UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

MANUAL DE ELABORACION DE TESIS ENFERMERIA OBSTETRICIA EDUCACION SANITARIA
CONTENIDO DE LA TESIS Y SU APLICACIN 1.

PARTE PRELIMINAR

CARATULA O PORTADA HOJA DE APROBACION DEDICATORIA AGRADECIMIENTO PROLOGO O PREFACIO RESUMEN

En general los aspectos mencionados no foorman parte de la paginacion del escrito, es decir sus paginas no van numeradas y no forman parte del INDICE DEL CONTENIDO. CARATULA O PORTADA Es la primera plana del trabajo, su identidad su puerta de entrada, La misma debe incluir, El nombre de la Institucion El titulo de la Tesis El nombre completo del autor El titulo o Grado a que responde El lugar donde fue realizado El mes y ao en que se presento HOJA DE APROBACION Consiste en una hoja que se agrega al escrito original, donde la institucion deja constancia de la aceptacion y la aprobacion DE LA Tesis, a travez de las firmas de los Integrantes del Tribunal de calificacion nominado para esos efectos. Esta parte es responsabilidad de la Institucion DEDICATORIA Consiste en una nota en la que se consigna el nombre de la persona o las personas a quien o quienes el autor dedica el trabajo ( Esta parte es Opcional) AGRADECIMIENTO Es la parte escrita dedicada al reconocimiento de las personas que de una u otra manera ayudaron al autor en su trabajo de Tesis.( Aspecto Opcional;) PROLOGO O PREFACIO Consiste en una pagina de presentacion en la que el autor expone al lector, el motivo o razon del trabajo realizado, asi como la justificacion de la forma y contenido del escrito RESUMEN Es la parte que presenta en forma rapida y sinttica todos los aspectos principales del estudio realizado: Debe contener lo siguiente: El tema , problemas e importancia Los objetivos del trabajo La metodologia utilizada Los principios resultados y conclusiones obtenidas Las limitaciones del estudio

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

2.- PARTE PRINCIPAL

INDICE DEL CONTENIDO INTRODUCCION JUSTIFICACION REVISION BIBLIOGRAFICA OBJETIVOS HIPOTESIS METODOLOGIA RESULTADOS Y DISCUSION CONCLUSION RECOMENDACIONES

PRINCIPALES ETAPAS DE LA REALIZACION DE LA TESIS

ELECCION DEL TEMA Y OTROS ASPECTOS BASICOS
La eleccion del tema especifico en que se entrara el trabajo de Tesis, constituye el punto de partida de todas las actifvidades que deben llevarse a cabo durante la realizacion del estudio paralelamente a ello, los siguientes aspectos tambien deben ser definidos. Area geogrfica que abarca el estudio Tiempo de recoleccion de datos Titulo especfico de la Tesis

ELECCION DEL TEMA

Para la eleccion del tema especfico de la Tesis se debe considerar primeramente las diferentes areas temticas y materias que corresponden a la carrera, cursada por el estudiante El tema hace referencia al tipo de fenomeno o situacion de interes a un campo pareticular de las ciencias o un rea especfica del estudio que se elige para la investigacion. La investigacion nace de la necesidad de despejar un estado de duda, causado por la persepcion de un hecho, fenomeno, acontecimiento o situacion, aparentemente sin explicacion y que eventualmente esta afectando a un sector considerable de la poblacion. Se aprecian indicios, signos o evidencias de que algo ocurre y que es necesario buscar una explicacion para ello. En la eleccion del tema se debe considerar aspectos de orden subjetivos y objetivos

SUBJETIVO ( del interesado)

Interes personal por el tema, debido a su vocacion o experiencias vividas Capacidad para desarrollarlo Disponibilidad de Tiempo Disponibilidad de resursos y materiales necesarios Accesibiliodad y disponibilidad de fuentes documentales

OBJETIVO ( del medio)

Que sea de interes y utilidad para muchos Que sea un trabajo original Que llene los requisitos exigidos Que existan fuentes bibliogrfica

AREA GEOGRAFICA
El rea elegida para el estudio puede ser un lugar especifico, una comuni8dad, distrito , departamento, region o todo el pais A los efectos de contar con datos adicionales que puedan enriqueser el trabajo se sugiere elegir, como area de estudio , un distrito, un departamento o una region del pais, teniendo en cuenta que se pueden usar los resultados en censos Nacionales

