Vous êtes sur la page 1sur 60

Gama SEAT Ibiza

Gama SEAT Ibiza

4 Ibiza 6 Ibiza SC 8 Ibiza ST 10 Diseo interior 12 Calidad y confort interior 14 Espacio interior 16 Detalles 18 E-Ecomotive/Motores 20 Seguridad 22 Reference 24 Style 26 Copa 28 Sport 30 FR 32 CUPRA 34 Bocanegra 36 Opcionales 38 Accesorios 40 Equipamiento de serie y opcional 42 Caractersticas tcnicas 48 Dimensiones/Motores/Acabados 49 SEAT Service 50 Bifuel 52 Club SEAT 54 Tapiceras 56 Llantas 57 Colores

SEAT Ibiza

QU ES PARA T LA PERFECCIN?
Es verdad que ciertas cosas emocionan de forma muy distinta a cada persona. Lo que hace latir tu corazn, puede que no emita ni un suspiro en los otros. Y si preguntas por la calle cul es el signicado de la perfeccin, recibas una respuesta diferente cada vez. Porque perfecto bien podra ser un objeto, un pensamiento o un lugar. Real o imaginario. Tangible o virtual. Es por esto que cuando diseamos el Ibiza tenamos muy claro que deba ser perfecto en todos los sentidos: en su forma y funcionalidad, en los detalles y en su rendimiento. Pero ser perfecto no signica perder el alma. Observa una pintura famosa, un atleta triunfante o un monumento emblemtico. En todos encontrars algo inamovible: pasin e individualidad. Contempla el Ibiza y encontrars el espritu SEAT.

IBIZA

IBIZA

SEAT Ibiza SC

IBIZA SC

UN COCHE PARA LOS ETERNOS OPTIMISTAS. NO IMPORTA DE QUE LADO LO MIRES.


Quisimos que el Ibiza sorprendiera desde todos los ngulos. Y es por esto que cada detalle y cada lnea han sido modelados con un claro objetivo. Transmitir una presencia dinmica y actitud decidida. Desde el ngulo frontal notars una silueta acentuada por lneas dinmicas que nacen en la distintiva parrilla cromada y recorren todo el coche hasta la parte trasera. Acrcate ms y descubrirs los parachoques, manetas y retrovisores del mismo color de la carrocera, adems de la antena antirrobo en el techo y faros delanteros Bi-Xenn con AFS (Sistema de Iluminacin Adaptable). Ests listo para dejarte seducir por la deportiva salida de escape doble y las llantas de aleacin 17" Aera Silver del FR? O mejor an. Sube el nivel de emocin del FR y CUPRA con el paquete Bocanegra. Un interior que acaricia los sentidos. Asientos deportivos con nas costuras y llamativos colores a elegir para el exterior. Complementos perfectos para la emblemtica parrilla frontal negra. De cualquier lado que lo mires, el Ibiza no deja de cautivar.

IBIZA SC 7

SEAT Ibiza ST

IBIZA ST

ESPACIO PARA EXPRESARTE.


El Ibiza ha vuelto ms grande que nunca. Unos 138 litros ms grande, para ser exactos. El nuevo Ibiza ST es el lugar donde coexisten la belleza, la tecnologa y el espacio. Porque a lo largo de un da pueden pasar muchas cosas, el Ibiza ST te brinda la libertad para llevar contigo lo que t quieras, a donde t quieras. Nosotros lo llamamos espacio para la espontaneidad. Todo perfectamente conjuntado en un diseo fresco, moderno y deportivo para hacer del Ibiza ST el coche ms atractivo de su segmento. Esta vez podrs moverte de la forma que ms te gusta. Con todo lo que necesitas.

IBIZA ST 9

10 DISEO INTERIOR

DETALLES DIFCILES DE IGNORAR.


Por supuesto, los detalles deben ser discretos. No llamar la atencin de forma exagerada. Sencillamente realzan el diseo y funcionalidad. Pero nos sentimos tan orgullosos de los exquisitos detalles con los que hemos dotado al Ibiza que decidimos mencionarlos. La lista incluye un atractivo salpicadero, parasol de conductor con espejo y tapa, asientos traseros abatibles de forma independiente, luz de cortesa y luz en el maletero. Te acostumbrars al confort muy pronto. Ahora coloca tus manos sobre el revestido y robusto volante, diseado para mantenerlas justo donde deben estar mientras conduces, an cuando necesites ajustar la msica o utilizar tu mvil por comando de voz*. Ese mismo equipo de sonido con reproductor MP3, mandos en columna de direccin y 6 altavoces, cuenta adems con conexin integrada Bluetooth. Sin olvidarnos de conservar la temperatura perfecta, gracias a los sistemas de aire acondicionado y Climatronic, no importa qu tiempo haga en el exterior.
* Depende del tipo de mvil.

DISEO INTERIOR

11

12 CALIDAD Y CONFORT INTERIOR

MS DETALLES EN DETALLE.
Toma asiento y descubre la impresionante gama de equipamiento que ofrece el Ibiza. Comenzamos por esos enigmticos faros delanteros. Puedes optar por los faros delanteros Bi-Xenn con AFS (Sistema de Iluminacin Adaptable). Se encargan de seguir la direccin de rotacin del volante para obtener un campo de visin ms ancho y un enfoque ms preciso. Tambin cuentas de serie con ESP (Sistema de Control de Estabilidad) que puedes combinar con el Sistema de Arranque en Pendiente, que retarda el freno 2 segundos con el n de darte suciente tiempo para una salida relajada.

CALIDAD Y CONFORT INTERIOR 13

14

ESPACIO INTERIOR

EL ESPACIO NO ES NEGOCIABLE.
Toma asiento y disfruta de las vistas interiores. Observa el espacio a tu alrededor 430 litros de posibilidades, tan solo en el maletero. Espacio verstil que se duplica para colocar lo que quieras, gracias a los asientos traseros cuyos respaldos se abaten, al igual que mltiples pequeos compartimientos en puntos estratgicos del interior del Ibiza ST. Bajo el maletero, en las puertas laterales traseras, posavasos. En el exterior, el Ibiza ST tambin cuenta con rales instalados en el techo, en negro o cromados, muy prcticos para transportar bultos y objetos de mayor envergadura.

ESPACIO INTERIOR

15

DETALLES

Faros Bi-Xenn en luces largas y cortas para mejor visibilidad.

Faros antiniebla.

Los faros delanteros Bi-Xenn con AFS siguen la direccin de rotacin del volante para iluminar donde ms lo necesitas.

Faros antiniebla delanteros con funcin Cornering.

Compartimento para CDs.

Maneja tu iPod a travs de la radio y conectado va AUX-in o el puerto USB con cable especial como accesorio (solicitar va Recambios).

16

DETALLES

No pierdas el control en las pendientes. Con el Sistema de Arranque en Pendiente, el freno est retardado 2 segundos, dndote suciente tiempo para una salida relajada.

El sistema Bluetooth te permite conducir con manos libres.

Todo en su sitio. Bolsa en respaldo de los asientos delanteros.

Apoyabrazos delantero.

Cajn bajo asientos conductor y acompaante.

DETALLES 17

ALMA Y CORAZN. DONDE COMIENZA TODO.


La belleza no perdura si no existe el alma, porque se necesita un gran corazn para brillar con verdadera fuerza. Y en el corazn del Ibiza encontrars justo eso. Motores que laten con potencia y desatan pasiones. Una gama de motorizaciones para todos los gustos. El deportivo Ibiza FR cuenta con un 2.0 TDI CR 143 CV (105 KW) o el modelo de gasolina 1.4 TSI 150 CV (110 KW) con cambio secuencial DSG de 7 velocidades, inspirado en los coches de competicin. Si preeres el disel, puedes elegir tambin entre el 1.2 TDI CR 75 CV, 1.6 TDI CR 105 CV y el 1.6 TDI CR 90 CV. A qu nos referimos con CR? La tecnologa Common Rail. No solo hace que el Ibiza sea ms silencioso sino que le dota de una mayor potencia con menor consumo de combustible y emisiones. Si buscas una alternativa an ms verde, no dudes en optar por el 1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) DPF (Filtro de Partculas Disel). Con un nivel de emisiones de slo 89 g/km, es el coche ms ecolgico que encontrars en el mercado, ya que integra la funcin Start/Stop y el sistema de recuperacin de energa. Sea cual sea tu eleccin, el Ibiza te ofrece el mejor rendimiento y una conduccin ms dinmica. Desde el primer momento que lo pongas en marcha comenzars a disfrutar de la experiencia y espritu nico SEAT. Por mucho tiempo.

18 E-ECOMOTIVE/MOTORES

Al parar el vehculo, llevar la palanca de cambios al punto muerto y levantar el pie del embrague, el sistema Start/Stop apaga el motor. Tan pronto el conductor pisa de nuevo el embrague, el motor se enciende nuevamente.

El Sistema de Recuperacin de la Energa controla de forma inteligente el alternador para recuperar energa y retroalimentarla al sistema elctrico durante la aceleracin.

