Vous êtes sur la page 1sur 7

SOMMAIRE EXCUTIF

Cette Revue Trimestrielle de Scurit du LRA Crisis Tracker fournit un rsum et une analyse des activits signales de lArme de Rsistance du Seigneur (LRA) entre avril et juin 2011 (la priode de rapport souligne) en Rpublique Dmocratique du Congo (RDC), Sud-Soudan, et Rpublique Centrafricaine (RCA).

LRA

CRISIS TRACKER

Pendant les deux premiers mois de la priode de rapport souligne il y avait une rduction des attaques de la LRA par rapport au premier trimestre de 2011, avec 10 attaques signales de la LRA en avril et 19 signales en mai. Toutefois, le groupe est rapport davoir excut 52 attaques en juin, qui ont abouti aux 32 meurtres et 39 enlevs. Daprs certaines sources, les rgions qui taient les plus attaques pendant la priode de rapport souligne incluent celles prs de Faradje, Dungu, et Bangadi en Haut Ul, RDC. La rgion la plus durement bouleverse de la priode de rapport souligne tait Bangadi et ses environs, dans lesquelles 10 attaques se sont passes au cours du trimestre. Lintensit de la violence, mesur par le nombre des meurtres et des enlvements par attaque signale, tait au plus bas niveau des cinq priodes de rapport prcdents. En moyenne, 0,51 civils taient tus et 1,58 taient enlevs par attaque signale. Les 92 attaques signales au total qui taient enregistres pendant la priode de rapport souligne exposent une lgre rduction en rapport au trimestre prcdent, dans lequel il y avait 116 attaques signales.

Moniteur de la Crise de lArme de Rsistance du Seigneur Revue Trimestrielle de Scurit Avril Juin 2011

INVISIBLE CHILDREN + RESOLVE

Une Publication de

ATTAQUES SIGNALES DE LA LRA CONTRE LES CIVILS


50
NOMBRE DES ATTAQUES SIGNALES

40 30
RDC

20 10 0
Juil 2010 Aot Sept Oct Nov Dec Janv 2011 Fevr Mars Avril Mai

SUD-SOUDAN RCA

Juin

RSUM DES 12 MOIS DES ATTAQUES SIGNALES DE LA LRA RSUM DES ATTAQUES
[AVRIL JUIN 2011]

PRIODE DE RAPPORT SOULIGNES

ATTAQUES SIGNALES PAR PAYS


[AVRIL JUIN 2011]

ATTAQUES SIGNALES PAR DISTRICT ADMINISTRATIF


[AVRIL JUIN 2011]

88% des attaques signales de la LRA pendant la priode de rapport souligne se sont passes en RDC, 5,4% en Sud-Soudan, et 6,5% en RCA. Une majorit des attaques signales en RDC se sont passes dans le district du Haut-Ul, y compris des concentrations de 10 attaques prs de Bangadi et cinq attaques prs de Nambia. Le nombre des attaques par trimestre a subi les fluctuations violentes au cours des six trimestres prcdents. Chronologiquement de janvier 2010 juin 2011 les attaques par trimestre taient les suivantes : 162, 115, 70, 73, 116, et 92.

6 RCA

5
SUD-SOUDAN

81 RDC

RDC: Orientale: Haut-Ul RDC: Orientale: Bas Ul RCA: Haut Mbomou RCA: Mbomou SS: quatoria-Occidental

