Elaborao de artigos cientficos para Ps-graduao (Lato Sensu) em Software Livre da Faculdade Fortium

Elenilson de Vargas Fortes, Joo Eriberto Mota Filho Faculdade Fortium Curso de Ps-graduao Lato Sensu em Software Livre SRTVN, Edifcio Braslia Rdio Center, 1 subsolo, 70719-900 - Braslia/DF
vargasfortes@yahoo.com.br, eriberto@eriberto.pro.br

Braslia, DF, 04 de dezembro de 2008 Resumo. Este documento descreve o formato a ser utilizado na confeco de artigos cientficos para a submisso banca de projeto final, do Curso de Ps-graduao Lato Sensu em Software Livre da Faculdade Fortium, para a obteno do ttulo de Especialista em Software Livre. Este documento foi adaptado a partir do Modelo para Publicao de Artigos, da SBC1. Abstract. This document describes the format used to write scientific articles for submission to the Free (Libre) Software Postgraduate Course board of examination at Fortium College, required to obtain the Free Software Postgraduate Qualification. This document was adapted from SBC's Model to Publish Articles2.

1. Disposies gerais
Os artigos cientficos a serem submetidos banca avaliadora devero ser escritos em portugus, com no mnimo 6 e no mximo 10 pginas, obrigatoriamente com impresso em preto e tons de cinza. O artigo no impresso, a ser entregue em PDF depois de aprovado pela banca, opcionalmente, podero ter imagens coloridas. A folha utilizada dever ser a do formato A4, com apenas uma coluna, sem numerao, seguindo os seguintes padres de margens: Superior: 3,5 cm. Inferior: 2,5 cm. Laterais: 3,0 cm.

1 Disponvel em: <http://www.sbc.org.br/index.php?language=1&subject=60>. Acesso em: 09 out. 2008. 2 Available at: <http://www.sbc.org.br/index.php?language=1&subject=60>. Last access in: Oct 9, 2008.

A fonte principal utilizada no artigo ser a Times New Roman (em MS Windows) ou a Liberation Serif (em GNU/Linux3), ambas em tamanho 12. Dever haver um espaamento de 6 pontos (MS Word) ou 0,21 cm (BrOffice.Org) antes de cada pargrafo. Os textos sero justificados. O artigo ser dividido em sees. Cada seo dever ter um ttulo numerado, em negrito, com fonte em tamanho 13. Antes de cada seo dever haver um espaamento de 24 pontos (0,84 cm no BrOffice.Org). Apenas como exemplo, a seo que contm este texto se chama 1. Disposies gerais. Tambm poder haver subsees e a nica diferena ser a fonte em tamanho 12. O primeiro pargrafo de cada seo no dever ser identado. A primeira linha dos demais pargrafos devero sofrer um afastamento de 1,25 cm, a partir da margem esquerda. O espaamento entre linhas adotado ser o simples. Caso seja necessrio passar um pargrafo ou poro do texto para outra pgina para uma melhor distribuio, sugere-se utilizar o recurso conhecido como quebra de pgina.

2. A primeira pgina
A primeira pgina dever conter o ttulo do artigo, o nome do autor, o endereo da Faculdade Fortium, o e-mail do autor, a data final de elaborao do artigo, o resumo em portugus e, opcionalmente, o resumo em ingls ou espanhol. 2.1. O ttulo O ttulo dever ser centralizado no incio da pgina, com fonte tamanho 16, em negrito, e com 12 pontos de espao antes dele (0,42 cm no BrOffice.Org). 2.2. Nome do autor e endereo de e-mail O nome do autor e o endereo da Faculdade Fortium devero estar centralizados, em fonte 12, com 12 pontos de espao antes deles (0,42 cm no BrOffice.Org). No entanto, o nome do autor estar em negrito. O endereo de e-mail estar em fonte tamanho 10, com 6 pontos de espao antes e depois do mesmo (0,21 cm no BrOffice.Org). 2.3. Data de elaborao A data final de elaborao do artigo usar fonte 12, com o ms escrito em letras minscula, sem pontuao final, com 18 pontos de espao antes do mesmo (0,63 cm no BrOffice.Org) e 9 pontos depois (0,32 cm no BrOffice.Org). 2.4. Resumos O(s) resumo(s) dever(o) usar fonte 12, em itlico, com identao de 0,8 cm em cada lateral. As palavras Resumo, Abstract e Resumen devero estar escritas em negrito, no incio do texto.