TIEMPO DE RECOLECCION DE DATOS

La recoleccion de datos se puede usar en el periodo actual, o en un periodo historico de cierto numeros de aos, tambien pueden ser prpoyectos en un periodo futuro, dependiendo del tema elegido

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

TITULO ESPEFCIFICO DE LA TESIS
Para la titulacion del trabajo de tesis se debe tener en cuenta lo siguiente aspectos El titulo debe reflejar el tema central del estudio Debe incluir el nombre del lugar de estudio Debe ser lo mas breve posible

INDICE DEL CONTENIDO

Es el esquema general del trabajo, en el se establece el orden de desarrollo del ,estudio. En el indice son colocados los capitulos y sus subdiviciones, exactamente como aparecen en el cuerpo del trabajo, indicando sus respectivas paginas

INTRODUCCION Se hace una referencia general al tema a ser investigado, con el objeto de orientar y ubicar al lector dentro del mismo. Responde a la pregunta De que se trata la Investigacion? JUSTIFICACION DEL TEMA
Este aspecto trata de fundamentar la importancia que reviste el tema para el investigador o para la sociedad. Responde fundamentalmente a la pregunta Por qu se ha elegido este tema o este problema? Teniendo en cuenta que muchos de los problemas escogidos para las tesis se relacionan con problemas que afectan negativamente, tanto a la poblacin como a la naturaleza, un mejor conocimiento de los mismos o la bsqueda de alternativas de solucin posibles para ellos, destacan la importancia de un estudio. Todo trabajo de tesis constituye un aporte cientfico; y esto es importante para la sociedad. Tambin el inters personal por el tema de parte del estudiante constituye una justificacin valida.

REVISION BIBLIOGRAFICA
Consiste en la presentacin de los principales resultados de la INVESTIGACION DOCUMENTAL realizada sobre el tema elegido. La misma sirve para dar a conocer hechos, opiniones, sugerencias o resultados expuestos por otros autores, en relacin con el tema o problema elegido. La REVISION DOCUMENTAL, REVISION BIBLIOGRAFICA O REVISION DE LITERATURA es considerada como un mtodo de investigacin, como un mtodo de observacin indirecta. Muchas investigaciones de tipo exploratorio se limitan exclusivamente a una investigacin bibliogrfica. En los otros tipos de investigaciones, la investigacin bibliogrfica es un requisito inicial que sirve de base para la utilizacin de otras metodologas de investigacin. En el trabajo de tesis se exige la revisin bibliogrfica como una seccin especifica del contenido del documento escrito. De todos los autores consultados deben seleccionarse aquellos mas relevantes, especialmente aquellos que hacen referencia a mtodos utilizados y resultados obtenidos. La revisin hecha se debe exponer en forma de CITAS de autores. La cita puede ser DIRECTA o INDIRECTA. A fin de que cada cita especifica no aparezca en forma aislada, sin ninguna vinculacin entre si, es conveniente clasificar las citas de autores que presentan cierta coincidencia entre si y las que presentan ideas diferentes o contrarias a aquellas. En la investigacin bibliogrfica se debe dar preferencia a trabajos de investigacin publicados, libros especializados y publicaciones periodsticas. Las publicaciones y libros que tratan de temas generales pueden ser utilizados solo cuando no se tiene accesibilidad a los primeros. Es posible incluir adems de los materiales bibliogrficos, datos e informaciones obtenidos de especialistas en la materia. En este caso, las referencias se hacen en forma de NOTAS AL PIE DE PAGINA. Las Referencias Bibliogrficas de los materiales consultados deben presentarse en la Bibliografa.

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

ESTABLECIMIENTO DE OBJETIVOS
La FORMULACION DE OBJETIVOS consiste en enunciar en forma clara y precisa las metas que se persiguen en la investigacin. Los objetivos perseguidos pueden ser generales y especficos. Los objetivos generales deben responder a preguntas tales como Para que?, Qu se busca? Los objetivos especficos deben resultar de los objetivos generales, indicando lo que se pretende realizar en cada etapa de la investigacin o hacer referencia a diferentes factores involucrados. La suma de los objetivos especficos debe ser equivalente al objetivo general. En realidad son los objetivos especficos los que guan el trabajo y no el general. La evaluacin de una investigacin ejecutada se realiza en base al logro de los objetivos previstos. Los resultados de la investigacin deben responder a los mismos. En la formulacin de objetivos debe emplearse el infinitivo de los verbos tales como: identificar, analizar, demostrar, etc. Los objetivos formulados deben ser breves y pueden ser ordenados de acuerdo a su importancia en forma de una lista sumaria, en que cada uno de sus componentes se inicia con una palabra en forma de infinitivo: identificar, analizar, demostrar, estudiar.