1.2 TSI 105 CV (77 KW) Start/Stop Ecomotive

1.6 TDI CR 105 CV (77 KW)

La gama de motores de gasolina ofrece algo para todos los gustos, incluyendo el 1.4 TSI 180 CV (132 KW) del Ibiza SC CUPRA.

La tecnologa Common Rail optimiza el rendimiento mientras reduce el consumo de combustible y las emisiones.

Potencia KW

Par nM

RPM (1/min)

Par nM

RPM (1/min)

GASOLINA 1.2 12V 60 CV (44 KW)1 1.2 12V 70 CV (51 KW)1 1.4 16V 85 CV (63 KW) 1.6 GLP 82 CV (60 KW)1 (gasolina / GLP)* 1.2 TSI 105 CV (77 KW) Start/Stop Ecomotive 1.2 TSI 105 CV (77 KW) DSG 1.4 TSI 150 CV (110 KW) DSG1 1.4 TSI 180 CV (132 KW) DSG2

Ciclo urbano (l/100 km) IB-SC // ST 7,1 // 7,1 // 8,0 8,1 / 10,4 6,3 7,0 8,1 8,3

Ciclo extra urbano (l/100 km) IB-SC // ST 4,4 // 4,4 // 4,7 4,8 / 6 4,4 4,4 5,3 5,3

Media Ponderada (l/100 km) IB-SC // ST 5,4 // 5,4 // 5,9 6,0 / 7,6 5,1 5,3 6,3 6,4

Potencia KW

Emisiones CO2 Ponderada (g/km) IB-SC // ST 125 // 125 // 139 139 / 123 119 124 146 148

DISEL 1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) Start/Stop E-Ecomotive1 1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) DPF 1.6 TDI CR 90 CV (66 KW) DPF 1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DPF 2.0 TDI CR 143 CV (105 KW) DPF1 4,1 4,6 // 4,9 5,1 5,1 5,9 3,0 3,3 // 3,4 3,6 3,6 3,9 3,4 3,8 // 3,9 4,2 4,2 4,6 89 99 // 102 109 109 119

Pendiente de homologacin

No disponible para ST

Slo disponible para SC

E-ECOMOTIVE/MOTORES 19

PREVENIR PARA ALARGAR EL MOMENTO PERFECTO.


Para que la perfeccin perdure por ms tiempo, hemos dotado al Ibiza con el ms avanzado equipamiento de seguridad. Por ello le han sido otorgadas las prestigiosas cinco estrellas Euro NCAP. Las razones son muchas. El Ibiza cuenta con sistemas de seguridad activa y pasiva, estructura de seguridad y airbags de cabeza y trax para el conductor y pasajero, tambin dispone de un sistema de alerta que avisar hasta 93 veces si alguien no tiene abrochado su cinturn. En la parte posterior encontrars cinturones de seguridad de tres puntos y centrales, as como sistema iSOFiX en los asientos laterales traseros y el sistema de anclaje Top Tether, que ofrecer la mxima seguridad para tus nios en cada viaje. El Sistema de Antibloqueo de Frenos (ABS) de ltima generacin forma parte del equipamiento de serie. Tienes adems de serie el Sistema de Control de Estabilidad (ESP) para controlar la informacin del volante, ruedas, frenos y acelerador, efectuando los ajustes necesarios para mantener el arco perfecto, junto al Sistema de Control de Traccin (TCS) que evita el bloqueo de las ruedas motrices. En los motores superiores a 100 CV de potencia, se puede incorporar el autoblocante electrnico XDS. En n, utilizamos la tecnologa ms sosticada para rebatir la teora de que la belleza y la perfeccin no perduran.

20

SEGURIDAD

SEGURIDAD 21

REFERENCE
Airbag de cabeza y trax Airbag frontal conductor y pasajero Cinturones anteriores pirotcnicos elctricos + limitador de carga Desconexin de airbag pasajero Direccin asistida electrohidrulica ESP (incluye EBA) + ABS Inmovilizador con criptocdigo iSOFiX + preparacin Top Tether en las dos plazas laterales traseras Sistema Dual de asistencia en frenada Suspensin Confort Testigo acstico y luminoso de cinturn desabrochado 3 luz de freno en spoiler posterior Apertura elctrica de maletero Barras en el techo color negro Espejo exterior conductor convexo Espejos exteriores ajustables manualmente en negro Llanta de acero 15" MAMBA Manecillas puertas negras Kit repara pinchazos Aire acondicionado manual + recirculacin del aire + ltro de polen + guantera refrigerada Apoyacabezas anteriores y 2 posteriores regulables en altura Asiento trasero plegable (sin divisin) + portavasos (2 frontales y 1 trasero) Asiento conductor regulable en altura Elevalunas delanteros elctricos Espacio portaobjeto debajo del piso del maletero (ST) Huecos portaobjetos en las puertas delanteras y traseras (ST) Luneta posterior trmica Luz interior de cortesa con retardo Parasoles con espejo + tapa Regulacin interior elctrica faros Volante ajustable en altura y profundidad Volante y palanca de cambio en PUR Cierre centralizado con mando a distancia Faros delanteros individuales Radio CD MP3 + mandos radio en columna de direccin + conexin AUX-in en consola central delantera + 4 altavoces Toma 12V en consola central

SEAT IBIZA/SC/ST

La versin Emocin (slo 5 puertas y SC) est disponible con el mismo equipamiento que la versin Reference, pero sin: desconexin airbag pasajero, aire acondicionado, cierre centralizado con mando a distancia, radio CD/MP3, conexin AUX-in ni preinstalacin de los anclajes Top Tether en los asientos traseros. Con 4 altavoces y preinstalacin radio.

22

REFERENCE

REFERENCE 23

STYLE

SEAT IBIZA/SC/ST

Airbag de cabeza y trax Airbag frontal conductor y pasajero Cinturones anteriores pirotcnicos elctricos + limitador de carga Desconexin de airbag pasajero Direccin asistida electrohidrulica ESP (incluye EBA) + ABS Inmovilizador con criptocdigo iSOFiX + preparacin Top Tether en las dos plazas laterales traseras Sistema dual de asistencia en frenada Suspensin Confort Testigo acstico y luminoso de cinturn desabrochado 3 luz de freno en spoiler posterior Apertura elctrica de maletero Barras en el techo cromadas (no compatibles con techo elctrico de cristal) (ST) Espejo exterior conductor convexo Espejos exteriores elctricos, calefactados, con posicin parking y de color carrocera Faros delanteros antiniebla con funcin cornering Llanta de aleacin 15" Ibia Manecillas puertas color carrocera Kit repara pinchazos Apoyacabezas anteriores y 2 posteriores regulables en altura Asiento conductor regulable en altura Asiento trasero plegable con divisin + portavasos (2 frontales y 1 trasero) Bolsa en respaldos de asientos delanteros Climatizador con recirculacin de aire + ltro de polen + guantera refrigerada Elevalunas delanteros elctricos Espacio portaobjeto debajo del piso del maletero (ST) Huecos portaobjetos en las puertas delanteras y traseras (ST) Luneta posterior trmica Luz interior de cortesa con retardo Parasoles con espejo + tapa Regulacin interior elctrica faros Volante ajustable en altura y profundidad Volante y palanca de cambio en cuero Cierre centralizado con mando a distancia Control de crucero Faros delanteros dobles y cromados Ordenador de abordo Radio CD MP3 + mandos radio en columna de direccin + conexin AUX-in en consola central delantera + 4 altavoces Toma 12V en consola central

24

STYLE

STYLE 25

COPA

SEAT IBIZA/SC/ST
Llantas de aleacin de 16" FABULA Cristales traseros oscurecidos Climatizador Funcin de luces Coming Home Tapicera Copa Paquete Tcnico (sensor de lluvia + sensor de luces + espejo interior antideslumbrante) Ordenador a bordo Control de crucero Radio CD/MP3 + 6 altavoces + USB + Bluetooth

Paquete Copa no disponible en motores 1.2 TSI 105 CV DSG y 1.6 GLP 82 CV.

