Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG

customer care centre.

Country
AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K TURKEY ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN

Customer Care Centre

0800-SAMSUNG (726-7864) 02 201 2418 800-726-786 (800 - SAMSUNG)

Web Site
www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/cz

Distributor pro eskou republiku: Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 0818 717 100 030-6227 515 3260 SAMSUNG ( 0,15/Min) 08 25 08 65 65 ( 0,15/Min) 01805 - SAMSUNG (726-7864) ( 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (726-7864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0800-SAMSUNG (726-7864) 0845 SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/dk www.samsung.com/ie www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.com/lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www.samsung.com/uk www.samsung.com/tr www.samsung.ee www.samsung.com/lv www.samsung.lt www.samsung.com/kz_ru www.samsung.ru www.samsung.ua www.samsung.com/kz_ru

user manual

LCD TV

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/global/register
Model Serial No.

BN68-01701A-01

Avertissement concernant les tlviseurs numriques (DVB-T)

1. LES FONCTIONS RELATIVES LA TLVISION NUMRIQUE (DVB) NE SONT DISPONIBLES QUE DANS LES PAYS OU RGIONS O DES SIGNAUX TERRESTRES NUMRIQUES DE TYPE DVB-T (MPEG2 er MPEG4 AVC) SONT DIFFUSS. DVB-T est le standard du consortium europen pour la diffusion de signaux terrestres de tlvision numrique. Consultez votre distributeur local pour savoir si des services DVB-T sont disponibles dans votre rgion. 2. Bien que ce tlviseur soit conforme la norme DVB-T (aot 2008), il nest pas garanti quil soit compatible avec les futures missions terrestres numriques DVB-T. 3. Il se peut que certaines fonctions de TV numrique ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement dans certains pays ou certaines rgions. 4. Pour plus dinformations, contactez votre service client de SAMSUNG.

Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrime de couverture pour plus dinformations.) Prcautions prendre lors de laffichage dune image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrmdiables lcran du tlviseur. Naffichez pas une image fixe sur lcran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rmanence de limage lcran. Cette rmanence de limage est galement appele brlure de lcran. Pour viter une telle rmanence de limage lcran, rduisez la luminosit et le contraste de lcran lorsque vous laissez une image fixe affiche. Regarder lcran LCD du tlviseur en format 4:3 pendant une longue priode peut laisser des traces de bordures gauche, droite et au centre de lcran, cause de la diffrence dmission de lumire sur lcran. La lecture dun DVD ou lutilisation dune console de jeu peut avoir un effet similaire sur lcran. Les dommages provoqus par les effets qui prcdent ne sont pas couverts par la garantie. Laffichage dimages fixes de jeux vido et dordinateurs pendant plus longtemps quune priode spcifique peut provoquer des rmanences. Pour viter cela, rduisez la luminosit et le contraste lors de laffichage dimages fixes. 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Contenu
Branchement et installation de votre televiseur
Liste des pices...................................................................2 Installation du support mural ...............................................2 Prsentation du panneau de commande ............................3 Prsentation du panneau de branchement .........................4 Tlcommande....................................................................6 Mini tlcommande .............................................................7 Insertion des piles dans la tlcommande ..........................7 Mise en mode veille de votre tlviseur ..............................8 Affichage des menus ...........................................................8 Mise en marche et arrt ......................................................8 Utilisation du bouton TOOLS ...............................................9 Utilisation de la molette .......................................................9 Fonction Plug & Play .........................................................10

WISELINK Pro-DLNA
Dfinition du rseau DLNA ................................................42 Installation de lapplication DLNA ......................................42 Utilisation de lapplication DLNA........................................44 Utilisation de la fonction DLNA ..........................................47

Franais

Bibliothque de contenu
Activation de la bibliothque de contenu ...........................48 Utilisation de la bibliothque de contenu ...........................49 Utilisation de contenu supplmentaire laide dune unit de stockage USB externe ...............................50

propos de Anynet+
Connexion dappareils Anynet+ .........................................51 Configuration dAnynet+ ....................................................52 Recherche dappareils Anynet+ et basculement entre des appareils ............................................................52 Enregistrement ..................................................................53 Ecoute via un rcepteur (home cinma) ...........................54 Dpannage dAnynet+ ......................................................54

Gestion des canaux

Mmorisation des chanes ................................................10 Gestion des chanes..........................................................13

Rglage de limage
Modification et rtablissement des paramtres dimage ...14 Visualisation dune image dans limage.............................17 Ecran du PC ......................................................................18 Configuration du tlviseur avec le PC .............................19

InfoLive
Utilisation dInfoLive ..........................................................55 Utilisation du service Mto ..............................................56 Utilisation du service Actualits .........................................56 Utilisation du service La Bourse ........................................57 Configuration dInfoLive.....................................................58

Rglage du son
Changement de la norme Son ..........................................19 Slection du mode Son .....................................................21

Description des fonctions

Utilisation du menu Setup .................................................21 Rglage de lheure ............................................................25 Connexion rseau .............................................................26 Configuration du rseau ....................................................28 Liste Source / Modif. Nom .................................................29 Guide Produit ....................................................................30

Conseils dutilisation
Fonction Tltexte .............................................................59 Rglage de la tlcommande............................................60 Codes de tlcommande ..................................................61 Rglage de la fixation murale automatique (vendue sparment) (selon le modle)............................63 Utilisation de lantivol Kensington (selon le modle) .........64 Montage mural du tlviseur .............................................64 Dpannage : Avant de contacter le personnel du service dassistance ..........................................................65 Caractristiques ................................................................66

WISELINK Pro
Connexion dun priphrique USB ....................................30 Utilisation de la fonction WISELINK Pro............................31 Utilisation et tri de la liste des photos ................................33 Visualisation dune photo ou dun diaporama ...................34 Utilisation et tri de la Liste musicale ..................................36 Lecture de musique ..........................................................37 Utilisation et tri de la Liste des films ..................................38 Lecture dun fichier film ....................................................39 Suppression dun fichier photo/musical/film .....................40 Rglage des paramtres dimage/audio laide de WISELINK Pro...................................................................41 Utilisation du menu Configuration .....................................41

N
Symbole Appuyez sur Remarque
Franais - 

O
Bouton tactile

T
Bouton TOOL

Branchement et installation de votre televiseur Liste des pices

Vrifiez que les lments suivants sont inclus avec votre tlviseur LCD. Sil manque des lments, contactez votre revendeur.

Tlcommande / Piles (AAA x 2) Manuel dutilisation

Mini tlcommande et batteries au lithium (3V)

Cordon dalimentation

CD du programme

Bouchon - Base

Chiffon de nettoyage

Carte de garantie

Manuel de scurit

N Carte de garantie/ Manuel de scurit (Non disponibles dans tous les pays)

Installation du support mural

Les lements du support mural (vendus sparment) permettent de fixer le tlviseur au mur. Pour plus dinformations sur linstallation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les lements du support mural. Faites appel un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par dautres personnes si vous choisissez deffectuer linstallation murale. Ninstallez pas votre kit de montage mural lorsque votre tlviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc lectrique pourrait en rsulter. N Enlevez le support, bouchez lorifice de la base et fermez laide de deux vis.

Franais - 2

Prsentation du panneau de commande

6 7

Boutons en faade Touchez les boutons pour les actionner. 1 2 3 4 5

N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle.

1 SOURCE E La liste Source apparat lcran. Dans le menu lcran, utilisez ce bouton de la mme faon que le bouton ENTERE de votre tlcommande. 2 MENU Permet dafficher le menu des fonctions de votre tlviseur sur lcran. 3 =+ Permet daugmenter ou de baisser le volume. Dans le menu lcran, utiliser les boutons = + de la mme faon que les boutons et de la tlcommande.

4 > C/P.P < Permet de changer de canal. Dans le menu lcran, utiliser les boutons > C/P.P< de la mme faon que les boutons et de la tlcommande. 5 P POWER Permet dallumer et dteindre le tlviseur. 6 TMOIN DALIMENTATION Clignote et steint lorsquil est sous tension et sallume en mode Veille. 7 CAPTEUR DE LA TLCOMMANDE Dirigez la tlcommande vers ce point du tlviseur. 8 HAUT-PARLEURS

Franais - 

Prsentation du panneau de branchement

[Prises du panneau latral] [Panneau arrire du tlviseur]
1 2 3 4 5 6

8 $ # @ ! 0 9

Entre de lalimentation N N N 1 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle. Lorsque vous branchez un priphrique externe votre tlviseur, assurez-vous que celui-ci est teint. Lorsque vous branchez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du cble. PC IN [PC] / [AUDIO] - Pour raccorder la prise de sortie vido et audio de votre PC.

2 COMPONENT IN - Branchez les cbles composants vido (en option) au connecteur de composant (PR, PB, Y) larrire de votre tlviseur et les autres extrmits aux connecteurs de sortie vido du composant correspondants sur le tlviseur numrique ou le lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher la fois le botier dcodeur et le tlviseur numrique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le botier dcodeur au tlviseur numrique (ou lecteur DVD) et le tlviseur numrique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (PR, PB, Y) de votre tlviseur. - Les connecteurs PR, PB ou Y de vos appareils composants (tlviseur numrique ou lecteur DVD) sont parfois dsigns par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. - Branchez les cbles audio RCA (en option) sur la prise [R-AUDIO-L] situe larrire du tlviseur et leur autre extrmit sur les prises de sortie audio correspondantes du tlviseur numrique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN 2, HDMI IN , HDMI IN 4 - Prend en charge les connexions entre des priphriques audio/vido compatibles HDMI (botiers dcodeurs, lecteurs DVD). - Aucune connexion audio supplmentaire nest ncessaire pour une connexion HDMI - HDMI. - Lorsque vous utilisez une connexion avec cble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. N Quest-ce que HDMI ? - High Definition Multimedia interface permet la transmission de donnes vido numriques haute dfinition et plusieurs canaux de son numrique. - Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un priphrique raccord avec le cble adquat (non fourni). La diffrence entre HDMI et DVI est que le priphrique HDMI est plus petit, est quip de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) et gre le son numrique multicanal. N Le tlviseur peut nmettre aucun son et les images peuvent safficher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs DVD/dcodeurs/rcepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antrieures HDMI 1.3 sont branchs. Lorsque vous branchez un cble HDMI dot dune version antrieure et quaucun son nest mis, branchez le cble HDMI la prise HDMI IN 2 et les cbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situes larrire du tlviseur. Dans ce cas, contactez la socit qui fournit le lecteur DVD/dcodeur cble/rcepteur satellite afin de confirmer votre version HDMI, puis demandez une mise jour du micrologiciel. Les cbles HDMI dune version autre que 1.3 peuvent provoquer des nuisances lcran ou une absence dimage. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] - Sorties audio DVI pour priphriques externes.
Franais - 4

N Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p HDMI / DVI 50Hz X X HDMI / DVI 60Hz X O Composant O O

576i X X O

576p O X O

720p O O O

1080i O O O

1080p O O O

4 ANT IN - Afin de retransmettre correctement les canaux de tlvision, le tlviseur doit recevoir un signal depuis lune des sources suivantes : une antenne extrieure / un rseau de tlvision cble / un rseau par satellite. 5 S-VIDEO IN - Branchez un cble S-VIDEO un priphrique audio/vido externe appropri tel quun magntoscope, un lecteur DVD ou un camscope. - Connectez les cbles audio au port AV IN [R-AUDIO-L]. 6 COMMON INTERFACE SLOT - Si vous ninsrez pas la carte dinterface commune dans certains canaux, Signal brouill saffiche sur lcran. - Les informations de pairage contenant un numro de tlphone, lID de la CI CARD, lID de lhte et dautres informations safficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message derreur saffiche, contactez votre prestataire de service. - Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termine, le message Mise jour termine saffiche, indiquant que la liste des chanes est mise jour. N Vous devez obtenir une CI CARD provenant dun fournisseur local de diffusion par cble. Retirez la CI CARD en la tirant dlicatement avec vos mains. Sa chute pourrait lendommager. N Insrez la carte dinterface commune (CI-Card) dans le sens indiqu sur celle-ci. N Lemplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modle. 7 WISELINK - Connectez un priphrique de stockage de masse USB pour visualiser des films ou des photos et couter des fichiers musicaux. - Vous pouvez vous connecter au rseau Samsung sans fil en utilisant ladaptateur Samsung Wireless LAN Adapter (vendu sparment). 8 AV IN - Connectez les cbles audio RCA au connecteur [R-AUDIO-L] du poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le priphrique A/V. 9 PRISE CASQUE - Vous pouvez brancher un casque la prise casque du tlviseur. Lorsque le casque est branch, les haut-parleurs intgrs nmettent plus de son. N Lutilisation de la fonction Son est limite lorsquun casque est connect au tlviseur. N Lutilisation prolonge dun casque un niveau sonore lev peut endommager loue. N Aucun son nest mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au tlviseur. N Le volume du casque et celui du tlviseur sont rgls sparment. 0 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - connecter un composant audio numrique. N Lorsque les prises HDMI IN sont branches, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du tlviseur alimente uniquement un priphrique audio 2 canaux. Pour couter des chanes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du dcodeur cble/rcepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un systme home cinma, et non sur le tlviseur. ! EXT , EXT 2 Connecteur EXT 1 EXT 2 Vido O O Entre Audio (L / R) O O RGB O Sortie Vido + Audio (L/R) Seule la sortie TV ou DTV est disponible. Sortie que vous pouvez slectionner.

- Entres ou sorties pour priphriques tels que des magntoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vido ou des lecteurs de vidodisques. @ LAN - Connectez un cble rseau ce port pour connecter le tlviseur au rseau. # SERVICE - Prise pour MAINTENANCE uniquement. - Connectez-le la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet dajuster langle de visualisation du tlviseur laide de la tlcommande. $ VERROUILLAGE KENSINGTON (EN FONCTION DU MODLE) - Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilis pour fixer physiquement le systme dans le cas dune utilisation dans un endroit public. - Si vous dsirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur o vous avez achet le tlviseur. - Lemplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modle.
Franais - 

Tlcommande
Vous pouvez utiliser la tlcommande une distance maximale du tlviseur denviron 7 m. N Une lumire intense peut affecter le bon fonctionnement de la tlcommande. 1 POWER Bouton de mise en veille du tlviseur. 2 TV Slectionne directement le mode TV. 3 TOUCHES NUMRIQUES Pav numrique pour laccs direct aux canaux 4 Slection de chanes un ou plusieurs chiffres 5 BOUTONS DE RGLAGE DU VOLUME + : Augmentation du volume : Diminution du volume ( BOUTONS DE SLECTION DE CHANE P < : Chane suivante P > : Chane prcdente ) MENU Permet dafficher le menu principal lcran a W.LINK Cette fonction permet de visualiser des photos et dcouter des fichiers musicaux partir dun priphrique externe. b RETURN Revient au menu prcdent 8 4: Slection de la taille du tltexte 9 5: Activation du tltexte 0 Slection des rubriques Fastext ! /: Slectionner successivement Teletext, Double ou Mix. % 1: Page secondaire tltexte & 2: Page tltexte suivante 3: Page tltexte prcdente * 6: Index tltexte ) 9: Pause tltexte b 7: Annulation du tltexte

c HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE / ENTERE Appuyez sur les sections Haut / Bas / 6 SOURCE Gauche / Droite du cercle de boutons Slection de la source disponible et sur ENTER pour slectionner les options de menu lcran et 7 GUIDE en changer les valeurs. En faisant Affichage EPG (Guide lectronique tourner le cercle, vous pouvez vous des programmes) dplacer dans les menus, changer de 8 TOOLS chane et rgler le volume. Permet de slectionner rapidement d EXIT les fonctions frquemment utilises. Permet de quitter le menu affich lcran 9 INFO e DMA Permet dafficher les informations relatives au programme en cours Utilisez ce paramtre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG 0 BOUTONS DE COULEUR DMA (Digital Media Adapter) via Utilisez ces boutons dans la liste des une interface HDMI et basculez en chanes, WISELINK Pro, etc. mode DMA. (Le bouton DMA est en option.) Pour plus dinformations sur @ E.MODE les procdures de fonctionnement, Permet de slectionner laffichage reportez-vous au manuel dutilisation et les modes son en option pour le de lappareil DMA. Ce bouton sport, le cinma et les jeux. est disponible si la fonction # Utilisez ces boutons en mode DMA, Anynet+(HDMI-CEC) est rgle sur +. (: cette WISELINK Pro et Anynet Marche (voir page 52). tlcommande peut tre utilise pour contrler les enregistreurs Samsung f INFO.L avec la fonction Anynet+.) Appuyez sur ce bouton pour utiliser les services dactualits, informations $ SET boursires et mto disponibles sur Permet de rgler la tlcommande le rseau. pour commander votre TV, g SUBT. magntoscope, DVD, bote de jonction ou dcodeur. Affichage numrique des sous-titres % MODE h CONTENT Permet de commander votre TV, Cette fonction vous permet dafficher DVD, dcodeur ou magntoscope la bibliothque de contenu. (voir page 60) (voir page 48) ^ Chaque pression sur le bouton i RESET lumineux ON/OFF @ permet de Si la tlcommande ne fonctionne basculer entre les positions ON et pas, changez les piles et appuyez OFF. Lorsque la tlcommande est sur le bouton RESET pendant 2 3 active et quune de ses touches secondes. est actionne, les touches de la Fonctions tltexte tlcommande sallument brivement. 2 :: Quitter laffichage tltexte & PRE-CH 6 0: Slection du mode Tltexte Chane prcdente (LIST/FLOF) * MUTE 7 8: Mmorisation du tltexte Arrt temporaire du son
Franais - 

TV

VCR

DVD

STB

SET

RESET

Mini tlcommande
La mini tlcommande est une tlcommande simplifie qui ne comporte que les boutons dalimentation, de chanes et de volume. 1 Bouton de mise en veille du tlviseur N Ce bouton ne fonctionne que si vous lenfoncez pendant plus de 1,5 seconde. 2 < : Chane suivante > : Chane prcdente 3 + : Augmentation du volume : Rduction du volume 4 Transmetteur IrDA N Utilisez la mini tlcommande de sorte que cette partie soit face au tlviseur. 1 2 3 2 3

Insertion des piles dans la tlcommande

Tlcommande normale
1. Soulevez le couvercle situ larrire de la tlcommande comme indiqu sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. N Assurez-vous que les ples + et des piles correspondent au schma situ lintrieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. N Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous nutilisez pas la tlcommande pendant longtemps. N Utiliser la tlcommande avec le bouton ON / OFF @ rgl sur On permet de rduire la dure dutilisation de la pile.

Mini tlcommande
1. Faites tourner le couvercle du compartiment des piles dans le sens inverse des aiguilles pour le dverrouiller, puis sparez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insrez les batteries au lithium 3 V appropries. 3. Placez le couvercle du compartiment des piles sur la tlcommande en lalignant sur les rainures, puis faites-le tourner dans le sebs des aiguilles dune montre pour verrouiller le couvercle.

N Si la tlcommande ne fonctionne pas : 1. Le tlviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inverses ? 3. Les piles sont-elles dcharges ? 4. Le cordon dalimentation est-il dbranch ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou non est-elle allume proximit ?

Franais - 

Mise en mode veille de votre tlviseur

Le cble reli au secteur est fix larrire du tlviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon dalimentation sur une prise secteur approprie. N Le voyant de veille sallume sur le tlviseur. 2. Appuyez sur le bouton P de votre tlviseur. N Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWERP ou sur le bouton TV de votre tlcommande pour allumer le tlviseur. N Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re-slectionn. 3. Appuyez sur le bouton numrique (de 0 9) ou le bouton canal suivant/prcdent (< / >) de la tlcommande ou sur le bouton >C/P.P< de votre tlviseur. N Lorsque vous allumez le tlviseur pour la premire fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus saffichent. 4. Pour teindre votre tlviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWERP.
TV VCR DVD STB

Affichage des menus

Vous pouvez mettre votre tlviseur en mode Veille afin de rduire la consommation lectrique. Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre tlviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWERP de la tlcommande. N Lcran steint et un voyant de veille rouge apparat sur votre tlviseur. 2. Pour rallumer le tlviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWERP, les boutons numriques (de 0 9), le bouton TV ou les boutons canal suivant/prcdent (< / >). N Ne laissez pas le tlviseur en mode Veille pendant de longues priodes (lorsque vous tes en vacances par exemple). Il est conseill de dbrancher le tlviseur du secteur et de lantenne.

Mise en marche et arrt

1. Une fois lappareil allum, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparat lcran. Plusieurs icnes saffichent sur le ct gauche du menu: Image, Son, Can., Configuration, Entre, Application numrique. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner lune des icnes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour accder au sous-menu de licne. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Les menus disparaissent de lcran aprs environ une minute.

