluo possa ser implementada, h a necessidade de se ter reas disponveis para a locao das lagoas, o que pode se constituir em fator limitante em vrios centros urbanos. Outro aspecto indesejvel de lagoas convencionais a acumulao relativamente rpida de lodo no fundo da lagoa. Este lodo deve ser removido periodicamente, numa operao complicada e cara. Em contra-partida, a remoo de lodo no reator UASB feita com maior frequncia, numa operao bem mais simples. Outra particularidade de grande importncia da lagoa de polimento, ligada indiretamente ao tratamento anaerbio antes do lanamento do esgoto na lagoa, a possibilidade de se manipular o pH. Em lagoas convencionais, os processos de estabilizao do material orgnico pelas bactrias (sejam aerbias ou anaerbias) geram CO2, um cido fraco que tende a baixar o pH. Contrrio estabilizao, a fotossntese consome CO2 e, dessa forma, leva a um aumento do pH. Devido ao pr-tratamento no reator UASB, ter-se-, no afluente da lagoa de polimento, uma concentrao baixa de material orgnico e, portanto, a gerao de CO2 na lagoa de polimento ser reduzida. Somando-se a isto, nas lagoas de polimento haver uma maior atividade fotossintetizante e, consequentemente, um maior consumo de CO2, uma vez que o afluente, pr-tratado num reator UASB, apresentar baixa turbidez, facilitando a penetrao da luz solar na coluna lquida. Assim sendo, pode haver uma reduo importante da concentrao de CO2, resultando num aumento substancial do pH. O aumento do pH abre a possibilidade de se efetuar tambm nas lagoas de polimento a remoo de nutrientes. Quando o pH sobe, o on amnia (NH4+) tende a se transformar em amnia molecular livre (NH3), um gs que ir se desprender da fase lquida. Desta maneira, haver remoo de nitrognio da massa lquida pela dessoro de amnia. Por outro lado, um pH elevado resulta numa mudana do equilbrio das espcies de fosfatos e numa maior concentrao do on PO43-, o que por sua vez pode resultar na precipitao de sais como fosfato de clcio (Ca3(PO4)2) ou apatita (Ca10(OH)2(PO4)6). A remoo de nutrientes em lagoas de estabilizao muito mais difcil, porque a presena de uma concentrao elevada de material orgnico inevitavelmente levar gerao de dixido de carbono, o que por sua vez limita a possibilidade de um aumento expressivo do pH na lagoa. importante salientar que nem sempre conveniente remover os nutrientes do esgoto. A remoo de nutrientes s vantajosa quando o efluente lanado em guas de superfcie. Neste caso, importante reduzir ao mximo o teor de nutrientes, para evitar o crescimento exacerbado de algas, que pode prejudicar a qualidade da gua devido ao processo de eutrofizao. No caso de se usar o efluente para irrigao, acontece o contrrio. H um interesse de se conservar os nutrientes, uma vez que estes podero substituir os nutrientes de fertilizantes qumicos. Na prtica, quando a produo fotossinttica de oxignio insuficiente, aplica-se s vezes aerao mecnica. No tratamento convencional de esgoto, a lagoa aerada geralmente usada como uma unidade de pr-tratamento, recebendo o esgoto bruto e descarregando o seu efluente em uma srie de

5 lagoas complementares (aeradas ou no, dependendo da demanda de oxignio) para ps-tratamento. As principais razes do uso de aeradores em lagoas so: supresso de odores, uma vez que se elimina a lagoa anaerbia e com ela a produo de sulfeto; fornecimento de oxignio num ambiente onde a atividade fotossinttica de algas seria insuficiente; reduo da rea necessria para o tratamento.

Normalmente, nestes casos, as lagoas so do tipo mistura completa (com agitao por meio de aeradores) sem recirculao, com um tempo de permanncia de 1 a 3 dias, suficiente para que haja metabolismo essencialmente completo do material orgnico do afluente. Todavia, a concentrao do material biodegradvel no efluente ainda bastante elevada, devido presena de lodo ativo (massa bacteriana viva), que exerce uma demanda considervel de oxignio (para respirao endgena). Na lagoa receptora do efluente da lagoa aerada haver sedimentao dos flocos de lodo, obtendo-se uma fase lquida com boa transparncia e pouca demanda de oxignio. O lodo sedimentado tender a se estabilizar anaerobiamente no fundo da lagoa de decantao. A Figura 3.2a mostra um esquema da aplicao da lagoa aerada para o tratamento de esgoto bruto. Quando se usa aerao em lagoas de polimento que tratam esgoto digerido, o combate ao odor e o fornecimento de oxignio no tm muita importncia, uma vez que, sem aerao auxiliar, no ocorrem problemas de odor nem falta aguda de oxignio. Todavia, a reduo do tamanho da lagoa pode ser uma razo importantssima para se optar pela lagoa aerada como unidade de pstratamento. Apesar de que as lagoas de polimento requerem uma rea muito menor que as lagoas convencionais de estabilizao, na prtica pode no haver disponibilidade de rea suficiente. Nestes casos, h necessidade de se acelerar os processos de depurao, o que possvel quando se usa lagoas aeradas mecanicamente.

Fig. 3.2 - Layout esquemtico de lagoas aeradas para o tratamento de (a) esgoto bruto e (b) efluente anaerbio, numa configurao similar ao processo de lodos ativados

6 Nas lagoas aeradas, o mecanismo de tratamento radicalmente diferente daquele em lagoas de polimento: a fonte de oxignio nas lagoas no mais biolgica (fotossntese), mas sim mecnica (aerao por aeradores de superfcie ou ar comprimido), ou seja, as algas tm um papel secundrio nas lagoas aeradas. Na lagoa aerada forma-se uma suspenso de bactrias heterotrficas que metabolizam o material orgnico. Havendo condies operacionais adequadas, pode-se desenvolver tambm um lodo heterotrfico, que nitrifica a amnia. A massa bacteriana forma flocos macroscpicos (2 a 5 mm de dimetro), que so marginalmente mais densos do que a gua e, portanto, tendem a sedimentar. Contudo, na lagoa os flocos so mantidos em suspenso, pela turbulncia introduzida pela aerao mecnica. Assim, tem-se uma suspenso bacteriana na lagoa, que tem a denominao de licor misto. Se a lagoa aerada for a nica unidade de ps-tratamento, a composio do efluente ser igual do licor misto e, mesmo havendo remoo de todo o material orgnico do esgoto digerido, haveria uma concentrao considervel de slidos suspensos e material biodegradvel no efluente, devido presena de flocos de lodo gerados na lagoa. Todavia, pode-se equipar a lagoa aerada com um decantador final, no qual se separa a suspenso de lodo da fase lquida, produzindo-se assim um efluente final com um teor baixssimo de material orgnico. A vantagem do decantador final no se limita reduo do teor de material orgnico no efluente. H a possibilidade de se retornar o lodo sedimentado para a lagoa aerada, e assim o tempo de permanncia dos slidos se torna independente do tempo de permanncia do lquido. Por outro lado, a separao do lodo da fase lquida na sada da lagoa aerada gera o problema da destinao final do lodo de excesso. O lodo aerbio instvel (putrescvel) e precisa ser estabilizado antes da sua destinao final. A soluo mais bvia usar o prprio sistema de tratamento anaerbio, que digere o esgoto bruto, para tambm estabilizar o do lodo de excesso da unidade de ps-tratamento. A Figura 3.2b mostra a aplicao de uma lagoa aerada com decantador final para o pstratamento de efluentes anaerbios. De fato, com a adio de um decantador o ambiente na lagoa aerada se torna idntico ao de um sistema de lodo ativado. Dessa maneira, a teoria de lodo ativado pode ser usada para descrever o sistema lagoa aerada + decantador, para o pstratamento de esgoto digerido. O conhecimento do comportamento de sistemas de lodo ativado (ao contrrio de sistemas de lagoas de polimento e de sistemas de tratamento anaerbio) bastante detalhado e pode ser descrito com equaes muito simples. Assim, com a utilizao da teoria bsica de sistemas de lodo ativado, fcil desenvolver um modelo que prev quantitativamente o comportamento de uma lagoa aerada para o ps-tratamento de esgoto previamente digerido, conforme detalhado no Captulo 5. Por esta razo, isso no ser discutido em detalhe no presente captulo.

3.2

O COMPORTAMENTO DE LAGOAS DE POLIMENTO PARA O PSTRATAMENTO DE EFLUENTES ANAERBIOS

3.2.1 Descrio geral dos processos de tratamento

O ps-tratamento de esgoto digerido em lagoas de polimento tem como objetivo adequar a qualidade do efluente anaerbio qualidade exigida pelas normas vigentes, para lanamento em guas de superfcie ou uso em culturas irrigadas, sem que haja um impacto adverso no meio ambiente ou possibilidade de problemas de sade pblica. Na Tabela 3.2, observa-se a composio tpica de esgoto bruto, do esgoto digerido num reator UASB, do efluente de uma lagoa de polimento, e a qualidade desejada do efluente final.

7 Tabela 3.2 Composio dos esgotos em etapas do tratamento por reatores anaerbios e lagoas de polimento
Parmetro Unidade Esgoto Efluente do reator anaerbio 500 800 150 200 200 350 50 100 300 - 400 60 120 35 - 50 30 - 45 6 - 10 6 10 7 9 10 10 106 108 10 200 5 - 50 7,0 8,0 6,8 7,2 10 - 20 1-2 Bruto Efluente da lagoa de polimento 60 120 30 50 40 80 10 40 58 102 104 0 7,5 - 9,0 0,1

DQO DBO5 SST NTK P Coliformes fecais Ovos de helmintos pH Slidos sedimentveis

mg/L mg/L mg/L mg N/L mg P/L CF/100 ml No./L mL/L

Como foi dito anteriormente, embora a digesto anaerbia seja bastante eficiente na remoo do material orgnico e dos slidos em suspenso, em geral as concentraes de DBO5 e dos SST em esgotos digeridos sero superiores aos limites impostos. Por outro lado, a digesto anaerbia pouco afeta outros constituintes indesejveis e tambm importantes no esgoto, como organismos patognicos (quantificados pela concentrao de coliformes fecais e de ovos de helmintos) e nutrientes (notadamente a concentrao de nitrognio e fsforo). Outros parmetros de qualidade, como a concentrao de slidos sedimentveis, podem ter necessidade de correo, mas, em geral, os objetivos principais do ps-tratamento por lagoas de polimento sero, em ordem de importncia: reduo da concentrao de DBO5 e SST; reduo da concentrao de patgenos; em caso de lanamento em lagos, represas e esturios, remoo de nutrientes.

3.2.2 Remoo do Material Orgnico (MO) e dos Slidos em Suspenso (SS)

Numa lagoa de polimento, a concentrao de vrios constituintes do esgoto digerido muda com o tempo, por causa de processos biolgicos, qumicos e fsicos que se desenvolvem. Os processos biolgicos mais importantes so: fotossntese; oxidao do MO por bactrias que usam oxignio; fermentao do MO durante a digesto anaerbia.

Esses trs processos biolgicos afetam diretamente a remoo do material orgnico. Na Figura 3.3 se v um esquema do funcionamento de uma lagoa e a interao entre os diferentes processos biolgicos.

Remoo de mateial orgnico se realiza por dois mecanismos: 1) Digesto anaerbia e 2) Sedimentao e acumulao no fundo da lagoa
Figura 3.3 - Representao esquemtica de uma lagoa para o tratamento de guas residurias e os processos biolgicos que nela se desenvolvem.

Na fotossntese as algas usam energia do sol para reduzir o dixido de carbono, transformando-o em material orgnico celular (expresso como DQO). De maneira simplificada, este processo pode ser representado como exposto na Equao 3.1a. importante notar que, necessariamente, a gerao de material orgnico (em termos de DQO) acompanha a gerao de oxignio, ou seja, estequiometricamente a massa de oxignio gerada pela fotossntese exatamente suficiente para oxidar o material orgnico, que tambm gerado neste mesmo processo. Todavia, este oxignio, em geral, no utilizado para oxidao de material celular das algas mas, sim, para oxidar o material orgnico de natureza fecal presente no esgoto.

CO 2 + H 2 O DQO + O 2

(3.1a )

J a oxidao aerbia bacteriana pode ser representada pela seguinte equao esquemtica: DQO + O 2 CO 2 + H 2 O (3.1b)

Ao se analisar a Figura 3.3, observa-se que os processos de fotossntese e oxidao bacteriana so complementares, uma vez que os produtos de um processo so os reagentes do outro. Isto mostra que, em princpio, no pode haver remoo lquida do material orgnico atravs da oxidao, se no houver uma fonte de oxignio alm da fotossntese como, por exemplo, absoro de oxignio atmosfrico. Todavia, a ao combinada de fotossntese e oxidao pode resultar em remoo de material orgnico da fase lquida por outros mecanismos. O resultado do desenvolvimento dos dois processos a transformao de material orgnico fecal em massa de algas. Essa massa de algas pode formar flocos, atravs de floculao espontnea, e estes flocos podem sedimentar e passar a fazer parte do lodo do fundo da lagoa, onde podem ser digeridos ou ento se acumular como massa orgnica no biodegradvel. As taxas relativas com que ocorrem os dois processos biolgicos afetam diretamente parmetros importantes, como a concentrao de oxignio dissolvido (OD), dixido de carbono (CO2), demanda bioqumica de oxignio (DBO5), demanda qumica de oxignio (DQO), slidos em suspenso (SS) e pH, enquanto outros so afetados indiretamente, como a alcalinidade e a concentrao dos nutrientes nitrognio (N) e fsforo (P).

