TRMINOSDEREFERENCIA InstalacindelsistemaparaelseguimientodeindicadoresambientalesenelMinisteriode MedioAmbienteyRecursosNaturalesElSalvador

1. ANTECEDENTES ElAcuerdodeCooperacinCCAD/USAIDenelmarcodelCAFTADR,estapoyandoelfortalecimientodelos sistemasdeaplicacinycumplimientoambientaldelospasesdelaregin.Unodeloselementosbsicos deunsistemadeaplicacinycumplimientoeslasistematizacindeindicadoresdedesempeoambiental. De esta manera, desde el 2007 se ha impulsando una iniciativa para el desarrollo de indicadores de cumplimientoambientalenlaregin. EnElSalvadorsehanrealizadodiversasactividadesqueapoyanlacreacindeunsistemadeindicadores ambientales,esasqueenelmarcodelAcuerdodeCooperacinUSAID/CCADsehalogradocontarcon39 indicadoresambientalesenlatemticadegestinambientalyaguasresidualesinicialmente. Sinembargoconelfindesistematizarlainformacinconlaquesecuenta,esnecesariolacontratacinde un ingeniero de software que permita adaptar el sistema, proporcionado por PNUMA a las condiciones nacionales. 2. JUSTIFICACION Apartirdeldesarrollodeunconjuntodeindicadoresambientalesparalostemasgestinambientalyaguas residuales, se hace necesario contar con una herramienta o aplicacin informtica que permita ampliar esteconjuntodeindicadoreshacialosdemstemasdeintersparaelMARN.Estaherramientaserlabase para la sistematizacin y consulta de los indicadores ambientales, que forman parte de los diferentes informes nacionales e internacionales que brinda en este tema el Ministerio de Medio Ambiente en El Salvador,puestoquehastalafechaelMARNactualizasuinformacinendiferentesformatos,bsicamente enExceloWordylainformacinestadsticaeindicadoresseencuentradispersaendiferentesoficinasdel ministerio,noexistiendocoordinacinyhomogeneidadenesesentido. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha desarrollado una herramienta para gestin de estadsticas e indicadores ambientales el cual ha denominado como GEODATOS (www.geodatos.org)yelcualhanpuestoaladisposicindelospasesmiembrosasociadosalPNUMApara que este sea instalado y adaptado a sus propias necesidades. Se pretende que con esta herramienta, el intercambio de informacin estadstica e indicadores sea ms expedito entre el PNUMA y los pases asociados. Representantes del MARN de la Gerencia de Tecnologas Informticas y de la Direccin General de Planificacin,ProcesosyGestindelaCalidadparticiparondeunintercambioenCostaRicaafinderealizar actividadesdiagnsticasdelsistema,tantoeneltemainformticocomoenelreatemtica,determinando queesposibleinstalarloytrabajarenhomogeneidadenlaregin. LaadaptacineinstalacindeestaaplicacinseharenunodelosnuevosservidoresdelMARNqueestn enprocesodeadquisicinyconfiguracinenelnuevocentrodedatosdelaInstitucin,estosservidores tienenlassiguientescaractersticas: Procesador:2procesadoresIntelXeonX5650,2.66Ghz

 MemoriaRAM:12GB DiscoDuro:1.5TB SistemaOperativo:SuSELinux 3. OBJETIVOS General Contar dentro del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador (MARN) con un sistema de informacin que permita gestionar el Sistema de Indicadores Ambientales basado en un ambientegrficodefcilconsultayvisualizacin. Especficos a) QueelMARNcuenteconunSistemadeInformacindeIndicadoresAmbientales(SIIA)queposealas capacidadesdelSistemadeIndicadoresAmbientalesdelPNUMA(GEODATOS)yconlasmejorasque puedan ser propuestas dentro de la experiencia del Acuerdo de Cooperacin USAIDCCAD en la instalacindedichossistemasenotrospasesmiembrosdelCCAD. b) Crear en el MARN la capacidad tcnica para la instalacin y mantenimiento del Sistema que se desarrolleatravsdeestaconsultoraafindegarantizarsusostenibilidad. 4. ACTIVIDADESADESARROLLAR Coordinacin a) ElconsultorcoordinarcontcnicosdelaGerenciadeTecnologasdeInformacinyComunicaciones delMARNparalafechasdeinstalacinycapacitacin. PublicacindelSistemadeIndicadoresAmbientales a) ElresponsabletcnicodelMARNpublicaelSistemadeIndicadoresAmbientalesenInternet,utilizando supropiodominio,direccinIPysuspropiosrecursostecnolgicos. b) ElconsultorpreparalosenlacesdeaccesoalSistemadeIndicadoresAmbientales,ylosproveealos responsablestcnicosdelMARN,paraquelosincluyaenlapginaWebquecorresponda. c) Elconsultor verificaque elSistemadeIndicadoresAmbientalesfuncionecorrectamenteenInternet, utilizandolapginaWebqueelresponsabletcnicodelMARNindique. Capacitacin. a) Elconsultorrealizarunajornadadecapacitacinaporlomenos10usuariosdelsistemadentrodel Ministerio b) El consultor imparte una capacitacin a por lo menos 2 tcnicos de la Gerencia de Tecnologas de InformacinyComunicaciones,sobreelprocedimientodeinstalacindelsistemaysobreellenguaje deprogramacinqueseusoensudesarrollo 5. PRODUCTOSAENTREGAR a) Plandetrabajo. b) El SIA adaptado y funcionando correctamente con sus respectivos componentes y sus aplicaciones grficasyaccesiblesdesdeInternetenlosservidoresdelMARN.