Image

Mode
Rtroclairage Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte (V/R) Rglages des dtails

:Standard
:7 : 95 : 45 : 50 : 50 : V50 / R50

SET

RESET

Franais - 

Utilisation du bouton TOOLS

Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour slectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu Outils change en fonction du mode dentre externe affich. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu Outils saffiche. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ////ENTERE pour afficher, changer ou utiliser les lments slectionns. Pour une description plus dtaille de chaque fonction, reportez-vous la page correspondante. Anynet+ (HDMI-CEC): Reportez-vous la page 52 Format de limage: Reportez-vous la page 16 Mode Image: Reportez-vous la page 14 Mode Son: Reportez-vous la page 19 Veille: Reportez-vous la page 25 SRS TS XT: Reportez-vous la page 19 Mode co.: Reportez-vous la page 23 Dual l ll: Reportez-vous la page 21 PIP: Reportez-vous la page 17 Rglage auto: Reportez-vous la page 19
OutilsTV
Format de limage Mode Image Mode Son Veille SRS TS XT Mode co. Dual l ll U Dplacer : : : : : : :
VCR DVD STB

Anynet+ (HDMI-CEC) 16/9 auto Standard Personnel Arrt Arrt Arrt Mono e Quitter

E Entrer

SET

RESET

Utilisation de la molette
Pour passer la chane suivante lorsque vous tes en mode daffichage des

chanes, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles dune montre. Pour passer la chane prcdente, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Pour augmenter le volume lorsque la fentre de rglage du volume est affiche, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles dune montre. Pour baisser le volume, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Pour slectionner un sous-menu lorsque vous tes en mode daffichage des menus, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles dune montre. Pour remonter dans larborescence des menus, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles dune montre.

SET

RESET

Franais - 

Fonction Plug & Play

Lorsque vous allumez le tlviseur pour la premire fois, des rglages de base seffectuent lun aprs lautre de manire automatique.
Plug & Play 1. Appuyez sur le bouton POWER de la tlcommande. Le message The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. saffiche. The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le menu Select the OSD Language. saffiche automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTERE. OK 3. Slectionnez la langue approprie en appuyant sur le bouton ou . Appuyez E Enter sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Enr. dmo ou Util. domicile, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Nous recommandons de rgler la tlvision sur le mode Util. domicile pour une meilleure qualit dimage dans votre environnement personnel. N Le mode Enr. dmo nest prvu que pour un usage en magasin. N Si lunit est accidentellement rgle sur le mode Enr. dmo et que vous souhaitez revenir au mode Util. domicile (Standard) : Appuyez sur le bouton Volume du tlviseur. Lorsque lOSD du volume saffiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du tlviseur. 5. Appuyez sur le bouton ENTERE. Slectionnez le pays appropri en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix. 6. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner la source de chane mmoriser. Appuyez sur le bouton ENTERE pour slectionner Dmarrer. N Numrique et Analogique : Chanes numriques et analogiques. Digital : Chanes numriques. Analogique : Chanes analogiques. N La recherche de canaux dmarrera et se terminera automatiquement. N Appuyez sur le bouton ENTERE tout moment pour interrompre la mmorisation. N Une fois que tous les canaux disponibles sont mmoriss, le message Dfinit le mode Horloge. saffiche. 7. Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si vous slectionnez Manuel, le message Dfinit la date et lheure en cours. saffiche. (Reportez-vous la page 25) N Si vous avez reu un signal numrique, lheure sera automatiquement rgle. Sinon, reportez-vous la page 25 pour rgler lhorloge. 8. Le message Profitez de votre visionnage saffiche. Lorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton ENTERE.

Si vous souhaitez rinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour slectionner Plug & Play. 3. Entrez votre code PIN quatre chiffres. Le code PIN par dfaut dun nouveau tlviseur est 0-0-0-0. N Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous la page 21. N La fonction Plug & Play est uniquement disponible en mode TV.
Configuration

Plug & Play Langue Horloge Slection du rseau Config. rs. sans fil Configuration du rseau cbl Verr Parental Modifier PIN : Marche : Cble : Franais

Gestion des canaux Mmorisation des chanes

Pays
Chane anal. : Permet de changer de pays pour les chanes analogiques. Canal num. : Permet de changer de pays pour les chanes numriques.
Can.

Pays
Mmorisation Auto Mmorisation Manuelle Guide comp. Mini Guide Par dfaut Liste des chanes Mode Canal : Mini Guide

N Lcran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres.

: Chanes ajoutes

Franais - 0

 Mmorisation Auto
Vous pouvez chercher les plages de frquence disponibles par balayage Rglage fin (leur disponibilit dpend de votre pays). Il est possible que les numros de Informations de signal programme attribus automatiquement ne correspondent pas aux numros de LNA programme souhaits ou rels. Numrique et Analogique : Chanes numriques et analogiques. Digital : Chanes numriques. Analogique : Chanes analogiques. N Cherche toutes les chanes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mmoire du tlviseur. N Si vous voulez arrter la mmorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTERE. N Le message Arrter le programme automatique ? saffiche. N Slectionnez Oui en appuyant sur le bouton ou , puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si une chane est verrouille par la fonction Verr Parental, la fentre de saisie du code PIN saffiche.
Can.

: Marche

Mmorisation Manuelle
N Permet de chercher manuellement une chane et de lenregistrer dans la mmoire du tlviseur. N Si une chane est verrouille par la fonction Verr Parental, la fentre de saisie du code PIN saffiche.
Canal numrique

Enregistrement manuel de chanes numriques. Canal : Slectionnez le numro de chane laide des boutons , ou des chiffres (0-). Frquence : Slectionnez la frquence laide des chiffres. Bande passante : Slectionnez la bande passante laide des boutons , ou des chiffres (0-). N Au terme de la recherche, les chanes de la liste sont mises jour. Enregistrement manuel de chanes analogiques. Prog. (numro de programme attribuer une chane) : Slectionnez le numro de chane laide des boutons , ou des chiffres (0-9). Syst. coul. Auto. / PAL / SECAM / NTSC4.43 : Slectionnez le systme de couleurs laide des boutons ou . Systme Sonore BG / DK / I / L : Slectionnez le systme audio laide des boutons ou . Canal (si vous connaissez le numro de la chane mmoriser) : Appuyez sur le bouton ou pour slectionner C (canal hertzien) ou S (canal cbl). Appuyez sur le bouton , puis sur le bouton ou ou un chiffre (0-) pour slectionner le numro de votre choix. N Vous pouvez galement slectionner le numro de chane directement en appuyant sur le pav numrique (0-). N Si aucun son ne sort ou si celui-ci est anormal, slectionnez nouveau la norme son requise. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numros de chane) : Appuyez sur le bouton ou pour lancer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de frquences jusqu ce que vous receviez la premire chane ou la chane que TV VCR DVD STB vous avez slectionne lcran. Mmoriser (Permet de mmoriser la chane et le numro de programme correspondant) : Slectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTERE. N Mode des chanes - P (Mode Programme) : A la fin du rglage, des numros de position compris entre P00 et P99 sont attribus aux stations de radiodiffusion de votre rgion. Dans ce mode, vous pouvez slectionner un canal en saisissant son numro de position. - C (Mode chane hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez slectionner un canal en saisissant le numro attribu chacune des stations de tldiffusion. - S (Mode chane cble) : dans ce mode, vous pouvez slectionner une chane en saisissant le numro attribu chacune des chanes cbles. Les informations relatives au Guide de programme lectronique (EPG) sont fournies par les metteurs. Les entres de programmes peuvent apparatre en blanc ou ne pas tre jour en raison de linformation diffuse sur un canal donn. Laffichage fera une mise jour automatique ds quune nouvelle information sera disponible. N Pour obtenir plus de dtails sur les procdures dutilisation du Guide comp. et du Mini Guide, reportez-vous aux descriptions de la page 12. O Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant simplement sur le bouton GUIDE. (Pour configurer Par dfaut, reportez-vous aux descriptions.)

Canal analogique

Guide comp. / Mini Guide

Guide comp. : Affiche le programme heure par heure. Deux heures de

programme sont affiches et vous pouvez faire dfiler le programme en avanant ou en remontant dans le temps. Mini Guide : Les informations de chaque programme sont affiches ligne par ligne sur lcran Mini-guide de la chane actuelle, en commenant par le programme en cours, dans lordre des heures de dbut des programmes.
Franais - 

 Par dfaut
Mini Guide / Guide comp. : Vous pouvez choisir dafficher soit le Mini Guide soit le Guide comp. lorsque vous appuyez

sur le bouton GUIDE de la tlcommande.

Liste des chanes

Pour obtenir plus de dtails sur les procdures dutilisation de la Liste des chanes, reportez-vous aux descriptions des pages 13-14.

Mode Canal
Appuyez sur le bouton P >/<. Lordre des chanes affiches change.
Chanes ajoutes : Lordre des chanes change dans la liste des chanes mmorises. Favoris : Lordre des chanes change dans la liste des chanes favorites.

Rglage fin
Si la rception est nette, vous navez pas besoin deffectuer un rglage fin du canal, car cette opration seffectue automatiquement pendant la recherche et la mmorisation. Si le signal est faible ou dform, vous pouvez tre amen effectuer manuellement un rglage fin du canal. N Les canaux rgls et mmoriss sont reprs par un astrisque * plac droite de leur numro dans la bannire des canaux. N Pour rinitialiser le rglage, slectionnez Rinit. laide du bouton ou , puis appuyez sur le bouton ENTERE. N La syntonisation fine est possible uniquement avec les chanes analogiques.

Informations de signal
Vous pouvez obtenir des informations relatives ltat du signal. N Si ltat du signal est faible, le message Aucun signal saffiche. N Cette fonction peut tre slectionne pendant que vous regardez une chane numrique.

LNA Marche / Arrt

Si la tlvision fonctionne dans une zone o le signal est faible, la fonction LNA (Low Noise Amplifier) peut parfois amliorer la rception (un pramplificateur faible bruit augmente le signal darrive). N Cette fonction peut tre slectionne pendant que vous regardez une chane analogique.

Utilisation du guide complet/mini-guide

Guide comp.
DTV Cable 900 f tn Freshmen Marche Campus 2:00 - 2:30 2:10 Tue 1 Jun
2:00 2:30 5:00

Mini Guide

900 901 902 903 903 903

Today

Voir

No Detailed Information 2:00 - 3:00 f tn Freshmen O.. Street Hypn.. ITV Play Mint Extra Kerrang! Loaded Kiss Fresh 40 with Dynamite MC oneword The Distillery Smash Hits! Smash Hits! Sunday

Voir
3:00 - 4:00 No Information No Information Kisstory No Information

Information

DTV Cable 900 f tn Freshmen Marche Campus Street Hypnosis Booze Britain

Guide comp.

Page suiv.

Quitter

Information

Mini Guide

+24 Hours

Quitter

Pour Alors Regarder un programme de la liste EPG Slectionnez un programme en appuyant sur le bouton , , , . Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est slectionn, il est rgl avec licne de lhorloge affiche. Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTERE, puis sur , pour slectionner Cancel Schedules, la programmation est annule et licne de lhorloge disparat. Voir les informations relatives aux programmes Slectionnez un programme en appuyant sur le bouton , , , . Appuyez ensuite sur le bouton INFO lorsque le programme de votre choix est mis en surbrillance. Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de lcran.

Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations dtailles. Numro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre
dtat, niveau de contrle parental, informations sur la qualit vido (HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des soustitres ou du Teletext et bref rsum du programme surlign font partie des informations supplmentaires. ... apparatra si le rsum est long. Basculer entre Mini Guide et Guide comp. Appuyez plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le Guide complet Reculer rapidement (24 heures). Appuyez plusieurs reprises sur le bouton vert. Avancer rapidement (24 heures). Appuyez plusieurs reprises sur le bouton jaune. Dans le Mini-guide Afficher rapidement la page suivante. Appuyez sur le bouton vert. Afficher rapidement la page prcdente. Appuyez sur le bouton jaune.

Franais - 2

Gestion des chanes

Ce menu permet dajouter/supprimer ou dfinir des chanes favorites et dutiliser le guide des programmes pour les missions numriques.
Can. Mini Guide Par dfaut : Mini Guide

N Slectionnez une chane dans lcran Tous les canaux, Chanes ajoutes ou Favoris en appuyant sur les boutons / , puis sur le bouton ENTERE. Vous pouvez alors regarder la chane slectionne. Tous les canaux : Affiche toutes les chanes actuellement disponibles. Chanes ajoutes : Affiche toutes les chanes ajoutes. Favoris : Affiche toutes les chanes favorites. Programm : Affiche tous les programmes actuellement rservs. N Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chanes - Rouge (Type de canal) : Permet de basculer entre TV, Radio, Donn / autre et Tous. - Vert (Zoom): Agrandit ou rduit une chane. - Jaune (Slection): Slectionne des listes de chanes. - TOOLS (Option) : Affiche le menu Supprimer (ou Ajouter), Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris), Verrouil. (ou Dverr.), Ecoute programme, Modifi. nom de chane, Tri des canaux, Modif. numro chane, Slectionner tout, Dslectionner tout ou Mmorisation Auto.. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.) N Icnes dtat des chanes A Chane analogique. Chane dfinie comme Favorite. Chane verrouille. c ( )

Liste des chanes

Mode Canal Rglage fin Informations de signal LNA : Marche : Chanes ajoutes

824 825
A A

UKTV Gold UKTV style C --

Chane slectionne en appuyant sur le bouton jaune. Programme en cours de diffusion. Programme rserv

Chanes ajoutes
Tous

2 C -A 3 C -A 4 C -A 5 C -A 6 C -A 7 C -A 8 C - Type de canal Zoom Slection Option

Menu doptions de la liste des chanes (dans Tous les canaux / Chanes ajoutes / Favoris)
N Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu doptions. N Les lments du menu Options peuvent varier selon la chane.
Ajouter / Supprimer
824 825
A A

UKTV Gold UKTV style C -C -C -C -C -C -C -C - Zoom

Tous les canaux

Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programme Modifi. nom de chane Tri des canaux

Vous pouvez supprimer ou ajouter une chane afin dafficher les chanes de votre choix. N Toutes les chanes supprimes apparatront dans le menu Tous les canaux. N Une chane grise est une chane qui a t supprime. N Le menu Ajouter apparat uniquement pour les chanes supprimes. N De la mme manire, vous pouvez galement ajouter une chane au menu Chanes ajoutes ou Favoris. Vous pouvez dfinir comme favorites les chanes que vous regardez souvent. N Le symbole saffiche et la chane est dfinie comme favorite. N Toutes les chanes favorites apparatront dans le menu Favoris.

2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8
Tous Type de canal

Slection

Option

Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris

Verrouil. / Dverr.

Vous pouvez verrouiller une chane afin quelle ne puisse pas tre slectionne ni visualise. Cette fonction nest disponible que lorsque la fonction Verr Parental est sur Marche. (Voir page 21) N Lcran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres. N Le code PIN par dfaut dun nouveau tlviseur est 0-0-0-0. Vous pouvez modifier le code PIN en slectionnant Modifier PIN dans le menu. N Le symbole \ saffiche et la chane est verrouille. Si vous rservez un programme que vous souhaitez regarder, la chane bascule automatiquement vers la chane rserve dans la liste de chanes, mme lorsque vous tes en train de regarder une autre chane. Pour rserver un programme, rglez dabord lheure actuelle. (reportez-vous la page 25.) N Seules les chanes mmorises peuvent tre slectionnes. N Vous pouvez rgler directement la chane, le jour, le mois, lheure et les minutes laide du pav numrique de la tlcommande. N Toutes les chanes supprimes apparatront dans le menu Programm. N Guide des programmes numrique et affichage des rservations Lorsquune chane numrique est slectionne et que vous appuyez sur le bouton , le Guide des programmes de la chane apparat. Vous pouvez rserver un programme en suivant les procdures dcrites ci-dessus.
Franais - 

Ecoute programme

 Modifi. nom de chane (chane analogique uniquement)

Les chanes peuvent recevoir un libell qui saffichera chaque fois que la chane est slectionne. N Les chanes numriques ont des noms qui leur sont automatiquement attribus et ne peuvent pas tre modifis. Vous pouvez galement modifier le numro de chane laide du pav numrique de la tlcommande. Cette opration vous permet de changer les numros de programme des canaux mmoriss. Cette opration peut savrer ncessaire aprs lutilisation de la mmorisation automatique. Slectionner tout : Vous pouvez slectionner toutes les chanes de la liste des chanes. Dslectionner tout : Vous pouvez dslectionner toutes les chanes slectionnes en appuyant sur le bouton jaune. N Vous pouvez appliquer les fonctions dajout/suppression, ajout/suppression de favoris ou verrouillage/dverrouillage plusieurs chanes la fois. Slectionnez les chanes voulues et appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chanes slectionnes la fois. N La marque c saffiche gauche des chanes slectionnes. N La fonction Dslectionner tout nest disponible que si au moins une chane est slectionne.

Modif. numro chane (chane numrique uniquement) Tri des canaux

Slectionner tout / Dslectionner tout

Mmorisation Auto.

N Pour plus dinformations concernant le rglage des options, reportez-vous la page 11. N Si une chane est verrouille par la fonction Verr Parental, la fentre de saisie du code PIN saffiche.

Menu doptions de la liste des chanes (dans Programm)

Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une rservation. N Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu doptions.
Infos sur les modifications : Permet de modifier une rservation. Annuler les programmations : Permet dannuler une rservation. Information : Permet de visualiser une rservation (et den changer les
Programm
1 / 1 / 2008

13:59
18:59 20:59 21:59

5
2 2 2

TV1 TV3 TV3 TV3

Infos sur les Quincy, M.E modifications

The Egaliseur

Annuler les programmations Information Dslec. tout

McMillan & Wife

M.Spillanes mike Hammer

donnes).

Slectionner tout : Slectionne tous les programmes rservs.

Tous Type de canal Zoom Slection Option Information

Rglage de limage Modification et rtablissement des paramtres dimage

Mode
Vous pouvez slectionner le type dimage qui correspond le mieux vos exigences daffichage. Dynamique : Slectionne limage pour un affichage haute dfinition dans une pice claire. Standard : Slectionne limage pour un affichage optimal dans un environnement normal. Cinma : Slectionne limage pour un affichage agrable de films dans une pice sombre. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement dfinir le mode dimage en slectionnant Outils Mode Image.
Image Image

Mode
Rtroclairage Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte (V/R) Rglages des dtails Couleur Teinte (V/R)

: Standard
:5 : 95 : 45 : 50 : 50 : V50 / R50

: 50 : V50 / R50

Rtroclairage / Contraste / Luminosit / Nettet / Couleur /

Teinte (G/R)
Votre tlviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de rgler la qualit de limage. Rtroclairage : Rgle la luminosit du rtroclairage de lcran. Contraste : Rgle le contraste de limage. Luminosit : Rgle le niveau de luminosit de limage.
Franais - 4

Rglages des dtails

Options dimage Rinitialisation de limage

 Nettet : Rgle la dfinition des bords de limage. Couleur : Rgle la saturation de couleur de limage. Teinte (V/R) : Rgle la teinte de couleur de limage. N Slectionnez un mode dimage ajuster. Les valeurs ajustes sont enregistres pour tous les modes dimage. N Lorsque vous modifiez les paramtres Rtroclairage, Contraste, Luminosit, Nettet, Couleur ou Teinte (V/R), lcran se modifie en consquence. N En mode Analog TV, Ext., AV, S-Video du systme PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Tint. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rtroclairage, Contraste et Luminosit. N Vous pouvez effectuer des rglages pour chaque appareil externe connect une entre du tlviseur et les enregistrer. N Lnergie consomme pendant le fonctionnement peut tre sensiblement rduite en baissant le niveau de luminosit de limage. Cela rduira le cot de fonctionnement gnral.

Rglages des dtails

Les nouveaux tlviseurs Samsung permettent deffectuer des rglages dimage encore plus prcis que les modles prcdents. Ce qui suit explique comment rgler les paramtres dtaills de limage. N Rglages des dtails est disponible dans les modes Standard et Cinma. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste dyn, Gamma et Balance blancs parmi les Rglages des dtails.
Rglage des noirs Arrt / Bas / Moyen / Elev Contraste dyn Arrt / Bas / Moyen / Elev Gamma

Vous pouvez choisir le niveau de noir sur lcran pour rgler la profondeur de lcran. Vous pouvez rgler le contraste de lcran pour obtenir un contraste optimal. Vous pouvez rgler lintensit des couleurs primaires (rouge, vert, bleu).

Espace couleur

Un espace de couleur est une matrice de couleurs compose de rouge, de vert et de bleu. Slectionnez votre espace de couleur prfr et apprciez la couleur la plus naturelle. Auto. : rgle automatiquement la nuance de couleur naturelle sur la base des programmes sources. Natif : offre une nuance de couleur fonce et riche. Personnel : rgle la gamme de couleurs en fonction de vos prfrences N Personnalisation de lespace de couleur - Couleur Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Cyan / Magenta - Permet de rgler la gamme de couleurs en fonction de vos prfrences Couleur est disponible lorsque loption Espace couleur est dfinie sur Personnel. - Rouge / Vert / Bleu : Dans Couleur, vous pouvez rgler les valeurs RVB de la couleur slectionne. - Rinit. : rtablit les valeurs par dfaut de lespace de couleur. Vous pouvez rgler la temprature des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu / Regl. Rouge / Regl. vert / Regl. bleu : La modification des valeurs de rglage permet dactualiser lcran que vous venez de retoucher. Rinit. : lquilibrage du blanc rgl prcdemment est ramen sa valeur par dfaut. Vous pouvez accentuer le ton chair de limage. N La modification des valeurs de rglage permet dactualiser lcran que vous venez de retoucher. Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur limage.

Balance blancs

Carnation

Amlioration bords Arrt / Marche xvYCC Arrt / Marche

Lactivation du mode xvYCC augmente les dtails et lespace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un priphrique externe (ex. : lecteur DVD). N xvYCC est disponible lorsque le mode dimage est dfini sur Cinma et la sortie externe sur le mode HDMI ou Composant. N Si la fonction xvYCC est active, la fonction PIP ne peut pas tre slectionne.