9 As taxas dos dois processos so determinadas, principalmente, pelas condies de transparncia, irradiao solar, temperatura e profundidade da lagoa, para a fotossntese, e de temperatura e concentrao do material orgnico biodegradvel, para oxidao aerbia bacteriana. Caso a concentrao de material orgnico seja elevada, a concentrao de oxignio dissolvido torna-se desprezvel, porque a sua demanda alta (proporcional concentrao do material orgnico). Nessas condies, o ambiente na lagoa fica anaerbio e a sobrevivncia das algas no mais vivel. No ambiente anaerbio se desenvolve uma cor negra (devido a sulfeto ferroso e substncias orgnicas coloridas), o que dificulta ainda mais a fotossntese. Quando a concentrao de material orgnico na lagoa no excessiva, forma-se uma camada superior aerbia, observando-se a presena de algas, enquanto que a camada inferior permanece anaerbia. Esta a situao tpica de uma lagoa facultativa convencional. A oxipausa indica o nvel na lagoa onde h transio da camada aerbia (superior) para a camada anaerbia (inferior). Naturalmente, devido natureza cclica da fotossntese (que precisa da luz solar), a posio da oxipausa oscila: descendo durante o dia e subindo quando o sol se pe. Se a concentrao do material orgnico for menor ainda, a maior parte da lagoa ficar aerbia, com um ambiente anaerbio prevalecendo na camada de lodo no fundo da lagoa. Neste caso, a oxipausa se encontrar perto da camada de lodo que sempre se forma no fundo da lagoa. Vrios autores, entre eles MARA e PERSON (1987), mostraram que, no caso de tratamento de esgoto bruto, a natureza da lagoa pode ser relacionada com a carga orgnica superficial aplicada. Em regies de clima tropical, a carga de DBO5 recomendada conforme mostra a Tabela 3.3. Tabela 3.3 - Cargas orgnicas superficiais recomendadas para lagoas em regies de clima tropical
Tipo de lagoa lagoas anaerbias lagoas facultativas lagoas de maturao Carga de DBO (kg DBO5/ha.dia) > 400 < 300 < 150

No caso de lagoas de polimento, a concentrao de material orgnico do esgoto digerido baixa e as lagoas podero ter caractersticas tpicas de lagoas de maturao, principalmente se as lagoas forem rasas (maior rea e, portanto, mais fotossntese). Nestas condies, possvel que se desenvolva uma concentrao elevada de oxignio, podendo haver inclusive desprendimento de oxignio da fase lquida para a atmosfera (supersaturao de oxignio). Em princpio, a produo de oxignio deveria ser acompanhada de uma igual produo (em DQO) de massa de algas (Equao 3.1a) mas, na prtica, geralmente no se observa este aumento porque grande parte das algas floculam e acabam sedimentando no fundo da lagoa, onde morrem e so parcialmente digeridas. O terceiro processo biolgico importante a digesto anaerbia, que se desenvolve no fundo da lagoa, onde o oxignio da fotossntese usualmente no chega e, mesmo quando chega, imediatamente consumido. O processo pode ser representado esquematicamente como:

DQO CH 4 + CO2

(3.1c )

Observa-se que, rigorosamente, a digesto anaerbia tambm no destri o material orgnico, meramente o transforma em um gs (metano) que se desprende, havendo assim remoo fsica do material orgnico do afluente.

10 No caso de lagoas de estabilizao convencionais, o material orgnico do afluente se divide em trs fraes: a frao descarregada no efluente, que em torno de 20 %, sendo que uma parte importante (metade ou mais) se compe de algas geradas na prpria lagoa; a frao digerida, que depende da eficincia da lagoa anaerbia; a frao acumulada no fundo da lagoa, onde se observa uma acumulao na faixa de 160 mg SSV/L (o que representa 240 mg/L de DQO), para uma concentrao da DQO do afluente de 600 mg/L (GONALVES 1999, CAVALCANTI et al., 2000a).

A Figura 3.4a mostra um diagrama da diviso tpica do material orgnico em lagoas de estabilizao, tendo-se uma concentrao do afluente de 600 mg/L dividida em uma frao no efluente (20 %), uma frao no lodo de fundo (40%) e uma frao digerida (40 %). Quando se aplica tratamento anaerbio eficiente (por exemplo, num reator UASB), antes de lanar o esgoto numa lagoa (que seria ento uma lagoa de polimento), a concentrao de material orgnico se reduz, substancialmente, na faixa de 65 a 80 % (VAN HAANDEl e LETTINGA, 1994), de maneira que a DQO lanada na lagoa de polimento menos que 1/3 da DQO do esgoto bruto. Apesar disso, a DQO no efluente final (UASB + LP) no muito menor que a de um sistema de lagoas de estabilizao: em torno de 20 % da DQO do esgoto bruto (CAVALCANTI et al. 2000 b). Por outro lado, a acumulao de lodo no fundo de uma lagoa de polimento (em torno de 10 % da DQO do afluente) (CAVALCANTI et al., 2000a) muito menor que numa lagoa de estabilizao. Na Figura 3.4b, observa-se um grfico da diviso tpica de material orgnico em sistemas UASB + lagoa de polimento.

(a)

(b)

Figura 3.4 - Diviso percentual tpica de fraes do material orgnico em lagoas de estabilizao (a) e em reator UASB + LP (b)

11
Tabela 3.4- Diviso tpica do material orgnico em sistemas de lagoas de estabilizao (LE) e sistemas UASB + LP Material orgnico Concentrao de DQO (mgDQO/L) Lagoa de estabilizao (LE) Reator UASB + LP Digerido no pr-tratamento No lodo do pr-tratamento Digerido na lagoa No lodo da lagoa No efluente Total 240 240 120 600 330 60 30 60 120 600

Na lagoa de polimento se observa, por um lado, uma diminuio grande da carga orgnica, depois de um pr-tratamento anaerbio eficiente num reator UASB, o que naturalmente ir reduzir a demanda de oxignio. Por outro lado, a transparncia de esgoto digerido boa, porque o reator UASB remove grande parte das partculas coloidais, que so justamente a causa principal da turbidez do esgoto bruto. Portanto, a luz solar vai poder penetrar mais profundamente na lagoa de polimento e, desta maneira, haver mais fotossntese, produzindo mais oxignio por unidade de rea de lagoa. A combinao de uma menor demanda de oxignio com uma maior produo de oxignio resultar no estabelecimento de um ambiente predominantemente aerbio, semelhante quele numa lagoa de maturao. Nestas condies, a importncia do ambiente anaerbio se restringe camada de lodo no fundo da lagoa. De fato, a carga orgnica superficial aplicada em lagoas de polimento que recebem efluente de reatores UASB normalmente inferior carga mxima de uma lagoa de maturao (150 kgDBO5/ha.dia), mesmo quando o tempo de deteno na lagoa curto. Quando se utilizam lagoas de polimento em srie, pode ser que a primeira tenha caractersticas parecidas com as de uma lagoa facultativa convencional, quando o tempo de deteno curto. A baixa taxa de oxidao (estabilizao do MO), associada alta taxa de produo fotossinttica de OD, leva prevalncia da fotossntese sobre a oxidao bacteriana. Por esta razo, o objetivo de lagoas de polimento deixa de ser estabilizao do material orgnico, passando a ser remoo dos patgenos.

3.2.3 Remoo de organismos patognicos

3.2.3.1 Decaimento bacteriano e regime de fluxo Os esgotos domsticos contm uma enorme variedade de organismos patognicos, distinguindose vrus, bactrias, protozorios e ovos de helmintos. Na impossibilidade de se determinar todos estes tipos rotineiramente, adotaram-se basicamente dois tipos de organismos como indicadores de qualidade microbiolgica de esgoto: a concentrao de coliformes fecais (expressa em nmero mais provvel ou NMP/100 mL) e ovos de helmintos (expresso em no de ovos/L). A escolha desses organismos como indicadores da qualidade higinica recai principalmente no fato de apresentarem, em relao a outros patgenos, uma maior sobrevivncia em sistemas de tratamento. A sua concentrao abaixo de um certo limite indica que o esgoto tratado tem uma qualidade satisfatria para o uso pretendido. A Organizao Mundial de Sade (WHO, 1989) estabeleceu os seguintes limites para a irrigao sem restries (inclusive para cultivo de hortalias que so comidas cruas, como, por exemplo, alface): concentrao de coliformes fecais abaixo de 1000 CF/100 mL e ovos de helmintos menor que uma unidade por litro (Tabelas 3.2 e 3.8).

12 A remoo dos ovos de helmintos e de CF dos esgotos se d por mecanismos inteiramente diferentes. Os ovos de helmintos podem sobreviver por anos em ambientes como os sistemas de tratamento de esgoto. Desta forma, a reduo no se d propriamente pela inviabilizao ou mesmo destruio dos ovos, mas pela remoo fsica, resultado da adsoro em flocos de lodo ou sedimentao simples, em virtude dos ovos apresentarem maior densidade que a gua. O tempo de deteno para uma remoo eficiente de ovos de helmintos de, somente, alguns dias (SAQQAR e PESCOD, 1990, CAVALCANTI et al., 2000b, SOARES et al., 2000). Como, geralmente, o tempo de deteno em lagoas muito longo (semanas), normalmente a remoo dos ovos de helmintos facilmente alcanada e no h necessidade de se considerar, para efeito de dimensionamento da lagoa, este aspecto em detalhe. Em contraste, a reduo da concentrao de coliformes fecais, por ser um processo biolgico, resultante do metabolismo de decaimento (morte) das bactrias, lenta e, por esta razo, se torna um dos mais importantes fatores que determinam o tempo de deteno hidrulica de lagoas. MARAIS (1974), reportando-se ao trabalho pioneiro sobre o modelamento cintico do decaimento de bactrias fecais (MARAIS e SHAW, 1963), mostrou que este processo pode ser descrito como uma reao de primeira ordem, com um valor constante para uma taxa especfica de decaimento, ou seja, para um reator completamente misturado a reduo de bactrias ocorre segundo a Lei de CHICK (Equao 3.2): rd = (dN dt ) = k b N na qual: rd: velocidade de decaimento (morte) (dia-1) N: concentrao dos CF (NMP/100 mL) t: tempo (dias) kb: constante de decaimento dos CF (dia-1) Na engenharia qumica, particularmente no clculo de reatores, tem-se estudado a fundo processos de primeira ordem, j que estes ocorrem com muita freqncia na prtica. Desta maneira, pode-se aproveitar de toda teoria desenvolvida para clculo de reatores, para descrever o processo de decaimento de CF em lagoas. Quando se considera uma lagoa como um reator que opera com vazo e volume constantes, pode-se mostrar que, para um determinado tempo de deteno na lagoa, a eficincia de remoo de coliformes fecais depende da intensidade de mistura do contedo desta (LEVENSPIEL, 1972). Pode-se distinguir trs casos diferentes: mistura completa; nenhuma mistura (fluxo pisto); mistura parcial. (3.2)

Na prtica, os primeiros dois casos so idealizados, uma vez que impossvel ter um reator como uma lagoa que opera rigorosamente sem nenhuma mistura ou com mistura completa. Na realidade, a mistura numa lagoa ser sempre parcial mas, dependendo das condies do regime de escoamento, pode se aproximar de mistura completa ou de nenhuma mistura. Quanto eficincia desejada de remoo dos CF, observa-se o seguinte: Na Tabela 3.2 l-se que o esgoto digerido pode ter uma concentrao da ordem de 107 CF/100mL (isto , 10 % da concentrao em esgoto bruto), enquanto que a recomendao da OMS estipula um mximo de 103 CF/100 mL. Portanto, para se atender s recomendaes da OMS para irrigao irrestrita, a reduo no nmero de CF deveria ser na ordem de 104 CF/100 mL, ou seja, a eficincia desejada

13 de remoo deveria estar na faixa de 99,99 %. 3.2.3.2 Remoo de coliformes em lagoas de mistura completa No caso de se ter uma lagoa de mistura completa, a soluo da Equao 3.2 dada por (Marais, 1974):

N e N a = 1 / (1 + k b h )

(3.3a)

A Equao 3.3b, resultante da Equao 3.3a, aplicada para uma srie de M lagoas: N e N a = 1 /[(1 + k b h1 )(1 + k b h 2 )...(1 + k b hM )] (3.3b)

A Equao 3.3b pode ser simplificada para o caso de se ter uma srie de lagoas de tamanho igual, ou seja, mesmo tempo de deteno hidrulica (h1= h2 = ... hM = h/M), de acordo com a Equao 3.3c:
N e N a = 1 / (1 + k b h / M )
M

(3.3c)

na qual: Ne/Na: frao dos CF do afluente que sai no efluente (= 1 eficincia de remoo) Ne: concentrao de CF no efluente (NMP/100ml) Na: concentrao de CF no afluente (NMP/100ml) h: tempo de deteno hidrulica numa lagoa (dia) h1: tempo de deteno em cada lagoa da srie (d) M: nmero de lagoas em srie

Na Figura 3.5a, observa-se uma representao grfica das Equaes 3.3a e 3.3c: plotou-se a eficincia de remoo de CF (em escala logartmica) em funo do produto kb.h, que um nmero adimensional. A Figura 3.5a muito til para o dimensionamento de lagoas com mistura completa. Por exemplo, quando se deseja uma eficincia de remoo de 99,9 % de CF em uma srie de 5 lagoas de mistura completa (isto , se deseja que em cada 1000 CF no afluente somente 1 sobreviva aps a passagem nas lagoas) ento se l, na Figura 3.3, que o produto kb.h tem um valor de 14,6. Admitindo-se, por exemplo, que a constante kb tenha um valor de 2,0 dia-1, ento o tempo de deteno mnimo para efetuar a remoo ser de 14,6/2 = 7,3 dias. A Equao 3.3c, bem como a Figura 3.5a, mostram que, em lagoas completamente misturadas, em srie, e com o mesmo tempo de deteno h,, a eficincia de remoo de CF ser maior, na medida em que houver mais lagoas na srie.

14 (a) (b)

Figura 3.5 - (a) Relao entre a frao remanescente de CF e o produto admensional Kb.h, para um nmero de lagoas M igual a 1, 2, 5 e infinito de mistura completa e (b) a mesma relao para nmeros de disperso d de 0; 0,01; 0,1; 1 e infinito em lagoas de mistura parcial.

3.2.3.3 Remoo de coliformes em lagoas de fluxo pisto Nos casos em que a lagoa no tiver nenhuma mistura (fluxo pisto), a soluo da Equao 3.2 dada por uma expresso de decaimento exponencial, decaindo tambm exponencialmente a frao remanescente, de acordo com a Equao 3.4: N e N a = exp ( k b h ) (3.4)

A Equao 3.4 tambm se encontra representada na Figura 3.5. Pode-se observar que, para qualquer valor do tempo de deteno total, a eficincia de remoo de CF em uma lagoa sem mistura mais alta do que numa srie de lagoas de mistura completa. Por exemplo, para uma eficincia de remoo de 99,9 % de CF em uma lagoa sem mistura (d = 0), o valor do produto kb.h = 6,9 e para kb = 2,0 dia-1, o tempo h= 6,9/2 = 3,6 dias, menos que metade do tempo necessrio numa srie de 5 lagoas (vide exemplo acima). Conclui-se que, em princpio, seria vantagem se ter lagoas com um mnimo de mistura possvel, uma vez que, para o mesmo tempo de deteno, a lagoa sem mistura mais eficiente que qualquer outra soluo. A mistura em lagoas diminui quando se constrem unidades de baixa profundidade e com uma elevada relao comprimento/largura (AGUNWAMBA et al., 1992; YANEZ, 1993; VON SPERLING, 1999). Isto pode ser feito construindo-se uma lagoa muito comprida ou, de forma mais prtica, uma lagoa seccionada por paredes divisrias (chicanas), induzindo-se artificialmente uma razo comprimento/largura elevada (lagoa "tubular"). O regime de escoamento numa lagoa sem mistura chamado de fluxo pisto, uma vez que a massa de gua se desloca, sem mistura, ao longo da lagoa, como se fosse um bloco slido (pisto). No caso de tratamento de esgoto bruto em lagoas de estabilizao convencionais, a maximizao da remoo do material orgnico se d comprovadamente atravs da construo em srie de diferentes lagoas (anaerbia, facultativa e de maturao). Desta forma, quando se trata esgoto bruto e, portanto, quando o objetivo principal a remoo do material orgnico, as lagoas de estabilizao devem ser projetadas para trabalhar em srie. Ainda assim, em geral a qualidade microbiolgica do efluente final de lagoas de estabilizao em srie boa, porque o tempo de deteno para a remoo de material orgnico suficiente para se ter uma eficincia de remoo

15 dos CF elevada. Em contraste, em lagoas de polimento tratando esgoto digerido, a remoo do material orgnico de importncia secundria, sendo muito desejvel que se aproxime, o tanto quanto possvel, o regime de fluxo pisto. A Figura 3.5 mostra que h um enorme potencial de reduo do tempo de deteno e, portanto, do volume e da rea de uma lagoa de polimento, pela adoo do fluxo pisto, e que a diferena fica maior na medida em que a eficincia desejada aumenta.

