WWW.BOX-ONLINE.DE n TERMINE, KLEINANZEIGEN, GEWINNE n WWW.BOX-ONLINE.

DE

NR. 219 p SEPTEMBER 2011 p www.box-online.de

das szenemagazin

FOLSOM EUROPE BERLIN 2011

intro ausgabe 219 september 2011

AKTUELL BOX AUF DER FOLSOM
.

SEITE 5

scheint der groen Beliebtheit des Straenfestes keinen Abbruch getan zu haben, was die Anmeldezahlen mehr als deutlich zeigen. Und auch wir von der BOX werden am 10. September in Berlin mit einem groen BOX-Pavillon (direkt neben dem VIP-Bereich) vertreten sein. Auer einigen Diskussionsrunden auf dem roten Sofa (Dank an den Regenbogenfonds) mit den Themen: Wie viel Fetisch vertrgt eine Hauptstadt? oder Vorgestern Motorsportclub, gestern Lederclub, heute Fetischverein, Morgen ?? - Die Szene im Wandel sowie Interviews mit amtierenden Titeltrgern aus aller Welt wird es eine Leder-Fetisch-Modenschau und viele weitere Aktionen geben. Viele kompetente Vertreter der Szene werden mit Gsten und Prominenten diskutieren. Bleibt jetzt nur noch zu hoffen, dass wenigstens zum Straenfest der Himmel sein Regenreservoir fr sich behlt und die Mhen und Anstrengungen der Wirte, Shops und Aussteller mit ein paar Sonnenstrahlen belohnt werden. In diesem Sinne wnscht die BOX allen Berlinern und allen Gsten ein friedliches, aber auch aufregendes Folsom Europe Straenfest 2011.

AKTUELL BERLIN WHLT

.

SEITE 8

LEDER, BREN UND FETISCH ... ... FOLSOM EUROPE 2011

Zum 8. Mal findet Europas grtes Straenfest fr alle Fetisch-LiebhaberInnen in Berlin statt: Folsom Europe vom 8. bis zum 11. September 2011. Wie in allen Jahren zuvor hat sich der Verein Folsom Europe e.V., welcher jetzt von dem neuen Vorstand Oswin Struik, Alain Rappsilber und Robert Kastl reprsentiert wird, wieder unendliche Mhe gegeben, fr die zu erwartenden Gste aus aller Welt - im Vorjahr waren es ber 25.000 ein tolles Programm mit etlichen Highlights zu organisieren. Auch der in diesem Jahr erstmalige Wechsel vom ersten auf des zweite September-Wochenende

PROMI MELISSA NORIEGA

.

SEITE 12

AB SEITE 22 LEDER-FETISCH & TERMINE FOLSOM EUROPE 2011

SEITE 42 MOMENTS & PEOPLE HAMBURG

UNSER TITELMANN IN DIESEM MONAT: HANS

Hans ist Konditormeister in seinem Betrieb in Zofingen ttig. Er ist ein glcklich verheirateter Vater von zwei Kindern und lebt zugleich offen schwul ... Bei einem Besuch in Kln nutzten wir die Chance ihn zu fotografieren. Die Aufnahmen wurden von Volker & Viktor und Nir Mizrahi gemacht. Mehr zu Hans in Bildern und Worten auf

www.box-online.de
www.facebook.com/pages/BOX/70440984148

www.box-online.de

twitter.com/#!/BOX_Magazin www.calameo.com / www.scribd.com

aktuell
BILDER: Moe, See-ming Lee, Bundestagsbro Gnter Krings, Prinzengarde Kln

Petition fordert: Ernie und Bert sollen heiraten

Bereits mehr als 4.000 Menschen haben eine Petition unterschrieben, in der die Hochzeit von Ernie und Bert gefordert wird - die Homo-Ehe in der Sesamstrae soll schwulen und lesbischen Jugendlichen Mut machen. In der Begrndung der Petition auf dem US-Portal change.org heit es, dass junge Schwule und Lesben in Schulen Mobbing ausgesetzt seien und daher ein positives Signal von ihren Fernsehhelden bruchten. Es sei eine Aufgabe der Kindersendung, Toleranz gegenber Andersartigen zu wecken. So knnten viele Leben gerettet werden, heit es mit Blick auf die hohe Selbstmordrate unter schwulen Jugendlichen.

Schwuler (Karnevals-)Prinz in Kln

Der Klner Karnevalsprinz 2012 ist ein offen schwuler Mann: Die Klner Prinzen-Garde, eine der traditionsreichsten Stadtgarden, benannte den 33-jhrigen Marcus Gottschalk mit dieser Aufgabe. Ich habe mit meiner Sexualitt keine Probleme. Ich werde ein Prinz fr alle!, verkndete Gottschalk nach der Bekanntgabe im Klner Express. Das Dreigestirn wird durch zwei Juristen komplettiert: Bauer wird Thorsten Schmidt und als Jungfrau stellt sich Oliver von Rosenberg zur Verfgung. Im brgerlichen Leben residiert Prinz Marcus II. mit seinem Freund im Belgischen Viertel und arbeitet bei der Bayer AG. Im Klner Karneval ist Gottschalk bereits seit Jahren aktiv. Als 16-Jhriger ist er 1995 ins Fukorps der Prinzengarde eingetreten und hat seither verschiedene Aufgaben im Traditionskorps bernommen. Damit drfen sich die schwulen Jecken auf einen feuchtfrhlichen Hhepunkt am 20. Februar 2012, dem Rosenmontag, freuen.

Unionsvize Krings kritisiert Bundesverfassungsgericht

Der stellvertretende Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag, Gnter Krings, hat die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zur gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft in einem FAZ-Interview scharf kritisiert. Krings kritisiert besonders den Beschluss des Senats zur Ausweitung der Hinterbliebenenrente auf Lebenspartnerschaften. In der Geschichte der Karlsruher Rechtsprechung sei keine andere Verfassungsnorm erkennbar, die das Gericht hat so obsolet werden lassen, wie die zum besonderen Schutz von Ehe und Familie. Wir brauchen Richter, die die Verfassung ernst nehmen, kritisierte der 42-Jhrige in Hinblick auf die positive Rechtsprechung zugunsten Homosexueller.

Arbeitslosengeld auch bei Homo-Paar

Das Sozialgericht Mnchen hat in erster Instanz entschieden, dass gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften nicht gegenber verschiedengeschlechtlichen benachteiligt werden drfen - auch ohne Lebenspartnerschaft. Im vorliegenden Fall (Aktenzeichen: AL 816/08) hatte ein Mann seinen Job in Berlin gekndigt, um zu seinem Freund nach Mnchen zu ziehen, berichtet die Sddeutsche Zeitung. Die Arbeitsagentur in der bayerischen Hauptstadt sperrte ihm daraufhin fr zwlf Wochen das Arbeitslosengeld. Begrndung: Der Nachzug zum Partner sei nur in einer Ehe, einer eingetragenen Lebenspartnerschaft und bei heterosexuellen Lebensgemeinschaften vorgesehen. Das 57. Kammer des Sozialgerichts Mnchen schmetterte diese Logik in seiner Entscheidung ab.

Recht konkret
mit Markus Danuser

Hchstrichterliche Verzgerungstaktik
Viele Schwule oder Lesben, die in eingetragener Lebenspartnerschaft leben, kmpfen seit Jahren vor ihren Finanzmtern oder den Finanzgerichten darum, bei der Einkommensteuer nicht lnger als Ledige behandelt zu werden. Eine hchstrichterliche Entscheidung hierzu, die bereits im Juni 2010 ergangen ist, wurde jetzt vom Bundesfinanzhof (BFH) verffentlicht. Der BFH entschied, dass ein Lebenspartner, der im Wege eines Antrags auf Erlass einer einstweiligen Anordnung verlangt hatte, dass in seiner Lohnsteuerkarte vorlufig die Lohnsteuerklasse III eingetragen wird, keinen entsprechenden Anordnungsgrund fr sich geltend machen kann. Der BFH verneint damit schon, dass dem Antragsteller im Falle der Beibehaltung der bisherigen Lohnsteuerklasse ein erheblicher Nachteil droht. Wrtlich schreibt der BFH: Ein wesentlicher Nachteil () wird zwar angenommen, wenn das zustndige Gericht von der Verfassungswidrigkeit einer streitentscheidenden Vorschrift berzeugt ist und diese deshalb dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG) zur Prfung vorgelegt hat (). Unabhngig davon, ob dies auch zum Vorliegen eines Anordnungsgrundes fr den Erlass einer einstweiligen Anordnung fhren knnte, ist auch danach im vorliegenden Fall kein wesentlicher Nachteil gegeben. Denn ein entsprechender Vorlagebeschluss des Senats ist nicht ergangen, und selbst schwerwiegende Zweifel an der Verfassungsmigkeit der angewendeten Rechtsvorschrift allein reichen zur Annahme wesentlicher Nachteile () nicht aus. Im Klartext bedeutet dies: Der BFH hat ganz bewusst auf eine Vorlage zum BVerfG verzichtet, obwohl dort bereits andere Verfassungsbeschwerden zum Steuerrecht vorliegen und immer mehr Gerichte gegen die Ungleichbehandlung von Lebenspartnern entscheiden. Kein netter Zug der Richter!
Markus Danuser ist Rechtsanwalt in Kln. Rckfragen zu seinen Beitrgen bitte an kanzlei@danuser.de.

CSD Mrkischer Kreis 2011

Iserlohn: Am Samstag, den 3. September 2011 findet ab 14.30 Uhr der 11. CSD MK (Mrkischer Kreis) unter dem Motto Liebe ist... vielfltig auf dem Schillerplatz statt. Neben einer Vielzahl von Infostnden von Vereinen und Organisationen findet besonders das Bhnenprogramm Interesse. Marcos Schlter alias Ren Glige (Hmma Hlleee!), Anna Fach mit Gesang und einer Frisurenmodenschau, tolle Musik von Wanda Kay, die Travestiestars Ham & Egg mit Spa, Gesang und unglaublichen Kostmen u.v.m.! Der Hhepunkt des Tages wird der Auftritt von Mary Roos sein, die zum ersten Mal beim Iserlohner CSD dabei ist. Neben viel Information und dem bunten Bhnenprogramm gibt es in diesem Jahr auch wieder Handtaschenzielwurf, was im letzten Jahr bereits fr viel Spa gesorgt hatte. Nicht die Weite des Wurfes ist entscheidend, sondern die Eleganz in der Ausfhrung. Man darf gespannt sein und jeder kann mitmachen, Taschen sind in ausreichender Zahl, Design und Wurffhigkeit vorhanden. Es knnen auch eigene oder ausgemusterte Modelle mitgebracht werden. Info: www.slimk.de

folsom europe berlin 2011

AUF DER FOLSOM

Auf der Folsom Europe Berlin 2011 wird BOX mit einem groen Stand und Programm auf dem Straenfest in der Fuggerstr. am 10. September vertreten sein. In guter BOX-Art setzen wir inhaltliche Schwerpunkte, die ber die Leder- und Fetischszene von Bedeutung sind. Dies wird in drei ffentlichen Diskussionsrunden geschehen - unterbrochen von Mode-Prsentationen verschiedener Anbieter. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WiEviEL FEtiSch vERtRgt EinE hAUptStADt

Berlin ist zur Welthauptstadt von Leder und Fetisch geworden. In keiner anderen Stadt scheint es mglich, seine Neigungen so frei auszuleben wie in der Spreemetropole. Lebensstile, die nicht jedem zusagen und berall Gefallen finden. Hierzu diskutieren wir mit Politikern und Vertretern von Institutionen und Gruppen der Fetischsszene der Hauptstadt. Mit in der Gesprchsrunde um 14 Uhr dabei ist u.a. Klaus Lederer, Landesvorsitzender der Die Linke, der uns hier knapp seine Position darstellt. Wenn im September das FOLSOM EUROPE-Straenfest zum achten Mal stattfindet, wird Schneberg wieder von Menschen bevlkert, die ihren Lebenssinn darin sehen, abartige Sexualmethoden zu praktizieren. So jedenfalls sah das 2005 der heutige Spitzenkandidat der Berliner CDU, Frank Henkel. Bei Mnnern in LederOutfits, die sich auf die Strae wagen und dann auch noch selbstbewusst feiern, hrt nicht nur Henkels Toleranz auf. Offen gelebte Sexualitt, die von den herrschenden Sitten- und Moralvorstellungen und Geschlechterrollen abweicht, stt noch immer auf breite Widerstnde, lst Ressentiments und Abwehr aus. Schwule und lesbische Prominente und Politiker werden akzeptiert, wenn sie nach heterosexuellem Vorbild leben, in Einbaukchen, mit Geranien auf dem Balkon und einer Fumatte vor der Tr, wie Elmar Kraushaar krzlich in der Berliner Zeitung formuliert hat. Die Aneignung des Fremden erfolge im Franchise eigener Riten und Gebruche. Allerdings sind auch die spieigsten Homo-Prchen im Alltag Diskriminierung ausgesetzt, ihnen ist die Institution der Ehe nach wie vor verwehrt. Auf der anderen Seite legen manche Lesben und Schwule aus berschwnglicher Dankbarkeit fr die Akzeptanz seitens der Mehrheitsgesellschaft ein Rollenverhalten an den Tag, das dem Umbruch der klassischen Geschlechterordnung noch hinterherhinkt und sie eher verfestigt. Das grte Konfliktpotenzial entsteht, wo Menschen sichtbar von der Matrix der Heteronorm abweichen, also in der ffentlichkeit ganz erkennbar anders sind. Diese Andersartigkeit wird uns gnnerhaft einmal im Jahr beim CSD zugestanden. Der ist inzwischen schlielich auch ein kaum verzichtbarer touristischer Hhepunkt und Gstemagnet. Es wre natrlich naiv, aus der Akzeptanz durch etablierte Parteien und Organisationen auch die Untersttzung durch die groe Mehrheit der Gesellschaft abzuleiten. Der Wirbel um Klaus Wowereits Folsom-Gruwort 2005 hat gezeigt: Richtig brisant wird es, wenn Menschen ffentlich sexuelle Vorlieben und Fetische zeigen, die in der sichtbaren ffentlichkeit sonst nicht stattfinden, die als schmuddelig und moralisch verwerflich gelten. Oder wenn sichtbar wird, dass es Lebens- und Liebesmodelle gibt, die anders aussehen als die monogame Zweierbeziehung. Hier eine wirkliche Offenheit und Akzeptanz durch die Stadtgesellschaft zu verteidigen beziehungsweise berhaupt erst zu erreichen diesem Ziel muss sich jede libertre, jede Emanzipationspolitik mit groer Vehemenz und viel Kraft widmen.

ALLES ERLAUbt? WiE WEit kAnn Ein-vERStnDLichER SEX gEhEn?

Welche Grenzen gibt es beim einvernehmlichen Sex oder gibt es gar keine? Welche Rolle spielen gesundheitliche Aspekte, Sorglosigkeit oder Verhaltensweisen wie Rollenspiele und ausgefallene Sexualpraktiken. Trifft gar der Spruch zu: Manchmal muss man Menschen vor sich selbst schtzen!. Mit in der Gesprchsrunde um 18 Uhr ist Mathias Kuske von der IWWIT Kampagne der Deutschen AIDS-Hilfe, der uns hier seine Position schildert. Richtig guten Sex kann man allein, zu zweit oder mit mehr als einem Partner haben. Sex ist geil. Aber Sex macht auch verletzlich. Wenn HIV und andere sexuell bertragbare Infektionen ins Spiel kommen, stellt sich deswegen die Frage: Alles erlaubt, was Spa macht? Ja im Rahmen der Absprachen, die die Partner vorher getroffen haben! Ja wenn ich die Grenzen und Schutzbedrfnisse des Anderen kenne und einhalte. Ja wenn ich offen ber meine Bedrfnisse und Grenzen rede. Denn egal mit wie vielen Mnnern du schlfst: Verantwortung fr dich und deine Gesundheit beim Sex kannst du nur selber bernehmen. Ob HIV-positiv, -negativ oder ungetestet: Du bist fr deine Gesundheit verantwortlich. Bei Safer Sex ist das in der Regel keine groe Herausforderung. Kondom drber, ordentlich Gleitgel und ihr seid sehr gut gegen HIV geschtzt. Wenn ihr beim Sex einvernehmlich auf ein Kondom verzichtet, kann hinterher keiner dem Anderen vorwerfen, er htte sagen mssen, dass er HIV-positiv/-negativ ist. Die Verantwortung liegt bei allen Partnern zu gleichen Teilen ganz unabhngig von ihrem HIV-Status. bernimm Verantwortung fr dich! Das kann dir niemand abnehmen. Deswegen ist es besser, ihr redet vorher offen und ehrlich ber euer Schutzbedrfnis und eure Grenzen. Dann steht dem ungehemmten Vergngen nichts mehr im Weg und auch das blde Gefhl hinterher bleibt aus. Das heit auch: Respektiere die Grenzen des Anderen! Wenn er ein hheres Schutzbedrfnis hat als du, ist das die Grundlage fr euer sexuelles Spiel. Mehr geht nicht. Und das gilt nicht nur in Bezug auf HIV und Gesundheit. Auch bei allen sexuellen Spielarten gilt: Sprecht vorher ber eure Grenzen, vereinbart Stop-Signale, die dann auch respektiert werden. Nicht umsonst gilt beim SM, dass der Maso die Regeln vorgibt, an die sich der Sado hlt. Nur so kann er genug Vertrauen entwickeln, sich fallen zu lassen, auszuliefern und die Kontrolle abzugeben.

nachgefragt

LEDER: gEStERn hEUtE MORgEn !

kLAUS WEith, hEinSbERg: Mich persnlich verbindet Leder mit meinem Motorrad; ich trage die Kluft nur, wenn ich mit der Maschine unterwegs bin. Und mein Leder-Halsband ist Schmuck. Allerdings hat Leder auch fr mich schon etwas mit Sex zu tun, weil ich das Material mit Ursprnglichkeit und Mnnlichkeit verbinde; von daher knnen mich Mnner in Leder auch anmachen. Hier im Rheinland sieht man relativ wenig von der Lederszene - im Vergleich zu Berlin, wo das Ostertreffen und Folsom stattfindet. Die Lederszene ist zwar immer noch da, aber die breite Masse trgt es nicht mehr. Heutzutage gibt es wesentlich mehr Fetisch-Richtungen, dadurch hat sich das ganze auf mehrere Richtungen verteilt. Fr das Auge ist die Lederszene nur noch sehr gering in der ffentlichkeit sichtbar. Fr die Zukunft hat sich sicherlich ein harter Kern herauskristallisiert, den es auch noch eine gewisse Zeit geben wird, aber schon dadurch, dass die schwule Szene immer kleiner wird, wir man Leder nur noch auf ganz bestimmten Partys und Sonderveranstaltungen sehen. MARtin SchDDER, kLn: Ich habe meine Liebe zu Leder 2007 beim Fetischtreffen des Dortmunder Lederclubs Rote Erde MSC entdeckt. Fr mich ist Leder eine zweite Haut, allerdings muss es nicht beim Sex dabei sein. Frher habe ich beim Anblick von Ledermnnern gedacht, die wren alle bse. Htte ich damals nicht Kontakt gefunden, wre meine Einstellung heute noch so. Seitdem wei ich, dass Ledermnner gute Freunde und hilfsbereite Kumpel sind, mit denen ich beim CSD im Schwarzen Block gern mitlaufe. Heute sieht man weniger Mnner in Leder als frher. Lediglich beim Folsom und den sonstigen Treffen in Berlin, Dortmund, Hamburg, Kln und Mnchen kommen Lederliebhaber auf ihre Kosten. In Zukunft wird Leder in der ffentlichkeit wohl weniger. Alles was Leder anhat, wirkt brutal, man wird immer noch schief angesehen und in die SM-Ecke gedrckt. Dabei sollte man vorbehaltlos auf uns zugehen, um uns kennen zu lernen und festzustellen, dass alles doch sehr harmlos ist. Wir werden auf jeden Fall fr uns und die Liebe zum Leder kmpfen und auf die Strae gehen; wobei ich wichtig finde, dass wir uns entsprechend benehmen: Sexuelle Handlungen und das Zeigen der Geschlechtsteile gehrt nicht dazu. Das finde ich nicht so prickelnd. ROgER kiLiAn, bERLin: Fr mich ist das Tragen von Leder seit fast 30 Jahren Normalitt. Ob es fr mich ein Fetisch ist, kann ich heute nicht mehr eindeutig beantworten. Frher war es das auf jeden Fall, das Material war fr mich das Non plus Ultra. Als ich vor Jahren in die Lederszene kam, hat es mich sexuell unheimlich angemacht. Heute ist es so normal wie Jeans oder Anzug, obwohl mich ein Kerl in Leder auch heute noch sexuell anmachen kann. Die Lederszene ist klar mit SM verbunden, aber ich kenne eine Menge Lederleute, die genauso auf Kuscheln, Liebe und Zrtlichkeit stehen, wie andere eben auf Hardcore. Leder ist aus der Schmuddelecke rausgekommen und kein Tabu mehr. Die typischen Lederbars werden zwar weniger, aber die groen Partys und Veranstaltungen wie Folsom Berlin, die Snaxx-Partys oder La Demence in Brssel ziehen immer noch viele Leute an. Ich mache mir keine Sorgen um die Fetisch-Szene. Es gibt genauso viel Nachwuchs wie frher, nur die Leute haben sich gendert. Frher trug ein Ledertyp 7 Tage die Woche eine bestimmte Kluft. Heute trgt man einen Tag Leder, den nchsten Rubber, dann Skin- oder Sportklamotten. Man ist flexibler geworden und lsst sich nicht mehr in Schubksten pressen. thORStEn gEERkEn, MnchEn: Mein Verhltnis zu Leder ist vor allem durch mein Jahr als Bavarian Mr. Leather geprgt, in dem ich ziemlich tief in die Fetisch-Szene eingetaucht bin. Dadurch trage ich jetzt fters Leder als in der Zeit davor. Fr mich ist es nicht wichtig, dass ich selber Leder trage, ich mag es mehr, Leder an anderen Kerlen zu riechen, also in Verbindung mit ihrem Schwei und dem individuellen Krpergeruch. Die Fetischszene hat sich traditionell aus der Lederszene begrndet. Ich sehe aber die Gefahr, dass mit der alten Generation auch die Lederszene schwindet. Die Entwicklung luft dahin, dass es nur noch wenig reine Leder-Veranstaltungen gibt, sondern sich das mit anderen Fetischen mixt. Ich bedauere das, weil die Ledertreffs zu 100% gut besucht sind. Lediglich der Altersdurchschnitt ist sehr hoch und ich wei nicht, wie man die Jngeren dazu bringen kann, da Zugang zu finden. Leder hat leider auch irgendwie etwas Nostalgisches an sich. WOLFgAng URbAnEk, AAchEn: Ich glaube, die Lederszene hat sich verstrkt nach Berlin verlagert. In Kln sieht man es noch vereinzelt, bei uns gibt es das gar nicht, es wre viel zu auffllig. In den letzten Jahren haben viele Lederclubs in den Grostdten zu gemacht. Ob Leder eine Zukunft hat, hngt von den Jugendlichen ab, denn man sieht - wenn berhaupt - Leder eigentlich immer nur bei den lteren. Wrde es bei den Jungen Nachwuchs auf dem Gebiet geben, htte Leder auch durchaus eine Zukunft. Das einzige, was man entdeckt, ist bei Jngeren oft nur einen Hauch von Leder in Form eines Harnesses - man prsentiert dabei eher die Muskeln und den nackten Oberkrper. Dass Latex und Gummi Leder als Fetisch verdrngen knnten, glaube ich nicht; hchstens auf geschlossenen Fetisch-Veranstaltungen, aber nicht in der ffentlichkeit. Ich selbst trage kein Leder, habe aber viele Leute kennen gelernt und habe Freunde, die in Lederklamotten rumlaufen. Durch sie verstehe ich, dass es ein Fetisch ist, es ist aber nicht meiner. Mir ist in erster Linie der Typ wichtig und nicht das, was er anhat. Wenn der richtige Typ drin steckt, kann es durchaus auch ein Ledermann sein.

glaube und kirche

aktuell

nEUERFFnUng: DER bOiLER Berlin & Pre-Opening fr 1,- Euro

kiRchE, SEktE, gLAUbE

Kln ist bekannt fr seinen groen CSD und seine Szene. Wer wei schon, dass Kln auch eine Stadt ist, in der viele schwule Sekten ihre Heimat TEXT: KARL HEINZ SCHERER haben. 1977 kam es in Berlin zur Grndung der kumenischen Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche (HuK). Die Arbeitsgruppe setzte sich damals dafr ein, dass auch Schwule und Lesben in der katholischen und evangelischen Kirche eine Heimat finden. In der evangelischen Kirche ist dies zum grten Teil gelungen, in der katholischen Kirche tut sich aber vor allem die Kirchenfhrung sehr schwer damit. An der Basis in den katholischen Gemeinden selbst ist man aber vielerorts bereits viel liberaler, sind Schwule und Lesben willkommen. Aber die Zeit, bis dies geschah, war vielen Schwulen und Lesben zu lang, und so suchten sie ihr Heil in Gemeinschaften auerhalb der amtlichen Kirchen. WAS iSt EinE SEktE? In Sekten versammeln sich Menschen, die glauben, in den Kirchen, in denen sie oft auch getauft wurden, keine Heimat mehr zu haben. Sie sehnen sich nach Nestwrme, die die groen Kirchen oft nicht mehr haben. So bildeten sich vor allem aus den Reihen der katholischen Kirche eine Reihe von schwulen bzw. schwullesbischen Sekten. Der katholische Ritus mit seiner reichen Liturgie spricht schwule Mnner anscheinend mehr an als der khle sachliche Ritus der evangelischen Kirche. Viele schwule Sekten wurden von Schwulen gegrndet, die sich nach einem kirchlichen Amt sehnten, es in den Amtskirchen aber nicht ausben konnten. Einige erfllten sich so auch den Wunsch, Pastor zu spielen. Als 1980 der erste HUK-Gottesdienst in St. Maria im Kapitol in Kln stattfand, erschien dazu auch ein Priester des polnischen Mariaviten-Ordens, der in der Klner Szene damals bekannte Wolfgang K. und gab an, als Mariavit zur altkatholischen Kirche zu gehren. Ein altkatholischer Pfarrer entlarvte das als Lge. Die Mariaviten sind eine polnische Sekte. Spter kam zu den Mariaviten noch ein weiterer Schwuler hinzu. Als es spter zwischen den beiden Streit gab, verlie Wolfgang den Mariaviten-Orden und schloss sich der Neukatholischen Kirche des Bischofs Richard Geuer an, die einige Jahre zuvor in Kln gegrndet worden war. Bevor Bischof Geuer 1992 starb, wurde Wolfgang noch zum Bischof geweiht und nannte sich von da an Erzbischof Thomas. Damit er nicht mehr allein war, grndete Wolfgang K. das Benediktiner-Kloster Maria Himmelfahrt in einer Altbauwohnung in der Klner Sdstadt. Einer seiner ersten Mitbrder ist der mittlerweile 95 Jahre alte Prior Pater Placidus. Wolfgang trgt nun neben seinem Titel Erzbischof auch den Titel des Abtes des Klosters. Seit 2009 befindet sich das Kloster nun in Porta Westfalica - Eisbergen. Das Erzbistum Paderborn erklrte daraufhin, dass die Benediktinergemeinschaft von Abt Thomas keine vom Bischof oder Papst anerkannte Ordensgemeinschaft der katholischen Kirche sei. Zu den anderen schwulen Kirchen in Kln, die man als Sekten ansehen muss, gehren neben den Mariaviten die Alt-Heilig-Katholische-Kirche, aber auch die Metropolitan Community Church. All diese Kirchen erzhlen, dass sie dem Arbeitskreis Christlicher Kirchen (ACK) angehren, wie z.B. die katholische Kirche, die evangelische Kirche, die altkatholische Kirche und die orthodoxen Kirchen. Laut Auskunft des Generalvikariats des Erzbistums Kln gehren die so genannten schwulen Kirchen nicht dem ACK an, da sie von den Grokirchen als Sekten eingestuft werden. Sie sind auch nicht berechtigt, an den Veranstaltungen des ACK teilzunehmen.