Franais - 

 Options dimage
N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les optionsNuance Coul. et Format dans le menu Options dimage.
Nuance Coul. Froide2 / Froide1 / Normal / Chaude1 / Chaude2

Vous pouvez slectionner la nuance de couleur la plus agrable au regard. N Les valeurs rgles sont mmorises en fonction du mode Image slectionn. N Chaude1 ou Chaude2 ne sont actives que lorsque le mode dimage est Cinma.

Format

Vous pouvez slectionner la taille dimage qui correspond le mieux vos besoins daffichage. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement dfinir la taille en slectionnant Outils Format de limage. 16/9 auto : Rgle automatiquement la taille de limage au format 16:9. 16:9: Rgle la taille de limage sur 16:9 de faon approprie pour les DVD ou la diffusion au format cinmascope. Zoom large: Agrandit limage une taille suprieure 4:3. Zoom : Agrandit limage en 16:9 (dans la direction verticale) pour ladapter la taille de lcran. 4:3: Cest le paramtre par dfaut pour un film cinma ou de la diffusion normale. Numriser uniquement : Utilisez la fonction pour voir lintgralit de limage sans coupure lorsque de les signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou Component (1080i/1080p) sont entrs. N Les options de taille de limage peuvent varier en fonction de la source dentre. N Les lments disponibles peuvent varier en fonction du mode slectionn. N En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent tre slectionns. N Vous pouvez effectuer des rglages pour chaque appareil externe connect une entre du tlviseur et les enregistrer. N Une rmanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur lcran du tlviseur. N Zoom large : Appuyez sur le bouton pour slectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Utilisez le bouton ou pour dplacer lcran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. N Zoom : Appuyez sur le bouton pour slectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez le bouton ou pour dplacer limage vers le haut et vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton pour slectionner Taille, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ou pour agrandir ou rduire la hauteur de limage. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. N Aprs avoir slectionn loption Numriser uniquement en mode HDMI (1080i/1080p) ou Component (1080i/1080p) : Slectionnez Position laide du bouton ou . Utilisez le bouton , , ou pour dplacer limage. Rinit. : Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Rinit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez initialiser le rglage. N Si vous utilisez la fonction Numriser uniquement avec lentre HDMI 720p, une ligne sera coupe en haut, en bas, gauche et droite, comme avec la fonction overscan. N Lorsque le mode Double ( , ) a t dfini dans PIP, le paramtre Format de limage ne peut pas tre rgl.

Mode cran 16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3

Lorsque vous fixez la taille de limage 16/9 auto sur un tlviseur 16:9, vous pouvez dterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Ecran Service, service dcran large) ou rien. Chaque pays europen emploie une taille dimage ; cette fonction permet aux utilisateurs de slectionner la leur. 16:9 : rgle limage en mode large, cest--dire en 16:9. Zoom large: agrandit limage une taille suprieure 4:3. Zoom : agrandit la taille de limage sur lcran dans le sens vertical. 4:3 : rgle limage en mode normal, cest--dire en 4:3. N Cette fonction nest disponible quen mode 16/9 auto. N Cette fonction nest pas disponible en mode PC, Composant ou HDMI. Si le signal de radiodiffusion reu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la rduction dimages fantmes ou statiques qui peuvent apparatre lcran. N Lorsque le signal est faible, slectionnez une autre option jusqu obtention de la meilleure image possible. Pour offrir une grande qualit dimage, ce tlviseur est dot de la fonction DNIe. Si vous dfinissez loption DNIe sur On, la fonction DNIe sera active lcran. Lorsque vous activez le mode Dmo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe applique saffichent lcran des fins de dmonstration. Cette fonction vous permet de constater la diffrence de qualit daffichage. N DNIe (Digital Natural Image engine) DNIe Cette fonction vous offre une image plus dtaille tout en permettant une rduction de bruit 3D et une amlioration des dtails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation dimages vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus dtaille. La technologie DNIe adapte tous les signaux votre vue, quels quils soient. N Cette fonction nest pas disponible en mode Cinma ni Standard.
Franais - 

NR numrique Arrt / Bas / Moyen / Elev / Auto.

DNIe Arrt / Dmo / Marche

 Niv. noir HDMI Normal / Bas

Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur lcran pour rgler la profondeur de lcran. N Cette fonction nest active que lorsque lentre externe se connecte HDMI (signaux RVB). Supprime les tranes des scnes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend limage plus claire. N Cette fonction nest pas disponible en mode PC. N Si vous activez le mode Motion Plus 100 Hz, des parasites peuvent apparatre sur lcran. Dans ce cas, dfinissez Motion Plus 100 Hz sur Arrt ou slectionnez une autre option. Cette fonction est destine aux spcialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vido, de manire fournir un effet Filtre bleu utilis pour rgler la couleur et la teinte de lquipement vido, tel que des lecteurs de DVD, systmes de cinma domicile, etc. Cette fonction permet de rgler la couleur et la teinte sur des valeurs appropries au niveau de signal de chaque dispositif vido laide des modles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplmentaire. N Mode bleu uniquement nest disponible que si le mode dimage est rgl sur Cinma ou Standard.

Motion Plus 100 Hz Arrt / Bas / Moyen / Elev / Dmo

Mode bleu uniquement Arrt / Marche

Rinitialisation de limage Rinitial. mode image / Annuler

Rtablit toutes les valeurs par dfaut de limage. N Slectionnez un mode dimage rtablir. La fonction de rinitialisation est excute pour chaque mode dimage.

Visualisation dune image dans limage

Vous pouvez afficher une image secondaire dans limage principale du programme tlvis ou de lentre vido. De cette manire, vous pouvez regarder ou surveiller le programme tlvis ou lentre vido depuis nimporte quel quipement branch tout en regardant limage principale. N Il est possible que limage dans la fentre PIP devienne lgrement moins naturelle lorsque vous utilisez lcran principale pour un jeu ou un karaok. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement configurer les paramtres PIP en slectionnant Outils PIP.
Divertissement Mode co. Configuration : Arrt : Arrt

PIP
Mise niveau du logiciel Interface commune

PIP Marche / Arrt

Vous pouvez activer ou dsactiver la fonction PIP. Image principale Composant HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3, HDMI 4 PC
Source
PIP

Image secondaire TV, Ext.1, Ext.2, AV

PIP Source Format Position Canal

: Marche : TV : : : ATV 11

Vous pouvez slectionner la source de limage secondaire.

L Dplacer

E Entrer

R Retour

Format

/ / Vous pouvez slectionner la taille de limage secondaire. N Si limage principale est en mode HDMI, loption Format nest pas accessible. / / / Vous pouvez slectionner la position de limage secondaire. N En mode Double ( , ), loption Position ne peut pas tre slectionne. Vous ne pouvez slectionner une chane de limage secondaire que si la Source est dfinie sur TV.

Position

Canal

Franais - 

Ecran du PC
Configuration de votre logiciel PC (instructions bases sur Windows XP)
Les paramtres daffichage Windows indiqus ci-dessous sont ceux dun ordinateur type. Lcran de votre PC sera probablement diffrent, selon votre version de Windows et votre carte vido. Cependant, mme si les affichages diffrent, les informations de configuration de base sappliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu Dmarrer de Windows. 2. Lorsque vous tes sur lcran du panneau de configuration, cliquez sur Apparence et thmes et une bote de dialogue apparat. 3. Cliquez sur Affichage. Une bote de dialogue vous propose des options daffichage. 4. Slectionnez longlet Paramtres dans la bote de dialogue Proprits de lAffichage. Rglage correct de la taille (rsolution) Optimal : 1920 x 1080 pixels. Sil existe une option de frquence verticale sur votre bote de dialogue des paramtres daffichage, la valeur correcte est 60 ou 60Hz. Sinon, cliquez simplement sur OK pour quitter la bote de dialogue.

Modes daffichage
La taille et la position de lcran varient en fonction du type dcran du PC et de sa rsolution. Les rsolutions indiques dans le tableau sont recommandes.
Entre D-Sub

Mode IBM

Rsolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080 RB

VESA

CVT
Entre HDMI/DVI

Frquence Frquence Frquence verticale dhorloge pixels horizontale (kHz) (Hz) (MHz) 31,469 70,086 25,175 31,469 70,087 28,322 31,469 59,940 25,175 37,861 72,809 31,500 37,500 75,000 31,500 37,879 60,317 40,000 48,077 72,188 50,000 46,875 75,000 49,500 48,363 60,004 65,000 56,476 70,069 75,000 60,023 75,029 78,750 63,981 60,020 108,000 79,976 75,025 135,000 47,712 60,015 85,500 75,000 60,000 162,000 66,587 59,934 138,500

Polarit synchronise (H/V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/-

Mode

Rsolution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p

VESA

CEA N N N N N

Frquence Frquence Frquence verticale dhorloge pixels horizontale (kHz) (Hz) (MHz) 31,469 59,940 25,175 37,879 60,317 40,000 48,363 60,004 65,000 63,981 60,020 108,000 47,712 60,015 85,500 75,000 60,000 162,000 67,500 60,000 148,500

Polarit synchronise (H/V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+

Lorsque vous utilisez une connexion avec cble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2. Le mode entrelac nest pas pris en charge. Le tlviseur peut fonctionner de faon anormale si un format vido non standard est slectionn. Les modes Spar et Composite sont pris en charge. SOG (SVSV) nest pas pris en charge. Un cble VGA trop long ou de qualit mdiocre peut tre source de parasites visuels dans les modes haute rsolution (1 920 x 1 080 ou 1 600 x 1 200).
Franais - 

Configuration du tlviseur avec le PC

N Prrglage : Appuyez sur le bouton SOURCE pour slectionner le mode PC.
Image Luminosit Nettet : 45 : 50

Rglage auto
Le rglage automatique permet lcran PC affich sur le tlviseur dtre ajust automatiquement en fonction du signal vido PC. Les valeurs des options Regl. Prec, Regl. Base et Position du PC sont dfinies automatiquement. N Cette fonction ne sapplique pas en mode DVI-HDMI. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement dfinir le rglage automatique en slectionnant Outils Rglage auto.

Rglage auto
Ecran Rglages des dtails Options dimage Rinitialisation de limage

Ecran
Regl. Base / Regl. Prec: Lorsque vous rglez la qualit de limage, lobjectif est dliminer ou de rduire les parasites

visuels. Si ces parasites ne sont pas limins uniquement avec une syntonisation fine (Fine-tuning), rglez la frquence du mieux que vous pouvez (Coarse), puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites rduits, effectuez un nouveau rglage de limage pour laligner au centre de lcran. Position du PC : Rglez la position de lcran du PC si elle ne convient pas lcran du tlviseur. Appuyez sur le bouton ou pour rgler la position verticale. Appuyez sur le bouton ou pour rgler la position horizontale. Rinitial. Image : Vous pouvez rtablir les valeurs par dfaut de tous les rglages dimage.

Rglage du son Changement de la norme Son

Mode Standard / Musique / Cinma / Parole / Personnel
Vous pouvez slectionner le type deffet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement dfinir le mode audio en slectionnant Outils Mode Son.
Son Mode Egaliseur : Personnel

SRS TruSurround XT : Arrt

Langue audio Format Audio Description audio Volume auto Slection du son Rinitialisation du son Slection Haut-parleur : TV Speaker Slection du son : Principal : Arrt : Principal Slection Haut-parleur : TV Speaker : ---: ----

Egaliseur

Les paramtres du son peuvent tre rgls selon vos prfrences personnelles. Mode : Vous pouvez slectionner un mode sonore votre convenance. Balance : Dfinit la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (Rglage de la bande passante) : Permet de rgler le niveau de frquences de la bande passante. Rinit. : rtablit les valeurs par dfaut de lgaliseur.

Son

Rinitialisation du son

SRS TruSurround XT Arrt / Marche

Le TruSurround XT est une technologie SRS brevete qui remdie au problme de la lecture du contenu dun disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de nimporte quel systme de lecture deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes du tlviseur. Il sadapte parfaitement tous les formats multicanaux. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement dfinir loption SRS TruSurround XT en slectionnant Outils SRS TS XT. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protge par la licence de SRS Labs, Inc.

Franais - 

 Langue audio
Vous pouvez modifier la langue par dfaut des sous-titres et de laudio. Affiche les informations relatives la langue pour le flot dentre. N Cette fonction peut tre slectionne pendant que vous regardez une chane numrique. N Vous pouvez slectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.

Format Audio MPEG / Dolby Digital

Lorsque le son est mis la fois par le haut-parleur principal et le rcepteur audio, un effet dcho peut se produire en raison de la diffrence de vitesse de dcodage entre le haut-parleur principal et le rcepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du tlviseur). N Cette fonction peut tre slectionne pendant que vous regardez une chane numrique. N Vous pouvez slectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques dposes des laboratoires Dolby.

Description audio
Il sagit dune fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplmentaire lintention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif la Description audio (AD) lorsquil est envoy avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou dsactiver la description audio et rgler le volume. Description audio Arrt / Marche : Active ou dsactive la fonction de description audio. Volume : Permet dajuster le volume de la description audio. N Volume est actif lorsque Description audio est dfini sur Marche. N Cette fonction peut tre slectionne pendant que vous regardez une chane numrique.

Volume auto Arrt / Marche

Chaque station de tldiffusion possde ses propres conditions de signal et il nest donc pas facile de rgler le volume chaque fois que vous changez de chane. Cette fonction vous permet de rgler automatiquement le volume du canal dsir en rduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible.

Slection Haut-parleur Haut-parleur externe / TV Speaker

Pour entendre le son par lintermdiaire denceintes spares, dsactivez lamplificateur interne. N Les boutons de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Slection Haut-parleur est rgle sur Hautparleur externe. N Si vous slectionnez Haut-parleur externe dans le menu Slection Haut-parleur, les paramtres de son sont limits.
Haut-parleurs internes du tlviseur RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Sortie enceinte Silence Silence Sortie audio (Optique) vers systme audio RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Sortie son Sortie son Silence

TV Speaker Haut-parleur externe Absence de signal vido

Slection du son
Lorsque la fonction PIP est active, vous pouvez couter le son accompagnant limage secondaire.
Principal : pour couter le son accompagnant limage principale. Secondaire : pour couter le son accompagnant limage secondaire.

T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement dfinir le son de limage secondaire en slectionnant Outils PIP Slection du son .

Rinitialisation du son
Rinitial. tout / Rinitial. mode son / Annuler : Vous pouvez ramener tous les rglages mmoriss leur valeur par dfaut.

Franais - 20

Slection du mode Son

Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu Outils. Lorsque vous rglez cette option sur Dual l ll, le mode sonore actuel est affich lcran. Type Audio Stro A2 Mono Stro Dual Mono Stro Dual Dual  / 2 MONO STRO MONO DUAL 1 DUAL 2 MONO MONO STRO MONO DUAL 1 DUAL 2 Par dfaut Changement automatique DUAL 1 Changement automatique DUAL 1
Outils
Anynet+ (HDMI-CEC) Format de limage Mode Image Mode Son Veille SRS TS XT Mode co. Dual l ll U Dplacer : : : : : : 16/9 auto Standard Personnel Arrt Arrt Arrt Mono

NICAM Stro

L Rgler

e Quitter

N Si le signal stro est faible et quune permutation automatique se produit, passez alors en Mono. N Cette fonction nest active quen son stro. Elle est dsactive en mode mono. N Cette fonction nest disponible quen mode TV.

Description des fonctions Utilisation du menu Setup

Langue
Vous pouvez slectionner la langue des menus.
Configuration

Verr Parental Marche / Arrt

Cette fonction permet dempcher que des utilisateurs non autoriss, tels que des enfants, regardent des programmes inappropris, en dsactivant la vido et laudio. N Avant que lcran de configuration saffiche, lcran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres. N Le code PIN par dfaut dun nouveau tlviseur est 0-0-0-0. Vous pouvez modifier le code PIN en slectionnant Modifier PIN dans le menu. N Vous pouvez verrouiller certaines chanes dans la liste des chanes. (reportez-vous la page 13) N Verr Parental est uniquement disponible en mode TV.

Plug & Play

Langue Horloge Slection du rseau Config. rs. sans fil Configuration du rseau cbl Verr Parental Modifier PIN Modifier PIN Sous-titres : Marche : Cble : Franais

Configuration

Verrouillage parental
Langue du tltexte Prf. Texte numrique Effet lumineux Ajust. fixation mur. Mlodie Divertissement : Arrt : Arrt : Activer : LED act. marche : ----

Modifier PIN
Vous pouvez changer le code personnel demand pour pouvoir configurer le tlviseur. N Avant que lcran de configuration saffiche, lcran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres. N Le code PIN par dfaut dun nouveau tlviseur est 0-0-0-0. N Si vous avez oubli le code, appuyez sur les boutons de la tlcommande dans lordre suivant, ce qui remet le code 0-0-0-0 : POWER (Arrt), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On).

Mode co. PIP Configuration

: Arrt

Mise niveau du logiciel

Interface commune

Franais - 2

 Verrouillage parental Classement parental

Cette fonction permet dempcher certains utilisateurs, par exemple des enfants, de regarder des missions inappropries, en les protgeant laide dun code de 4 chiffres dfini par lutilisateur. - Dans lcran Parental Rating, configurez la signaltique. N Avant que lcran de configuration saffiche, lcran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres. N Le code PIN par dfaut dun nouveau tlviseur est 0-0-0-0. Vous pouvez modifier le code PIN en slectionnant Modifier PIN dans le menu. N Une fois la signaltique dfinie, le symbole \ saffiche. N Autor.tout : appuyez sur ce bouton pour dverrouiller tous les classements TV. Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller tous les classements TV.

Sous-titres

N N O

Vous pouvez activer ou dsactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le mode des sous-titres. Normal slectionne les sous-titres de base ; Malentendants slectionne les sous-titres pour personnes malentendantes. Sous-titres Marche / Arrt: Active ou dsactive les sous-titres. Mode Normal / Malentendants: Configure le mode des sous-titres. Langue des sous-titres : Configure la langue des sous-titres. Si le programme visionn noffre pas de fonction Malentendants, le mode Normal est automatiquement activ mme si le mode Malentendants est slectionn. Langlais est la langue par dfaut si la langue slectionne nest pas disponible. Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la tlcommande.

Langue du tltexte
Vous pouvez dfinir la langue du tltexte en slectionnant le type de langue. N Langlais est la langue par dfaut si la langue slectionne nest pas disponible.

Prf.

SET

RESET

Langue princ. audio / Deuxime Langue Audio / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue princ.

tltexte / Deuxime Langue Tltexte Cette fonction permet de slectionner une des langues disponibles. La langue slectionne ici est la langue par dfaut lorsque lutilisateur slectionne un canal. Si vous changez la langue, les options Subtitle Language, Langue princ. audio et Langue du tltexte du menu Language sont automatiquement modifies en consquence. Les options Subtitle Language, Langue princ. audio et Langue du tltexte du menu Language prsentent une liste des langues prises en charge par la chane actuelle et la langue slectionne est mise en surbrillance. Si vous modifiez le rglage des langues, la nouvelle slection nest valable que pour le canal actuel. Le nouveau rglage naffecte pas la langue des sous-titres principale, la langue audio principale ni la langue tltexte principale slectionnes dans le menu de prfrences.

Texte numrique Dsactiver / Activer (Royaume-Uni uniquement)

Si le programme est diffus avec du texte numrique, cette fonction est active. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systmes de codage des donnes utiliss avec le multimdia et lhypermdia. Niveau suprieur celui du systme MPEG, qui inclut de lhypermdia liaison de donnes tel que des images fixes, le service de caractres, lanimation, les fichiers graphiques et vido et les donnes multimdia. MHEG est une technologie utilisateur dinteraction de dure dutilisation applique divers domaines, dont la vido la demande (VOD), la tlvision interactive (ITV), le commerce lectronique, la tlformation, la tlconfrence, les bibliothques numriques et les jeux en rseau.

Franais - 22

 Effet lumineux
Vous pouvez allumer/teindre la LED lavant de votre tlviseur en fonction de la situation. Recourez cette fonction pour conomiser de lnergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux.
Arrt: Le voyant ne sallume pas. Tmoin
TV VCR DVD STB

8 6 7 LED act. marche: Permet dallumer le voyant lorsque vous regardez la tlvision. Marche: Le voyant est toujours allum. N Rglez la fonction Effet lumineux sur Arrt pour rduire la consommation lectrique.

LED act. veille: Allume le voyant en mode Veille.

Mlodie
Arrt / Bas / Moyen / Elev

La mlodie de mise sous/hors tension du tlviseur peut tre ajuste. N Aucune mlodie nest lue dans les cas suivants : - Aucun son nest mis par le tlviseur car le bouton MUTE a t enfonc. - Aucun son nest mis par le tlviseur car le bouton () Volume a t enfonc. - Lorsque le tlviseur est teint par la fonction Veille.

Divertissement

N N N O

Le mode Divertissement permet de slectionner les valeurs daffichage et de son optimales pour le sport, le cinma et les jeux. Arrt : dsactive la fonction Divertissement. Sports : fournit une qualit dimage et de son optimale pour le sport. Cinma : fournit une qualit dimage et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter dune image plus belle et dun son encore meilleur. Jeu : fournit une qualit dimage et de son optimale pour les jeux. Ce mode acclre la vitesse de lecture lorsquune console de jeu est connecte au tlviseur. Si vous activez lun des trois modes Divertissement, les paramtres seront verrouills, empchant toute modification. Les rglages de mode dimage et de mode audio sont en outre indisponibles. Si vous souhaitez rgler les mode dimage et audio, le mode Divertissement doit tre dsactiv. Si vous activez lun des trois modes Divertissement, les fonctions dimage et de son seront limites. Les rglages du mode Divertissement sont enregistrs sparment pour chaque source dentre. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la tlcommande pour modifier le paramtre Divertissement.