3 Formatao testada em Debian GNU/Linux com BrOffice.Org 2.4.1 instalado.

Caso realmente haja o resumo em ingls ou espanhol, estes devero ser posicionados depois do resumo em portugus. Cada resumo dever ter, no mximo, 10 linhas.

3. Figuras, tabelas, legendas e fontes

As figuras devero ser centralizadas e com espaamento de 12 pontos (0,42 cm no BrOffice.Org) antes de si. Todas as figuras devero ter, abaixo de si, uma legenda. As tabelas devero ser centralizadas e sem espaamento antes de si. Todas as tabelas devero ter, acima de si, uma legenda. A fonte a ser usada na tabela ser de tamanho 11 e devero ser evitados efeitos de sombreamento das clulas. As legendas menores do que uma linha devero ser centralizadas. As maiores do que uma linha devero ser identadas em 0,8 cm em cada lateral e justificadas. As legendas devero utilizar fonte tamanho 10, em negrito, com 6 pontos de afastamento antes e depois (0,21 cm em BrOffice.Org). Todas as legendas devero iniciar citando o tipo de elemento, como Figura ou Tabela, com a primeira letra em maiscula e o seu nmero de ordem, seguidos de espao + hifen + espao. Depois, dever ser inserida a legenda propriamente dita, iniciada por letra maiscula. Como exemplo, veja a Figura 1. Sempre que uma figura ou uma tabela for obtida a partir de uma publicao ou site, estes devero ser referenciados como fonte. Essa fonte ser citada na legenda. Caso seja um livro ou publicao, a fonte ser o autor e o ano de publicao, exatamente como descrito na seo Referncias e citaes deste documento. A referncia completa dever ser colocada nas referncias bibliogrficas. No caso de um site, o nome do site ou do autor (o que ficar mais coerente) e o ano sero colocados como fonte e uma nota de rodap indicar a URL e a data de acesso. Os dados completos do site sero colocados nas referncias bibliogrficas. O texto dever referenciar cada figura ou tabela. Exemplo: a Figura 1 mostra o desempenho entre diferentes filesystems. As palavras Figura e Tabela sempre devero iniciar com letras maisculas. Apenas como exemplo, a Figura 1 mostra um incentivo s pessoas que precisam elaborar um artigo cientfico para a apresentao perante uma banca.

Figura 1 - Um incentivo para quem precisa enfrentar uma banca de professores para defender um artigo cientfico. Fonte: [Ricbay, 2007]4. 4 Disponvel em: <http://ricbay.googlepages.com/nunca_desista>. Acesso em: 09 out. 2008.

A Tabela 1 mostra um exemplo de como inserir e referenciar tabelas no texto.

Tabela 1 - Nveis de operao no Debian. Fonte: [Mota Filho, 2007].

Nvel 0 1 2a5 6 halt

Descrio singleusermode multiuser reboot

Uma outra possibilidade adaptar uma figura ou tabela encontrados em uma fonte. Tal adaptao dever ser indicada. A Tabela 2 exemplifica isso.
Tabela 2 - Nveis de operao no Debian. Fonte: adaptado de [Mota Filho, 2007].

Nvel 0 6 halt

Descrio reboot

importante ressaltar que as legendas das figuras devero ser colocadas imediatamente aps cada uma delas. J no caso das tabelas, as legendas devero anteceder as mesmas.

4. Referncias a autores e citaes

As referncias a outros autores podero ser feitas no texto, com a indicao do autor e do ano da publicao, tudo entre colchetes. Tal publicao poder ser um site da Internet. Caso o ano seja desconhecido, principalmente no caso de sites, utiliza-se uma interrogao. No fim do artigo cientfico, uma seo denominada Referncias bibliogrficas dever listar, por completo, todas as fontes que foram utilizadas. O pargrafo a seguir mostra um exemplo de referncia a um autor em uma frase. importante compreender a importncia da realizao dos clculos corretamente, pois a camada fsica impe um limite ao tamanho do frame que pode ser transmitido [Stevens, 1994]. No caso anterior, a referncia ao autor do livro comeou aps a palavra pois. Antes disso, o raciocnio traado foi elaborado pelo autor do artigo. Outra possibilidade a transcrio de um bloco com vrias linhas de texto. Isso consiste em uma citao. Neste caso, dever ser utilizada fonte 11 e haver um recuo de 2 cm a partir da margem esquerda do texto. Antes do primeiro pargrafo, dever haver 12 pontos de espaamento (ou 0,42 cm). Aps a citao, dever haver 6 pontos de espaamento (ou 0,21 cm). No fim da citao, dever haver a indicao do autor e do ano da publicao, de acordo com todas as regras j vistas. Observe o exemplo a seguir.