26

COPA

COPA

27

GAMA SC/5P/ST
Style Copa Llantas de aleacin de 16" FABULA Cristales oscurecidos Climatizador Funcin de luces Coming Home Tapicera Copa Paquete Tcnico (sensor de lluvia + sensor de luces + espejo interior antideslumbrante) Ordenador a bordo Control de crucero Radio CD/MP3 + 6 altavoces + USB + Bluetooth Smartphone Samsung Galaxy Mini Cuenta Spotify Premium durante 6 meses Reference Llantas de acero de 15" MAMBA Aire acondicionado + recirculacin de aire + ltro de polen Elevalunas delanteros elctricos Toma 12V en consola central Volante ajustable en altura y profundidad Cierre centralizado con mando a distancia Radio CD/MP3 + 4 altavoces + Bluetooth Smartphone Samsung Galaxy Mini Cuenta Spotify Premium durante 6 meses Sport Llantas de aleacin de 16" STRATOS Cristales oscurecidos Climatizador Suspensin Sport Asientos deportivos Ordenador a bordo Control de crucero Volante y palanca de cambio en piel Radio CD/MP3 + 6 altavoces + USB + Bluetooth Smartphone Samsung Galaxy Mini Cuenta Spotify Premium durante 6 meses

SMARTPHONE SAMSUNG GALAXI MINI 4.0" Super AMOLED Sistema operativo Android Navegacin Google Memoria de 16GB/8GB Micro SR ampliable a 32GB Cmara de 5.0 Mega Pixel AF

28

SPOTIFY

SPOTIFY

29

Airbag de cabeza y trax Airbag frontal conductor y pasajero Cinturones anteriores pirotcnicos elctricos + limitador de carga Desconexin de airbag pasajero Direccin asistida electrohidrulica ESP (incluye EBA) + ABS Inmovilizador con criptocdigo iSOFiX + preparacin Top Tether en las dos plazas laterales traseras Sistema Dual de asistencia en frenada Suspensin Sport Testigo acstico y luminoso de cinturn desabrochado 3 luz de freno en spoiler posterior Apertura elctrica de maletero Barras en el techo cromadas (no compatibles con techo elctrico de cristal) (ST) Cristales oscurecidos Espejo exterior conductor convexo Espejos exteriores elctricos, calefactados, con posicin parking y de color carrocera Faros delanteros antiniebla con funcin cornering Llanta de aleacin 16" 215/45 Stratos Manecillas puertas color carrocera Kit repara pinchazos Apoyacabezas anteriores y 2 posteriores regulables en altura Asiento conductor regulable en altura Asiento trasero plegable con divisin + portavasos (2 frontales y 1 trasero) Asientos deportivos Bolsa en respaldos de asientos delanteros Climatizador con recirculacin de aire + ltro de polen + guantera refrigerada Elevalunas delanteros elctricos Espacio portaobjeto debajo del piso del maletero (ST) Huecos portaobjetos en las puertas delanteras y traseras (ST) Luneta posterior trmica Luz interior de cortesa con retardo Parasoles conductor con espejo + tapa (5 puertas) Parasoles con espejo + tapa Regulacin interior elctrica faros Volante ajustable en altura y profundidad Volante y palanca de cambio en cuero Cierre centralizado con mando a distancia Control de crucero Faros delanteros dobles y cromados Ordenador abordo Radio CD MP3 + Mandos radio en columna de direccin + conexin AUX-in en consola central delantera + 4 altavoces Toma 12V en consola central

SPORT

SEAT IBIZA/SC/ST

30

SPORT

SPORT

31

SEAT IBIZA

FR

FR disponible para Ibiza e Ibiza SC

ESP (incluye EBA) + sensor presin neumticos + XDS + ABS Airbag de cabeza y trax Airbag frontal conductor y pasajero Asistente de arranque en pendiente Cinturones anteriores pirotcnicos elctricos + limitador de carga Desconexin de airbag pasajero Direccin asistida electrohidrulica Inmovilizador con criptocdigo iSOFiX + preparacin Top Tether en las dos plazas laterales traseras Sistema Dual de asistencia en frenada Suspensin FR Testigo acstico y luminoso de cinturn desabrochado 3 luz de freno en spoiler posterior Apertura elctrica de maletero Cristales oscurecidos Espejo exterior conductor convexo Espejos exteriores elctricos, calefactados, con posicin parking y de color plata Faros delanteros antiniebla con funcin cornering Llanta de aleacin 17" 215/40 Aera Silver Manecillas puertas color carrocera Parachoques FR Salida de escape doble vista Rueda de repuesto llanta de acero 15" (con limitacin de velocidad) Apoyacabezas anteriores y 2 posteriores regulables en altura Asientos regulables en altura conductor y pasajero Asiento trasero plegable con divisin + portavasos (2 frontales y 1 trasero) Asientos FR Bolsa en respaldos de asientos delanteros Climatizador (con guantera refrigerada) + recirculacin de aire + ltro de polen Elevalunas delanteros y traseros elctricos (5 puertas) Elevalunas delanteros elctricos (SC) Luneta posterior trmica Luz interior de cortesa con retardo Parasoles con espejo + tapa Regulacin interior elctrica faros Volante ajustable en altura y profundidad Volante y palanca de cambio en cuero FR Cierre centralizado con mando a distancia Control de crucero Faros delanteros dobles y cromados Funcin de luces Coming home Ordenador de abordo Radio CD MP3 + Mandos radio en columna de direccin + conexin AUX-in en consola central delantera + 4 altavoces Toma 12V en consola central

32

FR

FR 33

CUPRA
CUPRA disponible para Ibiza SC ESP (incluye EBA) + sensor presin neumticos + XDS + ABS Airbag de cabeza y trax Airbag frontal conductor y pasajero Asistente de arranque en pediente Cinturones anteriores pirotcnicos elctricos + limitador de carga Desconexin de airbag pasajero Direccin asistida electrohidrulica Inmovilizador con criptocdigo iSOFiX + preparacin Top Tether en las dos plazas laterales traseras Sistema Dual de asistencia en frenada Suspensin Cupra Testigo acstico y luminoso de cinturn desabrochado 3 luz de freno en spoiler posterior Apertura elctrica de maletero Cristales oscurecidos Espejo exterior conductor convexo Espejos exteriores elctricos, calefactados, con posicin parking y de color negro Manecillas puertas color carrocera Faros delanteros antiniebla con funcin cornering Llanta de aleacin 17" 215/40 Sira Silver Parachoques CUPRA Salida escape central trapezoidal vista Rueda de repuesto Llanta de acero 15" (con limitacin de velocidad) Asientos CUPRA Pedales gas y freno en Aluminio Apoyacabezas anteriores y 2 posteriores regulables en altura Asiento trasero plegable ( con divisin) + portavasos (2 frontales y 1 trasero) Asientos regulables en altura conductor y pasajero + easy entry Bolsa en respaldos de los asientos delanteros Climatizador (con guantera refrigerada) + recirculacin de aire + ltro de polen Elevalunas delanteros elctricos Luneta posterior trmica Luz interior de cortesa con retardo Parasol conductor con tapa + espejo Regulacin interior elctrica de faros Volante ajustable en altura y profundidad Volante y palanca de cambio en cuero CUPRA Puerto USB + Bluetooth + 2 altavoces Cierre centralizado con mando a distancia Control de crucero Faros delanteros dobles y cromados Funcin de luces Coming home Ordenador de abordo Radio CD MP3 + mandos radio en columna de direccin con conexin AUX-in ubicada en consola central delantera + 6 altavoces Toma 12V en consola central

SEAT IBIZA

34

CUPRA

CUPRA

35

BOCANEGRA
Bocanegra edicin especial disponible para Ibiza SC FR o Cupra Paquete carbono (detalles de interior smil carbono, marco de radio, capilla, detalle en volante y cambio) Paragolpe delantero especco Bocanegra Volante y pomo del cambio forrado en cuero con logo Bocanegra Super asientos deportivos con costuras rojas en escuadra con logo Bocanegra Grafa Bocanegra en portn trasero

SEAT IBIZA

36

BOCANEGRA

BOCANEGRA 37

OPCIONALES

Redes en maletero (ST).

St Sp

St Sp Almacenaje bajo los asientos delanteros (incluido en Paquete Almacenaje y Copa en ST).

Preinstalacin navegador TomTom.

R St Sp FR C

Control de velocidad crucero.

Techo elctrico de cristal (panormico).

St Sp FR C

Asientos delanteros calefactados (incluido en Paquete Invierno).

R St Sp FR C

38

OPCIONALES

Luces Bi-Xenn que ofrecen una mejor visibilidad en todas sus posiciones (incluye AFS y lavafaros con luz da).

Sp FR C

Un combinado de conexin USB y iPod* te permite llevar contigo todos tus temas favoritos.

St Sp FR

Indicador/avisador de la presin de los neumticos.

R St Sp

Espejo interior antideslumbrante (tambin con Sensor de Lluvia en Paquete Tcnico y Copa).

Sp FR C

El sistema de luces AFS ilumina all donde ms lo necesitas (obliga Faros Bi-Xenn).

Sp FR C

Bluetooth.