Mode co.

SET

RESET

Cette fonction rgle la luminosit du tlviseur afin de rduire la consommation dnergie. Lorsque vous regardez la tlvision le soir, rglez loption du mode Mode co. sur Elev pour reposer vos yeux et rduire la consommation dnergie. Arrt : Dsactive la fonction dconomie dnergie. Bas : Met le tlviseur en mode dconomie dnergie basse. Moyen : Met le tlviseur en mode dconomie dnergie moyenne. Elev : Met le tlviseur en mode dconomie dnergie leve. Auto. : Rgle automatiquement la luminosit de lcran du tlviseur en fonction de la scne.

T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement dfinir loption dconomie dnergie en slectionnant Outils Mode co..

Franais - 2

 Mise niveau du logiciel

Pour garder le produit jour avec les options Digital Television, les mises jour logiciel sont rgulirement diffuses dans le signal tlvision normal. Le tlviseur dtecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise jour logiciel. Vous avez le choix dinstaller ou non la mise jour.
USB
Panneau latral du tlviseur Lecteur USB

Insrez dans le tlviseur un lecteur USB contenant la mise niveau du microprogramme. Veillez ne pas couper lalimentation ni retirer le lecteur USB pendant lapplication des mises niveau. Une fois la mise niveau du micrologiciel termine, le tlviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vrifiez la version du micrologiciel une fois les mises niveau termines. Lorsque le logiciel est mis niveau, les paramtres vido et audio dfinis reprennent leur valeur par dfaut (dusine). Nous vous recommandons de noter vos rglages pour les rtablir facilement aprs la mise niveau. Met niveau le logiciel en utilisant le signal diffus. Pour poursuivre la mise jour du logiciel en gardant le tlviseur sous tension, slectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ou . 45 minutes aprs que le mode veille a t activ, une mise jour manuelle est ralise automatiquement. tant donn que le courant est activ de faon interne, lcran peut sallumer brivement pour les produits LCD. Le phnomne peut se poursuivre durant une heure jusqu ce que la mise jour logiciel soit termine. Affiche des informations sur la version du logiciel.

Canal

Mise jour du mode Veille

Autre logiciel

Interface commune
Menu CI

Aide lutilisateur slectionner un lment du menu pris en charge par CAM. Slectionnez le menu CI dans le menu PC Card. Contient des informations relatives la CAM insre dans la fente CI et les affiche. Les infos sur lapplication concernent la CI CARD. Vous pouvez installer la CAM que le tlviseur soit allum ou teint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par tlphone. 2. Insrez la CI CARD dans la CAM dans la direction indique par la flche jusqu ce quelle soit embote. 3. Insrez la CAM avec la CI CARD installe dans la fente de linterface commune. (Insrez la CAM dans la direction indique par la flche, juste au-dessus de lextrmit pour quelle soit parallle la fente.) 4. Vrifiez si une image est visible sur un canal signal brouill.

Infos sur lapplication

Franais - 24

Rglage de lheure
Horloge
Le rglage de lhorloge est ncessaire pour utiliser les diffrentes fonctions de la minuterie de la tlvision. N Lheure actuelle saffiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. N Si vous dbranchez le cordon dalimentation, vous devrez rgler nouveau lhorloge.
Mode Horloge
Configuration Plug & Play Langue : Franais

Horloge
Slection du rseau Config. rs. sans fil Configuration du rseau cbl Verr Parental Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres : Marche : Cble

Vous pouvez dfinir lheure actuelle manuellement ou automatiquement. Auto. : Rgle automatiquement lheure en fonction de signaux diffuss. Manuel : Permet de rgler lheure manuellement.
Horloge Veille Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3

Horloge : -- : -: Arrt : Dsactiv : Dsactiv : Dsactiv

Rgl. horl.

Vous pouvez dfinir lheure actuelle. N Slectionnez cette option lorsque Mode Horloge est sur Manuel. N Vous pouvez rgler directement le jour, le mois, les heures et les minutes en appuyant sur les boutons numriques de la tlcommande.

Veille Arrt / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180

U Dplacer E Entrer La minuterie de mise en veille coupe automatiquement la tlvision aprs une dure prrgle (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Le tlviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0. N Pour annuler la fonction Veille, slectionnez Arrt. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement dfinir la minuterie de veille dimage en slectionnant Outils Veille.

R Retour

Minuteur  / Minuteur 2 / Minuteur 

Trois rglages diffrents de mise en marche/arrt peuvent tre dfinis.
Minut. ON : Slectionnez les heures et les minutes et laction activer/dsactiver.

(Pour activer le minuteur selon les rglages dfinis, choisissez Activer.) (Pour activer le minuteur selon les rglages dfinis, choisissez Activer.)

Minut. OFF : Slectionnez les heures et les minutes et laction activer/dsactiver. Volume : Slectionnez le niveau de volume dsir. Contenu : Lorsque la fonction Minut. ON est active, vous pouvez activer un canal spcifique ou lire un contenu spcifique

tel quune photo ou des fichiers audio. TV / USB : Slectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le priphrique USB est branch sur le tlviseur.) Antenne : Slectionnez ATV ou DTV. Can. : Slectionnez la chane dsire. Musique : Slectionnez le dossier contenant des fichiers MP3 sur le priphrique USB. Photo : Slectionnez le dossier contenant des fichiers JPEG sur le priphrique USB.

Rptition : Slectionnez Une fois, Chaque jour, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel.

N Lorsque Manuel est slectionn, appuyez sur le bouton pour slectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton ENTERE sur le jour de votre choix. Le symbole c apparat alors. N Vous devez pralablement rgler lhorloge. N Vous pouvez rgler les heures, les minutes et les chanes directement laide du pav numrique de la tlcommande. N Mise hors tension automatique Lorsque vous dfinissez la minuterie sur On, le tlviseur steint si aucune commande nest active dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est dfinie sur On ; elle permet dviter toute surchauffe occasionne par une utilisation prolonge du tlviseur.

Franais - 2

Connexion rseau
Connexion rseau - Cble
Connexion par cble pour un environnement DHCP

Les paragraphes qui suivent dcrivent les procdures suivre pour configurer le rseau avec le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). tant donn quune adresse IP, un masque de sous-rseau, une passerelle et un serveur DNS sont automatiquement attribus lorsque DHCP est slectionn, vous ne devez pas les spcifier manuellement.
Panneau arrire du tlviseur

Connecteur modem mural

Modem externe (ADSL / VDSL / Cable TV)



Cble LAN

Cble modem

1. Raccordez le port [LAN] larrire du tlviseur et le modem externe laide dun cble LAN. 2. Raccordez le connecteur LAN mural et le modem externe laide dun cble modem.
Vous pouvez connecter le rseau via un routeur. Routeur IP

Panneau arrire du tlviseur CbleLAN

Connecteur modem mural

Modem externe (ADSL / VDSL / Cable TV)

Cble LAN

Cble modem Selon votre rseau, vous pouvez raccorder directement le connecteur LAN et le tlviseur. Panneau arrire du tlviseur Connecteur LAN mural

Cble LAN

N Les connecteurs (position et type de port) de lappareil externe peuvent varier selon le fabricant. N Si lallocation de ladresse IP par le serveur DHCP choue, teignez le modem externe, rallumez-le aprs au moins 10 secondes et ressayez. N Pour les raccordements entre le modem externe et le routeur (Sharer), reportez-vous la documentation du produit correspondant. N Vous pouvez connecter le tlviseur directement au rseau sans passer par un routeur. N Vous ne pouvez pas utiliser un modem ADSL connexion manuelle, car celui-ci ne prend pas en charge DHCP. Vous devez utiliser un modem ADSL connexion automatique.

Franais - 2

 Connexion LAN pour un environnement IP statique

Les paragraphes qui suivent dcrivent les procdures suivre pour configurer le rseau avec une adresse IP statique. Vous devez entrer manuellement ladresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et le serveur DNS de votre fournisseur daccs.
Panneau arrire du tlviseur Connecteur LAN mural

Cble LAN

1. Raccordez le port [LAN] larrire du tlviseur et le connecteur LAN laide dun cble LAN.
Vous pouvez connecter le rseau via un routeur. Connecteur LAN mural Routeur IP Panneau arrire du tlviseur

Cble LAN

Cble LAN

N Les connecteurs (position et type de port) de lappareil externe peuvent varier selon le fabricant. N Si vous utilisez une adresse IP statique, votre fournisseur daccs vous communiquera ladresse IP, le masque de sousrseau, la passerelle et le serveur DNS appropris. Vous devez entrer ces valeurs pour effectuer la configuration rseau. Si vous ne connaissez pas ces valeurs, consultez votre administrateur de rseau. N Pour la configuration et le raccordement dun routeur (Sharer), reportez-vous la documentation du produit correspondant. N Vous pouvez connecter le tlviseur directement au rseau sans passer par un routeur. N Si vous utilisez un routeur IP prenant en charge le protocole DHCP, vous pouvez configurer lappareil comme utilisant DHCP ou une adresse IP statique. N Pour les procdures suivre si vous utilisez une adresse IP statique, consultez votre fournisseur daccs.

Connexion rseau - Sans fil

Vous pouvez vous connecter au rseau sans fil au travers dun routeur IP sans fil.
Panneau latral du tlviseur Connecteur LAN mural Samsung Wireless LAN Adapter

Routeur IP sans fil

Cble LAN

1. Branchez Samsung Wireless LAN Adapter sur le connecteur Wiselink du tlviseur. N Vous devez employer Samsung Wireless LAN Adapter(WIS-08BG) pour utiliser un rseau sans fil. N Ladaptateur Samsung Wireless LAN Adapter est vendu sparment. Pour vous le procurer, contactez un agent ou un centre de services Samsung Electronics. N Pour utiliser un rseau sans fil, vous devez connecter le tlviseur un routeur IP sans fil. N Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le tlviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au rseau sans fil. N Vous devez utiliser un routeur IP sans fil prenant en charge IEEE 802.11 B ou IEEE 802.11G. N Si le routeur IP sans fil vous permet de dsactiver/activer la fonction de connexion Ping, activez-la. N Rglez le routeur IP sans fil en mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc nest pas pris en charge. N Slectionnez un canal inutilis pour le routeur IP sans fil. Si le canal affect au routeur IP sans fil est actuellement utilis par un autre priphrique dans le voisinage, il y aura des interfrences et la communication peut chouer. N Pour la cl de scurit du routeur IP, les options suivantes sont obligatoires. 1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Encryption Type : WEP, TKIP, AES SI vous utilisez dautres paramtres, le routeur ne fonctionnera pas avec le tlviseur.
Franais - 2

Configuration du rseau
Slection du rseau
Slectionnez Cable ou Wireless, selon la mthode utiliser pour la connexion au rseau. N Le menu nest disponible que si Samsung Wireless LAN Adapter est connect. (Voir page 26) Cble: Connexion au rseau par cble. Sans fil : Connexion sans fil.
Configuration Langue Horloge : Franais

Slection du rseau : Cble

Config. rs. sans fil Configuration du rseau cbl Verr Parental Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du tltexte :---: Marche

Configuration du rseau cbl

Config. prot. Internet Configuration automatique / Config. man.

Test rseau : Permet de tester ou vrifier la connexion rseau aprs la configuration du rseau.

N En cas dimpossibilit de se connecter un rseau cbl Si votre fournisseur daccs a enregistr ladresse MAC du priphrique utilis pour se connecter la premire fois Internet et quil authentifie cette adresse MAC chaque fois que vous vous connectez Internet, votre tlviseur ne pourra pas se connecter Internet car ladresse MAC diffrera de celle du priphrique (votre PC) utilis pour se connecter la premire fois. Dans ce cas, demandez votre fournisseur daccs la procdure suivre pour connecter des priphriques autres que votre PC (p. ex. votre tlviseur) Internet. Si votre fournisseur daccs exige un identifiant ou un mot de passe pour la connexion Internet (rseau), votre tlviseur ne pourra pas se connecter Internet. Dans ce cas, vous devez entrer lidentifiant ou le mot de passe lors de la connexion Internet laide dun routeur. La connexion Internet peut chouer cause dun problme de pare-feu (firewall). Dans ce cas, contactez votre fournisseur daccs. Si vous ne pouvez pas vous connecter Internet mme en suivant les procdures communiques par votre fournisseur daccs, consultez un Centre de services Samsung Electronics.

Config. rs. sans fil

Config. prot. Internet Configuration automatique / Config. man. Test rseau : Permet de tester ou vrifier la connexion rseau aprs la configuration du rseau.

N En cas dimpossibilit de se connecter un rseau sans fil Il se peut que votre tlviseur ne parvienne pas localiser un point daccs configur comme SSID priv. Dans ce cas, modifiez les paramtres de point daccs et ressayez. Si votre fournisseur daccs a enregistr ladresse MAC du priphrique utilis pour se connecter la premire fois Internet et quil authentifie cette adresse MAC chaque fois que vous vous connectez Internet, votre tlviseur ne pourra pas se connecter Internet car ladresse MAC diffrera de celle du priphrique (votre PC) utilis pour se connecter la premire fois. Dans ce cas, demandez votre fournisseur daccs la procdure suivre pour connecter des priphriques autres que votre PC (p. ex. votre tlviseur) Internet. Si vous ne pouvez pas vous connecter Internet mme en suivant les procdures communiques par votre fournisseur daccs, consultez un Centre de services Samsung Electronics.
Slec. Point accs : Vous pouvez slectionner le routeur utiliser pour la connexion au rseau sans fil.

N N N N

Si la liste de points daccs ne comporte pas de point daccs sans fil, appuyez sur le bouton Rouge. Une fois la connexion effectue, lcran initial rapparat. Si vous avez slectionn un point daccs qui exige une authentification, entrez la cl de scurit. Si vous avez slectionn un point daccs exigeant une authentification : - Lcran de saisie de la cl de scurit apparat. - Entrez la cl de scurit et appuyez sur le bouton ENTERE. - Utilisez les touches de la tlcommande dans lcran de saisie de la cl de scurit.

Configuration du rseau cbl - Configuration automatique

Si vous connectez un cble rseau et que le rseau prend en charge DHCP, les paramtres IP (Internet Protocol) sont configurs automatiquement. Vrifiez si le cble LAN est correctement branch. (Voir page 26) 1. 2. 3. 4. Rglez Slection du rseau sur Cble. Slectionnez Configuration du rseau cbl. Rglez Config. prot. Internet sur Configuration automatique. Slectionnez Test rseau pour vrifier la connexion au rseau.

Franais - 2

Configuration du rseau cbl - Configuration manuelle

Pour connecter le tlviseur au rseau en utilisant une adresse IP statique, vous devez configurer les paramtres IP (Internet Protocol). Vrifiez si le cble LAN est correctement branch. (Voir page 27) 1. 2. 3. 4. Rglez Slection du rseau sur Cble. Slectionnez Configuration du rseau cbl. Rglez Config. prot. Internet sur Config. man.. Configurez les paramtres Adresse IP, Masque de sous-rseau, Passerelle et DNS Server. N Appuyez sur les boutons numriques de la tlcommande lorsque vous paramtrez le rseau manuellement. 5. Slectionnez Test rseau pour vrifier la connexion au rseau.

Configuration du rseau sans fil - Configuration automatique

Le menu nest disponible que si Samsung Wireless LAN Adapter est connect. (Voir page 27) Si vous connectez un cble rseau et que le rseau prend en charge DHCP, les paramtres IP (Internet Protocol) sont configurs automatiquement. Le routeur sans fil connecter ce produit doit prendre en charge DHCP. 1. 2. 3. 4. 5. Rglez Slection du rseau sur Sans fil. Slectionnez Config. rs. sans fil. Rglez Config. prot. Internet sur Configuration automatique. Slectionnez un point daccs via Slec. Point accs. Slectionnez Test rseau pour vrifier la connexion au rseau.

Configuration du rseau sans fil - Configuration manuelle

Le menu nest disponible que si Samsung Wireless LAN Adapter est connect. (Voir page 27) 1. 2. 3. 4. 5. Rglez Slection du rseau sur Sans fil. Slectionnez Config. rs. sans fil. Rglez Config. prot. Internet sur Config. man.. Slectionnez un point daccs via Slec. Point accs. Slectionnez Test rseau pour vrifier la connexion au rseau.

Liste Source / Modif. Nom

Liste Source
Permet de slectionner le tlviseur ou dautres sources dentre externes comme les lecteurs DVD ou les dcodeurs cble/rcepteurs satellite (botiers dcodeurs) connects au tlviseur. Permet de slectionner la source dentre de votre choix. TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vido, Composant, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA. N Vous ne pouvez slectionner que les appareils externes connects au tlviseur. Dans Liste Source, les entres connectes sont mises en surbrillance et affichs en dbut de liste. Les entres non connectes apparaissent dans le bas de la liste. N Utilisation des boutons de couleur de la tlcommande dans la liste des sources - Rouge (Rafrachir) : Actualise la liste des units externes se connectant. - TOOLS (Option) : Affiche les menus Modif. Nom et Information. O Appuyez sur le bouton SOURCE de la tlcommande pour afficher une source de signal externe. Le Mode TV peut tre slectionn en appuyant sur le bouton TV, les boutons numriques (0-) et le bouton P < / > de la tlcommande.
Entre

TV

VCR

DVD

STB

Liste Source
Modif. Nom

TV

VCR

DVD

STB

Modif. Nom
Magntoscope / DVD / Dcodeur Cble / Dcodeur satellite / Dcodeur PVR / Rcepteur AV / Jeu / Camscope / PC /

TV / Rinitial. mode son / Blu-Ray / HD DVD / DMA Nommez le priphrique connect aux prises dentre pour rendre la slection des sources dentre plus facile. N Lorsquun PC dune rsolution de 1 920 x 1 080 60 Hz est branch sur le port HDMI IN 2, vous devez rgler le mode HDMI2/DVI sur PC dans Modif. Nom du mode Entre.

Franais - 2

Guide Produit
Le Guide Produit vous donne des informations sur les fonctions les plus importantes de ce tlviseur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Guide Produit, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un Guide (Picture Quality, Entertainment ou Connectivity) et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 4. Vous pouvez parcourir lcran Guide de produit laide des boutons et . Picture Quality Entertainment Full HD 1080p 100Hz Motion Plus InfoLive Content Library Entertainment Mode Connectivity WISELINK Pro DLNA 4HDMI Anynet+ 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Bibliothque de contenu InfoLive Application

Guide Produit

Utilisation de la tlcommande dans le menu Guide Produit

Bouton Bouton jaune Molette (/) ENTERE RETURN EXIT Description Affiche le contenu du menu Produit Guide dans lordre. (Excution automatique) Dplace le curseur et slectionne un lment. Valide llment actuellement slectionn. Revient au menu prcdent. Arrte la fonction en cours et revient au menu principal Guide Produit.

WISELINK Pro Connexion dun priphrique USB

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le tlviseur. Panneau latral du tlviseur 2. Connectez un priphrique USB contenant des fichiers photo, musicaux et/ou film la prise WISELINK (prise USB) situe sur le ct du tlviseur. Lecteur USB N Si vous entrez dans le mode WISELINK Pro alors quaucun priphrique USB nest connect, le message Auc. app. branch. Vrifier branchement. saffiche. Dans ce cas, insrez le priphrique USB, quittez lcran en appuyant sur le bouton W.LINK de la tlcommande et entrez de nouveau dans lcran WISELINK Pro. N Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) nest pas pris en charge. N Le systme de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le systme de fichiers NTFS nest pas pris en charge). N Il est possible que certains types dappareils photo numriques et de priphriques audio USB ne soient pas compatibles avec ce tlviseur. N WISELINK Pro ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est ddie aux priphriques de transport de masse uniquement. Il sagit notamment des cls USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge). N Connectez-vous directement au port USB de votre tlviseur. Si vous utilisez une connexion par cble spare, un problme de compatibilit USB risque de se poser.
Franais - 0

N Avant de connecter lappareil au tlviseur, sauvegardez vos fichiers afin dviter quils ne soient endommags ou que des donnes ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, tre tenu responsable de la perte de donnes ou de lendommagement dun fichier de donnes. N Ne dconnectez pas le priphrique USB en cours de chargement. N MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors quun priphrique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. N Le format JPEG squentiel est pris en charge. N Plus la rsolution de limage est leve, plus le temps daffichage lcran sera long. N La rsolution JPEG maximale prise en charge est 15 360 x 8 640 pixels. N Pour les fichiers non pris en charge ou endommags, le message Format fichier non compatible saffiche. N Si le nombre de fichiers photo est suprieur 4 000 (ou 3 000 dans le cas des fichiers musicaux), il se peut que les fichiers situs au-del de cette limite ne soient pas affichs dans la Liste des photos (ou dans la Liste musicale). N Les fichiers MP3 avec gestion des droits numriques (DRM) tlchargs partir dun site payant ne peuvent pas tre lus. La technologie DRM (Gestion des droits numriques) prend en charge la cration de contenu, la distribution et la gestion intgrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intrts des fournisseurs de contenu, la prvention de la copie illgale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des rglements. N Si vous passez une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. ce stade, licne de chargement apparat.
TV VCR DVD STB

Utilisation de la fonction WISELINK Pro

Cette fonction vous permet de lire des photos, de la musique et/ou des films enregistrs sur un priphrique de stockage de masse USB (MSC).

