Vous êtes sur la page 1sur 14

Tim Brace

Arranger, Composer, Director, Teacher

United States (USA)

About the artist

I am a composer/singer/guitarist/choir director for a small-ish Methodist/United Church of Christ


congregation in Austin, Texas, USA. I have a background in classical guitar and composition, and have
written or arranged more than 50 works for small church choir (10-15, no professional singers). My music is
not difficult to learn, for the most part, and is within the traditional tonal framework of Western classical
music.
Associate: ASCAP
Artist page : https://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-timothybrace.htm

About the piece

Title: Zarabanda Vivo


Composer: Brace, Tim
Copyright: Copyright © Tim Brace
Publisher: Brace, Tim
Instrumentation: 2 Guitars (Duet)
Style: Contemporary
Comment: A perpetual motion, joyful, angular dance in the style of
the Zarabandas of Spain and Mexico in the 16th and
17th centuries.

Tim Brace on free-scores.com

This work is not Public Domain. You must • share your interpretation
• comment
contact the artist for any use outside the • contact the artist
private area.
Prohibited distribution on other website.

First added the : 2020-06-14 Last update : 2020-06-14 22:34:42


Zarabanda Vivo
for two guitars Tim Brace

qk»¡ºº
œ œ #œ nœ bœ
6 #œ œ nœ bœ œ
Guitar 1 &8 œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ
f
qk»¡ºº
6 œ œ #œ œ œ #œ
Guitar 2 &8
œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ #œ œ
f œ œ #œ

j
5

& #œ œ n œ œ #œ œ œ œ # œ n œj
Gtr. 1
œ œœ œ # œ œ # œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ >
> > > P > > >
F
#œ œ œ #œ œ œ
& œ‰ . œ.
Gtr. 2
œœ œ œœ œ ‰ #œ
œ œœ œ œœ P œ œ œ œ œ œF œ
> > > > > >
10
>œ œ œ œ b œ œ œJ j j >œ œ œ
& J . ∆ œ œœœœ œ œ œ #œ nœ J .
Gtr. 1
œ >
F
bœ. Œ ‰ # œ œ Œ ‰ œ Jœ œ œ œ . œ. bœ. Œ ‰
& œ œœ J œ
œ ‰œ .œ
Gtr. 2
‰ œ ‰#œ ‰
nœ œ œ F nœ œ œ

# œ œ b œ n œJ
œ œ œ œ œ œ œ.
16

∆ œ œ. Œ j
Gtr. 1 & bœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ.
& œœœ # œ Œ ‰ J J œ œœœ œœ
Gtr. 2
œ b œ œ œ
œ œœœœœ
© Tim Brace 2006
221
œ œ # œ Zarabanda Vivo

œ œ œ œ œœ œ
Gtr. 1 & œœ œœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ
f F
œ œ œ b œ œœ œ
œ œ #œ ‰ ‰#œ œ œ nœ œ œ
Gtr. 2 & œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
fJ F
26 pizz .
.œ b œ. œ œJ. œ. # œ. .œ b œ. œ
. œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. b œ. b œ. œ.
J bœ J J
Gtr. 1 & bœ
. .
P
. .
‰ # œ. œ # œ
pizz
& j j j j j j j j
œœ œ # œ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œ # œ œœ.
Gtr. 2
œœ œœ b œœ œœ œœ œ # œ œ # œ
P. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
norm # œ # œ
œ # œ # œ # œ œ œ > œ b >œ œ > œ œ
31
# œ n œ œ. b œ. œ. b œ. >œ >œ >œ # >œ n >œ n >œ >œ b >œ b œ b œ b >œ
Gtr. 1 &
F F
> >
.œ œ. # œ. œ. # œ. # œ. œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ
norm