Rechtzeitig vor dem Folsom Europe Wochenende erffnet am 3. September 2011 Berlins modernster schwuler Saunatempel DER BOILER am Mehringdamm 34. Am Wochenende zuvor kann DER BOILER durchgehend von Freitag, 26. August (12 Uhr) bis Montag, 29. August (6 Uhr) fr nur einen Euro am Tag getestet werden. Nur dann gibt es die 10er-Karte zum Preis von 99,- Euro. Danach kostet der regulre Eintritt 18,50 Euro, ermigt 13,50 Euro. Die Eigentmer, darunter die beiden Geschftsfhrer Guido Csar und Tim Vogler, investieren ber 1,5 Mio. Euro in die 1.500 m groe Sauna- und Cruising-Oase auf drei Etagen und schaffen 30 Arbeitspltze. Wir wollen, dass Berlin endlich eine Hauptstadtsauna bekommt, die diesen Namen auch verdient, so die anspruchsvollen Macher. Partner sind die Phoenix-Saunen in NRW. BOX konnte bereits einen Blick in die BOILER-Sauna werfen und ist begeistert. Neben 30 Kabinen, je einer groen Dampf- bzw. Trockensauna stehen den Gsten ein moderner Whirlpool sowie ein ppig dimensionierter Umkleidebereich zur Verfgung. Fr das leibliche Wohl ist im Barbereich mit Getrnken und kleinen Gerichten gesorgt, zudem bietet das Centro Delfino zu gnstigen Preisen Massagen an. Info: www.boiler-berlin.de BOX verlost zusammen mit der BOILER-Sauna 1 x 10er-Karte, 1 x 5erKarte, 5 x Einzeleintritt,Stichwort DER BOILER. Gewinnspielinformationen auf Seite 46.

vorgestellt

BILD&TEXT: vvg

Jrg Brunzendorf, Karlsruhe

Jrg Brunzendorf wurde am 1.1.1963 bei Stuttgart geboren und lebt heute in Karlsruhe. Nach dem ersten Besuch eines CSDs mit Amir, seinem Freund, mit dem er seit 10 Jahren zusammen und seit 3 Jahren verpartnert ist, hat es mir soviel Spa gemacht, dass wir mit Freunden einen Wagen zum CSD 05 organisierten. So entwickelte sich das Projekt CSD-Trucktour und 2006 A+J Event GmbH. Heute bezeichnet sich Jrg als Eventmanager. Seine Firma hat sich auf Musik-Truckvermietung und Parade-Events spezialisiert. Je nach Veranstaltung kmmern wir uns um die Organisation von Fahrzeugen und deren visuelle Gestaltung. Natrlich gehren auf die Fahrzeuge auch Menschen, die unser Projekt und die Community reprsentieren. ... Allerdings, finanziell ist die CSD-Trucktour mit hohen Kosten und groem Engagement verbunden., erklrt Jrg. Ohne Sponsoring wre es gar nicht zu stemmen. Kleinere Einnahmen bekommen wir durch den Ticketverkauf, wobei immer einige meinen, zum CSD msste alles umsonst sein. ... Dieses Jahr gab es in Kln eine Kooperation mit der SEXY-Party. Sexy ist auch ihr soziales Engagement in der Community. Sie untersttzen Vereine und Institutionen europaweit. Nach den Ausschreitungen beim CSD in Split/Kroatien hatte ihr diesjhriger Schirmherr Tom Schreiber (SPD) vom Abgeordnetenhaus Berlin ein Treffen mit dem Botschafter Dr. Kovacz organisiert. Am Ende verrt Jrg noch einen Grund fr sein Engagement. Natrlich geht es beim CSD ums Feiern. Aber wir haben auch das Ziel, die Community nach auen im guten Styling zu prsentieren, auch politische Parolen brauchen ein gutes Outfit. Info: www.csd-trucktour.de

wahl berlin
Ich denke, dass sich vor allem das gesellschaftliche Klima zugunsten von Minderheiten, zugunsten von anderen Lebensentwrfen und auch zugunsten verschiedener sexueller Identitten verndert hat. Mein eigenes Outing hat deutlich gemacht, dass ein offener Umgang mit seiner Sexualitt politisch nicht schadet. Berlin hat mittlerweile eine sehr groe Community, viele schwul-lesbische Magazine und Zeitschriften, Clubs und Bars sie ist zum Wirtschaftsfaktor geworden. Wie gesagt, wir mssen weiter an der Gleichstellung arbeiten, aber ich finde, wir knnen in Berlin auch stolz sein auf das Erreichte.

Am 18. September wird in Berlin ein neues Abgeordnetenhaus gewhlt. Wie immer haben die Wahlen in der Hauptstadt Bedeutung fr die ganze Republik. BOX sprach mit den Vertretern der fhrenden Parteien ...

bERLin WhLt

n Hat die SPD Ihre Ziele der Gleichgeschlechtlichen Ehe alle erreicht? Wie setzen Sie sich fr die Belange von Transgendern und anderer, z.B. Behinderten in der Community ein? Nein, wir haben noch immer keine gleichgeschlechtliche Partnerschaft, die der Ehe in allen Belangen gleichgestellt wre. Die unionsregierten Lnder haben im Bundesrat zwei Initiativen zur gesetzlichen Gleichstellung abgelehnt. Sowohl die Aufnahme der sexuellen Identitt in den Grundgesetzartikel zur Gleichheit vor dem Gesetz als auch die ffnung der Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare wurde abgeblockt. Wann diese wichtigen Schritte gemacht werden knnen, ist unklar. Die SPD wird sich jedenfalls weiterhin vehement dafr einsetzen, Schwule und Lesben vollstndig gleichzustellen. n
Wie und wo kann mann sich ber Ihre Arbeit noch informieren? Am besten spricht man mich einfach an. Auf der Strae, an Infostnden, bei Veranstaltungen. Aber man findet natrlich auch viele Infos auf meiner Homepage www.klaus-wowereit.de, auf den Seiten der SPD Berlin oder der SPD-Fraktion im Abgeordnetenhaus. Mein Facebook-Profil kann ein Zugang sein oder auch eine Mail an info@klauswowereit.de.

Klaus Wowereit ist seit 2001 der regierende Brgermeister in Berlin. Sein Outing vor den Wahlen 2001 Ich bin schwul und das ist auch gut so! machte weltweit Furore und ist lngst ein geflgeltes Wort. Und es ffnete den Weg fr viele Politiker weltweit, als Schwule (oder Lesben) offen ihren Job zu tun. Unter seiner Regierung entwickelte sich die Stadt zu einer der interessantesten Stdte der Welt.

n Sie sind der regierende Brgermeister einer der beliebtesten Stdte der Welt und leben offen schwul, macht es Ihre Arbeit fr Berlin einfacher? Mit der Arbeit als Regierender Brgermeister hat das ja erstmal nichts zu tun. Die Wirtschaft floriert nicht, weil jemand hetero- oder homosexuell ist. Aber sicher hat mein Outing 2001 zu einer Glaubwrdigkeit gefhrt, die mir in vielen Belangen hilft, Berlin zu einer weltoffenen und toleranten Stadt zu machen. n
Was hat die SPD mit Ihnen in der letzten Wahlperiode erreicht fr die Community in Berlin? Wird die SPD den Aktionsplan in der nchsten Wahlperiode weiter fhren? Wir haben mit der Initiative Berlin tritt ein fr Selbstbestimmung und Akzeptanz sexueller Vielfalt bereits viel erreicht. Eine umfassende Auseinandersetzung mit der Problematik homophober Gewalt haben wir so also angestoen. Ich denke, dass wir in Berlin auch ein anderes Klima geschaffen haben. Wir haben Berlin zu einer tollen, bunten Stadt gemacht. Natrlich darf man nicht einfach aufhren, sich in der Gesellschaft fr Toleranz und Offenheit einzusetzen. Wir mssen weiter an der Sensibilisierung fr die Belange der Schwulen und Lesben arbeiten. Bildung und damit auch die Weiterbildung von Pdagoginnen und Pdagogen ist der Schlssel zu mehr Akzeptanz in der Gesellschaft. Toleranz erlernt man eben am besten schon als Kind.

Thomas Birk und Anja Kofbinger sind die lesben- und schwulenpolitischen SprecherInnen von Bndnis 90/Die Grnen in der Grnenhochburg Berlin. Nun haben die Grnen nicht nur gute Aussichten, in der Regierungsverantwortung zu gestalten, mit ihrer Spitzenkandidatin Renate Knast kmpfen sie sogar um den Spitzenplatz des regierenden Brgermeisters.

n Wie sicher ist Berlin fr Schwule und Lesben geworden? Toleranz - Lebensqualitt?
8

n Ihr beide seit nun seit 2 Jahrzehnten aktiv in der Politik unterwegs - was macht ihr eigentlich ? BNDNIS 90/DIE GRNEN machen seit Jahrzehnten queere Politik fr Berlin. Wir verstehen die Vielfalt unserer Stadtgesellschaft als eine Chance und als Bereicherung. Dort, wo Vielfalt noch keine Selbstverstndlichkeit ist,

wahl berlin
brauchen wir eine konsequente Diversity-, Gleichstellungs- und Antidiskriminierungspolitik. Die vielen unterschiedlichen Institutionen und Projekte, Vereine und Gruppen der LSBTI-Communities dauerhaft zu sichern, ist unser Anliegen. Anstatt verschiedene Gruppen gegeneinander auszuspielen (Frauen gegen Mnner, MigrantInnen gegen LSBTI etc.) setzen wir auf Austausch, Kommunikation und Begegnung.

Was habt ihr erreicht ? Wir haben Ende 2008 den Antrag fr einen Berliner Aktionsplan gegen Homophobie ins Abgeordnetenhaus eingebracht, der in genderter Fassung als Initiative Berlin tritt ein fr Selbstbestimmung und Akzeptanz sexueller Vielfalt einstimmig beschlossen und mit 2,1 Mio. Euro ausgestattet wurde. Ein schner Erfolg! Doch durch versptete Stellenbesetzungen und Auftragsvergabe ist ein Teil dieser Mittel verfallen. Obendrein knickte Bildungssenator Zllner (SPD) vor einer Medienkampagne ein und distanzierte sich von Unterrichtsmaterialien zum Umgang mit LSBTI-Themen in der Schule. Das hat uns und viele andere sehr gergert. Werdet ihr weiter fr den Aktionsplan kmpfen ? Wir werden diesen Aktionsplan weiterfhren, dabei aber strker auf Nachhaltigkeit als auf Aktionismus setzen. Schwerpunkt wird der Bereich Bildung und Jugend bleiben, aber wir wollen auch das Bewusstsein bei der Polizei und insbesondere der Justiz schrfen. Opfer von Homo- oder Transphobie drfen vor Gericht nicht auch noch Diskriminierung oder Nichtachtung durch RichterInnen oder Staatsanwaltschaft erfahren. Wichtig ist, dass die Manahmen in der breiten Bevlkerung auch ankommen und so Vorurteile abgebaut werden.

n Habt ihr eure Ziele der Gleichgeschlechtlichen Ehe alle erreicht ? Die rechtliche Gleichstellung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft mit der Ehe ist in Berlin im Rahmen der Landesgesetzgebung auch dank grner Initiativen vollzogen. Nun kommt es darauf an, auch auf Bundesebene die Gleichstellung beim Steuer- und Adoptionsrecht zu erreichen mit dem Ziel der ffnung der Ehe. Vor zehn Jahren standen wir mit diesem Ziel noch allein da. Das vergessen manche aus dem rot-roten Lager, die heute so tun, als sei dies immer schon ihr Anliegen gewesen. Hauptgegner bleibt hier die CDU. Darber hinaus wollen wir mit dem Familienvertrag zum Wohl des Kindes Mehrelternschaften von biologischen und sozialen Eltern rechtlich absichern. n
Wie setzt ihr euch fr die Belange von Transgendern und anderer Behinderter in der Community ein ? Wir wollen auch die Belange von Transgendern und Intersexuellen strker in den Blick nehmen. Sie stehen bei der rechtlichen und gesellschaftlichen Anerkennung noch vor groen Herausforderungen und brauchen dabei die Solidaritt der ganzen Community. Zwangsoperationen, insbesondere nach der Geburt, zur Bestimmung eines Geschlechts lehnen wir strikt ab. ltere und alte LSBTI drfen nicht ausgegrenzt werden. Menschen mit Behinderungen sollen am queeren Leben teilhaben knnen. Diese Ziele sind zwar durch die Politik allein nicht zu lsen, aber wir knnen die Rahmenbedingungen dafr stellen. Die Umsetzung eines Rahmenplans fr sexuelle Gesundheit muss in der nchsten Legislaturperiode zgig in Angriff genommen werden. Seit Jahren werden unter Rot-Rot hierzu nur Papiere produziert, die aber Taten nicht ersetzen.

n Was hat DIE LINKE in der letzten Wahlperiode fr die Gleichstellung von Lesben und Schwulen erreicht? Habt ihr alle eure Ziele bezglich der gleichgeschlechtlichen Ehe erreicht? Mit Rot-Rot haben wir alle landesgesetzlichen Spielrume zur Gleichstellung von Ehe und Lebenspartnerschaft genutzt. Eine vllige Gleichstellung, auch im Steuer- und Adoptionsrecht, ist aber Bundesrecht. Wir haben dazu Bundesratsinitiativen eingebracht, etwa im September 2010 zur ffnung der Ehe. Dem haben aber nur das rot-rote Brandenburg und die beiden rot-grnen Lnder Bremen und NRW zugestimmt. Da ist noch viel zu tun. n
Immer wieder liest man von berfllen wie sicher ist Berlin fr Schwule und Lesben geworden? Leider zeigen berflle und Diskriminierungen nach wie vor, dass es mit rechtlicher Gleichstellung allein nicht getan ist. Bei vielen Menschen trifft sexuelle Vielfalt noch immer nicht auf Offenheit. Wir haben deshalb die Initiative fr Selbstbestimmung und Akzeptanz sexueller Vielfalt auf den Weg gebracht. Aber natrlich reicht kein Parlamentsbeschluss allein. Es muss jetzt in Verwaltungen, Kitas, Schulen und wo sonst Menschen sind, dafr gesorgt werden, dass sich die Einstellungen der Menschen verndern.

Werdet ihr weiter fr die Fortfhrung dieser Initiative kmpfen? Ja, sicher, unbedingt! Die Initiative war bundesweit einmalig und ist inzwischen ein Exportschlager. Die Finanzierung ist allerdings nur noch fr 2011 gesichert. Wir mssen sie auch zuknftig immer weiterentwickeln. Und natrlich mssen die Gelder auch da sein, bisher blockiert der Finanzsenator sie noch. Wo und wie kann man sich ber eure Arbeit noch informieren? Dafr empfehle ich www.queer-in-berlin.de. Natrlich informiere ich auch auf meiner Homepage www.klaus-lederer.de. Dort geht es auch um Bundespolitik, etwa unser Engagement zur Aufhebung des alten, repressiven Transsexuellengesetzes. Oder unsere Forderung zur Rehabilitierung und Entschdigung von Schwulen, die nach 175 StGB a. F. verurteilt worden sind.

Wie und wo kann mann sich ber eure Arbeit noch informieren ? Die Landesarbeitsgemeinschaft QueerGrn von Bndnis 90/Die Grnen hat zur Abgeordnetenhauswahl eine 25-seitige Broschre Queere Inhalte fr ein Berlin der Vielfalt geschrieben, die gern unter info@gruene-berlin. de bestellt werden kann.

clubbing

Rock theBOX
mit Mike Kelly
In diesem Monat habe ich die beiden DJs Superzandy und Antoine de la Cruz nach ihrer Arbeit als DJs und den Trends im Clubbing befragt. SUPERZANDY ist ein typischer Club-DJ aus Berlin. Mit seinem charismatischen Auftritt fllt er den Tanzraum. Mit seiner geschlechtsbergreifenden Erscheinung erinnert er an Boy George. Der Unterschied ist aber, dass Superzandy wirklich mischen kann. Er spielt in Deutschland und auf Tourneen in New York, Barcelona, Rom oderMykonos mit einem Spektrum von Sounds von upbeat, electric, vocal house bis zu techno. Er ist stndiger DJ bei Berlins GMF und bei dessen Auswrtsauftritten. Mit seinen eigenen Worten: Ich spiele am liebsten Musik, die in mir selbst positive Gefhle, Gnsehaut oder krperliche Hysterie auslst. Info: www.superzandy.com ANTOINE DE LA CRUZ aus Rotterdam kommt aus einer musikalischen Familie, aber die Instrumente seiner Wahl waren zwei Plattenteller und ein Mischpult. In London bekam er seine Inspirationen durch die frhen Trade-Knstler wie Tony De Vit und Andy Farley, die bahnbrechenden Techno und Hard Dance spielten. Heute ist er Resident DJ bei Pink Clinic (Rotterdam), La Demence (Brssel), Matinee (Niederlande) und Scream (Paris) und seine Sets bestehen aus, wie er es nennt, stampfendem prime-time tribal progressive oder Groove-House, dekoriert mit mystischen erhebenden Gesangsstimmen und eingngigen melodischen Klngen. Info: www.facebook.com/djantoinedelacruz

n Wann, wie und warum habt ihr als DJ angefangen? SZ: Die erste GMF Location. Ich legte eines abends auf, in full-drag ohne Titten, und musste feststellen, dass ich die tanzlustigen Gste in eine Art Hysterie versetzen konnte, die mir sehr gut gefiel.und wollte von da an DJ sein. Wochen spter lege ich im Garten vom eWerk auf. Westbam kommt aus dem Bro zu mir und dankt mir dafr, dass ich Supersonic von JJ FAD spiele. Nun habe ich den Segen vom ganz Groen und es geht LOS! ADLC: Vor langer Zeit lebte ich in London und ging auf die Trade-Partys im Turnmills und im DTPM. Ich fhlte mich immer angespornt, wenn ich sah, wie die DJs mit ihren Vinylplatten Wunder hervorzauberten. Als ich nach Amsterdam zurckkam, wurde ich ein Fan von David Hernandez. Er war Resident DJ im Cockring. Ich glaube, wegen ihm fing ich an. Eine ganze Zeit spter kaufte ich mir die Plattenspieler und das Mischpult und versuchte es selber. Nach einem Jahr oder so hat es mich gelangweilt und die Ausrstung verschwand in der Garage. 2003 habe ich noch einmal neu angefangen. n Welche technischen Entwicklungen habt ihr
bis jetzt in eurer DJ-Karriere durchlaufen? SZ: Ich war ein Vinyl-Kind durch und durch. Wie schn war es frher, sich durch Hunderte von Schallplatten in einem Vinyl-Store durchzuhren, bis einem der feine Dreck und Staub der Platten auf die Nerven ging und man sich Hnde und Gesicht waschen musste, um weiter die musikalischen Perlen aufzufindendas lief bis circa 2007. Dann bernahm der aus dem Internet geladene Track, auf CD gebrannt, die Macht ber meine Sets... Es hat Vor- und Nachteile hin wie her. Vinyl ist einfach schwer! Zuerst Technics SL1210 seit 2007 CD-Player... alle Arten. Da ist es mir egal, wie gut oder schlecht der Player ist. Fr mich ist ein CD-Player kein Problem, auer diese Doppeldinger mit 20-Mark-Stck groen Drehtellern... das geht gar nicht! ADLC: Vinyl bis 2005 und dann CD-Player. Dann habe ich angefangen, Seratos Scratch Live

zu benutzen, damit kann ich meine Tracks auf einen Laptop speichern und sie abspielen mit zwei CD-Playern und zwei Timecode-CDs. Auf der Timecode-CD ist eine Art Faxton, der ber den Laptop die Tracks steuert. Ich habe mir vor Kurzem einen Pioneer DDJ Digitalcontroller mit Traktor gekauft, aber ich habe ihn wieder verkauft. Er war fr mich nicht praktisch zu viele Knpfe. Traktor ist auch nicht mein bevorzugtes Programm.

n Habt ihr irgendwelche DJ-Technologien besonders bevorzugt? Vermisst ihr die Vergangenheit oder seid ihr offen fr die Zukunft? SZ: Also...zuerst hab ich Vinyl seeeeehr vermisst. Alle meine Platten waren meine Babys (Vinyl was holy, is holy), dann hab ich mich an die CD gewhnt und sie schtzen gelernt - ich hab mit der CD Moves drauf, die mit Platte nervig schwer sind zu erzielen ...aber ich kann mich nicht mit Computer-DJing anfreunden, weil ich den apathisch in den Laptop glotzenden blauilluminierten DJ einfach nicht mag. Vinyl hat was Fingerspitzen-Dynamisches (die Haptik beim Auflegen) & saftigen Sound-Ohral3D somehow. CDs lassen es zu, wilder zu tanzen und hpfen beim Auflegen...auch hat man kaum mit Rckkopplungen zu kmpfen...Plattenspieler sind cooler, aber warum cool sein...cool sein hab ich nie begriffen. ADLC: Scratch Live ist fr mich das perfekte System. Es bietet einen modernisierten Vinyl-Touch.

Vinyl ist zum Spielen das Beste, aber kaum irgendwas, das mir gefllt, wird auf Vinyl verffentlicht, und Vinyl ist teuer und schwer. Und, es gibt kaum noch Plattenteller in den Clubs, in denen ich spiele. Die Zukunft des DJ-Spiels macht mich etwas unsicher - es gibt DJs, die mit nur zwei USB-Sticks ankommen. Das soll dann alles sein? Macht das noch Spa? Auch ersetzen die in-ear-Hrer die richtigen Kopfhrer. Und es kann sich heute jeder, der einen Laptop hat, Producer bzw. DJ nennen. Man drckt auf den Knopf, und schon ist die Musik im passenden Tempo. Man kann mich altmodisch nennen, aber diese ganzen Effekte sind zu viel fr mich und man rgert sich, wenn sie immer und immer wieder zu hren sind.

n Erzhlt uns mal was ber die Szene in euren Heimatstdten. SZ: In Berlin kann man sich wirklich gehen lassen, oder sich selber sein oder komplett seinen Ruf ruinieren und es ist dabei sowas von total egal. Dann macht man eben seine Kartharsis durch & gut ist. Oder auch nicht und dann ist vielleicht bald Schluss meine ich nicht Geschlechtsverkehr sondern eine Weltsicht...querdenken, anders denken, upsidedown denken, billig denken, dumm denken, turbotoll denken, Vollgas, Vollbremsung, minimal gugu und maximal gaga. Paradisecity halt! Verstehst du die NACHT? Kind, du bist

10

verrcktdu musst nach Berlin! Und verrckte Klnge sind wundervoll! ADLC: Ich spiele meist in der schwulen Szene, die in Rotterdam nicht so dynamisch ist. Seit die Christdemokraten wieder an der Regierung sind, ist alles, was Spa macht, verboten oder stark kontrolliert. Vorschriften, Vorschriften und noch mehr Vorschriften machen es fast unmglich, hier irgendetwas zu machen. In der frheren Zeit hatten wir hier in Rotterdam faszinierende Warehouse-Events, aber es sind nur noch wenige brig geblieben. Vor Kurzem wurde ich gebeten, bei PinkClinic mitzumachen, einer neuen Party von den Veranstaltern von Betty Ford. Sie bringen mit ihren verrckten KrankenhausPartythemen wieder Spa in die Partywelt.

wo die wilden Kerle tanzen ...