Accs au menu WISELINK Pro

1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner WISELINK Pro, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Le menu WISELINK Pro saffiche.
WISELINK Pro
TV VCR SUM DVD
851.98MB/995.00MB Libre

STB

PHOTO

Photo
SUM

Music

Movie

Setup
Priph. Retour

O Appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande pour afficher le menu WISELINK Pro.

O Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la tlcommande pour slectionner USB, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ou pour slectionner lunit de stockage USB correspondante (si elle est connecte par le biais dun concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTERE. N Cette fonction diffre selon lunit de stockage USB/DNLA connecte au tlviseur. N Le nom du priphrique USB slectionn saffiche dans le coin infrieur gauche de lcran. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner une icne (Photo, Music, Movie, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTERE. Pour quitter le mode WISELINK Pro, appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande.

Retrait dune unit de stockage USB en toute scurit

Vous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans lcran de la liste des fichiers WISELINK Pro ou pendant la lecture dun fichier vido/musical ou dun diaporama. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Retrait scuris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Retirez le priphrique USB du tlviseur.
Prfrence

Photo

image_1.jpg
Mois Date Couleur Compo. Dossier Favori
SET : Gris
: Jan Lire : Jan.01.2008 gp act.

: : P-other :

Supprimer Information Retrait scuris

RESET

Mois
Date

Jan

Nov

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

SET

RESET

Franais - 

Affichage

Photo

image_1.jpg
Mois Date Couleur Compo. Dossier Favori : Jan : Jan.01.2008 : Gris : : P-other :


1Fich. sl.

Prfrence

Mois
Date

Jan

Nov

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

1. Fichier slectionn : le fichier actuellement slectionn est mis en surbrillance. Les fichiers photo et film sont affichs sous la forme de miniatures. 2. Fentre dinformations : affiche des informations sur le fichier actuellement slectionn. Il existe une fentre dinformations distincte destine uniquement aux fichiers photo et film. Dans le cas des fichiers musicaux, les informations apparaissent galement lendroit o sont affichs les fichiers. 3. Ordre de tri actuel : ce champ affiche lordre de tri actuel des fichiers. Appuyez sur le bouton ou pour modifier lordre de tri des fichiers. 4. Groupes : affiche les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement slectionne est mis en surbrillance. 5. Priphrique actuel : indique le nom du priphrique actuellement slectionn. Appuyez sur le bouton rouge pour slectionner un priphrique. 6. Informations de slection : indique le nombre de photos slectionnes en appuyant sur le bouton Jaune. 7. Options daide Bouton Rouge (Priph.) : slectionne un appareil connect. Bouton Vert (Favoris) : modifie le rglage des favoris pour le fichier slectionn. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu ce que la valeur voulue apparaisse. Bouton Jaune (Slection) : slectionne le fichier dans la liste. Les fichiers musicaux slectionns sont marqus du symbole c. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la slection dun fichier. Bouton (Passer) : passe au groupe de tri prcdent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : affiche les menus doptions. (Le menu varie en fonction de ltat actuel.)

Utilisation de la tlcommande dans le menu WISELINK Pro

Bouton ////molette Description Dplace le curseur et slectionne un lment. Valide llment actuellement slectionn. Lors de lecture dun diaporama, dun fichier musical ou dun film : - Appuyer sur le bouton ENTERE pendant la lecture suspend celle-ci. - Appuyer sur le bouton ENTERE en mode Pause relance la lecture. Lance la lecture dun diaporama ou dun fichier vido/musical, ou le met en pause. Revient au menu prcdent. Excute diverses fonctions dans les menus Photo, Musique et Film. Arrte la lecture du diaporama, du fichier musical ou du film. Passe au groupe prcdent / suivant. Affiche des informations sur le fichier. Quitte le mode WISELINK Pro. Arrte le mode WISELINK Pro et revient au mode TV. Arrte la fonction en cours et revient au menu principal WISELINK Pro.
Franais - 2

ENTERE

/ RETURN TOOLS / INFO W.LINK P >/<, PRE-CH EXIT

Utilisation et tri de la liste des photos

Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos selon un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un ordre de tri dans la Liste des photos. N Les photos sont tries selon le nouvel ordre de tri slectionn. N Pour passer au groupe prcdent/suivant, appuyez sur le bouton (Retour arrire) ou (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE pour lancer le diaporama dans lordre slectionn par lutilisateur. N Les informations dun fichier photo sont dfinies automatiquement. N Les informations Couleur et Compo. extraites dun fichier photo peuvent tre diffrentes de ce quoi sattend lutilisateur. N Les informations sur la photo sont dfinies automatiquement. Vous pouvez modifier les paramtres Couleur, Compo. et Favori. N Les photos pour lesquelles aucune information ne peut tre affiche sont dfinies comme Non class. N PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers.
Photo
image_1.jpg
Mois Date Couleur Compo. Dossier Favori : Jan : Jan.01.2008 : Gris : : P-other :

Prfrence

Mois
Date

Jan

Nov

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

Ordre de tri de la Liste des photos

Mois

Trie et affiche les photos par mois. Le tri se fait uniquement sur la base du mois (de janvier dcembre), quelle que soit lanne. Trie et affiche les photos par date. Le tri seffectue par anne et par mois, en commenant par la photo la plus ancienne. Trie les photos par couleur. Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo. N Options Couleur : Rouge, jaune, Vert, Bleu, Magenta, Noir, Gris, Non class. Trie les photos par composition. Vous pouvez modifier les informations de composition des photos. N Options Compo. : (horizontal), (vertical), (objet), (perspective), (motif), Non class. Trie les photos par dossier. Si le priphrique USB contient de nombreux dossiers, les fichiers photo sont affichs dans lordre dans chaque dossier. Le fichier photo dans le dossier racine est affich en premier, suivi des autres par ordre alphabtique. Trie les photos par prfrence (Favori). Vous pouvez modifier les prfrences des photos. N Modification du rglage favori Slectionnez la photo de votre choix dans la Liste des photos, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu ce que le rglage voulu apparaisse. N Options Favori : , , ,

Date

Couleur

Compo.

Dossier

Prfrence

Menu doptions de la Liste des photos

Diaporama

Ce menu vous permet de lire un diaporama laide des fichiers photo situs sur lunit de stockage USB. Ce menu vous permet de lire un diaporama portant uniquement sur les fichiers photo du groupe de tri slectionn.

Photo

image_1.jpg
Mois Date Couleur Compo. Dossier Favori : Jan Diaporama : Jan.01.2008 Lire gp act. : Gris : Supprimer : P-other : Information

Lire gp act.

Supprimer

Prfrence

Mois
Date

Jan

Nov

Ce menu vous permet de supprimer les fichiers photo slectionns.

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

Changer gp

Vous pouvez modifier les informations Couleur et Compo. des fichiers photo. N Les informations de groupe du fichier actuel sont mises jour et le fichier est dplac vers le nouveau groupe. N Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, slectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune.

Franais - 

TV

VCR

DVD

STB

Information

Affiche des informations sur les fichiers photo, notamment le nom, la taille, la rsolution, la date de modification et le chemin daccs. N Vous pouvez appliquer les mmes procdures pour afficher les informations des fichiers photo pendant un diaporama. O Une autre solution consiste slectionner une photo dans la liste et appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les informations.

Retrait scuris

Vous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit.

Visualisation dune photo ou dun diaporama

Visualisation dun diaporama
1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Tous les fichiers contenus dans la liste des photos seront utiliss pour le diaporama.
SET RESET

Normal 20/22 image_1.jpg

440x440

2.0KB

2008/1/1

SUM N Durant le diaporama, les fichiers saffichent dans lordre partir du fichier E Pause Prcdent Suivant Option lcran. N Le diaporama progresse dans lordre de tri choisi dans la Liste des photos. N Des fichiers musicaux peuvent tre lus automatiquement pendant le diaporama, si loption Fond musical est dfinie sur Marche. (Voir page 35.)

Retour

O Lorsquune liste de photos est affiche, appuyez sur le bouton (Lecture)/ ENTERE de la tlcommande pour lancer le diaporama.

N Boutons de commande du diaporama ENTERE

SET

RESET

Lance/Interrompt la lecture du diaporama. Lance la lecture du diaporama. Interrompt la lecture du diaporama.

TOOLS
/

Permet de quitter le mode diaporama et de revenir la liste des photos. Excute diverses fonctions dans les menus Photo. Modifie la vitesse de lecture du diaporama.

Lecture du groupe courant

1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un ordre de tri. (Mois, Date, Couleur, Compo., Dossier, Prfrence) 2. Appuyez sur le bouton (Retour arrire) ou (Avance rapide) pour slectionner le groupe de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Lire gp act., puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Seules les photos du groupe contenant les fichiers slectionns seront utilises pour le diaporama.

Pour excuter un diaporama avec uniquement les fichiers slectionns

1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Rptez lopration ci-dessus pour slectionner plusieurs photos. N La marque c saffiche gauche de la photo slectionne. N Si vous slectionnez un seul fichier, le diaporama ne sexcute pas. N Pour dslectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et slectionnez Dslec. tout. 3. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE. O Les fichiers slectionns seront utiliss pour le diaporama.
Franais - 4

Menu doptions du diaporama

Lancer le diaporama/Arrter le diaporama Rotat.

Vous pouvez lancer ou arrter un diaporama. Vous pouvez faire pivoter les photos enregistres sur une unit de stockage USB. N Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , la photo pivote successivement 270, 180, 90 et 0. N Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , la photo pivote successivement 90, 180, 270 et 0. N Si vous avez slectionn Zoom, loption Rotat. est dsactive.

Outils
Arrter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrt Paramtres de musique de fond Rglage de limage Test du son Information

U Dplacer

E Entrer

e Quitter

Zoom

Vous pouvez faire agrandir les photos enregistres sur une unit de stockage USB. (x1 x2 x4) N Pour dplacer limage agrandie, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur ///. Notez que lorsque la taille de limage agrandie est infrieure celle de lcran, la fonction de dplacement est inoprante. N Le fichier agrandi nest pas enregistr. Slectionnez cette option pour modifier la vitesse de dfilement du diaporama. N Vous ne pouvez slectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. N Vous pouvez galement modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche (Retour arrire) ou (Avance rapide) pendant la lecture. Si vous dfinissez Fond musical sur On, la musique de fond sera lue lors de laffichage de photos individuelles ou sous la forme dun diaporama. Si vous dfinissez Fond musical sur On, un cran saffiche pour vous permettre de dfinir le fond musical. Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent tre stockes sur lunit USB. Vous pouvez slectionner la musique de fond dun diaporama. N Si vous dsactivez la fonction Fond musical, aucune musique ne sera diffuse, mme si les rglages Paramtres de musique de fond ont t effectus. N Le changement du Mode mus. de fond exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catgorie voulue. Mode musicale Humeur/Fichier slectionn/Alatoire Fond musical Energique/Rhytmique/Triste/Enivrante/Calme N Si vous dfinissez Mode musicale sur Humeur, vous pouvez slectionner une ambiance. N Vous ne pouvez pas slectionner une ambiance qui ne fait pas partie des fichiers musicaux stocks sur lunit USB. Sl. fich. music. N Si vous dfinissez Mode musicale sur Fichier slectionn, vous pouvez choisir un fichier musical. Reportez-vous la page 41.

Vitesse du diaporama

Fond musical Marche/Arrt

Paramtres de musique de fond

Rglage de limage/Test du son Information

Les informations relatives au fichier photo sont affiches. Vous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit.

Retrait scuris

Franais - 

Utilisation et tri de la Liste musicale

Vous pouvez trier les fichiers musicaux de la Liste musicale dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un ordre de tri dans la Music Liste musicale. Thanks I Love You Better than yesterday N Les fichiers musicaux sont tris selon le nouvel ordre de tri slectionn. N Pour passer au groupe prcdent/suivant, appuyez sur le bouton Jee Darby Catherine (Retour arrire) ou (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour commencer la lecture des fichiers Energique Triste Calme musicaux dans lordre slectionn par lutilisateur. N Les informations des fichiers musicaux sont dfinies automatiquement. Titre N Les informations Humeur extraites dun fichier musical peuvent tre Priph. Favoris Slection Passer Option SUM diffrentes de ce quoi sattend lutilisateur N Les informations musicales sont dfinies automatiquement. Vous pouvez modifier les rglages Humeur et Favori. N Les fichiers musicaux pour lesquels aucune information ne peut tre affiche sont dfinis comme Non class. N Si aucun titre nest dfini pour un fichier musical, le nom du fichier saffiche. N Si aucune information nest disponible pour les rglages Genre, Artiste, Album ou Anne, ceux-ci sont vides lcran.
Album 1 2005 Pop Album 2 2005 Pop Album 3 2005 Pop Prfrence F G H Artist I J L P S T V

Ordre de tri de la Liste musicale

Titre : les fichiers musicaux sont tris par titres et classs par symbole/numro/ordre alphabtique/ordre personnalis. Artiste : les fichiers musicaux sont tris par artistes et classs par symbole/ordre alphabtique/ordre personnalis. Humeur : trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations dambiance de la musique. Genre : trie les fichiers musicaux par genre.

N Options Humeur : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme, Non class

Dossier : trie les fichiers musicaux par dossier. Si le priphrique USB contient de nombreux dossiers, les fichiers sont

affichs dans lordre dans chaque dossier. Le fichier musical situ dans le dossier racine est affich en premier, suivi TV VCR DVD STB des autres par ordre alphabtique. Prfrence : trie les fichiers musicaux par prfrence (Favori). Vous pouvez modifier les prfrences des fichiers musicaux. N Modification du paramtre Favori Slectionnez le fichier musical de votre choix dans la Liste musicale, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu ce que le rglage voulu apparaisse. N Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, slectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune. N Options Favori : , , ,

Menu doptions de la Liste musicale

Lire gp act. : ce menu vous permet de lire uniquement les fichiers

musicaux du groupe de tri slectionn. Supprimer : ce menu vous permet de supprimer les fichiers musicaux slectionns. Changer gp : vous pouvez modifier les informations dambiance des fichiers musicaux. Les informations de groupe du fichier actuel sont mises jour et le fichier est dplac vers le nouveau groupe. N Pour modifier les informations de plusieurs fichiers, slectionnez ceux de votre choix en appuyant sur le bouton jaune.
Information : affiche des informations sur les fichiers musicaux,

Music
Thanks Jee
Album 1 2005 Pop

I Love You Darby

Album 2 2005 Pop

LireBetter than yesterday gp act. Supprimer Catherine Changer gp Album 3 Information2005 Pop

Triste
Artist

Triste

Enivrante

Humeur
Genre

Rhytmique

Triste

Enivrante

Calme

...

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin daccs. N Vous pouvez appliquer les mmes procdures pour afficher les informations des fichiers musicaux pendant un diaporama. O Une autre solution consiste slectionner un fichier musical dans la liste et appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les informations. Retrait scuris : vous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit.

Franais - 
SET RESET

Lecture de musique
Lecture dun fichier musical
1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un fichier musical lire. 7/14 00:01:15 00:05:41 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE. I Love You N Ce menu affiche uniquement les fichiers portant lextension MP3. Les fichiers portant dautres extensions ne saffichent pas, mme sils sont enregistrs sur le mme priphrique USB. N Les boutons (Retour arrire) et (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. N Le fichier slectionn saffiche en haut de lcran, avec la dure de lecture. SUM Pause Prcdent Suivant Option Retour N Pour rgler le volume sonore, appuyez sur le bouton de volume de la tlcommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE de la tlcommande. N La dure de lecture dun fichier musical peut safficher sous la forme 00:00:00 si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au dbut du fichier. N Boutons de commande de lecture ENTERE

Lance/Interrompt la lecture du fichier musical. Lance la lecture du fichier musical. Interrompt la lecture du fichier musical.

TOOLS

Quitte le mode de lecture et revient la Liste musicale. Excute diverses fonctions dans les menus Musique.

N Icne dinformations sur la fonction Musique Tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier slectionn) sont rpts. Mode rpt. est dfini sur Marche. Tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier slectionn) sont lus une seule fois. Mode rpt. est dfini sur Arrt.

Lecture du groupe de musiques

1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un ordre de tri. (Titre, Artiste, Humeur, Genre, Dossier, Prfrence) 2. Appuyez sur le bouton (Retour arrire) ou (Avance rapide) pour slectionner le groupe de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Lire gp act., puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Tous les fichiers musicaux du groupe de tri, y compris le fichier slectionn, sont lus.

Lecture des fichiers musicaux slectionns

1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le fichier musical de votre choix dans la Liste musicale. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Rptez lopration ci-dessus pour slectionner plusieurs fichiers musicaux. N La marque c saffiche gauche du fichier musical slectionn. 3. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE. N Seul le fichier slectionn est lu.

Menu doptions de lecture de musique

Mode rpt. Marche/Arrt

Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. Reportez-vous la page 41.

Outils
Mode rpt. Marche Rglage de limage Test du son Information Retrait scuris

Rglage de limage/Test du son Information

Les informations relatives au fichier musical sont affiches. Vous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit.

U Dplacer

L Rgler

e Quitter

Retrait scuris

Franais - 

Utilisation et tri de la Liste des films

Vous pouvez trier les films de la Liste des films selon un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un ordre de tri dans la Liste des films. N Les films sont tris selon le nouvel ordre de tri slectionn. N Pour passer au groupe prcdent/suivant, appuyez sur le bouton (Retour arrire) ou (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE pour lire le film dans lordre slectionn par lutilisateur. N Les films sont tris selon le nouvel ordre de tri slectionn. N Les informations sur le film sont dfinies automatiquement. Vous pouvez modifier le rglage Favori.
Film
Date Dossier Favori

movie_1.jpg
: Jan.01.2008 : movie-Dossier :

Prfrence

Titre
Date

SYMBOL

ENG A M

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

Ordre de tri de la Liste des films

Titre

les fichiers vido sont tris par titres et classs par symbole/ordre alphabtique/ordre personnalis.
TV VCR DVD STB

Date

Trie et affiche les films par date. Le tri seffectue par anne et par mois, en commenant par le film le plus ancien. Si le priphrique USB contient de nombreux dossiers, les fichiers film sont affichs dans lordre dans chaque dossier. Le fichier film situ dans le dossier racine est affich en premier, suivi des autres par ordre alphabtique.

Dossier

Prfrence

Trie les films par prfrence. (Favori) Vous pouvez modifier les prfrences de film. N Modification du rglage favori Slectionnez le fichier film de votre choix dans la Liste des films, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu ce que le rglage voulu apparaisse. N Options Favori : , , ,

Menu doptions de la Liste des films

Lire gp act.

Ce menu vous permet de lire uniquement les fichiers film du groupe de tri slectionn. Ce menu vous permet de supprimer les fichiers film slectionns.

Film
Date Dossier Favori

movie_1.jpg
: Jan.01.2008 Lire gp : movie-Dossier act. : Supprimer

Supprimer

Information Retrait scuris

Information

affiche des informations sur les fichiers vido, notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin daccs. N Une autre solution consiste slectionner un fichier film dans la Liste des films et appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les informations. Vous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit.

Prfrence

Titre
Date

SYMBOL

ENG A M

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

Retrait scuris

SET

RESET

Franais - 

Lecture dun fichier film

Lecture dun fichier film
1/5
00:00:48 00:23:05

1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un film lire. ABC.avi 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE. N La lecture du fichier slectionn commence. N Le fichier slectionn saffiche en haut de lcran, avec la dure de lecture. N La dure de lecture dun fichier film peut safficher sous la forme 00:00:00 si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au dbut du fichier. E Pause SUM -20sec +20sec Option Retour N Vous pouvez regarder des fichiers multimdias, mais la fonction Jeu nest pas prise en charge. N La fonction vido ne prend pas en charge les sous-titres (par ex., les fichiers .smi, .srt, .sub, etc ni les sous-titres intgrs aux fichiers vido). N Formats vido pris en charge Type de conteneur avi mp4 PS TS Video Codec Type XviD MPEG2 H.264 HP MPEG-4 ASP H.264 HP MPEG-4 ASP MPEG2 MPEG2 Codec vido Rsolution (Max) 720 x 576 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 1920 x 1088 1920 x 1088 Dbit trame 24/25/30 24/25/30 24/25/30 24/25/30 24/25/30 Codec audio AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), PCM ADPCM (MS, IMA), AAC LC AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM

N Boutons de commande de lecture vido ENTERE

Lit / Pause le fichier film. Lit le fichier film. Interrompt la lecture du fichier film. Quitte le mode de lecture et revient la Liste des films. Excute diverses fonctions dans les menus Film. Avance ou recule de 20 secondes dans le film en cours de lecture. Dplace le curseur et slectionne un lment.

TOOLS //Molette //Molette

N Icne dinformations sur la fonction Film Tous les fichiers film du dossier (ou le fichier slectionn) sont rpts. Mode rpt. est dfini sur Marche. Tous les fichiers film du dossier (ou le fichier slectionn) sont lus une seule fois. Mode rpt. est dfini sur Arrt.

Lecture du groupe de films

1. 2. 3. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un ordre de tri. (Titre, Date, Dossier, Prfrence) Appuyez sur le bouton (Retour arrire) ou (Avance rapide) pour slectionner le groupe de votre choix. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Lire gp act., puis appuyez sur le bouton ENTERE.

Franais - 

Lecture des fichiers film slectionns

1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le fichier film de votre choix dans la Liste des films. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Rptez lopration ci-dessus pour slectionner plusieurs fichiers film. N La marque c saffiche gauche du fichier film slectionn. 3. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE. N Seul le fichier slectionn est lu.