3.2.3.4 Remoo de coliformes em lagoas de mistura parcial VON SPERLING (1999) e CAVALCANTI et al. (2000b) mostraram que, na prtica, uma lagoa no se comporta como uma lagoa de fluxo pisto: impossvel evitar um grau significativo de mistura. A mistura em lagoas depende de vrios fatores, alguns dos quais podem ser influenciados e outros no. Uma causa importante de mistura que, normalmente, so poucos os pontos de entrada e de sada de uma lagoa, enquanto o fluxo pisto requisita que o fluxo seja introduzido e retirado uniformemente atravs de toda a seo transversal da entrada e da sada. O dimensionamento adequado das estruturas de entrada e sada, para o bom desempenho das lagoas, mais importante na medida em que a razo entre o comprimento e a largura de uma lagoa se reduz. Em adio ao regime de fluxo, a mistura mecnica decorrente de fatores naturais tambm tem que ser considerada. Um dos mecanismos de mistura mais importantes aquele decorrente da ao dos ventos, que no somente induz o aparecimento de ondas nas lagoas mas, tambm, uma mistura geral, quando a camada superior da lagoa arrastada na direo do vento, causando um refluxo na camada inferior. Uma outra fonte importante de mistura mecnica a subida de bolhas de biogs, formadas principalmente na camada de lodo no fundo da lagoa. Deve-se ter em conta a atividade de insetos e outros macroorganismos na gua que, ao se locomoverem, causam a mistura do lquido. Por outro lado, a variao da temperatura durante o dia pode causar estratificao trmica nas lagoas, tendo-se uma camada quente (e portanto de densidade menor) na parte superior da lagoa durante o dia, enquanto que noite a camada superior tende a ser mais fria que a inferior (inverso trmica), provocando as correntes de densidade, onde se observa o deslocamento da massa de gua quente da parte superior para a inferior e vice-versa. WEHNER e WILHELM (1956) desenvolveram uma expresso (Equao 3.5) que permite calcular a eficincia de um processo de primeira ordem num reator de mistura parcial ou fluxo disperso, considerando um parmetro adimensional denominado de nmero de disperso. Para expressar quantitativamente a influncia de mistura sobre a eficincia, por exemplo, de remoo de CF numa lagoa de polimento com mistura parcial, determina-se inicialmente o nmero de disperso na lagoa. Uma vez estabelecido o valor do nmero de disperso, a frao de CF remanescente no efluente ser dada por (WEHNER e WILHELM, 1956):
N e N a = 4a. exp[1 (2d )] (1 + a )2 exp[a (2d )] (1 a )2 exp[a (2d )]

(3.5)

na qual: a = (1 + 4k b h D) 1 / 2 d= nmero de disperso A Figura 3.5b mostra valores da razo Ne/Na, em funo do produto adimensional kbh, para diferentes valores do nmero de disperso: d = 0 (fluxo pisto ou tubular verdadeiro), d = 0,01

16 (pouca mistura), d = 0,1 (mistura moderada), d = 1 (mistura intensa) e d = (mistura completa). Pode-se observar claramente que o aumento na intensidade de mistura afeta a eficincia de remoo dos CF, especialmente quando a eficincia que se deseja alta. Por exemplo, para uma eficincia de 99,99 % (4 unidades logartmicas) o valor necessrio de kbh 9,2, quando se tem fluxo pisto (d = 0) mas, para d = 0,1, o valor do produto 17. Portanto, o TDH na lagoa com d = 1 ser 17/9,2 = 1,9 vezes maior que na lagoa sem mistura (d = 0). Conclui-se que mesmo uma mistura moderada pode levar duplicao do TDH necessrio e, portanto, da rea da lagoa. O nmero de disperso na Equao (3.5) uma medida quantitativa da intensidade de mistura na lagoa e calculado a partir da determinao experimental da distribuio do TDH na lagoa. Esta distribuio, por sua vez, determinada, observando-se, em funo do tempo, o perfil da concentrao de um traador adicionado semi instantaneamente ao afluente da lagoa. O tempo mdio de permanncia o tempo necessrio para recuperar metade da massa de traador adicionada. O nmero de disperso determinado por clculos padronizados (LEVENSPIEL, 1972), considerando-se a distribuio do TDH e o tempo real de permanncia. Os dados de YANEZ (1993), obtidos de experincias sul-americanas e de VON SPERLING (1999), analisando especificamente a situao no Brasil, mostram que em lagoas em escala real o nmero de disperso grande, mesmo quando se tem uma razo elevada entre o comprimento e a largura da lagoa. Normalmente, o nmero de disperso maior que 0,2 e muitas vezes maior que 0,5. Por outro lado, os trabalhos experimentais desenvolvidos dentro do PROSAB mostram que, mesmo em lagoas cuidadosamente projetadas para se obter um fluxo tubular, bem operadas e com influncia limitada de ventos, o nmero de disperso obtido (0,12) foi superior ao esperado (CAVALCANTI et al., 2000b). Conclui-se que, devido s imperfeies no regime de escoamento, o nmero de disperso em lagoas de polimento projetadas como tubulares varia de 0,1 a 0,2. Por esta razo, o TDH necessrio para uma remoo eficiente de CF ser mais que o dobro do valor numa lagoa tubular ideal (Figura 3.5b). 3.2.3.5 Remoo de coliformes em lagoas com operao em batelada Na prtica de lagoas com fluxo contnuo, no possvel obter-se um fluxo tubular e, com isto, a eficincia mxima de remoo de CF. Todavia, a taxa mxima de decaimento fica garantida automaticamente em reatores de fluxo descontnuo, alimentadas com bateladas seqenciais (BS) de esgoto digerido (ver Figura 3.6). Testes desenvolvidos no programa do PROSAB (CAVALCANTI et al., 2000c) com lagoas BS aplicadas para o ps-tratamento do efluente de um reator UASB (Na na faixa de 106 a 107 CF/100mL), mostraram que, com boa aproximao, o decaimento de CF se processava em conformidade com a cintica de um processo de primeira ordem, at que a concentrao de CF ficasse abaixo de 103 NMP/100mL, o que ocorria em 4 a 5 dias. Paralelamente, durante o perodo de decaimento exponencial dos CF, houve, tambm, eliminao (por decantao) dos ovos de helmintos da fase lquida. Alm do mais, devido ao fato de que se estabeleceu um ambiente predominantemente aerbio, tambm ocorreu uma reduo considervel das concentraes de DBO5 e de SST. Assim, segundo CAVALCANTI et al. (2000c), em lagoas de BS com um TDH de somente 4 a 5 dias foi possvel obter um efluente final com qualidade compatvel com a recomendada pela OMS (WHO, 1989) para a irrigao sem restries. Este TDH somente a metade do tempo necessrio em uma lagoa de polimento de fluxo contnuo (CAVALCANTI et al., 2000b), de maneira que a sua aplicao leva a uma reduo da rea necessria para o tratamento por um fator 2. Comparativamente, em sistemas convencionais de lagoas de estabilizao e em regies tropicais, o TDH, para uma eficincia de 99,99% de remoo de CF, da ordem de 25 dias, o que um fator 2 vezes maior que em lagoas de polimento de fluxo contnuo e 5 vezes maior que nas lagoas de polimento de BS. Deve-se levar

17 em considerao, no entanto, que os baixos valores de TDH obtidos por CAVALCANTI et al. (2000b) dizem respeito s condies favorveis do Nordeste brasileiro, com temperaturas mdias do lquido da ordem de 25o C. Apesar disto, os fatores de reduo, comparados com as lagoas de fluxo contnuo, permanecem os mesmos, independentemente da temperatura. A Figura 3.6 mostra um esquema de disposio e operao de dois sistemas de lagoas de polimento, alimentadas com esgoto digerido, em regime de bateladas seqenciais. Na Figura 3.6a, o sistema de lagoas alimentadas em regime de bateladas sequenciais (LBS) se compe de uma srie de M lagoas que operam em paralelo, cada uma tendo um volume igual vazo mdia diria de esgoto. Cada dia o contedo de uma das lagoas descarregado, sendo, neste dia, a lagoa alimentada novamente com esgoto digerido at ficar cheia. Com esse procedimento, cada lagoa recebe um volume de esgoto digerido igual vazo diria, com uma freqncia de uma vez a cada M dias, o que suficiente para que o efluente final atinja a qualidade desejada. Considera-se que o ps-tratamento na lagoa se inicia efetivamente quando ela termina de encher. Uma alternativa deste procedimento se operar uma lagoa de transbordo com um TDH superior a um dia (Figura 3.6b). Uma vez por dia (presumivelmente pela manh, para se ter o benefcio mximo do sol para a fotossntese), descarrega-se da lagoa de transbordo, quase instantaneamente, uma batelada de esgoto, com volume correspondente vazo diria, em uma das N lagoas de BS, onde o lquido permanecer por um perodo suficiente para adquirir a qualidade que se deseja. Depois deste perodo, descarrega-se o efluente final, sendo ento a lagoa alimentada com uma nova batelada de esgoto da lagoa de transbordo. A lagoa de transbordo tem seu volume ocupado mnimo, justamente depois da descarga em uma das lagoas, aumentando gradativamente de volume medida que recebe esgoto digerido, at atingir o seu volume mximo um dia depois, justamente antes da prxima descarga. Devido ao fato de que, na configurao com uma lagoa de transbordo, o enchimento da lagoa de BS rpido e o da lagoa de transbordo leva um dia, o nmero de lagoas de BS na primeira configurao ser um a menos que na segunda (M = N + 1).

18 (a) (b)

Figura 3.6 - Esquema da disposio e operao de lagoas de polimento alimentadas em bateladas seqenciais sem (a) e com (b) uma lagoa intermediria de transbordo

A lagoa de transbordo, alm de ser usada como uma bacia de armazenamento, que alimenta as lagoas de BS, pode tambm ser usada como bacia de equalizao de vazo e de correo ou minimizao de certas caractersticas indesejveis do esgoto digerido, antes que se descarregue o lquido para as lagoas de BS. Deste modo, as concentraes de SST, o nmero de ovos de helmintos e a DBO5, podem ser reduzidos na lagoa de transbordo, antes que se introduza o lquido na lagoa de BS. CAVALCANTI et al. (2000c) mostraram que os dois sistemas do resultados equivalentes, mas o sistema com a lagoa de transbordo tem a vantagem desta lagoa funcionar como bacia de equalizao. Para otimizar as duas configuraes de lagoas de polimento, o critrio dominante para o projeto deve ser identificado. CAVALCANTI et al. (2000b) mostraram que, para esgoto digerido, a remoo dos CF mais lenta que a de outros constituintes indesejveis, como DBO5 e SST residuais e ovos de helmintos. Deste modo, o sistema de ps-tratamento deve ser projetado de acordo com a necessidade de se remover CF. A varivel principal que deve ser determinada o TDH necessrio para produzir a qualidade de efluente que se deseja. Este parmetro pode ser calculado teoricamente, quando se adota a cintica de um processo de primeira ordem como expresso bsica do decaimento das bactrias, definida na Equao 3.2. A soluo desta equao diferencial para uma lagoa de BS igual quela para a lagoa de fluxo pisto (Equao 3.4): A mesma Equao 3.2 tambm pode ser usada para calcular a eficincia de remoo das CF em uma lagoa de transbordo. Esta eficincia ser baixa, devido ao fato que h uma introduo contnua de esgoto digerido com uma concentrao elevada de CF (Na). Por esta razo, a eficincia de remoo numa lagoa de transbordo ser mais baixa do que numa lagoa de BS. CAVALCANTI et al. (2000c) mostraram que, para efeitos prticos, a remoo de bactrias em lagoas de transbordo pode ser desprezada. Apesar disso, na prtica, as lagoas de transbordo podem oferecer outras vantagens: os slidos sedimentveis (inclusive os ovos de helmintos) so removidos na lagoa de transbordo e, por esta razo, nas lagoas de BS se acumula pouco lodo, aumentando, consequentemente, a vida til da lagoa; o efluente da lagoa de transbordo presumivelmente j tem uma populao de algas e por esta razo a fotossntese se desenvolver to logo se encha a lagoa de BS;

19 o sulfeto, eventualmente presente no esgoto digerido, pode ser mais rapidamente removido na lagoa de transbordo (onde h uma populao de algas e, portanto, produo de OD) do que numa lagoa de BS, onde a populao de algas ainda vai se desenvolver.

Observa-se que h necessidade de um estudo do TDH mnimo na lagoa de transbordo, para que se desenvolva a populao de algas em outras condies climticas, distintas das do Nordeste brasileiro. 3.2.3.6 Coeficiente de decaimento bacteriano kb Outro fator a se abordar o prprio valor do coeficiente de decaimento kb. Vrios pesquisadores mostraram que o valor deste coeficiente depende de vrios fatores, sendo a temperatura, a profundidade da lagoa e o pH, os mais importantes. No caso de esgoto municipal, a temperatura da lagoa uma varivel que determinada pela temperatura do ambiente onde a gua residuria foi gerada. A profundidade da lagoa de polimento uma varivel de projeto importante porque, para um determinado TDH, determina a rea necessria. A profundidade tem um efeito indireto sobre o pH: se a profundidade for grande, a massa de gua onde ocorre a fotossntese relativamente pequena e por isso o consumo biolgico de CO2 e o conseqente aumento do pH ser mnimo. Em contraste, em uma lagoa de polimento rasa pode haver um aumento considervel do pH. Para avaliar a influncia da temperatura a maioria dos pesquisadores usa uma expresso de Arrehnius, tendo-se normalmente o valor de kb a 20 oC como referncia: Tabela 3.5 - Valores dos coeficientes kb e de obtidos por diferentes pesquisadores Referncia MARAIS (1974) SHERRY e PARKER ((1979) KLOCK (1971) YANEZ (1993) Temperatura de referncia (0C) 20 20 20 20 Valor de kb (dia-1) 2,60 1,5 1,1 0,84 valor de 1,2 1,06 1,07 1,07

kbt = kb (T 20) na qual: kbt: coeficiente de decaimento para qualquer temperatura (d-1) kb: coeficiente de decaimento na temperatura de referncia (normalmente 20 oC) (dia-1) : coeficiente experimental da dependncia da temperatura

(3.6a)

Na Tabela 3.5, observa-se valores kb e determinados por alguns pesquisadores. O valor de = 1,07 tem sido usado mais frequentemente. Quanto influncia da profundidade sobre o valor de kb, a literatura fornece relativamente poucos dados. VAN HAANDEL e LETTINGA (1994) sugeriram, a partir de dados disponveis, uma relao hiperblica da constante kb com a profundidade. VON SPERLING (1999) estabeleceu uma relao bem parecida, na qual kb varia com H0,877. Aceitando-se, provisoriamente, uma relao inversamente proporcional, tem-se:

20 kbh = kb1 H na qual: kbh: coeficiente de decaimento numa lagoa de profundidade H kb1: coeficiente de decaimento numa lagoa de profundidade de 1 m ( = 1,36 dia-1 a 25 oC) H: profundidade da lagoa (m) Para incorporar tanto o efeito da temperatura como o da profundidade, pode-se expressar o coeficiente de decaimento como:
kbhT = kb H * (T 20 ) (3.6c )

(3.6b)

Quanto ao pH, vrios pesquisadores mostraram que o valor do coeficiente kb permanece essencialmente constante na faixa neutra do pH e que s h um aumento significativo do seu valor quando o valor do pH for alto (acima de 9,5 a 9,7). Levando-se em considerao os dados disponveis, conclui-se que uma estimativa do coeficiente kb para as condies padro (temperatura de 20 oC, profundidade de 1 m e pH<9,0) de 1,0 por dia, aproximadamente. Adotando-se este valor, calcula-se a constante kb para qualquer outra combinao de condies operacionais.