FORMULACION DE HIPOTESIS
Se denomina HIPOTESIS a la suposicin de una verdad que aun no ha sido verificada. Es la respuesta tentativa a un problema propuesto. En la investigacin, la hiptesis es una conjetura que se hace sobre la realidad que aun no se conoce y que se formula precisamente con el objetivo de llegar a conocerla. Es una suposicin, conjetura o idea provisoria de cmo los hechos deben ser interpretados y explicados. La hiptesis responde principalmente a la idea que tiene el investigador sobre los hechos, pero que debido a la exigencia de la objetividad de la investigacin cientfica, debe ser finalmente aceptada o negada por los resultados obtenidos. Puede decirse que fundamentalmente, una investigacin consiste en un proceso de CONTRASTACION DE LA HIPOTESIS, es decir, una actividad tendiente a verificar o mostrar la veracidad de la hiptesis. La formulacin de hiptesis es muy til en la investigacin porque: Adelanta una solucin provisoria al problema Orienta al investigador en la bsqueda de la explicacin o de solucin al problema bajo estudio. En la descripcin del problema se formulan preguntas y se hacen interrogaciones; mediante la hiptesis, se dan respuestas provisorias a esas preguntas. La formulacin de la hiptesis es imprescindible en las investigaciones explicativas, en que se buscan las causas de los problemas, pero no lo es para otros tipos de investigaciones, aunque si resulta til por sus funciones. Las hiptesis pueden ser comprobadas o contrastadas mediante la simple aplicacin de los principios de la lgica o mediante la verificacin de los resultados obtenidos.

ELECCION DE LA METODOLOGIA A SER UTILIZADA

La METODOLOGIA es interpretada aqu, como el procedimiento general utilizado para lograr, de una manera precisa, los objetivos de una investigacin.

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

La METODOLOGIA incluye los METODOS y las TECNICAS.

METODO.
En sentido general, es la serie de pasos ordenados, sistemticos y controlados que debe seguirse para alcanzar un resultado. Es el camino que se sigue para lograr un objetivo. La ciencia, en general, se caracteriza por el uso del mtodo cientfico, sobre el cual se han desarrollado mtodos ms especficos, utilizados por las diferentes ciencias. Se tienen as, mtodos de observacin, de anlisis fsico, qumico y biolgico, de experimentacin, de interpretacin de registros instrumentales, estadsticos, psicolgicos, etc.

TECNICA.
Se refiere al modo o manera de realizar las operaciones proyectadas. El mtodo es ms general e implica el camino a seguir, mientras que la tcnica representa el modo o la manera de seguir ese camino. Ambos constituyen las armas metodolgicas de una investigacin. Como ejemplos de ambos conceptos puede decirse que la ENTREVISTA es un mtodo y que el CUESTIONARIO es una tcnica de recoleccin de datos. Tambin la OBSERVACION es un mtodo y el uso del microscopio o del telescopio son TECNICAS auxiliares. Es importante tener en cuenta que la originalidad de una investigacin no esta en la metodologa utilizada, que debe seguir estrictamente las exigencias establecidas, sino en su contenido, es decir en el tema especifico de estudio.

PRESENTACION DE RESULTADOS Y DISCUSION

Los resultados de la investigacin provienen del anlisis e interpretacin de los datos obtenidos y debidamente procesados. Los mismos representan la materia prima de la interpretacin. Los resultados del estudio deben ser elaborados y presentados como respuestas analticas cada uno de los objetivos establecidos y debidamente procesados. Los mismos representan la materia prima de la interpretacin. Es importante tener en cuenta que los resultados constituyen la parte medular del trabajo de tesis y por consiguiente, debe ser la que recibe la mayor atencin y extensin en cuanto a los otros contenidos en el estudio. Los resultados obtenidos permiten avalar o rechazar la hiptesis de trabajo establecida inicialmente. Una vez precisados los resultados obtenidos, mediante la DISCUSION, se trata de establecer las implicaciones de los hallazgos, puntualizar su valor y sus limitaciones, as como la manera en que los mismos pueden conducir a una solucin del problema tratado. La DISCUSION sirve para explicar los resultados obtenidos.