Gtr. 2 & œ œ
F F
36
pizz . b . œ. œ. œ. # œ.
œ . b . œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. b œ. b œ. œ.
œ
Gtr. 1 & bœ œ J J bœ œ J J
. .
P
pizz # œ. n œ. œ.
Gtr. 2 & j j j j j j j j Œ.
œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ
P. . . . . . . . . . . . . . . .
œ œ œ #œ œ œ
41
# œ. n œ. œ. b œ. œ. b œ. normœ œ œ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œ œ b œ œ œ. # œ. œ œ. œ.
Gtr. 1 & œ œ œ
f P
.
b œ b œ. œ. # œ. n œ. œ. norm œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ
& œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
œ œ. # œ. œ œ. œ.
Gtr. 2
#œ œ œ #œ œ œ
f P
Zarabanda Vivo 3
. œ b œ œ œJ œ
. ‰ œJ Œ œ j >œ œ œ .
46

œ # œ j ∆ œœœœ œ
Gtr. 1 & œ #œ nœ J œ
>
F
‰ œj Œ œ . œ . bœ. Œ ‰ #œ œ Œ
œ œ œ œ .
& œ œœ œ ‰ J Jœ
œ # œ. .
Gtr. 2
‰ œ ‰ #œ ‰ œ œ
F nœ œ

52
j j >œ œ œ
. # œ œ b œ n œJ
Gtr. 1 & œ œ #œ nœ J ∆ œ ∆
>

bœ. Œ ‰ # œ œ Œ ‰ œ œj œ
Gtr. 2 & œ‰ . œ.
‰ #œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ
nœ œ

œ œ
#œ œ bœ nœ œœœ œœ .. œœœ
œ œ œœ .. œ .. œ œ œœœ ... œœ
57

Gtr. 1 & œ œ.

j œ #œ
& Œ ‰ œ œ œ #œ œ œ #œ ∆ œ œ œnœ œœœœ œ
Gtr. 2
bœ œ

œ œ œ̆
62
. œ . œ .. gg œœ .. gg œœ ... n œ #œ œ
œ œ œ œ g œ g œ œ JŒ
Gtr. 1 & œœ ... œ. œ .. œœ .
.
gg œ .. gg
ggg . gg œ .. bœ œ œ
œ. œ. gg œœ . ggg œœ . f
œ n œ #œ n œ #œ n œ # œ œ œ œ̆
Gtr. 2 & œ #œ œ œ #œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ
bœ œ œ
œ œ J‰‰
f
4 Zarabanda Vivo

. œ. œ # œ. ‰ œJ. ‰ ‰ # œ .
. # œ. œ œ. œ. œ # œ. ‰ œJ ‰ ‰ œ œ. # œ. œ œ. œ. ‰ # Jœ Œ
67

Gtr. 1 & œ œ
F P p
‰ j‰ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ # œj Œ
& œ œ
œ œ. # œ. œ œ. œ. œ # œ. . œ œ. # œ. œ œ. œ. œ # œ . œ. .
Gtr. 2
. #œ
F P p

b œ. ‰ ‰ ‰ ‰
72

& œ
#œ œ n œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
Gtr. 1

P > > > > > >


#œ œ œ œ
‰ ‰ ‰ ‰ œ œ
Gtr. 2 & œbœ œœ œ œœ œ
.
P œœœœ œœ œœœœ œœ
> > > > > >

œ œ œ œœ œœœœ œ
œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ
77

&
#œ œ nœ œ œ #œ
Gtr. 1

F P
œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. 2 & œœ œJ œœ œ œ œ œœ j # œœœ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ œ œ n œœ
œ œ œ
F œ P

œ
82
#œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
# œ œ
& œ œ œ œ # œ œ # œ œ n œœ œ # œ œ
œ œ œ œ #œ œ
Gtr. 1
> > > œ > > > F
œ
œ œœ œ œ
& œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ j # œœ n œ œ # œ œ
œ J œ œ œ
Gtr. 2

œœœœ œœ œœœœ œœF œ œ


> > > > > >
Zarabanda Vivo 5

œ œœ œœœœ œ œ œœ œœœœ œ
œœ œ œœ œ œ œ
87
œ œ
&œ œ
œ œ œ œ œ
œœ
Gtr. 1

f œ
P
œ œœ œœœ œ œ œ
œœœ œœ
Gtr. 2 &œœœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
f P