3.2.4 Remoo de Nutrientes

As condies em lagoas convencionais no so propcias para a remoo biolgica de nutrientes , tendo-se, pois, de se procurar alternativas. Uma possibilidade real de se usar as condies favorveis de consumo biolgico de CO2 (predominncia da fotossntese sobre os processos de degradao do material orgnico) para se elevar o pH das lagoas. Um pH elevado permite a remoo de nutrientes por processos fsicos e qumicos. O nitrognio pode ser removido fisicamente da fase lquida por dessoro, atravs do desprendimento de gs amnia, NH3, que a forma nitrogenada predominante em valores elevados de pH. Uma remoo significativa de fsforo s possvel mediante a precipitao de sais insolveis de fosfato, tais como a apatita (Ca10(OH)2(PO4)6) e a estruvita (Mg(NH4)PO4). Para tanto, necessrio que haja, alm da presena do on PO43-, que s aparece em concentraes significativas quando a concentrao de fsforo elevada, dos ons de clcio ou magnsio. Em lagoas de tratamento de guas residurias se desenvolvem vrios processos que afetam a alcalinidade e/ou a acidez e, portanto, indiretamente o valor do pH, sendo os mais importantes: remoo biolgica de CO2, quando o consumo fotossinttico predomina sobre a produo pelas bactrias ou pela dessoro para a atmosfera; dessoro de NH3, o que equivalente adio de um cido forte.

Usando-se as definies de alcalinidade e acidez, calcula-se que, estequiometricamente, a remoo de CO2 no afeta a alcalinidade, reduzindo a acidez em 2 meq/mmol. A remoo de NH3 representa uma reduo de 1 meq/mmol da alcalinidade e um aumento de 1 meq/mmol da acidez. A Tabela 3.6 resume o efeito dos processos. VAN HAANDEL e LETTINGA (1994) mostraram como as variaes da alcalinidade e da acidez dos diferentes processos podem ser usados para calcular a variao do pH devido a estes processos.

21

Tabela 3.6 - Efeito de diferentes processos sobre a alcalinidade, a acidez e o pH em lagoas. Processo Remoo de CO2 Desprendimento de NH3 Alc (meq/mmol) 0 -1 Ac (meq/mmol) -2 +1 pH Aumenta Diminui

Os dois mecanismos de remoo de CO2 (biolgico e fsico) ocorrem simultaneamente. A remoo fsica por dessoro se deve super saturao deste gs no esgoto digerido. No sistema de tratamento anaerbio a concentrao de CO2 na fase lquida est em equilbrio com aquela no biogs (com uma presso parcial de 10 a 15 %). No entanto, na lagoa, em contato com o ar, sob uma presso parcial de CO2 muito menor (0,03 %), o lquido passa a ser supersaturado, ocorrendo a dessoro do CO2, at se estabelecer um equilbrio entre a concentrao na fase lquida e aquela no ar. A concentrao de equilbrio pode ser avaliada pela equao de Henry:

[CO2 ]s

= k H PCO2

(3.7)

na qual: kH : constante de Henry = 0,034 a 25oC pkH: 0,0138T +1,12 (CAPRI e MARAIS, 1973 ) (T em oC) PCO2: presso parcial de CO2 no ar = 31 P (ou 0,031% da presso atmosfrica) [CO2]s: concentrao molar de saturao de CO2 dissolvido em gua em equilbrio com o ar Na prtica, a dessoro de CO2 se torna muito lenta quando o pH maior que 8. Assim, para que o pH aumente significativamente acima deste valor necessrio que a fotossntese se desenvolva a uma taxa elevada, de modo que a taxa de consumo biolgico de CO2 supere a da produo pelas bactrias. Se o pH adquirir um valor elevado, a fase lquida pode se tornar subsaturada com CO2, podendo haver dissoluo de CO2 da atmosfera, contudo a uma baixa taxa, uma vez que a fora indutora (diferena entre a concentrao de saturao e a atual) sempre ser pequena. Quanto remoo de nitrognio, esta se d principalmente pelo processo de dessoro do gs amnia que se forma a partir da dissociao do on NH4+. A dissociao da amnia pode ser expressa como:

[NH 3 ] [NH

+ NH 4 NH 3 + H + + 4 a

] = K [H ]
+

(3.8a ) (3.8b )

A Equao 3.8a mostra que a remoo de amnia equivalente adio de um cido forte, isto , por mol de NH3 dissolvido, h uma diminuio de 1 meq de alcalinidade e um aumento de 1 meq de acidez. Segundo a Lei de Fick, a taxa de dessoro proporcional concentrao de amnia no ionizada, que pode ser calculada com auxlio do valor da constante de dissociao. Segundo EMERSON et al., (1975) a constante de ionizao pKa, quando a temperatura T est em Kelvin, dada pela Equao 3.8c: pK a = 0,09018 + 2729,92 T (3.8c )

Assim, para uma temperatura de 25 oC (298 oK) e uma concentrao de slidos fixos de 1 g/L

22 (isto , um coeficiente de atividade de 0,9 aproximadamente), a constante de dissociao pKa = 9,1. Portanto, para valores de pH maiores que 9,1, predomina a forma no ionizada NH3 (Equao 3.8b). Em contraste, para valores de pH prximos do neutro, a frao de amnia no dissociada pequena (1 % para pH = 7,1) A Fig 3.7a mostra a proporo das formas gasosa e ionizada de amnia em funo do pH. A remoo de fsforo pode se dar por sedimentao de material orgnico no fundo da lagoa e tambm pela precipitao de sais minerais de fosfato. A solubilidade de fosfatos em guas residurias depende da concentrao de ctions e do pH que, por sua vez, determina a concentrao relativa das espcies de fosfato: H2PO4-, HPO4= e PO43-. Na Figura 3.7b, observa-se um diagrama da solubilidade de vrios fosfatos em funo do pH. Adotou-se uma concentrao de 1 mmol/L ou 100 ppmCaCO3 de clcio, isto , uma gua moderadamente dura. A solubilidade do fosfato foi calculada a partir das equaes de equilbrio dos possveis precipitados que podem se formar: CaHPO4, Ca4H(PO4)3 e Ca10(OH)2(PO4)6. As equaes das reaes de equilbrio so (STUMM e MORGAN, 1981):
= CaHPO 4 Ca 2+ + HPO4

( pK = 6,6) ( pK = 46,9) ( pK = 114)

3 Ca 4 H (PO4 )3 4Ca 2+ + 3PO4 + H +

3 Ca10 (OH )2 ( PO4 )6 10Ca 2+ + 6 PO4 + 2OH

Fig 3.7a: Frao de amnia na forma goasosa (NH3) e na forma ionizada (NH4), em funo do pH.

Fig 3.7b: Diagrama da solubilidade de P para vrios minerais fosfatados (a faixa normal da concentrao de fsforo em esgoto: 6 a 9 mgP/L tambm est indicada).

A Figura 3.7b mostra que, sob condies normais, a solubilidade de fosfato como hidroxila apatita Ca10(OH)2(PO4)6 est na faixa de 10-9 a 10-10 moles/L de P, enquanto a concentrao de fsforo no esgoto normalmente na faixa de 0,2 a 0,3.10-3 moles/L de P (6 a 9 mg/L de P), de maneira que, termodinamicamente, deveria haver uma remoo eficiente do fosfato. Todavia, isto

23 no o que se observa na prtica: a remoo de fsforo em lagoas bem aqum daquela correspondente ao equilbrio termodinmico e o mecanismo parece ser mais a sedimentao de fosfato orgnico do que a precipitao de minerais. GONALVES et al. (2000) mostraram que a remoo de fsforo muito eficiente quando se utilizam produtos como sulfato de alumnio ou sulfato ferroso, como coagulantes na clarificao do efluente da lagoa de polimento.

24 3.3 VERIFICAO EXPERIMENTAL DO DESEMPENHO DE LAGOAS DE POLIMENTO

3.3.1 Preliminares
Para se caracterizar o desempenho de lagoas de polimento, necessrio que se definam os parmetros de qualidade e as variveis operacionais a serem avaliados. Os parmetros mais importantes esto relacionados com a qualidade desejada do efluente e com a eficincia dos processos que garantem esta qualidade, sendo eles: concentraes afluente e efluente da DBO5, da DQO e dos SST, que permitem expressar a eficincia de remoo de material orgnico e dos slidos em suspenso; concentrao afluente e efluente de ovos de helmintos e coliformes fecais, que representam parmetros de qualidade microbiolgica; concentraes afluente e efluente de N e P, que estabelecem a eficincia de remoo dessas duas importantes substncias, responsveis pela eutrofizao de corpos dgua receptores.

A varivel operacional mais importante da lagoa de polimento o TDH, uma vez que ele determina o volume da lagoa para uma determinada vazo. Todavia, a profundidade tambm importante, tendo em vista que, juntamente com o TDH, determina a rea necessria para se tratar uma determinada vazo. Uma varivel que tem bastante aplicao no dimensionamento de lagoas de estabilizao a taxa de aplicao hidrulica superficial, que representa a vazo aplicada por unidade de rea : q S = Q a A1 = H h na qual: qS: taxa hidrulica superficial (m3/m2.dia) Qa: vazo do esgoto (m3/dia) Al: rea da lagoa de polimento (m2) H: profundidade da lagoa (m) h: TDH do lquido (V/Qa) (dia) A taxa hidrulica superficial est relacionada com outro parmetro de grande utilidade: a rea per capita: Ahab = Q hab q S na qual: Ahab: rea per capita da lagoa de polimento (m2/hab) Qhab: contribuio per capita de esgotos, incluindo infiltrao (m3.hab-1.dia-1) A quantidade de dados experimentais sobre o desempenho de lagoas de polimento ainda muito reduzida. A teoria sobre lagoas de polimento ainda no est suficientemente desenvolvida para se estabelecer modelos que possam prever o valor dos parmetros de qualidade, em funo das variveis operacionais. Nas prximas sees sero apresentados dados experimentais que ajudam a estabelecer regras ainda empricas para o dimensionamento e otimizao de lagoas de (3.10) (3.9)

25 polimento. Seqencialmente sero discutidos: a remoo do material orgnico e dos slidos em suspenso; a remoo dos patgenos; a possibilidade de remoo dos nutrientes.

3.3.2 Remoo de material orgnico e de slidos em suspenso

Quando se usa o reator UASB para o tratamento de esgoto domstico em regies de clima quente (temperatura do esgoto acima de 20 oC o ano todo) e quando se aplica um tempo de deteno adequado (6 a 8 horas para o reator UASB convencional), pode-se esperar uma eficincia de remoo do material orgnico e dos slidos em suspenso na faixa de 70 a 80 por cento. Portanto, para valores usuais da DQO, DBO5 e SST no esgoto bruto, na faixa de 500 a 800 mg/L, 200 a 350 mg/L e 300 a 400 mg/L, respectivamente, espera-se um efluente com DQO de 150 a 200 mg/L, DBO5 de 50 a 100 mg/L e SST de 60 a 120 mg/L. Como o reator UASB remove eficientemente o material coloidal (muito mais eficiente do que lagoas anaerbias), a turbidez do efluente baixa, o que significa que haver maior transparncia para a passagem da luz solar. Por esta razo, as lagoas de polimento, que recebem efluente de reatores UASB, apresentam uma alta atividade fotossinttica e exibem um comportamento semelhante ao das lagoas de maturao que recebem efluente de uma lagoa facultativa: a produo de oxignio pelas algas tende a ser maior que a demanda de oxignio para oxidao de material orgnico ao longo de quase toda coluna lquida (excludo o fundo da lagoa), independente da profundidade e da intensidade de mistura na lagoa. Como conseqncia, o ambiente nas lagoas tende a ser aerbio e no se observam sinais de presena de sulfeto (odor), mesmo havendo presena deste no esgoto digerido. Para se estabelecer o comportamento de lagoas de polimento em relao remoo do material orgnico e dos slidos totais em suspenso, foram operadas no contexto do PROSAB quatro lagoas de polimento com fluxo contnuo em escala piloto na cidade de Campina Grande, Paraba. Cada lagoa tinha profundidade diferente (0,65 m, 1,65 m, 2 m e 3 m), sendo que a lagoa mais rasa era dividida em 5 raias que podiam ser operadas em srie ou em paralelo (ver Figura 3.8). A Tabela 3.7 mostra as dimenses principais das unidades experimentais. As lagoas recebiam efluente de um reator UASB que tratava esgoto municipal. Ao longo dos experimentos no houve descarte intencional de lodo do reator UASB, recebendo, as lagoas, o efluente bruto do digestor. Por esta razo, sempre havia presena de partculas de lodo no esgoto digerido, mas estas sedimentavam ao longo da lagoa de polimento. Tabela 3.7 - Dimenses das lagoas de polimento usadas na investigao experimental (campina Grande)
Cdigo LP1 LP2 LP3 LP4 Volume (m3) 32,5 5 6 9 Profundidade (m) 0,65 1,65 2,0 3,0 rea (m2) 50 (5 lagoas de 10 m x 1 m) 3 (2,0 m de dimetro) 3 (1,75 m x 1,70 m) 3 (1,75 m x 1,73 m) Material Alvenaria Fibra de vidro Alvenaria Alvenaria

26

Figura 3.8 Vista geral da lagoa de polimento 1 (Campina Grande)

A Figura 3.9 mostra o comportamento das diferentes lagoas de polimento em termos da diminuio de DBO5, DQO e SST, em funo do tempo de permanncia, para diferentes profundidades. Durante os experimentos, a temperatura do lquido variou entre 25 e 26 oC. Observa-se nesta figura que a DBO5 total do esgoto digerido foi reduzida rapidamente na lagoa de polimento, atingindo um valor de 60 a 70 mg/L, devido sedimentao de flocos de lodo anaerbio, presentes no efluente do UASB. Depois deste mecanismo fsico inicial, a diminuio da DBO5 foi muito mais lenta e gradual, at atingir um valor de aproximadamente 20 a 30 mg/L. Na Figura 3.9 se v, bem claramente, vrios aspectos interessantes da remoo da DBO5 em lagoas de polimento: o modelo de primeira ordem geralmente usado para descrever a diminuio da DBO5 (total) em lagoas de estabilizao parece menos adequado para lagoas de polimento: a diminuio da DBO5 com o tempo de deteno certamente no exponencial. Os dados experimentais indicam que o processo se aproxima mais a uma reao de ordem zero (neste caso, a diminuio da DBO5 seria linear com o tempo); a taxa de diminuio da DBO5 depende claramente da profundidade: quanto maior a profundidade mais lenta a diminuio da DBO5; a DBO5 filtrada no afluente da lagoa de polimento uma frao de 50 a 65 % da DBO5 bruta, o que indica que uma grande frao da DBO5 (35 a 50 %) devido presena de material particulado, constitudo predominantemente de algas.