St Sp FR

Emocin [E]

Reference [R]

Style [St] Sport [Sp] FR [FR]

Cupra [C]

Bocanegra [B] Copa [Co]

Serie

Opcional

OPCIONALES 39

ACCESORIOS

Portaesqus - 4 / 6 pares. 3B0071129F

Gancho de remolque. 6J8092155

Parachoques delantero / Kit de taloneras / Llanta de aleacin ligera de 5 radios, color plata y plata pulida. Tamao 7x17". 6J0071060 / 6J0071610 / 6J0071496

40

ACCESORIOS

TomTom Start II Iberia y soporte Navegador Start II Iberia. 000051818Q / 000051700C

Decorativo aluminio para tablier. 6J0064702

Pomo de cambio aluminio y piel negra 5v / Recubrimiento freno de mano aluminio. 6J0064322 / 6J0064310

Soporte para iPhone. 6J0051700B

Bandeja protectora para maletero. 6J8061201

Portabicicletas para gancho remolque. 3R0071128A

ACCESORIOS

41

EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL


SEGURIDAD Airbag de cabeza y trax Airbag frontal conductor y pasajero Asistente de arranque en pendiente Cinturones anteriores pirotcnicos elctricos + limitador de carga Desconexin de airbag pasajero Direccin asistida electrohidrulica ESP (incluye EBA) + ABS ESP (incluye EBA) + ABS + XDS ESP (incluye EBA) + sensor presin neumticos + XDS + ABS Inmovilizador con criptocdigo iSOFiX + preparacin Top Tether en las dos plazas laterales traseras Sistema Dual de asistencia en frenada Suspensin Confort Suspensin Sport Suspensin FR Suspensin Cupra Testigo acstico y luminoso de cinturn desabrochado EXTERIOR 3 luz de freno en spoiler posterior Apertura elctrica de maletero Barras en el techo cromadas (no compatibles con techo elctrico de cristal) (ST) Barras en el techo en color negro (ST) Cristales oscurecidos Espejo exterior conductor convexo Espejos exteriores ajustables manualmente en negro Espejos exteriores elctricos, calefactados, con posicin parking y de color carrocera Espejos exteriores elctricos, calefactados, con posicin parking y de color plata Espejos exteriores elctricos, calefactados, con posicin parking y de color negro Faros delanteros antiniebla con funcin cornering Llanta de acero 15" Mamba Llanta de aleacin 15" Ibia Llanta de aleacin 16" 215/45 Stratos Llanta de aleacin 17" 215/40 Aera Silver Llanta de aleacin 17" 215/40 Sira Silver Manecillas puertas negras Manecillas puertas color carrocera Parachoques FR Parachoques CUPRA Rueda de repuesto llanta de acero 15" (con limitacin de velocidad) Kit repara pinchazos Salida de escape doble vista Salida escape central trapezoidal vista INTERIOR Apoyacabezas anteriores y 2 posteriores regulables en altura Asiento conductor regulable en altura Asientos regulables en altura conductor y pasajero + easy entry Asiento trasero plegable (sin divisin) + portavasos (2 frontales y 1 trasero) Asiento trasero plegable con divisin + portavasos (2 frontales y 1 trasero) Asientos deportivos Asientos FR Asientos CUPRA Bolsa en respaldos de asientos delanteros Aire acondicionado manual Climatizador con recirculacin de aire + ltro de polen + guantera refrigerada Elevalunas delanteros elctricos Elevalunas delanteros y traseros elctricos (5 puertas) Espacio portaobjeto debajo del piso del maletero (ST) Huecos portaobjetos en las puertas delanteras y traseras (ST) Luneta posterior trmica Luz interior de cortesa con retardo Parasoles con espejo + tapa Pedales gas y freno en Aluminio Regulacin interior elctrica faros Volante ajustable en altura y profundidad Volante y palanca de cambio en PUR Volante y palanca de cambio en cuero Volante y palanca de cambio en cuero FR Volante y palanca de cambio en cuero CUPRA REFERENCE s s s s s s s s s s s STYLE s s s s s s s s s s s SPORT s s s s s s s s s s s FR s s s s s s s s s s s s CUPRA s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s

42

EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL

s Equipo de serie o Opcional

No disponible

ELECTRNICA Cierre centralizado con mando a distancia Control de crucero Faros delanteros individuales Faros delanteros dobles y cromados Funcin de luces Coming home Ordenador de abordo Puerto USB + Bluetooth Radio CD MP3 + mandos radio en columna de direccin + conexin AUX-in en consola central delantera + 4 altavoces Radio CD MP3 + mandos radio en columna de direccin con conexin AUX-in ubicada en consola central delantera + 6 altavoces Toma 12V en consola central EQUIPAMIENTO OPCIONAL Asiento ajustable en altura Asiento ajustable en altura + Easy Entry (SC) Asientos deportivos de piel (incluye Paquete Invierno) Elevalunas traseros elctricos (5 puertas/ST) Faros Bi-Xenn + AFS + lavafaros (con luz da) Frenos Racing Gua derecha Hill Hold + Sensor presin neumticos + XDS motores > 100CV Llantas de aleaccin 15" Ingenia Llantas de aleaccin 17" Saga Llantas de aleaccin 16" Fabula Paquete Almacenaje: Cajones bajo asiento delanteros + cajn debajo de guantera (se elimina con Bluetooth) + apoyabrazo delantero + red maletero + Top Theter + cristales oscuros (Style). Incompatible con piel. (5 puertas/SC) Paquete Almacenaje: Cristales oscuros (Style) + apoyabrazos delantero + cajones bajo asientos delanteros (no en versin ECOMOTIVE) + cajn bajo guantera adicional (USB lo anula) + redes en maletero + toma 12V en maletero + Top Tether en asientos traseros + cajn bajo maletero + 2 elsticos en maletero + ganchos en maletero + compartimiento bajo tapa maletero. Incompatible con piel y con Copa (ST) Paquete Bocanegra: Paquete carbono + paragolpe delantero especco Bocanegra + volante y pomo del cambio forrado en cuero con logo Bocanegra + super asientos deportivos con costuras rojas en escuadra con logo Bocanegra + grafa Bocanegra en portn trasero (SC) Paquete Carbono: detalles de interior smil carbono (marco de radio, capilla, detalle en volante y cambio) Paquete Confortdrive: Faros delanteros antiniebla con funcin cornering + control velocidad crucero + espejos calefactados Paquete Copa: Llantas 16" Fabula, puerto USB + Bluetooth + 2 altavoces + cristales oscuros + Paquete Tcnico + Paquete Almacenaje (slo para ST) + Samsung Galaxy Mini + Cuenta premium Spotify de 6 meses (no disponible para 1.2 TSI 105 CV DSG ni 1.6 82 CV GLP) Paquete Invierno: eyectores calefactados + lavafaros + asientos delanteros calefactados Paquete Spotify: Bluetooth + Samsung Galaxy Mini + Cuenta premium Spotify de 6 meses Paquete Tcnico: sensor lluvia + espejo interior antideslumbrante + funcin de luces Coming home (5 puertas/SC) Paquete Tcnico: sensor lluvia + sensor parking trasero + espejo interior antideslumbrante + funcin de luces Coming home (5 puertas/SC) Paquete Tcnico: sensor lluvia + sensor parking trasero + espejo interior antideslumbrante + funcion de luces Coming home (ST) Preinstalacin navegador (soporte disponible va recambios) Puerto USB + Bluetooth (Sport incluye Samsung Galaxy Mini + acceso Premium Spotify) Sensor de parking (slo compatible con Copa) Techo elctrico de cristal (panormico) Pintura color Blanco/Amarillo Crono Pintura Custom Color Pintura Metalizada

REFERENCE s s s s

STYLE s s s s s s

SPORT s s s s s s

FR s s s s s s s

CUPRA s s s s s s s s

o o o o

o o o o o o o o

o o o o o o o o o

o o o o o o s

s o o o o s

o s

o s

o o o o o o

o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o

o o o o o o o o

o o o s o o o o

EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL 43

CARACTERSTICAS TCNICAS IBIZA 5 PUERTAS


1.2 12V 60 CV (44 KW) MOTORES GASOLINA Tipo Posicin Vlvulas por cilindro Cilindrada (cc) Dimetro x carrera (mm) Relacin de compresin Potencia mxima (KW/CV/rpm) Par mximo (Nm/rpm) Alimentacin Encendido Tipo combustible Control de emisiones Alternador (A) Batera (Ah) PRESTACIONES Velocidad mxima (Km/h) Aceleracin 0-100 Km/h (s) Aceleracin 0-1000 m (s) CONSUMOS Y EMISIONES CO2 Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extraurbano (l/100 km) Media ponderada (l/100 km) Emisiones ciclo urbano (g/km) Emisiones ciclo extraurbano (g/km) Emisiones ponderada (g/km) TRANSMISIN Caja de cambios Relaciones 3 Cilindros en lnea Transversal 4V 1198 76,5 x 86,9 10,5 44/60/5200 51/70/5400 108/3000 112/3000 Inyeccin Multipunto MPI Gasolina sin plomo 95 EU5 70/90 44/51/60 4 Cilindros en lnea 2V 1197 71,0 x 75,6 10,0 77/105/5000 175/1550-4100 TSI Inyeccin directa 1.2 12V 70 CV (51 KW) 1.4 16V 85 CV (63 KW) 1.6 GLP 82 CV (51 KW) (gasolina // GLP) 1.2 TSI 105 CV (77 KW) Start/Stop Ecomotive 1.2 TSI 105 CV (77 KW) DSG 1.4 TSI 150 CV (110 KW) DSG