93
œ œ 3 >œ œ œœ œ œ œ
& œœ œ 4 œœ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ œœ
Gtr. 1
œ œ >
p >
œ # œ bœ œ #œ œ #œ œ b œ œ
œ 3 ∆ ∆ œ #œ bœ
Gtr. 2 &œ œœœ 4 œ #œ ‰ œ #œ œ ‰ b œ œ
œ J J
p

œ œ œœ œœ œœ œœ
98

& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
Gtr. 1
œ
œ œ #œ #œ œ nœ #œ #œ j
‰ # œ n œ Œ ∆ Œ ‰ Œ # œ n œ ‰ b œ œ‰
Gtr. 2 & #œ nœ œ œ #
#œ J œ œ nœ #œ #œ #œ nœ bœ œ
J J J J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œb œ œœ
103

Gtr. 1 & œœœ ˙. ˙


˙ .. ˙. œ œ
œ
œ F ˙. œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œ œ œ #œ #œ œ
Gtr. 2 & ∆ ˙. œ ˙. œ ˙˙ œœ œ #œ #œ Œ œ
˙. ˙ œ J J
F# ˙ . P
6 Zarabanda Vivo

œœ œœ œœ œœ œœ
108

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. 1

nœ #œ #œ # œ n œ b œj œ œ œœ œ œœ
Gtr. 2 & nœ #œ ‰ #œ Œ #œ nœ ‰ bœ œ ‰ ∆
œ œœ œ œ œ
J J


œ œ œ #œ b œ œ #œ œ #œ œ bœ œ #œ nœ œ
113

& œœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ ‰ œ #œ œ ‰ bœ œ ‰ #œ nœ œ Œ
Gtr. 1
œ˙ . œ˙ . œœ J J J
f
œ œœ œ œœ œ œœ œœ
&œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ
Gtr. 2

˙. ˙. f

118
œ #œ # œ œ nœ #œ #œ # œ n œ b œj œ
Gtr. 1 & ∆ œ #œ # œ Œ œ nœ #œ ‰ #œ Œ #œ nœ ‰ b œ œ ‰ ∆
J J J J

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
& œ œ œ œ œ
œ˙ . œ œ˙ . œ œ˙ . œ œ˙ . œ œ˙ . œ
Gtr. 2

œœœœ œ œœœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ # œ #œ
œ œ œ œb œ
123

Gtr. 1 & ˙. ˙˙ .. ˙. œ #œ # œ Œ œ nœ # œ ‰ #œ Œ
J J J
˙.
œœœœ œ œœœ œ œ #˙ œ œ œœ œœ
& ˙. œ ˙. œ ˙˙ œœ œ œ œ œ
œ˙ . œ œ˙ . œ
Gtr. 2
˙. ˙ œ
#˙.
Zarabanda Vivo 7
j œ œœ œ œœ
128
#œ nœ bœ œ œœ œœ œ œœ œœ
& #œ nœ ‰ bœ œ ‰ œ œ œ œ œ
J œ˙ . œ œ˙ . œ
Gtr. 1

˙. ˙.
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
Gtr. 2 & œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ˙ . ˙. ˙. ˙. ˙.

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ norm
nat harm

œœ œœ
133
J J œJ J J J œJ J œ œ
Gtr. 1 & œœ œœ
p Pœ œ

œ . œ . ˙˙ .. œ . œ . ˙˙ .. œ œœ œ œœ
Gtr. 2 & œ .. œ . ˙. œ. œ.
.
˙. œ œœ œ œœ
œ œ. b˙ . œ œ. b˙ .
p P

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ norm
nat harm

œœ œœ œ œ
139
J J œJ J œ œ œ
Gtr. 1 & œœ œœ œ œ
p Pœ œ œ

œ . œ . ˙˙ .. œ œœ œ œ œ œ #œ #œ œ
& œ .. œ. ˙. œœ œœ œ #œ #œ Œ œ
Gtr. 2
œ œ. b˙ . œ œ J J
p P

œ œ œ œ œ 6
144

& œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 8
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
Gtr. 1
œ
j
nœ #œ #œ #œ nœ œ bœ œ œœœ œ œœ 6
Gtr. 2 & nœ #œ ‰ #œ Œ # œ nœ ‰ œ bœ œ ∆
œ œœ œ œ
œ 8
J
8 Zarabanda Vivo