Nos sistemas modernos, a memria fsica dividida em blocos de bytes contguos, em geral com 4 KiB ou 8 KiB de tamanho, denominados molduras de pginas (page frames). Por sua vez, o espao de memria de um processo dividido em pginas (contendo as instrues e dados do programa), que so fisicamente armazenadas nas molduras e possuem o mesmo tamanho [Wikipdia, ?]5.

Podero haver, ainda, citaes traduzidas. Neste caso, tal fato dever ser indicado. Observe o exemplo a seguir.
Um ILS se constitui em dois sistemas independentes. Um prov alinhamento lateral (locallizer) e o outro vertical (glideslope ou glidepath), para que a aeronave possa aproximar-se da pista. [Wikipdia, 2008, traduo].

importante ressaltar que referncias e citaes de autores importantes enriquecem o trabalho e so obrigatrios em atividades de pesquisa, como o caso de projetos finais de cursos de ps-graduao, para validar o embasamento terico.

5. Listagens e cdigos fonte

Para inserir listagens e cdigos fonte, dever ser utilizada a fonte Courier New (MS Windows) ou Liberation Mono (GNU/Linux), tamanho 9, ou outro tamanho que melhor se adapte. Antes do primeiro pargrafo dever haver um recuo de 12 pontos (0,42 cm). Antes dos demais pargrafos, dever haver um espaamento de 3 pontos (ou 0,10 cm). Dever haver um recuo de 1 cm a partir da margem esquerda. Exemplo:
IP 74.125.47.19.80 > 192.168.1.100.46545: P 66:88(22) ack 1 win 138 <nop,nop,timestamp 3074099053 1018866> IP 192.168.1.100.46545 > 74.125.47.19.80: . ack 88 win 34 <nop,nop,timestamp 1025098 3074099053> arp who-has 192.168.1.1 tell 192.168.1.100 arp reply 192.168.1.1 is-at 00:1d:0f:ee:2c:ce IP 192.168.1.100.37806 > 200.218.171.44.123: NTPv4, Client, length 48 IP 192.168.1.100.43718 > 146.164.53.65.123: NTPv4, Client, length 48 IP 146.164.53.65.123 > 192.168.1.100.43718: NTPv4, Server, length 48 IP 200.218.171.44.123 > 192.168.1.100.37806: NTPv4, Server, length 48

Grandes listagens e cdigos, caso uma extrema necessidade justifique, podero ser disponibilizados em site para download, devendo ser citada URL. No entanto, este procedimento deve ser evitado ao mximo.

6. As referncias bibliogrficas
A seo Referncias bibliogrficas dever ser a ltima do artigo cientfico e listar todas fontes citadas e referenciadas. As referncias devero usar 12 pontos (0,42 cm) de espao, precedendo cada uma delas. A primeira linha no ser identada. As demais sofrero uma identao de 0,5 cm. As referncias bibliogrficas seguiro a seguinte estrutura: autor / ttulo da obra / editora, edio, ano / pgina (se for o caso).
5 Disponvel em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Memria_virtual>. Acesso em: 09 out. 2008.

O autor ser indicado pelo seu ltimo nome (exceto no caso de Filho, Jnior, Neto etc) em caixa alta, seguido de vrgula e o restante do nome. O ttulo da obra estar em negrito. Seguem-se os outros itens. Dever haver uma ordenao alfabtica pelo ltimo nome do autor. Caso haja repetio do ltimo nome, tal o nome ser substitudo por 6 caracteres underline. No caso de site, dever constar tambm a URL e a data de ltimo acesso. Caso haja mais de um autor, at 3 podero ser enumerados. Exemplo: CHAPMAN, D. Brent; COOPER, Simon; ZWICKY, Elizabeth D. Building Internet Firewalls. O'Reilly & Associates Inc., 2nd edition, 2000. Pgina 11. JARGAS, Aurlio Marinho. Expresses Regulares - Guia de Consulta Rpida. Novatec, 2001. ______. Expresses Regulares - Uma abordagem divertida. Novatec, 2 edio, 2008. ______. Shell Script Profissional. Novatec, 2008. LARSEN, Jason. Welcome to Hogwash. 2003. <http://hogwash.sourceforge.net>. Acesso em: 09 out. 2008. Disponvel em:

MOTA FILHO, Joo Eriberto. Descobrindo o Linux. Novatec, 2 edio, 2007. NAKAMURA, Emlio Tissato; GEUS, Paulo Lcio de. Segurana de Redes em Ambientes Cooperativos. Novatec, 2007. STEVENS, Richard. TCP/IP Illustrated, Volume 1: The Protocols. Addison-Wesley, 1994. TCPDUMP. Tcpdump/libpcap. ?. Disponvel em: <http://www.tcpdump.org>. Acesso em: 09 out. 2008. importante observar que a ltima referncia possui uma interrogao porque no foi possvel saber o ano do site.