Am 02.10., dem Sonntag vor dem Tag der Deutschen Einheit, geht die tierisch gute IndieParty FURnication in die zweite Runde. Unter dem Motto Wo die wilden Kerle tanzen wird es dieses Mal noch rockiger. Bei der FURnication darf man sich nicht wundern, wenn ein Hschen auf der Tanzflche einen Bren jagt oder ein Tiger mit einem Fell-Irgendwas kuschelt. Und vielleicht zwickt unser Doggie Spike wieder in die ein oder andere Wade, wenn die Meute zur Musik von DJ Indie-Go abgeht. An diesem Abend gibts nur Spa mit Pelz? Ach, was auch immer, Hauptsache Spa! Die Party steigt im Bogen 5, der kleinen Schwester vom Bogen 2, also direkt am Klner Hauptbahnhof. Der Eintritt von

FURnicAtiOn

8 wird vor Mitternacht auf 5 reduziert. Wer in vollem Tierkostm erscheint, erhlt natrlich freien Eintritt. Sonntag, 02.10.11 / 22:00 / BOGEN 5 (Trankgasse 20, Kln) - Eintritt: 8, vor 24 Uhr 5, in Tierkostm 0 - Indie-Dance-Pop-ElektroRock: www.furnication.de

SEXY Bavarian Bitches

Am traditionellen 4. Samstag, den 24. September 2011, feiert die SEXY stylisch & glamours wie immer - parallel zum Oktoberfest in Mnchen - ihre eigene wei-blaue Orgie mit WIESN-BITCHES, DIRNDL DRAGS und LEDERHOSN BOYS. In der Mainhall alias Das Hauptzelt spielt die HOUSE MUSI: Als TOP DJ dabei sind Alex (Australien), JEAN PHILIPS, der beliebte Klner Local DJ-Star, dazu die Performance durch KRISTL SCHNIEDL alias Star-Drag CRYSTEL COX, die TERRORSCHWESTERN und die Mailnder Vocal Diva ANNA BUCKLEY. Im POP-Zelt prsentiert das Berliner GAYWIESN-Luder BRBL BRECHZAMM alias BARBIE BREAKOUT einen Stimmungs-Musi-Mix aus POP CHARTS and R`n B. Bei NIKO KRIST im schummrigen XCESS-Zelt gehts etwas deeper und hrter zur Sache Blas-Musik der progressiven Art. Very bitchy. Spannend wirds auch bei der O`ZAPFT ktschn: - ein Original 100 Liter Holzfass mit echt bayrischem Bier steht bereit und wartet auf den richtigen Anstich...! ...Oans, zwoa, drei.SEXY! 4. Samstag, 24.9.10 , 23h, OPERNTERRASSEN KLN, Eintritt 14 EUR, VVK 10 EUR - www.sexy-cgn.de www.facebook.com/ sexycgn

Tanzt ihr auch? SZ: Ich bin DJ geworden, weil ich Tnzer aus Leidenschaft bin. Zuerst bin ich Tnzer, dann Mensch und dann DJ und dann Fotograf. ADLC: Natrlich! Sogar hinter den Decks wackle ich mit dem Arsch und mache ein paar Bewegungen, falls ich nicht zu nervs bin.

n Wenn es nur noch ein Lied zu spielen gibt, bevor die Welt untergeht, was wrdet ihr spielen? SZ: Er ist Berliner Nachtlebensgefhl pur, er dauert ewig lang: 9 min 26 sek (immerhin wre es der letzte Track in meinem Leben und der kann dann auch mal seine Lnge haben). Er ist (maximal) melancholisch (Ende der Welt ist ja das Thema) und heit ausgerechnet Limit To Your Love (DB Edit) von James Blake. Love is everything! Ich werde auch Bob Young dann noch DANKE fr mein Disko-Leben sagen! ADLC: Through With You feat Eliza (Thomas Penton Mix) eine faszinierende Energie und hervorragender Gesang, also wenn ich wsste, danach ist das Ende, dann wrde ich auch gerne mit einem Knall verschwinden.

nEUERFFnEtES LULU Mit SchWULER pARtY

Die Spatzen pfiffen es von den Dchern: Das ehemalige LULU am Hohenzollernring wird wieder erffnet und wird die Heimat einer neuen schwulen Party. Unter den Namen VANITY Club&Cuisine wird die komplett umgebaute legendre Location Ende September wieder erffnet allerdings nur fr regelmige Hetero-Partys. Aber die Klner GAY-Gemeinde kann sich dennoch freuen: Exclusiv fr CHICOS EVENTS (HEROES, SEXY; HORNY PLEASURE X ) ffnet das VANITY zu Sonderterminen (Vorfeiertagen) die Tren fr Gay-Events. Der Startschuss fllt am Sonntag 2.10.: Hier geht eine neue PARTY an den Start: PLEASURE CONTROL, ein Zusammenschluss aus PLEASURE X und NIGHTCONTROL. Musikalisch bleibt die PLEASURE CONTROL den frheren Partys treu , mit House in der leicht progressiven Richtung. So sind zu hren: PLEASURE - Resident DJ RONY und La Demence DJ Resident SEVEN REDANT aus Barcelona. Wie auch bisher bei der PLEASURE X gibt es einen 2. Floor, die BLOWBOX: Hier legt zum Tag der deutschen Einheit passenderweise der Berliner POP`O`LECTRIC (HOLLYWOOD BITCHES) auf, er gab dieses Jahr schon im SEXY POPCLUB sein Kln-Debt und begeisterte die Klner mit seinem crazy Mix aus PopHouse &Charts. Das X von PLEASURE X ist aus dem Namen verschwunden, und damit auch die X-Stars, d.h. die PORNO ACTS wird es in der bisherigen Form dort nicht geben. Sonntag, 2.10. 23h, 12 EUR, 10 EUR vor Mitternacht - VANITY Club&Cuisine , Hohenzollering 16, Kln - www.plx-party.de / www.facebook.com/plxcologne

11

gREEnkOMM

www.greenkomm.de

Nchster Termin: Kln, 04.09.2011 ab 06h

BILDER: Jens Krger

12

13

promi
Kann ich nicht unbedingt sagen, ich bin weder das eine, noch das andere; denn ich bin transsexuell. Vom Geschlecht bisher und momentan noch ein Mann, aber seit meinem 4. Lebensjahr wei ich, dass ich ein Mdchen bin. Fr mich selbst war das nie ein Problem, mir war immer vollkommen klar, wenn ich mit Mdchen zusammen war, dass ich so sein wollte wie sie. Ich bekam zwar immer zu hren Maykel, wir behandeln dich nicht wie ein Mdchen, sondern wie einen Jungen. Und ich dachte jedes Mal: Oh Gott, was mache ich nur falsch? Ich war doch schon immer so, ich bin doch eine Frau und ganz normal. Bei uns auf Cuba laufen die Mnner auf den Straen ohne Hemd herum, das wre bei mir nie in Frage gekommen.

Hast du denn damals als Kleinkind auch schon Mdchenkleidung angezogen? In der ffentlichkeit nicht, aber heimlich schon, da habe ich immer Sachen von meiner Oma angezogen.

Du bist als Junge geboren, wie weit bist du das denn noch? Ich befinde mich gerade in der Umwandlung. Ich hatte viele Monate Psychotherapie und wenn der Therapeut so weit ist, dass er die Grnde deines Umwandlungswunsches erkennt, versteht und befrwortet, schickt er dich zu einem Endokrinologen. Jetzt bekomme ich seit 4 Monaten eine Hormonbehandlung und mein Krper verndert sich zusehends: Die Brste bilden sich, die Haare wachsen schneller und die Haut verndert sich. Wie wird sich dein Leben als Frau verndern? Das kann ich nicht beantworten, weil ich mich bis heute ja nie als Mann gefhlt habe, ich bin immer eine Frau gewesen. Tanzt ein Mann anders als eine Frau? Wir Kubaner sind tnzerisch Unisex ausgebildet worden. Unabhngig davon habe ich immer auf High Heels mit 15 cm hohen Abstzen laufen und tanzen knnen, aber doch, ein Mann tanzt anders als eine Frau.

MELISSA NORIEGA

BILD&TEXT: vvg

Melissa wurde 1982 als Maykel in Cuba geboren, studierte dort Tanz und Choreografie und arbeitete als professioneller Tanztrainer. Dadurch bereiste er auer Sdamerika alle 5 Kontinente. Er war auf Tournee mit der kubanischen Sngerin Haila Mompie, einer sehr berhmten Diva, als einer von 2 Tnzern und begann so seine eigene Karriere. Parallel dazu war er Choreograph des kubanischen Fernsehballetts und mit einer kubanischen Dance Company ebenfalls auf Tour.

n Machst du die Umwandlung komplett oder bleibt der kleine feine Unterschied bestehen? Ich werde das komplett machen lassen, als Melissa will ich ein vollstndiges Leben leben knnen. n
Ich htte jetzt auf Michelle getippt. Komisch, das war der erste Name, den ich haben wollte. Aber Melissa gefllt mir mehr, auerdem ist Melissa Marie schon beantragt. Was sagen die Eltern dazu? Meine Mutter war nie begeistert, zumindest nicht am Anfang; inzwischen ist sie auf das Endergebnis ganz gespannt. Ich hatte ja vorher nie einen mnnlichen Freund und war immer nur mit Frauen zusammen. Ich war auch 6 Jahre lang verheiratet und ich habe einen inzwischen 3 jhrigen Sohn. Da waren die Plne zu meiner Umwandlung fr die Familie natrlich zuerst ein Schock. Wenn du dich als Frau gefhlt hast, warum hattest du den Sex nicht mit einem Mann? Es ist nicht so einfach in Kuba. Alleine schon der Ausspruch Ich stehe auf Mnner htte gereicht und wir htten hier nicht sitzen knnen; dann wre ich nmlich heute eine tote Frau. In der Beziehung ist das Leben in Kuba nicht so easy. Dabei habe ich schon immer auf Jungen gestanden. Ich konnte es nur nie ausleben, das blieb immer nur Phantasie.

Seit wann bist du in Deutschland? Ich bin seit 2004 mit der Tanzgruppe Lady Salsa hier in Deutschland und seit gut 1 Jahren in Kln. Fhlst du dich hier wohl? Ja, und auf jeden Fall sicher. Das Leben hier ist zwar nicht so einfach wie in anderen Lndern, aber wenn man sich integriert, auf die Menschen zugeht und sich mit ihnen befasst, luft das sehr gut. Man sagt Afrikaner, Brasilianer und Sdlnder haben Rhythmus im Blut; kann da der Deutsche mithalten? Natrlich, ich habe in einer Hamburger Tanzagentur des fteren Castings veranstaltet und dabei festgestellt, dass auch deutsche Frauen und Mnner hervorragend tanzen knnen. Leider wird der Tanz hier zu Lande nicht so gefrdert, man glaubt nicht so recht an diese Kunst. Vielleicht auch, weil der Tanz in Deutschland nicht so verwurzelt ist wie z.B. bei uns auf Cuba; wir haben da viel mehr Mglichkeiten.

Als kleiner Junge wolltest du... ... eigentlich Sngerin werden, aber dazu hatte meine Familie einfach kein Verstndnis. Sie hat mir damals sogar regelrecht verboten, auf die Bhne zu gehen. Meine Oma Omas haben auf Cuba sozusagen die Hosen an wollte, dass ich den gleichen Weg wie mein Grovater einschlage, und der war Zahnarzt. Gott sei Dank konnte ich mich da durchsetzen. Sind schwule Mnner tnzerisch besser als heterosexuelle?

Wie ist dein Verhltnis zu deinem Sohn? Der lebt bei der Mama hier in Deutschland, leider aber nicht in Kln. Ich habe regelmigen und guten Kontakt zu ihm und ich liebe ihn sehr. Knnte sich dein Sex nach der OP verndern?

n
14

promi
Eigentlich bin ich eine Frau, die auf Mnner steht, aber das ist ein Thema, das ich nicht ganz ausschlieen werde. Fr mich ist Sexualitt ein offenes Thema; die Gesellschaft allerdings hat bestimmt, dass ein Mann mit einer Frau zusammen sein muss wegen der Fortpflanzung. Fr mich ist das Quatsch: Sexualitt hat etwas mit einem Menschen zu tun. Du siehst jemanden, riechst jemanden, fasst jemanden an; der Mensch gefllt dir einfach. Da ist es doch egal, ob es sich dabei um eine Frau oder einen Mann handelt.

Was macht dich traurig? Ich hasse Lgen und Betrgereien und mag keine falschen Menschen, dabei bin ich leider zu vielen falschen Menschen begegnet. Wann hast du das letzte Mal geweint? Oh Gott, gerade vor zwei Tagen, als die Sache mit meinem Ex zu Ende ging. Wovor hast du Angst? Dass mein Kind krank wird, oder dass ich ihn irgendwann verlieren knnte. Er ist mein Ein und Alles.

Bist du zurzeit Single? Gerade ging meine erste und zweijhrige Beziehung mit einem Mann zu Ende. Wie war das mit dem Outing? Die Leute waren erstaunt und teilweise geschockt. Ich habe damals geboxt und Taekwondo gemacht und war immer mit Mdchen zusammen. Alle sagten, du bist ganz normal, du bist nicht schwul oder transsexuell. Ich hatte diese Rolle ganz gut einstudiert, obwohl ich im Inneren immer eine Frau war. Ich hatte auch nie mnnliche Anteile, ich wollte immer nur als Frau behandelt werden, was nicht immer gelang. Aber da mein mnnlicher Krper perfekt war, hatte ich vor der Gesellschaft Ruhe. Wie war deine Jugend? Leider habe ich als Kind viel Schlge bekommen, weil man aus mir einen Mann machen wollte. Hinzu kommt, dass ich als 8-Jhriger von einem Mann vergewaltigt wurde. Dafr gab ich mir aber selbst die Schuld, weil das wahrscheinlich nicht passiert wre, wenn ich nicht so weiblich ausgesehen htte.

n Welchen Ratschlag gibst du Lesern, die in der selben Situationen leben wie du? Ich wei, was es bedeutet, die eigene Identitt verstecken zu mssen. Das muss heutzutage kein Mensch mehr durchmachen, von daher rate ich jedem, einfach den Mut zu haben und zu den Gefhlen zu stehen; ansonsten werden sie irgendwann sehr unglcklich sein.

n Hattest du als Auslnder und Transgender irgendwann Probleme? Nein nie, dass kommt auch immer darauf an, wie man sich verkauft und wie viel Respekt und Selbstbewusstsein man ausstrahlt. Auerdem arbeite ich in einem Beruf, in dem die Toleranzgrenze eh sehr hoch ist. Alle Kollegen und Arbeitgeber haben immer tolerant reagiert; die haben mich sogar von Anfang an schon Mel genannt. n
Was hast du beruflich fr Ziele? Dass ich neben einer eigenen Tanz-Company auch als Designerin mit eigenem Modelabel erfolgreich bin. Ich habe gerade meine ersten Stcke herausgebracht. Was machst du in der Freizeit? Da bin ich sehr langweilig. Ich gehe kaum in eine Disco, bin fast nur zu Hause, wo ich viel lese und fernsehe, immer in Begleitung von Eiscreme und Keksen. Ich bin aber auch ein Beziehungsmensch, ich liebe und geniee es sehr, mit meinem Partner sehr viel Zeit zusammen zu verbringen. Im Moment fokussiert sich alles auf meine Umwandlung. Das ist anstrengend genug, denn die Hormone machen einen fertig. Ich lerne meinen Krper ganz neu kennen, weil er anders als frher reagiert. Der Mensch ist zwar der gleiche, aber die Gefhle werden durch die Hormone beeintrchtigt.

Kettengassen-Sommerfest 2011
OpenAir Entertainment verspricht das Sommerfest in der Kettengasse am Freitag, 26. August und Samstag, 27. August 2011. Organisiert wird das Fest von den Cafes era und Cafe Morgenstern zusammen mit dem Club VENUE. Dieser schickt auch die angesagtesten DJs seiner Partys von 16-22 Uhr hinter die Turntables. Verschiedene Showacts, prsentiert durch Ralph Morgenstern, bieten fr jeden Geschmack Unterhaltung. Am Samstag, 27. August 2011 sorgen dann von 18-22 Uhr Miss Delicious, DjCK und andere DJs der Superheroes (Opernterrassen) fr Partystimmung, untersttzt durch weitere Liveacts und Seife satt mit Schaumaction. An beiden Tagen gibt es Streetcocktails, eiskaltes Bier, Longdrinks und vieles mehr an den Auenbars. Fr das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt sein.

21.-23.

15

sehen/lesen
BILDER: Filmverleiher

DVD: Komplizen
Aus der Rhne wird die geschundene Leiche von Vincent gefischt und Inspektor Herv Cagan beginnt, mit seiner Kollegin der Todesursache auf den Grund zu gehen. Allerdings ist nicht ganz ersichtlich, ob der 18-Jhrige von einem brutalen Freier umgebracht wurde. Vielleicht haben auch Vincents verschwundene Freundin oder sein Zuhlter Thomas, der heimlich in den Verstorbenen verliebt war, etwas damit zu tun? Die Hauptrollen in dem franzsischen Krimi spielen Gilbert Melki (Meeresfrchte) und Vincent-Darsteller Cyril Descours (Paris, je taime). Ab 30.08. (Salzgeber)

KINO: Contracorriente Gegen den Strom

Der junge Fischer Miguel erwartet mit seiner Frau Maria das erste Kind, doch heimlich liebt er den Maler Santiago. Beim Schwimmen ertrinkt Santiago in einer Meeresstrmung... und erscheint Miguel als Geist. In dem peruanischen Kstendorf glaubt man, dass eine verstorbene Seele erst Ruhe findet, wenn ein geliebter Mensch den Leichnam dem Meer bergibt. Miguel knnte als einziger diesen Brauch vollziehen, doch scheut er sich, vor dem Dorf zu seiner Beziehung mit Santiago zu stehen. Das bewegende Geisterdrama luft Mitte September in mehreren Stdten, in der Gay-Filmnacht und bei homochrom. (GMfilms)

DVD: Offene Herzen

Rmi macht sein Wirtschaftsabitur, kmmert sich um seinen kranken Vater, arbeitet nebenbei und hat schauspielerische Ambitionen. Als ihm bei einem Casting eine schwule Rolle angeboten wird, sucht der junge Mann nordafrikanischer Abstammung neugierig neue Erfahrungen auf der Strae oder in der Sauna. Weil der erste Film von Sbastien Lifshitz (Sommer wie Winter, Plein Sud) aus dem Jahr 1998 nur 45 Minuten lang ist, wird die DVD durch den 56-Minter Ein Sohn von Amal Bedjaoui ber einen arabischen Stricher in Paris ergnzt. Ab 28.06. (Salzgeber)

KINO: Bruderschaft
Sergeant Lars wird aus der Armee entlassen, weil er einen Untergebenen angemacht haben soll. Er lsst sich von einer Neonazigruppe anwerben, obwohl er wei, dass diese Schwule klatschen. Lars arbeitet sich schnell in der Hierarchie hoch trotz des Widerstandes, den er insbesondere von Skinhead Jimmy erfhrt. Fr ein Coaching sollen die beiden Widersacher zusammenarbeiten. Aus der anfnglichen Ablehnung wird spter sogar mehr als Freundschaft. Autor und Regisseur Nicolo Donato schafft mit seinem Film den schwierigen Spagat zwischen harten Nazis und zrtlicher, schwuler Romanze. Ab 08.09. (Pro-Fun)

DVD: Das Schmuckstck

Madame Suzanne fhlt sich Ende der 70-er nach dreiig Jahren Ehe zu einem Dekoobjekt ihres Mannes Pujol degradiert. Der chauvinistische Regenschirmfabrikant, der seine Arbeiter ausbeutet, vernachlssigt Suzanne und hurt lieber auswrts herum. Nach einen Herzanfall Pujols dreht Suzanne gewitzt den Spie um, bernimmt die Geschftsfhrung, verbessert die Arbeitsbedingungen und bndelt mit einem Kommunisten (Grard Depardieu) an. Franois Ozons Komdie erinnert nicht zufllig an Die Regenschirme von Cherbourg, dem ersten Erfolg der Hauptdarstellerin Catherine Deneuve. Ab 08.09. (Concorde)

Bislang war das Sommerwetter perfekt fr Kino. Badeseefreude wollte ja nicht so recht aufkommen. Als htten Hollywood und die deutschen Verleiher das gewusst (oder das Wetter gar bestellt), ballern schon seit Monaten nur Groproduktionen durch die Sle: Auf Thor folgten die XMen, nun gefolgt von Captain America; die Transformers wurden weggezaubert von Harry Potter, den nun die Affen vertreiben. Dabei ging 2010 jeder Deutsche nur noch 1,55-mal ins Kino. Captain America ist recht gelungen; nicht ganz so unterhaltsam wie sein Kollege Iron Man, aber wegen des 40er-JahreDesigns ganz ansprechend. Ich htte mir statt des Realismus mehr Selbstironie oder frhe Batman-Comichaftigkeit gewnscht, denn so passt das krebsrote Gesicht des Gegners berhaupt nicht zum restlichen Filmstil. Beim Titel Cowboys & Aliens muss man nichts zur Handlung sagen. Aber man kriegt nicht mehr, als der Titel ankndigt. Wie es sich fr Cowboys im Jahre 1873 gehrt, duellieren sich anfangs Daniel Craig und Indiana Jones, hm, Harrison Ford. Das ist hnlich brutal wie bei True Grit, bedient das Genre aber ganz konsequent. Dann landen schleimige Aliens, die jedoch nichts anderes als Zielscheiben sind. Erinnert sehr an Ballerspiele. Gut, dass der Film nicht in 3D ist, sonst wrde gleich auffallen, wie platt die Aliens dargestellt werden. Und auch wenn es am Ende Sinn ergibt, nervt von Anfang an diese Ich-kann-mich-nicht-mal-anmeinen-Namen-erinnern-Nummer. Am 01.09. startet nach einiger Schieberei Roller Girl, das Regiedebt von (und mit) Drew Barrymore. Vom Schnheitswettbewerb zum Roller-Derby. Die Damen wirken letztendlich doch nicht so tough und frech wie erwartet. Und wer kennt (oder interessiert sich schon fr) Roller-Derby? Dennoch ist dieser solide Film bers Erwachsenwerden witzig-charmant und berzeugt durch einen rockenden Soundtrack und die Besetzung (Ellen Page aus Juno sowie Juliette Lewis). Falls das Wetter nicht besser werden sollte, wnsch ich euch viel Spa im Kino. Euer Martin (m.wolkner@box-medien.de)

BUCH: Prinzessin Leia schlgt zurck

Als Tochter von Snger Eddie Fisher und Schauspielerin Debbie Reynolds steht Carrie Fisher schon frh im Rampenlicht Hollywoods. Als sie zwei Jahre alt ist, verlsst ihr Vater die Familie fr Elizabeth Taylor. Bereits als Zwlfjhrige tritt sie am Broadway auf. Mit 19 spielt sie die Rolle der Prinzessin Leia in der Star-Wars-Trilogie und wird ber Nacht weltberhmt. Zu diesem Zeitpunkt ist sie bereits schwer alkohol- und drogenabhngig. Mit 24 Jahren wird bei ihr zudem eine manisch-depressive Strung diagnostiziert. Ihr zweiter Ehemann verlsst sie kurz nach der Geburt ihrer gemeinsamen Tochter - fr einen Mann. Carrie Fisher erzhlt unverblmt, sarkastisch und brllend komisch von ihrem bizarren Leben.
Carrie Fisher: Prinzessin Leia schlgt zurck. Mein verrcktes Leben zwischen Kokain, meinem schwulen Ehemann und Elektroschocktherapie, 192 Seiten, Hardcover, mvg Verlag Mnchen 2011, 16.,99

16

hren

MUSIK: Melanie C The Sea

Das Ex-Spice Girl Melanie C hat seit 1998 sehr erfolgreich ihre Solokarriere vorangetrieben. Mit The Sea steht nun das fnfte Album in den Startblcken. Songs wie Weak, One By One und Burn zeigen eine Knstlerin, die sich und ihrem Stil einerseits treu geblieben ist. Zu den definitiven Hhepunkten drfte Let There Be Love gehren. Es ist eine englische Version des Rosenstolz-Hits Liebe ist alles, die den Song nun auch auf das internationale Parkett schicken wird. Melanie C selbst schrieb den englischen Text in enger Zusammenarbeit mit RosenstolzKomponist Peter Plate. Ulf Leo Sommer (Produzent, Komponist und Texter fr Rosenstolz) und Daniel Faust produzierten und mixten Let There Be Love. Das Album erscheint am 2. September 2011.Info: www.melaniec.net

BILDER: Verlage

Rosenstolz: Wir sind am Leben Single, Album & Premieren-Partys

Es ist ein Ritual: Sie kommen von berall her zusammen, tanzen, feiern, singen oder verkleiden sich. Es ist ein besonderer Tag, auf den sich die Fans schon lange freuen: Das neue Rosenstolz-Album erscheint. Nach dem groen Erfolg der letzten Jahre und dem permanenten Tourleben war ein Rckzug in das Privatleben notwendig. Nun sind sie wieder da und legen ganz lssig und mit groer Selbstverstndlichkeit das wohl beste Album ihrer Karriere hin. Ein Album das einfach nur Ja sagt: Ja zur Liebe, Ja zur Sehnsucht, Ja zum Glck! Rosenstolz sind am Leben. Und wie! Die Verffentlichung des neuen Albums Wir sind am Leben ist deshalb fr die Fans ein ganz besonders groes Ereignis. Ihre Fans sind fr AnNa R. und Peter so wichtig. Sie sind wie eine groe Familie, die in guten wie in schlechten Zeiten zusammenhlt. Und das seit nunmehr 20 Jahren! Schon immer wurde bei Rosenstolz gerne gefeiert. Mit der Single Wir sind am Leben, die am 9. September 2011 erscheint, sendet Rosenstolz schon einmal die herzlichsten Gre und ein groes Dankeschn an ihre Fans fr ihre Treue. Das Album Wir sind am Leben erscheint etwas spter am 23. September 2011. Deshalb finden von Mitte September bis zur Verffentlichung des Albums in ausgewhlten Stdten bundesweit Rosenstolz-Partys statt. Auf exklusiven Wir sind am Leben-Partys in ausgewhlten Locations ist alles mglich. Zum Beispiel Rosenstolz-Karaoke, bei dem die Fans beweisen knnen, dass sie mindestens so schn singen knnen wie AnNa R. oder Peter, oder wo man ein Quiz spielt, bei dem man zeigen kann, was man ber Rosenstolz wei. Alles ist mglich! Namhafte Diven und DJs werden dabei durch die Partys fhren. Das Spektrum der Premieren ist gro: Von kleinen szenigen Bars ber coole Clubs und Discotheken... alle werden sie Wir sind am Leben in vollen Zgen genieen und zelebrieren. Neben den brandneuen Songs von Wir sind am Leben, dem neuen Video und coolen Mixen der Singleauskopplung Wir sind am Leben warten auf die Besucher tolle Rosenstolz-Raritten, wie limitierte T-Shirts, Poster, signierte Extras, die Fan-Herzen hher schlagen lassen. Info: www.rosenstolz.de

MUSIK: Rosenstolz Wir sind am Leben (Single)

Der Name ist Programm: Rosenstolz ist am Leben, und sie leben strker und hrbarer als je zuvor! Ein Statement voller Mut und Zuversicht. Das Lied, das gleichzeitig auch Titelsong des neuen Rosenstolz-Albums ist, ist eine Hymne an die Wiederauferstehung der Band. Ein geradezu schwungvoller Befreiungsschlag. Track 2 ist ein Song, der nicht auf dem neuen Album ist, weil er aus dem Rahmen fiel. Aber nicht so sehr, dass er den Fans vorenthalten werden soll. Es ist eine herrliche Nummer, die von einem Hhenflug der besonderen Art erzhlt... Berauschend & Frech! Fazit: Wir sind am Leben wird sowohl als Single, als Video und auch als ganzes Album in die Charts einschlagen! Die Single ist ab dem 9. September zu haben, das gleichnamige Album folgt am 23. September 2011. Info: www.rosenstolz.de

DIE ROSENSTOLZ PARTYTERMINE

14.09 16.09. 16.09. 16.09. 17.09. 22.09. KLN, Club 51 (Hohenzollernring 51), DJ Pop & Cassy Carrington, Performance Cassy Carrington & Tobias Cosler (Piano), Einlass: 20 Uhr. BERLIN, Bar zum schmutzigen Hobby (Revaler Strae 99) von und mit NINA QUEER, DJ Boy & DJ Austin, Einlass: 18 Uhr, Beginn: 21. Eintritt frei! FRANKFURT a.M., pulse (Bleichstr. 38a), DJ Meggi / Moderation: Steffen Lopens, Einlass: 20 Uhr. Eintritt frei! HAMBURG, Wunderbar (Talstr. 14-18), DJ Tobic / Moderation: VALERIE PERL, Einlass: 20 Uhr. Eintritt frei! LBECK, Chapeau Claque (Hartengrube 25), DJ Aref, Einlass: 21 Uhr. Eintritt frei! MNCHEN, Caf am Hochhaus (Blumenstrae 29), Einlass: 20 Uhr. Eintritt frei!

www.homochrom.de
So Mo Fr So Di 11/09/11, 18:15 in der Schauburg Dortmund 12/09/11, 21:00 im Bambi Dsseldorf 16/09/11, 22:30 im Metropolis Bochum 18/09/11, 20:00 in der Lichtburg Oberhausen 20/09/11, 21:00 in der Filmpalette Kln
17

C O N T R A C O R R I E N T E : E i n e L i e b e , d i e b e r d e n To d h i n a u s g e h t . . .