Lecture dun film en continu

Si vous arrtez la lecture dun film, vous avez la possibilit de reprendre la lecture lendroit o vous laviez abandonne. Pour ce faire, utilisez la fonction Lecture continue. Cela vous vitera de devoir recommencer la lecture depuis le dbut ou de rechercher votre position dans le film. 1. Slectionnez le fichier film que vous souhaitez lire en continu (fonction Lecture continue) en appuyant sur le bouton ou dans la Liste des films. 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTERE. 3. Pour slectionner la lecture continue, appuyez sur le bouton bleu. N Le film reprend lendroit prcis o vous aviez arrt la lecture. N Si la fonction Aide lecture continue a t dfinie sur Marche, un message saffiche lors de la lecture dun fichier film que vous souhaitez lire en continu avec la fonction Lecture continue. (voir page 41) 4. Pour quitter le mode WISELINK Pro, appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande.

Menu doptions de lecture du film

Mode rpt.

Vous pouvez lire le film en boucle. Reportez-vous la page 41.

Outils
Mode rpt. Marche Rglage de limage Test du son Format de limage : Adapter Information Retrait scuris

Rglage de limage/Test du son Format de limage

Adapter : adapte la vido la taille dcran du tlviseur. Original : lit la vido sa taille initiale.
Information

U Dplacer

L Rgler

e Quitter

Les informations relatives au fichier film sont affiches. Vous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit.

Retrait scuris

Suppression dun fichier photo/musical/film

1. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le fichier de votre choix image_1.jpg Photo Mois : Jan dans la liste des photos, des musiques ou des films. Diaporama Date : Jan.01.2008 Lire gp act. Couleur : Gris N Pour supprimer plusieurs fichiers, slectionnez ceux de votre choix en Compo. : Supprimer Dossier : P-other appuyant sur le bouton jaune. Favori : Information 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Supprimer (ou Suppr. fichier slec.), puis appuyez sur le bouton ENTERE. Mois 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner OK, puis appuyez sur le bouton ENTERE. SUM Priph. Favoris Slection Passer N Le fichier est supprim. N Lorsquun fichier en lecture seule est supprim, le message Fichier en lect. seule. Suppr. ? saffiche. N Les fichiers en lecture seule ne peuvent pas tre supprims dans le cadre dune slection multiple N Si vous slectionnez Annuler, la suppression est annule. N Ne retirez pas lunit de stockage USB pendant la suppression de fichiers. N Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers dimage dappareil photo numrique connects PTP. N Une fois supprims, les fichiers vido/musique/photo ne peuvent plus tre rcuprs.

Prfrence

Jan

Nov

Date

Option

Franais - 40

Rglage des paramtres dimage/audio laide de WISELINK Pro

Vous pouvez rgler limage et le son pendant la lecture dun diaporama ou de fichiers vido/musicaux.

Rglage de limage
1. Pour cela, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Rglage de limage. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le mode dimage Mode Image (Dynamique, Standard ou Film). 4. Appuyez sur le bouton ou pour accder un lment. (Contraste, Luminosit, Couleur, Contraste Dynam., Rglage des noirs ou Rinit.) N Slectionnez Rinit. pour rinitialiser les paramtres dimage. 5. Appuyez sur le bouton ou pour rgler les paramtres. N Pour plus dinformations sur les paramtres dimage, reportez-vous aux pages 14 17.
Rglage de limage Mode Image Contraste Luminosit Couleur Contraste Dynam. Rglage des noirs Rinit.
U Dplacer L Rgler E Entrer R Retour

: : : : :

Standard 95 40 50 Bas Bas

Test du son
1. Pour cela, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Test du son. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le mode audio (Mode Son). (Standard, Musique, Film, Parole ou Personnalis) 4. Appuyez sur le bouton ou pour accder un lment. N Slectionnez Rinit. pour rinitialiser les rglages audio. 5. Appuyez sur le bouton ou pour rgler les paramtres. N Pour plus dinformations sur les rglages audio, reportez-vous la page 19.
Test du son Mode Son Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Rinit.
U Dplacer

Personnalis : : : : : :
L Rgler

G50 D50 0 0 0 0 0
E Entrer R Retour

Utilisation du menu Configuration

Le menu Configuration affiche les paramtres utilisateur du menu WISELINK Pro. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande pour afficher le menu WISELINK Pro. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Setup, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner loption de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner loption voulue, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Pour quitter le mode WISELINK Pro, appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande.
Vitesse du diaporama Rapide/Lent/Normal

WISELINK Pro SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Libre

Photo
SUM

Music

Movie

Setup
Priph.

e Quitter

Slectionnez cette option pour modifier la vitesse de dfilement du diaporama. Permet de rpter la lecture de fichiers musicaux. Permet de rpter la lecture de fichiers film.

Setup
Diaporama Speed Mode Rptition Musique Mode Rptition Film Aide lecture continue Minuterie cran de veille Information Retrait scuris
SUM
Priph. Dplacer Rgler Retour

Mode Rptition Musique Marche/Arrt Mode Rptition Film Marche/Arrt Aide lecture continue Marche/Arrt

: : : :

Normal Marche Marche Marche 3 min.

Slectionnez cette option pour afficher le message daide relatif la lecture continue des films. Slectionnez cette option pour dfinir le dlai avant lactivation de lcran de veille. Affiche les informations de lappareil connect. Vous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit.

Minuterie cran de veille 1 min./3 min./5 min. Information

Retrait scuris

Franais - 4

WISELINK Pro-DLNA Dfinition du rseau DLNA

DLNA vous permet de visionner, sur votre tlviseur, des vidos et des images enregistres sur votre ordinateur via une connexion rseau en mode Wiselink Pro. Cela vous vite de devoir les copier sur une unit de stockage USB, puis de connecter cette unit au tlviseur. Pour utiliser DLNA, le tlviseur doit tre connect au rseau et lapplication DLNA doit tre installe sur votre ordinateur.

Schma des connexions rseau

Tlviseur LAN Ordinateur LAN

Modem externe (ADSL/VDSL/Tldistribution)  2 

1. Connectez le port [LAN] situ sur le panneau arrire du tlviseur au modem externe laide dun cble rseau. 2. Connectez lordinateur sur lequel le programme DLNA PC Share Manager sera install au modem externe laide dun cble rseau. 3. Connectez le port LAN situ sur la prise murale au modem externe laide dun cble modem. N Vous pouvez connecter directement le tlviseur un ordinateur sans passer par un routeur.

Connexion au rseau
1. Une fois la connexion au rseau effectue, configurez le rseau sur le tlviseur. N Les 3 premires parties de ladresse de sous-rseau du tlviseur et les adresses IP du PC doivent tre les mmes et seule la dernire partie (adresse de lhte) doit tre modifie. (ex. adresse IP : 123.456.789.**) 2. Excutez un Test rseau pour vrifier les paramtres rseau.

Installation de lapplication DLNA

Pour lire sur votre tlviseur du contenu stock sur lordinateur, vous devez, dans un premier temps, installer lapplication.
Configuration requise 1. Introduisez le CD du programme fourni avec le tlviseur dans le lecteur appropri de votre ordinateur. 2. Linstallation du programme ncessite 20 Mo despace libre sur le disque dur. N Si vous partagez des fichiers, jusqu 20 Mo despace disque est ncessaire par lot de 100 fichiers. N Si vous annulez le partage de fichiers, lespace disque utilis pour les informations sur les miniatures est galement libr. Formats pris en charge 1. Image : JPEG (jpg, jpeg) 2. Audio : MP3 (mp3) 3. Vido : MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg)

Franais - 42

 Installation de lapplication 1. Excutez le fichier Setup.exe situ sur le CD du programme fourni avec le tlviseur. N Vous pouvez galement tlcharger ce fichier sur le site Web de Samsung ladresse www.samsung.com. 2. Installez lapplication SAMSUNG PC Share Manager, comme illustr ci-dessous.

3. Une fois linstallation termine, licne PC Share Manager apparat sur votre Bureau. N Double-cliquez sur cette icne pour excuter le programme.

Franais - 4

Utilisation de lapplication DLNA

Prsentation de lcran du programme
 2  4 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Menus : lapplication saccompagne des menus suivants : Fichier, Partager, Serveur et Aide. Cliquez sur ce bouton pour partager le dossier serveur slectionn. Cliquez sur ce bouton pour annuler le partage. Cliquez sur ce bouton pour actualiser la liste des fichiers et dossiers de lordinateur. Cliquez sur ce bouton pour synchroniser ltat de partage. Les dossiers et fichiers partager stocks sur lordinateur sont rpertoris. Les dossiers partags par lutilisateur sont rpertoris.

Fichier
Proprit : affiche des informations sur le fichier ou dossier slectionn.

- Mthode 1 : slectionnez un fichier ou dossier, cliquez sur le menu Fichier, puis slectionnez le sous-menu Proprit - Mthode 2 : slectionnez un fichier ou dossier, cliquez sur llment slectionn avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur proprit dans le menu contextuel. <Mthode 1> <Mthode 2>

Name

Modified

Name

Name

Quitter : ferme lapplication DLNA.

Si vous slectionnez Quitter sans appliquer les modifications aprs avoir chang ltat de partage, un message vous invite enregistrer les paramtres modifis sur lordinateur. Slectionnez Oui pour appliquer les modifications et fermer lapplication.

Name

Yes

No

Franais - 44

 Partager
Partage dun dossier

Vous pouvez partager un dossier de votre ordinateur sur le tlviseur. Vous pouvez partager, au maximum, 32 dossiers. N Votre ordinateur fera alors office de serveur pour le tlviseur. - Mthode 1 : Slectionnez un dossier dans Poste de travail, cliquez sur le menu Partager, puis slectionnez le sous-menu Partager le dossier. - Mthode 2 : Slectionnez un dossier dans Poste de travail, cliquez sur le dossier slectionn laide du bouton droit de la souris, puis slectionnez partager le dossier dans le menu contextuel. - Mthode 3 : placez le pointeur de la souris sur un dossier rpertori dans le volet Poste de travail et faites-le glisser dans le volet Dossier partag. Si un message vous invite confirmer le dossier partag, slectionnez Oui. <Mthode 1> <Mthode 2> <Mthode 3>

Name

Modified

Name

Modified

Name

Modified

Yes

No

Annulation dun dossier partag

Vous pouvez annuler un dossier partag sur votre ordinateur. Slectionnez un dossier dans le volet annuler le partage du dossier, puis cliquez sur annuler le partage du dossier. - Mthode 1 : slectionnez un dossier dans le volet Dossier partag, cliquez sur le menu Partager, puis slectionnez annuler le partage du dossier. - Mthode 2 : slectionnez un dossier dans le volet Dossier partag, cliquez sur le dossier slectionn laide du bouton droit de la souris, puis slectionnez annuler le partage du dossier dans le menu contextuel. - Mthode 3 : placez le pointeur de la souris sur un dossier rpertori dans le volet annuler le partage du dossier et faites-le glisser dans le volet Poste de travail. Si un message vous invite confirmer lannulation, slectionnez Oui. <Mthode 1> <Mthode 2> <Mthode 3>

Name

Modified

Name

Modified

Name

Modified

Yes

No

Application des rglages actuels

Effectuez cette opration lorsquune synchronisation savre ncessaire la suite du partage dun nouveau dossier ou de lannulation dun partage. Le menu Dfinir ltat modifi applique les modifications apportes aux dossiers partags aux donnes enregistres avec le programme de partage install sur lordinateur. Lapplication des modifications aux donnes internes est une procdure relativement longue. Aussi, cette fonction permet-elle aux utilisateurs de nappliquer les modifications que lorsque cela savre ncessaire. Tant que vous ne slectionnez pas le menu Dfinir ltat modifi, ltat modifi du dossier partag nest pas appliqu au serveur. Les modifications apportes aux dossiers partags ne sont pas appliques lordinateur tant que vous navez pas slectionn le menu Dfinir ltat modifi. - Mthode 1 : slectionnez le menu Partager, puis cliquez sur le sous-menu Rafrachir la BD. - Mthode 2 : cliquez sur licne Dfinir ltat modifi. <Mthode 1> <Mthode 2>

Name

Modified

Name

Franais - 4

 Dfinition des permissions daccs

Pour permettre au tlviseur de dtecter votre ordinateur, le tlviseur doit tre dfini sur Dfinir la politique des priphriques dans la fentre Access Permission Settings (Paramtres de permission daccs). De plus, le serveur et le tlviseur doivent se trouver sur le mme sous-rseau. - Procdure : slectionnez le menu partager, puis cliquez sur Dfinir la politique des priphriques. Les lments rejets apparaissent en gris. Vous pouvez modifier les permissions daccs en utilisant le bouton Allow accepter / Refuser (Autoriser Accepter / Refuser). Pour supprimer un lment, slectionnez-le, puis cliquez sur supprimer llment slectionn.

Serveur
Serveur

Vous pouvez utiliser votre ordinateur en tant que serveur ou annuler cette affectation. Vous pouvez indiquer si le serveur doit dmarrer automatiquement au dmarrage de Windows. Vous pouvez renommer le serveur. Entrez un nouveau nom et cliquez sur OK. Le nouveau nom apparat dans le coin suprieur droit de la fentre, ainsi que sur le tlviseur.

Excuter le serveur multimdia numrique DLNA au dmarrage de Windows Modifier le nom du serveur

Name

Modified

Name

Modified

Name

Aide
Version

Une bote de dialogue souvre avec des informations sur la version du programme.

Name

Modified

Franais - 4

Utilisation de la fonction DLNA

Utilisation du menu DLNA
DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire du contenu enregistr sur un serveur DLNA (gnralement votre ordinateur) connect votre tlviseur ou sur un rseau. Wiselink Pro permet de lire du contenu enregistr sur une unit de stockage USB connecte au tlviseur, tandis que DLNA permet de lire du contenu enregistr sur un serveur DLNA (votre ordinateur) connect votre tlviseur ou sur le rseau. Les procdures dutilisation du contenu sont identiques celles en usage pour WISELINK Pro. Si vous installez, sur votre ordinateur, le programme PC Share Manager fourni avec le tlviseur, vous pouvez faire en sorte que lordinateur joue le rle de serveur DLNA sur le rseau.
WISELINK Pro

TV

VCR

DVD

STB

DLNA : Server

PHOTO

Photo
SUM

Music

Movie

Setup
Priph.

e Quitter

1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande pour afficher le menu DLNA. O Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la tlcommande pour slectionner DLNA, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner une icne (Photo, Music, Movie, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Pour quitter le mode DLNA, appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande.

Photo
Menu doptions de la Liste des photos

Tri de la Liste des photos/Affichage des informations/Rotation du fichier photo/Affichage dun diaporama Lecture et Pause/Vitesse du diaporama/Zoom/Rotation

Menu doptions disponible pendant un diaporama

Music
Menu doptions de la Liste musicale

Tri de la Liste musicale/Affichage des informations/Lecture dun fichier musical Lecture et Pause/Mode rpt.

Menu doptions de lecture de musique

Movie
Menu doptions de la Liste de films Menu doptions de lecture du film

SET

RESET

Tri de la Liste des films/Affichage des informations/Lecture dun fichier film Lecture et Pause/Mode rpt.

Setup
Vitesse du diaporama/Mode de rptition Musique/Mode de rptition Film/Minuterie cran de veille/Information N DLNA ne prend pas en charge les fonctions suivantes. - Musique de fond et Slection musique de fond. - Tri des fichiers par prfrence dans les dossiers Photo, Musique et Film. - Mod. info groupe. - Supprimer. - Supp. scurit. - Le bouton (Retour arrire)/ (Avance rapide) fonctionne pendant la lecture dun film. - Fonction de lecture de film en continu. N Il se peut que la fonction Ignorer (bouton /) ou Pause ne soit pas oprationnelle pendant la lecture dun film pour le DLNA dautres fabricants. Cela dpend, en fait, des informations de contenu. N Il se peut que la dure de lecture ne soit pas affiche lors de la lecture dun film.

Franais - 4

Bibliothque de contenu Activation de la bibliothque de contenu

La Bibliothque de contenu vous permet de visionner ou de lire du contenu intgr sur le tlviseur ou stock sur votre unit USB. Les fonctions Supprimer, Dplacer et Mettre jour sont inoprantes avec le contenu intgr. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Bibliothque de contenu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Le menu principal Bibliothque de contenu saffiche.
WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) Application

Bibliothque de contenu
InfoLive Guide Produit

O Appuyez sur le bouton CONTENT de la tlcommande pour afficher le menu principal Bibliothque de contenu.

3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner une icne (Galerie, Recettes, Jeux, Anglais pour penfants, Fitness) puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Llment slectionn est excut N Consultez la description affiche pour le bouton lorsque vous lutilisez pendant lexcution de contenu.

Bibliothque de contenu

SET

Galerie

RESET

Galerie

Recettes

Jeux

Anglais pour penfants

Fitness

Configuration

USB

R Retour

e Quitter

Bouton Molette (///) ENTERE RETURN EXIT P >/<, PRE-CH Bouton de couleur =+ CONTENT

Description Dplace le curseur et slectionne un lment. Valide llment actuellement slectionn. Revient au menu prcdent. Arrte la fonction en cours et revient au menu principal Bibliothque de contenu. Arrte le mode Bibliothque de contenu et revient au mode TV. Les boutons qui donnent accs des fonctions sont dcrits sur la page correspondante. Vous pouvez rgler le volume du contenu en cours de lecture. Quitte le mode Bibliothque de contenu.

N Si vous appuyez sur le bouton Volume ou MUTE, aucun OSD nest affich, mais la fonction est excute comme il se doit. La bibliothque de contenu contient des images, fichiers multimdias et autres documents fournis titre purement indicatif et promotionnel. Ces donnes ont t modifies et sont rgulirement rvises et mises jour. Certaines peuvent ne pas sappliquer tous les utilisateurs. Les informations contenues dans la bibliothque sont fournies telles quelles. Bien quelles proviennent de sources rputes fiables, Samsung ne peut garantir leur exactitude, leur validit, leur pertinence ou leur exhaustivit. En aucun cas, en ce compris la ngligence, Samsung ne pourra tre tenue responsable, dun point de vue civil ou pnal, des dpenses, des honoraires davocat ni de tous dommages directs, indirects, accidentels, spciaux, induits ou autres rsultant de, ou en rapport avec, toute information contenue dans ou lutilisation de la bibliothque de contenu, mme si Samsung a t avertie de la possibilit de tels dommages.

Franais - 4

Utilisation de la bibliothque de contenu

Galerie
Art/Relaxation/Groupe : cette fonction lit un diaporama avec des images haute rsolution et une musique de fond. Elle cre

ainsi diffrentes ambiances. La fonction Galerie du tlviseur vous permet de changer votre ambiance intrieure. N Appuyez sur le bouton jaune pour lire toutes les bibliothques dimages. N Une musique par dfaut est attribue chacune des options Art, Relaxation et Groupe. N Appuyez sur le bouton INFO pour afficher en anglais les mentions de provenance et des informations dtailles sur la bibliothque dimages. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton INFO ou sur le bouton pour faire disparatre les mentions de provenance (actuellement disponibles en anglais uniquement). N Les droits dauteur relatifs au contenu de la Galerie et tous les litiges qui en dcoulent sont du ressort de Gallery Player, Inc. N Pour obtenir du contenu Galerie supplmentaire, recherchez des informations par le biais du site www.samsung.com. Pour en savoir plus sur la lecture dune bibliothque dimages supplmentaire, consultez la section Utilisation de contenu supplmentaire laide dune unit de stockage USB externe (page 50).

Recettes
Entres/Plats/Desserts : plusieurs recettes, faciles raliser, vous sont proposes. Inspirez-vous de ce contenu pour

prparer de dlicieux repas. N Les recettes prsentes dans la catgorie Recettes du tlviseur Samsung sinspirent de recettes publies par Anness Publishing. N Les droits dauteur relatifs la catgorie Recettes et tous les litiges qui en dcoulent sont du ressort de Practical Pictures.

Jeux
Bowling dynamique/Mini cuisine : cette catgorie propose du divertissement pour toute la famille.

N Pour connatre les boutons utiliss dans les diffrents jeux, reportez-vous aux instructions lcran. N Les droits dauteur des 2 jeux incorpors et tous les litiges qui en dcoulent sont du ressort de leurs propritaires respectifs. N Vous trouverez plus dinformations sur la pratique dun jeu au dbut de chaque page de jeu.

Anglais pour penfants

Histoire/Chanson/Jeu : ce contenu ducatif et interactif fera le bonheur de vos enfants. Ils vivront des aventures

inoubliables avec Boowa et Kwala, deux personnages sympathiques. N Les droits dauteur relatifs la catgorie Anglais pour penfants et les litiges qui en dcoulent sont du ressort de UpToTen.

Fitness
tirements de base/Massage : ce contenu de gestion de la sant propose des exercices dtirement et de massage pour

toute la famille. N Ce contenu de gestion de la sant propose des exercices dtirement et de massage pour toute la famille. La catgorie tirements de base du tlviseur Samsung sinspire du livre Stretching de Suzanne Martin, aux ditions DK, tandis que la catgorie Massage sinspire douvrages dits par Anness Publishing. N Les droits dauteur relatifs la catgorie tirements de base appartiennent DK Publishing Company. Les droits dauteur relatifs la catgorie Massage appartiennent Practical Pictures. Tous les litiges en relation avec les droits dauteur sont du ressort de leurs propritaires respectifs. Utilisation de la tlcommande dans le menu Fitness Bouton Molette (/) ENTERE Description Afficher ltape prcdente/suivante Lecture ou pause (en modes Basic Stretches et Advanced Stretches)

Minuterie cran de veille Arrt / 4 heure / 8 heure / 10 heure

Slectionnez cette option pour dfinir le dlai avant lactivation de lcran de veille. Appuyez sur le bouton jaune pour slectionner Configuration dans le menu principal Bibliothque de contenu.