7. Observaes finais e recomendaes

Para elaborar um bom trabalho importante que alguns preceitos sejam seguidos ou observados. 7.1. Objetividade e manuteno do tema Descrever uma pesquisa tecnolgica complexa em at 10 pginas no uma tarefa das mais fceis. Assim, o autor dever ater-se todo o tempo ao tema, sendo o mais objetivo possvel, para no comprometer a qualidade do contedo do artigo.

7.2. Estrutura do artigo Para que haja coerncia no artigo, sugere-se que o mesmo seja dividido nas seguintes sees: Resumo: esta parte do trabalho no exatamente uma seo e no possui numerao. O resumo, que dever ter de 4 a, no mximo, 10 linhas, um texto que mostra, claramente, o objetivo do trabalho. por intermdio do resumo que um leitor ir decidir se deseja ou no ler o artigo em questo. Introduo: nesta seo ser feita uma ambientao do leitor com o tema escolhido para o artigo. Fatores histricos, atuais e curiosidades podero ser abordados. No interessante que se ocupe mais de meia pgina A4 com esta seo. Uma boa medida at 30 linhas divididas em alguns pargrafos. O nome desta seo , realmente, Introduo. Conceitos bsicos: nesta seo devero ser explanados alguns conceitos bsicos que auxiliem no entendimento do artigo cientfico. No interessante ocupar mais de 1 pgina A4. Um exemplo: em uma monografia sobre ataques camada de enlace, esta seo poderia explicar, de forma resumida, o modelo OSI. O melhor nome para esta seo , realmente, Conceitos bsicos. 1 foco do problema: nesta seo ser feita uma anlise melhorada, na forma de conceitos avanados, sobre o problema em questo. Continuando a idia sobre ataques camada de enlace, nesta seo, tal camada poderia ser detalhada ao extremo. No fim, seriam mostrados os fatores que favoreceriam e incentivariam os ataques a tal camada. O nome desta seo, neste exemplo, poderia ser A fragilidade da camada de enlace. No interessante ocupar mais de 2 pginas com esta seo. Sees de desenvolvimento do tema: vrias sees (de 3 a 10, por exemplo), discorrendo sobre testes, provas de conceito, teorias etc, que geram um contedo cientfico, abordando decisivamente o tema do artigo. Os nomes das sees iro variar. Concluso: esta seo dever ter de 1 a 2 pginas (e no menos que uma pgina inteira). Haver um resumo de toda a parte conceitual e desenvolvimento, no devendo ultrapassar meia pgina. A seguir, consideraes finais e realmente conclusivas sobre os resultados de todo o estudo realizado devero ser exploradas. Deve ser evitada a simples cpia de trechos j existentes no artigo. O nome desta seo dever ser Concluso. Referncias bibliogrficas: a relao de todas as fontes de pesquisa utilizadas no artigo. O nome desta seo ser Referncias bibliogrficas. importante observar que tudo isto uma sugesto e que, nem sempre, ser possvel desenvolver o trabalho da forma mostrada. 7.3. Quebras de pargrafos no fim de pginas interessante evitar que um pargrafo fique quebrado no final de uma pgina. Assim, procure utilizar o recurso quebra de pgina para posicionar um pargrafo, desde o seu incio, em uma prxima pgina. Da mesma forma, no se deve deixar um ttulo (seo) isolado no fim de uma pgina.