west

AIDS-Hilfe Konkret

BILD&TEXT: js

von Arnd Juschkat, AH Kln

Die Aidshilfe Kln beschftigt sich schon seit lngerem mit dem Thema lterwerden von HIV-positiven, schwulen Mnnern. Eine wissenschaftliche Studie, welche in Zusammenarbeit mit der Aidshilfe erstellt wurde, liegt nun vor. Die Ergebnisse zeigen, dass wir mit unseren bisherigen Vermutungen, was Vorstellungen und Erwartungen an die Aidshilfe angeht, auf der richtigen Spur sind. Im Zusammenhang mit lterwerden spielt die HIV-Infektion nur im Kontext mit mglichen Folgekrankheiten eine Rolle. Mehr gefrchtet ist der mgliche Verlust der Attraktivitt. Beginnende gesundheitliche Beschwerden, die so genannten Alterszipperlein, nachlassende Kondition, Hr- und Sehkraft und die Frage nach Versorgung und Pflege beschftigt alle gleichermaen. Viele uern Angst, einsam zu altern. Natrlich gibt es auch welche, die das lterwerden nicht schreckt oder verdrngen, weil fr sie bereits nach der HIV-Diagnose die Auseinandersetzung mit Krankwerden ein Thema wurde. lterwerden wird von vielen aber auch als angenehm empfunden. Sie schtzen es, das Alter berhaupt erleben zu knnen und freuen sich ber ihren Erfahrungsschatz, der sie festigt und selbstbewusst macht. Sex spielt nach wie vor eine gewichtige Rolle. Auch wenn die sexuelle Attraktivitt und das Verlangen nachlassen, kann man sich nicht vorstellen, auf Sex zu verzichten. Erfahrungen mit Homophobie, Stigmatisierung, altersbedingt oder aufgrund von HIV, auch in der Szene sind oft ein Grund, nicht offen zu leben. Glcklicherweise fhrt dies bei vielen nicht automatisch zum Leiden, sondern eher zum Widerstand. Partner oder Freundeskreise sind dabei als Untersttzung sehr wichtig. Daneben geben aber auch Nachbarn, Kollegen, der Hausarzt oder die Aidshilfe Kraft. Der grte Wunsch ist bei allen, dass man mglichst lange ein selbstndiges Leben in den eigenen vier Wnden fhren kann. Die herkmmlichen Altenheime sind keine Alternative. Einige haben schon ber alternative Wohnformen nachgedacht. Man will unter Gleichgesinnten alt werden. Bei den Berufsttigen wird hufig bedauert, zu wenig Zeit fr die Pflege von Freundschaften zu haben, da diese fr die Zukunft als sehr wichtig geschtzt werden. Berufsttigkeit wird hufig als Stressquelle genannt und oft kann man sich nicht vorstellen, bis zum regulren Eintritt ins Rentenalter oder darber hinaus zu arbeiten, wenn man nicht ausreichend vorsorgen konnte. Die Informations-, Beratungs- und Gruppenangebote der Aidshilfe Kln sind auf HIV-positive, schwule Mnner 50 Plus vorbereitet. Aktuell luft auch noch eine Umfrage zum Wohnen im Alter. Mehr dazu unter www.aidshilfe-koeln.de oder www.checkup-koeln.de.

der uns auch hin und wieder half bei der Broarbeit in der Klner Phoenix-Sauna. Er teilt sich die Geschftsfhrung mit Guido Caesar, seinem ehemaligen Hausbesitzer in der Klner Richard-Wagner-Strae. Dazu kommt aber auch, dass wir mit der Boiler Sauna eng kooperieren, sei es was die die verpartnerten Homepages betrifft oder auch die Zehner- etc. Karten.

thekengeflster
Bernt Ide, Centro Delfino
Bernt ist nicht nur in Kln kein Unbekannter. BOX stellte ihn bereits vor etlichen Monaten vor, er ist der Grnder, Geschftsfhrer und Macher der Phoenix-Saunen in Kln, in Dsseldorf und in Essen. Er ist auch im Vorstand der AIDS-Hilfe Kln aktiv und ehrenamtlich ttig.

n Was kannst du uns zu deinem neuesten Geschft berichten, zu dem Centro Delfino in der Schaafenstr. 65? Bernt: Im Cento Delfino bin ich Lizenznehmer meines jngeren Bruders Stefan, der ja mehrere Centro Delfinos betreibt. Hier in Kln fhre ich allein mit meinem verpartnerten Freund Mac ein Centro Delfino.

n Bernt, ist der Vorstandposten in der Klner AIDS-Hilfe Garant dafr, dass man ein erfolgreicher Geschftsmann ist bzw. wird? In der vorletzten Ausgabe der BOX haben wir deinen Vorstandskollegen Tino Henn auch mal wieder vorgestellt, der nun zusammen mit seinem Freund der neue Mehrheitseigner der Bruno GmnderMediengruppe ist. (Bernt lacht) Nein, aber um auf den wahren Gehalt deiner Frage zu antworten, ein solches Ehrenamt, das natrlich Zeit und Engagement kostet, zeigt meinen Gsten und Geschftspartnern u.a. auch eine Seriositt, die man als Geschftsmann unbedingt haben sollte. n Zu deinen neuen Unternehmungen,
das ist einmal das Caf Dax in Essen, das du nun unter neuem Namen wieder mit einem neuen Partner erffnet hast. Nein, die Rumlichkeiten haben wir nun wieder vermietet. Die Besitzerin fhrt dort ein schwulenfreundliches Lokal, mit dem wir aber keine weiteren Verbindungen haben. Dazu heit es in der Szene, du erffnest in Berlin eine neue Sauna? Das stimmt nicht ganz. Fr die neue Berliner Sauna, den Boiler, bin ich nur einer der Gesellschafter in der GmbH. Der Geschftsfhrer ist Tim Vogler, der frher hier der PhoenixSauna gegenber in der Richard-Wagner-Strae das Midnight Sun hatte und

n Was bietet ihr an?

Wir bieten nahezu alles an, was du dir zu Massagen und Kosmetik ausdenken kannst.

n Erklre das doch mal bitte.

Erst einmal zu Massagen, die Holistische Ganzkrper-Massage, Gesichtsmassage, Handreflexzonen-, Fureflexzonen-, Kruterstempel- oder Aloe Vera- bzw. Honigmassage ebenso wie Schokoladenmassage oder Lymphdrainage, dann auch alle Thaimassagen, angefangen von der klassischen bis hin zur Thai Wellnessmassage. Wir haben einen Physiotherapeuten auch hier, der auch Rechnungen ausstellen kann, die folglich auch von der Kasse bezahlt werden. Dazu haben wir auch eine Kosmetikerin im Team, die von der Entspannungskosmetik bis hin zur Anti-Akne Behandlung unsere Kunden verschnern kann, angefangen von der Aloe-Pflege fr sonnenverbrannte oder auch empfindliche Haut oder auch Augenbrauen- oder Wimpernfrben. Auch dauerhafte Haarentfernung knnen wir machen, egal wo am Krper. Dazu kommt noch die Fettreduktion durch Ultraschall-Lypolyse. Du siehst, wir bieten hier jede Form von Massagen und Kosmetik an.

n Das kann man ja kaum alles im Kopf

behalten. Kann man das irgendwo nachlesen? Unter www.centodelfino.de/koeln.

18

Am Gle

r.

Str .

Gla

db

ach

er

Kr

St

Neusser

Balth

asars

tr.

Balthasarstr.

th

eh

Nie de rich str.

bb

Turine r

Su

P ga lan ss ke

St

Unte

er

elr

ath

r.

ark diap Im Me

Mediapark

y Ma

ba

ch

s an

ng ari
Ge re on

id en ga ss e
r. htst trac Ein

Domstr.

str

.
. str ter r. Rit ist gte Vo

Eigelstein

Thrmchenswall

Dagobe rtstr
A. d. Linde

Rh ein

Kahlenh

Ha

ns

Str.

sn

ari

44

66

Ko nra

city map kln

Herkulesstr.
all sw
mp f K sho Am hen c
De be nb ach Str .

Ri

Cle

ver

os

le

Aq

uin

. ngstr tr. Schilli Sudermanplatz

Ad

en au er

Seda nstr .

str

Uf er

isdreie

ck

ere Im

Ew ald is

Wa

ll

ef

d el

Str.

er

tr.

al

Hlchrath

. Kanalstr

Weienburgstr
tr. ss pu Lu

Reichenspergerplatz
s vis Me

nhmstr. r. St

er r ig

Melchiorstr

ng

a ll

Kli ng elp tz

l oe r

Pe ter

V en

St

r.

Kyoto

Domstr.

ch

86

er

str.

Ursulapl.

Jako

tr.

K Frin ard. gs S tr.

ers

We rd

Tunisst r.

tr.

Rin g

eS

tr.

lm

rW ilh e

nW ert

Sp

tht

r.

phs

is e

tr.

M. Abla Pl. Brsenpl. onss tr.

Norbertstr.

derga sse

Ve

56

Steinfel

nl

oe
St

Bism

ark

Str.

Gereonshof
rg. Spiese

Gere

Ka

Vo

Breslauer Platz

Go

ldg

35

Hildeboldplatz
Im Klapperhof

A. d. Dominikanern
39

Hauptbahnhof
Am Domhof

ass

r.

St

r.

Auf dem Berlich

Bi

sm

rk

82

Zeugh

Friesenpl.

nstr. Friese 10
St. A per n St

. ausstr er Burgmau
45

Komdiens
Mariengarteng

tr.

gmauer Bur

Dom
Am

Hohenzollernbrcke

Messeplatz

Antwerpener Str.
M st aa

llernring

. Magnusstr
Wallgass e
Friesenwa

r.

Museum Ludwig Philharmonie

Gr. Neug.

Auen we

ich

ar

isto

Kennedy Uf

hS

K li

er

He

rw

Chr

ns

tr.

ng

er

tz elp

st r.

Am A lten

Hitz

Victori

rdens

Stadtgarten

astr.

. astr Ursul
Stolkgass

tr.

Ufer K un ib

Gl

ad

Hansapl.

ba

Macha

bers

tr.

erts

Erftstr.

g.

K re feld er

west
01

str en

tr. pars Kas

Belfortstr.

S tr .

r An de

Mnze

Elbertplatz

Th. Heuss Ring

Stopper 25x25 Box St

e W

16

Unt. Krahnenbumen
71

Rheinpark

10

FRIESENSTR. 2325

TEL: 0221/42 07 45 77 www.babylon-cologne.de

Rheinparkweg

51

n in e xim Ma

Messegelnde

95

Hohenzo

Herzogstr.

Alte

Hohe

Brabanter H nd els tr.

Krebsgas

Ludwigstr.

Pfe ilstr .

Ltticher

Str.

76

18 ass eng Kett 17 50

se

90

63

Richmodstr.

Brsseler Pl.

Gertrudenstr.

Brsseler Pl.

Str.

48

Maastricher Str.

str. hren

Breite St
Wolf

r.

Breite St
Hmerg.

r.

Minoritenstr.
Marspfortengasse

Kl. Budeng. Mhleng.

Rathaus
Alter Markt

07

MIndene rS tr.

Palm

str.

Unt. Goldsch mied

Genter Str.
St r.

Str.

ll

Kamekestr.

Mohrenstr.

Tunisstr.

Schwalbengasse
Elsterg.

15
H. Pnder Str.

Lim ger bur

Hof

Albe rtuss

Aachener
Str.

Clemensstr.

Richard
Brsseler

Wagner
lstr
95 24 38 93

Str.

Fleischmengerg.

72 95

Hohe Pforte

Thieboldsgasse

Bobstr.

ass

Ba

Ro
. str

nsg

Huh

Boisserestr.
r G
Da ss els tr.
lpic

on

st

r.

Be

h et

ch

ov

em

31

Griech enm a

en

ah

t ns

r.

str. Alexianer
e

St

53

er Gro

t ark nm che Grie

Waidmarkt

Georgstr.

23

schgasse Wit Gr.

Holzgasse

30

Hel e

Mozartstr.
r. er

st

r.

Schae

venstr.

08

rkt

str. Agrippa

Mathiasstr.

Agrippastr. 68
Kr. Bc hel

70 ach lenb 15 h M 16

91 88

Filzengraben

Am

Jlicher Str.

. st r de Lin 65

01 35
Mau ritiusw all

nde

32 43

Scha

str. afen
12 99 46 str.

Ccilienst

Lungenga

r.
Ccilienstr.
Sternenga sse

Pipinstr..

62

sse

05

52 64 03 25

02
Marienplatz
92 42 60

Arminiusstr. Grabe ngass e

Tempels

R.-Wagner-Str. 12, 0221-258 11 71

tr.

05

09 . erstr ustin Aug37 103 97 29 59

Leystapel

K l.

str.

ch

Weyerstr .
Neue

rst

Meister Gerhard-

er

Ulri ch ga s

tr. Martin 12 rS iche 09 Beim Sir,.Am Heumarkt lp Z r

Sta ude rstr .

os 103 Baustelle4U, Vor Sankt els tr.

hn u

Am

ai

BARS & CAFES

lst

tr.

irgs

Ei

str

fe

tr.

Gr

ein

d. A

Tra

ha

Ru

ll

Me

Sc

jans

P.

tze

Friesenwall 24d, Tel. 022154814884 Ei fe lw 64 Casino Eck, Casinostr. al l 1a, Ecke Stephanstr., Tel. 0221-232442 Ha ns Ca Stephanstr. 4 25 Clip,N rl ipp erd 32 Die Mumu,eSchaafenstr. yS tr. 51, Tel. 0221 -16867277 03 Edelweiss, Stephaner urg mb xe Lu
me l. S

estr Stolz

Am D

St 27-29, Tel.r 0221-256835 he isc Lu O. F Era, Friesenwall 26, 18 Caf xe m Tel.b0221-2712816 urg erw 17 CafaBar Morgenstern, ll .

ck

St

r.

ns An St. Katharinen Mechtildisstr. Tel. 0221-2405650 Richard-Wagner-Str. 12, Tel. fel str.2, Tel. 0221-2190334 57, Tel. 0221-44907535 d . rg 0221-2581171 St 50 SC Janus e.V., Mittelstr. 01 EX-Corner, Schaafenstr. 59 Barcelon, Pipinstr. , ein Triererstr. str. er Triererstr. sr Landsb 52-54, Tel. 0221-9252607 02 Vulcano Sauna, MarienSa . 57-59, Tel. 0221-2336060 54VVerquer, tHeumarkt 46, on lie den platz 3-5, Tel. 0221-216051 46 Rubicon Beratungsur 95BExile on MainriStreet, Si e r Tel. 0221-2574810 gu ben ng nstr. nd Schaafenstr. 61, Tel. 0221Rose er 07 Zum Pitter, b Alter Markt Josephzentrum, Rubensstr. 8-10. Tel. SHOPS str. s 0221-27669990 rstr. 67770578tr. 58-60, Tel. 0221-54 81 Ka Bibe 63 Brunos, Kettengasse rt e 37 Hombres, Vor St. Martin S 6000use ass HOTEL Saa str. Zug 20, Tel. 0221-2725637 rw ac Jakob str. all 12, Tel. r0221-2582347 hs Zur Zicke, Rheingasse 60 Lo 40 Hotel Ariane, Hohe Pforte 101.Foto Gregor, Neumarkt en An der thr 35 iX-Bar , Mauritius- ing rin 32-34, Tel. 0221-2408958 enstr Eiche 19-21, Tel. 0221-759880210 ers g nig 32, Tel. 0221-9257660 tr. wall 84 Dreik Krkhs. d. 62 Hotel Maritim, Heumarkt 67 Galerie Fenz, Zechenstr. BREN 43 Iron,Eifel- Kaes45,str. Schaafenstr. en Augustinerinnen 20, Tel. 0221-20270 11 (Kln-Kalk), Tel. 022191 COX Cologne, Mhlenbach platz Ka Tel. 0221-8014095 Severinsrt 9460024 all 39 Hotel Sandmanns, An us sw 53, Tel. 0221-240 0419 kirchplatz er erin 44 Kattwinkel , Greesbergwaden Dominikanern 7, Tel. 0221tr. Sev Ka 15 Gay Sex Messe, Mathiks ll ro An der str. 2, Tel. 0221-132220 Vol AKTIONn da lin 7887420 asstr. 13, Tel. 0221-2716793 e ks Bottmlhe ge ll ga ng 99 Maxbar , Am Rinkenrri swa rte 92 Klei Boners, Mathiasstr. 22, Tel. 65 Jot Jelunge, Lindenstr. erin . ng ns Sev str RESTAURANTS pfuhl 51, Tel. 0221tr. no 0221-243541 u 53, Tel. 0221 - 249891 Br 12 BONs, Balduinstr. bierring El 88 My Lord, Mhlenbach sa U 48 Mate Wear, Friesenwall Volksgarten 52 Station 2b, Pipinstr. 2 s 10-14, Tel. 0221-1686861 Chlodwigtr. 23 DECK 5, Mathiasstr. 5, Tel. . platz 29, Tel. 0221-2589884 Maternusstr. erstr 20inChristofs Restaurant, w g o 0221-9926704 95 MegaGayWorld, Mer Martinstr. 32, Tel. 022124 Midnight Sun Kln, Richard-Wagner-Str. 27 27729530 Richard-Wagner-Str. 25, Tel. 26 Niederprm Augen42 La baia dro, Mathi0221-2835939 optik, Hahnenstr. 2, Tel. asstr. 18, Tel. 0221-2403723 0221-256858 PARTYS 56 Die Zeit der Kirschen, Venloer Str. 399, Tel. 0221LEDERSHOPS 78 Blumengold, Mittelstr. 9541906 12-14 16 Boutique man, Mathi94 Restaurant Heckmanns, asstr. 9, Tel. 0221-2407408 79 SEXY CGN, OffenbachSlzburgstr. 104-106, Tel. platz/Brderstrae 93 Dome Fetisch, Hndelstr. 0221-94080833 27, Tel. 0221 -9234209 COMMUNITY 68 SIN, Hohe Pforte 9-11, THEATER 08 AIDS-Hilfe Kln, Tel. 0221-60608582 Beethovenstr. 1, Tel. 022136 Gloria Theater, Aposteln66 Zum Kbes, Clever Str. 202030 str. 11, Tel. 0221-660630 2, Tel. 0221-37990972 29 Checkpoint, Pipinstr. 7, 45 Mittelblond, Schwalbense nh

We

Kyffh

au

users

ide

Barbarossaplatz tr.

ch

rstr. e ye W

Roth

We

P
le er

ber

r..

ne

Lo

St

r.

ric r he

Str.

Gr. Brinkgasse 36

tr.
Apostelnstr.

Glockengasse

sstr.

Br

cke

nstr

Lintg

asse

Siege

sstr.

02

79

Obenma
20

rspforten
Martinstr.
54

Salzgasse

Karlstr.

Nord-Sd Fahrt

Benesisstr.

78

Str.

Rudolf Pl.

Mittelstr.
101 26

Brderstr.

asse Schilderg

Hahnenstr.

Neumarkt

Grzenichs

Heumarkt

tr.

Deutzer Brcke

67

Deutzer Freiheit

rHabsburge ring
30
tr.

Rubens

L. Tietz Str.

40

Benjamin Arnoldsstr.

LADEn
Balduinstr. 18 - Kln www.box-online.de

Mauritiusstein

Baldu

Neuk Str.

instr.

. er Str Siegburg

Enge lberts

r. w w w . p h o e lst i x s a u tr. e n . d e n en lls mp nwa Te

ne

Hohe nstau

Troisdo

rfer Str

Holzmarkt

Follers

re

Rathenaupl.
ins tr. He rgs be

Rheinaustr
Kl. W itsch

.
se

Mau ritiu

Te e str. Groaphen r leg

Sev

Tel

fenrin g

tr.

94

gas

erin

ach gerberb

17

Severi

nsbr

cke

swa ll

13

Teu

ton

ens

tr.

ich

nba

se

ab en

Aviv Str.

str.

g Sie

Im

r. St er rg bu

gr

lp

sg

as

Sc

se

sse

ach

uffesb

chg a

Bus

St r.

Bruno

r.

str.

geb

Vor

rS

tr.

tr.

Z her Wa ll

t Holzmark

stal Sion

Rhein

Ma

rti

auha

Im Sionsta

Pau

fen

Severinstr

Achterstr.

Pfzer St

. lstr

08
Alfr ed S

Ba

Rhei

n ge ur

yen

r.

64

str

Zwirnerstr.

itte ch

Annostr.

r Ka

gerstr. sber bel Ga

Mo

er us t

e Alle

lst se

ntu ye Ba

e ss ga

r.

Karl K

tr. orn S

rn

40

Tel. 0221-92576868

SAUNEN

31 Check Up Gesundheitsagentur, Beethovenstr. 1, Tel.

0221-2020360

10 Sauna Babylon, Friesenstr. 23-25, Tel. 0221-42074577 38 Sauna Faun, Hndelstr. 31, Tel. 0221-216157

Severin

Agrip

str.

pina

Main

rger Altebu . Str

S zer

Ufer

tr.

103

Str. 3, Tel. 0221-255063

SERVICE
71 Aristocutz, Domstr. 36, Tel. 0221- 1397128 30 Birken Apotheke, Hohenstaufenring 59, Tel. 0221-2402242 BOX BOX-Redaktion & Shop, Balduinstr. 18, Tel. 0221-95433335 30 Birken Apotheke, Hohenstaufenring 59, Tel 72 Centro Delfino/Asamy, Schaafenstr. 65, Tel. 022132019418 82 Edel & Weiss, Friesenstr. 16, Tel. 0221-1307330

gasse 2, Tel. 0221-17074089

90 Scala Theater,
Hohenzollernring 48, Tel. 02214207593

17 Paradies Apotheke, Severinstr. 162 A, Tel. 0221-329215 70 Salon Saly, Hohe Pforte 2a, Tel. 022116828761 53 Teddy Travel , Mathiasstr. 12-14, Tel. 0221-234967 86 Wellness Lounge am Mediapark, Spichernstr. 71, Tel. 0221-27096999 76 M.Schlamp Zahnarzt, Hohenzollernring 12, Tel. 0221-255535

97 Looks e.V. - hilft Jungs die anschaffen, Pipinstr. 7,

05 Phoenix Sauna,

51 Startreff-Follies Travestie-Cabaret, Turiner

19

kln

Gedenken an islamistische Terrorherrschft

Am 19. Juli versammelten sich wie in jedem Jahr die Mitglieder der schwulen und lesbischen iranischen Mitglieder der Community, um an die vom Ayatollah-Regime ermordeten Schwulen und Lesben zu erinnern. Der 19. Juli wurde gewhlt, weil an diesem Tag im Jahre 2005 zwei homosexuelle Jugendliche, Mahmud Asgari und Ayaz Mahoni, hingerichtet wurden, die von Familienmitgliedern denunziert worden waren.

Herbert & Walter

Klns ltestes schwules Brautpaar feierte am 1. August seine Rosenhochzeit. Herbert und Walter waren das erste Klner Paar, das vor zehn Jahren von seinem neuen Recht zur Verpartnerung Gebrauch machte. Damals war das Standesamt der Stadt Kln noch nicht in der Lage, schwule Paare zu verpartnern. Folglich musste der damalige Regierungsprsident, Klns heutiger Oberbrgermeister Jrgen Roters, diese Pflicht bernehmen, und er unterbrach fr diese Zeremonie extra seinen Urlaub.

aufgeschnappt
Warme Meilen Rund um den Rudolfplatz
BILD & TEXT: vvg

BUGA Pride 2011

Auf der diesjhrigen Bundesgartenschau (BUGA) findet am 11. September 2011 auf der Bhne am Deutschen Eck und im grnen/offenen Klassenzimmer der BUGA Pride 2011 statt. Ein buntes Programm ber die Vielfalt schwullesbischen Lebens erwarten die BesucherInnen von 15 bis 20 Uhr. Auf der Bhne mit dabei ist Musikkabarettist Holger Edmaier, SCHMIT-Z Family (Trier) und Koblenzer NarrenbunT 2007 e.V., der 1. Koblenzer Karnevalverein fr Schwule, Lesben und Freunde. Alle 30 Minuten wird ber ein anderes Thema rund und um das schwule und lesbische Leben informiert. Organisiert wird der BUGA Pride von QueerNet-RLP, dem Netzwerk aller schwul-lesbischen Gruppen in Rheinland-Pfalz. Info: www.buga-pride.de

CTC: 16.000 Euro Spende

Am 27. Juli berreichte Andreas Stine den Gewinn, den er, der Organisator des come together cup, mit all seinen ehrenamtlichen Helfern erwirtschaftet hatte. So erhielt die AIDS-Hilfe Kln 700,- Euro und das Sozialwerk fr Lesben und Schwule zusammen mit dem schwul/lesbischen Jugendzentrum anyway 16.000,- Euro.

Im Jahr 1898 bat Graf Gnther von der Schulenburg im Hohenstaufenbad einen Gymnasiasten um einen Kuss. Dazu kam es (leider) erst gar nicht, weil der Bademeister die Polizei einschaltete. Der dadurch ausgelste Skandal hatte zur Folge, dass der Graf sein persnliches Coming Out erfuhr und die erste schwule Interessensvereinigung des Rheinlandes ins Leben rief. Dies ist nur eine der interessanten Geschichten, die das Centrum Schwule Geschichte (CSG) bei ihrer aktuellen Stadtfhrung erzhlt. In der von der Szene immer gut besuchten Kettengasse stellt man sich die Frage, wie das schwule Leben dort vor Jahren wohl ausgesehen hat. Und wie war es in der Schaafenstrae, als Dieter vom Ex-Corner die Strae noch nicht sperren lassen musste, weil diese bei heutigen Aktivitten vor Besuchern frmlich aus allen Nhten platzt. Auch in der Beethovenstrae, dem Sitz der Aidshilfe Kln, erinnert sich CSG an das schwule Leben vor 30 Jahren, ebenso wie ber den Einschnitt, den Aids bedeutete, als die Gesellschaft diese Krankheit noch als Strafe Gottes ansah. Und selbst ein Stein am Rathenauplatz hat (s)eine bewegende Geschichte. Wer sich fr schwule Geschichte interessiert, sollte sich am 11. September einen Vermerk im Kalender machen. Treffpunkt ist 15 Uhr beim Hahnentor am Rudolfplatz. Und selbst fr die, die verhindert sind, hat sich CSG etwas einfallen lassen: Dann wird nmlich auf Anfrage eine ganz persnliche Gruppenfhrung nach Terminabsprache gestartet. Also: Liebe ist... sich auch einmal mit der schwulen Vergangenheit seiner Lieblingsstadt zu beschftigen.

www.birkenapotheke.de info@birkenapotheke.de

Apotheke
Inhaber: Erik Tenberken

Ihr Kompetenzpartner seit 1993 fr alle Fragen rund um HIV.