Franais - 4

Utilisation de contenu supplmentaire laide dune unit de stockage USB externe

Vous pouvez tlcharger du contenu sur une unit de stockage USB et le lire sur votre tlviseur. (Le contenu situ sur lunit de stockage USB externe est lu directement, cest--dire sans tre copi dans la mmoire Flash intgre du tlviseur.)

Lecture et fermeture de nouveau contenu

1. Appuyez sur le bouton rouge pour slectionner le menu principal Bibliothque de contenu. N Le menu principal USB Browser (Navigateur USB) est affich. N La liste des fichiers enregistrs sur lunit de stockage USB est affiche. 2. Appuyez sur le bouton ou pour accder au fichier (ou dossier) lire. Appuyez sur le bouton ENTERE. N La lecture du contenu slectionn commence. N Pas de programmes de jeu. N Lutilisation du contenu est identique celle du contenu de la mmoire du tlviseur. N Pour revenir lcran principal du navigateur USB, appuyez sur le bouton EXIT. N Pour quitter le mode Bibliothque de contenu, appuyez sur le bouton P>/< de la tlcommande. N Bibliothque de contenu ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est ddie aux priphriques de transport de masse uniquement. Il sagit notamment des cls USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge).
Bibliothque de contenu

Galerie

Galerie

Recettes

Jeux

Anglais pour penfants

Fitness

Configuration

USB

R Retour

e Quitter

Bibliothque de contenu

USB

<< 1/1 >>

Recettes Galerie
Recettes

Fitness Anglais pour penfants

TV Memory

Show UDN

R Retour

Tlchargement de nouveau contenu

Vous pourrez vous procurer, gratuitement ou contre paiement, du nouveau contenu par le biais du site Web www.samsung.com.
Tlchargement de contenu

Rendez-vous sur le site Web www.samsung.com et ouvrez la page Bibliothque de contenu. Entrez le numro de produit (UDN, Unique Device Number) lorsque vous y tes invit. Slectionnez un lment de contenu sur la page Contents Download (Tlchargement de contenu). Tlchargez le contenu sur lunit de stockage USB. N Bibliothque de contenu ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est ddie aux priphriques de transport de masse uniquement. Il sagit notamment des cls USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge). 5. Accdez au menu principal Bibliothque de contenu en appuyant sur le bouton CONTENT ou en slectionnant Bibliothque de contenu. 6. Introduisez lunit USB dans le port USB situ sur le ct du tlviseur. 1. Introduisez lunit USB dans le port USB situ sur le ct du tlviseur. 2. Appuyez sur le bouton vert (Show UDN - Afficher UDN) dans lcran principal du navigateur USB. 3. Le nombre de 18 chiffres affich lcran est le code du produit. Du contenu supplmentaire est disponible sur www.samsung.com.

1. 2. 3. 4.

Localisation dun numro de produit (Unique Device Number, UDN)

Contenu fourni

Franais - 0

 propos de Anynet+ Connexion dappareils Anynet+

Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrler tous les appareils Samsung connects compatibles Anynet+ avec votre tlcommande Samsung. Le systme Anynet+ peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vrifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous quil comporte le logo Anynet+.

Connexion un tlviseur
TV Appareil Anynet+  Appareil Anynet+ 2 Appareil Anynet+  Appareil Anynet+ 4

Cble HDMI .

Cble HDMI .

Cble HDMI .

Cble HDMI .

1. laide du cble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du tlviseur la prise HDMI OUT de lappareil Anynet+ correspondant.

Connexion un systme home cinma

TV Home Theater Appareil Anynet+ 

Cble optique Appareil Anynet+ 2 Cble HDMI 1.3

Cble HDMI . Appareil Anynet+  Appareil Anynet+ 4

Cble HDMI .

Cble HDMI .

Cble HDMI .

1. laide du cble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du tlviseur la prise HDMI OUT de lappareil Anynet+ correspondant. 2. laide du cble HDMI, reliez la prise HDMI IN du systme home cinma la prise HDMI OUT de lappareil Anynet+ correspondant. N Connectez le cble optique entre la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numrique (Optique)) de votre tlviseur et lentre Digital Audio (Audio numrique) de votre systme home cinma. N En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les priphriques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre systme home cinma et du caisson de basses. Pour couter des chanes audio 5.1, branchez la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numrique (Optique)) du lecteur DVD ou du dcodeur cble/rcepteur satellite (c.--d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur lamplificateur ou sur un systme home cinma, et non sur le tlviseur. N Connexion uniquement un seul systme home cinma. N Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ laide du cble HDMI 1.3. Certains cbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne si lappareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On). N Anynet+ prend en charge jusqu 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu 3 appareils du mme type.

Franais - 

Configuration dAnynet+
Anynet+(HDMI-CEC)
Outils Anynet+(HDMI-CEC) remplit la mme fonction.
Configuration
WISELINK Pro Application

Anynet+ (HDMI-CEC)
Bibliothque de contenu InfoLive Guide Produit

Anynet+(HDMI-CEC) Arrt / Marche : Pour utiliser la fonction Anynet+, loption Anynet+ (HDMI-CEC) doit tre active (Marche). N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est dsactive, toutes les activits associes Anynet+ sont indisponibles. Arrt automatique Non / Oui : Extinction automatique dun appareil Anynet+ lorsque le tlviseur est mis hors tension N La source active sur la tlcommande doit tre dfinie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. N Si vous rglez Arrt automatique sur Oui, les appareils externes connects steignent lorsque le tlviseur est mis hors tension. Toutefois, si un appareil externe est en train denregistrer, il peut ne pas steindre.

Liste dappareils Configuration

U Dplacer

E Entrer

R Retour

Set up Anynet+ (HDMI-CEC) Arrt automatique : Marche Arrt : Oui Marche

U Dplacer

E Entrer

R Retour

Recherche dappareils Anynet+ et basculement entre des appareils

1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour slectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Voir tlvision 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Liste dappareils, puis Liste dappareils Recording : DVDR appuyez sur le bouton ENTERE. DVDR Operation N La liste des appareils Anynet+ connects au tlviseur saffiche. Si Rcepteur : Marche lappareil dsir est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher Configuration des appareils. N Le menu Liste dappareils napparat que si Anynet+ (HDMI-CEC) est U Dplacer E Entrer R Retour active dans le menu Configuration. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Vous passez ainsi lappareil slectionn. N Le basculement vers lappareil slectionn peut prendre 2 minutes. Il est impossible dannuler lopration de basculement. N Le temps ncessaire pour rechercher les appareils dpend du nombre dappareils connects. N Au terme de la recherche dappareils, le nombre dappareils trouvs nest pas indiqu. N Bien que le tlviseur examine automatiquement la liste des priphriques lorsque le tlviseur est mis sous tension avec le bouton marche/arrt, les priphriques connects au tlviseur alors que celui-ci est dj allum ou dans certaines autres conditions ne sont pas automatiquement affichs dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher le priphrique connect. N Si vous avez choisi un mode dentre externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible dutiliser la fonction Anynet+. Veillez basculer vers un appareil Anynet+ laide de la Liste dappareils.

Franais - 2

Menu Anynet+

Le menu Anynet+ varie selon le type et ltat des appareils Anynet+ connects au tlviseur. Menu Anynet+ Voir tlvision Liste dappareils (nom_appareil) Menu (nom_appareil) Fonctionnement Enregistrer : (*enregistreur) Arrter Enr. : (*enregistreur) Rcepteur Description Le mode Anynet+ change en mode de diffusion TV. Affiche la liste des appareils Anynet+. Affiche les menus du priphrique connect. Par exemple, si un enregistreur de DVD est connect, son menu de disques saffiche. Affiche le menu de lecture de lappareil connect. Par exemple, si un enregistreur de DVD est connect, son menu de lecture saffiche. Lance immdiatement lenregistrement avec lenregistreur. (Cette fonction nest disponible que pour les priphriques prenant en charge la fonction denregistrement.) Arrte lenregistrement. Le son est mis par lintermdiaire du rcepteur.

N Si plusieurs enregistreurs sont connects, il saffichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connect, son nom est affich (*nom_appareil).

Boutons de la tlcommande du tlviseur disponibles en mode Anynet+

Type dappareil Mode de fonctionnement Aprs le basculement vers cet appareil, lorsque son menu saffiche Appareil Anynet+ lcran. Aprs le basculement vers lappareil, pendant la lecture dun fichier Aprs le basculement vers lappareil, lorsque vous regardez un programme tlvis Lorsque le rcepteur est activ Boutons disponibles Touches numriques ////molette/Bouton ENTERE Boutons de couleur / bouton EXIT (recherche vers larrire) / (recherche vers lavant) (Arrt) / (Lecture) / (Pause) Bouton P > / P < Bouton Volume / MUTE

Appareil tuner intgr Appareil audio

N La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la tlcommande est dfinie sur TV. N Le bouton ne fonctionne que lorsque lappareil est dans un tat o lenregistrement est possible. N Il est impossible de commander des appareils Anynet+ laide des boutons situs sur le tlviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent tre commands quau moyen de la tlcommande du tlviseur. N Il se peut que la tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, slectionnez de nouveau lappareil Anynet+. N Les fonctions dAnynet+ ne fonctionnent pas sur les produits dautres fabricants. N Les oprations , peuvent varier en fonction de lappareil.

Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme tlvis laide dun enregistreur Samsung.
Voir tlvision 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour Liste dappareils slectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Recording : 2. Appuyez sur le bouton or pour slectionner Recording: (nom_appareil), DVDR Operation puis appuyez sur le bouton ENTERE. Lenregistrement dbute. Rcepteur : N Sil y a plusieurs enregistreurs Configuration Si plusieurs enregistreurs sont connects, la liste de ces appareils saffiche. U Dplacer Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Lenregistrement dbute. N Si lenregistreur nest pas affich Slectionnez Liste dappareils et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils.

DVDR Marche

E Entrer

R Retour

3.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

N Vous pouvez effectuer un enregistrement en slectionnant Recording: (nom_appareil) . N Vous enregistrez alors ce que vous regardez. Si vous regardez une vido provenant dun autre appareil, cette vido est enregistre. N Avant denregistrer, vrifiez la connexion de la prise dantenne au priphrique denregistrement. Afin de connecter correctement une antenne un priphrique denregistrement, reportez-vous la documentation de ce dernier.

Franais - 

Ecoute via un rcepteur (home cinma)

Le son peut tre mis par lintermdiaire dun rcepteur au lieu de lenceinte du tlviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour Liste dappareils Recording : DVDR slectionner Anynet+ (HDMI-CEC). DVDR Operation 2. Appuyez sur le bouton or pour slectionner Rcepteur. Appuyez sur le Rcepteur Marche bouton ou pour slectionner Marche ou Arrt. Configuration 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. U Dplacer L Rgler R Retour N Si votre rcepteur ne prend en charge que laudio, il peut ne pas apparatre dans la liste des appareils. N Le rcepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccord la prise dentre optique du rcepteur la prise de sortie optique du tlviseur. N Lorsque le rcepteur (home cinma) est activ, vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du tlviseur. Lorsque le tlviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au rcepteur du home cinma. Lorsque la source est un composant numrique (p. ex. DVD) connect au tlviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffus par le rcepteur du home cinma. N Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK Pro, le son peut ne pas tre transmis correctement par le rcepteur. N Lors de lcoute via le rcepteur, des restrictions sappliquent lutilisation des menus lis aux fonctions PIP et audio. N Si une coupure de courant se produit alors que loption Rcepteur est dfinie sur Marche (cble dalimentation dbranch ou panne de courant), il se peut que loption Slection Haut-parleur soit dfinie sur Haut-parleur externe lorsque vous rallumez le tlviseur. (Voir page 20)
Voir tlvision

Dpannage dAnynet+
Symptme Anynet+ ne fonctionne pas. Solution Vrifiez si lappareil est compatible Anynet+. Le systme Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Connexion un seul rcepteur (home cinma). Vrifiez si le cordon dalimentation de lappareil Anynet+ est bien connect. Vrifiez la connexion des cbles vido/audio/HDMI 1.3 de lappareil Anynet+. Vrifiez quAnynet+ (HDMI-CEC) est dfini sur On (Marche) dans le menu de configuration Anynet+. Vrifiez si la tlcommande du tlviseur est en mode TV. Vrifiez quil sagit dune tlcommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chanes, fonctionnement de WISELINK pro, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou retirez le cble HDMI 1.3, veillez relancer une recherche de priphrique ou teindre et rallumer votre tlviseur. Vrifiez que la fonction Anynet+ du priphrique Anynet+ est active.

Je veux dmarrer Anynet+. Assurez-vous que lappareil Anynet+ est bien connect au tlviseur et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est rgle sur Marche (On) dans le menu Configuration dAnynet+. Appuyez sur le bouton TV de la tlcommande pour allumer le tlviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et slectionnez le menu dsir. Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir tlvision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la tlcommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur P >/< et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ tuner incorpor nest connect.) Le message Connexion Il est impossible demployer la tlcommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez un mode de visualisation. Anynet+... apparat La tlcommande nest utilisable quau terme de la configuration dAnynet+ ou du passage au lcran. mode de visualisation. La lecture ne dmarre pas sur lappareil Anynet+. Lappareil connect nest pas affich. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. Vrifiez si lappareil est ou non compatible avec les fonctions dAnynet+. Vrifiez si le cble HDMI 1.3 est bien connect. Vrifiez si Anynet+ (HDMI-CEC) est dfini sur Marche (On) dans le menu de configuration Anynet+. Lancez une nouvelle recherche dappareils Anynet+. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ laide du cble HDMI 1.3 uniquement. Certains cbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. En cas darrt anormal, tel que la dconnexion du cble HDMI ou du cble dalimentation, ou encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche dappareils. Vrifiez que la prise dantenne du priphrique denregistrement est correctement branche. Connectez le cble optique entre le tlviseur et le rcepteur.

Le programme TV ne senregistre pas. Le son du tlviseur ne sort pas par le rcepteur.

Franais - 4

TV

VCR

DVD

STB

InfoLive Utilisation dInfoLive

Le service InfoLive de SAMSUNG vous permet de consulter lactualit, les cours de la bourse et la mto. N Configurez le rseau. (Reportez-vous aux pages 28 29) N Le service InfoLive nest disponible quen Angleterre, France, Allemagne, Italie, Espagne, Norvge, Sude, Danemark, Finlande et Russie. Les pays sont dtermins par le paramtre Pays configur pendant la connexion Plug & Play. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner InfoLive, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un service (Mto, Actualits, La Bourse ou Configuration), puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Vous pouvez slectionner et afficher plusieurs services la fois uniquement pour les actualits non dtailles, la mto du jour et les actions prfres/synthse du march.
Mto L Dplacer R Retour

Anynet+ (HDMI-CEC) Bibliothque de contenu Application

InfoLive
Guide Produit

O Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande pour afficher le menu InfoLive.

TOUS LES MATRIAUX MIS DISPOSITION VIA InfoLive [le CONTENU InfoLive] SONT LA PROPRIT DES AUTEURS DU CONTENU [PROPRITAIRE DU CONTENU] ET/OU DE SES SOCITS AFFILIES OU DONNEURS DE LICENCE ET SONT PROTGS PAR LES LOIS SUR LE COPYRIGHT, LES MARQUES COMMERCIALES ET AUTRES LOIS SUR LA PROPRIT INTELLECTUELLE. TOUT LE CONTENU InfoLive EST FOURNI VOTRE SEUL USAGE PERSONNEL NON COMMERCIAL. VOUS NTES PAS AUTORIS UTILISER DU CONTENU InfoLive DUNE MANIRE QUI CONSTITUE UNE INFRACTION AUX DROITS DES PROPRITAIRES DU CONTENU OU QUI NA PAS T SET RESET AUTORISE PAR CEUX-CI. PLUS PARTICULIREMENT, SAUF AUTORISATION EXPRESSE DANS LA PRSENTE NOTICE OU PAR LE PROPRITAIRE DU CONTENU, VOUS NTES PAS AUTORIS MODIFIER, COPIER, REPRODUIRE, REPUBLIER, TLCHARGER, POSTER, TRANSMETTRE, TRADUIRE, VENDRE, CRER DES TRAVAUX DRIVS, EXPLOITER OU DISTRIBUER DUNE QUELCONQUE MANIRE OU SUR QUELQUE SUPPORT QUE CE SOIT (Y COMPRIS PAR E-MAIL OU AUTRE MOYEN LECTRONIQUE) TOUT CONTENU InfoLive OU TOUT AUTRE MATRIAU PROVENANT DU SERVICE InfoLive. LE CONTENU FOURNI PAR LES PROPRITAIRES DU CONTENU EN RELATION AVEC LE SERVICE InfoLive PEUT LTRE AVEC UN DCALAGE DANS LE TEMPS COMME SPCIFI PAR LE PROPRITAIRE DU CONTENU ET/OU SES SOCITS AFFILIES. InfoLive EST FOURNI DANS LE CADRE DUN ACCORD ENTRE SAMSUNG ET LE PROPRITAIRE DU CONTENU. LE SERVICE InfoLive PEUT TRE DISCONTINU OU INTERROMPU TOUT MOMENT PAR SAMSUNG OU LE PROPRITAIRE DU CONTENU OU SUITE LA RSILIATION DE LACCORD QUI LES LIE. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LES CAS DE NGLIGENCE, SAMSUNG OU LE PROPRITAIRE DU CONTENU NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE OU DE DOMMAGES ET INTRTS, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, PARTICULIER OU CONSCUTIF, FRAIS DAVOCAT, FRAIS EXPOSS OU TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE RSULTANT DE OU LI UNE TELLE RSILIATION OU INTERRUPTION. PUISQUE LE CONTENU TRANSMIS VIA InfoLive EST REU PAR LE BIAIS DE RSEAUX ET DINSTALLATIONS DE TRANSMISSION SUR LESQUELS SAMSUNG NA AUCUN CONTRLE, SAMSUNG DCLINE EXPRESSMENT TOUTE RESPONSABILIT POUR TOUTE INTERRUPTION OU SUSPENSION DU SERVICE INTERLINK OU POUR LABSENCE DE CONTENU EN RSULTANT. LES INFORMATIONS TRANSMISES VIA InfoLive SONT FOURNIES EN LTAT, ET, PAR CONSQUENT, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES INFORMATIONS AINSI FOURNIES, EXPLICITEMENT OU IMPLICITEMENT, UN QUELCONQUE USAGE PARTICULIER ; ET SAMSUNG DCLINE EXPRESSMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS DE MANIRE NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DADQUATION UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS LEXACTITUDE, LA VALIDIT, LACTUALIT, LA LGALIT OU LE CARACTRE COMPLET DE TOUTES INFORMATIONS OU DONNES RENDUES DISPONIBLES VIA InfoLive UN USAGE PARTICULIER ET, EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE POUR RESPONSABLE QUE CE SOIT SUR UNE BASE CONTRACTUELLE OU EN DOMMAGES ET INTRTS, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, PARTICULIER OU CONSCUTIF, FRAIS DAVOCAT, FRAIS EXPOSS OU TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE RSULTANT DE OU LI TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU RSULTANT DE LUTILISATION DInfoLive PAR VOUS OU TOUT TIERS, MME SI ELLE A T AVERTIE DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES.

N Laccs InfoLive est soumis aux conditions de service de Yahoo disponibles sur 67 (en anglais). N Les conditions de service de Yahoo en **language** sont disponibles sur le web ladresse **address**. Franais Allemand Italien Espagnol http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html http://de.docs.yahoo.com/info/utos.html http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html Sudois Danois Finnois http://se.docs.yahoo.com/seterms.html http://dk.docs.yahoo.com/termsofservice.html http://fi.docs.yahoo.com/info/terms/?fr=sfp

Franais - 

Utilisation du service Mto

1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande. 2. Appuyez sur le bouton ou pour passer au service Mto, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
Mto L Dplacer R Retour

Configuration de la rgion
3. Appuyez sur le bouton jaune. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner linitiale (A-Z) de lendroit voulu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton pour choisir la catgorie. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner lemplacement voulu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Vous pouvez consulter le bulletin mto de la rgion slectionne.
London 59F Optiones Empl. Fermer

Mto

L Dplacer R Retour

Configuration de loption Mto

5. Appuyez sur le bouton rouge tout en utilisant le service pour changer loption du service Mto. 6. Appuyez sur le bouton ou et slectionnez Mto. N Pour quitter le service Mto, appuyez sur le bouton bleu. N Pour quitter le service InfoLive, appuyez sur le bouton EXIT.
Optiones La Mto quotidienne Prv. hebdo. ESlection RRetour London 59F

Utilisation du service Actualits

Le fournisseur dinformations peut tre modifi ultrieurement. 1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande. 2. Appuyez sur le bouton ou pour passer au service Actualits, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Appuyez sur le bouton ENTERE pour afficher larticle dtaill. N Appuyez sur le bouton ou pour slectionner larticle prcdent ou suivant. 3. Appuyez sur le bouton rouge tout en utilisant le service pour changer loption du service Actualits. 4. Appuyez sur le bouton ou et slectionnez loption de service Actualits. N Loption de service Actualits change en fonction du service web fourni. N Pour quitter le service Actualits, appuyez sur le bouton bleu. N Pour quitter le service InfoLive, appuyez sur le bouton EXIT.
Actualits L Dplacer R Retour

GM turns 100 with focus on future E Entrer Optiones Fermer

Actualits

L Dplacer R Retour Optiones Politique conomie Actualits Divertissement Sport ESlection RRetour GM turns 100 with focus on future

Franais - 

Utilisation du service La Bourse

1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande. 2. Appuyez sur le bouton ou pour passer au service La Bourse, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton rouge tout en utilisant le service pour changer loption du service La Bourse. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner La Bourse, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Les cours boursiers sont affichs avec un dcalage dau moins 20 minutes. Le dcalage temporel varie selon les rgions. N Pour quitter le service La Bourse, appuyez sur le bouton bleu. N Pour quitter le service InfoLive, appuyez sur le bouton EXIT.
Bourse favorites: vos informations boursires prfres sont affiches.
12/24 Mon 15:00 updated
U 1/2

La Bourse

L Dplacer R Retour

AAA $ 0.000,00 BBB $ 0.000,00 CCC $ 0.000,00 DDD $ 0.000,00

$ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00

+00,00% - 00,00% +00,00% +00,00%

Quotes delayed at least 20 minutes. Brought to you by Yahoo! France.