27

Figura 3.9 - Resultados experimentais do desempenho de quatro lagoas de polimento de fluxo contnuo, em funo do h aplicado. Curvas tracejadas: lagoas profundas (1,65; 2 e 3 m); curvas cheias: lagoa rasa (0,65 m)

O uso do h como varivel independente nos diagramas que representam o desempenho das lagoas (Figura 3.9) no muito conveniente, porque o desempenho em termos da remoo do material orgnico e dos slidos suspensos tambm depende da profundidade da lagoa. A influncia da profundidade pode ser eliminada quando se usa como varivel independente a carga hidrulica superficial. Na Figura 3.10, observa-se os valores da DBO5 e DQO (tanto total quanto filtrada) e dos SST do efluente das lagoas de polimento (descritas na Tabela 3.7) em funo da taxa hidrulica superficial (calculada com auxlio da Equao 3.8). Observa-se que, para a mesma taxa hidrulica superficial, os valores da DBO5, DQO e SST tendem a ser iguais, independentemente da profundidade. Na Figura 3.11, mostra-se outra alternativa para se apresentar os dados experimentais, plotandoos em funo da rea per capita da lagoa, usando-se a Equao 3.10 e adotando-se uma contribuio per capita de 100 L/dia. Na Figura 3.11, mostra-se que os valores da DBO5, DQO e SST no efluente de lagoas de polimento dependem da rea per capita mas no da profundidade

28 que se aplica. V-se que, para uma DBO5 filtrada desejada de 30 mg/L no efluente, a rea necessria da lagoa de polimento ser de 1 m2 por habitante, se a contribuio mdia de esgoto por habitante (incluindo infiltrao na rede) for de 100 L/dia. Para outros valores de contribuio per capita de esgotos, a rea necessria varia correspondentemente. Se for necessrio produzir um efluente com DBO5 total de 30 mg/L, a rea necessria ser bem maior: sob as condies da investigao, precisa-se em torno de 2 m2/hab, conforme Figura 3.11. Este valor, embora considervel, bem menor que aquele usualmente adotado em lagoas convencionais de estabilizao: 3 m2/hab. Os dados da Figura 3.11 mostram que a DBO5 do efluente, em princpio, independe da profundidade aplicada na lagoa. Esta uma concluso importante porque permite escolher, dentre os limites testados, profundidades entre 0,65 a 3,0 m (ver Tabela 3.7).

qs (m3/m2.d)

qs (m3/m2.d)

qs (m3/m2.d)

Figura 3.10 - Resultados experimentais do desempenho de quatro lagoas de polimento de fluxo contnuo em funo da taxa hidrulica superficial aplicada (qS).

29

Figura 3.11 - Resultados experimentais do desempenho de quatro lagoas de polimento de fluxo contnuo (Campina Grande) em funo da rea por habitante, supondo-se uma contribuio de 100 L/hab.dia

Quanto DQO, tem-se em geral um comportamento qualitativo muito semelhante ao da DBO5, com uma exceo: na lagoa de polimento, a DQO tende a aumentar ligeiramente ou permanecer constante na zona de entrada do afluente, para depois diminuir gradualmente. A tendncia da DQO em aumentar mais clara na lagoa rasa. Este fenmeno deve ser atribudo produo de algas pela fotossntese, sem que haja uma diminuio correspondente de material orgnico pela oxidao. Em princpio, h produo de 1 kg de DQO por kg de O2 produzido, mas na prtica esta proporcionalidade no observada, provavelmente devido floculao, sedimentao e posterior digesto de parte das algas formadas. interessante observar que a diminuio da DQO na lagoa de polimento, depois de um aumento inicial, no se deve oxidao de material orgnico, uma vez que a introduo do oxignio se d exclusivamente pela fotossntese (na superfcie da lagoa de polimento, geralmente supersaturada de OD no ocorre absoro de oxignio atmosfrico). Sem introduo de um oxidante no pode haver oxidao (remoo) do material orgnico. Ao contrrio, durante o dia a lagoa de polimento tem uma concentrao de OD to elevada, que este gs se desprende e passa para a atmosfera. Neste caso, h uma gerao de material orgnico na fase lquida pela fotossntese, que no compensada pela oxidao de material orgnico (porque h dessoro de OD). O fato que, apesar disto, h uma diminuio da DQO atribuda floculao espontnea e sedimentao das algas que, assim, retiram o material orgnico da fase lquida e o adicionam fase slida no fundo da lagoa, onde parcialmente digerido e convertido em biogs. Observa-se na Figura 3.11 que o valor mximo da DQO no efluente de aproximadamente 220 mg/L, mas para a faixa de 1 a 2 m2/hab a DQO final da ordem de 120 mg/L. Conclui-se que, sem a floculao de algas, seria impossvel obter uma concentrao baixa (menor que 220 mg/L) de DQO. Pela mesma razo, a concentrao da DBO5 no efluente tambm seria muito mais elevada. A sedimentao de algas ficou comprovada pela anlise de lodo do fundo da lagoa LP1 que era uma lagoa rasa (H = 0,65 m) e se compunha de 5 raias em srie. O h na primeira raia era de 1 dia, um tempo suficiente para a sedimentao de slidos sedimentveis. Apesar disto, encontrou-

30 se quase metade do lodo no fundo das raias 2 a 5 (CAVALCANTI et al., 2000a). O lodo nas raias 2 a 5 se deveu ao material sedimentvel que se formou nestas, sendo este material presumivelmente algas. A floculao espontnea e sedimentao subsequente tambm puderam ser observadas quando se retirava uma amostra da lagoa, em um bquer, deixando-a sob o sol: em menos de 1 hora se observava um precipitado verde no fundo do bquer, resultado da sedimentao de algas. Devido abundante presena de algas no efluente de lagoas de polimento, o valor da DQO se manteve relativamente elevado e dificilmente se observava uma concentrao da DQO total de menos que 100 mg/L (Figura 3.9). Em contraste, a DQO filtrada foi bem mais baixa e valores abaixo de 60 mg/L (adotado como padro de lanamento em alguns estados brasileiros) podem ser esperados para reas per capita de 1,0 a 1,5 m2. Em termos de remoo de slidos em suspenso, a lagoa de polimento no particularmente eficiente, mais uma vez por causa da presena de algas. Na Figura 3.9, observa-se que a concentrao de slidos em suspenso diminui com o tempo mas depende, tambm, da profundidade. Na Figura 3.11 observa-se que a rea necessria para se obter um efluente com uma concentrao baixa de SST (30 mg/L), geralmente adotado como uma indicao de boa qualidade em torno de 1,5 m2/hab, sendo que este valor tende a ser um pouco maior quando se tem lagoas rasas e menor em lagoas profundas.

3.3.3 Remoo de organismos patognicos

A Organizao Mundial de Sade (WHO, 1989), referindo-se ao uso, na irrigao, de efluentes de estaes de tratamento de esgoto, reconhece dois tipos de organismos indicadores da qualidade microbiolgica desses: a concentrao de coliformes fecais e o nmero de ovos de helmintos por unidade de volume. Na Tabela 3.8, apresentam-se as recomendaes da OMS para uso, na agricultura, de efluentes de esgoto tratado.

31
Tabela 3.8 Diretrizes recomendadas para a qualidade microbiolgica de esgotos sanitrios utilizados na agricultura(1)
Categoria Condies de aproveitamento Grupo exposto Nematides instestinais (2) (ovos/L) (3) 1 Coliformes fecais (CF/100 mL)(4) 1000(5) Tratamento requerido

Culturas consumidas cruas, campos esportivos, jardins pblicos Culturas de cereais, industriais e forrageiras, prados e rvores(6)

Trabalhadores, consumidores e pblico em geral

Srie de Lagoas de estabilizao (ou tratamento equivalente)

Trabalhadores

<1

No se Lagoas de recomenda estabilizao por 8 a nenhuma norma 10 dias (ou tratamento equivalente) No se aplica Sedimentao Primria

C
(1)

Categoria B, sem os trabalhadores e o pblico estarem expostos

Nenhum

No se aplica

Em casos especficos, deve-se considerar os fatores epidemiolgicos e scio-culturais de cada regio, e modificar os padres, de acordo com a sua exigncia. (2) Espcies: Ascaris, Trichuris e Ancilostomas. Calculado como mdia aritmtica do nmero de ovos/L. (3) Durante o perodo de irrigao. (4) Calculado como mdia geomtrica do nmero de CF/100 mL (5) Convm estabelecer uma diretriz mais restrita (<200 CF/100mL) para espaos pblicos, como os hotis, onde o pblico pode entrar em contato direto. (6) No caso de rvores frutferas, a irrigao deve cessar duas semanas antes da colheita da fruta e esta no deve ser colhida na superfcie do solo. No conveniente irrigar por asperso Fonte: Adaptado de OMS (1989).

3.3.4 Remoo de ovos de helmintos

No mbito do PROSAB, vrias instituies brasileiras vm desenvolvendo investigaes experimentais com lagoas de polimento, em escala piloto, para estabelecer sob que condies pode ser produzido um efluente final, cuja qualidade esteja de acordo com as recomendaes da OMS para irrigao sem restries, isto , menos que 1 ovo de helminto por litro e menos que 1000 coliformes fecais por 100 mL. Os resultados experimentais, at ento obtidos, mostraram claramente que, dos dois organismos indicadores de qualidade microbiolgica de esgoto tratado, muito mais fcil remover os ovos de helmintos em lagoas de polimento do que os coliformes fecais. Quando se tem uma boa eficincia de remoo de coliformes fecais, a remoo total de helmintos facilmente alcanada. A remoo de ovos de helmintos se deve ao mecanismo fsico de sedimentao, cuja eficincia depende da taxa hidrulica superficial (qS) e independe da profundidade da lagoa. Os dados experimentais mostram que ovos de helmintos so eliminados em lagoas de polimento em escala piloto quando a taxa hidrulica superficial menor que 0,2 m/dia. Este valor foi determinado em uma lagoa de polimento com 0,60 m de profundidade, operada a uma temperatura de 25o C no Nordeste do Brasil, com trs dias de h, cujo efluente era essencialmente livre de ovos de helmintos (CAVALCANTI et al. 2000b). Desta forma, para uma contribuio per capita de 100 L/dia, estima-se que a rea per capita necessria para a remoo de ovos de helmintos ser de

32 0,1/0,2 = 0,5 m2. Na prtica, dificilmente ser aplicada uma rea to pequena para lagoas de polimento, de modo que normalmente uma remoo essencialmente completa de ovos de helmintos pode ser esperada. Num outro sistema UASB + lagoa de polimento com chicanas, operando no Sudeste do Brasil (Itabira-MG), com h total de 8 dias, profundidade de 1,0 m, relao comprimento/largura de 12,5, temperatura entre 20 e 23o C, o efluente final foi virtualmente livre de ovos de helmintos. J a partir da 2 chicana (correspondendo a um h de cerca de 4 dias), a mdia de ovos foi inferior a 1,0 ovo/L. A Figura 3.12 ilustra a lagoa chicaneada estudada e a Figura 3.13 apresenta o diagrama box-whisker das concentraes de ovos de helmintos ao longo da lagoa.

Reator UASB Compartimentado

Esgoto Bruto Efluente UASB

Lagoa com Chicanas Afluente Lagoa

Efluente Lagoa

Fig. 3.12. Vista da lagoa chicaneada de Itabira

GRFICO DE BOX - OVOS DE HELMINTOS AO LONGO DO SISTEMA UASB-LP 350 300 250 200 150 100 50 0 -50
Bruto Efl.UASB Chicana 1 Chicana 2 Chicana 3 Chicana 4 Efl. lagoa

Ovos (ovos/L)

Mx Mn 75% 25% Mediana

Ponto de amostragemt

Fig. 3.13. Grfico box-whisker das concentraes de ovos de helmintos ao longo da lagoa chicaneada de Itabira. Para o dimensionamento de lagoas em escala plena, deve-se determinar o volume real que, devido a curtos circuitos, geralmente menor que o volume terico, a fim de que se tenha o tempo de

33 deteno hidrulica real (h,real = Vreal/Q < h) e, portanto, a taxa de escoamento superficial real (qSreal) que deve ser menor ou igual a 0,2 m/dia, valor encontrado na investigao em Campina Grande. Em Itabira, o valor encontrado foi de 0,12 m/dia. Como a concentrao tpica de ovos de helmintos no efluente das LP em torno de zero, a questo da viabilidade dos ovos de helmintos assume uma menor importncia. No entanto, os ovos removidos so incorporados ao lodo de fundo. Usualmente, a frao de ovos viveis elevada, mesmo aps vrios anos de operao da lagoa. Este aspecto deve ser levado em considerao, ao se analisar a alternativa de utilizao do lodo das lagoas na agricultura. A anlise do lodo de fundo da lagoa chicaneada de Itabira, aps um ano de operao, indicou que cerca de 88% dos ovos estavam ainda viveis.

3.3.5 Remoo de coliformes fecais em lagoas de fluxo contnuo

A reduo de CF , usualmente, o aspecto mais importante na avaliao da remoo de patgenos, uma vez que os coliformes so bastante resistentes e a sua reduo leva um tempo maior que a maioria dos organismos patognicos. H, basicamente, trs fatores que influenciam a concentrao de CF no efluente final de uma lagoa de polimento: a concentrao de CF no afluente da lagoa que, por sua vez, depende da concentrao no esgoto bruto e da eficincia de remoo no pr-tratamento anaerbio; o valor do coeficiente de decaimento, que depende de vrios fatores, dentre os quais a temperatura e a profundidade so os mais importantes; o regime hidrulico, notadamente a intensidade de mistura, se a lagoa for de fluxo contnuo.