Tel: 0221.240 22 42 Mo. Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr Fax: 0221.240 22 41 Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr

Hohenstaufenring 59 50674 Kln

chronicare
Die Birkenapotheke ist Grndungsmitglied der DAHKA (Deutsche Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter Apotheken) pharmazeutische betreuung fr chronisch kranke menschen

20

brte & bren

StUttgARtER
Vom 22. bis 25. September findet im Lndle zum siebten Mal das Stuttgarter Brentreffen statt. Die Stuttgarter Bren haben ein abwechslungsreiches Programm von Anbrummen bis Zeltgaudi vorbereitet, bei dem sich Bren und Kerle von nah und fern vergngen knnen. Los gehts schon am Donnerstagabend im Boots. Zustzlich zum traditionellen Anbrummen gibt es beim spaigen Brenquiz gibts viele Sachpreise zu gewinnen! Am Freitag wird ab nachmittags in der Viva Sauna geschwitzt und gecruist. Abends geht es im Barwelten Loft

bREntREFFEn
entspannt weiter, wo es fr die Bren auf dem Dach leckere Cocktails und Kstliches vom Grill gibt. DJ James kmmert sich um die Tanzbren. Kulturell wird es am Samstag, wenn die Bren das sehenswerte Mercedes-Benz-Museum besuchen. Von dort sind es dann nur ein paar Schritte bis zum Bierzelt Zum Wasenwirt auf dem Cannstatter Volksfest. Bei der einen oder anderen Ma Bier wird znftig geschunkelt. Die groe Brenparty am Samstagabend findet dieses Jahr im Landespavillon im Schlossgarten statt. Unter dem Motto Tonnenweise Spa sorgt DJ James mit Partyhits und Dancefloor-Klassikern fr gute Stimmung und im Auenbereich lassen sich neue Kontakte knpfen. Tonnenweise Spa bedeutet aber auch, dass jedes Kilo der Gste zhlt. Denn pro Kilo wird ein Cent an die AIDSHilfe Stuttgart gespendet. Wer nicht gewogen werden will, darf sich natrlich auch schtzen lassen. Nach dieser rauschenden Ballnacht gehts am Sonntagmorgen mit dem leckeren Frhstcksbuffet im Zimt & Zucker weiter. Und fr einen gutgelaunten Abschluss des Brentreffens sorgt am Abend wieder die Chicken Night auf dem Cannstatter Volksfest, die der schwul-lesbische Sportverein Abseitz im Gckelesmaier-Festzelt veranstalten wird. Das komplette Programm, Tickets und das vergnstigte Kombipaket gibt es auf www.stuttgarter-bren.de, ersten Besteller erhalten brigens beim Brenschunkeln eine Freima Bier und ein halbes Hhnchen gratis!

Seit knapp 15 Jahren treffen sich die Marburger Bren zu ihrem monatlichen Stammtisch und zu anderen Aktivitten. Damit sind sie bundesweit eine der ltesten Brengruppen. Dieses Jubilum feiern sie nun am 17. Sept. mit Bren und allen netten Mnnern, die sich in briger Gesellschaft wohl fhlen! Vor 4 Jahren, beim 10-jhrigen Jubilum, drngelten sich - ohne groe Werbung - schon 70 Bren auf der Veranstaltung. Diesmal drfte der Zulauf im Kulturzentrum Waggonhalle sicher weitaus grer sein! Der Schwerpunkt der Party liegt auf frhlich-brigem Austausch. Deshalb sind die 2 Etagen der Kneipe Rotkehlchen lrmberuhigte Zone. Bei gutem Wetter wird die Partyzone noch nach drauen erweitert. Im Theatersaal knnen sich die Tanzbren richtig austoben. Hier wird auch der neue Mr. Bear Marburg gekrt. Und wir freuen uns auf die Power-Puschels aus Siegen, die den Abend mit schwulem Cheerleading auflockern werden. Das Kulturzentrum Waggonhalle bietet eine gelungene Mischung aus historischer Industriearchitektur und modernem Veranstaltungsort. Es liegt inmitten uriger und verwinkelter Bahnliegenschaften. Viele drften dieses Ambiente inspirierend finden...

WOOF: Geburtstag und ein Mister

Obowhl nicht als Brenbar geplant: 5 Jahre schon gehrt die Bar in der Fuggerstr. zu den heiesten Orten fr die Freunde von Fell und Bart in der Hauptstadt. Entsprechend wurde gefeiert ... Nun wird am Wochenende 27. August nach der Spreebren-Bootstour beim Kln-/Madrider Abend sogar ein Mr. Woof gekrt. Info: www.bartmaenner. de und www.woof-berlin.de

BELGRADE BEARS
Die Klner Bren und die Belgrade Bears veranstalten am 17. September eine PreParty in Belgrad! Belgrad gehrt zu den neuesten Orten, in denen sich derzeit ein lebendige Brenszene etabliert.

VORVERKAUF FR BEAR PRIDE

Der Vorverkauf fr die Veranstaltungen zum BEAR PRIDE in Kln ist online. Ende August soll auch das vollstndige Programm online sein. Info: www.bartmaenner.de

21

reise news
Dein Gay Hotel in Berlin
NEUE KREUzFAHRTEN 2012
Gerade luft der Sommer 2011 aus, da kommen auch schon die neusten GAY Kreuzfahrten von RSVP Vacations auf den Markt. So z. B. eine Donauflusskreuzfahrt vom 08. bis 15.07.2012 mit der Avalo Vista von Budapest ber Wien, Drnstein, Melk, Linz und Regensburg bis nach Nrnberg. Ein Highlight wird sicherlich eine Mittelmeerkreuzfahrt ab/ bis Barcelona mit der Nieuw Amsterdam sein, die in die Hfen von Casablanca, Cadiz, Ibiza und Valencia vom 29.06. bis 07.07.2012 fhrt. Durch den gnstigen Dollarkurs ist diese Reise schon unter 999 Euro buchbar bei www.teddytravel.com.

TOMSl h o t e
www.toms-hotel.de

Motzstr. 19 10777 Berlin +49-30-21966604

IGLTA TRIFFT SICH 2012 IN FLORIANPOLIS

Die 29. Jahrestagung der IGLTA (Internationaler Tourismusverband der Schwulen und Lesben) findet im April 2012 in Florianpolis statt, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Santa Catarina. Zu dem Treffen werden mehr als 300 internationale Teilnehmer erwartet. Der Tourismusverband hofft, dass sich Florianpolis sowie auch andere Destinationen in Brasilien verstrkt zu den favorisierten Reisezielen von Schwulen und Lesben entwickeln. IGLTA ist weltweit die wichtigste Krperschaft im touristischen Sektor fr Schwule und Lesben. In dem Verband haben sich Reisebros und Reiseveranstalter, Medien- und Kommunikationsunternehmen, Marketingfirmen und andere Firmen zusammengeschlossen. Infos unter www.iglta.org.

BERGWANDERWOCHEN
Unser erstes Mal. Nein, nicht was du denkst. Die Rede ist von unserer ersten Gay-Wanderreise mit mnner-natrlich ins Stubaital und nach Tweng bei Obertauern. Wandern in netter schwuler Gruppe versprach das Programm und hielt Wort! Beide Ziele kennen eigentlich nur Ski-Freaks. Fr die Stubaier Alpen planten Jan, erfahrener Bergwanderer, und seine Kollegen Yves und Hans fr jeden Tag Touren in zwei bis drei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Vom Gipfelstrmer bis zum PanoramaVerliebten fand jeder der 37 Mnner das Seine. Auch Obertauern und der nahe gelegene Lungau bot die besten Voraussetzungen fr leicht zu bezwingende Aussichtsgipfel und Panoramablicke bis zum Groglockner. Das Beste fr uns mnner-natrlich-Newcomer war, mit anderen schwulen Mnnern unter professioneller Fhrung Natur, Berge und Kultur zu erleben und eine Gemeinschaft zu erfahren, die auch Raum fr individuelle Aktivitten bot. Auch die hervorragenden Unterknfte an beiden Standorten lieen keine Wnsche offen. Ob wir mal wieder mitfahren? Ja natrlich schon im Oktober 2011 gehts ins Trentino. Hans und Ernst aus Mannheim. mnner-natrlich bietet in diesem Herbst noch Bergwanderwochen im Salzkammergut und im Trentino, im Herbst und Frhjahr eine TransatlantikKreuzfahrt mit New-York-Woche und im Winter vier Krperworkshop-Wochenenden mit sinnlicher Massage und fesselnder Lust = SM-Anfnger-Workshop. Und im Winter sind wieder fnf Wintersportwochen fr Skilufer, Snowboarder und Langlufer im Angebot. Informationen gibt es unter www.maenner-natuerlich.com.

KOMMEN NNEN ENTSPA HLEN WOHLF

22

reise news
BESSERE REISEWARNUNGEN vOM AUSWRTIGEN AMT
Nach einer Kleinen Anfrage der Grnen hat das Auswrtige Amt versprochen, seine Reisewarnungen fr Homosexuelle auf den neuesten Stand zu bringen. Die kopartei hatte bemngelt, dass es fr zahlreiche Staaten, die gleichgeschlechtliche Sexualkontakte unter Strafe stellen, keine entsprechenden Warnhinweise gibt. Das Auswrtige Amt erklrte, dass es Reisewarnungen aufgrund der Verfolgung von homosexuellen Handlungen fr bislang 55 Lnder verffentlicht habe, darunter beliebte Reiseziele wie gypten, Malaysia oder die Malediven. Westerwelles Ministerium versprach jedoch: Die Bundesregierung hat diese Kleine Anfrage auch zum Anlass genommen, erneut eine aktuelle weltweite Anfrage an alle Botschaften zu richten mit der Bitte um Prfung, ob schwule, lesbische oder transsexuelle Reisende auf Grund ihrer Homo- oder Transsexualitt in den letzten zehn Jahren durch die Behrden eines Staates in Haft genommen oder mit Geldstrafen belegt wurden.
Texte & Bilder: queercom

PREFERRED HOTELS WERBEN UM GAyS

Die Preferred Hotel Group will knftig verstrkt Schwule, Lesben, Bi- und Transsexuelle (LGBT) als Gste ansprechen. Rund 100 Hotels der Gruppe haben sich eigenen Angaben zufolge zusammengeschlossen, um unter dem Titel Preferred Pride die Bedrfnisse der Zielgruppe besser bedienen zu knnen. Zeitgleich wurde unter www.preferredpride. com eine eigene Gay-Homepage ins Leben gerufen. Insgesamt gehren zur Hotelgruppe rund 850 Huser in 70 Lndern.

NEUES GAy-RESORT IN PALM SPRINGS

Unbeschwert das Leben genieen heit es in Palm Springs im neu erffneten GayUrlaubs-Resort Pura Vida. Nach Belieben knnen die Gste hier alle Hllen fallen lassen. Das Boutique-Hotel mit acht Gste-Appartements bietet zahlreiche Extras, vom

Flughafen-Transfer ber einen Fahrrad-Verleih, Concierge-Service, Wireless-Zugang ins Internet bis hin zu einem Open-Air-Kinosaal und einer abendlichen Cocktail-Stunde am Pool. Mit der Erffnung des Pura Vida bietet Palm Springs jetzt ber 24 Resorts fr Schwule. 26 Resorts und Pensionen haben schwul-lesbisches Management oder Besitzer, in vielen Husern ist Kleidung optional. Damit ist Palm Springs die Stadt mit den meisten schwullesbischen Resorts in den USA. Mehr Infos unter www.VisitGayPalmSprings.com.

23

24

Folsom Europe Berlin 2011

GruSSWOrT des Vorstands FOLSOM EurOPE e.V. Wir freuen uns, am 10. September wieder Tausende Frauen, Mnner und Trans# aus aller Welt zur inzwischen schon achten Auflage von FOLSOM EUROPE begren zu drfen. Selten hat ein Event in so kurzer Zeit so viele Freunde und Untersttzer gefunden. Ihnen allen und unseren zahlreichen Helfern gilt der Dank dafr, dass FOLSOM EUROPE das mit Abstand grte und erfolgreichste Fetish-Event Europas geworden ist. Unser Erfolg findet auch immer mehr Resonanz und Anerkennung auerhalb Europas. Nachdem wir 2008 in Grobritannien als Best European Fetish Event of the Year ausgezeichnet wurden, kam in 2009 in den USA noch die PANTHEON Award als Large Non-Profit Organization of the Year hinzu. Zudem wurden unsere Mitglieder Jrgen Rentzel (2009), Oswin Struik (2009) und Daniel Rster (2006) ebenfalls mit PANTHEON Awards geehrt. All diese Auszeichnungen sind fr den Verein eine Besttigung, dass die internationale Arbeit und Vernetzung erfolgreich ist. Unsere Besucher profitieren hiervon durch die immer umfangreichere Ausrichtung von FOLSOM EUROPE. Auf der Mitgliederversammlung im Herbst 2010 wurden die Geschicke des Vereins in neue Hnde gelegt. Neu in den Vorstand gewhlt wurden Oswin Struik und Robert Kastl, whrend Alain Rappsilber weiterhin als VorstandsGruSSWOrT des regierenden Brgermeisters von Berlin, Klaus Wowereit. Folsom, das in San Francisco beraus erfolgreiche Festival der Fans von Lack und Leder, hat sich auch in Berlin durchgesetzt. Bereits zum 8. Mal findet das Folsom Straenfest in Berlin statt. Der Kiez zwischen Nollendorf- und Wittenbergplatz ist weit ber Berlins Grenzen hinaus bekannt als Ort fr alle, die anders sind. Hier hat die Leder- und Fetischszene perfekte Voraussetzungen, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, um gemeinsam zu feiern, um Spenden fr karitative Zwecke einzusammeln und um Vorbehalte abzubauen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer am 8. Folsom Straenfest heie ich herzlich in Berlin willkommen und wnsche ihnen ein schnes Fest und einen angenehmen Aufenthalt in Berlin. Klaus Wowereit Regierender Brgermeister von Berlin

mitglied dem Verein zur Verfgung steht. Die Pressearbeit des Vereins wird weiterhin von Jrgen Rentzel bernommen. Wir wnschen allen Besuchern auch in 2011 viel Spass auf dem Straenfest und vor allem ein sonniges Wochenende in der Berliner Szene. Folsom Europe e.V. - Der Vorstand GruSSWOrT von Eric Guttierez, Int. Mr. Leather 2011 & Mr. Leather Europe 2010. Folsom Europe in Berlin ist mittlerweile eine der wichtigsten und grten Veranstaltungen der weltweiten Leder- und Fetischszene. Als Vertreter dieser Gemeinschaft bin ich sehr glcklich, Gre an die vielen Besucher aus aller Welt richten zu drfen. Ich mchte der gesamten Mannschaft von Folsom Europe, ebenso den Freiwilligen, den Vereinen, den Sponsoren und den Unternehmen danken, dass sie uns diese einzigartige Gelegenheit bieten. Geniet das umfangreiche Programm, welches sie fr uns vorbereitet haben. Folsom Europe bietet aber auch die Mglichkeit, Mittel fr den Kampf gegen HIV und Aids zu spenden sowie Botschaften zur Prvention zu verbreiten. In diesem Sinne: Willkommen zu Hause und willkommen in Berlin. Eric Int. Mr. Leather 2011 & Mister Leather Europe 2010

Bereits in den letzten zwei Jahren hat FOLSOM EurOPE seine Besucher gebeten, mehr Verantwortung fr die regeln im umgang mit der Nachbarschaft auf der Fuggerstr. und Welserstr. zu bernehmen. Nach dem groen Erfolg in den Vorjahren wird die respect-Kampagne auch in diesem Jahr zu einem zentralen Thema gemacht. Ein verantwortungsvoller umgang in Bezug auf Safe Sex und Drogen mssen genauso selbstverstndlich sein wie ein respektvoller umgang mit allen Besuchern und Anwohnern im Schneberger Kiez. Wir erwarten, dass uns die Anwohner willkommen heien an diesem, unseren Tag. Aber auch die Anwohner knnen erwarten, dass wir uns wie Gste verhalten. Darum denkt auch in diesem Jahr an die drei Grundregeln zu FOLSOM EurOPE: * Schn verpackt erhht die Vorfreude - Die Geschlechtsteile sind zu bedecken! * Sex macht Spa - Vor allem im Darkroom und bei den Partys. Die Strae ist hierfr tabu! * unsere Toiletten auf den Straen sind kostenlos. Grten und Hinterhfe brauchen also keinen Extra-Dnger! Folsom Europe appelliert an alle Besucher, einen respektvollen umgang mit ihren Mitmenschen zu leben! Danke.

25

26

termine
FOLSOM EUROPE BERLIN
Zum achten Mal findet vom 8. bis zum 12. September FOLSOM EUROPE in Berlin statt. Wieder werden Besucherinnen und Besucher aus aller Welt erwartet. Den Hhepunkt bildet das eigentliche Straenfest am 10. September von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr rund um die Fuggerstrae in Berlin-Schneberg. ber 25.000 Besucher waren es im Jahr 2010 und insgesamt ber 5.000 Besucher bei den beiden FOLSOM Partys PERVERTS und PIG. Kein weiterer Event in Europa zieht derart viele Fetischfreunde in seinen Bann. Viele Vereine und Gruppen werden auf dem Straenfest prsent sein. Zahlreiche Verkaufsstnde laden ein zum Shopping, Ausprobieren und Informieren. Viele bekannte Titeltrger der Leder-, Fetisch- und Brenszene aus aller Welt werden mit ihrem Besuch wieder die Spendenprojekte von FOLSOM EUROPE untersttzen. Infos: www.folsomeurope.info

september

MNCHNER OKTOBERFEST
Von 15. bis 19. September haben der Mnchner Lwenclub (MLC) und die Munichbears wieder das schwule Oktoberfesttreffen sowie das OktoBEARfest im Programm. Somit leuchtet der Regenbogen auch 2011 wieder ber dem Mnchner Oktoberfest. Highlights am Freitag sind die Piss, Fist & Fuck Party in der MLC-Clublocation UnderGround, die OktoBEARfest-Party in der Theatherfabrik und der Bare-Butt-Contest im Bau. Der Samstag steht dann voll im Zeichen des Lwen: Zuerst das Lwenbrunch im Oberanger und abends die grte Party der Jahres die Lwennacht. Zweifelloser Hhepunkt ist natrlich der GaySunday am Sonntag im BruroslZelt. Hier wird geflirtet, geschunkelt und das sffige Wiesnbier genossen. Tausende schwuler Mnner geben sich auf den Bnken schunkelnd und tanzend, unter ihresgleichen dem bierseligen Frohsinn hin und genieen es, einmal im Jahr nicht in der Minderheit zu sein. Auch der Mnchner Oberbrgermeister Chrisian Ude kommt immer auf einen Sprung in der Brurosl vorbei im letzten Jahr hat er dem MLC auf dem Balkon sogar persnlich einen Besuch abgestattet. Infos: www.mlc-munich.de und www.munichbears.de.

STUTTGARTER BRENTREFFEN
Vom 22. bis 25. September wird von den Stuttgarter Bren wieder ein abwechslungsreiches Programm zum beliebten Brentreffen angeboten. Start ist am Donnerstagabend im Boots. Beim traditionellen Anbrummen knnen bereits die ersten Telefonnummern oder Knuddler ausgetauscht werden. Die Viva-Sauna ldt am Freitag zum Schwitzen und Cruisen ein und am Abend geht es im Barwelten Loft entspannt mit DJ James weiter. Die groe Brenparty am Samstagabend findet in diesem Jahr im Landespavillon des Schlossgartens statt. Ein Frhstcksbuffet im Zimt & Zucker lutet den Sonntag ein, der seinen Abschluss am Abend mit der beliebten Chicken Night des schwul-lesbischen Sportvereins Abseitz auf dem Cannstatter Volksfest im GckelesmaierFestzelt findet. Infos: www.stuttgarter-bren.de und www.abseitz.de.

1. - 4.9. 01 Do 02 Fr 03 Sa CSD Mrkischer Kreis, Iserlohn 04 So Sitges Bear Week/ES 5. - 11.9. 05 Mo mit Wahl des Mr. Bear Sitges 2011 06 Di 07 Mi Bears on Ice, reykjavik/IS 8. - 11.9. 8. - 11.9. 08 Do Folsom Europe Berlin Brussels GAMES 2011, Brssel/B 9. - 11.9. 09 Fr Perverts 020911, Berlin Folsom Europe Straenfest, Berlin 10 Sa PIG, Berlin BuGA-Pride Bundesgartenschau, Koblenz 11 So run for Life, Mnchen 12 Mo 13 Di 14 Mi OktoberBEARfest Mnchen 15. - 19.9. 15 Do Oktoberfesttreffen Mnchen 15. - 19.9. 16 Fr Bears Weekend, Budapest/Hu 15. - 18.9. 17 Sa 18 So Gay Sunday, Mnchen 19 Mo 20 Di 21 Mi 22 Do 7. Stuttgarter Brentreffen 22. - 25.9. 23 Fr 24 Sa Magnitude, San Francisco/uSA Chicken Night, Stuttgart 25 So Folsom Street Fair, San Francisco/uSA 26 Mo 27 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr

Istanbear Autumn 2011 Int. Bear Festival, Istanbul/Tr

27

termine
FREITAG 26. AUG.

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Spanking, Toys n Sex [Bse Buben] 21:00 underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht Men only [Qulgeist] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Klner Nacht mit den Bears Cologne, Spreebren und MadBears Madrid Wahl des Mr. Woof 2011 [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu de La Torre [Connection]

21:00 Golden Shower [Jails]

KARLSRUHE KLN

21:00 rubclub [Culteum]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex DJ Blue..s [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 23:00 Superheroes Espuma Schaumspektakel [Opernterrassen] 23:00 HomOriental [Venue]

DSSELDORF
14:00 Wellness Special [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

HAMBURG
20:00 HOrNY underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

MNCHEN
20:00 Schaumparty m. DJ Chris [Bau] 21:00 Naked [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxffaust for Fisters [DREXX] 20:00 xxquick Weekend Chillout [DREXX]

MNCHEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & underwear [Ochsengarten]

NRNBERG
20:00 80er/90er mit DJ SATO [Am Pranger]

HAMBURG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATOrT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Code Yellow Piss Party [S.L.U.T.] 22:00 Sundaycruising [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

HANNOvER
20:00 Leguan Stammtisch [Burgklause]

STUTTGART
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.]

DIENSTAG

30. AUG.

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 rE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 18:00 relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 TOPnBOTTOM [Station2b] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

SAMSTAG

27. AUG.

BERLIN
20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture Bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Scat [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Leebow [Connection]

KLN
12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 nakedMASK [Station2b] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 22:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

LEIPzIG
17:30 17. reg. Fickstutenmarkt [Cocks]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

DORTMUND DRESDEN

21:00 Welcome Lederpott 2011 [MSC Clublokal] 22:00 NachtVerkehr [Bunker]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 20:00 F-u-c-k up [Jails]

HAMBURG
20:00 Beer Bust [Contact] 22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

MLHEIM/RUHR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna] 21:00 Leathermen Clubabend [Musk]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 rE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MNCHEN
17:00 MLC-Grillfest [Underground] 21:00 Come In [Underground]

BREMEN
22:00 15 Jahre Zone 283 [Zone 283]

DONNERSTAG

1. SEP.

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

DORTMUND

HAMBURG
20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 22:00 Dance & Cruise [Sportplatz] 22:00 Community Friday: [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

11:00 Bikertour [MSC Clublokal] 14:00 Meet & Greet zum CSD [Jiggers] 21:00 Pottnacht zum Lederpott 2011 [Jumbo Center]

STUTTGART
17:30 Stuttgarter Stutenmarkt [Eagle] 20:00 Treffpunkt Keller [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Gayrhre [Rhre]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MAGDEBURG
18:00 After Work [Ego Lounge]

DRESDEN
22:00 Bren-Night [Bunker]

STUTTGART
16:00 underwear-Party [Eagle]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

SONNTAG

28. AUG.

MONTAG

29. AUG.

KARLSRUHE KLN

BERLIN
10:30 BOG Biker-Ausfahrt [Rathaus Schneberg] 15:00 underwear/Naked/Swim [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 17:00 Sportswear Sex [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Bootsfahrt der Spreebren [Hansabrcke] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 underwear bis 21:30 h [Woof] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 POrK [Ficken3000] 22:00 Madrider Nacht mit den MadBears Madrid, Spreebren und Bears Cologne [Woof] 23:00 Fuck the rest [New Action]

BERLIN
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday 80er Jahre Hits [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

21:00 GangBangNight
[Culteum] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex DJ Orlando-ric. [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JuICYfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 Twinkylicious [Venue]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxsneax - real sneakers [DREXX] 22:00 Glamourdome [Zeche Carl]

STUTTGART
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

DSSELDORF
19:00 Benefiz AH Ddorf [Phoenix Sauna]

MITTWOCH

31. AUG.

ESSEN
18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke mit Christian [gentle M]

FRANKFURT/M.
22:00 uC Dance mit DJ Moussa [CK Club] 01:00 uC After Party mit Life DJ [Metropol Sauna]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

DSSELDORF
12:00 re-Entry [Phoenix Sauna]

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 22:00 Frhlich, Frei & Schwerelos [Sportplatz] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

GTTINGEN
22:00 Famous DJ Danny Bee [Club Freihafen]

HAMBURG
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 22:00 Nachtschwrmer [Sportplatz] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon] 22:00 SLuT Club Non Stop [S.L.U.T.]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Gummi / rubber [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna]

HANNOvER

DORTMUND

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

KARLSRUHE
20:00 DO241
[Culteum]

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U]

22:00 Hannover Gay-Night

[Agostea]

10:00 MSC-Farewell-Brunch [Jumbo Center]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

28

termine
18:15 Wellness [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 untenDruNTEr [Station2b] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 20:00 Fetisch pur [Toms of Hamburg] 22:00 Pre-Cum Party [Sportplatz] 22:00 Shooters Friday [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party / DJ Leebow [Connection] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 KitKatClub 8 Jahre [Alter Wartesaal] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 tiefSCHWArZ [Station2b] 22:00 Flashdance [Zeughaus 24] 23:00 Poptastic 2.0 [Venue]

STUTTGART
20:00 Gayzone: Zone Plus [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.]

SONNTAG

4. SEP.

ANTWERPEN (B)
17:00 Naked & underwear [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

HANNOvER
19:00 Leinebren Stammtisch [Marlene]

19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 POrK [Ficken3000] 23:00 Fuck the rest [New Action]

MLHEIM/RUHR
10:00 relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

DRESDEN
10:30 Bikertour [Bunker] 17:00 Code Gelb [Bunker]

KARLSRUHE
21:00 FFriday [Culteum]

BERLIN
15:00 Sunday Fist Fucking [Bse Buben] 15:00 Sportswear/Swimwear [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 17:00 Coffee & Cream Sex-Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

MNCHEN
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 MLC-Clubabend [SUB]

DSSELDORF
03:00 After Gayhappening [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:30 rheinfetisch-Treffen [Verquer] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JuICYfriday -no Dresscode [Station 2b]

BIELEFELD
22:00 Magnus-Party [Hechelei]

BREMEN
22:00 Piss-Special [Zone 283]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxjocks Only Jocks [DREXX] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout [DREXX]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

DORTMUND
21:00 Fetish in the Mix [MSC Clublokal]

LTTICH (B)
22:30 Leather, rubber, uniforms [The Chaps]

DRESDEN
22:00 Leder, Gummi & uniform [Bunker]

FRANKFURT/M.
18:00 Club 78 Barbeque [APT-Penthouse]

FREITAG

2. SEP.

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Bondage Party [Jails]

ANTWERPEN (B)
22:00 Fuckin Free First Fridays [Boots]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 22:30 Gayhappening [Checkers]

HAMBURG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATOrT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Cocksucker Club / Naked [S.L.U.T.] 22:00 Sundaycruising [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

BERLIN
20:00 Film-Freitag [AHA] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Wies euch gefllt [Bse Buben] 21:00 Sportswear/Swimwear [CDL-Club] 22:00 Weekend Warm-up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Big Bang Birthday Party [New Action]

MLHEIM/RUHR
16:00 Bren Sauna & Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

ERFURT
21:00 OXs Special: Piss Party [OXs]

MNCHEN
20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 21:00 Sneakers & Sports [Underground]

18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 underwear bis 22:30 h [Woof]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 17:30 Gays on Boat [Baldeney See] 21:00 Clubbing mit Live-DJ [gentle M] 22:00 xxskins Skins&Punks [DREXX]

LTTICH (B)
22:30 Leather, rubber, uniforms [The Chaps]

MNSTER
20:00 30 Jahre Na und [Na Und]

KARLSRUHE KLN

18:00 AV Party
[Culteum] 06:00 GreenKomm [Nachtflug] 14:00 Energy Sunday [Babylon]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 AV-Party [Jails]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 21:00 Kellerparty des NLC [Keller]

FRANKFURT/M.
18:00 Chubby-Lounge [Luckys LM27] 20:00 Bear-Lounge [Luckys LM27] 20:00 Summer Party [Switchboard]

MLHEIM/RUHR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
17:00 Anonymer HIV-Test [SUB] 21:00 Skins & Punks [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

HAMBURG
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Master & Slave [Toms of Hamburg] 22:00 Nachtschwrmer [Sportplatz] 22:00 SLuT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon]
prsentiert:

20:00 Happy Friday [Am Pranger]

STUTTGART
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Gayzone: Fist & Fuck [Kellergewlbe]

HANNOvER
14:00 Leinebren Brensauna [Vulkan Sauna]

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

ISERLOHN
14:30 CSD Mrkischer Kreis [Schillerplatz] 21:30 CSD Afterparty [Pura Luna]

03.09.2011 ab 14:30 Uhr Schillerplatz Iserlohn

(direkt vor Karstadt)

DORTMUND
19:30 Stammtisch Biber Biker [Hier und Jetzt]

SAMSTAG

3. SEP.

KLN

Ren Glige Ham & Egg

u.v.m.