1390 76,5 x 75,6 63/85/5000 132/3800

1598 76,5 x 86,9

1390 76,5 x 75,6 110/150/5800 220/1250-4500

110

140 68

110/140 60

110/140 61

155 15,9 37,2

163 13,9 35,4

177 11,8 33,7

174 12,2 34,3

190 9,8 31,5

190 9,7 31,4

212 7,6 28,6

7,1 4,4 5,4 165 103 125

7,1 4,4 5,4 165 103 125

8,0 4,7 5,9 187 110 139

8,1 // 10,4 4,8 // 6 6 // 7,6 189 // 168 112 // 98 139 // 123

6,3 4,4 5,1 146 103 119

7,0 4,4 5,3 163 103 124

8,1 5,3 6,3 188 123 146

MQ200- 5F 3,769 2,095 1,281 0,926 0,740 3,181 Grupo reduccin 1 4,187 Grupo reduccin 2 Grupo reduccin 3 Velocidad 1000 rpm en V/VI/VII (Km/h) 35,5 I II III IV V VI VII R CHASIS Suspensin delantera

MQ200- 5F 3,767 2,095 1,281 0,926 0,740 3,181 4,187 35,5

MQ200- 5F 3,767 2,095 1,387 1,025 0,812 3,181 3,882 34,8

MQ200- 5F 3,679 1,954 1,281 0,926 0,740 3,181 3,625 41,1

MQ200- 5F 3,767 1,954 1,281 0,926 0,740 3,181 41,1

DQ200-7F 3,764 2,366 1,575 1,111 1,142 0,944 0,778 4,280 4,105 3,120 3,900 30,9/37,4/45,4

DQ (0AM.J.LED) 7F 3,500 (1) 2,272 (1) 1,531 (1) 1,121 (1) 1,176 (1) 0,951 (2) 0,795 (2) 4,169 (3) 4,437 3,227 4,176 29,1/36,0/43,0

Independiente, tipo McPherson muelles helicoidales, barra estabilizadora. Barra estabilizadora de 18 mm / 19 mm FR Eje con brazos longitudinales, muelles helicoidales EHPS (Direccin electrohidrulica) 10,48

Suspensin trasera Direccin, tipo Dimetro giro entre paredes (m) FRENOS Frenos, tipo Frenos delanteros/traseros Frenos delanteros (mm) Frenos traseros (mm) CARROCERA Tipo Longitud/anchura/altura (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera/trasera (mm) Capacidad maletero (l) Capacidad depsito (l) PESOS Peso en orden de marcha (Kg) Peso mximo autorizado (Kg) Mx. remolcable con freno (12%) (Kg)

Standart ESP Disco/Tambor 256 x 22 200 x 40

Disco/Disco 288 x 25 232 x 9

5 puertas 4052/1693/1445 2469 1465/1457 292 45

4088/1693/1441 1449/1441 236

222 45 // 52,8

292 45

1049 1500 800

1049 1500 800

1075 1526 1000

1143 1569 1000

1095 1546 1000

1115 1566 1000

1254 1705 1200

44

CARACTERSTICAS TCNICAS

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) DPF MOTORES DISEL Tipo Posicin Vlvulas por cilindro Cilindrada (cc) Dimetro x carrera (mm) Relacin de compresin Potencia mxima (KW/CV/rpm) Par mximo (Nm/rpm) Alimentacin Encendido Tipo combustible Control de emisiones Alternador (A) Batera (Ah) PRESTACIONES Velocidad mxima (Km/h) Aceleracin 0-100 Km/h (s) Aceleracin 0-1000 m (s) CONSUMOS Y EMISIONES CO2 Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extraurbano (l/100 km) Media ponderada (l/100 km) Emisiones ciclo urbano (g/km) Emisiones ciclo extraurbano (g/km) Emisiones ponderada (g/km) TRANSMISIN Caja de cambios Relaciones 3 Cilindros en lnea Transversal 4V 1199 79,5 x 80,5 16,5 55/75/4200 180/2000 Inyeccin Directa CR TDI CR Disel EU5 110/140 61/72

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) Start/Stop E-Ecomotive

1.6 TDI CR 90 CV (66 KW) DPF 4 Cilindros en lnea

1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DPF

2.0 TDI CR 143 CV (105 KW) DPF

1598

66/90/4200 230/1500-2500

77/105/4400 250/1500-2500

1968 81,0 x 95,5 16 105/143/4200 320/1750-2500

140 68

110/140 61/72

72/85

168 13,9 35,7

173 13,9 35,6

178 11,8 33,5

188 10,5 32,3

210 8,2 29,4

4,6 3,3 3,8 120 87 99

4,1 3,0 3,4 107 79 89

5,1 3,6 4,2 134 95 109

5,1 3,6 4,2 134 95 109

5,9 3,9 4,6 154 103 119

I II III IV V VI VII R

Grupo reduccin 1 Grupo reduccin 2 Grupo reduccin 3 Velocidad 1000 rpm en V/VI (Km/h) CHASIS Suspensin delantera Suspensin trasera Direccin, tipo Dimetro giro entre paredes (m) FRENOS Frenos, tipo Frenos delanteros/traseros Frenos delanteros (mm) Frenos traseros (mm) CARROCERA Tipo Longitud/anchura/altura (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera/trasera (mm) Capacidad maletero (l) Capacidad depsito (l) PESOS Peso en orden de marcha (Kg) Peso mximo autorizado (Kg) Mx. remolcable con freno (12%) (Kg)

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,388 49,4

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,388 49,4

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,157 53,0

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,157 53,0

MQ350-6F 3,769 1,958 1,257 0,869 0,857 0,717 4,549 3,238 49,2/58,8

Independiente, tipo McPherson muelles helicoidales, barra estabilizadora. Barra estabilizadora de 18 mm (Reference y Stylance) / 19 mm (Sport y FR) Eje con brazos longitudinales, muelles helicoidales EHPS (Direccin electrohidrulica) 10,48

Standar ESP Disco/Tambor 256 x 22 200 x 40

Disco/Disco 288 x 25 232 x 9

5 puertas 4052/1693/1445 2469 1465/1457 292 45

4088/1693/1441 1449/1441 250

1135 1586 1000

1150 1601 1000

1170 1621 1200

1170 1621 1200

1245 1696 1200

CARACTERSTICAS TCNICAS 45

CARACTERSTICAS TCNICAS IBIZA SC


1.2 12V 60 CV (44 KW) MOTORES GASOLINA Tipo Posicin Vlvulas por cilindro Cilindrada (cc) Dimetro x carrera (mm) Relacin de compresin Potencia mxima (KW/CV/rpm) Par mximo (Nm/rpm) Alimentacin Encendido Tipo combustible Control de emisiones Alternador (A) Batera (Ah) PRESTACIONES Velocidad mxima (Km/h) Aceleracin 0-100 Km/h (s) Aceleracin 0-1000 m (s) CONSUMOS Y EMISIONES CO2 Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extraurbano (l/100 km) Media ponderada (l/100 km) Emisiones ciclo urbano (g/km) Emisiones ciclo extraurbano (g/km) Emisiones ponderada (g/km) TRANSMISIN Caja de cambios Relaciones 3 Cilindros en lnea Transversal 4V 1198 76,5 x 86,9 10,5 44/60/5200 51/70/5400 1.2 12V 70 CV (51 KW) 1.4 16V 85 CV (63 KW) 1.6 GLP 1.2 TSI 82 CV (51 KW) 105 CV (77 KW) (gasolina // GLP) Start/Stop Ecomotive 1.2 TSI 1.4 TSI 1.4 TSI 105 CV (77 KW) 150 CV (110 KW) 180 CV (132 KW) DSG DSG DSG

4 Cilindros en lnea

1390 76,5 x 75,6 63/85/5000 132/3800

1598 76,5 x 86,9 60/(81)/ 4500-6000 145/3800

1197 71,0 x 75,6 10,0 77/105/5000 77/105/5600

1390 76,5 x 75,6 110/150/5800

76,5 x 75,7 132/180/6200

108/3000 112/3000 Inyeccin Multipunto MPI Gasolina sin plomo 95 EU5 70/90 44/51/60 44/51/60

175/1550-4100 TSI inyeccin directa

220/1250-4500 250/2000-4500

44/51/60

110 44/60

140 68

110/140 60

110/140 61

110/140 61

155 15,9 37,2

163 13,9 35,4

177 11,8 33,7

174 12,2 34,3

190 9,8 31,5

190 9,7 31,4

212 7,8 28,8

225 7,2 28,1

7,1 4,4 5,4 165 103 125

7,1 4,4 5,4 165 103 125

8,0 4,7 5,9 187 110 139

8,1 // 10,4 4,8 // 6 6 // 7,6 189 // 168 112 // 98 139 // 123

6,3 4,4 5,1 146 103 119

7,0 4,4 5,3 163 103 124

8,1 5,3 6,3 188 123 146

8,3 5,3 6,4 193 124 148

MQ200-5F 3,769 2,095 1,281 0,926 0,74 3,181 Grupo reduccin 1 4,187 Grupo reduccin 2 Grupo reduccin 3 Velocidad 1000 rpm en V/VI/VII (Km/h) 35,5 I II III IV V VI VII R CHASIS Suspensin delantera Suspensin trasera Direccin, tipo Dimetro giro entre paredes (m) FRENOS Frenos, tipo Frenos delanteros/traseros Frenos delanteros (mm) Frenos traseros (mm) CARROCERA Tipo Longitud/anchura/altura (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera/trasera (mm) Capacidad maletero (l) Capacidad depsito (l) PESOS Peso en orden de marcha (Kg) Peso mximo autorizado (Kg) Mx. remolcable con freno (12%) (Kg)