PRESENTACION DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONCLUSIONES

Las conclusiones deben ser redactadas como respuestas sintticas a los objetivos generales y especficos establecidos para el estudio. Las conclusiones deben puntualizar los resultados obtenidos y las decisiones tomadas sobre ellos. Es en realidad una lista sumaria de los resultados ms significativos. No deben contener dato nuevos o sea datos que no hayan sido presentados anteriormente. En la presentacin de las conclusiones deben utilizarse expresiones concisas y expuestas en forma breve. Preferiblemente, cada conclusin debe ser considerada en un solo prrafo. Las conclusiones deben seguir las pautas de la presentacin esquemtica, ordenadas de acuerdo a su importancia. Los aspectos sealados, indican la relacin entre los componentes, de lo que depende la coherencia del estudio.

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

RECOMENDACIONES
A partir del estudio realizado, el aspirante estar capacitado para emitir ciertas opiniones personales con respecto al fenmeno o problema estudiado.

PARTE COMPLEMENTARIA
BIBLIOGRAFIA APENDICE ANEXO

BIBLIOGRAFIA
Consiste en la presentacin de una lista de la Bibliografa, tanto citada como consultada, por parte del autor del trabajo. La lista debe ordenarse alfabticamente por los apellidos de sus autores, siguiendo las normas de presentacin de referencias bibliogrficas.

PARA LIBROS Y FOLLETOS

AUTOR. // Titulo del articulo. // Nombre de la publicacin. Lugar de la publicacin, numero de la pgina. Fecha. Ao.

3.1.2. PARA PERIODICOS

AUTOR. // Titulo del articulo. // Nombre de la publicacin. Lugar de publicacin, numero de la pgina. Fecha. Ao.

APENDICE
Es una parte complementaria, que puede ser incluida o no, en un escrito de acuerdo a su necesidad. Se incluyen en el apndice todas aquellas informaciones adicionales y complementarias producidas por el Autor del escrito, que por ciertas razones no se considera conveniente presentarlas en el cuerpo del trabajo. Algunos aspectos que pueden ser presentados en el apndice son: Modelo de cuestionario utilizado Formulario de preguntas utilizadas Cuadros y figuras complementarias

ANEXO
Tambin se trata de una parte complementaria que puede ser incluida o no en el escrito de acuerdo a su necesidad. A diferencia del APENDICE, se incluyen en el ANEXO, las informaciones adicionales y complementarias provenientes de fuentes externas, es decir, que no fueron elaboradas por el Autor del estudio, sino por otros autores o por instituciones. Algunos aspectos que pueden ser presentados en el Anexo son: . Leyes utilizadas . Ordenanzas municipales utilizadas . Cuadros o figuras de publicaciones . Listas de instituciones relacionadas a algn tema . Organigramas de instituciones pblicas o privadas vinculadas al tema

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

II - FORMATO DE LA TESIS

1. ESTILO DE REDACCION
En la redaccin del documento de tesis se debe utilizar el estilo de redaccin tcnica y ere de los otros estilos de redaccin como el comn o vulgar, el literario, el periodstico y otros. El escrito tcnicocientfico difiere esencialmente del manifiesto poltico, del sermn, de la carta, de la novela, de la poesa, y de todas las otras formas de expresin de uso cotidiano.

2. SISTEMAS DE ORDENAMIENTO
Los sistemas de ordenamiento sirven para dar el sentido de relacin que deben guardar los diferentes ttulos, subttulos o tems de un escrito. Los SISTEMAS mas utilizados son los siguientes:

2.1. ALFA NUMERICO (Nmeros y letras)

En este sistema se utiliza el siguiente arreglo convencional: NUMEROS ROMANOS, para los ttulos de primer orden LETRAS MAYUSCULAS, para los ttulos de segundo orden NUMEROS ARABIGOS, para los ttulos de tercer orden LETRAS MINUSCULAS, para los ttulos de cuarto orden NUMERO ARABIGO ENTRE PARENTESIS, para los ttulos de quinto orden En este sistema alternan nmeros (romanos y arbigos) y letras (maysculas, minsculas).