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

ANTWERPEN (B)
22:30 uniforms: Leather, Army & more / Totis Fundraising [The Boots]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

BERLIN
20:00 Vera: Talk & Travestie [AHA] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Sodom & Gomorrha [Qulgeist]

Mary Roos
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U]

Gefrdert durch:

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact]

CSD Afterparty ab 21:30 Uhr im Pura Luna

Hans-Bckler-Strae 20 Iserlohn Weitere Infos unter www.csd-mk.de

2011 www.pitchalarm.com

22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party / DJ Boris Bass [Connection]

MNSTER
22:00 Navigaytion [Rose Club]

NRNBERG

Liebe ist vielfltig

unter dem Motto

29

termine
14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Nackt / Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 nakedMASK [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 22:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

Private Partys
auf dem Bauernhof Nhe Koblenz Mi. ab 18, Fr., Sa. ab 19 Sauna, Ruherume, Gewlbekeller & Bar, Lederstudio, outside cruising areas, Alles incl. Kostenbeitrag 25,Trinken so viel und was man will Schnittchen essen so viel man mag.

20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

Kln l Richard-Wagner-Str. 12

NRNBERG
19:00 rosa Volksfest After-Show Party [Pigalle Schlagerbar] 20:00 Scheunenparty [Pranger]

Twinks Night

Benefizabend zugunsten des Anyway Kln. Freier Eintritt fr alle Jungs bis 28 Jahre zzgl. 10 MVZ.
www.phoenixsaunen.de

22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

NRNBERG
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

DONNERSTAG

8. SEP.

DSSELDORF
12:00 re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]

BERLIN
09:00 Shopping bis 20 h [Rubaddiction] 11:00 Prosecco for Pigs bis 22 h [Butcherei Lindinger] 12:00 Open Air Lounge bis 20 h [Gear Concept Store] 13:00 Meet + Talk + Prosecco [Mc Hurt] 17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Honey & Spice [Qulgeist] 19:00 Carne Cruda - Folsom Leather Dinner [Axel Hotel] 19:00 undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 19:00 Schwules Museum Benefiz- Dinner [Restaurant Antiqua] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 20:00 Leathermen-Party [Factoty Leathers Club] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Strictly Dresscode [Mutschmanns] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Warm-up for Folsom 2011 [Woof] 00:00 Welcome to Berlin [New Action]

DIENSTAG

6. SEP.

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 21:00 Dildo Party mit Melle [gentle M]

Info: 02625-957601
www.achterspannerhof.de
22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

bernachtung mglich ab 20 m. Frhstck

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Sports/Swimwear 2-4-1 [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Woof] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Palatinus Casting Party [Angels Bar] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Woof Night [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

DSSELDORF
12:00 re-Entry [Phoenix Sauna]

LTTICH (B)
14:00 Naked [The Chaps]

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

12:00 rE-Entry Waschen & Legen Klner Twinks Night [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Bartmnner Stammtisch [Verquer] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

FRANKFURT/M.
21:00 FLC-Treff [Switchboard]

HAMBURG
13:00 40 uP [Dragon Sauna] 20:00 HOrNY underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

KLN
12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 18:00 relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 TOPnBOTTOM [Station2b] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

KLN

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]
Dsseldorf l Platanenstr. 11a

MNCHEN
20:00 Schlagertrauma DJ Conny [Bau]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

NRNBERG
14:00 Kaffee & Kuchen [Savoy] 16:00 Naked-Party [Pranger] 21:00 Lazy Sunday [Pranger]

Partnertag

STUTTGART
21:00 Happy Hour b. 22 h [Eagle]

jeden Dienstag nur 1 Standard-Eintritt fr 2 Personen

MITTWOCH

7. SEP.

STUTTGART
15:00 underwear [G.o.K.] 16:00 Naked Party [Eagle]

MONTAG

5. SEP.

BERLIN
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 rE-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 rot / red [Boners] 20:00 Fuballparty rut-wiess [Mumu] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

BERLIN
www.phoenixsaunen.de

ESSEN
18:00 Youngstars / u 28 [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
20:00 Biker-Treff Vollesrohr [Switchboard]

HAMBURG
20:00 Beer Bust [Contact] 22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon]

11:00 Prosecco for Pigs bis 22 h [Butcherei Lindinger] 14:00 Lunch mit John Palatinus [Caf Des Artistes] 16:00 Happy Hour [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Vernissage mit J. Palatinus [Caf Des Artistes] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Leather&Fetish Cruising [Scheune] 20:00 Adam & Eve [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114]
22:00 The First Step - open end

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke mit Christian [gentle M]

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 22:00 Frhlich, Frei & Schwerelos [Sportplatz] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
17:00 Anonymer HIV-Test [SUB]

KARLSRUHE
20:00 DO241
[Culteum]

[New Action]

perverts
090911
30

men only dresscode sexual emergency

termine
KLN
12:00 Early, Lucky Day, Club 500 [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 12:00 Poryes-Salon bis 20 h [Sexklusivitten] 13:00 Folsom Stadtrundfahrt [Axel Hotel] 13:00 Meet + Talk + Prosecco [Mc Hurt] 15:00 Biker & Leder-Flohmarkt [MAXXX] 16:00 Lost in Translation [Residenz Avalon] 19:00 Folsom Barbeque [Axel Hotel] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:00 Bondage-Party open end [Factoty Leathers Club] 20:00 rubber Night [Mutschmanns] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Sportswear/Swimwear [CDL-Club] 21:00 Spanking, Toys n Sex [Bse Buben] 22:00 Weekend Warm-up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 A Night in Black Leather [New Action] 22:00 SM-Nacht-Folsom Welcome [Qulgeist] 22:00 Sneakerfreaxx [Stahlrohr 2.0] 22:00 PErVErTS 090911 [Tresor]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 21:00 Spike Clubabend [Willis am Rathaus] 22:00 Pre-Cum Party [Sportplatz] 22:00 Cummunity Friday: Biker [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

NRNBERG
20:00 Fetish-Night [Am Pranger]

18:00 Yougster

[Babylon] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 starkNAKED [Station 2b] 19:30 Med-Info: HIV-bertragung [Uni Forum Gebude 42] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 22:00 NachtVerkehr [Midnight Sun]

STUTTGART
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Freitags- Treff [Kellergewlbe]

KARLSRUHE
21:00 Fetish u35 [Culteum]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JuICYfriday - no Dresscode [Station 2b]

SAMSTAG

10. SEP.

ANTWERPEN (B)
22:30 Leather & rubber Pervs [The Boots]

MLHEIM/RUHR
10:00 relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

BERLIN
03:00 Afterhour Isomnia [New Action] 09:00 Shopping bis 20 h [Rubaddiction] 11:00 Prosecco for Pigs bis 22 h [Butcherei Lindinger] 12:00 20 % rabatt bis 17 h [Connection Garage] 12:00 Folsom Europe Straenfest [Fuggerstrae]

MNCHEN
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Turnschuh Abend [Ochsengarten]

17:00 Folsom Foto-Shooting [Disco-Bhne Welserstr.] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 20:00 Doggie-Party open end [Factoty Leathers Club] 20:00 B.L.u.F. Party Night [New Action] 21:00 Folsom Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex [CDL-Club] 21:00 Lost in Translation [Equipage] 21:00 Folsom SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Strictly Dresscode [Mutschmanns] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 BearDance 2 [Steinhaus] 22:00 Fucking Folsom Saturday [Woof] 23:00 Party / DJ Leebow [Connection] 23:00 PIG 2011 - Die offizielle Folsom Europe Party [Alte Mnze]

16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

ERFURT
21:00 OXs Open [OXs]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 21:00 Clubbing mit Live-DJ [gentle M] 22:00 xxkerle 7 Drexxcodes [DREXX]

FRANKFURT/M.
19:00 Offene Bhne [Switchboard]

HAMBURG
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 22:00 Nachtschwrmer [Sportplatz] 22:00 SLuT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub bis 05:00 h [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station 2b] 23:00 Backstage Diaries [ARTheater] 23:00 Night-Komm [Venue]

NRNBERG
21:00 Wodka Special [F-Bar]

STUTTGART
20:00 Bren-Stammtisch [Boots]

FREITAG

9. SEP.

ANTWERPEN (B)
22:30 rubber & Watersports [The Boots]

22:00 Fetish in the mix 2011 [Woof] 23:00 Party / DJ redtomcat [Connection] 23:00 007-Party / DJ Betty Bond [Werk 9] 00:00 After Midnight open end [Mutschmanns]

00:00 Cruising non Stop [New Action]

BREMEN
10:00 Biker-Frhstck und Ausfahrt [Zone 283] 22:00 Biker-Party mit der Wahl des Mr. Bikerleather [Zone 283]

LTTICH (B)
22:30 Master & Slaves Party [The Chaps]

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

BERLIN
09:00 Shopping bis 20 h [Rubaddiction] 11:00 Prosecco for Pigs bis 22 h [Butcherei Lindinger] 11:00 Saunaspa rund um die uhr bis Montag 7 h [Gate Sauna] 12:00 Open Air Lounge bis 21 h [RoB] 12:00 Gear Info Point bis 20 h [Gear Concept Store]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Fist Night [Jails]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung YoungX erm. Eintritt 18-30 [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

MNCHEN
22:00 PopParty [NY-Club]

12:00 Gear Energy bis 20 h [Gear Concept Store] 12:00 Open Air Lounge bis 20 h [RoB] 12:00 Woof @ Folsom 2011 [Woof] 13:00 Meet + Talk + Prosecco [Mc Hurt] 15:00 Darkroom open bis 21 h [Connection] 16:00 Instigator Fetish Empfang [Caf Des Artistes]

DORTMUND
21:00 Fetish in the Mix [MSC Clublokal]

DRESDEN
22:00 Bodycheck/ Dresscode [Bunker]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna]

LTTICH (B)
22:30 Master & Slaves Party [The Chaps]

Friday 09.09.2011 doors open 22.00 dj tiasz and friends Tresor Berlin Kpenicker Strasse 70
u8 Heinrich-Heine-Strasse bus 265 | N65 u Heinrich-Heine-Strasse

www.pervertsberlin.com
31

leather rubber skin uniform sports industrial

termine
STUTTGART
20:00 Keller-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Black Leather Night [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 13:00 Prosecco for Pigs bis 18 h [Butcherei Lindinger] 13:00 BLF-Fotoshooting [Scheune] 14:00 red Sunday open end [Factoty Leathers Club] 15:00 Sportswear/Swimwear [CDL-Club] 15:00 Kaffeeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Folsom Sunday T-Dance [AXEL Hotel] 16:00 Leather - Second Skin [Lab.oratory] 17:00 Experiment [Bse Buben] 16:00 Folsom Chillout [Qulgeist] 17:00 Coffee & Cream Special [New Action]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

HAMBURG
20:00 Beer Bust [Contact] 22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

MNCHEN
19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 rE-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

SONNTAG

11. SEP.

NRNBERG
14:00 Kaffee & Kuchen [Savoy] 18:30 underwear bis 22:30 h [Woof] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 POrK [Ficken3000] 22:00 Strictly Dresscode [Mutschmanns] 23:00 Fuck the rest [New Action]

ANTWERPEN (B)
17:00 Yello Sunday [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

STUTTGART
15:00 Gand Bang Party [G.o.K.] 16:00 Anzug Sex Party [Eagle]

Gayromeo-Tag

BERLIN
03:00 Early Morning Cruise [New Action] 11:00 MCLB FOLSOM Bike run [Hohenzollerndamm - Ecke Emser Str.] 11:00 BOG Folsom-Bikertour [Rathaus Schneberg] 12:00 Gear Sunday bis 20 h [Gear Concept Store] 12:00 Shopping bis 22 h [Rubaddiction]

MONTAG

12. SEP.

BERLIN
09:00 Shopping bis 20 h [Rubaddiction] 10:00 Open Air Lounge bis 20 h [Gear Concept Store] 13:00 Meet + Talk + Prosecco [Mc Hurt] 14:00 Shoppings bis 20 h [Butcherei Lindinger] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 20:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 resteficken [Scheune] 22:00 The Last Shout [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

jeden 2. Dienstag 8,50 Eintritt fr alle PhoenixClub Mitglieder

www.phoenixsaunen.de

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 17:00 Pfundskerle Stammtisch [Caf Kumann] 17:30 20. Fickstutenmarkt [Jails] 23:00 Gaywerk Oktoberfest [MS Connexion]

DSSELDORF
03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 15:00 Beach Party mit Show [Phoenix Sauna]

DUISBURG
19:00 Benefiz Comedy Gala [High5Club] 17:30 Naked Sex [Scheune]

MLHEIM/RUHR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxgelb / Play wet [DREXX] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout [DREXX]

16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MNCHEN
20:00 Wild & Wechsel DJ no [Bau]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

DSSELDORF
12:00 re-Entry [Phoenix Sauna]

MNSTER
23:00 Emergency m. DJ Marquez [Club Fusion]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

HAMBURG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 14:30 1. regenbogen-Kinderfest [Culturhaus Sternchance] 18:00 TATOrT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Sloppy Hole Fist & Fuck [S.L.U.T.] 22:00 Sundaycruising [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

NRNBERG
16:00 Fetzenparty [Pranger] 21:00 Saturday Night Fever [Pranger] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

STUTTGART
21:00 Happy Hour [Eagle]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

MITTWOCH

14. SEP.

MED-INFO
Gesprchsreihe zu HIV und Aids

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [MAXXX] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

HANNOvER
10:00 Leguan Bikertour [Pindopp]

KLN
14:00 Energy Sunday [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 rEDalert Fist & Fuck [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr bis 05:00 h [Midnight Sun]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & underwear [Ochsengarten]

HIV-bertragung
Donnerstag 08. September 2011 19:30 Uhr

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

DIENSTAG

13. SEP.

DSSELDORF

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00Sports/Swimwear 2-4-1 [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

Joseph-Stelzmann-Strae 20 Forum-Gebude 42

Virtueller 360 Rundgang durch die Phoenix D'dorf

tzt ab je z! t im Ne

Referent
Dr. med. Tim Kmmerle Infektionsambulanz der Uniklinik Kln

LTTICH (B)
14:00 Naked-Party [The Chaps]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]
www.phoenixsaunen.de

32

termine
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

DONNERSTAG

15. SEP.

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

HAMBURG
13:00 40 uP [Dragon Sauna] 20:00 HOrNY underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Brensauna [Babylon]

21:00 Bondage und mehr [Bse Buben] 21:00 Sportswear/Swimwear [CDL-Club] 22:00 Weekend Warm-up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht - Men only [Qulgeist] 22:00 underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu de La Torre [Connection]

22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 MEATfactory- no Dresscode [Station 2b] 23:00 Wir lieben 90er [Venue]

22:00 Naked Oktoberfest [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Leebow [Connection]

22:00 tiefSCHWArZ Leder Gummi uniform [Station2b] 23:00 Gay Students Night [Venue]

LBECK
21:00 rosenstolz Wir sind am Leben Premieren-Party [Chapeau Claque]

BREMEN
22:00 SM fr Einsteiger [Zone 283]

LTTICH (B)
22:00 Black Leather & rubber [The Chaps]

DORTMUND
21:00 Fetish in the Mix [MSC Clublokal]

LNEBURG
23:00 Famous m. DJ Danny Bee [Garage]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Ficken & Blasen [Jails]

DRESDEN
22:00 Leder, Gummi & uniform [Bunker]

LTTICH (B)
22:30 Black Leather & rubber [The Chaps]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 23:00 Amitabha [Berolina Bay]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 SM-Party - mixed [Jails]

MLHEIM/RUHR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

DELMENHORST
20:00 HGBOL-Stammtisch [Jahn Stuben]

BREMEN
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

MLHEIM/RUHR
16:00 Bren Sauna & Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Bare Butt Contest [Bau] 20:00 Piss, First & Fuck [Underground] 21:30 OktoBEArfest-Party [Theaterfabrik] 22:00 PopParty [NY-Club]

ESSEN
12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke mit Christian [gentle M]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 14:00 Essen OriGAYnal [Willy-Brandt-Platz] 21:00 Clubbing mit Live-DJ [gentle M] 22:00 xxplaya Beachwear & Schaum [DREXX]

MNCHEN
10:00 Lwenbrunch [Oberangertheater] 12:00 OktoBEArfest Brunch [Gasthaus Maxhof] 20:00 Lwennacht [Underground] 22:00 Pink 30-Party [NY Club]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 22:00 Frhlich, Frei & Schwerelos [Sportplatz] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

NRNBERG
20:00 Schwarzer Freitag [Am Pranger]

HAMBURG
17:30 26. regulrer Fickstutenmarkt Hamburg [S.L.U.T.] 20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Master & Slave [Toms of Hamburg] 22:00 Gerteschuppen [Sportplatz] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon] 00:00 SLuT Club Non Stop [S.L.U.T.]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 20:00 Showtime mit Sammy Holliday Viva la Diva [Savoy]

FRANKFURT/M.
20:00 rosenstolz Wir sind am Leben Premieren-Party [Pulse]

STUTTGART
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.]

HANNOvER
20:00 Leguan Bowling [Bowling am Maschsee]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Fetish pur [Toms of Hamburg] 20:00 rosenstolz Wir sind am Leben Premieren-Party [Wunderbar] 22:00 Cruising Night [Sportplatz] 22:00 Community Friday: LCH Leder Club Hamburg [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

OLDENBURG
22:00 MNNErfabrik [Alhambra]

KARLSRUHE
20:00 DO241
16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 18:00 relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 nakedMASK [Station 2b] 20:00 rosenstolz Wir sind am Leben Premieren-Party [Club 51] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun] [Culteum]

SAMSTAG

17. SEP.

OSNABRCK
22:30 OS-Gay-Night [Five Elements]

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 19:00 starkNAKED [Station2b] 20:00 Mini Poptastic 2.0 [Mumu] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

ANTWERPEN (B)
19:30 Blackbody pres. rubber [The Boots] 22:30 Fist & Fuck Factory [The Boots]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun]

STUTTGART
21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 ero*gen Party [Kellergewlbe]

BERLIN
17:00 Kidnapping und Verhr [Qulgeist] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 20:00 Trash de Luxe [AHA] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Bse Buben Nacht [Bse Buben] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 rubber only / Gummi [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action]

SONNTAG

18. SEP.

ANTWERPEN (B)
17:00 Naked & underwear [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

KARLSRUHE
21:00 Megapiss [Culteum]

BERLIN
13:00 Mit uns drber reden [Qulgeist] 15:00 Bse Buben Kaffee & mehr [Bse Buben] 15:00 Sportswear [CDL-Club] 15:00 Kaffee, Sex & Kuchen [Qulgeist] 16:00 Sonntagscaf [AHA]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
10:00 relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Munichbears Welcome [Edelheiss] 20:30 Meet & Greet [SpeXter] 20:00 rubbel Dir Einen [Bau]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

Kln l Richard-Wagner-Str. 12

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Naked Party
jeden Freitag ab 20:00

NRNBERG
21:00 Wodka Special [F-Bar]

NRNBERG
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger] 21:00 Fetish-Night private room strictly Dresscode [F-Bar]

FREITAG

16. SEP.
www.phoenixsaunen.de

ANTWERPEN (B)
22:30 Masters & Slaves [The Boots]

BERLIN
Mittwoch, 14.09.2011

private room!
Fetisch-Night Dresscode!
Leder | Rubber | Uniform | Sportswear wieder jeden 2. Mittwoch im Monat

www.f-bar.de

18:00 rosenstolz Wir sind am Leben Premieren-Party [Bar z. schmutzigen Hobby] 19:30 Herzklopfen / Dating [AHA] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze]

19:30 rheinfetisch-Stammtisch [Verquer] 20:00 Bartmnner Stammtisch [Barcelon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex [Blue Lounge]

33

termine
22:00 Sundaycruising [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

DSSELDORF
12:00 re-Entry [Phoenix Sauna]

12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
20:00 Beer Bust [Contact] 22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

KLN
14:00 Energy Sunday [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Nackt / Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 starkNAKED [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 rE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

16:00 Sunday T-Dance [AXEL Hotel] 16:00 Fausthouse [Lab.oratory] 17:00 Cocksucker Club [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 underwear bis 22:30 h [Woof]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Jockstrap / underwear [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

[Station2b] 19:30 Women on wheels [Gezeiten] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Sportler & Buddies [Phoenix Sauna] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

[CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MLHEIM/RUHR
10:00 relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 rosenstolz Wir sind am Leben Premieren-Party [Caf am Hochhaus]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

NRNBERG
20:00 Stammtisch Gayringer [Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Isarbiker Stammtisch [Kreuzberger]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

STUTTGART
20:00 Bren - Anbrummen [Boots]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
11:00 BEArS-Farewell Brunch [Moro] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

NRNBERG
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

FREITAG

23. SEP.

ANTWERPEN (B)
22:30 Skins, Sneakers & Sports [The Boots]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 POrK [Ficken3000] 23:00 Fuck the rest [New Action]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

DONNERSTAG

22. SEP.

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

BERLIN
19:00 Vernissage & Show 20 Jahre Perpetuelle Indulgenz in Deutschland [ZIK Orangerie] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 20:30 Joyce Henderson & Grme Castell [AHA] 21:00 Sportswear [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht Men only [Qulgeist] 22:00 underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu de La Torre [Connection]

NRNBERG
19:00 rosa Schlagerparty [Pigalle Schlagerbar] 20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

STUTTGART
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

MNCHEN
09:00 MLC Gay Sunday Braursl [Theresienwiese] 11:00 OktoBEArfest Braursl [Theresienwiese]

MITTWOCH

21. SEP.

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Weekend Start OFF [New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

NRNBERG
14:00 Kaffee & Kuchen [Savoy] 16:00 Sports-/underwearparty [Pranger] 21:00 Lazy Sunday [Pranger]

BREMEN
16:00 NAKED - nackte Lust [Zone 283]

DRESDEN
17:00 Naked [Bunker]

STUTTGART
15:00 Naked Party [G.o.K.] 16:00 SM-Session [Eagle]

DSSELDORF
03:00 After Amitabha [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

DIENSTAG

20. SEP.

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke mit Christian [gentle M]

BERLIN
19. SEP.
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Sportswear 2-4-1 [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxwaders rubberfootwear [DREXX] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout [DREXX]

MONTAG

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 22:00 Frhlich, Frei & Schwerelos [Sportplatz] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

BERLIN
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

DSSELDORF
18:00 Youngsters [Phoenix Sauna]

BREMEN
22:00 Fisten am Freitag [Zone 283]

HAMBURG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATOrT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Pitch Black [S.L.U.T.]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 21:00 retro Single Party [gentle M]

BRSSEL (B)
22:00 La Demence [Fuse]

KARLSRUHE
20:00 DO241
[Culteum]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

DSSELDORF

HAMBURG
13:00 40 uP [Dragon Sauna] 20:00 HOrNY underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 rE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:00 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 TOPnBOTTOM
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 22:00 Dance & Cruise [Sportplatz] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

KLN
12:00 Early / Bren & Otter Tag [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 18:00 relax @ Babylon [Babylon] 19:00 nakedMASK

Wellnesstag

jeden Donnerstag von 18:00 bis 22:00 stndliche Aufgsse

www.phoenixsaunen.de

KARLSRUHE KLN

[Station 2B] 21:00 Karaoke

21:00 Sklavenmarkt [Culteum]

34

termine
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JuICYfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 Twinkylicious [Venue] 21:00 SM-Party feat. Westspank [MSC Clublokal]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 20:00 F-u-c-k up [Jails]

DRESDEN
22:00 Bren-Night [Bunker]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
21:00 Fetish Party [Underground]

ERFURT
21:00 OXs open [OXs]

NRNBERG
19:00 1 Jahr F-Bar Vernissage mit rudi Zeh / Glenn mit Freunden im Fetischrausch [F-Bar] 20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxkombi LeatherBiker [DREXX] 21:00 Glamourdome Warm-up [gentle M] 22:00 Glamourdome [Zeche Carl]

STUTTGART
14:00 Bren-Bierzelt-Gaudi [Cannstatter Wasen] 18:00 Fist & Fuck [Eagle] 20:00 Treffpunkt Keller [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Bren-Party [Landespavillon] 22:00 Gayrhre [Rhre]

LTTICH (B)
22:30 Leather, rubber, uniform [The Chaps]

FRANKFURT/M.
23:00 uC Dance [CK Club] 01:00 uC After Party mit Life DJ [Metropol Sauna]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Golden Shower [Jails]

HAMBURG
20:00 Cruising Night [Contact] 20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 22:00 Nachtschwrmer [Sportplatz] 22:00 Cruise & Fun [Toms Saloon] 22:00 SLuT Club Non Stop [S.L.U.T.]

SONNTAG

25. SEP.

MNCHEN
21:00 100 % rubber & Neopren [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

ANTWERPEN (B)
17:00 Yellow Sunday [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

NRNBERG
20:00 Minmal House [Am Pranger]

BERLIN
10:30 BOG Biker-Ausfahrt [Rathaus Schneberg] 15:00 Sportswear [CDL-Club] 15:00 Mnner Tee [Qulgeist] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 17:00 Sportswear Sex [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 underwear bis 22:30 h [Woof]

HANNOvER
22:00 Hannover Gay Night [Peppermint Pavillon]

STUTTGART
14:00 Bren-Sauna [Viva Sauna] 20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Bren auf dem Dach [Barwelten Loft] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.]

KARLSRUHE KLN

21:00 rubclub
[Culteum] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 relax @ Babylon [Babylon] 19:00 Konzert: Jedward [Gloria] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Jedward After Show Party [Gloria] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 23:00 Sexy Bavarian Bitches DJs Alex Taylor u.A. [Opernterrassen] 23:00 HomOriental [Venue]

SAMSTAG

24. SEP.

ANTWERPEN (B)
22:30 Pigs & Perverts [Boots]

BERLIN
16:00 BOG Grillfest [Caf PositHiv] 20:00 OSPI Schlagerrevue [Caf PositHiv] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 20:30 Joyce Henderson & Grme Castell [AHA] 21:00 Wies euch gefllt [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 u35-SM-Berlin [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ K-MArT [Connection]

prsentiert die
19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA]

Abseitz Stuttgart e.V.