MQ200-5F 3,767 2,095 1,281 0,926 0,74 3,181 35,5

MQ200-5F 3,767 2,095 1,387 1,025 0,812 3,181 3,882 34,8

MQ200- 5F 3,679 1,954 1,281 0,926 0,740 3,181 3,625 41,1

MQ200-5F 3,767 1,954 1,281 0,927 0,740 3,181 3,625 41,1

DQ200-7F 3,764 2,366 1,575 1,111 1,142 0,944 0,778 4,280 4,105 3,120 3,900 30,9/37,4/45,4

DQ (0AM.J.LED) 7F 3,500 (1) 3,500 (1) 2,272 (1) 2,272 (1) 1,531 (1) 1,531 (1) 1,121 (1) 1,121 (1) 1,176 (1) 1,176 (1) 0,951 (2) 0,951 (2) 0,795 (2) 0,795 (2) 4,169 (3) 4,169 (3) 4,437 4,437 3,227 3,227 4,176 4,176 29,1/36,0/43,0 29,1/36,0/43,0

Independiente, tipo McPherson muelles helicoidales, barra estabilizadora. Barra estabilizadora de 18 mm / 19 mm (Cupra/ FR) Eje con brazos longitudinales, muelles helicoidales EHPS (Direccin electrohidrulica) 10,48

Standart ESP Disco/Tambor 256 x 22 200 x 40

Disco/Disco 288 x 25 232 x 9 288 x 25/312 x 25

3 puertas 4034/1693/1428 2469 1465/1457 284 45

4072/1693/1424 4061/1693/1420 1449/1441 236

218 45 // 52,8

284 45

1049 1500 800

1049 1500 800

1075 1526 1000

1143 1569 1000

1095 1546 1000

1115 1566 1000

1254 1705 1000

1259 1685 1200

46

CARACTERSTICAS TCNICAS

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) DPF MOTORES DISEL Tipo Posicin Vlvulas por cilindro Cilindrada (cc) Dimetro x carrera (mm) Relacin de compresin Potencia mxima (KW/CV/rpm) Par mximo (Nm/rpm) Alimentacin Encendido Tipo combustible Control de emisiones Alternador (A) Batera (Ah) PRESTACIONES Velocidad mxima (Km/h) Aceleracin 0-100 Km/h (s) Aceleracin 0-1000 m (s) CONSUMOS Y EMISIONES CO2 Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extraurbano (l/100 km) Media ponderada (l/100 km) Emisiones ciclo urbano (g/km) Emisiones ciclo extraurbano (g/km) Emisiones ponderada (g/km) TRANSMISIN Caja de cambios Relaciones 3 Cilindros en lnea Transversal 4V 1199 79,5 x 80,5 16,5 55/75/4200 180/2000 Inyeccin Directa CR TDI CR Disel EU5 110/140 61/72

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) Start/Stop E-Ecomotive

1.6 TDI CR 90 CV (66 KW) DPF 4 Cilindros en lnea

1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DPF

2.0 TDI CR 143 CV (105 KW) DPF

1598

66/90/4200 230/1500-2500

77/105/4400

1968 81,0 x 95,5 16 105/143/4200 320/1750-2500

140 68

110/140 61/72

72/85

168 13,9 35,7

173 13,9 35,6

178 11,8 33,5

188 10,5 32,3

210 8,2 29,4

4,6 3,3 3,8 120 87 99

4,1 3,0 3,4 107 79 89

5,1 3,6 4,2 134 95 109

5,1 3,6 4,2 134 95 109

5,9 3,9 4,6 154 103 119

I II III IV V VI VII R

Grupo reduccin 1 Grupo reduccin 2 Grupo reduccin 3 Velocidad 1000 rpm en V/VI (Km/h) CHASIS Suspensin delantera Suspensin trasera Direccin, tipo Dimetro giro entre paredes (m) FRENOS Frenos, tipo Frenos delanteros/traseros Frenos delanteros (mm) Frenos traseros (mm) CARROCERA Tipo Longitud/anchura/altura (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera/trasera (mm) Capacidad maletero (l) Capacidad depsito (l) PESOS Peso en orden de marcha (Kg) Peso mximo autorizado (Kg) Mx. remolcable con freno (12%) (Kg)

MQ200-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,388 49,4

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,388 49,4

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,157 53,0

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,157 53,0

MQ350-6F 3,769 1,958 1,257 0,869 0,857 0,717 4,549 3,238 49,2/58,8

Independiente, tipo McPherson muelles helicoidales, barra estabilizadora. Barra estabilizadora de 18 mm / 19 mm (Cupra/ FR) Eje con brazos longitudinales, muelles helicoidales EHPS (Direccin electrohidrulica) 10,48

Standar ESP Disco/ Tambor 256 x 22 200 x 40

Disco/Disco 288 x 25 232 x 9

3 puertas 4034/1693/1428 2469 1465/1457 284 45

4072/1693/1424 1449/1441 236

1135 1586 1000

1150 1601 1000

1170 1621 1000

1170 1621 1000

1245 1696 1200

CARACTERSTICAS TCNICAS 47

CARACTERSTICAS TCNICAS IBIZA ST


1.4 16V 85 CV (63 KW) MOTORES GASOLINA Tipo Posicin Vlvulas por cilindro Cilindrada (cc) Dimetro x carrera (mm) Relacin de compresin Potencia mxima (KW/CV/rpm) Par mximo (Nm/rpm) Alimentacin Encendido Tipo combustible Control de emisiones Alternador (A) Batera (Ah) PRESTACIONES Velocidad mxima (Km/h) Aceleracin 0-100 Km/h (s) Aceleracin 0-1000 m (s) CONSUMOS Y EMISIONES CO2 Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extraurbano (l/100 km) Media ponderada (l/100 km) Emisiones ciclo urbano (g/km) Emisiones ciclo extraurbano (g/km) Emisiones ponderada (g/km) TRANSMISIN Caja de cambios Relaciones 4 Cilindros en lnea Transversal 4V 1390 76,5 x 75,6 10,5 63/85/5000 132/3800 Inyeccin Multipunto MPI Gasolina sin plomo 95 EU5 70/90 44/51/60 1.2 TSI 105 CV (77 KW) Start/Stop Ecomotive 1.2 TSI 105 CV (77 KW) DSG

2V 1197 71,0 x 75,6 10,0 77/105/5000 175/1550-4100

140 68

110/140 60

177 12,4 34,1

190 10,2 31,9

190 10 31,6

8,0 4,7 5,9 187 110 139

6,3 4,4 5,1 146 103 119

7,0 4,4 5,3 163 103 124

MQ200-5F 3,767 2,095 1,387 1,025 0,812 3,181 Grupo reduccin 1 3,882 Grupo reduccin 2 Grupo reduccin 3 Velocidad 1000 rpm en V/VI/VII (Km/h) 34,8 I II III IV V VI VII R CHASIS Suspensin delantera Suspensin trasera Direccin, tipo Dimetro giro entre paredes (m) FRENOS Frenos, tipo Frenos delanteros/traseros Frenos delanteros (mm) Frenos traseros (mm) CARROCERA Tipo Longitud/anchura/altura (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera/trasera (mm) Capacidad maletero (l) Capacidad depsito (l) PESOS Peso en orden de marcha (Kg) Peso mximo autorizado (Kg) Mx. remolcable con freno (12%) (Kg)

MQ200-5F 3,767 1,954 1,281 0,927 0,740 3,181 45,4

DQ200-7F 3,764 2,366 1,575 1,111 1,142 0,944 0,778 4,280 4,105 3,120 3,900 30,9/37,4/45,4

Independiente, tipo McPherson muelles helicoidales, barra estabilizadora Eje con brazos longitudinales, muelles helicoidales EHPS (Direccin electrohidrulica) 10,48

Standar ESP Disco/Tambor 256 x 22 232 x 9

Disco/Disco

5 puertas 4227/1693/1445 2469 1465/1457 430 45

1130 1570 1000

1165 1590 1000

1165 1605 1000

48

CARACTERSTICAS TCNICAS

MOTORES DISEL Tipo Posicin Vlvulas por cilindro Cilindrada (cc) Dimetro x carrera (mm) Relacin de compresin Potencia mxima (KW/CV/rpm) Par mximo (Nm/rpm) Alimentacin Encendido Tipo combustible Control de emisiones Alternador (A) Batera (Ah) PRESTACIONES Velocidad mxima (Km/h) Aceleracin 0-100 Km/h (s) Aceleracin 0-1000 m (s) CONSUMOS Y EMISIONES CO2 Ciclo urbano (l/100 km) Ciclo extraurbano (l/100 km) Media ponderada (l/100 km) Emisiones ciclo urbano (g/km) Emisiones ciclo extraurbano (g/km) Emisiones ponderada (g/km) TRANSMISIN Caja de cambios Relaciones