c)

d) e)

f) 6. COORDINACIN. El consultor deber coordinar sus actividades con el encargado de la Gerencia de Tecnologas de InformacinyComunicacionesdelMARNparasucorrectainstalacinypublicacinenInternet. Todaslascomunicacionesoficialesalasdireccionesaparticiparenlainstalacinserncanalizadasatravs delaCCAD.ElCCADserelencargadodehacerlasgestionesencoordinacinconelMARNdelasolicitudal PNUMAdelcdigofuenteymanualesdelsistemadeindicadoresambientalesysuvisorgeogrfico. 7. FORMADEPAGO Elmontototaldelaconsultoraseharen2pagosencuotasdeacuerdoalsiguientedetalle:40%contra aprobacindelPlandeTrabajo(punto5.a)y60%contraentregayaprobacindelproductofinal(puntos 4.bal4.f)porelGerentedeTecnologasdeInformacinyComunicacionesdelMARN,incluyendomedios, manualesydemsdocumentosrequeridos(1copadigitaly3copiasimpresas). 8. PLAZODEEJECUCIN Estaactividadtieneunplazodeejecucinde3mesesapartirdelafirmadelcontratocorrespondiente.As mismosesolicitaunperododegarantanomenora2mesesparalaresolucindecualquierrequerimiento adicionalporpartedelMARN. 9. REQUISITOSPARAELCARGO Paraoptaralcargo,serequierequelaoelpostulanteposealassiguientescualidades: Dominioperfectodelidiomaespaol,preferiblementeconconocimientodelidiomaingls. Estudios acadmicos, conocimientos y experiencia profesional de por lo menos cinco aos en reas relevantesalcargo: o Graduadoeningenieradesistemas,informtica,conexperienciaespecficaenimplementacinde herramientasopensource. o ConocimientodeservidoresconplataformaLinux,Apacheserver,oconambienteMicrosoft. o DominiodetecnologasdebasesdedatosrelacionalesconnfasisenMySQLServeroPostgreSQL. o DominiodeherramientasdeprogramacinconnfasisenPHP. o Manejoexcelentederelacionesinterpersonalesycoordinacindeequiposdetrabajo. o Organizacinyadministracindetiempos. o Orientadoaresultados. 10. PRESENTACIONDEOFERTA

Informe sobre la realizacin de las Capacitaciones a los funcionarios en los procedimientos de instalacin del sistema y sobre las capacitaciones a 2 tcnicos de la Gerencia de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones del MARN en el lenguaje de programacin que se utiliza para la generacindelmdulodegrficasyvisorgeogrficodelSistemadeIndicadoresAmbientales. Informefinalsobrelosprocedimientosdeinstalacinytemariosdelacapacitacin. ManualTcnico,conteniendomodelosdedatosydeacuerdoalametodologautilizadalosdiagramas declases,casosdeusoyeldiagramadelaarquitecturageneraldelsistema. Manualdeusuario.

 La presentacin de las ofertas tcnicas, econmicas, hoja de vida, atestados y datos de referencia se recibirnenlaoficinadecontratosdelaComisinCentroamericanadeAmbienteyDesarrolloubicadasen elBoulevardOrdendeMalta,EdificioSICA,delunesaviernesenelhorariocomprendidodelas8.00a.ma las5.00p.m.oalcorreoelectrnicodecontratacionesccad@sica.int. Fechadecierrederecepcin24dejuniodedosmilonce,inclusive.Paraconsultasescribiralmismocorreo electrnico.