DA

S sc sche Bier hwullesbi zeltevent!

Am So, 25. Sept. 2011

ab

18.oo Uhr
die Grumis

No

LTTICH (B)
22:30 Leather, rubber, uniform

Im Gckelesmaier-Zelt auf dem Cannstatter Wasen, Stuttgart

21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 POrK [Ficken3000] 23:00 Fuck the rest [New Action]

12
Gestaltung & Grafik simonbosch.de

Oriental-Gay-Party

HomOriental

Liveband:

Special guests:

h Abschlussevent des

die Schorle Sisters

ab 23:00 Uhr im

7. Stuttgarter Brentreffens

BREMEN
22:00 rubber Special [Zone 283]

venue club
[The Chaps]

Hohestr.14, Kln

DSSELDORF
16:00 Wellness Special [Phoenix Sauna]

infos h chickennight.de h
35

www.homoriental.de

DORTMUND

termine
Dsseldorf l Platanenstr. 11a

Wellnesstag

jeden Sonntag von 16:00 bis 20:00 Uhr stndliche Aufgsse

www.phoenixsaunen.de

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxffaust for Fisters [DREXX] 20:00 xxquick Chillout [DREXX]

[Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

[Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

MITTWOCH

28. SEP.

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Slam des Westens [AHA] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

MNCHEN
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & underwear [Ochsengarten]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

[MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

21:00 Leathermen Clubabend [Musk]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Fetish pur [Toms of Hamburg] 22:00 Dance & Cruise [Sportplatz] 22:00 Community Friday [S.L.U.T.] 22:00 Weekend Starter [Toms Saloon]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATOrT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Code Yellow Piss Party [S.L.U.T.] 22:00 Sundaycruising [Sportplatz] 23:00 Nachtverkehr [Contact] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

DIENSTAG

27. SEP.

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 22:00 Frhlich, Frei & Schwerelos [Sportplatz] 23:00 Fuck the rest [S.L.U.T.]

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Sportswear 2-4-1 [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

NRNBERG
14:00 Kaffee & Kuchen [Savoy]

STUTTGART
10:00 Bren-Frhstck [Zimt & Zucker] 15:00 Fist & Fuck [G.o.K.] 16:00 underwear-Party [Eagle] 18:00 Chicken-Night mit Abseitz Stuttgart / Gckelenmaier [Cannstatter Wasen]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

HANNOvER
14:00 Breneinheit-Sauna [Vulkan Sauna] 19:00 Bren-Stammtisch [Alexander Keller] 20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

KARLSRUHE KLN

20:00 DO241 [Culteum]

12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 rE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 nakedMASK [Station 2B] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

KARLSRUHE KLN

KLN
14:00 Energy Sunday [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 SuITnNAKED [Station2b] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness De Luxe

HAMBURG
13:00 40 uP [Dragon Sauna] 20:00 HOrNY underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz] 00:00 Nachtverkehr [Contact]

21:00 Lycra & Sports

[Culteum] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JuICYfriday - no Dresscode [Station 2b]

MONTAG

26. SEP.

BERLIN
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
20:00 Beer Bust [Contact] 22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 rE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Brensauna [Babylon] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 starkNAKED

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 rE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

DSSELDORF
12:00 re-Entry [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
10:00 relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

FRANKFURT/M.
19:30 Kultur: Pse Puben [Switchboard]

MNCHEN
20:00 rubbel Dir Einen [Bau]

HAMBURG
20:00 Open House [Contact] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

LTTICH (B)
22:30 Master & Slave-Party [The Chaps]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

FREITAG

30. SEP.

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 20:00 Youngsters FuCK uP [Jails]

ANTWERPEN (B)
22:30 Big Bang Party [The Boots]

KLN
12:00 Early [Babylon] 12:00 re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4u - open end [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Soft SM Anfnger welcome [Bse Buben] 21:00 Sportswear [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Lee-Jokes [Connection]

MNCHEN
21:00 Bondage Wochenende [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

STUTTGART
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle] [Station2b] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

NRNBERG
20:00 80er/90er mit DJ SATO [Am Pranger]

STUTTGART
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.]

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

NRNBERG
20:00 Ficken am Mittwoch [Am Pranger]

DONNERSTAG

29. SEP.

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

36

rlin ser Be Un r in e rtn Pa

termine

artner rliner P rem Be Unse ening! zum Op s Gute alle

www.phoenixsaunen.de
37

folsom europe 2011

Straenfest
Music Getrnke / Drinks
BLF e.V. Caf Des Artistes Cafe PositHiv Connection & Prinzknecht Dean Field Cocktails Groe Freiheit 114 Maxxx Media-Lounge Scheune Woof Nir Mizrahi (Tel Aviv, Kln) Manuel Carranco (Madrid) Supamario (Nrnberg/Mnchen)
Wels

Hair Cuts by Zauberberg (Berlin) Massage / Heile Haus e.V. (Berlin)

Box Medien GmbH (Kln)

erstr .

Art / Action

Media

Fuggerstr

FOLSOM EUROPE Straenfest

10. Sept. 2011, 12:00 - 21:00 h

verkauf / Sales
BIG PIG (Berlin) Boy Butter Lubricants (uSA) Carrara Design (Belgien) Graschberger & Meer (Berlin) Mc Hurt (Berlin) Mr. B Leather (Berlin, Amsterdam) Mr. Chaps (Hamburg) Peitschenhandel (Berlin) roB Leather & rubber (Berlin) rubaddiction (Berlin) Sex(y) Only (Schwbisch Gmnd) Slingking (Berlin, Leipzig) Some Masters (Italen) Stompers Boots (uSA)

Information
Berlin Leder Fetisch e.V. (Berlin) BVSM e.V. (Berlin) Cafe PositHiv DAH Deutsche Aidshilfe (Iwwit) rheinfetisch e.V. (Kln) Folsom Europe e.V. (Berlin) LFC Leather & Fetish Community manCheck (Berlin) Maneo/Mann-O-Meter (Berlin) OSPI e.V. (Berlin) Qulgeist e.V. (Berlin) Schwules Museum (Berlin) SLM Kopenhagen (Dnemark)

Speisen / Food
Caf Des Artistes Cafe PositHiv Groe Freiheit 114 Prinzknecht-Grill Sylvias Crepes uS Grillstation u.a.

Partys
FOLSOM PERvERTS 090911
Am Freitag startet ab 22.00 Uhr die legendre PERVERTS BERLIN im Tresor. Die offzielle FOLSOM EUROPE Party erwartet auf zwei Leveln mit zwei DJs wieder ber 1.500 Kerle aus aller Welt. Als Location dient erneut der Tresor in Berlin-Kpenick. Karten gibt es online www. pervertsberlin.com, bei allen Mister B-Stores und in vielen Berliner Leder-Fetish-Lden. DJs: TIASZ (Berlin) und Hintergrundrauschen (Berlin).

FOLSOM PIG 2011

Am Samstag bietet die PIG Party ab 23.00 Uhr den Hhepunkt zu FOLSOM EUROPE. Die Alte Mnze ist auf ber 2.000 qm eine beeindruckende Industrie-Location. Vier DJs aus aller Welt legen in verschiedenen Areas auf. Karten gibt es online www.pigberlin.com, bei allen RoB Stores und in vielen Berliner Leder-Fetish-Lden. DJs: Paul Heron (London), Nacho Chapado (Barcelona), Nir Mizrahi (Kln) und Manuel Carranco (Madrid).

FOLSOM SUNDAy T-DANCE

Sonntag startet um 16:00 Uhr im Axel-Hotel die Sunday Gay T-Dance. Es gibt wohl kaum jemanden, der von dieser Ikone des schwulen Partykonzepts noch nichts gehrt hat. In den 60ern wurde die Sunday Afternoon Party noch getarnt auf Fire Island veranstaltet, aber schon in den 70ern waren die ersten bereits openly gay. Der Anfang einer bis heute zelebrierten Legende, die es eigenartigerweise in der originalen Form niemals bis nach Berlin schaffte bis jetzt. Doch was genau macht einen T-Dance aus? Im Sommer vorzugsweise eine Outside Area, Cocktail Specials und ein BBQ. Ein T-Dance ist das genaue Gegenteil zu einer exzessiven Clubnacht, es geht darum, relaxt und unter Freunden das Wochenende auf die bestmgliche Art ausklingen zu lassen. Genau so funktioniert ein T-Dance. Freut euch auf Sonnenstrahlen auf schwitzenden Oberkrpern, auf einen relaxten Nachmittag mit Freunden, auf ein gutes Barbeque und einen khlen Drink. Here comes the Sunday T-Dance. DJs: Dickey Doo (Canada) und Bomb Boutique (Bohme Noir). Bomb Boutique

Perverts @ Tresor Berlin

Kpenickerstrasse 70, 10179 Berlin

u12 Wittenbergplatz or Nollendorfplatz > Warschauerstrasse, change @ Kottbusser Tor u8 > Heinrich-Heine-Strasse

PIG @ Alte Mnze Berlin

Molkenmarkt 2, 10179 Berlin
u12 Wittenbergplatz or Nollendorfplatz > Warschauerstrasse, change @ Gleisdreieck u2 > Klosterstrasse

38

folsom europe 2011

Am Donnerstag Abend um 19.00 Uhr laden FOLSOM EUROPE und das AXEL HOTEL BERLIN zum CARNE CRUDA, dem FOLSOM EUROPE Lederdinner in das Restaurant des Axel Hotels ein. Reservierungen bitte unter: oliver. boehme@axelhotels.com. Am Freitag Abend folgt im Axel Hotel das FOLSOM BBQ, ebenfalls um 19.00 Uhr. Bei Bier und Barbeque haben alle FOLSOM EUROPE Besucher die Gelegenheit, das Wochenende stilvoll, relaxed und im Herzen Schnebergs einzuluten. Ein DJ wird fr die ntigen Beats sorgen.

Dinner & Barbeque

Specials
Stadtrundfahrt
Nach der erfolgreichen Touresn der letzten Jahre bietet FOLSOM EUROPE seinen Besuchern auch dieses Jahre wieder eine Stadtrundfahrt an. Am Freitag, den 9. September, geht es im Cabrio-Doppeldecker-Bus quer durch die Stadt. Die Stadtrundfahrt beginnt um 13.00 Uhr und wird ca. 2,5 - 3 Stunden dauern. Die Moderation wird in Deutsch und Englisch gestaltet. Treffen am Wendehammer auf der Welserstrasse (direkt vor dem Axel-Hotel). Tickets sind begrenzt und mssen rechtzeitig online gebucht werden unter alain@ folsomeurope.info oder direkt hier auf www.folsomeurope.info.

Foto-Shooting
Auf dem Straenfest findet auch wieder das groe Foto-Shooting - direkt vor der DJ-Bhne - mit allen weltweit angereisten Titeltrgern statt. Um 17:00 Uhr geht es los. Die beste Gelegenheit fr jeden. der schon immer mal ein Foto mit seinem Titeltrger haben wollte.

R J O C K S B I K E R L E A TEH E O R U B B E R K O M B I S DOM ST ORM D A R K UNIF E D Y S K I N S DIRTY PIGS R O O M G R E C K BOOTS CO HEROES SLOPPY P I S S S U C K FIST AND FUCK S E X E R S PA R T Y D R I V E N H O L E R SNEAKE NONSTOP FETISH CRUISING F U C K E R S FREAKS LEATHER J O C K S B I K E R DOMESTO RUBBER KOMBIS O RM D A R K UNIF E D Y S K I N S DIRTY PIGS GRE R O O M C O C K BOOTS HEROES SLOPPY P I S S S U C K FIST AND FUCK SE X E R S PA R T Y D R I V E N H O L E R SNEAKE NONSTOP FETISH CRUISING F U C K E R S FREAKS

39

hot stuff
roB BErLIN: Folsom Europe Berlin Shirts
Sichere dir das aktuelle Folsom Europe Berlin Shirt 2011 ab 10,00 Eur inkl. 19 % MwSt. ( im Online Shop zzgl. Versandkosten ).

Gratis Kalender bei jedem Einkauf

Jetzt sowohl im Laden als im Online Shop: der neue roB Berlin 2011/2012 Kalender. Gratis bei jedem Einkauf. roB BErLIN Fuggerstrae 19, 10777 Berlin-Schneberg Telefon: +49 (0)30.21967400 Montag-Samstag: 12:00 - 20:00 h www.rob-berlin.de

BuTCHErEI LINDINGEr: Bikeroutfit

Bikerjacke aus schwarzem, weichen rossleder mit diagonalen reiverschlutaschen. Hose rawbiker schwarze Stiefelhose aus dickem rossleder mit Polstern. Bikerboots 18 Lederstiefel mit Stahlkappe
Im Laden oder im Onlineshop unter www.butcherei.com in den Standardgren erhltlich, aber natrlich auch als individuelle Maanfertigung.

Mathiasstr.

15,

50676

box02_2009.qxd

11.02.2009

20:23

Seite 1

Butcherei Lindinger Motzstr. 18, 10777 Berlin Tel. 030 20051391 FAX 039 20051392 Mo. - Sa. 14:00 uhr - 20:00 uhr www.butcherei.com

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

40

hot stuff
WESP LEDEr: Mach dich bereit fr einen heien Sptsommer
Lederhemd TOM knackig geschnitten, in grau mit farbigen Biesen schon ab 349 Euro und eine dazu passende Krawatte fr nur 69,00 . Neu im Sortiment ist das SAILOr Hemd ab 299,00 . Eine Vielfalt an sportlichen Lederhemden, zur Zeit im Angebot schon ab 199,00 Euro. Weitere Schnppchen gibt es auf: www.wesp-leder.de

SLINGKING: Leder-Fashion von Slingking

Das mittlerweile lngst etablierte Leder-Label Slingking prsentiert rechtzeitig zu Folsom Europe seine neue Leder-Bekleidungs-Kollektion. Die neuen Lederwesten und Shorts in 7 Farbkombinationen sind ab sofort im Online-Shop und im neuen Slingking-Store in Berlin erhltlich. Faire Preise, geile Qualitt und sexy Passform sind wieder typisch Slingking und trendy sowieso. SLINKING Eisenacher Str. 115, Berlin-Schneberg Mo. - Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

41

Anzeige_FP_93x127_RZ 13.07.2009 16:16 Uhr Seite 1

aktuell

20 JAHRE PERPETUELLE INDULGENz IN DEUTSCHLAND

2011 feiern die Schwestern in Deutschland ihr 20-jhriges Bestehen. Dazu erffnen sie im rahmen einer Vernissage mit Show und Buffet ihre Ausstellung 20 Jahre Perpetuelle Indulgenz in Deutschland in der Berliner ZiK-Orangerie am 23.09.2011 die Tren ihres Ordensarchivs und zeigen einige der interessantesten und skurrilsten Highlights der vergangenen 20 Jahre. Der Eintritt ist frei. Alles begann am Ostersamstag 1979: In San Francisco traten die ersten Sisters in Erscheinung. Diese Gruppe schwuler Mnner hatte sich bis ins Jahr 1981 einen Namen in der schwulen Gemeinschaft in San Francisco erarbeitet. Sie veranstalteten ungewhnliche Aktionen und waren politisch aktiv, nahmen an Protestmrschen und Demonstrationen teil. 1982 begann sich AIDS in San Francisco massiv auszubreiten. So beschlossen die Sisters of Perpetual Indulgence unter Leitung der ausgebildeten Krankenpfleger Sr. Florence Nightmare und Sr. Roz Erection die Play Fair herauszugeben. Die weltweit erste Safer-SexBroschre, die sexuell-positive Sprache benutzt, praktische Ratschlge zur Prvention von sexuell bertragbaren Krankheiten und Safer-Sex-Praktiken gibt und humorvoll ist, ohne dabei den moralischen Zeigefinger zu erheben. AIDS-Arbeit begann sich als ein Schwer-

punkt der Schwestern der Perpetuellen Indulgenz herauszukristallisieren. Aus den ursprnglich schwulen Mnnern im Nonnenfummel entwickelte sich im Laufe der Jahre das heutige Aussehen der Schwestern. Auerdem ffnete sich die ursprnglich nur aus schwulen Mnnern bestehende Gruppe auch fr andere Mitglieder: Heute sind bei den Schwestern Menschen aller geschlechtlichen Identitten und sexuellen Orientierungen vertreten. In Europa entstanden seit 1991 Ordenshuser, unter anderem auch in Deutschland, dort zuerst in Heidelberg. Von dort aus hat sich die Idee in den letzten 20 Jahren im gesamten deutschsprachigen Raum verbreitet, mit in der Szene fest etablierten Husern in Berlin, Hamburg, Kln, Westfalen und Norddeutschland, und mit Untersttzung der deutschen Schwestern auerdem in der Schweiz und in sterreich. Infos: www.indulgenz.de

1 JAHR NEW ACTION IN BERLIN

Ein Jahr ist es her, seit das New Action in Berlin wiedererffnet wurde und definitiv steht fest, dass das erwnschte Standing in der Szene erreicht wurde. Das new New Action hat wieder einen festen Platz im Schneberger Kiez eingenommen und ist zum Anlauf- und Treffpunkt fr Freunde von Fetisch aller richtungen geworden. Die volle Bandbreite der schwulen Kommunikation wird nahezu komplett durch das New Action abgedeckt, sei es das gelockerte Programm unter der Woche, die Cruising-Partys am Wochenende oder die Sexy Sunday Specials. Thomas und seine Crew sind nach einem Jahr mehr als zufrieden mit der Akzeptanz und Resonanz durch ihre Gste und freuen sich weitere erfolgreiche Jahre mit der Berliner Fetisch Community. Gebhrend gefeiert wird das Jublium ab Freitag,den 2.9. ab 22 Uhr mit der offiziellen Big Bang Birthday Party und vielen Gratulanten (und Freibier). Am Samstag (3.9.) wird der bekannte Fetisch Fotograf Ulli Richter aus London die Gste im Laden ins richtige Licht rcken bevor es ab 22 Uhr dann richtig los geht und die ganze Nacht gefeiert wird. Und wer dann immer noch nicht genug hat, der darf am Sonntag (4.9.) dann ab 17 Uhr an der Flatrate-SexParty teilnehmen, einmal zahlen und dann Saufen und Spass haben ohne Begrenzung; das wird ein heisser Sonnatg werden, garantiert. Infos: www.newactionberlin.de

42

LEATHER RUBBER TOYS DVD W W W.MISTERB.COM MAGA ZINES VOD W W W.MISTERB.TV

AMSTERDAM WARMOESSTR A AT 89 BERLIN MOTZ STR A SSE 22

SHOP IN SHO P DEMA SK HAMB S T R A SU R G E R SE 120 DORTM UND

SHOP IN SHO P FETIC HE AR M A DA 12 C AT H E 0 1 S T E RINE E A ST MONT REAL

43

ART DIRECTION: GEBR.SILVESTRI.NL PHOTO: ULLI RICHTER WWW.KINKINPRINT.COM

SHOP IN SHO P E X PEC TAT I O NS 75 E A S T E G R E AT RN ST REET LONDO N

moments & people

Bilder: spike-hamburg, hd

LEATHERPARTy HAMBURG

HAMBURG PRIDE

44

aktuell
Schwules Oktoberfesttreffen vom 15.bis 19. September

Regenbogen ber der Mnchner Wiesn

Wenn in Mnchen die Gays ein Wochenende lang Chaps und rubber gegen die Trachtenlederhose eintauschen ist klar das Oktoberfest hat wieder begonnen und alle bereiten sich auf das schnste Event des Jahres vor. Der Trend zur Tracht hat an diesem Wochenende auch die Fetischszene voll erfasst. Von 15. bis 19. September hat der Mnchner Lwenclub (MLC) wieder das schwule Oktoberfesttreffen im Programm. Zum 34. Mal leuchtet der Regenbogen wieder ber dem Mnchner Oktoberfest mit einem spannenden und geilen Programm, das weit ber den Brurosl-Sonntag hinausgeht. Traditioneller Wiesn-Auftakt ist am Donnerstag Abend im SpeXter. Am Freitag findet eine Fhrung durch das ICE-Werk Mnchen statt. Geil wird es dann abends zum ersten Mal bei der Piss, Fist & Fuck Party in der Clublocation Under-

15 Jahre zone 283 in Bremen

1996 haben sich einige schwule Lederleute zusammengesetzt und ber Mglichkeiten nachgedacht, wie die Bremer Lederszene noch zustzlich belebt werden knnte. Herausgekommen ist dabei die Zone 283. Als eingetragener Vereien steht die Zone 283 nun seit 15 Jahren allen Fetischliebhabern aus Bremen, Deutschland, Europa und der ganzen Welt fr Leidenschaften und Vergngen zur Verfgung. Ob Leder, Rubber, Uniform, Skin, Sport oder den vielen unterschiedlichen Spielarten, fr alle ist in den grozgigen Rumlichkeiten der Zone 283 reichlich Platz und der Spa kommt nie zu kurz. Alle Ttigkeiten und die Mitarbeit erfolgen ausschlielich ehrenamtlich und somit flieen die erwirtschafteten Erlse immer wieter in den Verein ein und ermglichen stndige Vernderungen an den Spielmglichkeiten und einen weiteren Aus- und Umbau der Rumlichkeiten, welche regelmig und

photography www.manopoly.com | Aymeric DeVille TItanmen Exclusive

Ground. Auf ber 400 m2 bieten sich grenzenlose Mglichkeiten fr Sex und Spa. Der Samstag steht voll im Zeichen des Lwen: Zuerst das Lwenbrunch im Oberanger und abends die grte Party der Jahres die Lwennacht. Zweifellos der Hhepunkt ist natrlich der GaySunday am 18.9. im Brurosl-Zelt. Und wer danach noch Energie hat, findet sich am Montag in der schwulen Sdkurve im Biergarten am Chinesischen Turm ein. Infos: www.mlc-munich.de.

APARTMENTS
ONLINE SHOP

nicht nur zu den Geburtstagen des Vereins fr Staunen sorgen. Nach dem Umbau der Barzone in den letzten Jahren konnten zum 15. Geburtatag die Feuchtrume erneuert werden und ein komplett neuer Eingangsbereich ist entstanden. Selbstverstndlich wurden auch die Spielrume nicht vernachlssigt, aber sicherlich bringen uns auch die nchsten Jahre noch berraschungen. Die Zone 283 ist immer freitags und samstags oder vor Feiertagen geffnet. Bei speziellen Programmen auch gerne Sonntagnachmittag. Als Clublokal des LCNW e.V. trifft sich hier die Leder- und Fetischszene aus Bremen und dem Nordwesten Deutschlands. Infos: www.zone283.de

RoB Berlin Fuggerstr. 19 | 10777 Berlin Open | Mon-Sat | 12am-8pm RoB Berlin

45

kleinanzeigen
reise
[PLZ 50] Kln-Touristen: Wir, MM-Paar, beide brigkurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr zeigt uns eure Figur. Wir haben wenige Tabus, sind offen f. Neues. Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns kennenlernen, dann melde dich. bernachtung fast immer mgl. in unserer gr. Innenstadt-Whg. falls nicht schon besetzt von geilen Typen. Chiffre: 64169 [PLZ 50] Kln-Touristen:

[PLZ 47] BAB-Parkpl. LKWFahrer+Beifahrer, beide

Bi+Freunde, su. zeigegeilen Gay-M. Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su. dich, geilen, tabu-, hemmungslosen Gay, um mit dir auf BAB-Parkpl. Spa zu haben. Evtl. auch action vor Zuschauern? Chiffre: 64154

kleinanzeigen

[PLZ 50] Fingerspiele & Leckabenteuer? Paar, 45/179/70

Singel-M od. MM-Duo ich HIV+ bin, dennoch topfit, sollte es [PLZ 65] PLZ 65 u. weiter: [PLZ 50] Meister, 48/169/60, f. geile Hand- u.50] Brustwarzen[PLZ Fingerspiele, gerne fr dich kein Hindernis sein. Wenn du mit starken Willen u. Duchsetzung- auch Leckaction empfindliches Geiler 52/48, Paar, Er, 63/182/82, sauber, fit, eine Partnersch. eingehen mchtest, am Abend f. Lust u. Chiffre: skraft, su. devoten Diener od. ganzes WE. su. Gleichgesinnten, den sie in die su. reifen M/MM f. TT, [PLZ 44] Bi-Mann, Single, rariert, mobil, dann schreibe bitte mit Bild! ChifLeidenschaft. 64152 64.135 Chiffre: Mitte nehmen wollen. WirAV, NS, alles a/p. Chiffre: 64181 OV, wollen dich alleinwohnend, hat auf BABfre: 64.147 beidseitig verwhnen u, dich dann, Parkpl. die Gayliebe kennengelernt. wenn du geil [PLZ 53] [PLZ 50]Nackte49/58, brust- & hei bist, nehmen. Bonn: Paar, [PLZ 97]su. nun einen Gayfreund fr gayle Ich Rm 97: Er, HIV+, Weitere Mae: 178/78/17,5x4,5 & Tatsachen:warzensensibel, beide leicht erPaar, 45/175/70 & action. bld. bl. Augen, 43/170/68, Bin 45/188/85/20x5! Chif180/80/19x5, beide brustbehaart & 55/189/89, lieben es zuhause in der auch die gleiche regbar, su. 3. Typ, d. Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl. brustwarzensensibel u. lieben geile fre: 64165 Whg. nackt zu sein. Su. nun dritten Vorliebe teilt u. dann, wie wir, f. alles Nur Zrtlichkeit, keine Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p, Zungensiele. Kerl im gleichen Alter f. das u. mehr! OV sehr aktiv, Kuschel-, Schmusetyp, offen ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, harten Touren! Chiffre: 64.166 44] BO: Zuhause: [PLZ Chiffre: 64.086 [PLZ 42] Jung & schrill su. sehr husl. no szene, su. dich, bis 50 schlk. gut geb. su, dich f. geile Abende Nackt! Wer macht mit? Wir, lter & serios: Bin J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei- 22/175/58, [PLZ 50] u. Kssen: Bin [PLZ 50] WE, gerne auch f. lnger. Dauer- Nur Kln: Kreativer 60/58, beide dkl. 55/59, 175/80, chen Eigenschaften f. feste monogame lege Wert schlk. dkl.bld. kl. Kinnbart, Gentleman, 61/190/90, serviert bez.? Immer mit offenem Hemd? Od. Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest Mann,35/175/70 u. su. einen Mann, Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, auf Kleidung u. su. einen der den verwhnt Gourmet mit (Trffeln?) mehr? Chiffre: 64146 der Naturfreund Gegenteil von mir ist: Seris &gut kssen kann! Kssen ist fr die uns besuchen zu nackten Abendas sein. Tiere & Pflanzen Sekt u. Sahne lustvoll seinen Spargel. mich das Wichtigste. Aber auch sind mir sehr wichtig. Du solltest den/WE. Gemeins. Fernsehen, FumChiffre: 64.164 auch lter. Interesse?? mich kennen bin ich f. alle oralen Spielen sonst [PLZ 42] Paar, 38/42, su. Tierfreund u. -halter sein. Sptere meln, geile Videos sehen, -Mensch zu lernen? Chiffre: 64160 zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben? WG wird angestr. Solltest du jetzt Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75 Bi-Mann, verh. NR. [PLZ 50] rgere dich nicht- spielen mit -GeChiffre: 63.972 neugierig sein u. Interesse haben, & 42/182/82, beide oral fix. su. 3. winnen- u. -Verlieren- etc. Einfach 52/180/80. Nur tagsber od. [PLZ 50] -Seele von dann melde dich. Du solltest, wenn Mann: Dauerlutscher. Bei Symp. dann Grnd. alle Spielarten gesucht,haben! Chiffre: 64139 Gruppen f. nackten Spa [PLZ 50] 35-j. -halber Mannmgl. reiseber. sein. Chiffre: 63.973 32/182/80/17x4,5: Ich bin 64083 Kerl. Durch Unfall versu. ganzen e. Blasorchesters? Chiffre:gerne feminin u. verschmust. Bin nicht nur eine -Seele von Mann-, ich grokalibrig. Chiffre: 64.162 lor ich einen Fu, bin 175/68, schlk.

reise

freunde

& 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.! su.