75 6 5 1 5

92 AU TOTAL
Revue Trimestrielle de Scurit [Avril Juin 2011]
Invisible Children + Resolve LRA Crisis Tracker

MEURTRES ET ENLVEMENTS DE CIVILS SIGNALS


120
NOMBRE DES MEURTRES ET ENLVEMENTS

100
Enlvements

80 60 40 20 0
Juil 2010 Aot Sept Oct Nov Dec Janv 2011 Fevr Mars Avril Mai

Meurtres

Juin

RSUM DES 12 MOIS DES MEURTRES ET ENLVEMENTS DE CIVILS SIGNALS

PRIODE DE RAPPORT SOULIGNES

SOMMAIRE DES MEURTRES ET ENLVEMENTS DE CIVILS SIGNALS


[AVRIL JUIN 2011] Meurtres de civils signals au total: 47 Enlvements de civils signals au total: 145 Totaux par pays pour la priode de rapport souligne : RDC, 39 tus et 98 enlevs ; RCA, quatre tus et 33 enlevs ; Sud-Soudan, quatre tus et 14 enlevs. Pendant la priode de rapport souligne, 70% des attaques signales de la LRA (68 au total) ont inclus un meurtre ou lenlvement des civils. La LRA ont tu une moyenne de 0,51 personnes par attaque signale pendant la priode de rapport souligne. La LRA ont enlev une moyenne de 1,58 personnes par attaque signale pendant la priode de rapport souligne.

5% 30%

RPARTITION DES ATTAQUES PAR GENRE [AVRIL JUIN 2011]

20%

Enlvements et Meurtres de Civils Meurtres de Civils Enlvements de Civils

45%

Aucun*
(*Une attaque entranant la blessure civile, le pillage, la violence sexuelle ou sexiste, ou le dplacement)

Revue Trimestrielle de Scurit [Avril Juin 2011]


Invisible Children + Resolve LRA Crisis Tracker

ATTAQUES LRA NOTABLES


Kidi, Sud-Soudan [17 juin, 2011]
Le 17 juin au soir, daprs certaines informations 6-7 lments LRA ont attaqu la communaut de Kidi en Sud-Soudan. La LRA a enlev deux enfants un garon de 14 ans et une fille de 12 ans et a bless un troisime membre de la communaut pendant lattaque. En rponse, les Arrow Boys (le groupe local dautodfense) ont poursuivi les agresseurs. Aprs avoir combattu les auteurs du crime, les Arrow Boys ont rapatri les enfants enlevs et ont tu des lments LRA, pour un nombre non dtermin ce jour. Suite laffrontement, les Arrow Boys ont mutil le corps dun combattant LRA travers une dcapitation et lamputation dun bras.

// Site dAttaque // Autres Villes Notables

BAHR EL-GHAZEL OCCIDENTAL

RCA SUD-SOUDAN
MBOMOU
Route de lest of Dembia, RCA 2 killed
DEMBIA ZEMIO

HAUT-MBOMOU QUATORIA-OCCIDENTAL

Lolo, Mulundu, et Bambang, RDC [18 mai, 2011]

Daprs certaines sources, des lments LRA ont attaqu trois communauts dehors Ango, RDC le 18 mai au matin, commettant le plus grand enlvement de la priode de rapport souligne. Au total, vingt-deux individus taient enlevs de Lolo, Mulundu, et Bambang, RDC treize des enlevs tant enfants. Au cours du raid, la LRA a vol des articles de maison et de graine.

Kidi, Sud-Soudan 2 enlevs Lolo, Mulundu, et Bambang, RDC 22 enlevs


YAMBIO

La route de lest de Dembia, RCA


[6 juin, 2011] Daprs certaines informations, des lments LRA ont attaqu un camion portant le mdecin-chef de la prfecture du Haut-Mbomou sur la route 10km de lest de Demia, RCA (~75km louest de Zemio) le 6 juin. Au cours de lattaque, trois des passagers ont chapp avec succs. Toutefois, les lments LRA ont tu le chauffeur du vhicule, ainsi que le mdecin-chef. En plus, les agresseurs ont dtruit une rserve primordiale des vaccins antipoliomylitique pendant le transport la prfecture. Suivant lattaque, un groupe de 100 professionnels de sant ont manifest en Bangui et plusieurs autres villes en RCA du sud-est, exigeant du gouvernement centrafricaine et de la UPDF une protection suffisante des civils contre la LRA.