7.4. Correo ortogrfica e gramatical No h dvidas de que, quanto menor o trabalho (como o caso de um artigo cientfico), maior dever ser a preocupao com as correes ortogrficas e gramaticais. essencial trabalhar consultando dicionrios e ler algum livro do tipo erros que devem ser evitados em portugus. Erros graves, como separar sujeito do verbo com vrgula, devem ser evitados. Ou o uso de a no lugar de h, por exemplo. Uma frase correta seria: no o vejo h muito tempo. A falta de crases nos lugares certos tambm soa muito mal. Frases grandes, com vrias linhas, ou sem sentido, tambm devero ser abolidas. Outro ponto a ser evitado o uso excessivo de parnteses. Exemplo: A memria (pode ser voltil ou no) serve para armazenar dados. A frase anterior poderia ser substituda por: A memria, que pode ser voltil ou no, serve para armazenar dados. 7.5. Uso de vocbulos em idioma estrangeiro Em trabalhos tcnicos de informtica, comum o uso de palavras em ingls de forma abundante. Assim sendo, no h a necessidade de grafar em itlico ou de forma diferente os vocbulos em idioma estrangeiro. Esta medida tambm ir despoluir o texto, deixando-o homogneo. 7.6. Referncias a autores, citaes e grficos Trabalhos de pesquisa cientficos devem ser embasados por referncias e citaes de grandes autores. Isso OBRIGATRIO. Assim, o autor do artigo no deve achar que algumas referncias e citaes podero caracterizar cpia. Admite-se que at 25% do trabalho seja composto por esses elementos. Grficos e figuras so excelentes elementos para ajudar o leitor a entender o artigo. Isso enriquece o contedo escrito. No entanto, no se deve apresentar um trabalho s com fotos, grficos e figuras. primordial, em qualquer trabalho cientfico, saber dosar os elementos do contedo. Ainda, no se deve esquecer que a introduo tambm faz parte do trabalho e que ela pode e deve receber, sempre que possvel, referncias, citaes e ilustraes. Mas, em geral, a seo Conceitos bsicos a que mais deve ser amparada por referncias e citaes. 7.7. Impessoalidade e formalidade Trabalhos cientficos devem ser impessoais e formais. Assim, as palavras devero ser bem escolhidas. Grias e termos populares no devero ser utilizados. Palavras terminadas em amos, emos, imos e omos devero ser analisadas e, quase sempre, substitudas, a fim de manter a impessoalidade. Exemplo: Na figura a seguir, observamos um monte de pintinhas no ferro do aparelho. A frase anterior seria melhor escrita assim: Na figura a seguir, observa-se o ocorrncia de manchas, na forma de pequenas pintas, na parte metlica do aparelho.

7.8. Conhecimento do contedo essencial que o autor do artigo conhea todo o contedo abordado. pssima a idia de que uma pessoa, perante uma banca de professores, no saiba responder sobre algo que ela mesma escreveu. 7.9. Abreviaturas Podero ser utilizadas abreviaturas, desde que, na primeira ocorrncia de cada, seja escrita a palavra ou frase completa, com a respectiva abreviatura entre parnteses.

8. Changelog
09 out. 2008 Verso inicial. 10 out. 2008 Alterao do tipo de fonte a ser utilizada no GNU/Linux. Insero da seo Changelog. Criao do estilo Cdigos (1 linha). 13 out. 2008 Ajuste no ttulo do documento. Alterao na forma de referenciar sites. Pequenas correes ortogrficas. Alterao no formato do endereo da Faculdade Fortium. 14 out. 2008 Reviso do resumo. 04 nov. 2008 Corrigidos alguns erros ortogrficos. 04 dez. 2008 Inserido o nome do curso no cabealho do artigo (cabealho). Regulada a possibilidade do artigo, em formato PDF, possuir figuras coloridas (seo 1). Novo espaamento para as sees (seo 1). Novo espaamento para citaes (seo 4). Regulada a indicao de traduo em citaes (seo 4). Regulado o uso de sites para armazenar cdigos e listagens extensos (seo 6.). Regulado o controle de pargrafos quebrados (seo 7.3). Dispensa do grafia especial em palavras de idioma estrangeiro (item 7.5).

9. Referncias bibliogrficas
ABNT. Informao e documentao - Artigo em publicao peridica cientfica impressa - Apresentao (NBR 6022). ABNT, 2003. Disponvel em: <http://blog.tera-rocker.com/arquivos/pdf/normas_abnt/6022artigo_publicacao_periodica_cientifica_e_impressa.pdf>. Acesso em: 09 out. 2008. MOTA FILHO, Joo Eriberto. Descobrindo o Linux. Novatec, 2 edio, 2007. NEDEL, Luciana P.; BORDINI, Rafael H.; WAGNER, Flvio Rech. Instructions for Authors of SBC Conferences Papers and Abstracts. Sociedade Brasileira de Computao, ?. Disponvel em: <http://www.sbc.org.br/index.php? language=1&subject=60>. Acesso em: 09 out. 2008. RICBAY. ricbay's Google Home Page. 2006. Disponvel <http://ricbay.googlepages.com/nunca_desista>. Acesso em: 09 out. 2008. WIKIPDIA. Memria virtual. Disponvel <http://pt.wikipedia.org/wiki/Memria_virtual>. Acesso em: 09 out. 2008. em: em: