Ano 1.

16 de Noviembre de ZS$6.

NAM . 6.

7~J 'fA,

BOLETIN
Dr LA

ORCfAL

PROPIEDAI) INTELECTUAL $ INDUSTRIAL,

SUMARIO.
Real decreto creando el BoLETiN OFICTAL DE i .,1 PROPIEDAD eINTELECTUAL E '"'ISTRIAL . docre'to . R aclaj~nq ydictando nuevasdisp F"Ci C a el mejor cumplimiento de la Ley al 3o de Julio de para la conceston de 1-atentes de invcton. I 'on s 1878 den p ra PRIMERA SECCION .-I'topiedad intelectual.-Relaci6n de las obras inscriptas en el registro I)rovisional de la propiedad intelectual de Madrid, en la primera quincena de Noviembre . Reglamento para la ejecuci6n de la Ley de to de Enero de piedad intelectual . 1879 sobre Pro SecosDA SEcc16N .-1'ropiedad industrial.-t " Relaci6n de ]as patentes de invention concedidas por la Superioridad en las fechas que se indica, con expresi6n de lus nombres de los interesados que las solicitaron y objeto sobre que han de recaer . a .-Relaci6n de las patentes de invention desestimadas en quo las fechas que se indica, con expresi6n de los nombres de los interesados las solicitaron y del objeto sobre que habia de recaer la patente : j .-Relaci6n de los expedtentes de patentes de invenci6n que han quedado sin curso porno haber satisfecho los Interesados A su debido tiempo el importe del timbre de la fatente. 4.-Relation de las patentes de invention cuyos plazos para satisfacer las cuotas anuales y solicitar la practiC. vencen en los dial del I .' al 15 de Diciembre. 5 ."-Relaci6n de las marcas de fabrica de cornereio gistradas con arreglo al Real decreto dc-2o de Noviembre de re fabricantes y comerciantes espailoIesy extranjeIrgo, a ros y cuyos certiticadt7s han sido ex pedidos en las fechas que se tndican . Cr,nferencta international do la 1'niGn para la protecci6n de la Propiedad industrial, celebrada en Roma en Abril y Mayo de 1886 .

Con arreglo a la disposiciGn transitoria del Real decreto de z de Agosto de 1 886 creando el BoI .ETfN oFICIAI. DE I .A PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL. DEL BlINISTERIO DE FOMENTO, la Inserci6n de LOS dos Reales decretos subsigulentes es obligatoria durante el primer ano de esta publicaci6n .

MXNxsxrxtxo bye rOMXNxo.

Real decreto creando el ((Boletin oficial de la Propiedad intelectual 6 industrial)) .
Teniendo en consideraci6n las razones expuestas por el hiinistro de Fomento ; en nombre de mi Augusto Hijo el REx Don Alfonso X1II Vengo en decretar to siguiente :
Artfculo I . Se crew en el Ministerio de Fomento Un BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL k INDUSTRIAL, que se publicarA quincenalmente y cuya direcci6n dependera exclusivamente de aquel Centro. Cuando se lleve a cabo la divisi6n

del actual hlinisterio de Fomento, dependera dicho 6rgano official del de Instrucci6n pdblica en to que se refiere a la propiedad intelectual, y del de Fomento en to quo hate relaci6n con las patentes de invenc16n, de marcas de fabrica y de comercio.

obras extranjeras presentadas durante el mismo al registro, reservandose el derecho de propiedad conforme a todos los Tratados Internacionales vigentes . La segunda seeci6n del BOLETiN corresponde a la propiedad industrial, y en ella se insertaran relaciones de todas Jas solicitudes de patente de invencidn presentadas en los 15 dias anteriores, un estado de tramitaci6n de los expedientes de las admitidas en el mes anterior, una lista de las patentes concedidas, otra de las cad u-

Art. 2 .* El BOLETfN se dividird en dos secciones : la primera, correspondiente A la propiedad intelectual, insertara Una relaci6n de todas las obras presentadas al registro general para ser inscriptas en 6l durante los 15 dias anteriores a la publicaci6n de cada numero, y otra comprensiva de las obras registradas ya definitivamente, una vez cumplidos todos los requisitos que la Ley exige . En el Segundo ntimero de cada mes publicara tambien en dicha secci6n una lista de las

BOLETIN OFICTAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL .

Art . 4. Tambien publicara el BOLETfN una lista de los certifcados de marcas de fabrica y de comercio solicitados, concedidos y denegados en el mismo periodo ; un resumen de la jurisprudencia national y extranjera en materia de propiedad intelectual e industrial ; las leyes y disposiciones de caracter general nacionales y extranjeras concernientes a ambas propiedades ; y los Convenios internacionales vigentes con las demos potencias .

eadas por falta de pago, y otra por ultimo, de las proximas a vencer por el mismo concepto con un mes de antelacion, eumpliendo con to que se previene en el art. 6" del Decreto sobre tramitacion de esta clase de expedientes de esta fecha. Art. 3. En estas listas figurara siempre el nombre y apellidos del solicitante, la duraci6n de la patente y las fechas de presentation de la solicitud y de la concesion, el objeto del privilegio y punto de Espana donde se ejercita 6 ha de ejercitarse.

Art. 5. Al fin de cada ano se publicaran tres indices distintos para cada una de las secciones ; el primero, comprensivo de los nombres y apellidos de los interesados por orden alfabetico ; el Segundo, por orden de fechas de las inscripciones de registro de las patentes solicitadas, concedidas y caducadas, y el tercero por orden alfabetico general de materias .
Art. 6 " Todos los plazos marcados en las leyes respectivas reterentes a la Gaceta de Madrid se entenderan aplicables al BOLETIN OFICIAL, y seran por este rigurosa y absolutamente cumplidos .

al efecto como prueba de IOS mismos el BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL DEL i1IINISTERIO DE FoMENTO.

Los interesados podran hater valer sus derechos en toda clase de reclamaciones administrativas o judiciales presentando

Art . 7 . El Oficial encargado del Registro de la propiedad intelectual en el Ministerio de Fomento, v en el de Instruccidn publica al llevarse a efecto la division del primero ; y el Secretario del Conservatorio de Artes y Oficios facilitaran semanalmente al Director del BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAT. k. INDUSTRIAL todas las relaciones quo se detallan en Cl art . 2 . del presente Decreto, y asimismo comunicardn a la direction del BOLETIN cuantos datos crea t;sta necesarios al mejor cumplimiento de su cometido . Art . 8 . Estableciendose por el presente Decreto quo el BOLETIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL sea el organo official de ambas propiedades, en 6l ban de publicarse cuantos documentos, estados, indices y relaciones se insertaban

Art. g. Queda suprimido el Boletin de la propiedad intelectual que se publica actualmente por el Ministerio de Fomento, refundiendose en el de la propiedad intelectual d industrial quo se crea por el presente Decreto. Art. Io . El Ministro de Fomento dictara ]as disposiciones oportunas para la organizaci6n y regimen interior de este servicio, sin aumentar para ello el presupuesto general de gastos de su departamento . Art. ix . Quedan derogadas cuantas disposiciones legates puedan oponerse d la ejecucion del presente Decreto.
DISPOSIC16M TRANSITORLI.

antes en la Gaceta de Madrid, para eumplir con las prescripciones legales.

En todos los numeros del BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL, y en lugar preferente, se publicaran por espacio de un ano el presente Decreto y el de la misma fecha dictando disposiciones para el mejor cumplimiento de la Ley de Patentes de invention de 3o de Julio de 1878, quo se iasertardn en el ndmero primero .

Dado en San lidefonso a dos de Agosto de mil ochocientos ochenta y seis .-MARIA CRISTINA-El Ivlinistro de Fomento, Eugenio Montero Rios.

Real decreto aclarando y dictando nuevas disposiciones para el mejor cumplimiento de 1a Ley de 30 de Julio de 1878 para la concesibn de patentes de invencibn.
Tomando en consideration las razones expuestas por el Ministro de Fomento; en nombre de mi Augusto Hijo el REV . Don Alfonso XIII, y como REINA Regente del Reino, Vengo en decretar10 siguiente :

Art. 2 .' El 11]inistro resolverd favorable o negativamente la solicited en el plazo de 15 dias, y a fin de evitar las demoras que por las graves y continual ocupaciones de su cargo pudieran ocurrir en la resoluci6n de esta Clase de expedientes que, por si mismos tienen cardeter urgente, queda autorizado el Director de Agricultura, Industria y Comercio por el presente Decretp para que comunique de officio, en nombre del Ministro, al Director del Conservatorio la resolution recaida sobre la solicited. Art . 3. Veriticado en el Conservatorio de Artes el pago del importe del papel sellado en quedebe extenderse la patente,

deber`an asimismo ser remitidos al Alinistro en el mismo plazo de ocho dias, desde su presentation en la Secretaria del Conservatorio, o desde la llegada del expedien :e a dicha oficina, si la solicitud se ha remitido de provincial por los Gobernadores civiles, con arreglo al art. 17 de la citada Ley .

Articulo I . Terminados los plazos que seiiiala el art. i g de la Ley de Patentes de 3o de Julio de 1878 para que se subsanen por los interesados, b sus representantes, los defectos quo puedan existir en la documentation que ha de acompanar d las solicitudes de patentes de invention, o en el acto que esten subsanados, si esto sucede antes de cumplir el tiempo maximo concedido, el Director del Conservatorio de Artes y Oiicios remitira la solicitud acompanada de informe al Ministro de Fomento, en el improrrogable termino de ocho dias . Los expedientes que no tengan defectos en su documentation

BOLETIN OA'ICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL . dentro del mes concedido al interesado desde la publicaci6n en el BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL DEL ?YIINlSTERIO DE FomENTo , que se crea por Real decreto de esta fecha, el Director del Conservatorio de Artes y Oficios to comunicara al Ministro en el t6rmino de dos dias .

Art. 4. En el termino de ocho dias el Ministro de Fomento decretard la expedici6n de las patentes de invention solicitadas, mandandolas remitir en el mismo acto al Director del Conservatorio de Artes y Ofcios.

Art . 5 .1 Este remitira con la misma fecha la patente de invencidn concedida por el Ministro al interesado, si estuviera domiciliado en Madrid, o en el improrrogable termino de tres dias al Gobernador de la provincia de donde haya procedido la solicitud . Art . 6 .1 El Director del Conservatorio de Artes y Ofcios, ademas de cumplir con to que previene el art . 26 de la Ley de Patentes respecto 6 la publication en el peritidico official de las concedidas, remitira por conducto del Secretario de esta oficina cada ocho dias al Director del BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL otra relaci6n de las patentes solicitadas en dicho plazo, y Una lista detallada de los pagos de anualidad que vencerdn en el mes siguiente al de la publicaci6n . Art . 7 . En la relacidn de solicitudes de patentes presentadas al Conservatorio de Artes y Oficios, que ha de remitirse para su publicacidn en el BOLETiN OFICIAL, se especifcara la situation en que se halla el expediente de cada una de ellas, teniendo en cuenta to improrrogabie de los plazos marcados para cada tramite del expediente. Sera obligatorio, pues, indicar si la solicited esta a la firma del Ministro, 6 dentro del plazo concedido para subsanar defectos de documentacidn 6 en el termino marcado para hater el pago , o en cualquiera de los demas periodos de su tramitaci6n . Art. 8 . Puesto qua segdn el art . ro del Real decreto de 2o de Noviembre de I85o corresponde al Conservatorio de Artes y Oficios archivar las marcas de fabrica autorizadas y reconocidas de que se libre certificado d los interesados, el pago que estos han de satisfacer previamente para obtener la certifcaci6n, se hard efectivo en el mismo Coaservatorio de Artes y Ofcios y no en el Negociado de Industria del Ministerio de Fomento, que como consecuencia de estas disposiciones queda suprimido con esta fecha .

Art. g. La Fabrica National del Sello, que estd encargada de la estampacion del timbre en las patentes concedidas, debera llevar d efecto esta operation el mismo dia que con el mencionado objeto se presente en aquella oficina el documento. Art. to . El Ministro de Fomento dictara las disposiciones necesarias para la inmediata ejecuci6n del presente Decreto. Dado en San Ildefonso a do-, de Agosto de mil ochocientos ochenta y seis .-MARIA CRISTINA .-El Ministro de Fomento, Nugenio Monlero Rios.

PRIMERA SECCION .--PROPIEDAD INTELECTUAL .

RELAC16N de las obras inscriptas en el registro provisional de la propiedad in . telectual de Madrid, en 1a primera quincena de Noviembre .
Goyos d la Soledad de Maria Santisima, del Maestro D . Urbano Aspa .-Ejemplar manuscrito .-Partitura para drgano, tiple, contralto, bajo y contrabajo, con cuatro pdginas en folio apaisado .-Preseatada por D . Mariano Aspa y G6mez el dfa 27 de Octubre.-Nilmero de la inscription provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .778 Fernando . Novela espanola, por Perpetuo Ponlevi .-Madrid .-Imprenta de A . Perez Dubrull . -1886 .-Un volumen 8 .-Presentada por don Eduardo de Mier el dfa 28 de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . 6 .779 La Gaviota . Mazurka para piano, por Jesus Aniebas .-Madrid .-A . Ruiz .-i886 .-Un volumen folio . -Presentada pot- D . Pablo Martin el dia 28 de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .780 de D . Ramdn Marsal . Mfisica del Mtro . R . Chapf. Partitura completa para canto y piano .-Madrid . -A . Ruiz .-1886 .--Un volumen folio .-Presentada por D . Pablo Martin el dia 28 de idem .Numero de la inscripcidn provisional . . . . 6 .781 La confesi6n de Claudio, por Emilio Zola. Versidn castellana de Angel de Luque .-Madrid . -lmprenta de A. P6rez .-1886 .-Un volumen 8 . -Presentada por D . Miguel Bala y Garcia el dfa 2p de idem .-Nlimero de la inscripcibn provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .782 Tula . Juguete lfrico en un acto y en verso . Letra de Salvador Maria Granes . Musica del Maestro Taboada .-Madrid .-Establecimiento tipogrdfico de M . P . Montoya y C .a- I886-Urt volumen S .-Presentada por D . M . P . Montoya el dfa 29 de idem .-Ndmero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .783 Toros en Vallecas . Aprop6sito c6mico-liricotaurino en un acto y dos cuadros original de Santiago Gascon y Julian Garcia Parra . Musica del Maestro Hernandez .-Madrid .-Establecimiento tipografico de M . P . Montoya y C .'-i886 .-Un

Termino medio. Zarzuela en un acto . Letra

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

volumen folio -Presentada por D . M . P . Monteya el dia 2g de idem .-Ndmero de la inscripcidn provisional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .784 Diente por diente . Juguete comico en un aeto y en verso, original de Fiacro Irdyzoz .-Madrid . -Establecimiento tipografico de M . P . Montoya y C .'-i886.-Un volumen 8 .-Presentada per D . M . P . Montoya el dia 29 de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . 6.785 jAlto el fuego! Juguete c6mico en un acto y en prosa, original de D . Eduardo Jacks6n Cortes .Madrid. -Establecimiento tipografico de M . P . Montoya y C .a-I886 .-Un volumen 8 .-Presentada por D . M . P . Montoya el dfa 2g de idem .Numero de la inscription provisional . . . 6 .786 Toros embolados . Sainete lfrico en un acto y dos cuadros . Libro de los Sres . Eduardo y Jose Jackson . Musica del Mtro . Nieto .-Madrid .- Establecimiento tipografico de M. P . Montoya y C .a -1886 .-Un volumen 8 .-Presentada par don M . P . Montoya el dia 2g de idem .-Mzmero de la inscripcidn provisional . . . . . . . . . . . . . . 6.787 Curro Achares . Juguete lirico en un acto y en verso, original de los Sres . D . Calisto Navarro y D . Jose I3eltrdn . M6sica del Mtro . D . Angel Rubio . - Madrid . - Establecimiento tipografico de M . P . Montoya y C .'-x886 .-Un volumen nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i ! ' ! ' j ! t

I I I I

8.--Presentada por D. M. P. Montoya el dig 2g de idem .-Numero de la inscripci6n provisioy en verso, original de D . Jose Jacks6n Veyan .--Madrid .--Establecimiento tipografico de M . P .

Establecimiento tipografico de M . P . Montoya y C .-I886 .-Un volumen 8 .-Presentada por D . M . P . Montoya el dfa 2g de idem .-Numero de la inscription provisional . . . . . . . . . . . 6.792 Tratado de la caTa del macho y hembra de perdis reclamo,- por A . Gonzalez Fernandez .Madrid .- Imprenta de Enrique Rubinos .-1886. -Un volumen 8 .-Presentada por el autor el dia 2g de idem.-Ndmero de la inscription provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.793 El libro de Cuenca de Campos . . . . . . por don Andres Perez Garcia .-Villal6n .-Imprenta de Juan Guerra .-1886 .-Un volumen 8 .-Presentada por el autor el dia 30 de idem .-NiImero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . 6 .794 Manuel Cubas .-Cams de manyanilla . Cuentos de color de rosa para la gente sencilla .-Madrid .--Imprenta de Manuel G . Hernandez.1886 .-Un volumen q. ."-Presentada por el autor el dfa 3o de idem .-Mtmero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .795 Cartilla sobre el regimen e higiene del ganado . . . . ., por D . Eustaquio Gonzalez y Marcos .2 .1 edici6n .-Madrid .-Imprenta de Moreno y Rojas .-1886 .-Un volumen 8 .-Presentada por el autor el dfa 3o de idem .-Nfimero de la inscripcivn provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .796

La jaula abieria. Juauete c6mico en un acto

6 .788

La infecciosidady los microbios de la tuberculosis ... . . Estudio histurico-critico, por Ram6n de Nicolas Moya .-i886 .-(1n volumen 8 .-Presentada por el autor el dfa 6 de Noviembre .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . 6 .797

Ezquerra y Rain .-Madrid .-Imprenta y libreria

Montoya y C.&-1886.-Un volumen 8.-Presen-

tada per D . M . P . Montoya el dig 2g de idem .-Numero de la inseripci6n provisional . . . 6 .789 Manicomio politico . Locus cumico-l :rico-politica en un acto y en verso, original de D . Salvador Maria Granes y D . Jose Jacksdn Veyan . Masica de los Maestros Fernandez Grajal y Gomez . -Madrid .- Establecimiento tipografico de M . P . Montoya y C .1-i886 .-Un volumen 8 .1~---Presentada por D . M . P . Montoya el dig 29 de idem .N6mero de la inscripci6n provisional . . . 6 .790 El sitio de Gerona. Drama historico-patri6tico en tres actos y un pr6logo, original de Jose O . Molgosa Valls .-2 .a edicidn .-Madrid .-Establecimiento tipogrdfico de M . P . Montoya y C .eI886.-Un volumen 8.-Presentada per D . M . P . Montoya el dig 2g de idem .-Nfimero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .791 Torear por to fzno . Zarzuela en un acto, orijinal de D . Francisco Macarro . Musica del Maestro

i i '1 ;

D. Isidoro Hernandez .--3 .a edici6n.-Madrid .-

y con :ercial, por D . Mariano Carreras y Gonzdlez .--5 . ediciun, corregida por D . Antonio Alvarez y Molina .-Madrid .-Imprenta de Hernando . -1886 .-Un volumen 8 .-Presentada por don Mariano Carreras y Diez el dig 6 de idem .---Numero de la inscripcidn provisional . . . . . . 6 .798 La Espaiza del siglo XIX. Coleccion de conferencias hist6ricas celebradas en el Ateneo de Madrid, durante el curso de 1885-86 --i9 . Conferencia .-Terra : Rodriguez y Villanueva . . . . . por D . Arturo de lb1elida .-Madrid .-Imprenta de El Liberal .-1886 .-Un volumen q.."-Presentada por D . Ernesto de la Loma y Santos el dig 6 de idem .-Mimero de la inscription provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7-% A las Hijas de Maria . Instrucciones para servirles de regla de conducta en el mundo .-Traducci6n del frances por Dona Elisa de LaIlana .-Madrid .-Imprenta de Moreno y Rojas.-i886.-

Curso de- Geog raffia y Estadistica industrial

Ur volumen 8,--Presentada por Doha Ana Ma.

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTIIAL E INDUSTRIAL .

ria Becerra y Bell, como Tesorera de la Congregaci6n de Hijas de Maria del Sagrado Coraz6n, e1 dia 8 de fdem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.800 La Indulgencia de Cuarenta Horas . . . . . -Madrid .-Imprenta de la Viuda e Hijo de Aguado .t886 .-Un volumen i6 .-Presentada por los senores Viuda 6 Hilo de Aguado el dia 8 de idem .Numero de la inscripci6n provisional . . . 6.801 La Sagrada conauni6n es mi vida, 6 Cdnticos de amor . . . . . por Huberto Leb6n .-Traducci6n de la 26 .11 edici6n francesa .-8 .11 edici6n corregida . -Madrid .-Imprenta de laViuda 6 Hijo de Aguado .-1886 .-Un volumen 8 .-Presentada por Ios mismos el dia 8 de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.802 Calendario religioso para el an'o 1887 .-Contiene las Cuarenta Horas .-Ano z4 .-Madrid . -Imprenta de la Viuda 6 Hilo de Aguado .i886 . - Un volumen 8 . - Presentada por los mismos el dia 8 de idem .-Nfimero de la inscripci6n provisional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .803 La indulgencia plenaria de Cuarenta Horas . . . . . para el ano 1887 .-Madrid .-Imp . de la Viuda e Hilo de Aguado-1886 .-Un volumen 8 .-Presentada por los mismos el dfa 8 de fdem . -N(imero de la inscripci6n provisional . . 6 .804 ;- Versos del Tedium, del Maestro D . Urbano Aspa .-Ejemplar manuscrito .-Partitura para tiple, contralto, tenor, bajo y acompanamiento ..l .-Presentada por I) . Mariano Aspa el dfa 9 de idem .-Numero de la inscripci6n provisional 6 .805 Exposicion raronada del Cidigo de Comercio vigente en Espana. . . . . Tomo I . por D . Lorenzo Moret y Remisa .-Madrid .-Tipograffa de los Hu6rfanos .-1886 .-Un volumen8 ."-Presentada por el autor el dia g de fdem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.806 La Espana del siglo X,(X. Colecci6n de conferencias hist6ricas celebradas en el Ateneo de Madrid, durante el curso de 1885-86 .-zo .' Conferencia .-Terra : El Doctor Fourquet . . . . . por D . Alejandro San Martin . -Madrid .-Imprenta de s: El Liberal .-1886,-Un volumen 4. .-Presentada por D . Ernesto de la Loma y Santos el dia Io de idem .-Niumero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .807 Zyta la Saltinzbanquis . Novela original de Hector Malot . - Versi6n castellana de Angel de Luque .-Madrid .-Imprenta de A . Perez-1886 . -Un volumen 8 .-Presentada por D . Itliguel Bala el dia io de idem .-Nfimero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . _. . . . . . , . , . . . . . . 6 .808

hiira Pancha . Juguete c6mico-Ifrico en un acto . Letra de Constantino Gil . Miusica de los Sres . Romea y Valverde .-Reducci6n fdcil para piano y canto.-'vladrid .-S. Santamarla .-1886 . -Un volumen folio . -Presentada por D . Pablo Martin el dfa to de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .809 Veinte mil leguas de viaje submarino, por Julio Verne .-Traducci6n al espanol por D . V. G . -Primera parte . o Del Atldntico al Pacffico .z .a edici6n ilustrada con grabados .-Madrid .--Imprenta de Enrique Rubinos.-2886 .-Un volumen q. .-Presentada por D . Alberto del Campo el dfa io de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.810 Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el Africa Austral, por Julio Verne .-Traducci6n al espanol por D . Vicente Guimera .-z . edici6n ilustrada con grabados .-Madrid .-Imprenta de Enrique Rubinos .-1886.-Un volumen q..^Presentada por D . Alberto del Campo e1 dfa to de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .811 De la tierra d la luna, por,lulio Verne .-Traducci6n al espanol por D . A . Ribot y Fontsere .-z .e edici6n ilustrada con grabados .-Madrid .Imprenta de Enrique Rubinos .-1886 .-Un volumen q. ."-Presentada por D . A . del Campo el dfa to de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .812 El Doctor Ox, por Julio Verne-Tradueci6n al espanol por D . Vicente Guimerd .-z," edici6n ilustrada con grabados .-Madrid .-Imprenta de Enrique Rubinos .-1886 .-Un volumen .Presentada por D . Alberto del Campo el dfa to de fdem .-Nizmero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .813 Maese Zacarfas . Un drama en los aires, por Julio Verne . Traducci6n al espanol por D. Vicente Guimera .-2 .' edici6n ilustrada con grabados . -Madrid . - Imprenta de Enrique Rubinos .-886 .-Un volumen q .-Presentada por D . A . del Campo el dia ro de idem .-N{umero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .814 Un Capitan de qubice afros, por Julio Verne . Traducci6n al espanol por D . N . F . Cuesta .-z .1 edici6n ilustrada con grabados .-Madrid .-Imprenta de Enrique Rubinos .-1886 .-Un volumen q. .-Presentada por D . A . del Campo el dia io de fdem .-Nfimero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.815 Los grandes navegantes del siglo XV1II, por Julio Verne . Traducci6n al espanol por D . N. F . Cuesta .-Tercera parte . Los navegantes france-

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD mTELECTUAL 1~ INDUSTRIAL,

ses .2 . a edition ilustrada con grabados .-Madrid . -Imprenta de Enrique Rubinos.-1886 .-Un voIumen q .. .-Presentada pot D . A. del Campo el dia io de Mem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .816 Indieador hipotecario de Madrid. . . . . por don Le6n Pinedo de Robles y D . Pedro Ruiz de Apodaca y Arzu .-Madrid..-Imprenta de Gabriel Pedraza .-1886 .-Un volumen 8 .-Presentada pot Ios autores el dia i i de idem .-Numero de la inscripcidn provisional . . . . . . . . . . . . . . 6 .817 Metodo especial para acorde6n de dos teclados . Pot musica y cifra, pot Celestino P6rez .Madrid .-Litografia de D . Nicolas Gonzalez .Madrid .--886 .-Un volumen folio .- Presentada pot el autor el dfa I I de idem .=Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .818 gReligi6n 6 Fanatismo? Drama en tres actos

y en prosa, original de J . R . A .-Madrid .-Establecimiento tipoo-rafico Sucesores de Rivadeneyra .-1886 .-Un volumen 8 -Presentada pot el autor el dia la de idem .-Numero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .819 Eduardo Sdnchey de Castilla . -Pirindola . Novela contemporanea original . Con un pr6logo de D. Isidoro Femandez F16rez ! Fernanflor) .-Edici6n ilustrada con 5o grabados .-Madrid .-Sucesores de Rivadeneyra . -1886 .-Un volumen 8 ." -Presentada pot D . Celso Merlo el dial 3 de idem . -N6mero de la inscripci6n provisional . 6 .820 Salmo r . de la Nona, del Maestro Aspa .Ejemplar manuscrito .-Partitura para violin z . y 2 ., clarinete, fagot, trompas, contrabajo y ocho votes .-4.. .-Presentada pot D . Mariano Aspa el dia 13 de idem.-Nftmero de la inscripci6n provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.821

MXNXSTLRxo Me FOWeNTO .
Reglamento para la ejecucidn de la Ley de 10 de Enero de 1879 sobre Propiedad intelectual .

TfTULO PRINERO .
De [as Obras . CAPiTIJT .0 PRIMI?RO .

De los autores y propietarios .

Articulo I ." Se entenderd pot obras, para los efectos de la l .ey de Propiedad intelectual, todas las que se producen y puedan publicarse por los procedimientos de la escritura, el dibujo, la imprenta, la pintura, el grabado, la litografia, la estampaci6n, la autograffa, la fotografia, 6 cualquier otro de los sistemas impresores 6 reproductores conocidos 6 que se inventen en to sucesivo . Art . 2 . Se considerard autor, para los efectos de la Ley de Propiedad intelectual, al que concibe y realiza alguna obra cientffica 6literaria, 6 crea y ejecuta alguna artistica, siempre que cumpla las prescripciones legales . Art . 3 . La firma y presentaci6n de una obra como autor deja a salvo la prueba en contrario, y toda cuesti6n de falsificaci6n 6 usurpaci6n debera resolverse exclusivamente pot los Tribunales . Cuando pendiente la inscripci6n de una obra se suscitase pot un tercero cuesti6n sobre su pertenencia 6 propiedad, y se formalizare oposici6n, no se suspenders aqugila ; pero se hard constar en el registro y certificaciones que se expidan que << hay reclamaci6n presentada . Art. q.. Sera considerado traductor, refundidor, copista, extractador 6 compendiador, salva prueba en contrario, el que asi to consigne en las obras cientificas 6 literarias que publique, no existiendo en los convenios internacionales estipulaciones que to contradigan . Art . 5 . Para refundir, copiar, extractar, compendiar 6 reproducir obras originales espanolas se necesitara acreditar que se obtuvo pot escrito el permiso de los autores 6 propietarios, cuyo derecho de propiedad no hays prescrito con arreglo a la Ley ; y faltando aquel requisito, no gozaran sus autores de los beneficios legales, ni producira efecto su inscripci61t en el registro . Art . 6 . Se considerara editor de obras in6ditas a todo el que publique ids que est6n manuscritas y no ban visto la luz publics, ya vayan acompafiadas de discursos preliminares, notas, apendices, vocabularios, glosarios y otras ilustraciones, 6 ya se publique s61o el texto manuscrito .

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL .

Art. 7 . La propiedad que se reconoce a los editores en el art . 26 de la Ley subsistira mientras no se pruebe en forma legal quien es el autor 6 traductor ignorado, omitido 6 encubierto. Cuando se acredite dicha circunstancia, el autor 6 traductor 6 sus derecho-habientes sustituiran en todos sus derechos 6 los editores de obras an6nimas 6 seud6nimas, ateni6ndose en este caso a los t6rminos de los contratos que tengan celebrados. Si no existiesen contratos, la cuesti6n de indemnizaci6n y cuantas reclamaciones hagan los interesados serdn sometidas al dictamen de peritos nombrados por ambas partes, y de un tercero por el Juez en caso de discordia . Art . 8 . Para que puedan aplicarse los beneficios del art . 3 . de la Ley, es necesario : Primero . Que los autores de mapas, planos 6 disen.os cientificos declaren quo son producto de su inteligencia, y los firmen, identificando sus personas con su correspondiente cedula personal. Segundo . Que los compositores de musica cumplan iguales formalidades, presentando tres ejemplares si se ha impreso la obra, y si se ha representado, pero no impreso, bastard cumplir to preceptuado en el art . 36 de la Ley, remitiendo el ejemplar al registro general del Ministerio de Fomento . Art. g . Toda trasmisi6n de la propiedad intelectual, cualquiera que sea su importancia, debera hacerse constar en documento publico, que se inscribira en el correspondiente registro, sin cuyo requisito el adquirente no gozara los beneficios de la Ley. Art . Io . La prueba pericial a que se refiere el art . 27 de la Ley se ajustara a las reglas prescritas por la de Enjuiciamiento civil, a cuyo resultado deberdn atenerse los Tribunales .

Art. I I . Todo to referente a las obras dramaticas y musicales se regira ademas por el titulo II de este Reglamento .
CAPITULO II .

De los documentos oficiales.

Art . 1z . Cuando alguna de las partes litigantes, 6 sus letrados, quisieren utilizar el derecho que conceden los artfculos 16, 17 y r8 de la Ley, acudirdn al Tribunal sentenciador, que conceder'a 6 negara la licencia, atendiendo al inter6s publico 6 de las familias, yd to prevenido en el art . 947 de la Compilaci6n general de las disposiciones vigentes sobre el Enjuiciamiento criminal . En los pleitos 6 causas en que sea 6 haya sido parte el Ministerio pfiblico sera indispensable, para conceder 6 negar el permiso de quo se trata, oir al Ministerio fiscal y d las partes interesadas . Art. 13 . Para reconocer y sacar copias de documentos y papeles quo se custodian en los Archivos del Estado, se necesitara siempre una orden del Ministerio de quo 6stos dependan, 6 del Jefe del Establecimiento si estuviere autorizado para cl caso . Art . 14 . La autorizaci6n para publicar las Leyes, Decretos, Reales 6rdenes, Reglamentos y demas disposiciones que emanen de los poderes publicos, c1 que se refiere el art . 28 de la Ley, se concedera por el Ministerio, Centro directivo 6 Autoridad quo ]as haya dictado, apreciando si las notas criticas, comentarios 6 anotaciones merecen este titulo, y haci6ndose constar en todo caso la fecha y origen de la autorizaci6n concedida .
CAPITU LO III.

De los peri6dicos . Art . 15- Se entendera por publicaciones peri6dicas los Diarios, Semanarios, Revistas y toda serie de impresos que salgan a luz una 6 mas veces al did 6 por intervalos de tiempo regulares 6 irregulares, con titulo constante, bien sean cientificas, polfticas, literarias 6 de cualquier otra clase. Art. 16. El propietario de peri6dicos que pretenda asegurar la propiedad deberd manifestar al hater la deelaraci6n en el Registro el concepto en que la solicita, sin perjuicio de los derechos que correspondan a los autores de los articulos u obras insertas en estas publicaciones, si no hubieran enajenado rods que el derecho de inserci6n . El Registro hecho por los propietarios de las publicaciones peri6dicas garantizara, no s61o la propiedad de las obras que como duenos hayan adquirido los que solicitan la inscripci6n, sino tambien la propiedad de los autores 6 de sus derecho-habientes que no hayan renunciado a ella por no haber autorizado mds que cl derecho de inserci6n.

BOLETI?I OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTEL15CTUAL E INDUSTRIAL.

Art . 17. Los autores que se encuentren en el caso del articulo anterior no riecesitaran inscriber de riuevo sus obras literarias, y podran pedir y obtener del encargad0 del Registro, cuando necesiten justificar sus derechos, un resguardo que acredite haber adquirido legalmente la propiedad por medio de la inscripci6n del peri6dico 6 publicaci6n correspondiente Al formalizar la petici6n a que se refiere el parrafo anterior, debera el interesado determinar el numero del peri6dico en que se haya insertado el trabajo cuya propiedad le convenga acreditar, y el encargado del Registro general library una certificaci6n especial de dicho trabajo, identificandolo de manera que no pueda confundirse con ningfin otro . Art . 18 . Todo cuanto se inserte en publicaciones peri6dicas podra ser reproducido sin previo permiso por las demas publicaciones, si no se expresa en general 6 al pie de cada trabajo la circunstancia de quedar reservados los derechos ; pero en todo caso la publicaci6n peri6dica que reproduzca algo de otra, estara obligada a citar la original de donde copia . Art . 1g . De la regla establecida en el artfculo anterior se exceptfian los dibujos, grabados, litografias, musica y demas trabajos artisticos que contengan las publicaciones peri6dicas, y las novelas y obras cientificas, artisticas y literarias, aunque se publiquen por trozos 6 capitulos, y sin necesidad de hater constar la reserva de derechos . Para la reproducci6n 6 copia de los trabajos enumerados en el parrafo anterior, se necesitara siempre el permiso del autor 6 traductor correspondiente, 6 del propietario si hubieren enajenado sus obras .
CAPITULO IV .

Del derecho de coleccion . Art . 2o . El derecho que establece el art . 32 de la Ley se entiende, salvo pacto en contrario, 6 cuando no se haya vendido expresamente a otra persona, e1 derecho de colecci6n . Art . 21 . Cuando por no haber enajenado expresamente el derecho de colecci6n, pero si la propiedad de las obras, pueda un autor 6 sus herederos hater la coleccibn escogida 6 completa a que le autoriza la Ley, no podrd, sin embargo, vender separadamente las obras de la colecci6n, de las cuales sus editores propietarios tengan ejemplares I la venta . Fn este caso el autor 6 sus herederos s61o podrdn vender 6 admitir suscripciones a la colecci6n entera que publiquen, ya sea completa 6 escogida .

CAPiTO1 .o V.
De la inscripci6n de las obras.
Art . 2z Todo c1 que pretenda disfrutar los beneficios de la Ley presentara en el Registro : 1'rimero . Una declaraci6n en papel de hilo, firmada por el interesado, en que se haga constar la naturaleza de la obra y sus circunstancias, y el concepto legal bajo el cual se solicita la inscripci6n . Segundo . Tres ejemplares de la obra 6 de la parte de la obra que se pretenda inscriber, 6 uno solo manuscrito de la parte literaria, y otro de igual clase de las melodfas con su bajo correspondiente en su parte musical, cuando se trate del caso marcado en el art.. 36 de la Ley . Tercero . Para ser admitidos en el Registro, tanto los ejemplares de las obras relacionadas como las colecciones peri6dicas, deberan presentarse sencillamente encuadernadas, firmadas las portadas 6 el primer nfimero por el propietario 6 su representante en e1 acto de la inscripci6n, y rubricados 6 sellados cada uno de los pliegos 6 numeros de que conste . No se admitiran en el Registro las entregas 6 cuadernos de obras en publicaci6n mientras no formen un tomo . Cuarto. La eedula de vecindad y la copia legalizada del poder, 6 de la autorizaci6n simple escrita, si la declaraci6n se firma a nombre de otro . Art . a3 . Toda inscripci6n en el Registro de la propiedad intelectual hard Constar las circunstancias siguientes : Nombre, apellidos y domicilio del solicitante . Titulo de la obra . Clase de la misma . Nombre y apellidos del autor, traductor, arreglador, etc ., etc . Nombre, apellidos y domicilio del propietario .

ROLETIN OECIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

INDUSTRIAL.

(3

Establecimiento donde se ha hecho la impresi6in G reproduction, y su procedimiento . Lugar y ano de la impresi6n. Edition y numero de ejemplares . Tomos y tamano, y pdginas de que consta . F'echa de la publicaci6n, y todos los demas datos que sirvan para identificar la obra y Ilenar los requisitos reglamentarios . Art. 24 . Todas las trasmisiones y euanto afecte d la propiedad intelectual se anotardn detalladamente en la hoja de su referencia . A este fin el interesado presentard testimonio bastante y fehaciente del documento justificativo, que se archivard en el Registro, devolviendo los originates al que los haya presentado . Art . 25 . Al realizar la entrega del certificado de inscripci6n definitiva, la persona que la haya solicitado o aquella a quien esta autorice deberd firmar su recibo en el libro correspondiente . Art. 26 . El interesado d quien se extravie el documento de inscription podrd reclamar y obtener certificaciones de la inscription definitiva de su obra, expedidas en papel del sello correspondiente, y producirdn los mismos efectos legales que aquel . Art . 27 . Asimismo expedira el Registro general certificaciones acerca del estado de las obras, mediante solicitud, y previos los informes de los Registros provinciales, si se trata de obras de esta procedencia, pero siempre se extenderdn a continuaci6n de la instancia que la motive .
CAPITULO VI .

Del Registro de la Propiedad intelectual . Art . 28 . El Registro general de Propiedad intelectual se llevara en el Ministerio de Fomento por medio de los libros que scan necesarios . A este efecto, ademas de los indices y libros auxiliares, se abrirdn libros-matrices para inscribir, definitivamente y con la debida separation, todas las obras bajo los conceptos de Obras ciemicas,y literarias, Obras dramdticas y musicales, Obras de indole artfstica, no exceptuadas expresamente por e1 art . 37 de la Ley, y Periodicos . La inscripci6n de cada una de has obras que se presenten, se hara en estos libros por riguroso orden cronol6gico, y bajo el numero correspondiente, con una hoja especial donde se consignanin todas sus vicisitudes . Art . 29 . En los Registros provinciales, ademdas del Libro-diario de anotaciones, se llevarJ un Registro provisional talonario, y una hoja especial para cada obra, donde se copiara el certificaclo de inscripci6n definitiva y se consignanin todas las vicisitudes de aquella . Art . 30 . 1' 13ibliotecario anotar5 en ell Libro-diario las obras que al efecto se presenten, librando .1 el certificado de inscripciun siempre quc aquellas y los documentos que deben acornpanarlas, cumplan los requisitos establecidos . Este certificado deberd canjearse por el definitivo de inscripciun expedido por el Registro general tan luego como asf se anuncie en el Boletin ofzcial de la provincia . Art . 31 . La presentaci6n de los documentos d que se refiere el art . 22 se anotara por order riguroso de fechas en un Libro-diario que se llevard en el Ministerio de Fomento, en las Bibliotecas provinciales, y en las de los Institutos de segunda ensenanza de las capitales de provincias donde falten aquOIas, entregando al interesado un documento provisional en que se baga constar la hora y dia de la petition de inscription, el ndmero de orden y las demas circunstancias necesarias para identificar la obra presentada . Tanto por este recibo como por la inscripci6n en el Registro general de la Propiedad no se exigird derecho ni gratification alguna . Art . 32 . Todas las anotaciones provisionales que se hayan hecho en solicitud de inscription se trasladardn precisamente d los libros-matrices dentro de los treinta dias de la fecha de aquellas . Cuando se trate de consignar en el Registro general las vicisitudes ulteriores de las obras presentadas en provincias, este plazo se contard desde, la fecha de entrada de los respectivos estados semestrales . Art. 33 . Se insertara trimestralmente en la Gaceta de Madrid una relation de todas las obras presentadas durante dicho periodo, debiendo quedar entregados en las Bibliotecas respectivas los ejemplares que les correspondan dentro del preciso termino de los treinta dfas siguientes a la publica-

t0

$OLETIN OI"TCIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

cifin de aquella, siendo el encargado del Registro responsable de la falta de cumplimiento de to dispuesto en este articulo . La misma obligation y responsabilidad alcanzardn a los encargados del Registro en provincias, respecto de las obras depositadas con arreglo al art . 34 de la Ley. Art. 34. Primero . Los ejemplares remitidos por los Gobernadores, en cumplimiento del art . 34 de la Ley, se depositaran respectivamente en el Ministerio de Fomento y Biblioteca National . Segundo . El tercer ejemplar de las obras cientificas y literarias clue se presenten en el Registro general se depositard en la Biblioteca universitaria de Madrid . Tercero . El ejemplar de las obras musicales correspondiente al Ministerio de Fomento se conservard en la Escuela National de Musica y Declamacidn, constantemente a disposici6n del Registro general, para las comprobaciones y compulsas necesarias . Cuarto . Cuando se trate de las obras comprendidas en el parrafo Segundo del art. 36 de la Ley, se entregardn por la Direccidn general del ramo a la inisma Escuela National en calidad de deposito, e igualmente d disposici6n del Registro general para los efectos antes expresados . Art . 35 . Tanto los Gobernadores como los Jefes o encargados de las Bibliotecas cuidardn de la inmediata remisi6n de los ejemplares correspondientes y de su documentation, a fin de dar exacto cumplimiento d to dispuesto en los Convenios internacionales, y sin perjuicio de los estados a clue se reliere el art. 34, de la Ley . Art . 36 . Los Representantes de Espana en el extranjero admitirdn bajo recibo, para su inmediata remision al Ministerio de Fomento y por el conducto ordinario, todas'las obras objeto de la Ley, siempre clue se acompafien los documentos necesarios oportunamente legalizados . Las obras entregadas, segixn el pdrrafo anterior, disfrutaran desde el dia y hora de su presentation todos los beneficios legales . El Ministerio de Fomento acusara desde luego su recibo al de Estado, y remitira en su dfa por el mismo conducto el certificado de inscripcidn definitiva a fin de clue llegue a poder del interesado . Art . 37 . Los libros-registros de la propiedad intelectual estardn rubricados en su primera y ultima hoja por un Oficial del Ministerio de Fomento, con el V . B . del Director general de Instrucci6n publica, y por el Gobernador civil de la provincia en el caso del pdrrafo Segundo del art . 33 de la Ley ; y ademds se cerrardn por medio de la oportuna diligencia en clue se exprese los folios utiles de clue consten y cualquiera otra circunstancia clue convenga consignar. Art . 38 . -Para rectificar cualquier error u omisi6n sustancial clue se hubiere padecido en los librosregistros, serd necesario la instruction de expediente en clue, previa audiencia del interesado, resuelva la Direc~16n general de lnstrucciun publica . Art . 39. Los Registros provinciales estaran bajo la dependencia y direcci6n de los Gobernadores civiles, clue cuidardn bajo su responsabilidad del exacto cumplimiento de este Reglamento . El Registro general de la propiedad intelectual estard d cargo del funcionario nombrado por el Ministerio de Fomento, a propuesta de la Direction general de Instrucci6n piublica . Art . 40 . El Registro general de la propiedad intelectual y los de provincias estaran abiertos todos los dias en clue to esten las oficinas del Ministerio de Fomento, dedicdndose tres horas al servicio del publico, anuncidndolo por medio de los peri6dicos oficiales y de carteles fijados en los tablones de edictos del Registro .
CAPfTULO VII .

De los efectos legales . Art . 41 . El heredero necesario, clue con arreglo al art . 6.' de la Ley tiene derecho a adquirir las obras clue su causante enajeno, terminados 25 anos despues de la muerte del autor, podra pedir y le sera otorgada la inscription de su derecho en el Registro de la propiedad intelectual, previa presentacion de los documentos clue acrediten su caracter. Art . 42 . Todas las obras clue hubiesen comenzado a publicarse el Iz de Enero de 1879, podran disfrutar los beneficios de la Propiedad intelectual, siempre clue sus autores o propietarios llenen los requisitos establecidos en la Ley y Reglamento . publico con Art . 43 . Las obras clue el dia IZ de Enero de I8-,g no habfan entrado en el dominio podrAn tambien ser inscriptas por el tiempo clue las reste para complc~ arreglo d sus prescripciones,

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

II

tar los nuevos plazos y beneficios que la Ley ha concedido, siempre que se haga la inscripci6n legalmente, y se compruebe por media de documentos fehacientes el tiempo transcurrido para poder fijar el que resta aun, con arreglo a las disposiciones de la Ley. Art . 44 . Igual justificaci6n deberdn producir los que se hallan en el caso del num . 3 . del art . 52 de la Ley, si desean recobrar Como autores, traductores 6 herederos Ias obras que habian entrado en el dominio publico . Exhibiendola en el Registro, se les anotard su derecho por el tiempo que afin reste, eomputado el transcurrido desde la muerte del autor hasta el que concede la nueva Ley ; pero cumpliendo todas las formalidades ordenadas para la inscripci6n . Art . 45- Se entenderda que renuncian su derecho los autores 6 sus derecho-habientes que, habiendo de recobrar la propiedad intelectual, no la inscriban en el termino de un ano .
CAPITULO VIII.

Del Consejo de familia.

Art . 46, Mientras las leyes civiles no organicen el Consejo de familia a que se refiere el art . 44 de la Ley, aquel se compondrd del Alcalde del domicilio del heredero y de los cuatro parientes varones mas allegados de este ; dos de la linea paterna, y dos de la materna, que estgn avecindados en el mismo pueblo 6 en otro que no diste mas de seis leguas . Art. 47 . En igualdad de grados sera preferido el pariente de mas edad al mas j6ven . Art . q8. Cuando los parientes mas cercanos del heredero esten avecindados en un pueblo que diste mas de seis leguas del domicilio de aqudl, los convocara el Alcalde ; pero no les podra compeler contra su voluntad a la aceptaci6n del cargo de Vocal del Consejo de familia. Art . 49 . Si no hubiese suficiente numero de parientes, 6 estos no se presentasen a aceptar este cargo, se completara el Consejo con vecinos honrados, que elegira el Alcalde entre los que hayan sido amigos de los padres del heredero . Art . 50 . La reuni6n del Consejo de familia se celebrard en la Casa Consistorial, y para deliberar y acordar bastarfi la mayorfa de los concurrentes . Art . 5 r . El Alcalde presidira siempre el Consejo de familiar tendril en 6l voto consultivo, y en caso de empate, decisivo ; y podrd delegar sus facultades en uno de los Tenientes de Alcalde.
CAPITULO IX .

De la penalidad.
Art . 5a . Los propietarios que declaren al frente de sus obras haber hecho el dep6sito legal, y no to realicen dentro del plazo fijado, incurrirdn en la penalidad establecida en el art . 552 y correlativos del C6digo penal . Art . 53 . Para poder exigir la responsabilidad 6 que se refiere el art . 45 de la Ley, todos los comerciantes y expendedores de libros nuevos deberan llevar un Registro, donde se haga constar el editor 6 impresor de las obras que pongan a la venta ; y el que omitiese esta formalidad sera responsable con arreglo a las leyes .
CAPITULO X.

Del trdnsito del antiguo al nuevo sistema . Art . 34 . Las obras que a la publicaci6n de este Reglamento no hayan entrado en el dominio p6blico, y tengan asegurada su propiedad con arreglo a la legislaci6n anterior, no necesitardn llenar las nuevas prescripciones legales . Pero los autores 6 propietarios que to Crean conveniente podrdn convertir las antiguas en nuevas inscripeiones con arreglo a las prescripciones de este Reglamento, siempre que pagan constar bajo su responsabilidad, y con toda exactitud, ]as fechas de la publicacidn y de la presentaci6n de la obra en los antiguos Registros, y por to tanto el tiempo que las obras gozan de los derechos de la Ley. Art . 55 . La indemnizaci6n a que se refiere el art . 55 de la Ley la fijardn los peritos que nombren las partes y un tercero por el Juez en caso de discordia, segun las reglas establecidas por la Ley de Enjuiciamiento civil ; pero diclia indemnizacidn s6lo tendril lugar respecto de las existencias que se presenten debidamente documcntadas .

I2

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL .

Art . 5b . Los derecho-habientes de los autores, a quienes segun el art . 28 de la Ley de Io de Junio de x847 haya vuelto 6 hubiere de volver la propiedad, podran inscribir los derechos en el Registro, toda vez que el art. 3z de la Ley deja a salvo y reconoce los derechos adquiridos bajo la acci6n de las Leyes anteriores . Art . 57 . Los que por haber enajenado la propiedad de una obra antes del io de Junio de 1847 hayan de recobrar la propiedad con arreglo al art . 28 de la Ley de Propiedad literaria de aquella fecha, acreditaran al inscribir su derecho el dfa de la muerte del autor para que de este nodo conste en el Registro la fecha en que recobran dicha propiedad . Art . 58 . Los compradores de propiedad literaria anteriores a la Ley de Io de Junio de 1847 6 sus derecho-habientes que en el termino de un ano, contado en la forma que previene este Reglamento, no inscriban su derecho por el tiempo que les otorg6 el art . 28 de aquella Ley, le perderdn, y volvera la propiedad desde luego a quien corresponda .
DISPOSICIONES TRANSITORIAS .

Art . gig . El plazo de un afio que,'para verificar la inscripci6n, concede el art . 36 de la Ley, principiard a contarse desde el dia en que se anuncie en la Gaceta de Madrid que quedan organizados los Registros, objeto de este Reglamento . Art . 6o . La Direcci6n general de Instrucci6n pfiblica dictara en el mas breve plazo posible las disposiciones oportunas para la organizaci6n de los Registros de la Propiedad intelectual .

TITULO SEGUNDO .
DP IOS teatl-OS,

CAPITULO PRIMERO .

De las obras dramdticas y musicales.

Art . 61 . Las obras dramdaticas y musicales que se ejecuten en p6blico estaran sujetas a todas las prescripciones de la Ley de Propiedad intelectual, y a las especiales que se determinan en el presente Reglamento . -Art . 62 . No podrd ser representada, cantada, ni leida en publico obra alguna, manuscrita 6 impresa, aunque ya to haya sido en otro teatro 6 sala de espectdculos, sin previo permiso del propietario . Art . 63 . Los Gobernadores, y donde dstos no residan los Alcaldes, mandarin suspender inmediatamente la representaci6n 6 lectura que se haya anunciado de toda obra literaria 6 musical, siempre que el propietario de ella 6 su representante acudan a su Autoridad en queja de no haber obtenido las empresas el correspondiente permiso, y aun sin necesidad de reclamaci6n alguna si les constare que semejante permiso no existe . Art . 6,4. El plan y argumento de una obra dramatica 6 musical, asf como el titulo, constituyen propiedad para el que los ha concebido 6 para el que haya adquirido la obra . En su consecuencia, se castigara como defraudaci6n el hecho de tomar en todo 6 en parte de una obra literaria 6 musical, manuscrita 6 impresa, el titulo, el argumento 6 el texto para aplicarlos a otra obra dramatica. Art . 65 . En las parodias no podra introducirse en todo ni en parte, sin consentimiento del propietario, ningun trozo literal, ni melodia alguna de la obra parodiada . Art . 66 . Todo autor conserva el derecho de corregir y refundir sus obras, aunque las haya enajenado . La simple correcci6n no altera las condiciones del contrato de venta que hubiese celebrado; pero la refundici6n, si introdujese variaciones esenciales, le autoriza a percibir una tercera parte de los derechos que la representaci6n de su arreglo devengue . Fuera de este caso, la refundici6n de una obra dramatica que no haya pasado al dominio publico constituye defraudaci6n . Si la obra hubiese pasado al dominio publico, el refundidor 6 su representante percibira los derechos correspondientes . Art . 67 . Nadie puede arreglar una obra dramatica de otro autor, ni aun cambiando el titulo, los nombres de Ios personajes y el lugar de la acci6n para adaptarla a una composici6n musical, sin con-

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPTEDAD INTELECTUAL 9 INDUSTRIAL .

sentimiento de su autor 6 de su propietario si la hubiese enajenado . Si este arreglo se hubiese hecho en el extranjero, el autor de la obra original, sin perjuicio de to que establezcan los tratados internacionales, percibira los derechos de representaci6n en Espafna, aunque la obra se ejecute en idioma distinto de aquel en que primeramente se escribi6 . Art . 68 . Tambien sera necesario el permiso del autor v del propietario para tomar el argumento de una novela 6 de otra obra literaria no teatral y adaptarlo a una obra dramatica . Art . 69 . El autor que enajena una obra dramdtica conserva el derecho de velar por su reproducci6n 6 representaci6n exactas, sin perjuicio de que el propietario haga use tambien de este derecho . Art . 70 . En ningun sitio peblico donde los concurrentes paguen estipendio 6 asistan gratuitamente, podra ejecutarse en todo ni en parte obra alguna literaria 6 musical en otra forma que la publicada por su autor 6 propietario . Art . 7I . La m6sica puramente instrumental y lade baile que se ejecute en teatros 6 sitios pfiblicos en donde se entre mediante pago, sea cualquiera la forma en que este se exija, disfrutaran de todos los beneficios de la Ley y Reglamento de Propiedad intelectual, como incluida en el art . tg de dicha Ley . Art. 72 . Los coautores de una obra dramdtica 6 musical que desistan de la colaboraci6n comtin antes de terminarla, 6 acuerden no publicarla 6 representarla despues de terminada, s61o podran disponer de la parte que cada uno de ellos haya colaborado en la misma obra, salvo pacto en contrario .
CAPITL i.0 II .

De la admisi6nX representaci6n de las obras dramdticasy musicales.

Art . 73 . La empresa que admita para su lectura una obra nueva dramatica 6 musical que no haya sido representada en ning{m teatro de Espana, entregara un recibo de la misma al que la presente . Art . 74- Presentada que sea una obra nueva dramatica 6 musical a la empresa de un teatro 6 sala destinada a espectdculos pizblicos, manifestara al autor 6 propietario, 6 a su representante, en el termino de veinte dfas, si la acepta 6 no para su representaci6n . En el caso de que no conviniera a sus intereses la admisi6n de la obra presentada, la devolvera sin mas explicaciones en el termino prescrito en el p'arrafo anterior, recogiendo el recibo correspondiente . Art . 75 . Los Rutores 6 propietarios 6 sus representantes tienen siempre derecho a reclamar la devolucion de sus obras literarias 6 musicales antes de su admisi6n definitiva por la empresa . Art . 76 . Admitida una obra nueva por la empresa, esta y el propietario fijaran de comun acuerdo y por escrito la epoca de la representaei6n 6 ejecucif)n , que podra ser en plazo fijo 6 por turno riguroso, el cual se entender .i vigente mientras continue en el mismo teatro la empresa que admiti6 la obra . Si la empresa aceptara una obra nueva con la condici6n de que el autor ha de hater en ella correcciones, no se considerard que la admisi6n es definitiva mientras aquellas no est6n aceptadas por la empresa . Art. 77 . El turno s61o se observara entre las obras nuevas que se hubiesen sujetado d esta condici6n . Las de repertorio no le alteraran, y las empresas conservan siempre el derecho de hacerlas representar cuando to creyeran conveniente d sus intereses . Art . 78 . Las empresas llevaran un registro, en el cual hardn constar la fecha de la admisi6n de cada obra nueva y las condiciones que hayan estipulado con los respectivos autores 6 propietarios . Art . 79 . La empresa que acepta una obra nueva debe hater a su costa las copias manuscritas necesarias para el estudio y representaci6n de eila, devolviendo el original al autor antes de empezar los ensayos . El autor 6 propietario, por su parte, revisara y rubricara una de las copies complete y foliada para resauardo de la empresa . Esta copia hard fe en juicio . Fuera de este caso, nadie puede hater reproducciones ni copies de una obra dramatica 6 musical, ni venderlas ni alquilarlas sin permiso del propietario, aunque las obras no hubiesen sido impresas ni ejecutadas en publico, con arreglo d to dispuesto en los artfculos a ., 7 . y 2i de la Ley de Propiedad intelectual . Art . 8o . El compositor 6 propietario de una obra nueva musical debe facilitar a la empresa del teatro una partitura completalnente instrumentada, que le serd devuelta al terminar la temporada teatral, salvo pacto en contrario .

14

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECtUAL E INDUSTRIAL .

Art . 8t . El autor 6 propietario de la obra nueva admitida contrae la obligaci6n de dejarla representar en el teatro que la ha aceptado, a no ser que haya terminado la temporada teatral sin haberse puesto en escena, 6 se falte por la,empresa a alguna de las condiciones convenidas . En ambos casos queda facultado para retirar la obra sin que la empresa pueda pacer reclamaci6n alguna, y sin perjuicio de la indemnizaci6n que le corresponda . Art . 82 . Cuando una obra nueva ha sido admitida en un teatro, el autor 6 propietario no puede hacerla representar en otro teatro de la misma poblaci6n dentro de la temporada, salvo pacto en contrario 6 mientras no cesen los compromises que haya contraido con la primera empresa . Art . 83 . A la empresa del teatro corresponds fijar el orden, el dia y las horas de los ensayos . Art. 84. El autor tiene siempre derecho a hater el rep arto de los papeles de su obra, y 'a dirigirJos ensayos, de acuerdo con el director de escena . Tiene asimismo el derecho de permanecer entre bastidores siempre quo se representen sus obras . Art . 85 . En los carteles y programas impresos 6 manuscritos de las funciones se anunciardn precisamente las obras con sus titulos verdaderos sin adiciones ni supresiones, y con los nombres de sus autores 6 traductores, salva la facultad que el art . 86 de este Reglamento reserva a los autores, castigandose con multa, que podran imponer los Gobernadores 6 los Alcaldes donde aquellas Autoridades no residiesen, la omisi6n de cualquiera de estos requisitos, los cuales se observaran aun para las obras quo hubiesen pasado al dominio pfiblico, sin que tampoco puedan en ningfin case anunciarse con s61o los titulos genericos de tragedia, drama, comedia, zarzuela, sainete, fin de fiesta y otros . Art : 86 . La redacci6n del cartel, en to que concierne a una obra nueva, corresponds al autor 6 autores, quienes pueden impedir 6 exigir que se publique su nombre antes del estreno . Art . 87 . Las empresas no podran hater variaciones, adiciones ni atajos en el texto de las obras sin permiso de los autores . Art . 88. La empresa no esta obligada, d menos quo otra cosa se estipule, a emplear mds quo los trajes y las decoraciones que el teatro posea, siempre quo unos y otras no sean contraries al cardcter distintivo e hist6rico de la obra . Art . 89 . Las empresas tienen obligaci6n de dar per to menos tres representaciones consecutivas de una obra nueva, cuando dsta no haya sido completamente rechazada per el p6blico en la primera representaci6n . Art . go . Las empresas pagardn 6 los propietarios de obras dramaticas 6 lirico-dramaticas 6 a sus representantes, una indcmnizaci6n si se negasen c! poner en escena la obra nueva ddmitida, 6 si no to hiciesen en e1 tiempo convenido, salvo e1 case de quo habiendo entrado en turno riguroso no haya alcanzado el tiempo dentro de la temporada teatral para su representaci6n . Esta indemnizaci6n sera de zoo pesetas para ]as obras en un acto ; 500 para las de dos, y 750 para las de tres 6 mds actos . Art, gi . Los propietarios que retiren una obra nueva despues de admitida dentro de la temporada teatral, faltando a las condiciones estipuladas, quedaran sujetos a igual indemnizaci6n en favor de la empresa, y 6 abonar el imports de los gastos que la misma hubiese hecho expresamente para ponerla en escena, previa la correspondiente justificaci6n . Las empresas de teatros y los propietarios de obras dramaticas 6 musicales quedan ademas sujetos reciprocamente 6 todas las responsabilidades que resulten de la alta de cumplimiento de sus respectivos contratos . Art . ga . El propietario de una obra dramdtica 6 musical 6 su representante, podra retirarla del teatro donde se ejecute cuando la empresa deje de abonar uh solo dfa los derechos correspondientes . Si la obra pertenece d dos 6 rods propietarios, cada uno de ellos estard facultado para adoptar esta determinaci6n, sujetdndose a to que dispone el art, 49 de la Ley de Propiedad intelectual . Art. 93 . El autor de una obra literaria quo haya sido representada en publico, y prohibida per complete y en absoluto su ejecuci6n per creer que se ofende su conciencia moral 6 polftica, indemnizara previamente al propietario de ella si la hubiese enajenado, y a los coautores 6 propietarios si los hubiese. Si la obra fuese musical, el autor de la m6sica tiene ademfis facultad de aplicar su musica d otra obra . Art . 94 . Las disidencias de inter6s que se susciten entre los copropietarios de una obra dramdtica 6 musical, respecto a las condiciones de su admisi6n y representaci6n 6 ejecuci6n en cada teatro 6 local destinado a espectaculos pf2blicos, se resolveran per mayoria de votos si los propietarios de la obra fuesen mas de dos ; y si no excediesen do estq nulpero, se nombrard per ambos propietarios un

I30LETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTLAL E INDUSTRIAL .

15

jurado, compuesto de cuatro iiteratos 6 compositores de musica, y otro por la Autoridad gubernativa, que tendra el caracter de Presidente, los cuales resolveran amigablemente el asunto . Cuando no se conforme alguno de los propietarios con la opini6n de la mayorfa en el primer caso, 6 con la decisi6n del jurado en el segundo, resolverdn la cuesti6n los Tribunales de Justicia . Art . 95 . Los casos fortuitos en que una empresa puede suspender sus contratos, con acuerdo de la Autoridad, son : I . Peste . a . Terremotos . 3 . Luto national . q . Perturbaciones del orden ptzblico que obliguen a suspender las representaciones . 5 . La prohibici6n de una obra por orders de la Autoridad, ya sea por causa de orden publico y por resoluci6n de los Tribunales en to que se refiere a la misma obra . El incendio 6 ruina del edificio se considerara como caso de fuerza mayor para la rescisi6n de los contratos .
CAPITIILO III.

De los derechos de representacidn de las obras dranidticasy musicales . Art . 96 . Los derechos de representaci6n de las obras dramaticas y musicales se consideraran como un dep6sito en poder de las empresas de teatros y espectaculos publicos, las cuales deben tenerlos diariamente d disposici6n de sus propietarios 6 representantes . Cuando estos no los hayan fijado al conceder el permiso para la representaci6n de las obras, se observard la siguiente tarifa : Obras dramdticas originales en un acto, el 3 por Ioo . Idem id . id . en dos actos, el 7 por Ioo . Idem id . fd . en tres 6 mas actos, el Io por Ioo . En las tres primeras representaciones de estreno, el doble de estos derechos . Las refundiciones del teatro antiguo, los arreglos, imitaciones y traducciones devengaran la mitad de los mismos . Art . 97- Los derechos de las obras lirico-dramaticas son iguales d los de las dramaticas originales, mitad para el libreto y mitad para la miusica ; pero no habrd diferencia entre originales y traducciones . Art . 9t1 . Las composiciones literarias de cierta extensi6n, en prosa 6 en verso, cuya lectura se anuncie en los carteles como parte integrante del espectdculo, y no se refieran a la celebraci6n de aniversarios y beneficios, devengan los mismos derechos fijados a ]as obras dramdticas originales en un acto . Art . 9g . Las 6peras, los oratorios y obrA anklogas de poesia y miisica, originales de autores espanoles 6 de estranjeros domiciliados en Espana, devengardn los mismos derechos que las obras dramdticas originales, aunque el libreto sea traducido 6 arreglado, distribuyendose en la forma siguiente : dos terceras partes para el autor 6 propietario de la mfisica, y una tercera parte para el del libreto . Art . Ioo . Las obras de musica puramente instrumental quo no scan del dominio pliblico devengaran los derechos siguientes : por la ejecuci6n de una Bran sinfonia 6 fantasia en tres 6 mas tiempos, el 3 por Ioo ; por una overtura original, el I por zoo ; por un divertimiento de baile original en un acto del genero espanol 6 extranjero, el I por ico . Las den-ids clases de mfxsica instrume tal 6 de canto quo se ejecuten en conciertos, circos 6 bailes pflblicos, asi como los preludios, aco4panamientos de melodramas y canciones sueltas, se considerardn para el pago de los derechos de propiedad, Si no se ha convenido un tanto alzado, segun su importancia artistica y dimensiones, con relaci6n a la anterior tarifa . Art. Ioi . La ejecuci6n de . las obras musicales en funciones religiosas, en actos militates, en serenatas y solemnidades civiles d que el pdblico pueda asistir gratuitamente, estara libre del pago de derechos de propiedad ; pero no podran ejecutarse sino con permiso del propietario y en la forma que este las haya publicado, quedando sujetos los contraventores a las penas establecidas en el C6digo penal, segun lo dispuesto en el art. 25 de la Ley de Propiedad intelectual, y d la indemnizaci6n correspondiente . Art. 10a . El tanto pot Ioo que han de percibir los propietarios de obras dramaticas 6 musicales se esigira sobre el total producto de cada representaci6n, incluso el abono y el aumento de . precios en la contaduria 6 en el despacho, cualquiera que sea su forma, sin tomar en cuenta ningitn arreglo 6 convenio particular que las empresas puedan hater vendiendo billetes 6 precios menores que los anunciados al pfiblico en general.

16

$OLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUS'T'RIAL .

Se exceptfia is rebaja qua las empresas conceden a los abonados. Art . 103 . Los propietarios de obras dramaticas 6 musicales podran fijar, en vez del tanto por ciento, Una cantidad alzada por derecho de cada representac16n en los teatros que to estimen conveniente . Art . ioq.. Los Gobernadores de provincia, y los Alcaldes donde aquellos no residiesen, ademas de to qua dispone el art . 4g de la Ley y comp natural consecuencia del mismo, decretardn, d instancia del interesado, el dep6sito del producto de las entradas para el pago de los atrasos qua adeude Una empresa por derechos de propiedad de obras, despues de satisfechos los correspondientes a los propietarios de las obras qua en cada noche se ejecuten . Art . io5 . El autor de Una obra dramatica 6 musical tiene derecho a exigir gratis dos asientos de primer orden cada vez qua la obra se represente ; pero no podra reclamar mds localidades, aunque la obra est6 escrita en colaboraci6n por dos 6 Dads autores . El dia del estreno de su obra disfrutara ademas un palco de primera clase con seis entradas 6 seis asientos de primer orden . Art . io6. Todas las empresas llevaran un libro foliado y marcado en cada Una de sus hojas con el sello del Gobierno civil, 6 el de la Alcaldfa donde no resida el Gobernador, que se titulara Libro de entradas, y en 6l haran constar el importe del abono y de to qua se recaude en cada noche de representaci6n . Este libro podra ser examinado por el propietario 6 su representante, siempre qua to estime conveniente, cuando se ejecuten obras de su propiedad en los teatros en qua se pague un tanto por ciento sobre el producto de entrada. Art . 107 . Cualquiera inexactitud qua se advierta en el Libro de entradas qua deben llevar las ampresas, segfin el articulo anterior, en virtud de la cual se perjudique al propietario de obras literarias 6 musicales en el percibo de los derechos de representaci6n de las mismas, se considerara como Una circunstancia agravante de defraudaci6n . Art . io8 . Sera obligaci6n de la empresa entregar todas las noches al propietario de Una obra teatral 6 6 su representante nota autorizada por el Contador del teatro, en la que conste el total de la entrada qua se haya recaudado, incluso el ahono, quedando exceptuados de esta obligaci6n aquellos teatros qua pagan un tanto alzado por representaci6n . Art . iog . Los propietarios de obras dramaticas 6 musicales 6 sus representantes podran tambien intervenir diariamente las cuentas de billetes vendidos en la contadurfa y el despacho por medio de cuadernos talonarios, exceptuandose de esta obligaci6n los teatros qua paguen por el tanto alzado de representaci6n . '

Cuando los autores 6 propietarios to crean necesario, podran marcar los billates con un sello especial para garantia de sus intereses.
Art . I io . En los teatros en qua el derecho de representaci6n consista en un tanto por ciento del producto de las entradas, podran las empresas regalar los billetes qua consideren sobrantes, poniendolo en conocimiento de los propietarios de las obras . En tal caso no se contard 1l valor nominal de ellos para el efecto del pago de derechos .

Art. I I I . Los derechos de los coautores son iguales, cualquiera qua sea la parte qua hayan tomado en el pensamiento fundamental 6 en el desarrollo y redacci6n de la obra, salvo acuerdo en contrario. /

Los mismos derechos corresponden a los coautores de la tnusica respecto a su composici6n . Art. I12 . Los autores 6 propietarios del libreto y de la musica de una obra lirico-dramatica nueva estableceran previamente, y antes de su admisi6n en un teatro, si el autor de la musica puede imprimir 6 grabar libremente la tetra correspondiente a las melodias, 6 las condiciones qua para permitirlo exija el del libreto . Si no se pactase nada en contrario, el autor de la mitsica puede imprimirla 6 enajenarla sola 6 junta con la letra cantable correspondiente. Art . I13 . En las obras dramaticas 6 musicales que se ejecuten en publico, la decoraci6n y demds aecesorios del material escenico no dan derecho A sus autores a ser considerados como colaboradores . Art . 114 . Los cafes-teatros, ademds de to qua previene la Ley de Propiedad intelectual, estan sujetos a las reglas especiales de policia qua se dicten para esta clase de establecimientos . Art . 115 . Estan asimismo sujetos al pago de los derechos qua los propietarios de las obras dramaticas 6 musicales 6 sus representantes fijen al concederles el permiso especial qua solicitardn previainente.

Art. 116. No podran eximirse del pago de los derechos de representaci6n de las obras aunque el

BOLETIN OFICIAL DE LA PRGPIEDAD INTFLECTUAL A INDUSTRIAL .

17

precio de entrada este comprendido en el consumo de los generos quo se expendan en el establecimiento .

Art . 117 . Los liceos, casinos y sociedades de aficionados constitufdos en cualquiera forma en que medie contribuci6n pecuniaria, 6 sea el pago de una cantidad que peri6dicamente 6 de una vez entreguen para e1 sostenimiento de los mismos, quedan sujetos a las prescripciones anteriores . Cuando las funciones de dichas sociedades se verifiquen en los teatros publicos, pagardn iguales derechos a los fijados para dichos teatros, y se atendrdn a todas las demas prescripciones que ripen para los mismos . Art . I I$ . Los editores 6 administradores de obms dramdticas y musicales 6 sus representantes son verdaderos apoderados de los propietarios de las obras cerca de las empresas teatrales y de las Autoridades locales, bastdndoles para acreditar su personalidad el nombramiento 6 declaraci6n de los propietarios 6 administrador a quien representen . Estos editores 6 administradores, con-to representantes de los propietarios, dardn 6 negardn a las empresas el consentimiento para la representaci6n de las obras . Hardan conocer la tarifa de los derechos de representaci6n de las mismas en cada teatro . Podrdn pedir a la Autoridad rompetente la suspensi6n 6 la garantfa de que habla el art . 49 de la Ley . Corresponde a los mismos cuidar de que en los carteles se fije exactamente el tftulo de las obras y los nombres de los autores ; intervenir las entradas de todo genero y los libros de contabilidad ; percibir los derechos que corresponden A los propietarios de obras dramdticas 6 hricas;, no s6io en los teatros publicos, sino tambien en los cafes-teatros, liceos, casinos y sociedades de aficionados constitufdos en cualquier forma en que medie contribuci6n pecuniaria . Gozaran en los teatros 6 salas destinadas a eshectaculos publicos, de las mismas preeminencias, ventajas y derechos de los autores y propietarios, donde estos no residiesen ; pero s61o tendrdn derecho en each teatro a un asiento de primer orden gratis, aunque se representen en una misma noche dos 6 mas obras del repertorio quo administran . Exigiran, por ultimo, e1 exacto cumplimiento de la Ley de Propiedad intelectualy de los reglamentos de teatros . Art, i io . Los Gobernadores civiles, y donde eslos no residieren, los Alcaldes, decidiran sobre todas las cuestiones quo se susciten sobre la aplicaci6n de este Reglamento entre las empresas de espectficulos pitblicos y los autores, actores, artistas y dependientes de los mismos, cuyos acuerdos seran ejecutados sin perjuicio de las reclamaciones ulteriores .

Madrid g de Septiembre de 188o .-Aprobado par ti . M.-Lasala .

SEGUNDA SECC16N .--PROPIEDAD INDUSTRIAL .

2.
Relacibn de las palentes de invencion concedidas por la Superioridad en las fechas que se indica, con expresion de los noinbres de los interesados que las solicitaron y del objeto sabre que han de recaer .
Por acuerdo del 26 de Octubre.

Numero 6.225 . D . Juan Pan Blanco y Aguilar, vecino de Domeno (Valencia ) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por un procedimiento para la destrucci6n de los insectos de las plantas, denominado Morfina insecticida u . 6.279. D . Domingo Arano y Rod6n, vecino de Barcelona . Patente de invenci6n, por 2o anos, por una mdquina de barca automatica para tintar cualquiera materia filamentosa por medio de va-

rios aspeos 6 cilindros longitudinalmente en la barca y comunicandole el movimiento de rotaci6n a derecha e izquierda por medio .de engranajes, correas 6 cadenas, con ascensor para elevar 6 bajar los aspeos y madejas, ya sea a mano, por medio de cadena 6 tornillo, cremallera d otro sistema aplicable a los ascensores . 6.296 . D . Francisco Iglesias, vecino de Granada . Patente de invenci6n, por 2o ailos, por un aparato cortador de cuchilla circular alternativa . 6.299 . D . Gast6n Ragot, vecino de Forest (Belgica) . Patente de invenci6n, por Io ailos, por perfeccionamientos introducidos en los motores de petr6leo 6 de otras materias explosivas . 6 .302 . D . Federico Meisier y D . Antonio Jimenez, vecinos de esta Corte . Patente de in-. venci6n, por 20 anos, por un producto 6 resultado industrial nuevo, consistente en la extrac-

18

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1~ INDUSTRIAL .

ci6n de azfxcar de las canas del mafz y del sorgo . 6.304 . D . Ram6n Cortina y Bertrand y don Juan Mestre y Mora, vecinos de Barcelona . Patente de invenci6n, por cinco anos, por un procedimiento para la fabricaci6n de telas para el encuadernado de libros . 6.205 . Sres . Larranaga Garate y C .", vecinos de Eibar (Guipixzcoa) . Patente de invenci6n, por cinco anos, por reformas introducidas en los rev6lvers . 6.305 . D . Justo Escalada, vecino de San Sebastidn . Patente de invenci6n, por Zo anos, por una mdquina heladora Azcarrena . 6 .319 . Mr . William Edward Kelly, vecino de New Bremsnisck (Estados Unidos ) . Patente de invenci6n, por Zo anos, por mejoras en 16s generadores de vapor . 6 .320 . La Companfa francesa del Celuloide, de Paris . Patente de invenci6n, por 2o anos, por mejoras en el procedimiento para la coloraci6n del celuloide . Y en cumplimiento de to dispuesto en el artfculo 21 de la Ley de 3o de Junio de 1878, se anuncia en este BOLETIN OFICIAL d fin de que los senores interesados acudan al Conservatorio de Artes en el termino de un Ines, contando desde la fecha de la inserci6n de este anuncio, d satisfacer en papel de pagos al Estado el importe del sello que debe autorizar la patente ; en la inteligencia que transcurrido aquel plazo sin verificarlo, quedard sin curso el expediente y se tendril como no hecha la solicitud de la patente .

3.
Relaci6n de los expedientes de patentes de invenci6n que han quedado sin curso por no haber satisfecho los interesados d su debido tiempo el importe del timbre de la patente . Numero 5 .992 . D . Josb Romero Caraballo, vecino de Sevilla, por una mdquina para aventar granos y parvas pa_ ra separar la paja, granzones y granos . 6.044 . D . Victor Pedruzo y Garay, vecino de Vitoria, por una silla reducible a muy pequefno volumen por medio de un sistema de plegar. 6.052 . D . Jose de Rubio y Daza, vecino de Almunecar (Granada), por una mdquina turbina tijera cortadora de caflas dulces . 6 .223 . Mr . Alexander Young, vecino de Honolulu Jalas de Harvan, por mejoras en el suministro del bagazo a lo s molinos destinados a exprimirlo .

4.
Relaci6n de las patentes de invenci6n cuyos plaTos para satisfacer las cuotas anuales y solicitar la prdctica vencen en los dias del I . al IS de Diciembre.
z de Diciembre.

2.
Relaci6n de las patentes de invenci6n desestimadas en las fechas que se indica, con expresidn de los nombres de los interesados que las solicitarony del objeto sobre que habfa de recaer la patente.
Por acuerdo del 26 de Octubre.

N(imero 4 .184 . D . Fernando Leonard 6 hijo. Tercera anualidad . 4 .445 . 1) . Mariano Font y Matheu .-I'ercera anualidad .-Solicitar la prdctica . 4 .436. D . Federico Borrds .-Tercera anualidad .-Solicitar la practica . 4 .444 . Sres . Espona, Gras y C.'.-Tercera anualidad . 4 .434 . D . Carl Montersen .-Tercera anualidad .-Solicitar la prdctica . 4 .446 . D. Juan Maria Preant . - Tercera anualidad .-Soiicitar la practica.
Dfa 3.

Numero 6 .333 . Instancia suscrita por don Santos Granados Cano, vecino de esta Corte, en solicitud de patente de invenci6n, por Zo anos, por un sistema de anuncios insertos en y unidos a los programas de reuniones y espectdculos publicos, distribuidos con motivo de dichas reuniones y espectaculos publicos, por no hallarse el objeto de la patente comprendido en el art . 3. de la Ley.

Nfimero 5.130 . D . Luis Sanz y Trompeta .Segunda anualidad . 5 .118 . D . Antonio Bonal y Reyes .-Segunda anualidad . 5 .185 . D . Ricardo Fradera y Baulenas .-Segunda anualidad . 5 .266 . D . Zacarfas Campos Herrero .-Segunda anualidad .

5.237 . D. Josh Ftrndndez y Foatecha .-Se5unda anualidad .

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

It~

5 .262 . lidad .

Dona Sofia Pagny.-Segunda anua-

lidad . 5 .256 . Mr. Leonard Fourniand .-Segunda anualidad . 5 .230 . D . Carlos Weiss .-Segunda anua-

5.199. Mr . Felipe Lautch .-Segunda anua-

1 anualidad .

5.220. D . Marcos Alfonso Perret .-Segunda

5 .222 . D . Alberto Huegnet.-Segunda anualidad . b .205, D, Paulino Gay y D . Carlos Alfredo lidad . Le-Mass6n .-Segunda anualidad . 5.138 . Sres . Arndt y Marichal . - Segunda 5 .244 . D . Ottmar Mergenthaler .-Segunda anualidad. anualidad . 5 .238 . D . Moritz Honigmann. - Segunda 5 .204 . D . Alex Fumler .-Segunda anualidad. anualidad . 5.223 . D . Carlos Radler e hijo .-Segunda 5 .131 . Sres . Adalbert Kurzwenhart y Ernest anualidad . Bertrand .- Segunda anualidad . j 5 .197 . Mr . Charles Langdon Davies .-Se5 .122. Sres . Gebrizder Hollvrerg .-Segunda gunda anualidad . anualidad . Dia io. 5 .124 . Sres . Rudolph et Kudne .-Segunda Ntimero 1 .114. Adolfo Henry. - Septima anualidad . anualidad . 5 .190 . Sr . Theodor Henning . - Segunda 1 .145 . Augusto Herbet .-Septimaanualidad. anualidad. 5 .193 . Sr. Heinrich Rabe, casa Rabe hermanos .---Segunda anualidad. Dia ii .

5.211 . Dona Maria Tourse .-Segunda anualidad .

5.102. D. Carl Steffen .-Segunda anualidad. 5.141 . La Kolner Dinamit fabrik Kal.-Segunda anualidad . 5.269 . D. Francisco Panadero y Pablos . -.Segunda anualidad . 5.135 . Sres. Bacher y Le6n .-Segunda anualidad . lidad. 5.213 . D. Gabriel Faure. -- Scriunda anualidad. d6 .-Segunda anualidad.
5 .181 . Sres . D . Juan Farres y D . Luis TeixiDia 5 .

Numero 5 .419 . D . Manuel Alares .-Segunda anualidad . 5.375 . D . Rafael Mumbrfj y Rocafort .-Segunda anualidad .

5.372 . D. Rafael Mumbril y Rocafort .--Segunda anualidad .

5 .218.

D . Gabriel Faure.--Segunda anua-

5.
Relation de las nzarcas de fdbricay de comercio registradas con arreglo al Real decreio de 2o de Novienzbre de i85o, d _rabricantes,y comerciatties espanoles y exiranjeros y curos certiftcados han sido expedidos en las fechas que se indican . N6mero 1 .696 . D . Pedro Colomer y Sarriara, de Madrid, una marca de comercio titulada xMolino de Viento, para tejidos de algod6n ; concedida el 17 de Agosto . Nuglero 1 .661 . Mr. John Neuton Beach, de Bloomsbury, Middlesex (Gran Bretana), una marca de comercio por una preparacidn de aceite de hfgado de bacalao y leche para use como medicamentos ; concedida el I . de Julio ; registrada en Inglaterra, num . 45 .265 . 1 .660. Mr . Andreas Saxlehner, de Buda Pesth (Austria Hungrfa), una marca de comercio titulada c Hunyadi-Janos a , para aguas medicinales de Hunyadi-Janos ; concedida el 3 deJuiio ; registrada en Austria Hungria, niam . 1 .255,
Con fecha del i " de Septiembre . Con fecha del 28 de Agosto.

Numero 1 .838 . D . Mariano Navella Casanova .-Sexta anualidad . Numero 5 .161 . D . Tomds Barrio y Gonzdlez .-Segunda anualidad . 5 .261 . D . Sebastidn Carrasco y Gil .-Segunda anualidad . 5 .227 . Mr. William Henry Purdy .-Segunda anualidad . 5 .239. D . Maximino Lahaussois . - Segunda anualidad . 5 .243 . D . Juan Agustin Gay . - Segunda anualidad . 5.219 . D . Charles Sheather.-Segunda anualidad . 5 .224. Sres. George Henry Nussey y William Bradshaw Leachman .-Segunda anualidad .
Dia 7.

2(3

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELFCTUAL E INDUSTRIAL .

Con fecha del z de Septiembre .

Numero 1 .748 . D . Jose de Castro Santaballa, de Madrid, una marca de fabrica titulada iPolvos Santaballax, para distinguir polvos vegetales aplicables para la curaci6n de las fiebres ; concedida e1 z de Septiembre .
Con fecha del 7 de Septiembre .

1 .744 . D . Antonio Cabrisas y Abasolo, de Barcelona, una marca de fdbrica para calzado ; concedida el a de Septiembre. 1 .681 . D . Fabidn Canto Carbonell, de Alcoy ,'Alicante), una marca de fabrica titulada tEl Gamo)o, para papel de fumar en libritos; concedida el Io de Septiembre.
Con fecha del 3o de Septiembre .

Numero 1 .695 . D . Jose Valls Beneito, de Madrid, una marca de comercio titulada gBatalla de Turcos)p, para cajas de cerillas ; concedida el 17 de Agosto . 1 .693 . D . Manuel Urrea Honruvia, de Madrid, una marca de fdbrica titulada aLa Familiaa, para cajas de cerillas fosf6ricas ; concedida el 17 de Agosto . 1 .676 . Los Sres . E . Hoffmann y C .a, de Sanzuflen-Lippe (Alemania), una marca de fabrica para almid6n de lustre ; concedida el 2I de Julio ; registrada en Alemania, nfam . q. . 1 .676. Los mismos, de idem, una marca de fdbrica para almid6n ; concedida en igual fecha ; registrada en Alemania, nftm . 5 . 1 .720 . D . Antonio Cabrisas, de Barcelona, una marca de fabrica para calzado claveteado a mano ; concedida el I-7 de Agosto . 1 .720. El mismo, de idem, una marca de fdbrica para idem ; concedida en ilgual fecha . 1 .524 . D . Pedro Puig y Carsi, gerente de la

N6mero 1 .663 . D . Celestino Durd Sanchiz, de Alcoy (Alicante), una marca de fabrica titulada 9La Espinab, para cubiertas de las gruesas de libritos y carteras de papel para fumar ; concedida el I . de Julio .
Con fecha del i . de Octubre.

1 .525 . Los mismos, de idem, una marca de fdbrica para fdem ; concedida e1 17 de Junio . 1 .668. D . Pedro Gallart, de Barcelona, una marca de comercio para vinos ; concedida el I . de Julio . 1 .697 . Dona Teresa del Rio, viuda de Gumersindo Sanchez, de Madrid, una marca de f6btica titulada aLa Sortija, para cajas de cerillas ; concedida el 17 de Agosto .
Con fecha del io de Septiembre .

raz6n social Puig y C., de Villanueva y Geltr6 (Barcelona), una marca de fabrica para hilados y tejidos de algod6n ; concedida el 31 de Agosto .

Numero 1 .738. La raz6n social Vehil, Botta, Vis, de Barcelona, una marca de fabrica titulada aAgua naf triple)), para distinguir varios productos de su laboratorio qufmico-farmaceutico ; concedida el 31 de Agosto . 1 .738 . El mismo, de fdem, una marca de fabrica titulada a Agua carmelitana b , para fdem ; concedida en1gual fecha . 1 .738 . El mismo, de fdem, una marca de fdbrica titulada a Vino de quina preparado por Vehilu, para idem ; concedida en igual fecha . 1 .738. El mismo, de fdem, una marca de fdbrica titulada zUna matrona, para idem ; concedida en igual fecha .
Con fecha dcl 5 de Octubre.

Nfamero 1 .754 . D . Francisco Vallejo y Carrucheno, de Rociana (Huelva), una marca de fdbrica titulada aEl Canariou, para distinguir aguardientes ; concedida el 13 de Septiembre .
Con fecha del 6 de Octubre.

Nfimero 1 .698. D . German Ortega y Mata, de Madrid, una marca de fabrica para distinguir productos farmac6uticos y qufmicos, concedida el 17 de Agosto .
Con fecha del 28 de Septiembre .

Numero 1 .751 . D . Salvador Alsina Pou, de Barcelona, una marca de fabrica titulada tTamesx, para distinguir productos farmac6Uticos ; concedida ei 9 de Septielnbre,

Numero 1 .740. D . Camilo Gisbert y Terol, por la Sociedad Gisbert, Terol hermanos, de Alcoy (Alicante), una marca de fibrica titulada qRey de Oro P , para cubiertas de libritos de papel de fumar, carteras y resmas ; concedida el 2 de Septiembre . 1 .740 . El mismo, de fdem, una marca de fdbrica titulada aRey de Copaa, para fdem ; concedida en igual fecha . 1 .740. El mismo, de idem, una marca de fdbrica titulada tRey de Espadaa, para idem ; concedida en igual fecha .
brica titulada aRey de BastoA, para idem ; concedida gn igual ficha. 1 .740. El mismo, de idem, una marca de fd-

IIOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1: INDUSTRIAL .

21

Americana b, para cubiertas de libritos de papel de fumar, carteras y resmas ; concedida el zI de Julio. , Con fecha del 7 de Octubre.

1 .674. D . Camilo Gisbert y Terol, de Alcoy Alicante), una marca de fdbrica titulada c La I

Con fecha det r 5 de Octubre.

Numero 1 .752. D. Fabidn Cant6 Carbonell, de Alcoy'Alicante), una marca de fdbrica titulada t El Platano, para distinguircubiertas de libritos

( de papel de fumar y sus envases ; concedida el g I de Septiembre . Con fecha del 22 de Octubre.

Numero 1 .730 . D . Nicolds Luca de Tena, de Sevilla, una marca de fdbrica titulada cLe6na, para distinguir jab6n duro y blando y sus envases ; concedida el ZI de Agosto . 1 .609. Los Sres . Alberto, Romero y C .a, de Jerez de la Frontera (Cadiz), una marca de comercio para distinguir vinos ; concedida el 8 de Enero . 1 .726. D . Francisco Gelbert y Verges, de San Martin de Provensals (Barcelona), una marca de fdbrica para distinguir hilos ; concedida el 13 de Septiembre .
Con fecha del 8 de Octubre.

Nfainero 1 .741 . D . Rafael Mataix Mira, de Alcoy (Alicante), una marca de fabrica titulada c El Bombo b, para cubiertas de libritos de papel de fumar, carteras y resmas ; concedida e1 z de Septiembre . 1 .741 . El mismo, de fdem, una marca de fabrica titulada cEl Bacalao, para fdem ; concedida en igual fecha . 1 .753 . D . Enrique Meng y Olgiati, socio gestor de la Sociedad industrial Matossi, Fanconi y C ., de Santander, una marca de fabrica titulada a La Cruz Blanca )p , para distinguir cervezas y bebidas gaseosas (Cerveza de mesa) ; concedida el I3 de Septiembre .
Con fecha del 9 de Octubre.

Numero 1 .753. D . Enrique Meng y Olgiati, socio gestor de la Sociedad industrial Matossi, Fanconi y C .a, de Santander, una marca de fabrica titulada cLa Cruz Blancax, para distinguir cervezas y bebidas gaseosas (Imperial) ; concedida el 13 de Septiembre . 1 .753. El mismo, de idem, una marca de fabrica titulada cLa Cruz Blancax, para Worn (Morena) ; concedida en igual fecha . 1 .753 . El mismo, de Mom, una marca de fdbrica titulada cLa Cruz Blancaa, para idem (Doble-bock) ; concedida en igual fecha. 1 .673 . D . Francisco Julid y Cerdd, de Barcelona, una marca de fdbrica para distinguir paquetes y carretes de hilo ; concedida el Io de Septiembre. 1 .673 . El mismo, de idem ; una marca de fdbrica para idem ; concedida en igual fecha .
Con fecha del 27 de Octubre.

Nfamero 1 .764 . Dona Celina Cassonte, viuda de J . Levis, de Madrid, una marca de fabrica titulada c Perlas JaponesasA, para distinguir pastas para sopa ; concedida el 22 de Octubre.
1 .767. D . Juan J . Vivas y Perez, de Almeria, una marca de fdbrica por unos productos quimi-. cos y farmaceuticos ; concedida en igual fecha. 1 .733 . La raz6n social Viuda e hijos de Jose G6mez, de Valencia, una marca de fdbrica titulada E1 Barco)o, para distinguir chocolates ; concedida el 23 de Agosto .
Con fecha del 3o de Octubre.

Numero 1 .760 . D . Nicolds Luca de Tena, de Sevilla, una marca de fdbrica titulada a La Giralda de Sevillaa, para distinguir agua perfumada de azahar y demds productos de perfumerfa ; concedida el 6 de Octubre .
Con fecha del z2 de Octubre.

Nimero 1 .757 . La c Norton Door Clheck and spring Company)), de New York (Estados Unidos de America), una marca de fabrica para distinguir muelles y resortes para puertas ; concedida el 3o de Septiembre ; -registrada en los Estados Unidos, nfimero 12,903,

Numero 1 .765 . D . Ramon Aymerich, de Gracia (Barcelona), una marca de fdbrica para libritos de papel de fumar; concedida el 22 de Octubre . 1 .672 . D . Abelardo Cisneros y Sdnchez, de Linares (Jaen), y D . Antonio Joaquin de Torres y Garcia, de Madrid, una marca de fdbrica titulada a Brasero sin tufo b , para cisco o picon para braseros ; concedida el 24 de, id .

22

DOLETIN OFICIAL DE LA P110PIEDAD INTELECTUAL 3~ INDUSTRIAL .

de la Unibn para la protection de la Propiedad Industrial, celebrada en Roma en Abril y Mayo de 1886 . (1 )
El dfa 29 de Abril del corriente afio, se reunieron en Roma en sesion preparatoria los Representantes y Delegados de las Potencias que se hacfan representar en la Conferencia, conforme al art . 2l del Convenio de Paris de 2o de Marzo de 1883 . Los Estados de la Union y sus representantes eran los siguientes : i . Belgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr . Du Jeux, Jefe de la oficina de Patentes de invention. z . Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excmo . Sr. L6pez Netto, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Brasil en Roma . 3 . Espan"a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excmo . Sr . Conde de Rascon, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Espafia en Roma. Excmo . Sr. D . Luis Mariano de Larra, Representante tecnico . Sr. D . Bartolome Spottorno y Bienert, Representante tecnico . q.. 1'rancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr . Conde du Tour, Ministro Plenipotenciario, antiguo Consul general en Napoles: Mr . Nicolas, Consejero de Estado, Director en el Ministerio del Comercio y de la Industria . 5 . Gran Bretana . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Henry Reader Laek, Contralor general de la oficina de Patentes . Mr . J . Henry G . Bergue, Inspector del Departamento de ' Tratados en el Ministerio de Negocios Extranjeros . Mr. Charles Belk, Jefe de la Corporation de los cuchilleros de Sheffield, Representante tecnico .

CONFERENCL4 INTERNACIONAL

6. Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 . 8 .

Noruega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paises Bajos. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1 io . II. Iz . 13 . 1415-

Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Republica Domfnicana . . . . . . . . Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suecia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Vease Suecia) . Mr. De Westenberg, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Ios Paises Bajos en Roma . Mr . Snyder Van Wissenkerke, Doctor en Derecho, Jefe del Negociado de la Propiedad industrial. Excmo . Sr. De Souza Prego, Encargado de Negocios de Portugal en Roma . El Sr . Baron de Almeda, Ministro Plenipotenciario de Santo Domingo en Paris . (No ha intervenido en la conferencia . ) (No ha nombrado Delegado . ) (No ha nombrado Delegado . ) (Ha denunciado el Convenio .) Sr. Christiteh, Encargado de Negocios de Servia en Roma . Excmo . Sr. Conde Hamilton, Director de la Oficina Real de Patentes.

Mr . Herbert Hugehes, Secretario de la Camara de Comercio de Sheffield, Representante tecnico. Sr . Ubaldino Peruzzi, Diputado . Sr . Antonio Monzilli, Director de Industria y de Comercio. Sr. Oreste Lattes, Ingeniero, Inspector de la Industria, Representante t6cnico. Sr . Remi Trincheri, Jefe de Negociado en el Ministerio de Comercio, Representante tecnico.

(z) El Convenio International de la Union se ha publicado en el numero 3 de este BotrriN.

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTIIAL E INDUSTRIAL .

23

16 .

SuiTa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 .

Mr. Bavier, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenrio de Suiza en Roma . Mr. Willi, Jefe de la Division del Comercio y de la Industria . Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Miguel Pelletier, Abogado del Tribunal de Casacion de Paris . Delegado de la Ofzcina international de Berna . Mr . Willi . ' V6ase Suiza . j

Los Estados que, sin pertenecer a la Union, se hicieron representar en la Conferencia, son los sigulentes : I . Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr . Stuve, Presidente de la Oficina imperial de patentes . 2 . Estados Unidos de America . . Mr. Stallo, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos en Roma . 3 .1 Luxemburgo . . . . . . . . . . . . . . . Mr . Spedener, Consejero en el Tribunal Supremo de Justicia. 4 . Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr . Sanchez Azcona, Ministro residente de Mexico en Roma . 5 . Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . D . Emigdlo Renazzi, Consul general del Paraguay en Italia . 6 ." Rumania . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr . Deplagino, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Rumania en Roma . 7. Uruguay. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr . Antonini y Diez, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Uruguay en Roma .

En las dos sesiones preparatorias del 29 y 3o de Abril se discutio y aprobo el Reglamento por que se habian de regir las sesiones de la Conferencia ; se nombr6 la Mesa presidential y se eligieron seis Secretarios de las diferentes Potencias representadas, determinandose, por ultimo, la forma en que habfan de nombrarse las Comisiones para dar dictLimenes . La sesi6n oficial de la apertura de la Conferencia se verific6 e1 3o de Abril, a las dos de la tarde, en el Ministerio de Negocips extranjeros, bajo la presidencia del Sr. Conde de Robilant, Ministro de Estado, y del Sr . Grimaldi, Ministro de Agricultura, Industria y Comercio ; asistiendo, ademdas, oficialmente e1 Sr . Marques Cappelli, Subsecretario de Estado, y el Sr . Peiroleri, Director general de Consulados y Comercio en el Ministerio de Negocios extranjeros .

El Sr. Conde de Robilant pronuncio el discurso siguiente :

OSENORFS :

Con la mayor satisfacci6n tengo el honor de saludarcos y daros la bienvenida en nombre del Gobierno del Rey de Italia, Al designar la ciudad de Roma por sitio de la primera de las Conferencias internacionales establecidas por el Convenio de Paris sobre la Propiedad industrial, Ios Estados que representdis aqui tan dignamente han hecho a nuestro pals un honor al que s6lo ~odrernos responder dignamente contribuyendo por todos los medios posibles a la consolidaci6n y perfeccionamiento de la obra que la Union se propone . ))El objeto que guia a los Estados adheridos al Convenio de Paris de 2o de Matzo de 1883, es digno de la consideration de cuantos quieren el progreso en el orden economico intimamente unldo d la extension de las relaciones internacionales . Por la protecci6n de los derechos que constituyen la Propiedad industrial, porniendola al abrigo de toda violation en todas partes y sin distinci6n de nacionalldad, se rinde un nuevo homenaje al sagrado principio de la Propiedad y se asegura tambien una nueva conquista a ese derecho intefnacional, cuyo desenvolvimiento progresivo forma, en el orden moral y juridico, una de las tads brillantes glorias de nuestro tiempo . aEl Convenio de Paris de 188 ; ha adquirldo especialfsima importancia por el hecho de ser el primero concluido entre diversas Potencias con el objeto de unificar disposictones diversas de caracter juridico ; y puede, por to tanto, ser considerado como el primer paso dado en la via de la unidad de las legislaciones, que es el progreso d que boy aspira partlcularmente el derecho international . Italia, por tradicidn y por conviction, tiene a gloria favorecer todas las iniciativas que tiendan a ese objeto ; y el Gobierno del Rey esta dispuesto a apoyar todas las proposiciones que tengan por objeto perfecclonar el sistema fundado por la Union . uLa legislaci6n italiana sobre la Propiedad industrial, obra eminente del Conde de Cavour, esta basada en el principio de la mas amplia garantfa de los derechos de los extranjeros, y ninguna traba limita en la prdctica la extension de aquel principio .

Zq.

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD IN,TPLECTUAL E INDUSTRIAL .

)oEl Gobierno del Rey no necesita apartarse con su conducta de la linea que le traza aquella legislacibn, puesto que estando de acuerdo con to que constituye el objeto de la Uni6n, satlsface a las tendenctas del derecho international . Al obrar de esta suerte no nos dejamos guiar por nuestros intereses particulares,pues estamos convencidos de que las cuestiones concermentes d la protecci6n de los derechos de Propiedad no pueden resolverse por las exigencies momentdneas y particulares de una u otra escuela econ6mica . )oAsi como la garantfa absoluta de la Propiedad es uno de los fundamentos de la riqueza publica, asi tambidn la protecci6n international del producto de los estudios y esfuerzos de los inventores, contribuye poderosamente, por su parte, al desenvolvimiento del comercio y de la industria . En efecto ; gracias a la facilidad de las comunicaciones y d la solidaridad international, todo descubrimiento, como todo progreso en el orden econ6mico, reparte sus beneficios y sus ventajas por todas las naciones . )oSiguiendo estos principios es como la Union para la protecci6n de la Propiedad industrial podrd afirmar y extender su acci6n. La acogida que muchos Estados que no se habian adherido al Convenio de 1883 hen hecho a nuestra invitacihn enviando sus Delegados a esta Conferencia, prueba el interes moral que conceden a las cuestiones sometidas a vuestro examen. aDeseamos a la Conferencia de Roma que sus deliberaciones puedan mejorar el sistema actual, y Rue, disipando injustos temores, decidan a las Potencies que aun no estan unidas a nosotros a asoetarse definitivamente d una obra de progreso moral y econfimico . Fijadas asi las bases de los traba,os que vain d emprender, tengo el honor, senores, de declarar abierta la Conferencia de Roma de 1886 .))

Mr . de Westenberg, Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Pafses Bajos, Decano del Cuerpo diplomatico presente, di6 las gracias al Sr . Ministro con el discurso siguiente :
aSEPIOR MINISTRO :

"Los Delegados diplomaticos que asisten a esta Conferencia desean expresaros el reconocimiento de sus Gobiernos por la amable acogida que les habeis hecho ; y para eso tengo el honor, en nombre de mis colegas, de dirigir la palabra a V . E . La obra en que vamos J ocuparnos, 6 sea la protecci6n a la Propiedad de los trabajos del genio y del talento, es, como to ha indicado claramente V . E ., la proteccic)n a la base del orden social, de un orden que algunos ilusos pueden turbar a1gunas veces, pero al cual es preciso volver siempre, consoliddndole por sabias disposiciones basadas en el derecho . Si es en Francia,_donde ]as grandes y diversas industrlas hacfan sentir su necesidad, el pais en que se tomb la iniciatlva de estas medidas coronadas por el exito, comp to prueba el Convenio international de 1883, es en Roma donde dicho Convenio debe afirmarse y consolldarse . La elecci6n de Roma.para sitio de esta Conferencia es completamente 16gica . "Rome, en efecto, es el centro donde se hen acumulado todas las ideas, ]as ciencias, las artes y las doctrines, y de donde, como de un foco luminoso, se hen repartido por el mundo entero ; pero es sobre todo el sistema magnifico del derecho y sus grandes princlpios los que hen encontrado su centro en Roma ; tanto, que son las bases del Derecho romano las que directa 6 indirectamente, como en los pafses de raza anglosajona, pero siempre de una manera eficaz, rigen todavfa el mundo . aLa elecci6n de Roma es, pues, una garantia de exito permanente para los trabajos que vamos d : sobre la bas.- ji:,sta ~Iell Llc;rccho nacido en Roma va d ser la Propiedad industrial consolid.da ~ pic)wgida ; y con la Propiedad, la rieiueza y el esplendor de la Sociedad . Felices somos por L p render 'm vernos reunidos con este objeto en Roma, y al agradecer la amable acogida que V. E . nos ha hecho en nombre del Rey, creo ser Interprete de los sentimientos de todos los miembros de la Conferencia, al hater votos por la continuaci6n de los esplendores juridicos de la Roma antigua en la Roma actual, hoy capital de Italia bajo la sabia y digna direcci6n de la gloriosa Casa de Saboya, su Jefe y su gufa en los grandes destinos que aun la aguardan . D

El Sr . Conde de Rasc6n, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Espana, propuso que la Mesa definitiva se constituyera en la forma que to habia sido provisionalmente en las sesiones preparatorias, y con esta proposici6n, aprobada por unanimidad, se di6 por terminada la sesi6n de apertura de la Conferencia . Se continuara.;
MADRID, 1886 .-Imprenta del Colegio National de Sordo-mudos y de Ciegos, calle de San Mateo, num. 5.