ANGO

HAUT-

RDC
BAS-UL

100 KM 50 MI

Revue Trimestrielle de Scurit [Avril Juin 2011]


Invisible Children + Resolve LRA Crisis Tracker

TENDANCES DE LACTIVIT DE LA LRA


MBOMOU

// Site dAttaque // Autres Villes Notables

RCA
ZEMIO

HAUT-MBOMOU
TAMBURA MBOKI OBO

SUD-SOUDAN
QUATORIA-OCCIDENTAL

// Nombre dAttaques >2

GUINIKOUMBA

4 DORUMA

YAMBIO

QUATORIA-CENTRAL

ANGO

BAS-UL

RDC

10 BANGADI 3 5 NGILIMA NAMBIA 4 NIANGARA DUNGU BAGULUPO

3 4 ABA FARADJE

HAUT-UL
WATSA

100 KM 50 MI

Toutes Attaques de la LRA Signales [Avril Juin 2011]

OUGANDA

Bangadi est la communaut la plus Monte de grosse activit de la LRA est Lintensit de violence par attaque sigenregistre au mois de juin nale est la plus baise depuis 18 mois frquemment attaque en Haut-Ul
Dans le trimestre finale de 2010, la rgion environ la ville de Bangadi, Haut-Ul, RDC tait la plus attaque de tous les rgions affectes par la LRA, avec sept attaques distinctes signales enregistres. Le prochain trimestre, de janvier mars 2011, a montr une diminution considrable dactivit en cette rgion, avec seulement une seule attaque signale. Toutefois, dans la priode de rapport souligne, Bangadi a repris sa distinction comme la plus frquente cible des atrocits de la LRA. La ville et les rgions excentres ont souffert un total de 10 attaques qui ont entran huit meurtres et sept enlvements. De certaines informations, la LRA ont excut 52 attaques signales en juin en RDC, 23 attaques plus que toutes dans les deux mois prcdents de la priode de rapport souligne runis. Ces attaques de juin ont abouti au total de 32 meurtres et 39 enlvements. Juin marque le plus haut niveau des attaques de la priode de 16 mois depuis mars 2010, quand 76 attaques taient enregistres. Les raisons qui motivent cette monte dactivit de la LRA sont inconnues, mais il y avait t des spculations quil serait corrl avec la saison de rcolte du riz et du millet. Lintensit de la violence de la LRA (value par le nombre des meurtres et enlvements de civils par attaque signale) enregistre pendant la priode de rapport souligne tait plus bas que tous autres points depuis 18 mois. Les attaques signales de la LRA enregistres pendant la priode de rapport souligne ont fait en moyenne 0,51 meurtres par attaque signale, avec les cinq priodes prcdentes values, en ordre chronologique inverse : 0,68, 0,62, 1,07, 1,03, et 2,43. Les enlvements par attaque signale suivent un dclin similaire 2,26, 1,73, 2,40, 1,77, et 2,96.

Revue Trimestrielle de Scurit [Avril Juin 2011]


Invisible Children + Resolve LRA Crisis Tracker

MTHODOLOGIE
Ce qui suite est un rsum des sources de donnes, des mthodes de vrification, et des dfinitions des termes principales utilises pour produire cette Revue Trimestrielle de Scurit du LRA Crisis Tracker (dornavant la Revue ). Les donnes utilises dans cette Revue sont tires de la Base de Donnes du LRA Crisis Tracker (dornavant la Base de Donnes) et rsumes dans la Revue pour illustrer les activits de la LRA y compris les attaques, les meurtres, et les enlvements et leur impact sur les populations civiles avec le temps. Pour plus dinformations dtaills concernant la gouvernance des donnes, les cotes de vrification, ou les procdures denregistrement utiliss pour crer la Base de Donnes, consultez la LRA Crisis Tracker Map Methodology and Database Codebook v1.0 (la Mthodologie de la Carte et le Manuel de Codage ) LRACrisistracker.com.