2.2. DECIMAL (De Nmeros Arbigos)

En este sistema se utilizan nmeros enteros y decimales para cada categora en la siguiente formula: . NUMEROS ENTEROS, para los ttulos de primer orden . NUMEROS ENTEROS Y DECIMALES para los siguientes ttulos

3. PRESENTACION DE CUADROS Y FIGURAS 3.1. CUADROS

Los CUADROS o TABLAS constituyen elementos muy tiles para la presentacin de resultados numricos obtenidos en los estudios en una forma que facilite su comunicacin, interpretacin y comprensin. Son conjuntos ordenados y sistemticos de valores agrupados en renglones y columnas. Se utilizan para presentar informacin esencial, de tipo repetitivo, en una forma fcilmente comprensible para el lector. Un CUADRO se compone de COLUMNAS, que son las divisiones verticales, y de FILAS que son las divisiones horizontales, dando origen a las CASILLAS o CUADRICULAS, que son los espacios en los cuales van colocados los resultados o datos obtenidos. Se llaman EPIGRAFES los ttulos o temas que encabezan las columnas y que inician las filas. A los primeros se los denomina ENCABEZAMIENTOS y a los segundos RUBROS o PARTIDAS. Las principales normas de presentacin de cuadros son: Debe llevar el titulo (breve y claro) en la parte superior de cada cuadro, precedido por un nmero, si es que se presenta ms de un cuadro. El mismo puede ser romano o arbigo. El titulo debe indicar el tema que se trata, y el donde y cuando de la informacin. Las unidades que se utilizan sean de precio, valor, peso, volumen o distancia; se deben indicar entre parntesis debajo del titulo. Debe llevar la fuente de informacin, al pie del cuadro

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

Debe citarse cada cuadro en el texto en el momento oportuno, hacindose comentarios al respecto. Debe ubicarse preferentemente a continuacin del prrafo en que se hace la cita o referencia dentro del cuerpo del texto. Puede presentarse en la pgina siguiente, o en el apndice o anexo del escrito, segn su fuente de procedencia.

3.2. FIGURAS
La inclusin de figuras o grficos en un escrito ayuda a comprender el tema y fijarlo en la memoria del lector, debido a que tiene ms atraccin que el texto. Una de sus principales limitaciones es que las figuras o grficos solo pueden dar valores aproximados. Las figuras incluyen las ayudas normales de cualquier tipo: grficos, mapas, dibujos, fotografas, organigramas, pictogramas. Entre los grficos son muy utilizados los de: LINEAS, que representan lneas rectas o curvas encuadradas dentro un sistema de coordenadas BARRAS, que presentan columnas o barras verticales u horizontales con longitudes proporcionales a las cantidades que representan SECTORES, en los que segmentos de un circulo representan diversas magnitudes ORGANIGRAMAS, que representan grficamente la organizacin de una institucin o empresa PICTOGRAMAS, que constituyen representaciones de una realidad o fenmeno mediante una figura En cuanto a las normas de presentacin, se engloban los diferentes tipos de ayudas visuales bajo la denominacin de Figuras, que deben ser numerados en cuanto al orden de presentacin. En general, pueden aplicarse a las figuras las mismas normas de presentacin que los cuadros, con la diferencia de que en las figuras el nmero y el titulo son generalmente colocados por debajo de la figura. Tambin en las figuras deben darse las referencias para su debida interpretacin, y las escalas cuando se utilizan mapas.

4. PRESENTACION DE LA BIBLIOGRAFIA
La BIBLIOGRAFIA hace referencia al conjunto de ttulos y autores de las obras que se ha empleado y consultado para el desarrollo del trabajo, pero que no son citados en el texto del escrito. En general, la bibliografa es incluida en una lista, por orden alfabtico de sus autores, que es presentada en la parte complementaria del escrito.

4.1. CLASES
Las fuentes bibliogrficas se dividen en dos clases, de acuerdo a la funcin que cumpli en la investigacin: BIBLIOGRAFIA CONSULTADA, que consiste en los libros y publicaciones que han sido consultados para el desarrollo del trabajo, pero que no son citados en el texto del escrito. BIBLIOGRAFIA CITADA, representada por aquellas publicaciones que se han empleado en la ejecucin del trabajo, es decir las que se han citado directa o indirectamente en el escrito. Es importante que ambas clases de bibliografa sean incluidas en la lista bibliogrfica final.