Optiones

Favori

Fermer

12/24 Mon 15:00 updated

U 1/2

Optiones

La Bourse

L Dplacer R Retour

Bourse favorites Rcap. marchs Bourse et actualits ESlection RRetour

AAA $ 0.000,00 BBB $ 0.000,00 CCC $ 0.000,00 DDD $ 0.000,00

$ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00

+00,00% - 00,00% +00,00% +00,00%

Quotes delayed at least 20 minutes. Brought to you by Yahoo! France.

Vous pouvez dfinir cette option en appuyant sur le bouton jaune. Rcap. marchs: les indices principaux, lindex complet, les valeurs croissantes et dcroissantes et les pourcentages sont affichs. Bourse et actualits: vos informations boursires prfres, indices principaux et actualits financires sont affichs.

Slection des cours favoris

1. Appuyez sur le bouton jaune lorsque loption Bourse favorites ou Bourse et actualits est slectionne. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le march des changes requis, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Lcran de slection Bourse favorites saffiche. 3. Appuyez sur le bouton , , ou pour saisir un symbole boursier. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. N Le rsultat de la recherche saffiche. N Slectionnez lentre de symbole aprs avoir vrifi le contenu du symbole du journal ou du site Web. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE pour dfinir un cours favori. N Le cours slectionn est dfini comme cours favori. N Pour supprimer vos cours favoris Appuyez sur le bouton vert lorsque loption Bourse favorites ou Bourse et actualits est slectionne. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un cours, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La marque c disparat gauche du nom du cours slectionn. Appuyez sur le bouton RETURN.
12/24 Mon 15:00 updated
U 1/2

Optiones

La Bourse

L Dplacer R Retour

Bourse favorites Rcap. marchs Bourse et actualits ESlection RRetour

AAA $ 0.000,00 BBB $ 0.000,00 CCC $ 0.000,00 DDD $ 0.000,00

$ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00

+00,00% - 00,00% +00,00% +00,00%

Quotes delayed at least 20 minutes. Brought to you by Yahoo! France.

Dfinir bourse favorite

Slectionnez le march des changes. O London Stock Exchange

E Slection R Retour

Dfinir bourse favorite

Entrer le symbole de laction.

U Rgler L Dplacer E Slection R Retour

Franais - 

Configuration dInfoLive
1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner loption de votre choix. (Lancement auto., Heure daffichage, Taille de police, Couleur darrireplan, Position dInfoLive) 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Lancement auto. : Dtermine si InfoLive doit tre lanc automatiquement lorsque le tlviseur est mis sous tension. Vous avez le choix entre Arrt et Marche. Heure daffichage : Dtermine quelle heure afficher le service dactualits sur lcran du tlviseur. Vous avez le choix entre 4 heures, 8 heures, 10 heures et Toujours Taille de police: Vous pouvez choisir la taille Standard ou Grand pour tout le service InfoLive. Couleur darrire-plan : Vous pouvez slectionner la couleur darrire-plan du service InfoLive. La couleur sapplique tous les services, options et fentres de configuration. Position dInfoLive : Vous pouvez dfinir la position de chaque service InfoLive sur lcran. Vous avez le choix entre six positions InfoLive prdfinies (Position 1 Position 6). N Pour quitter le service Configuration, appuyez sur le bouton RETURN. N Pour quitter le service InfoLive, appuyez sur le bouton EXIT.
Configuration L Dplacer R Retour

Configuration dInfoLive
Lancement auto. Heure daffichage Taille de police Couleur darrire-plan Position dInfoLive
U Dplacer E Slection R Retour

: Arrt : 4 heures : Standard : Noir

InfoLive^]s Position :
La Bourse Mto Actualits

Mto

Actualits

Actualits

La Bourse

La Bourse

Mto

Position 1
La Bourse

Position 2
Mto

Position 3
Actualits

Mto

Actualits

Actualits

La Bourse

La Bourse

Mto

Position 4

Position 5

Position 6

Franais - 

Conseils dutilisation Fonction Tltexte

La plupart des chanes de tlvision proposent des services dinformations via le tltexte. La page dindex du tltexte contient des instructions sur lutilisation de ce service. Vous pouvez, en outre, slectionner diffrentes options laide des touches de la tlcommande. N Pour que laffichage des informations de tltexte soit correct, la rception des chanes doit tre stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas safficher. 1 : (quitter) Quitte laffichage tltexte. 2 6 (index) Permet dafficher la page dindex du tltexte (sommaire). 3 8 (mmoriser) Permet de mmoriser les pages de tltexte. 4 4 (taille) Permet dafficher la moiti suprieure de lcran en caractres deux fois plus grands. Appuyez nouveau sur cette touche pour afficher la moiti infrieure de lcran. Appuyez nouveau pour rtablir le mode daffichage normal. 5 5 (afficher) Permet dafficher le texte masqu (les rponses un questionnaire, par exemple). Appuyez nouveau sur cette touche pour rtablir le mode daffichage normal. 6 / (tltexte actif/mixte) Permet dactiver le mode Tltexte aprs avoir choisi la chane diffusant le service tltexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le tltexte lmission diffuse. 7 1 (page secondaire) Permet dafficher une page secondaire. 8 2 (page suivante) Permet dafficher la page tltexte suivante. 9 3 (page prcdente) Permet dafficher la page tltexte prcdente. 0 0 (mode) Permet de slectionner le mode Tltexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE, vous accdez au mode denregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page tltexte dans une liste laide du bouton 8 (mmoriser). ! 9 (maintenir) Permet de bloquer laffichage sur une page prcise, si celle-ci est relie plusieurs pages secondaires qui saffichent automatiquement les unes aprs les autres. Pour reprendre laffichage des autres pages, appuyez nouveau sur cette touche. @ 7 (annuler) Permet dafficher le programme lors de la recherche dune page. # Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la socit mettrice utilise le systme FASTEXT, les diffrents sujets traits dans la page tltexte disposent dun code couleur et peuvent tre slectionns laide des touches de couleur de la tlcommande. Appuyez sur la touche correspondant la fonctionnalit requise. La page saffiche, ainsi que dautres informations en couleur pouvant tre slectionnes de la mme manire. Pour afficher la page prcdente ou la page suivante, appuyez sur la touche de couleur correspondante. N Vous pouvez changer de page de tltexte en appuyant sur les boutons numriques de la tlcommande. 5 2 3 4 1
TV VCR DVD STB

7 8

9 0 !

@ #

TV

VCR

DVD

STB

SET

RESET

Franais - 

Les pages tltexte sont organises en six catgories : Catgorie A B C D E F Sommaire Numro de la page slectionne Identit du canal metteur Numro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur ltat Informations FASTEXT

N Les informations du tltexte sont souvent rparties sur plusieurs pages qui saffichent lune aprs lautre. Ces pages sont accessibles en : - entrant le numro de page ; - slectionnant un titre dans une liste ; - slectionnant un en-tte de couleur (systme FASTEXT). O Appuyez sur le bouton TV pour quitter laffichage tltexte.

TV

VCR

DVD

STB

TV

VCR

DVD

STB

Rglage de la tlcommande
Une fois le tlviseur correctement rgl, votre tlcommande peut fonctionner selon cinq diffrents modes : TV, magntoscope, lecteur DVD, dcodeur, cble. En appuyant sur le bouton correspondant de la tlcommande, vous pouvez passer dun mode lautre et commander lappareil de votre choix. N La tlcommande peut ne pas tre compatible avec certains lecteurs DVD, magntoscopes, botiers dcodeurs et botes de jonction.

Rglage de la tlcommande pour piloter votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur, ou bote de jonction
1. Eteignez votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction. 2. Appuyez sur le bouton MODE et assurez-vous que la LED du magntoscope, du lecteur DVD et du dcodeur est allume. 3. Appuyez sur le bouton SET de la tlcommande de votre tlviseur. 4. A laide des boutons numriques de votre tlcommande, saisissez les trois chiffres du code du magntoscope, le lecteur DVD, le dcodeur ou la bote de jonction figurant dans la liste des pages 61~62 de ce manuel et correspondant la marque de votre magntoscope, lecteur DVD, le dcodeur ou la bote de jonction. Veillez saisir tous les chiffres du code, mme si le premier chiffre est un 0. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez dabord le premier.) 5. Appuyez sur le bouton POWER de la tlcommande. Votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction doit se mettre en marche si votre tlcommande est correctement rgle. Si votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction ne sallume pas une fois le rglage termin, rptez les tapes 2, 3 et 4, et essayez lun des autres codes de la liste correspondant la marque de votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction. Si aucun autre code nest rpertori, essayez chaque code de magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction, de 000 080. N Lorsque votre tlcommande est en mode VCR <Magntoscope>, DVD <Lecteur DVD> ou STB <Dcodeur>, les boutons Volume permettent toujours de rgler le volume de votre tlviseur.

TV

VCR

DVD

STB

SET

RESET

SET

RESET

Franais - 0

Codes de tlcommande
Magntoscope Marque
SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI

Code
000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 081 082 083 007 008 018 026 037 070 036 006 007 008 009 010 025 038 025 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 019 034 041 046

Marque
MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS ORION PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH+ PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK/ REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH

Code
020 002 002 007 020 073 021 019 008 021 021 019 015 017 018 021 006 002 026 018 003 006 020 027 025 027 021 025 018 006 037 025 021 006 066 003 002 002 007 026 007 002 002 007 023 025 005 025 038 008 018 026 037 062 064 074 075 076 056 071 072 041 075 056 059 080 026 039 053 049 055 056 018 020 021 024 025 029 034 048 056 017 019 021 035 041 043 057 068 076 024 047 018 034 033 052 019 045 038 067 024 028 029 041 048 051 015 058

033 044 025 056 059 025 037 068 021 025 031 019 029 051 052 006 026 026 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 008 018 026 037 027 033

LECTEUR DVD SAMSUNG Produit

DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO

Code
000 003 005 007 012 013 001 002 022 004 006 008 009 010 011

Produit
Home Theater VCR COMBO HDD Recorder COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver

Code
014 015 016 017 018 019 020 021

BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit

Ground wave STB CABLE STB Satellite STB

Code
000 000 077 000 001 004 078 003 002 008 079 008 008 0 009 010 011 012 0 014 075 076 080 081 082 0

Franais - 

 LECTEUR DVD Produit

ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CYBER HOME CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN / KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG(Goldstar) LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK

Code
030 075 085 072 070 114 062 074 122 027 077 080 081 065 095 066 146 067 090 060 061 069 074 064 071 073 091 089 092 091 022 073 051 073 059 074 025 057 058 054 055 056 076 074

Produit

071 074 086 083 084 088 111 112

123 078 079 082 125

068 089 133 135 074 113 110

033 115 116 108 109 100 106 107 075 031

093 094

MONYKA NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO

Code
073 048 052 053 144 074 105 072 076 044 046 023 024 036 037 117 120 023 073 038 104 026 039 042 043 140 062 062 024 036 037 117 120 023 073 038 104 026 039 042 043 140 062 062 049 050

092 119 045 047 034 124 134 136 137 138 076 143 118 035 074 075 131 132

029 126 127 128 129 130 141 041 093 090 034 124 134 136 137 138 076 143 118 035 074 075 131 132

029 126 127 128 129 130 141 041 093 090

BOITIER DECODEUR, BOITE DE JONCTION

023 043 018 019 035 015 067 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 DISHPRO 069 DRAKE 018 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 EXPRESSVU 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 GI 116 GOI 069 078 HAMLIN HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROLD 063 JVC 069 LG(Goldstar) 044 MAGNAVOX 016 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018

Produit

ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV

Code
034 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 068 070 024 032 069 070 071 047 048 063 064 099 106 100 105 017

Produit

PHILIPS PIONEER PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC REGAL REGENCY SA SAMSUNG SCIENTIFIC ATLANTA STAR TRAK STS SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH

Code

113 114 070 073 021 036 038 039 040 041 042 084 098 103 100 105

MITSUBISHI NEXT LEVEL

OAK

015 047 048 064

101

015 016 017 021 033 067 094 096 098 103 093 095 079 119 046 049 050 063 058 059 061 062 078 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 078 090 098 117 118 000 001 002 003 004 014 075 080 078 079 117 118 026 020 027 031 005 006 007 064 064 054 060 097 111 091 091 107 015 017 028 029 030 060 066 016 021 037 055 056 108 109 094 096 098 103 121 024 031 068 092 104

036 038 039 040 041 042

097 102 112 119 089 097 115

008 009 010 011 012 013 081 082 076 077

072 057

110 112 120

Franais - 2

Rglage de la fixation murale automatique (vendue sparment) (selon le modle)

Grce linstallation dun support mural automatique, vous pouvez rgler facilement la position de votre tlviseur.
Panneau arrire du tlviseur Support mural automatique

Cble SERVICE (non fourni)

Entrer dans le menu

1. Appuyez sur le bouton , , ou de votre tlcommande. N Lcran Ajustement fixation murale saffiche. N Si lcran Ajustement fixation murale ne saffiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la tlvision, utilisez le menu pour lafficher. - Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE . - Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Ajustement fixation murale, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
Configuration

Prf. Texte numrique : Activer Ajustement fixation murale Mlodie Divertissement Mode co. PIP Mise niveau du logiciel Interface commune : Arrt : Arrt : Arrt

Mmorisation de la position
2. Rglez la position souhaite laide des boutons , , , . Ajustement fixation murale N Si vous appuyez sur une touche flche alors quaucun menu OSD nest affich sur lcran du tlviseur, lcran de rglage saffiche. N Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une rinitialisation. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La position est initialise sur le rglage par dfaut. Position  2  3. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons et pour slectionner Rgler Sauvegarder un mode denregistrement parmi Position 1, Position 2 ou Position 3 afin denregistrer la position actuelle. N Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bouton RETURN. O Lorsque vous slectionnez un mode denregistrement, vous ne pouvez pas utiliser les boutons de couleur. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE pour enregistrer. N Si Position1 est slectionn, le message Position actuelle enregistre sous Position1 est affich. 5 Appuyez sur le bouton ENTERE . N La position enregistre apparat sur le ct gauche de lOSD.

Centre

Accs la position mmorise

Sauvegarder 1. Excutez ltape 1 de la procdure Entrer dans le menu. Slectionner un moyen de sauvegarde 2. Appuyez sur un bouton de couleur (rouge, vert ou jaune) pour dplacer le Position support mural vers la position enregistre. Position2 N Vous pouvez dplacer le support mural sur lune des trois positions Position prdfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Dplacer Entrer Retour N Si vous rglez la position aprs avoir accd une position prdfinie, lcran de position disparat. N Pour linstallation, consultez le manuel dinstallation fourni avec le support mural. N Pour linstallation du produit ainsi que linstallation et le dplacement de la fixation murale, adressez-vous une socit dinstallation spcialise. N Utilisez ce manuel dinstallation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur dautres matriaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. N Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet+ ou WISELINK Pro est active. N Les modles 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec lancien modle de fixation murale (WMN5090A).

Franais - 

Utilisation de lantivol Kensington (selon le modle)

Lantivol Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le systme lorsquil est utilis dans un endroit public. Laspect et la mthode de verrouillage peuvent diffrer de lillustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions dutilisation. Le dispositif de verrouillage doit tre achet sparment. 1. Insrez le dispositif de verrouillage dans le logement Kensington du tlviseur LCD (figure 1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (figure 2). 2. Branchez le cble de verrouillage Kensington. 3. Fixez le cble de verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. N Lemplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modle.
Cble Figure 2 Figure  <Optionnel>

Montage mural du tlviseur

Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le tlviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne dsquilibre le tlviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les prcautions de scurit indiques dans la brochure relative la scurit. Pour une stabilit accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqu.

Mur

Mur

Pour viter toute chute du tlviseur :

1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont t fermement fixes au mur. N En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matriel supplmentaire, tel que des chevilles. N Les colliers, vis et chanettes ntant pas fournis, veuillez les acheter sparment. 2. Retirez les vis situes sur la partie centrale arrire du tlviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les nouveau sur le tlviseur. N Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractristiques suivantes. N Caractristiques des vis - Pour un tlviseur LCD 17 29 pouces : M4 X 15 / Pour un tlviseur LCD 32 40 pouces : M6 X 15 3. Reliez les bagues fixes au tlviseur et celles fixes sur le mur laide de chanettes, puis attachez-les fermement. N Installez le tlviseur proximit du mur afin quil ne bascule pas vers larrire. N Il est prfrable de relier la chanette afin que les bagues fixes au mur soient places mme hauteur ou plus bas que celles fixes au tlviseur. N Dtachez la chanette avant de dplacer le tlviseur. 4. Vrifiez que toutes les connexions sont fixes correctement. Vrifiez rgulirement que les connexions ne prsentent aucun signe dusure. Si vous avez un doute quand la scurit de vos connexions, contactez un installateur professionnel.

Franais - 4

Dpannage : Avant de contacter le personnel du service dassistance

Aucune image ou aucun son Vrifiez que le cordon dalimentation est branch une prise secteur. Vrifiez que vous avez appuy sur le bouton de votre tlviseur. Vrifiez les paramtres de contraste et de luminosit. Vrifiez le volume.

Image normale, mais aucun son

Vrifiez le volume. Vrifiez si le bouton MUTEM de la tlcommande a t actionn. Vrifiez les paramtres Slection Haut-parleur. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Cble de signal. Le mode de gestion dalimentation est activ. Dplacez la souris de lordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. Rglez les paramtres de couleur. Vrifiez que le systme dmission slectionn est correct. Essayez didentifier lappareil lectrique qui perturbe le tlviseur et loignez-le. Branchez le tlviseur une autre prise. Vrifiez lorientation, lemplacement et les branchements de votre antenne. Cette interfrence est souvent due lutilisation dune antenne intrieure. Remplacez les piles de la tlcommande. Nettoyez la partie suprieure de la tlcommande (fentre de transmission). Vrifiez les bornes des piles. Assurez-vous que le cble de signal est bien branch au PC ou aux sources vido. Assurez-vous que les sources vido ou le PC sont allums. Vrifiez la rsolution maximale et la frquence de ladaptateur vido. Comparez ces valeurs aux donnes du graphique de fonctionnement des modes daffichage. Si loption Numriser uniquement est slectionne dans certains priphriques externes, limage endommage peut apparaitre dans le coin de lcran. Ce problme est provoqu par les priphriques externes et non par le tlviseur. Il saffiche lorsque vous appuyez longuement sur le bouton EXIT. Les paramtres du produit sont rtablis sur leur valeur par dfaut. Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un dfaut.

Lcran est noir et le tmoin dalimentation clignote intervalle rgulier. Aucune image ou image en noir et blanc Interfrence du son et de limage Image neigeuse ou floue, son altr Dysfonctionnements de la tlcommande Le message Vrifiez le cble de signal. saffiche. En mode PC, le message Mode non pris en charge. saffiche. Limage endommage apparat dans le coin de lcran. Le message Rtablit tous les paramtres aux rglages prdfinis en usine saffiche. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de prs le bord du cadre de lcran du tlviseur.

Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitu de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication fait appel une technologie avance. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent lcran. Ils nont aucune incidence sur la performance du produit.

Franais - 

Caractristiques
Nom du modle Taille cran (Diagonale) Rsolution PC (Optimale) Son Sortie Dimensions (L x P x H) Corps With stand Poids With stand Considrations environnementales Temprature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Temprature de stockage Humidit sur le lieu de stockage Socle orientable (Gauche / droite) LE40A / LE40A 40 pouces 1920 x 1080 @ 60 Hz 10W x 2 987 X 48 X 618 mm 987 X 265 X 669 mm 19 kg LE4A / LE4A 46 pouces 1920 x 1080 @ 60 Hz 10W x 2 1 119 X 48 X 693 mm 1 119 X 283 X 745 mm 25 kg 10 C 40 C (50 F 104 F) 10 % 80 %, sans condensation -20 C 45 C (-4 F 113 F) 5 % 95 %, sans condensation -20 ~ 20 LE2A / LE2A 52 pouces 1920 x 1080 @ 60 Hz 10W x 2 1 263 X 48 X 779 mm 1 263 X 314 X 832 mm 31 kg

N La conception et les spcifications sont susceptibles de changer sans pravis. N Ce priphrique est un appareil numrique de classe B. N Pour les caractristiques dalimentation et de consommation lectrique, voir ltiquette fixe au produit.

Franais -