VRIFICATION DE DONNES

Deux systmes diffrents de cote sont utiliss pour valuer la prcision des dtails inclus dans un rapport dincident enregistr dans la Base de Donnes sont prcis. Le premier systme value la confiance des dtails de lincident entier, et le deuxime value la confiance que la LRA tait lauteur de la violence dans un incident donn. COTE DE VRIFICATION DES INCIDENTS La Cote de Vrification des Incidents value la confiance dans la prcision de chaque rapport dincident en entier bas sur linformation disponible aux codeurs des donnes du LRA Crisis Tracker. Chaque incident est donn une cote de 1 5, o 1 signifie le plus douteux et 5, trs sr. La cote est base sur la fiabilit de la source, si la source soimme prsente lincident comme sr (e.g., si le rapport utilise les mots au pareils de allgu ou potentiel , sa cote serait dvalorise), la confiance dans lidentit des acteurs impliqus dans lincident, et la mesure de dtail donn dans le rapport de source. Une cote de vrification entre 2 et 5 est considre suffisamment vrifie pour tre signale en publique, et donc cest inclus dans cette Revue. Pour une explication dtaille des Cotes de Vrification des Incidents, consultez la section 4.2 (a) du LRA Crisis Tracker Map Methodology and Database Codebook v1.0. Tlchargez les cotes de vrification pour les attaques individus trouvs dans la Revue via le sous-titre Get Reports LRACrisistracker.com. CHELLE DE VRIFICATION DES ACTEURS LRA Lchelle de Vrification des Acteurs LRA value la mesure de confiance que les membres du groupe arm impliqu dans un incident taient lments LRA, bas sur linformation disponible aux codeurs des donnes du LRA Crisis Tracker. Lchelle tient compte du genre dvnement, du nombre des sources primaires, et du nombre des indicateurs observs dans lincident typiquement corrls avec la LRA. Pour une explication dtaille de lchelle de Vrification des Acteurs LRA, consultez la section 4.2 (b) du LRA Crisis Tracker Map Methodology and Database Codebook

v1.0. Tlchargez linformation dtaille pour les attaques individus trouvs dans la Revue via le sous-titre Get Reports LRACrisistracker.com

DFINITIONS PRINCIPALES

Ceux qui suivent sont les dfinitions opratoires pour les termes principales utilises dans la Revue. Attaque Un incident est considr une attaque dans la Revue si lactivit de la LRA entrane une des violations des doits de lhomme suivant : la violence qui entrane la morte ou la blessure ; la violence sexuelle ou sexiste ; lenlvement ; le pillage ; ou le dplacement. Pour des dfinitions dtailles de ces abuses, consultez la section 4.5 de la LRA Crisis Tracker Map Methodology and Database Codebook v1.0. Meurtre Un incident est considr un meurtre sil y a un acte violent qui entrane la morte dun individu qui nest pas connu dtre associ avec un groupe arm ou une force de scurit. Ce comprend une morte civile qui rsulte dune blessure antrieure reu par violence de la LRA. Si un civil est tu en captivit par la LRA, la morte est considre un meurtre sil se passe en moins dune semaine de lenlvement initial. Pour une explication dtaille des incidents qui sont catgoriss meurtres , consultez la section 4.5.1 de la LRA Crisis Tracker Map Methodology and Database Codebook v1.0. Enlvement Un incident est considr un enlvement sil implique une ou plusieurs personnes prises en otage contre leurs volonts par la LRA pour une priode de temps. Ce comprend des incidents dans lesquels des lments de la LRA enlvent des civiles et les librent plus tard le mme jour. Pour une explication dtaille des donnes qui ont trait aux enlvements de la LRA, consultez la section 4.5.2 de la LRA Crisis Tracker Map Methodology and Database Codebook v1.0.

RECHERCHE DES SOURCES

Les donnes trouves dans la Revue vont de la Base de Donnes un ensemble de donnes gospatial concernant lArme de Rsistance du Seigneur (LRA) et le conflit violent dans les rgions affectes par la LRA en Rpublique Dmocratique du Congo (RDC), Sud-Soudan, et la Rpublique Centrafricaine (RCA). Les donnes pour la Base de Donnes se font collecter des rapports produits par des organisations non gouvernementales et des agences des Nations Unies ; des agences de presse open source ; des agences du gouvernement ; la recherche primaire men par Invisible Children, Resolve, et des organisations partenaires ; et les chanes des radios hautes frquences (HF) et de premier avertissement sous le contrle civil dans les rgions affectes par la LRA. Laccs aux sources srs est ingal travers les rgions dans lesquelles la LRA fonctionne. Comme tel, la qualit des donnes peut varier, et linformation de plusieurs attaques nest pas peut-tre enregistre dans la Base de Donnes. Tous efforts ont t faits pour crer un ensemble de donnes comprhensif et prcis, en utiliser toutes les sources disponibles.