Wir, MM-Paar, beide brigkurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr zeigt uns eure Figur. Wir haben wenige Tabus, sind offen f. Neues. Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns 53] [PLZ kennenlernen, dann melde dich. Rm. Kln: bernachtung fast immer mgl. in N e t unserer gr. Innenstadt-Whg. fallst e r nicht schon besetzt von geilen Typen. Hobby-KaChiffre: 64.169

foto&video

bren

meramann
f. Film u. Foto

Kleinanzeige

ges. Ich, der se, foto&video schwule Boy, lasse als Gay-Model heie XXX-Aufnahmen von mir machen. Habe ein53] [PLZ hbsches Gesicht, eine schnen Body. Ich liebe Rm. Kln: groe Cocks in berlnge e r N e t t u. extrem heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. Hobby-KaKfI. 0157-82554935. -Gigi Grimaldimeramann Chiffre: 64145 f. Film u. Foto

Kleinanzeige

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

Leagas Delaney Hamburg

(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! Kunde PARSHIP fr Ausgaben der Rubrik: Format 50 xin25 mm
Partner-/Freundschaft

Job-Nr. Flohmarkt, Div. Spiel&Spa Jobs, Wohnen, PAR43-057-11

Datum Produkt Medium

CYAN MAGENTA YELLOW Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

Leder/Biker/Fetisch/Bren

BLACK

Leagas Delaney definiert keine berfllungen in Reinzeichnungsdokumenten, mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) diese sind von der Litho/Druck anzulegen und zu berprfen.

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

vertritt. Bin 55/175/78, leidenswill, evtl. auch gern devot, mit dem keller fhig, u. su. dich, gern auch lter auch reden und& Bar, Lederstudio, outich aber unterhalten u. leidenschaftl. der hin u. wieder der nicht nur dascruisingKopf side Eine im areas, Alles incl. kann, fr es mit meinem potenten Freund, Chiffre: 63.859 Kostenbeitrag 25,hat. seinen Indischen Gay59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er Trinken so viel und was man will Freund Deutschen Ehemann. Er ist [PLZ will immer u. kann immer. [PLZ E-] Mnchner, Evtl. auch 50] Paar, nicht mehr sehr lieb u. zrtlich, in der ffenlichk. Schnittchen 175/70, mal zrtl. zu mir ist? Chiffre: 64137 49/55, u. 189/85 & essen so viel man mag. jung, aber 40] & schchtern, fr [PLZ scheuBi-Mann su. 25/175/70, 60/160/70, lebt auf Gran su. DEN dritten bernachtung mglich Partner. Wir sind Canaria. Meldet euch beim nchsten schlk. Indischen mchte seinen fast unbehaart u. Gay- eine Besuch auf[PLZ 50]Tel: 0034beide Ideal wre, wenn G.C. bei mir, Kssen: Bin gern aktiv.ab 20 m. Frhstck Deutschen Mann heiraten. ist Chiffre: 928766691, bis bald. Wir werden du gerne passiv bist, gerne auch Freund Deutschen Ehemann. Er 35/175/70 u. su. einen Mann, tabulos zeigegeil. Gr. Whg. devot, 64170 sehr lieb u. zrtlich, in der ffenlichk. Spass haben! Chiffre: 64.168 der gut kssen kann! Kssenvorhanden. Chiffre: 63.822 ist aber scheu & schchtern, 25/175/70, www.achterspannerhof.de fr Bi-Mann, Single, schlk. fast unbehaart u. mchte eine [PLZ 50] Bin 24/178/70, [PLZ 44]mich das Wichtigste. Aber auch sonst bin ich f. alle oralen Spielen Private Partys Deutschen Mann heiraten. Chiffre: hat auf BABschlk. bld. gut geb. u. su. einen alleinwohnend,Wer teilt meine Vorlieben? auf dem Bauernhof Paar, 48/55, 64.170 zugeneigt. [PLZ 50] Geiles lieben Freund. Gern auch lter. Chif- Parkpl. die Gayliebe kennengelernt. Chiffre: 63972 Nhe Koblenz Ich su. nun einen Gayfreund fr gayle geilen su. geiles Paar oder JEMAND WARTET fre: 50] [PLZ64161 Bin 24/178/70, Mi. ab 18, Fr., Sa. ab 19 action. Bin 45/188/85/20x5! ChifSingle-M, aufgeschlossen, flexibel,DICH. AUF schlk. bld. gut geb. u. su. einen fre: 64.165 [PLZ 50] 35-j. -halber MannSauna, Ruherume, Gewlbe-behaart od. unbemgl. tabufrei. Ob lieben Freund. Gern auch lter. Chif- de[PLZ 50] Dom. Mann su. haart, ob dkl.bld. keller su. ganzen Kerl. Durch Unfall ver- & Bar, Lederstudio, out- od. grau, Haupts. fre: 64.161 Jung & voten Kerl: 59/175/60, schlk. su. f. [PLZ 42]ich einen schrill su. [PLZ 50] Dom. su. Devot-M: aufgeschl. Wir haben Lust auf geile lor Fu, bin 175/68, schlk. cruising areas, Alles incl. side 22/175/58, dauerhafte Bez. einen absolut devo- lter & serios: Binsu. lieben Freund. Wg. action. 25,59/175/62, schlk. su. absolut degut gebaut u. [PLZ 50] Dom. Mann su. deKostenbeitragWir, aus Kln sind 48/175/70 ten M, der nur das tut, was ich sage. schlk. dkl.bld. kl. Kinnbart, lege Wert nicht, aber [PLZ er- BAB-Parkpl. LKW47] u. 55/187/69. Weitere Daten bitte voten Typ. Magst du dich in meine m. Unfalls kann Mann, der su. voten Kerl: 59/175/60, schlk.mirf.- u. mit auf Kleidung u. su. einen ich vieles Trinken so viel und was man will Du hast geilen Spa mit Fahrer+Beifahrer,Arme zu begeben? Mir zu berfragen! Chiffre: 64033 dom. beide das Eine mir ist: Seris & dauerhafte Bez. einen absolut devodas Gegenteil von kann ich u. will es mehr u. Schnittchen essen so viel man mag. Bi+Freunde, su. zeigegeilen wann u. wo ich dich begehre lassen, Gay-M. tenmeinen Freunden,was ich sage. wenn auch lter. Interesse??A/p. Chiffre: 63939 M, der nur das tut, nur wann u. fter haben, mich kennen Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su.nicht. Wann du was zu tun bernachtung mglich ich es will od. nicht! Chiffre: 64159 zu lernen? Chiffre: 64.160 Du hast geilen Spa mit mir - u. mit od. auch [PLZ 50] Fd.paar, geilen, tabu-, hemmungslosen dich, 42/55, Gay, ab 20 m. Frhstck meinen Freunden, nur wann u. wenn hast? u. [PLZ 50] Paar, nicht mehr su. 3. Mann f. leidenschaftl. mit dir auf BAB-Parkpl.Wann zu mit wem u. wie vielen um Liebe Spa Info: 02625-957601 ich [PLZ od. nicht! Chiffre: 64.159 Partes will 50] Sechziger su. du geilen Spa zu dritt. Wir 42/175/70 & 55/178/80, auch action vor Zuschau- haben kannst u. das haben. Evtl. jung, 49/55, u. 189/85 & 175/70, www.achterspannerhof.de dann auch wollen willst, weil ich es ner f. lngere orale Beziehung. Chifern? Chiffre: schlk. gut geb. laden auch gern Kln- 64.154 su. DEN dritten Partner. Wir sind [PLZ 47] Du suchst jemanso will! Chiffre: 64158 fre: 63974 Touristen ein, die fast tabulos alle beide gern aktiv. Ideal wre, wenn den, der mit dir durchs Leben geilen Spiele mit uns lieben &[PLZ 50] Fingerspiele & erleben du gerne passiv bist, gerne auch geht?-coole Sache-ich auch! Mann, [PLZ 53] Leckabenteuer? Paar, 45/179/70 Jung-Master su. [PLZ 50] Einsamer Herz, wollen! Wir leben im Centrum! Chifdevot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg. 47/178/82/NR/1 hungriges su. Einsa& 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.! su. lssig daneben, frei, authentisch, eh- schlk. Maso, gern auch lter. Bin men zum .... Bin 33/182/70, vorhanden. Chiffre: 63822 [PLZ 44]fre: 64015 BO: Zuhause: Singel-M od. MM-Duo f. geile Hand- u. rlich, tief innen sogar nett.hoffe nicht doof 28/188/88, gut geb. u. su. dich, blond, blaue Aug. U. Su. deine Nackt! Wer macht mit? Wir, Fingerspiele, gerne auch Leckaction Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 chiffre Urteil! hemmungs-tabulos, zum Erleben zu sein. Aber mach selbst ein 55/59, 175/80, 60/58, beide dkl. am Abend od. ganzes WE. Chiffre: u. mein fettes Grinsen erwartet dich. der Lust u. Leidenschaft! Bist du Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, Chiffre: 63893 64.152 Chiffre: 64.143 die uns besuchen zu nackten Abenlter, find ichs geiler! Chiffre: 64136

ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse als Gay-Model heie XXX-Aufnahmen von mir machen. Habe ein hbsches Gesicht, eine schnen Body. Ich liebe groe Cocks in berlnge u. extrem heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. KfI. 0157-82554935. -Gigi Grimaldi[PLZ 40] Bi-Mann su. Chiffre: 64145

habe auch eine schne Seele. Wer gut gebaut u. su. lieben Freund. Wg. nicht nur meinen Krper kennen m. Unfalls kann ich vieles nicht, aber lernen will - aber auch- ist herzlichEine kann ich u. will es mehr u.Partys das Private eingeladen! Chiffre: 64157 fter haben, A/p. Chiffre: 63.939 Bauernhof auf dem

[PLZ 50] Bren-Paar, 48/45,

partnerschaft

Nhe Koblenz [PLZ u. seris? [PLZ 47] Maso su. Maso, der 50] Passivab 18, Fr., Sa. ab 19 Mi. Ich, 28/188/80, su. Gibt mich bei meinem domin. Freund es das? Sauna, Ruherume, Gewlbeeinen Partner, der gerne passiv sein

su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 + 45/180/82, beide krperbehaart, Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. Aussehen unwichtig, wenn die Symp. da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64098

partnerschaft

freunde

Info: 02625-957601

02.08.2011 Parship National Box

Projekt

harte seiten Anzeige Box (gMan Couple) (355 DPI)

DU-Termin 04.08.2011

DU-Termin WebCoa

bren

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

[PLZ 82] Frhl. Typ, [PLZ 50] Zrtl.-Dominanz:mittl. Alters, nimmt schwarzhaarig, 38/188/80,172/72,den devoten
Zgling, Azubi, jeden Alters u. Auss. su. netten, ehrl. lustigen Partner, gern inJ. schlk. zur Pflege! Chiffre: WG. -35 liebev.-dom. Grndung einer 64.010 Schne Whg. m. Garten vorh. Nation

den/WE. Gemeins. Fernsehen, Fummeln, geile Videos sehen, -Mensch rgere dich nicht- spielen mit -Gewinnen- u. -Verlieren- etc. Einfach nackten Spa haben! Chiffre: 64.139

[PLZ 40] boy, 39, lang gebaut, will saugeileAktiv su. Passiv: action und immer wieder action. ChifIch, 39/191/89, gut bestckt, fre: 64.148
[PLZ 50] Paar, 49/58, brust-

[PLZ 52] Immer geiler Latex-

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

unwichtig. Hobbys: Fernreisen, Asien, [PLZ 50] Sechziger su. PartItalien u. Natur. Du, bei einer Jobsuche ner f. lngere orale Beziehung. Chif- Tel: knnte ich dir behilflich sein. fre: 63.974 0179-1066443 od. 089-66607241, [PLZ 50] -Seele von Mann-: ab 50] Einsamer su. Einsa[PLZ 20. Chiffre: 64183

[PLZ 50] Bren-Paar, 48/45, su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 +

45/180/82, beide krperbehaart, Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. Die Kunst des Matching Aussehen unwichtig, wenn die Symp. da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64.098

17x4,5, su. den Kerl, der sich gern -verwhnen- lsst.. Alter, Auss. unwichtig, wenn die notwend. Symp. stimmt und man auch noch -redenkann. Chiffre: 64115

PA RSHIP. de

men zum .... Bin 33/182/70, schlk.

32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht

DATUM/UNTERSCHRIFT:

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

Chiffre: 63.893 sensilbe, leicht erregbare, gut gedann meinen Mnnern. Gem. Saunadem man durch dick u. dnn gehen aber auch- ist herzlich eingeladen! Nackt: Wir 42/48, 1 PAR43-057-11_gPmen_Box_50x25_ro_4c_SSP.indd sind nicht11:34 & Kinobesuche? BAB-Parkpl.? Chifformte BW an blond behaarter Mn- 03.08.11 kann u. du b. 48 J. dann antw. m. Chiffre: 64.157 nur bei Spiel & Spa nackt, auch am [PLZ 76] knnte eine tolle Freundsch. nerbrust. Bin 40/189/88, sportl. [PLZ 10] Bernd, blonder, fre: 64095 Foto. Es Baden-Baden: Bin Abend & WE. Wer hat Interesse an warzensensibel, beide leicht erschlk. 19daraus werden. Selbst 53/170/64, ju- [PLZ 44] BO, Ruhrgeb:Typ, su, netten, u. su. einen Partner mit gleicher u. su. Gayfreund fr Bez.! Lieher passiver Su. Nackt-Abenden od. -WE? regbar, su. 3. Typ, der auch die gleiche Wir sind Vorliebe. Chiffre: 64.036 ebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes gendl. sportl. voll im Leben steh. mag M f. offene Bez.: Welcher Typ aktiven Mann mit Fotointeresse, der Vorliebe teilt wie wir, f. alles 42/177/77 a. u. 48/180/80, schlk. u. dann,[PLZ 44] Gesucht: DIE alte, Leben, evtl. auch nur fr geilen Spa. Garten, Natur, Theater, Reisen u. ein hat Lust, eine von mir macht. mir offen Wer Bilder offene Bez. mit Chiffre: 64182 fast tabulos, offen u. zeigefr. ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, zum hemmungslosen geile Sau Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. einzugehen? Bin 49/175/72, schlk. schlk. gut geb. mehr Du auch gern lter, aber kein macht mit? Evtl. auch Spielparty? su, dich f. geile Abende von jungem Eber, Kinnbart,pass. anpassungsf. Gegenber. gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der Rumferkeln u. WE, gerne auch f. lnger. DauerChiffre: 64174 70-j. BOY! Chiffre: 64.155 [PLZ hat -ewige Treue- zu Chiffre: 64014 28/178/70, schlk.tabulos. Bin gesauch keine Lust 50] Junger Bock su. alte bez.? Immer mit offenem Hemd? Od. pannt, ob du dich meldest! Chiffre: schwren, der auch hin u. wieder mal-Abmelken-. Hippe z. gegenseitigen mehr? Chiffre: 64.146 [PLZ 90] Jahrgang 1968, Bin mit mir od. auch alleine -um die Hus- Bin gern [PLZ 76] Baden-Baden: 64082 [PLZ 50] Paar, 48/42, MeisBin 32/178/78/16,5x4,5. sterreicher, geiler, molliger er ziehen- mchte. Chiffre: auch f. andere geile 64.144 19 u. su. Gayfreund fr Bez.! LiAV-a, OV-p, aber [PLZ 50] ter des geilen Ritts, su. Typ/ Nur Kln: Bei Typ, 175 gr. su. Mnner & Neger ebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes Akionen zu haben. Chiffre: 64171 lterem DWT welchem, Paar, das/der sich gern verwhnen gerne [PLZ 42] Devot & geil? im Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. Leben, evtl. auch nur fr geilen Spa. [PLZ 40] Ddorf: Kussgeiler od. Transe lsst. Wir wrden dich gerne mit AV kann netter, gebildeter dich! Ich, Dom. Dann melde Telefon- u. Gruppenaction nur am gut geb. Kerl, 52/175/72, schlk. BrustwarzenEhemann, Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. [PLZ 50] beglcken, whren du mit OV dienen 59/188/88, vorzeigbar, sehen, ob ich dein WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 44/190/88, will su. M, den auch langes, intensiv. Ksseine Tagesfreizeit gelegentlich Kinnbart, 64.125 Uhr. Chiffre: Du auch gern lter, aber kein sen vollgeil macht. Chiffre: 64.142 darfst. Wir sind schlk. gut geb. ChifWnsche erfllen kann od. will. Schempfindliches Paar, 52/48, gnieen. Chiffre: 64.134 70-j. BOY! Chiffre: 64155

nur eine -Seele von Mann-, ich habe [PLZ 34] Wenn du einen blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof ehrl. auch eine schne Seele. Wer nicht nur zu u. vertrauensv. PartnerUrteil! sein. Aber mach selbst ein suchst, mit meinen Krper kennen lernen will -

[PLZ 44] Devot & hemmungslos geil? Evtl. schamlos zeigefreudig? Dann zeig mir, 49/178/78, dein Knnen! Spter

spiel&spa

[PLZ 45] Brustwarzen: Biete [PLZ 50] Mike & Peter:

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

46 46

[PLZ 44] fhig, u.Weitere Mae: 178/78/17,5x4,5 & su. dich, gern auch lter Typ, 175 gr. su. Mnner d. Kerle. Bin 32/178/75, schlk.military aus. Bin zuhause gern nackt! Dominanz: Mildkl.bld u. len u. treuen Partner, bis 42 J. aus& Neger u. leidenschaftl. der hin u. wieder [PLZ Wer, Alter unw. 180/80/19x5, beide brustbehaart & 20] Werwillige Kerle. Alter egal, nur wil- mag mich kennenlernitary-Mann, 45/185/85, su. hat Lust, mit Rmim Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. Kln, der mit mir gemeins. durch es mit meinem potenten Freund, en/besuchen? Chiffre: 64.131 mir Telefon- gehen mchte. Dich brustwarzensensibel u. lieben geile Tel.- action zu machen? 22-24 schlk., muskul. szenefern, su. dedick u. dnnu. Gruppenaction nur am lig, zeigefr. prsentiergayl. Freund, 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er Uhr? erwartet0160-97590554, 15.30-0.00 WE. ein 33-j. offener Mensch/ Zungensiele. Nur Zrtlichkeit, keine Bin geiler Typ u. stehe auf geile macht evtl mit. voten Burschen f. pers. Gebrauch. 48/182/80/17,5x4,5 will immer u. kann immer. Evtl. auch [PLZ 42] Paar,Chiffre: 64180 38/42, su. action. Chiffre: 64.141 Raucher aus Kln. 64125 Uhr. Chiffre: Zu meinen Ecken harten ist? Chiffre: 64.137 Chiffre: 63856 mal zrtl. zu mir Touren! Chiffre: 64166 u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Da Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75

mich. Chiffre: Mitte nehmen wollen. Wir hiv&hiv Jahrgang 1968, [PLZ 47] Maso su. Maso, der wollen dich [PLZ 44] Nackt, Leder, Fleck- 64035 [PLZ 90] [PLZ 50] Hobby-Doc tarnzei- ich. Ich bin 33/179/70, su. mag beidseitig domin. Freund mich bei meinemverwhnen u, dich dann, spiel&spa Bin du geil & leidenssterreicher, geiler, molliger vertritt.wenn 55/175/78, hei bist, nehmen. wenig bahaart, gefreudige u. untersuchungsgeile gehe gern in Leder/ [PLZ 51] PLZ 50: Su. liebesol-

su. Gleichgesinnten, den sie in die

fre: 63992

reib, was du brauchst, u. ich melde

kleinanzeigen

Gefllt mir
[PLZ 50] Leder-Herr, 39/182/82, z.Zt. Single u. ohne pers. Diener, su. Ebensolchen f. das pers. Wohlempfinden u. pers. Dienste. Chiffre: 64167

BOX im WeB, auf faceBOOk und GOOGle+

Ihr findet BOX in sozialen Netzwerken wie Facebook, google+ oder Twitter. Wer sich in facebook ber den Gefllt mir-Button mit der BOX Facebook-Seite verbindet, der profitiert ab sofort von regelmigen Nachrichten aus und ber die Community, sowie Termin- und Verlosungs-Tipps zu Events aus ganz Deutschland. Am einfachsten findet ihr die Links zu BOX bei Facebook und Twitter durch die Links auf unserer BOX-Homepage :www.box-online.de. Hier findet ihr auch Online-Umfragen, Bildergalerien und News zu aktuellen Themen sowie aktuelle Terminempfehlungen aus eurer Region. Ebenso knnt ihr hier die BOX als PDF herunterladen, oder, fr alle, die BOX lieber gleich online durchblttern und lesen wollen, die Links zu www.calameo.com oder www.scribd. com finden. Fr Gruppen, Veranstalter und Szenebetreiber ist es nun auch ganz einfach, ihre Termine oder Hinweise in BOX, v.a. BOX Online zu verffentlichen. Wer uns mit News & Terminen fr BOX versorgen will, meldet euch einfach per E-Mail an box@boxmedien.de.

[PLZ 50] Bi-M, 39/188/89, mukul. sportl . su. Gay-Freund.

Erst mal f. Gay-Love. Evtl. dann f. Bez. mit allem, was dazu gehrt. Chiffre: 64156

[PLZ 44] Flecktarnfan su. Kumpel f. geile

action. Bin 44/175/75, schlk. geil u. su. geilen Kerl od. Gruppe f. geile Aktionen am WE, gerne auch nackt od. nur in Flecktarnjacke. Chiffre: 64153

www.box-online.de
www.facebook.com/pages/BOX/70440984148

[PLZ 50] Mndliche Prfung bei Paar, 45/52 ?? Wir,

45/179/70 & 52/175/72, su. Singel-M od. Duo fr geile WE od. Abende. Dein orales Knnen wollen wir prfen - gerne mit geiler Lust! Chiffre: 64151

twitter.com/#!/BOX_magazin www.calameo.com / www.scribd.com

plus.google.com/108519773762070759865/posts

[PLZ 47] Zweit-Maso gesucht v. potentem Master, 59, u. nicht immer geilem Maso, 55. Du, gern auch lter! Chiffre: 64138

[PLZ 51] Army-Reiter su. geile Stute, die sich auch fter geil nehmen lsst. Bin 35/175/70, dkl. bld. Kurzhaar. Chiffre: 63905

aBO

47

zu guter letzt
Texte: BOX

n Gewinnen mit BOX

DVD: Im Kopfstand zum Glck Yoga ist eine philosophische Lehre aus Indien, deren Wurzeln im Hinduismus und Buddhismus liegen. Ursprnglich ein rein spiritueller Weg, der die Suche nach Erleuchtung durch Meditation zum Ziel hatte, verfolgen Yoga-bungen heute zumeist einen ganzheitlichen Ansatz, der Krper, Geist und Seele in Einklang bringen soll. Die Doku Im Kopfstand Zum Glck zeigt vier Berliner bei deren Ausbildung zum Yogalehrer. Der von Hans W. Geiendrfer co-produzierte Film zeigt die angehenden Lehrer nicht nur bei den bungen im Studio, sondern gibt auch Einblicke in ihre jeweilige Lebens- und Arbeitswelt, beleuchtet die Hintergrnde, wie sie zum Yoga fanden und ihre Motive, Yogalehrer zu werden. Auch fr Nicht-Yoga-Praktizierende eine informative Doku ber Menschen auf dem nicht immer leichten Weg, ihr eigenes und das Leben anderer zu bereichern. Info: www.imkopfstandzumglueck-derfilm.de Zu gewinnen: 2 x 1 DVD Stichwort: Yoga

IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Anschrift: BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Kln BOX, Christianstr. 52, 50825 Kln BOX, Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: vvg Titelgestaltung: Michael DeSousa Satz & Layout: Jrgen Rentzel

Bilder: Shops/Verlage

DVD: Mauerjahre Leben im geteilten Berlin Am 13. August 2011 jhrte sich der Jahrestag des Berliner Mauerbaus zum 50. Mal. Anlsslich dieses historischen Ereignisses verffentlichte Edel:Motion in Zusammenarbeit mit der rbb media die 3er-DVD der bemerkenswerten TVDokumentation Mauerjahre Leben im geteilten Berlin. Die Gemeinschaftsproduktion vieler TV-Sender und der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SEDDiktatur veranschaulicht den Alltag der Menschen in der geteilten Stadt von den

Monaten vor dem Mauerbau 1961 bis zur offiziellen Wiedervereinigung Deutschlands 1990. Mauerjahre ist eine einzigartige Berlin-Chronik aus Ost- und Westsicht im Nachrichtenformat kompakt, informativ und unterhaltsam. In jedem Jahr kommen Zeitzeugen aus dem Ost- und dem Westteil der Stadt zu Wort und berichten von ihren Schicksalen in der geteilten Stadt. Faszinierende Archivaufnahmen, teilweise erstmalig in Farbe gezeigt. Info: www.rbb-online.de Zu gewinnen: 2 x 1 DVD-Box Stichwort: Mauerjahre

Druck: Krupp Druck, Sinzig Redaktion: Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) - (js), Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jrgen Rentzel (jr) Freie Mitarbeiter an dieser Ausgabe: Karl-Heinz Scherer (ks), Volker Glasow + Viktor Vahlefeld (vvg), Mike Kelly (mk), Martin Wolkner (mw), Peter Jacquemin (pj), Herbert Dudichum (hd), Alain Rappsilber (ar). Termine: (Terminschluss: 6. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de Anzeigenschluss: 4. des Monats, Redaktionsschluss: 6. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 31, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15.
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

BOX GEWINNSPIEL:
SO GEHTS
Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail: gewinnen@box-medien.de Postkarte: Gewinnen mit BOX Postfach 30 02 21 50772 Kln

Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 6. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein. Teilnahme an dieser Verlosung nur fr Personen ab 18 Jahren!

Anzeigenbetreuung:
Jochen Saurenbach, Ingo Toenges Tel. 0221 / 954 333 35 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Brozeiten: MO bis Fr von 11.00 - 16.00 uhr
BOX-West/Kln Regionalbetreuung Tel.: 0221 / 954 333 35 E-Mail: box@box-medien.de Jochen Saurenbach (js), Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jrgen Rentzel (jr) BOX bei Facebook: www.facebook.com/pages/BOX/70440984148 BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

48

Marci (19)

Wie ich mit Drogen, Sex und Party umgehe? Das erzhle ich Dir auf www.iwwit.de

49

50