149
œ œ œ œ œ œ #œ
6
Gtr. 1 & 8 ‰ ‰ b œj œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœœœœ œœœœœœ

œ b œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ
Gtr. 2 & 68 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰#œ œ œ nœ œ œ
œœœ œ œ œ
œ œ œ œ
J

154
j >œ œ œ œ bœ œ œ
& #œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ nœj . ∆ Jœ œœœœ œ
Gtr. 1
> J œ
F
œ . bœ. Œ ‰ # œ œ Œ ‰ œ Jœ œ œ œ .
Gtr. 2 & œ œ œ œ. œ œ œœ J
‰ œ ‰#œ ‰ œ
œ œ œF nœ œ œ

160
j j >œ œ œ
. # œ œ b œ n œJ
Gtr. 1 & œ œ #œ n œ J ∆ œ ∆
>

œ. bœ. Œ ‰ # œ œ ‰ ‰ ‰ œ Jœ # œ œ
Gtr. 2 & œ‰ . ‰ #œ ‰œ œ œœ œ œœ
œ œ œ
nœ œ œ

165
# œ œ b œ n œJ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ bœ nœ nœ
b œ
Gtr. 1 & œ œ b œJ n œ œJ J œ

œ œ œ. œ. # œ .. œœ ..
& ‰ ‰ ‰ J œ. œ. œœ .
b œ
jb œ . œ nœ œ bœ œ œ
œ. œ.
Gtr. 2
œ. œ. œ
Zarabanda Vivo 9
j
œ œ nœ #˙ œ œœ
170
œ œ œ œ œ # œ
Gtr. 1 & œ œJ # œ J J œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ.

œ. œ. # œ .. œœ .. j
Gtr. 2 & œ. œ. œœœ .
. œœ .. œ bœ œ. œ #œ œ œ œ œ ˙.
œ. ‰ ‰ bœ
œ. œ .
J

#œ œ bœ j œ #œ #œ œ œ bœ œ œ j
œœ œ b œ n œ œ œ Jœ œ œ œ œ
175

& #œn œ œ œ œ œ œ j
Gtr. 1
J J œ b œ
J

œ. œ. # œ .. œ . œ. œ.
& j jb œ œ. œ. œœ . œ . œ. #œ. œ. bœ.
Gtr. 2
œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. # œ #œ œ
œ.

181

œ bœ. j j
& œj œ j J œ # œ œ n œ ˙‰ . ‰ œ # œ œ œ. œ. œ œ. œ.
bœ bœ œ
Gtr. 1

j
& j #œ œ œ ˙. b˙.
Gtr. 2
#œ œ œ œ
œ œ. œ. œ œ. œ.

. ‰‰ . b œ. ‰ ‰ b œ n œ. ‰ ‰ ‰ ‰
186

‰ œ # œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ b œ ‰
Gtr. 1 & œ # œ. J œ œ. . œ œ. . œ # œ. J . J

& ‰ j‰ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰‰‰‰
Gtr. 2
œ œ b œ
œ # œ. . œ œ. # œ. œ œ. œ. œ # œ. . œ b œ. . b œ n œ.
10 Zarabanda Vivo

191
j >œ œ œ . œ bœ œ œ
j ∆ Jœ œœœœ
Gtr. 1 & œ œ #œ nœ J œœ
>
F
b œ . ‰‰‰ œ œ œ œ œ .
& œ. œ. œ œ # œ ‰ ‰ ‰ J J œ
œ
œ œ
Gtr. 2
‰ œ ‰ #œ ‰ œ œ
F nœ

196
j j >œ œ œ # œ œ b œ n œJ
& œ œ #œ nœ . ∆ œ œœœœ
Gtr. 1
> J œœ

œ. bœ. ‰ ‰ ‰ #œ œ ‰‰ ‰
œ œ œ
J œ œ.
Gtr. 2 & ‰œ . ‰ #œ ‰ œ œ œ œ J
œ œ
nœ œ œ

201
œ. œ. j œ œ œ œ œœ
œ
œ #œ
œ œ
œ #œ
œœ œ
Gtr. 1 & ‰ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ œ œ b œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ #œ ‰‰‰ ‰‰ ∆
Gtr. 2 & œ b œ œ œœ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
fJ