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) DPF 3 Cilindros en lnea Transversal 4V 1199 79,5 x 80,5 16,5 55/75/4200 180/2000 Inyeccin Directa CR TDI CR Disel EU5 110/140 61/72

1.6 TDI CR 90 CV (66 KW) DPF 4 Cilindros en lnea

1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DPF

1598

66/90/4200 230/1500-2500

77/105/4400 250/1500-2500

168 14,5 36,1

178 12,2 33,8

188 10,9 32,7

4,9 3,4 3,9 128 90 102

5,1 3,6 4,2 134 95 109

5,1 3,6 4,2 134 95 109

I II III IV V VI VII R

Grupo reduccin 1 Grupo reduccin 2 Grupo reduccin 3 Velocidad 1000 rpm en V (Km/h) CHASIS Suspensin delantera Suspensin trasera Direccin, tipo Dimetro giro entre paredes (m) FRENOS Frenos, tipo Frenos delanteros/traseros Frenos delanteros (mm) Frenos traseros (mm) CARROCERA Tipo Longitud/anchura/altura (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera/trasera (mm) Capacidad maletero (l) Capacidad depsito (l) PESOS Peso en orden de marcha (Kg) Peso mximo autorizado (Kg) Mx. remolcable con freno (12%) (Kg)

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,157 49,4

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,157 53,0

MQ250-5F 3,777 2,117 1,269 0,864 0,659 3,600 3,157 53,0

Independiente, tipo McPherson muelles helicoidales, barra estabilizadora Eje con brazos longitudinales, muelles helicoidales EHPS (Direccin electrohidrulica) 10,48

Standar ESP Disco/ Tambor 256 x 22 200 x 40

Disco/Disco 288 x 25 232 x 9

5 puertas 4227/1693/1445 2469 1465/1457 430 45

1190 1630 1000

1225 1665 1000

1225 1665 1000

CARACTERSTICAS TCNICAS 49

DIMENSIONES

SEAT IBIZA

SEAT IBIZA SC

SEAT IBIZA ST

MOTORES/ACABADOS
GASOLINA 1.2 12V 60 CV (44 KW)
1

EMOCIN x

REFERENCE x x x

STYLE x x x x

SPORT x x
1

FR x

CUPRA x

1.2 12V 70 CV (51 KW)1 1.4 16V 85 CV (63 KW) 1.6 GLP 82 CV (60 KW)1 1.2 TSI 105 CV (77 KW) Start/Stop Ecomotive 1.2 TSI 105 CV (77 KW) DSG 1.4 TSI 150 CV (110 KW) DSG1 1.4 TSI 180 CV (132 KW) DSG
2

DISEL 1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) Start/Stop E-Ecomotive1 1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) DPF 1.6 TDI CR 90 CV (66 KW) DPF 1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DPF 2.0 TDI CR 143 CV (105 KW) DPF1 x x x x x x x

50

DIMENSIONES/MOTORES/ACABADOS

No disponible para ST

Slo disponible para SC

SEAT SERVICE
2 AOS DE GARANTA. Todos los vehculos nuevos SEAT estn garantizados por dos aos sin lmite de Km. contra cualquier anomala de fabricacin, incluyendo materiales y mano de obra. SEAT SERVICE PLUS. Un seguro opcional que puede contratar al realizar la compra de su vehculo o hasta los 23 meses posteriores a su matriculacin y que cubre gratuitamente las averas (materiales y mano de obra) que no deriven del desgaste normal por uso del automvil. RECOGIDA Y ENTREGA A DOMICILIO. Recogeremos su coche en su domicilio, lo llevaremos al taller para su mantenimiento o reparacin, y se lo devolveremos de nuevo en la puerta de su casa en perfecto estado y listo para la carretera. Por un coste adicional reducido, ahorrar tiempo y ganar en comodidad. SEAT RESPONDE SERVICIO 24H. Cualquier da y a cualquier hora. SEAT siempre responde. Con este servicio telefnico que ponemos a disposicin de nuestros clientes, le atenderemos y ayudaremos en todo cuanto precise en relacin a su vehculo. Slo tiene que llamarnos al 902 402 602. SEGURISEAT. Descubra las ventajas de ser nuestro cliente, contrate el seguro de su automvil con SEAT y descubra todas sus ventajas. Amplias garantas, un cmodo sistema de pago y agilidad en los servicios. 6-12 AOS ANTICORROSIN. 28 operaciones y 9 procesos de proteccin nos permiten garantizar, durante un periodo de 6 a 12 aos (segn modelos), la carrocera contra la perforacin por corrosin en todos nuestros modelos. Sin costes de mano de obra ni de material. SEAT SERVICE MANTENIMIENTO. Slo tiene que ocuparse de una cosa: disfrutar de la conduccin. El resto, est bajo control. No tendr ningn gasto imprevisto porque todas las reparaciones de su vehculo estarn cubiertas, incluidas las reparaciones de desgaste por el uso del mismo. Este seguro opcional incluye Servicios de Inspeccin y Mantenimiento, cambios de ltro y aceite. Adems, podr disfrutar de SEAT Service Movilidad. VEHCULO DE CORTESA. Cuando su coche est en el taller, no tiene que preocuparse de nada. Disfrute de la disponibilidad de un vehculo de cortesa por un precio reducido. Slo tiene que reservar su coche de cortesa la prxima vez que requiera cualquiera de nuestros servicios. Pida ms informacin en su Servicio Autorizado SEAT habitual. RECAMBIOS ORIGINALES SEAT. Escoja siempre Recambios Originales SEAT. Nuestros procesos industriales y de diseo cumplen con las normas ms estrictas para que cada Recambio Original SEAT pueda garantizar los niveles de produccin, durabilidad y rendimiento que exige su vehculo. Con dos aos de garanta en materiales y mano de obra. SEAT CREDIT. Es el conjunto de servicios nancieros de SEAT que le permitirn disfrutar de su automvil, de inmediato y en las condiciones ms ventajosas para usted. Financiacin, Leasing y Renting. GARANTA 2 AOS DE REPARACIONES. Los Servicios Autorizados SEAT le ofrecen 2 aos de garanta, en materiales y mano de obra, en las reparaciones efectuadas en nuestras instalaciones y utilizando Recambios Originales SEAT. SOLUCIN SEAT. Soluciones SEAT es la forma ms exible y la que mejor se adapta a sus posibilidades. Porque usted compra su coche con la libertad de decidir lo que ms le interese al cabo de 1, 2, 3 4 aos: Quedrselo, cambiarlo por uno nuevo o devolverlo. SEAT SERVICE MOVILIDAD. Durante los 2 primeros aos posteriores a la compra, su nuevo SEAT est automticamente cubierto y sin costes adicionales. SEAT Service Movilidad le garantiza a usted y a su SEAT asistencia rpida y eciente en caso de avera, accidente, robo o falta de combustible. Disponible 24 h. al da, 7 das a la semana, 365 das al ao. Slo con una llamada: 902 402 602 (en Espaa); 34 91 594 94 48 (desde el extranjero). ACCESORIOS ORIGINALES SEAT. Desde las llantas de aleacin, hasta el volante y las barras portantes, la calidad de toda la gama de accesorios ha sido vericada y rigurosamente comprobada. El sello, Diseo Original, le garantiza que cada Accesorio SEAT se adapta perfectamente a su automvil, asegurndole los mximos niveles de calidad y seguridad. Le ofrece una serie de ventajas exclusivas y nicas que SEAT RENTING satisfarn todas las necesidades de renting de su empresa con las mejores condiciones, en todos los sentidos. La cuota incluye seguro a todo riesgo, mantenimiento, reparacin de averas, cambio de neumticos, asistencia en viaje y gestin integral de multas. En su Servicio Autorizado SEAT, un equipo de profesionales de alta calidad le atender siempre que lo necesite de manera aporta ventajas exclusiva y ecaz. La contratacin de SEAT RENTING scales para su empresa al ser un gasto deducible, ventajas econmicas al beneciarle de grandes descuentos por la economa de escala, ventajas nancieras al mejorar el balance de su empresa y una gestin ptima al tratar con un nico interlocutor. VEHCULOS OCASIN. SEAT Vehculos Ocasin dispone de la ms amplia gama de vehculos con la ms alta garanta de calidad y servicio personalizado. Con SEAT [SELECTION] ponemos a disposicin de los clientes una amplia gama de vehculo seminuevos, exclusivamente SEAT, con menos de 30.000 km y mximo 2 aos de antigedad. Todos los vehculos SEAT [SELECTION] estn revisados en 110 puntos y tiene dos aos de garanta europea. TARIFA PLANA. Su coche recibir inspecciones peridicas y trabajos de reparacin con Recambios Originales SEAT. Nuestro equipo de profesionales, altamente preparado, le ofrecer asesoramiento sobre el cuidado de su vehculo para una mxima abilidad y rendimiento. Realice este Servicio una vez al ao o cada 15.000 Km, y su coche estar siempre en perfectas condiciones. SEAT EXPRESS SERVICE. Cambio de aceite? Reemplazo de tubo de escape? Lo tiene. Con SEAT Express Service, y sin cita previa, tiene asistencia rpida para su coche. RED DE SERVICIOS AUTORIZADOS SEAT. Estamos muy cerca de usted, ms de 400 puntos de cobertura en Espaa y ms de 2.500 en Europa. Una amplia Red asistencial para ofrecerle el mejor servicio. Una atencin personalizada por parte de profesionales cualicados y especializados. www.seat.es/concesionarios INSPECCIN Y MANTENIMIENTO. Su coche recibir inspecciones peridicas y trabajos de reparacin con Recambios Originales SEAT. Nuestro equipo de profesionales, altamente preparado, le ofrecer asesoramiento sobre el cuidado de su vehculo para una mxima abilidad y rendimiento. Realice este Servicio una vez al ao o cada 30.000 Km, y su coche estar siempre en perfectas condiciones. CLUB SEAT. Siendo miembro de CLUB SEAT podr disfrutar de descuentos en lugares de ocio con su familia o amigos. Tambin podr optar a sorteos y ganar miles de regalos, adems participe en las promociones ms atractivas e innovadoras que SEAT tiene para usted. www.clubseat.es TARJETA VISA SEAT. Consiga condiciones especiales de nanciacin. GRATIS, sin costes de emisin ni cuota de mantenimiento, sin cambiar de banco, con descuentos en parkings, peajes y gasolineras, etc. Pdala a su asesor de servicio o entre en www.clubseat.es