Quanto eficincia desejada, no se tendo dados especficos, pode-se adotar uma concentrao de CF no esgoto bruto de 108 NMP/100mL, uma eficincia de remoo de 90 % no tratamento anaerbio, que proporciona uma reduo para 107 CF/100mL. Admitindo-se uma concentrao residual permissvel de 103 CF/100mL, objetivando a irrigao sem restries (ver Tabela 3.8), a eficincia desejada ser de [1- (103/107)] x 100 = (1-10-4) x 100 = 99,99%. Na prtica, a remoo desejada pode ser um pouco menor, porque o esgoto pode conter menos que 108 CF/100 mL, mas dificilmente ela ser menor que 99,9 %. Para se estabelecer a influncia da profundidade sobre o valor do coeficiente de decaimento em lagoas de polimento, foram realizados testes em regime de batelada nas lagoas LP1 a LP4 (Tabela 3.7) com profundidades de 0,65 1,65, 2,0 e 3,0 m. Para tanto, as lagoas foram operadas com uma taxa hidrulica superficial de 0,2 m/dia, at que se estabelecesse uma populao estvel de algas, quando, ento, a alimentao era interrompida, observando-se a seguir a variao da concentrao de CF com o tempo. A taxa de decaimento de CF em todas as bateladas foi exponencial e dependia claramente da profundidade das lagoas. Na Figura 3.14, so apresentados os valores do coeficiente de decaimento em funo da profundidade de lagoa. Observa-se que os dados experimentais indicam uma boa aproximao com a curva que relaciona o valor de kb profundidade. Esta curva uma funo hiperblica , podendo ser descrita como: k bh = k b1 H na qual: kbh: coeficiente de decaimento para qualquer profundidade da lagoa (d-1) kb1: coeficiente de decaimento para uma profundidade de 1 m (1,36 d-1, a 25 oC) (3.11)

34 H: profundidade da lagoa (m) Estes valores de kb so da mesma ordem daqueles calculados a partir dos dados relatados por vrios autores (ver Tabela 3.5). Sendo assim, pode-se deduzir que a dependncia da temperatura estaria conforme a relao estabelecida por estes autores ( = 1,07 na Equao 3.6c), embora no se tenha dados experimentais prprios para comprovar esta deduo. Nas investigaes experimentais, realizadas no mbito do PROSAB, ficou estabelecido que lagoas de polimento de fluxo contnuo tm uma eficincia de remoo de CF muito menor que a mxima terica prevista para um reator com escoamento tubular. Mesmo compartimentando a lagoa com divisrias e/ou chicanas e procurando, de toda maneira, minimizar a mistura do contedo da lagoa, observou-se que o nmero de disperso (que indica a intensidade de mistura) era na faixa de 0,1 a 0,2 (CAVALCANTI et al., 2000), causando uma forte reduo da taxa de remoo na lagoa. Na Figura 13, observa-se a remoo nas cinco raias da lagoa PF1 (H= 0,65 m), em funo do TDH. No mesmo diagrama plotaram-se os valores tericos da remoo, adotando-se um valor do coeficiente de decaimento de kb = 2,1d-1, determinado experimentalmente para esta profundidade em uma lagoa de batelada com a mesma profundidade de 0,65 m. Observa-se que os pontos experimentais se alinham em boa aproximao com a curva para reatores de mistura parcial de WEHNER e WILHELM (1956), para um nmero de disperso de 0,18, sendo que este valor foi realmente estabelecido experimentalmente num estudo de traadores (CAVALCANTI et al. 2000b). Pelos dados da Figura 3.15, estima-se que para uma eficincia de 99,99 %, o tempo de deteno hidrulica para uma lagoa com nmero de disperso de 0,18 (h = 9,8 dias) seria 2,2 vezes maior que o tempo mnimo para uma lagoa hipottica sem mistura (d = 0 e h = 4,3 dias).

Figura 3.14 - Representao grfica dos dados experimentais da constante de decaimento em lagoas com diferentes profundidades (VAN HAANDEL e LETTINGA, 1994)

Figura 3.15 - Relao experimental entre o TDH (h)e a eficincia de remoo de CF em lagoas de fluxo contnuo, com profundidade de 0,65 m (T = 25 oC).

Em outro experimento do PROSAB conduzido na cidade de Itabira MG, com um sistema UASB + lagoa de polimento chicaneada (ver Figura 3.12), com h total de 8 dias, profundidade de 1,0 m, relao comprimento/largura de 12,5, temperatura entre 20 e 23o C, obteve-se o perfil de E. coli ao longo do sistema mostrado na Figura 3.16. Utilizando-se a Equao 3.5 e uma estimativa do nmero de disperso d segundo o modelo proposto por von Sperling (1999): d =

35 largura/comprimento = 1/12,5 = 0,08, obteve-se o perfil estimado de E. coli ao longo da lagoa de polimento chicaneada, o qual apresentado na Figura 3.17. Observa-se que o ajuste pode ser considerado satisfatrio, ainda que a faixa de diminuio de CF tenha sido menos que 2 unidades logartmicas, o que diminui a sensibilidade do modelo.
GRFICO DE BOX - E. COLI AO LONGO DO SISTEMA UASB - LP 1e10

PERFIL DE E. COLI 1,00E+09 E.c o li ( N M P/1 0 0 m l)

1e9

Observado 1,00E+08 1,00E+07 1,00E+06 0,0 0,2 0,4 0,6

Estimado

E. coli (NMP/100mL)

1e8

1e7

1e6

Mx Min 75% 25%

0,8

1,0

1e5
Bruto Efl. UASB Chicana 1 Chicana 2 Chicana 3 Chicana 4 Efl. lagoa

Mediana

Frao do comprimento da lagoa chicaneada

Ponto de amostragem

Figura 3.16 - Grfico box-whisker do perfil longitudinal de Escherichia coli em uma lagoa piloto, ao longo dos pontos de amostragem (VON SPERLING et al., 2001).

Figura 3.17 - Estimativa do perfil longitudinal de E. coli, com d calculado segundo o modelo de VON SPERLING (1999) (VON SPERLING et al., 2001)

De toda maneira, os dados experimentais das pesquisas do PROSAB indicam muito claramente que o processo de decaimento em lagoas pode ser descrito com boa aproximao pela equao de Equao 3.5, sendo, portanto, um processo de primeira ordem em um reator de mistura parcial. Deste modo, tem-se uma expresso para se determinar o TDH necessrio para uma determinada eficincia, desde que se conhea o regime hidrulico (grau de mistura). Infelizmente este parmetro s pode ser medido quando a lagoa j est construda e os modelos que existem para predizer o numero de disperso ainda so bastante limitados e podem dar uma estimativa muito fora da realidade (KELLNER e PIRES, 2000).

3.3.6 Remoo de coliformes fecais em lagoas de operao em batelada

Tendo sido verificado experimentalmente que em lagoas de fluxo contnuo a mistura inevitvel e, por esta razo, o TDH muito maior do que o mnimo necessrio ( no caso de escoamento tubular e consequente decaimento exponencial), conclui-se que a nica forma de se ter uma lagoa tubular operando as lagoas em regime de bateladas sequenciais (BS). Para lagoas de BS, tem-se com auxlio das Equaes 3.4 e 3.6b:

Ne Na = exp(kbhh ) = exp(( kb H * AH Q) = exp( 1,36 A Q) = exp( 1,36/ qS )

A eficincia desejada, em funo da taxa hidrulica superficial dada por:
E = 1 N e N a = 1 exp( 1,36 / q S )

(3.12)

(3.13)

ou
q S = 0 , 7 ln (1 E

( 3 . 14 )

36 Na Figura 3.20, observa-se a eficincia de remoo de CF em funo da taxa hidrulica superficial (qS), para uma temperatura de 25oC (kb = 1,36 d-1). Na Figura tambm est indicada a taxa hidrulica superficial necessria para a remoo de ovos de helmintos (qS = 0,2 m3/m2.d). A Figura 3.19 mostra a eficincia de remoo de CF em funo da rea da lagoa de polimento e por habitante, supondo-se uma contribuio per capita de 100 L/dia. A rea por habitante necessria para remover ovos de helmintos tambm est indicada. Para se traar a Figura 3.19, utilizou-se a Equao 3.15, calculando-se a rea necessria por habitante para uma determinada eficincia desejada:
Ahab = Qhab qS = 0,7Qhab ln(1 E ) (3.15)

As expresses que permitem calcular as relaes entre a eficincia de remoo de CF, a taxa hidrulica superficial e a rea per capita mostram que a eficincia no depende da profundidade. Isto se deve relao inversamente proporcional entre o coeficiente de decaimento e a profundidade (Figura 3.12). Ao se analisar as Figuras 3.18 e 3.19 observa-se que, de fato, para se obter uma eficincia de remoo de CF acima de 99,9% necessria uma rea bem maior e uma taxa hidrulica superficial menor do que para a remoo dos ovos de helmintos. A rea necessria para remover 99,99 % dos CF em uma lagoa de bateladas de 0,67 m2/hab, o que representa somente 1/4 da rea normalmente aplicada em lagoas de estabilizao. Vale salientar que seria praticamente impossvel operar um sistema convencional de lagoas de estabilizao com uma rea to pequena. A carga orgnica seria excessiva e todo o sistema ficaria anaerbio, resultando numa remoo insatisfatria do material orgnico.

qs (m3/m2.d) Figura 3.18 - Eficincia de remoo de CF em funo da taxa hidrulica superficial em lagoas de BS (a carga mxima para remoo dos ovos de helmintos tambm est indicada)

rea per capita (m2/cap) Figura 3.19 - Eficincia de remoo de CF em funo da rea per capita (contribuio de100 L/dia) em lagoas de BS (a rea mnima para remoo dos ovos de helmintos tambm est indicada)

37 Ao se comparar as Figuras 3.18 e 3.19 com a Figura 3.11, nota-se que a rea necessria para 99,99 % dos coliformes (0,67 m2/hab) aproximadamente igual rea para a obteno de um efluente com DBO5 filtrada de 30 mg/L, o que no acontece com a rea necessria para reduzir os SST para 30 mg/L, que tende a ser maior (em torno de 1,5 m2/hab).

3.3.7 Remoo de Nutrientes

A remoo de nutrientes em lagoas de polimento opcional e s se materializa quando o pH adquire um valor elevado, o que somente possvel quando h diminuio da concentrao de dixido de carbono. Uma vez que a perda de CO2 por dessoro s ocorre at um valor de pH de pouco mais que 8, necessrio que haja consumo biolgico de dixido de carbono, isto , que a taxa de consumo devido fotossntese seja maior que a taxa de produo pelas bactrias. O aumento rpido e significativo do pH s possvel em lagoas rasas, onde a luz atravessa toda a coluna lquida e, dessa forma, todo o volume usado para a fotossntese. Como exemplo, observa-se na Figura 3.20 o valor do pH em funo do TDH de vrios sistemas de lagoas de mistura completa em srie, cada srie com uma profundidade diferente (VAN HAANDEL e LETTINGA, 1994). Nota-se que, para a srie de lagoas mais rasas (0,32 m), foi alcanado um pH de 9,7 em 7,5 dias de permanncia, enquanto que, na srie de lagoas mais profundas (2,2 m), o pH permaneceu virtualmente constante durante um TDH de 30 dias. Na Figura 3.20b, onde se mostra a relao entre o TDH e a concentrao de amnia em lagoas de polimento, observa-se a influncia da elevao do pH sobre a remoo de amnia. Enquanto para lagoas rasas a remoo praticamente completa, mesmo para um TDH relativamente curto, na lagoa profunda (2,2 m) a remoo de amnia insignificante. Os dados experimentais das Figuras 3.20a e 3.20b indicam que, para que haja um desprendimento significativo de amnia, o pH deve ser superior a 8. V-se, na Figura 3.20c, a remoo de fsforo em lagoas de polimento em funo da profundidade, onde novamente a influncia do pH muito importante. No entanto, para haver uma remoo significativa de fsforo, o pH requerido mais elevado do que para a remoo de amnia. Os dados das Figuras 3.20a e 3.20c indicam que necessrio um pH de no mnimo 9 para que haja remoo significativa de fsforo. Nas Figuras 3.20d, 3.20e e 3.20f observam-se, respectivamente, os valores do pH, da concentrao de amnia e de fsforo, em funo da taxa hidrulica superficial aplicada. As figuras mostram que para nenhuma profundidade pode haver remoo significativa de nutrientes se a taxa hidrulica superficial no for baixa. As Figuras 3.20g, 3.20h e 3.20i mostram, respectivamente, a relao entre o pH, a concentrao de amnia e de fsforo e a rea per capita das lagoas. A Figura 3.20h mostra que possvel uma remoo significativa de nitrognio em lagoas rasas, mas a rea per capita necessria grande: 1,5 a 2,5 m2/habitante. Quando a profundidade maior que 1 m a remoo de nitrognio no ocorre. Pela Figura 3.20i, pode-se concluir que, para se ter uma remoo significativa de fsforo em lagoas de polimento, dois requisitos so necessrios: profundidade menor que 0,65 m e grandes reas per capita: 2 a 3 m2/hab.

38

Figura 3.20 - pH, nitrognio amoniacal e fsforo em lagoas de polimento de diferentes profundidades em funo do TDH (a, b, c), da taxa hidrulica superficial (d, e, f) e da rea per capita (g, h, i), para uma contribuio per capita de 100 L/dia.

39

3.3.8 Avaliao Geral da Remoo de Poluentes

Os dados sobre o desempenho de lagoas de polimento apresentados nas sees anteriores fornecem elementos para o seu dimensionamento racional. O parmetro de dimensionamento mais acessvel e provavelmente tambm de melhor visualizao a rea per capita. Por esta razo, foram colocados na Figura 3.21 todos os parmetros de qualidade do efluente em funo desta varivel de projeto. Na Figura 3.21 observam-se os seguintes pontos:
Nota: as observaes relativas a demandas de rea per capita, feitas a seguir, so vlidas apenas para contribuies per capita de esgotos de 100 L/hab.dia, incluindo infiltrao, e para a temperatura do esgoto de 25 oC. Para contribuies per capita diferentes (QPC), mas para a mesma temperatura do esgoto de 25 oC, as demandas de rea per capita devem ser multiplicadas pelo fator QPC/100.