206
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ # œ œœœœœ
Gtr. 1 &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ
Gtr. 2 & ∆ ∆ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Zarabanda Vivo 11

œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
211
œ œ œ
Gtr. 1 &

œ œ #œ œ œ
Gtr. 2
œ œ œ
& œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ

216 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ 3 ∆ 6 œ œ ∆
Gtr. 1 & 8 8
f F
3 6 œ
Gtr. 2 & œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ 8 ∆ 8 œœ œ œ œ œ ∆
f œ œ F œ

221 pizz
# œ
norm
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ
Gtr. 1 & ‰. œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
.
P . >. F F

pizz
‰ ‰
norm
‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ n œœ ggg ‰ Œ ‰ ∆
Gtr. 2 & œ j b œœ b œœ b œœ gg b œœ ‰ Œ ‰
œ.œ œœ gg
P . >. F œ œ Fœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
227

Gtr. 1 &œ œ œ œ

gg
&b œœœ ‰ Œ ‰ bn œœœœ gggg ‰ Œ ‰ ∆ b œœœ
ggg ‰ Œ ‰ b œœœ gggg ‰ Œ ‰
œœ ggg g œœ gg
Gtr. 2
œ œ
12 Zarabanda Vivo

œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ


232
œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. 1 & œ
f œ œ œ œ
nœ g œ œœ œ
Gtr. 2 & b œœœ gggg ‰ Œ ‰ ∆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œœ gg œ œ œ œ
f œ œ > œ > œ

harm # œ #œ œ
œ
œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ
norm
238
œ œ œ
J œ œ J œ
J œ œ J œ œ
Gtr. 1 &
œ œ œ œ
p f
œ œ. œ. ˙˙˙ ... œœ .. œœ .. ˙˙˙ ... œœ œ œ
Gtr. 2 & œœœ œ œ œœ œ œ œœ .. œ . œ . œœ œ œœ œ
> œ. b˙ . œ. b˙ .
œ p f> œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ harm
244
œ œ
Gtr. 1 & œ œ J œ J J œ J ∆
œ œ p
œ œœ .. œœ .. ˙˙˙ ... œœ .. œœ .. ˙˙˙ ...
& œœ œ œ œœ œ œ œ# œ œ n œ œ
œ. œ.
Gtr. 2
œ œ. b˙ . œ. b˙ .
> œ p œ
P
norm
250

Gtr. 1 & ∆ œ # œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ œ # œœ œn # œœ œ œœ œb b œœ œ œœ œ
œ œœ
F
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ
Gtr. 2
œ bœ œ #œ nœ œ bœ œ #œ nœ
œF œ
Zarabanda Vivo 13

œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ b n œœ œ # œ œ n œ œ œ œ
255

Gtr. 1 & œœœ n œœ b œœ # œœœ b n œœœ œœ œœ n œ œ


œ bœ œ
œ œ œ
œ œ

& œ #œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ
Gtr. 2

œ œ

bœ g bœ bœ g œg œœ gg
gg g
œœ gggg
259

œ gggg ggg
Gtr. 1 & œœ gggg œ
œ ggg # œœ ggg ‰ Œ ‰
g
n œ gggg ƒ œ œ gggg
Jj Jj
b œ gg œ œ gg b œœ gg œœ gg
Gtr. 2 & œœ gggg # œœ # œœ ggg ggg œœ ggg ‰ Œ ‰
œœ gg œ œ ggg œ gg œœ ggg
œ gg ƒ

This Zarabanda Vivo is inspired by the fast, sensual Zarabanda dance of Spain and
Mexico that predates the more stately Baroque Sarabande. It is a perpetual motion
type of piece that should be played with emotional abandon.

Tim Brace, March 21, 2006


http://www.magnoliaarts.com

Vous aimerez peut-être aussi