Por favor, compruebe los servicios que ofrece SEAT Service o contacte con su Servicio Autorizado SEAT.

SEAT SERVICE 51

CON BIFUEL TODO SON VENTAJAS EN EL IBIZA.


El compromiso de SEAT con el medioambiente nos conduce a una mejora continuada. En este esfuerzo por mejorar cada da, SEAT ofrece la posibilidad de utilizar el gas licuado de petrleo (GLP), una mezcla de butano y propano, que se ha convertido en el carburante alternativo ms utilizado del mundo. Hoy en Espaa hay ms de 3.500 vehculos GLP en circulacin. SEAT ha diseado y desarrollado un motor BIFUEL 1.6 82 CV, apto para utilizar tanto con gasolina como con GLP. Su instalacin se realiza directamente en nuestra fbrica, ofreciendo todas las garantas de la Marca. Con el sistema BIFUEL es posible conducir indistintamente en modo gasolina o modo GLP. Su depsito de GLP permite recorrer 685 km adicionales sin necesidad de repostar, mientras que la autonoma total del vehculo es de 1435 kms.

VENTAJAS ECONMICAS El GLP es entre un 45 - 50% ms barato que la gasolina o el disel. El motor BIFUEL tiene un rendimiento ptimo y mantiene la abilidad exigida para todos los productos de la Marca.

VENTAJAS AMBIENTALES Cumplimiento del ms estricto nivel europeo de contaminacin, el denominado EU5. Bajas emisiones de CO2, un 9% menos que gasolina. Reduce las emisiones de NOx respecto al disel y prcticamente no emite partculas. Son ms silenciosos, reduce los niveles de ruido respecto al disel.

SEAT pone a tu disposicin la alternativa ms econmica y ms limpia para el medio ambiente. Desde la consola central se elige el modo de conduccin, gasolina o GLP. El cuadro de instrumentos dispone de un indicador de nivel especco para cada depsito. SEAT ha diseado el sistema BIFUEL para aprovechar al mximo su capacidad de carga. La ubicacin del depsito de GLP debajo del piso de carga permite conservar un volumen del maletero de 222 litros*.

El cuadro de instrumentos dispone de un indicador de nivel especco para cada depsito.

La ubicacin del depsito GLP permite conservar capacidad de maletero.

Seleccin de modo de conduccin, gasolina o GLP en consola central.

La instalacin del sistema GLP se realiza directamente en fbrica.

En los modelos con sistema BIFUEL las bocas de carga de GLP y gasolina estn integradas detrs de la misma tapa lateral.

52 BIFUEL

* En Ibiza 5 puertas

BIFUEL 53

54

CLUB SEAT

UNIRSE ES GRATIS. LA RECOMPENSA NO TIENE PRECIO.


Club SEAT es el lugar donde los fans de verdad comparten su pasin por todo lo que tiene que ver con SEAT. Como miembro exclusivo, sers el primero en enterarte de los nuevos lanzamientos de coches y de los ms recientes conceptos de SEAT, adems de optar a ganar viajes y premios fantsticos. Estas son tan solo algunas de las ventajas de las que podrs disfrutar: Una oportunidad de ganar entradas para los principales acontecimientos deportivos mundiales, como los partidos de la Champions League. Las ltimas noticias y exclusivas SEAT. Acceso VIP a algunos de los mejores conciertos. Consejos y asesoramiento sobre cmo cuidar de tu nuevo SEAT. El Club SEAT ha sido creado para el fan de SEAT. Pero lo mejor de todo es que unirte al Club es gratis. As que regstrate hoy mismo en www.clubseat.es y empezars a recibir el boletn del Club SEAT, donde se explican todas las ventajas de las que disfrutars al unirte. En el congurador de coches SEAT es donde puedes crear tu SEAT perfecto. Tendrs el modelo, el color, la tapicera y las llantas que preeras al alcance de tus dedos. Visita http://carcongurator. seat.com/ hoy mismo y el SEAT que siempre has soado se convertir en realidad.

CLUB SEAT

55

TAPICERAS

DG - Jeans

DH - Polaris

St

DJ - Orion con tablero oscuro

Sp

CS - Cloth ROAD

FR

AX - Cloth CONCEPT

23 + PBN - Concept Red3 22 + PBN - Concept Red3

FR [B] C [B]

56

TAPICERAS

DU - Orion con tablero claro

Sp

DH + PLW - Piel negra DJ/DU + PLW - Piel negra CS + PLW - Piel negra AX + PLW - Piel negra

St Sp FR C

35 + ZK5/ZK6 - Copa

Co [St]

Emocin [E]

Reference [R]

Style [St] Sport [Sp] FR [FR]

Cupra [C]

Bocanegra [B] Copa [Co]

Serie

Opcional

TAPICERAS 57

LLANTAS

Llanta de acero de 14" Coloso

Llanta de aleacin de 15" Mamba

Llanta de aleacin de 15" Ingenia

Llanta de aleacin de 15" Ibia

St

Llanta de aleacin de 16" Stratos

Sp

Llanta de aleacin de 16" Fabula

Co [St] St

Llanta de aleacin de 17" Saga

Sp

Llanta de aleacin de 17" Aera Silver

FR FR [B]

Llanta de aleacin de 17" Sira Silver

C C [B]

58

LLANTAS

Emocin [E] Reference [R] Style [St] Sport [Sp] FR [FR] Cupra [C]

Bocanegra [B]

Copa [Co]

Serie

Opcional

COLORES

Blanco - B4B4 Suave

R St Co [St] Sp FR C

Rojo Emocin - 9M9M Suave

R St Co [St] Sp FR C

Amarillo Crono - 6G6G 1 Suave

R St Sp FR C

Blanco Nevada - 2Y2Y Metalizado

R St Co [St] Sp FR C B

Rojo Dakota - K8K8 Metalizado

R St Sp FR C

Plata Ice - P5P53

Metalizado

R St Co [St] Sp FR

Gris Track - 2V2V Metalizado

R St Co [St]3 Sp FR C

Azul Ada - 7N7N 3 Metalizado

R St Sp C

Azul Alba - Z0Z02

Metalizado

R St

Beige Balea - L7L7 2 Metalizado

R St

Negro Phantom - L8L8 Metalizado

R St Co [St] Sp FR C

Tribu - 8R8R Metalizado (Custom)

R St Co [St] Sp FR C

Boal - 6M6M

Metalizado (Custom)

R St Sp

Speed - 5N5N

Metalizado (Custom)

R St Sp FR C

Disponible para Ibiza e Ibiza SC

Disponible para ST

No disponible para Ibiza SC

COLORES

59

SEAT aplica una poltica de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, sin previo aviso. La informacin que aparece en este catlogo debe servir de simple referencia. Las fotos que ilustran el catlogo pueden incluir equipamiento opcional. SEAT ha realizado un esfuerzo considerable para que toda la informacin sea adecuada en el momento de la publicacin del catlogo (18.04.2011) pero es recomendable que realice las debidas comprobaciones en su Concesionario SEAT por si se ha actualizado algn dato. Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin y valorizacin de materiales reciclados/reciclables, adoptando la medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al final de su vida til, se ha creado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados, entre los que recomendamos los adheridos a (bajo la denominacin de) SIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehculo. El Centro Autorizado facilitar el Certificado de Destruccin para obtener la baja del vehculo en la DGT. s e a t . e s
GRUPO VOLKSWAGEN