Existe uma determinada rea mnima para a remoo ou reduo de cada constituinte indesejvel presente no esgoto (DBO5, DQO, SST, CF, ovos de helmintos, NH3 e orto-P). Assim, distinguem-se as reas mnimas per capita de A1 a A6, cada uma relacionada a remoo ou reduo de um dos constituintes indesejveis; A remoo de ovos de helmintos requer a menor rea per capita: A1 = 0,5 m2/hab (ver figura). Todavia, em lagoas com esta rea (mesmo sendo operadas em regime de bateladas) a qualidade em termos de CF ainda pode no ser satisfatria. A rea de remoo de ovos de helmintos no depende da profundidade da lagoa; A rea mnima para uma remoo de CF de 99,99 % A2 = 0,67 m2/hab. Esta rea independente da profundidade se a lagoa de polimento for operada em bateladas seqenciais (BS). No caso de se ter uma lagoa com fluxo contnuo, espera-se no mnimo o dobro da rea necessria para lagoas de BS; Quanto remoo do material orgnico, na lagoa de polimento tanto a DBO5 como a DQO tendem a aumentar no perodo inicial para depois diminuir gradualmente. As concentraes de DBO5 e DQO brutas so relativamente altas e dificilmente sero atingidos valores abaixo dos 30 mg DBO5/L e 60 mg DQO/L (estes valores so considerados tpicos para amostras de baixa concentrao de material orgnico). As concentraes da DBO5 e DQO filtradas so muito mais baixas (ausncia de algas) e as reas necessrias para se atingir valores de 30 mg DBO5/L e 60 mg DQO /L esto na faixa de A3 = 1,0 m2 a A4 = 1,5 m2, independente da profundidade; A presena abundante de algas tambm dificulta a remoo dos slidos em suspenso, havendo necessidade de uma rea de 1,0 a 1,5 m2/hab para se atingir um valor de SST = 30 mg/L (considerada uma baixa concentrao). Baixos valores de slidos em suspenso so mais fceis de se encontrar em lagoas profundas, onde a concentrao das algas menos abundante; Uma remoo significativa dos nutrientes s e possvel quando a lagoa de polimento rasa e, ainda assim, s ocorrer quando a rea disponvel for considervel e as condies para fotossntese forem favorveis; A remoo de amnia comea a ser factvel a partir de um pH de 8,0, aumentando medida que o pH aumenta. A rea necessria para uma concentrao de N amoniacal menor que 5 mg/L em torno de A5 = 2 m2/hab para uma profundidade de 0,5 m e em torno de 3 m2/hab para uma profundidade de 1,0 m. Para profundidades maiores que 1,0 m a perda de nitrognio ser pequena; A remoo de fsforo, na forma de seu on fosfato, s comea a ser significativa quando o pH supera o valor de 9, embora termodinamicamente o fosfato seja instvel para valores do pH

40 acima de 7 (Figura 3.7). A rea necessria para a remoo de P depende muito da profundidade, tendo-se um valor de A6 = 2,5 m2/hab para lagoas rasas (H<0,5 m). Para lagoas de profundidade de 1,0 m ou mais a remoo de P praticamente inexistente.

Figura 3.21 - Variao da concentrao de diferentes constituintes indesejveis em esgoto em lagoas de polimento, em funo da rea per capita (para uma contribuio per capita estimada em 100 L/dia e o uma temperatura do esgoto de 25 C).

41 As curvas da Figura 3.21 indicam que a rea per capita necessria para construir um sistemas de tratamento com lagoas depende muito da natureza do sistema (tratamento de esgoto bruto ou de efluente anaerbio) e do objetivo do sistema. Na Tabela 3.9, observam-se valores tpicos da rea per capita para diferentes sistemas de lagoas, nas condies favorveis do Nordeste do Brasil. Para lugares com clima menos favorvel as reas necessrias sero maiores. Na Figura 3.22, observa-se uma representao das reas per capita dos diferentes sistemas.
Tabela 3.9 - rea per capita para diferentes sistemas de lagoas de estabilizao convencionais e lagoas de polimento para o ps tratamento de efluentes do reator UASB sob as condies prevalecentes no Nordeste (supe-se uma contribuio per capita de 100 l/d)

Sistema
A B C D E F G H Convencional Convencional sem lagoa anaerbia Convencional com lagoa aerada Polimento para remoo de nutrientes Polimento para remoo de CF (fluxo contnuo) Polimento para remoo de CF (bateladas) Polimento para remoo de DBO5 e SST Lagoa aerada com decantador final

Configurao
LA+LF+LM1+...+LMn LF+LM1+...+LMn LAe+LF+LM1+...+ LMn reator UASB + LP (rasa) reator UASB+LP reator UASB + LP(tipo RBS) reator UASB + LP reator UASB + Lae + Decant.

rea per capita (m2/hab)

3 4 a5 2,5 2,5 1,5 1,0 0,5 0,05

Obs: nesta tabela, convencional significa o sistema que trata esgotos brutos (e no efluentes de reatores anaerbios)

Figura 3.22 Layout bsico de diferentes sistemas que usam lagoas de estabilizao para tratamento de esgoto ou lagoas de polimento para o ps-tratamento de esgoto digerido

42 3.4 APLICABILIDADE DAS LAGOAS DE POLIMENTO

3.4.1 Preliminares
O tratamento de esgoto em unidades anaerbias eficientes, como o reator UASB, abre o caminho para o uso de lagoas de polimento para o ps-tratamento. Apesar do sistema UASB + lagoa de polimento, em conjunto, ter o mesmo objetivo do sistema convencional de lagoas de estabilizao (estabilizao do material orgnico e remoo dos patgenos) e utilizar os mesmos processos biolgicos (digesto anaerbia + fotossntese + oxidao bacteriana), a adoo da primeira alternativa tem importantes vantagens em comparao com a segunda. As vantagens e desvantagens de cada opo sero discutidas a seguir.

3.4.2 Tratamento anaerbio

O tratamento anaerbio no reator UASB, o qual muito eficiente na remoo do material orgnico e dos slidos em suspenso, removendo grande parte do material coloidal, diminui a carga orgnica afluente lagoa de polimento, diminuindo, portanto, a demanda de oxignio para oxidao da matria orgnica. Por outro lado, a reduo da concentrao dos colides diminui a turbidez, facilitando a penetrao da luz solar na lagoa de polimento e, portanto, acelerando a produo fotossinttica de oxignio. No reator UASB, o biogs pode ser capturado, podendo ser aproveitado para produo de energia eltrica, calor, vapor, ou mesmo ser queimado em um queimador simples. A combusto (produtiva ou no) do biogs tem duas vantagens importantes: elimina a possibilidade da emanao de odores, que so um dos maiores problemas de sistemas convencionais de lagoas de estabilizao (que incluem lagoas anaerbias) e protege o meio ambiente, uma vez que o gs metano contribui muito mais (20 vezes) para o efeito estufa que o CO2, produto resultante da queima do metano. Embora a gerao de energia, a partir da digesto de esgoto, no seja percebida como uma grande vantagem, o seu potencial no insignificante. Admitindo-se uma contribuio per capita de 100 g DQO/dia, uma eficincia de digesto de 80 por cento e de captao do gs de 75 %, ento a produo per capita de metano seria de 0,75 x 0,8 x [100 gDQO x (16 gCH4/64 g DQO)] = 15 gCH4/dia. Sabendo-se que uma produo de 1 kgCH4/dia pode gerar uma potncia de 0,2 kW (eficincia de converso de energia de 33 %), a produo seria de 15 x 0,2 = 3 W/hab.dia. Esta quantidade de energia provavelmente representa mais que a economia que se faz pela adoo do horrio de vero. A combinao reator UASB + lagoa de polimento oferece a possibilidade de se construir em etapas, primeiro a unidade anaerbia, depois a lagoa. Na maioria dos municpios brasileiros no h disponibilidade de recursos financeiros para se tratar o esgoto at o nvel compatvel com as normas legais. Nestes muitos casos, o tratamento anaerbio no reator UASB oferece uma possibilidade de implantao de um tratamento parcial, sem a aplicao de muitos recursos. Num estgio posterior, pode-se, ento, construir a lagoa de polimento, na medida em que os recursos necessrios sejam adquiridos. O efluente do reator UASB usualmente no tem qualidade compatvel com os padres de lanamento (ver Tabela 3.2) , mas bem menos danoso para o meio ambiente que o esgoto bruto. No caso de um sistema convencional de lagoas de estabilizao, somente a construo da unidade anaerbia no realista, uma vez que o efluente tem uma qualidade pouco satisfatria.

43 A alta taxa de digesto no reator UASB permite um TDH muito menor do que em uma lagoa anaerbia. CAVALCANTI e VAN HAANDEL (1996), utilizando dados de vrios autores, mostraram que, para a mesma eficincia de remoo da DQO, o reator UASB de 20 a 70 vezes menor que a lagoa anaerbia. Isto nem sempre quer dizer que o custo de construo tambm ser muito menor, pois este uma funo complexa de vrios fatores: local do terreno, natureza do solo, topografia, dentre outros. O digestor anaerbio produz um lodo de alta concentrao (50 a 70 g/L) que estvel (possui baixo teor de matria orgnica biodegradvel, isto , no entra em putrefao) e pode ser usado como adubo na agricultura aps simples secagem, aplicando-se algum mtodo para melhorar a qualidade microbiolgica, como aplicao de cal ou calor. Se no houver viabilidade econmica no uso do lodo, ento ele pode simplesmente ser lanado na lagoa de polimento, junto com o esgoto digerido. No h necessidade de se ter uma unidade nica (centralizada) para o tratamento, j que a operao do reator UASB muito simples e nada impede que haja vrias unidades numa mesma cidade. Assim, possvel pulverizar ao menos em relao s unidades de tratamento anaerbio, o que abre a possibilidade de se fazer grandes redues no custo da rede de esgoto. Em vez de se construir uma nica rede com estaes elevatrias, interceptores e emissrios de alto custo, constroem-se vrias redes de acordo com as bacias de drenagem da cidade, tendo-se um digestor UASB em cada bacia. Aps o tratamento anaerbio, o esgoto digerido, contendo muito menos slidos, pode ser recalcado com muito mais facilidade do que o esgoto bruto. Este tipo de setorizao do sistema bastante aplicado pela SANEPAR, no Paran. A experincia mostra que pode haver uma reduo de 40 % no custo de construo dos interceptores e emissrios. O novo Plano Diretor de Esgotos Sanitrios de Recife (2000) preconiza tambm a descentralizao, com a diviso da cidade em vrias sub-bacias coletoras e sistemas de tratamento com reatores UASB. Em geral, mais barato se construir segmentos de interceptores, juntamente com o tratamento anaerbio, do que uma estao nica e extensos interceptores e emissrios. A convenincia e a vantagem financeira dependem muito da topografia e do solo da cidade. Por exemplo, em Campina Grande s h uma nica estao elevatria pequena, sendo que a rede coletora e interceptora que atende o restante da cidade conduz o esgoto por gravidade para a ETE central.

3.4.3 Tratamento complementar

A vantagem mais importante do uso da combinao reator UASB + lagoa de polimento a reduo da rea necessria, em comparao com o sistema convencional de lagoas de estabilizao. Na Figura 3.20, observa-se, em funo da rea per capita, parmetros de qualidade do efluente de lagoas de polimento. Observa-se que a qualidade microbiolgica pode ser assegurada j com 0,67 m2 per capita, quando se admite uma contribuio per capita de 100 L/dia e uma temperatura do esgoto de 25 C. Para se obter uma DBO5 filtrada de 30 mg/L, rea marginalmente maior (0,8 m2 per capita) e para obter uma boa remoo do material orgnico e dos slidos em suspenso (DBO5 total e SST menores que 30 mg/L) a rea necessria se situa na faixa de 1,0 a 1,5 m2/hab. Todavia, esta rea ainda muito menor que a rea necessria num sistema convencional de lagoas de estabilizao, onde se espera um valor de 3,0 m2 per capita (ver Tabela 3.9). A reduo da rea aumenta em muito a aplicabilidade de lagoas como alternativa de tratamento. Estes valores de rea per capita aplicam-se a esgotos com uma temperatura mdia de 25o C. Em locais em que a temperatura do lquido mais baixa, as reas requeridas sero maiores. Outra vantagem do sistema UASB + lagoa de polimento a soluo do problema operacional

44 mais srio das lagoas anaerbias, qual seja, o odor que se gera e que se espalha nas redondezas, devido presena de sulfeto na fase lquida. No sistema UASB + lagoa de polimento uma parte do sulfeto removida junto com o biogs como gs sulfdrico, mas este biogs capturado e queimado, transformando o sulfeto em sulfato (inodoro). No caso de guas residurias diludas como o esgoto, que produzem pouco biogs, a maior parte do sulfeto, na verdade, permanece na fase lquida e, nas lagoas de polimento, deve ser oxidado pelo oxignio gerado no processo da fotossntese. Uma vez que no h problemas com odores em lagoas de polimento, abre-se a possibilidade de se construir as unidades muito mais prximas de reas urbanas, reduzindo-se assim a extenso do emissrio, que geralmente apresenta custo muito elevado no sistema de esgotamento. Por outro lado, a viabilidade de construo prximo a reas urbanas permite que se operem vrios sistemas UASB + lagoa de polimento em diferentes sub-bacias de drenagem em cidades, o que pode tambm reduzir muito os custos de construo de sistemas de esgotamento sanitrio. Um aspecto importante que o desempenho da lagoa (em termos de remoo de material orgnico, dos solidos em suspenso e dos patgenos) essencialmente independente da profundidade, enquanto a remoo de nutrientes influenciada fortemente pela profundidade. Isto d um grau de liberdade extra na operao da lagoa de polimento: atravs de variao da profundidade, pode-se manipular a concentrao de nutrientes, sem afetar significativamente os outros parmetros de qualidade (concentraes da DBO, dos SST, de CF e dos ovos de helmintos). Em lagoas rasas, h uma tendncia de remoo dos nutrientes, enquanto que nas lagoas profundas eles so conservados. Assim, quando o efluente do sistema for ser usado para irrigao, opera-se a lagoa com uma profundidade de mais de 1,0 m, mantendo-se os nutrientes. Contudo, na poca de chuvas (quando no se aplica irrigao) as lagoas devero ser operadas a pequena profundidade (0,4 a 0,6 m), para remover os nutrientes e, desta forma, evitar a eutrofizao de corpos dgua superficiais sensveis. O segundo problema operacional mais importante de lagoas de estabilizao convencionais a produo de lodo na lagoa anaerbia, que inclusive gera a necessidade de se duplicar esta unidade. A prtica (Gonalves, 1999) mostra que se pode esperar a deposio de 250 mg de lodo por litro de esgoto tratado em lagoas anaerbias. Desta forma, torna-se necessrio interromper a operao, a cada 3 a 5 anos, para remoo do lodo de fundo, uma operao cara, demorada e complicada. Por esta razo, necessrio que se disponha de uma lagoa anaerbia de reserva, que entra em operao no evento da remoo de lodo. No entanto, no sistema UASB + lagoa de polimento, mesmo quando no se d descargas de lodo do reator UASB, a deposio de lodo nas lagoas de polimento muito menor (70 mg de lodo por litro de esgoto digerido) e grande parte deste lodo , na verdade, resultado da sedimentao de algas floculadas (CAVALCANTI et al. 2000a). Assim sendo, o lodo se espalha sobre a lagoa toda e se acumula to devagar, que acredita-se possa ter dcadas de operao sem problemas. Por ser pequena a produo de lodo anaerbio, a acumulao do lodo no fundo da lagoa tambm ser reduzida. Conclui-se que, sempre quando se deseja utilizar lagoas como opo de tratamento de esgoto, o tratamento anaerbio de esgoto no reator UASB, ou em outro reator anaerbio eficiente, antecedendo a lagoa, uma tima providncia. As vantagens em se adotar um reator UASB como a primeira unidade do sistema de tratamento so de ordem econmica (reduo do custo do sistema de esgotamento sanitrio e da rea necessria para o tratamento), ambiental (melhoria da qualidade do efluente e minimizao do desprendimento de gs metano), operacional (evita a remoo de lodo do fundo) e esttica (evita a liberao de odores, uma vez que no reator UASB o biogs, que potencialmente contm gs sulfdrico, pode ser capturado e queimado). Estas vantagens so to claras e importantes que, sempre quando se projeta um sistema convencional de

45 lagoas de estabilizao, deveria ser obrigatrio se justificar a eventual no incluso do tratamento anaerbio a montante. Devido s vantagens que apresenta, o nmero de sistemas de tratamento que so constitudos de uma unidade de tratamento anaerbio eficiente, seguida por lagoa de polimento, est aumentando no Brasil. Nas Figuras 3.23a, 3.23b e 3.23c so apresentadas fotografias de trs sistemas de tratamento. A Figura 3.23a mostra a ETE do bairro de Mangueira em Recife-PE, que se compe de um reator UASB e uma lagoa nica de polimento. A Figura 3.23b mostra uma ETE em Currais Novos-RN, composta de um filtro anaerbio seguido por uma lagoa de polimento. O sistema em Currais Novos j funciona desde 1981. J a Figura 3.23c ilustra a ETE Nova Vista em Itabira/MG, composta de um reator anaerbio tipo UASB seguido de uma lagoa facultativa. Por outro lado, mesmo oferecendo a possibilidade de grande reduo da rea ocupada, o terreno disponvel, em determinados casos de projeto, pode ser insuficiente. Isto particularmente provvel em casos de grandes centros urbanos, onde a rea necessria grande e o custo do terreno elevado. Nestes casos, torna-se necessrio que se recorra a sistemas de ps-tratamento que ocupem uma rea mais reduzida. Alguns sistemas mais compactos de ps-tratamento so discutidos nos prximos captulos.