Revue Trimestrielle de Scurit [Avril Juin 2011]


Invisible Children + Resolve LRA Crisis Tracker

Invisible Children PROPOS DE


RESOLVE

Invisible Children is committed to assisting LRA-affected communities in efforts to mitigate the effects of the Lords Resistance Army (LRA). Since 2005, Invisible Children has supported the recovery of northern Uganda by working with local leaders to advance education and provide economic opportunity. Learn more at Resolve est une organisation de plaidoyer qui cherche amener les chefs internationalswww.invisiblechildren.com. les actions ncessaire pour voir une fin permanente et des tats-Unis prendre
la violence perptre par lArme de Rsistance du Seigneur (LRA) en Afrique 1620 5th Ave, Suite 400 centrale et pour mener la justice aux communauts affectes par la LRA. Apprenez San Diego, CA 92101 plus theresolve.org. USA Phone: +1 (619) 562-2799 236 Massachusetts Ave. NE, Ste. 500 LRACrisisTracker@invisiblechildren.com Washington, DC 20002 USA Phone: +1 (202) 596-2517 LRACrisisTracker@theresolve.org

PROPOS DU LRA CRISIS TRACKER

Les donnes rflchies dans ce Revue taient collectes comme une partie du Invisible Children + Resolve LRA Crisis Tracker, une base de donne gospatiale suivant des incidents de conflit violent dans les rgions de centrafrique affctes par lArme de Rsistance du Seigneur (LRA).

CONTRIBUTEURS
Resolve Michael Poffenberger Directeur Excutif Paul Ronan: Directeur de Plaidoyer Kenneth Transier Associ de Plaidoyer John Beation Constructeur du Projet LRA Crisis Tracker Chelsea Geyer Constructeur du Projet LRA Crisis Tracker Becky Dale Traducteuse Invisible Children Laren Poole Prsident Adam Finck Directeur de Programmes, Afrique Centrale Sean Poole Coordinateur de Programmes, Initiatives en Ouganda et Congo Caroline Berkey Constructeur du Projet LRA Crisis Tracker Melanie Zawadi Assistante Administrative - Dungu

About Resolve

INVISIBLE CHILDREN

Resolve is a Washington, DC-based organization advocating for an end to atrocities being perpetrated by the Lords Resistance Army and in support of efforts toward lasting peace in affected communities across central Africa. Learn more at www.theresolve.org

Invisible Children est une ONG internationale qui travail dassister des commu236 dans les rgions affectes par nautsMassachusetts Ave. NE, Ste. 500 la LRA en Afrique centrale par (1) dvelopWashington, DC de premier avertissement sous le contrle civil, (2) entrant en pant des systmes 20002 USA contact par radio FM avec des membres de la LRA qui peuvent faire dfection et Phone: +1 (202) des communauts596-2517 (3) sensibilisant des communauts pour encourager affects, les dfections pacifiques de la LRA et (4) rhabilitant des enfants autrefois enlevs. Apprenez plus a invisiblechildren.com 1620 5th Ave, Suite 400 Resolve Michael Poffenberger San Diego, CA 92101 Executive Director USA Phone: +1 (619) 562-2799 Paul Ronan LRACrisisTracker@invisiblechildren.com Director of Advocacy

Contributors

RESSOURCES SUPPLMENTAIRES Advocacy Associate


Pour une vue gospatiale en temps-rel lactivit de la LRA, ou pour tJohn Beation lcharger les donnes Developer dans la Revue Trimestrielle de Scurit, visitez Crisis Tracker Project trouves la Carte du LRA Crisis Tracker LRACrisisTracker.com
Chelsea Geyer Crisis Tracker Project Developer

Kenneth Transier

Revue Trimestrielle de Scurit [Avril Juin 2011]


Invisible Children + Resolve LRA Crisis Tracker