46

Figura 3.23a - Vista da ETE no bairro de Mangueira em Recife - PE

Figura 3.23b - Vista da ETE de Currais Novos RN

Figura 3.23c - Vista da ETE Nova Vista em Itabira - MG

47 3.5 EXEMPLOS DE DIMENSIONAMENTO

As consideraes tericas e resultados experimentais apresentados nas sees anteriores deste captulo podem ser usados para se dimensionar lagoas de polimento. A seguir discutem-se alguns exemplos. No caso de uma cidade pequena, quase que invariavelmente a soluo mais indicada para o pstratamento do efluente de um reator UASB por meio de lagoas, ser a aplicao de uma lagoa de fluxo contnuo. Mesmo tendo uma rea relativamente grande, comparada com lagoas em regime de bateladas seqenciais, o custo adicional do terreno ser pequeno. A lagoa de fluxo contnuo apresenta extrema facilidade de operao, resumindo-se basicamente na manuteno dos taludes, impedindo a eroso e o crescimento de capim dentro da lagoa, evitando, assim, a proliferao de mosquitos. No caso de lagoas de polimento para cidades grandes, o uso de lagoas de bateladas seqenciais pode ser vantajoso, porque a reduo da rea e o custo por ha tende a ser maior. possvel que se encontre, mesmo em cidades grandes, uma rea adequada para se fazer uma lagoa de fluxo contnuo, j que esta requer uma rea muito menor que a de um sistema convencional de lagoas de estabilizao.

3.5.1 Dimensionamento para cidades pequenas

Dimensionar uma lagoa ou uma srie de lagoas de polimento para o ps-tratamento de esgoto previamente digerido num reator UASB, para produzir um efluente que permita uso para irrigao sem restries. Dados: Populao servida: 10.000 habitantes; Vazo mdia afluente (incluindo infiltrao): Q = 1.500 m3/d Temperatura da gua no ms mais frio: 25oC (situao do Nordeste)

Soluo: a) Eficincia desejada O critrio limitante do projeto ser a concentrao de CF no efluente final. Adotar uma eficincia de remoo necessria na lagoa, por exemplo 99,99 % ou seja, remoo de 4 logs. b) Profundidade No caso de se desejar o uso do efluente para irrigao a preservao dos nutrientes importante. Para tanto, adota-se uma profundidade de 1,0 m ou mais. c) Coeficiente de remoo bacteriana Para a temperatura e profundidade escolhidas, calcular a constante de decaimento das CF com auxlio da Equao (3.6c). Para 1,0 m e 25 oC, calcula-se: kb = 1,36/H*(1,07(t-20)) = 1,36/1 x 1,075 = 2,0 /dia d) Tempo de deteno necessrio Calcular o tempo mnimo (tmin)de permanncia se houvesse fluxo tubular. Para a remoo de 4

48 logs: tmin = 2,3 x 4/kb = 9,2/2,0 = 4,6 d No caso de uma nica lagoa com chicanas, para que o escoamento se aproxime ao regime tubular, adotar um fator 2 para se estimar o tempo necessrio na lagoa com mistura parcial (d 0,15, Figura 3.17). Portanto: treal = 2 x 4,6 =9,2 dia. Na estimativa do tempo de deteno, necessrio que se saiba qual o valor do nmero de disperso, que por sua vez s pode ser determinado quando o sistema construdo. Sabe-se que para um nmero baixo de disperso, a relao comprimento/largura necessita ser grande (maior que 10). A alternativa construir um sistema com lagoas em srie, calculando-se o nmero de lagoas com auxlio da Equao (3.3c). Por exemplo, para se remover 99,99 % dos CF em uma srie de lagoas com mistura completa, quando o valor de kb 2,0/dia e o tempo total de deteno de 9,2 dias, tem-se o seguinte nmero de lagoas em srie: Ne/Na = 0,0001 = 1/(1+2 x 9,2/M)M M=7 Isto , uma serie de 7 lagoas, cada uma com um tempo de deteno de h = 9,2/7 = 1,3 d resultar na remoo desejada de 99,99 % das bactrias. Na prtica, a remoo poder ser bem maior porque a mistura nas lagoas no ser completa. Por outro lado existe o perigo de curto circuito hidrulico se a construo no for bem feita. No caso de regies com temperatura inferior a 25 oC , o tempo de deteno mnimo em cada lagoa dever ser superior a 2,5 dias, de forma a permitir o adequado crescimento das algas. d) Volume e a rea requeridos Volume: Vlag = (1500 m3/d) x (9,2 d) = 13.800 m3 Para a profundidade de 1 m, calcula-se a rea como: Alag = Vlag/H = 13.800 m3/1,0m = 13.800 m2 = 1,38 ha rea per capita: Ahab = Alag/10.000 = 1,38 m2/hab. e) Comentrios Outra alternativa usar lagoas em bateladas seqenciais: para um tempo mnimo de 5 dias (arredondados de 4,6 dias), tem que se ter uma srie de no mnimo 5 lagoas, cada uma com volume de 1.500 m3 (igual vazo diria), perfazendo um total de 7.500 m3 e uma rea total de 7.500 m2 (supe-se novamente uma profundidade de 1,0 m). Neste caso, como as lagoas so muito pequenas, a rea ocupada pelos taludes entre as cinco unidades ser uma parte significativa da rea total, e possvel que na segunda opo nem a rea nem o custo sejam muito menores que na primeira. Neste caso, a primeira opo prefervel, porque operacionalmente bem mais simples.

49 interessante observar que existe a alternativa de se remover uma frao significativa dos nutrientes ao se operar a lagoa com a metade da sua profundidade mxima. Neste caso haveria um aumento bastante significativo do pH, resultando em dessoro de quase toda a amnia e precipitao de parte do fosfato. Esta alternativa poderia ser usada em pocas de chuva, quando o efluente no seria usado para irrigao. Nessas pocas seria importante lanar um efluente com baixa concentrao de nutrientes para se evitar a eutrofizao do corpo receptor. O custo do sistema de tratamento estaria vinculado principalmente ao custo de construo. A obra de se transformar uma rea bruta em uma lagoa constitui o custo principal, e seu valor depende fortemente das condies topogrficas e geotcnicas do local. Para as condies da Paraba, uma estimativa recente do custo de construo de uma lagoa de polimento foi de R$ 150.000 /ha, o que no caso repercutiria num valor de R$ 1,38*150.000/10.000 = R$ 20,70 por habitante, um valor bastante reduzido quando se compara com o custo de uma lagoa para o tratamento de esgoto bruto. Considerando-se um custo per capita de R$ 25 a 35 para o reator UASB, calcula-se um custo de implantao per capita da ordem de R$ 50, o que um valor bem inferior ao de sistemas convencionais que produzem a mesma qualidade de efluente.

3.5.2 Dimensionamento para cidades de porte mdio

Dimensionar um sistema de lagoas de polimento para uma cidade de 50.000 habitantes, visando o ps-tratamento de esgoto previamente digerido num reator UASB, para produzir um efluente com as seguintes caractersticas: (a) o uso para irrigao sem restries e (b) com baixa concentrao de nutrientes para proteo de mananciais de superfcie, em pocas de chuvas, quando no se aplica a irrigao. Dados: Populao servida: 50.000 habitantes; Vazo mdia afluente (incluindo infiltrao): Q = 7.000 m3/d Temperatura da gua no ms mais frio: 25oC (situao do Nordeste)

a) Tempo de deteno necessrio Dimensionando-se novamente para uma remoo de 99,99 % ou 4 logs, calcula-se para o valor de kb = 2,0/d (vide acima) : tmin = 4,6 d. tmin = 2,3 x 4/kb = 9,2/2 = 4,6 dia. b) Volume e a rea requeridos Para um sistema de lagoas em regime de bateladas: arredondar o tempo de permanncia mnima para 5 dias e adotar 5 lagoas de bateladas seqenciais, cada uma com o volume de: Vlag = (7.000 m3/d) x (1,0 d) = 7.000 m3 Para a profundidade de 1 m, calcula-se a rea como: Alag = Vlag/H = 7.000 m3/1,0m = 7.000 m2 = 0,70 ha Para as 5 lagoas, a rea total de 5 x 0,7 ha = 3,5 ha.

50 No caso de uma nica lagoa com chicanas, para que o escoamento se aproxime ao regime tubular, adotar um fator 2 para estimar o tempo necessrio na lagoa com mistura parcial (d 0,15, Figura 3.14). Neste caso o tempo de permanncia seria de 9,2 dias e a rea necessria seria 7.000 m3/d x 9,2 d = 64.400 m2 = 6,4 ha. rea per capita: No caso das lagoas em bateladas seqenciais: Ahab = Albs/Pop = 35.000 m2/50.000 hab =0,7 m2/hab. No caso de uma lagoa de fluxo contnuo: Ahab = Apol/Pop = 64.000 m2/50.000 hab =1,3 m2/hab. c) Comentrios No caso de um sistema grande, a dificuldade operacional de um sistema com lagoas de bateladas seqenciais ser amplamente compensado pela grande reduo do custo do investimento: a rea necessria reduzida a praticamente metade de uma lagoa de polimento de fluxo contnuo. A rea do sistema de lagoas de bateladas seqenciais somente 1/5 da rea necessria para um sistema convencional de lagoas de estabilizao. No h necessidade de se ter operadores fisicamente presentes para fazer a transferncia da vazo de uma lagoa para outra: esta parte da operao pode facilmente ser automatizada a custos bastante reduzidos, abrindo inclusive a possibilidade de se manter um histrico das vazes de esgoto tratado, uma providncia que praticamente se torna obrigatria em qualquer sistema de tratamento.

51 3.6 BIBLIOGRAFIA

AGUNWAMBA, J.C., EGBUNIWE N e ADEMILUYI, J.O. Prediction of the dispersion numbers in waste stabilisation ponds. Water Research 21 (1) 85-89. 1992. CAPRI M.G.; MARAIS G.V.R. Anaerobic filter treatment of wine distillary waste. Research Report W1. Dept Civil Eng. Univ. of Cape Town. South Africa. 1974. CAVALCANTI, P.F.F., VAN HAANDEL, A.C. e LETTINGA, G. Accumulation of Bottom Solids in Polishing Ponds Treating Digested Sewage. Anais da I Conferencia LatinoAmericana en Lagunas de Estabilizacion Y Reuso. Santiago de Cali Colombia, 24-27 de Out. p.236-244. 2000a CAVALCANTI, P.F.F., VAN HAANDEL, A.C. e LETTINGA, G. Polishing Ponds for Post Treatment of Digested Sewage. Part 1: Flow-Through Ponds. Anais da VI Oficina e Seminrio Latino-Americano de Digesto Anaerbia. 5-9 Nov. Recife-PE-Brasil. Vol.1 p.352-359. 2000b CAVALCANTI, P.F.F., VAN HAANDEL, A.C. e LETTINGA, G. Polishing Ponds for Post Treatment of Digested Sewage. Part 2: Sequential Batch Ponds. Anais da VI Oficina e Seminrio LatinoAmericano de Digesto Anaerbia.5-9 Nov. Recife PE - Brasil Vol.1 p.352-359. 2000c EMERSON, K., RUSSO, R.C., LUND, R.E e THURSTON, T.T. Aqueous ammonium calculations: effect of pH and temperature. Journal of the Fisheries Research Board of Canada, 23, 2379-2383. 1975. LEVENSPIEL, O. Chemical Reaction Engineering, (2nd ed), McGraw Hill, New York, USA. 1972 MARA, D.D. Proposed design for oxidation ponds in hot climates. Journal of the Environmental Engineering Div. ASCE, 101, 296. 1975. MARA, D.D., PEARSON, H.W. Waste Stabilization Ponds Design Manual for Mediterranean Europe. World Health Organization, Copenhagem. 1987. MARAIS G.V.R. Faecal bacterial kinetics in stabilisation ponds. Journal of the Environmental Engineering Div. ASCE, 100, EE1-119. 1974. MARAIS, G.V.R , SHAW. Rational theory for design of waste stabilisation ponds in South Africa. Trans South African Inst. Civ. Eng., 3,11 205. 1961. SAQQAR, M.M.., PESCOD, M.B. Microbiological performance of multi stage stabilisation ponds for effluent use in agriculture, Wat. Sci. Techn., 23, 7-8. 1990. SOARES, A . M.E., ZERBINI, A . M., MELO, M.C., VON SPERLING, M., CHERNICHARO, C. A . L. Perfil longitudinal de Escherichia coli e ovos de helmintos em um sistema reator UASB / lagoa de polimento com chicanas. In: Anais, XXVII Congreso Interamericano de Ingenieria Sanitaria y Ambiental, AIDIS, Porto Alegre, 3-8 Dezembro 2000. Anais eletrnicos. 2000. STUMM E MORGAN. Aquatic chemistry. Wiley Interscience, New York, EEUU. 1981. VAN HAANDEL, A. C., LETTINGA, G. Anaerobic sewage treatment: a practical guide for regions with a hot climate. J.Wiley, Chichester, UK.226 p. 1994. VON SPERLING, M. Performance evaluation and mathematical modelling of coliform die-off in tropical and subtropical waste stabilisation ponds, Water Research 33 (6), 1435-1448. 1999. VON SPERLING, M., CHERNICHARO, C.A.L., SOARES, A.M.E., ZERBINI, A.M.M. Coliform and helminth eggs removal in a combined UASB reactor baffled pond system in Brazil: performance evaluation and mathematical modelling. In: Proceedings, World Congress on Anaerobic Digestion. Anturpia, setembro 2001. WEHNER, J.F., WILHELM, R.H. Boundary conditions of continuous flow reactors. Chemical Engineering Science, 6, 89. 1956. WHO. Health Guidelines for the Use of Wastewater in Agriculture and Aquaculture, Technical Report Series, No. 778, World Health Organization, Geneva, Switzerland. 1989. YANEZ, F. Lagunas de estabilizacin, Ed. CEPIS, Lima, Peru. 1993.