La inclusin de la bibliografa en un escrito tcnico-cientfico es una exigencia fundamental del estilo que se justifica por las siguientes razones: Para evitar sospechas de que el trabajo presentado es copia de otro Para darle autoridad al escrito Para dar reconocimiento a otros autores que han trabajado en el mismo problema con anterioridad Para corroborar y respaldar las propias afirmaciones del autor y demostrar as que no se trata de un capricho personal Para indicar al lector donde encontrar mas informacin sobre la materia

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

5. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
La REFERENCIA BIBLIOGRAFICA es el conjunto de elementos suficientemente detallados que permiten la identificacin de las publicaciones utilizadas, como un todo o en partes. Existen NORMAS DE PRESENTACION que tienen por finalidad establecer un determinado estilo para la redaccin de las referencias bibliogrficas. Si bien existen diferencias entre los sistemas de normas en general, existen coincidencias en lo fundamental. Los elementos fundamentales de la referencia son: El autor de la publicacin El titulo de la publicacin La informacin sobre la publicacin Algunas recomendaciones sobre la presentacin y organizacin de la bibliografa son: Presentar una lista bibliogrfica completa al final del trabajo La lista debe ordenarse alfabticamente por los apellidos de sus autores. Se debe alfabetizar palabra por palabra y letra por letra. El orden de presentacin de la referencia es el siguiente:

5.1. LIBROS Y FOLLETOS

AUTOR. Se indica el apellido en primer lugar, y luego la inicial del nombre, separado por una coma, todo en mayscula. Si la publicacin tiene dos o tres autores, todos se citan en el orden en que aparecen en la portada de la publicacin, agregando la conjuncin Y antes remencionar el ltimo autor. Cuando el autor es una entidad corporativa o institucin gubernamental, se la considera como autor y se cita por el nombre de la entidad. TITULO. Debe transcribirse completo, en el idioma original, tal como aparece en la publicacin. La primera letra se escribe en mayscula, y luego en minscula, salvo nombres de instituciones. NUMERO DE EDICION. Se indica a continuacin del titulo en nmeros arbigos, seguido por la abreviatura ed. CASA EDITORA. Es el nombre de la editorial, que debe abreviarse en lo posible. LUGAR DE LA PUBLICACION. Es el nombre de la capital donde se publico el trabajo. Cuando la ciudad es poco conocida o cuando existen nombres geogrficos homnimos, se agrega el nombre del pas al de la ciudad, precedido por una coma. AO DE PUBLICACION. Debe indicarse en nmeros arbigos, separados por una coma del nombre de la casa editora. PAGINACION. Se refiere al nmero total de pginas o las paginas consultadas. Se indica en nmeros arbigos, a dos espacios despus del ao de publicacin. Un modelo de la Referencia Bibliogrfica de un libro o folleto es el siguiente: AUTOR. // Titulo; subtitulo. // Edicin. // Casa editora, Lugar de la publicacin, ao de publicacin // Paginas.

5.2. PUBLICACIONES PERIODICAS (Artculos en revistas, peridicos, anuarios).

La Referencia Bibliogrfica completa incluye: Autor Titulo del articulo Nombre de la publicacin peridica Lugar de la publicacin Volumen y numero de la publicacin Pagina inicial y final que incluye el articulo Ao de publicacin

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

6. FORMATO TIPOGRAFICO 6.1. ASPECTO
El FORMATO TIPOGRAFICO o MECANICA DE ESTILO hace referencia a algunas normas que tienen por objeto dar uniformidad a la presentacin del escrito, en aspectos tales como: mecanografiado, tipos de letras, espacios, mrgenes, sangra, materiales y otros. En esta parte, se darn sugerencias y normas sobre los aspectos tipogrficos, en forma separada, para la elaboracin de la versin preliminar o borrador del escrito y para la versin final o escrito definitivo de la tesis.

6.2. VERSION PRELIMINAR

La versin preliminar o BORRADOR de la tesis puede ser elaborada con mayor libertad que el escrito final. Debe tenerse en cuenta que el borrador contiene la materia bruta del escrito, por lo que siempre necesitara de varias revisiones a los efectos de corregirlo, completarlo y mejorarlo. Las correcciones, inclusiones y eliminaciones de material son requerimientos usuales durante el proceso de elaboracin. A los efectos de facilitar el proceso de adaptacin y ajuste del contenido del borrador se recomienda lo siguiente: Escribir a un solo lado de la hoja del papel, a los efectos de facilitar las revisiones Dejar mas espacio entre las lneas y utilizar mrgenes amplios, a los efectos de posibilitar las correcciones y tambin inclusiones No numerar las paginas hasta tener la versin definitiva, de manera que se puedan introducir nuevas paginas o cambiarlas de lugar, si es necesario Mecanografiar las inclusiones de relativa extensin en tiras de papel, y pegarlas en el lugar mas prximo donde deben ser introducidas, en la hoja Antes que una revisin general del borrador, se sugiere hacer una serie de revisiones especficas sobre aspectos de estilo, gramtica, organizacin, rigor cientfico, etc., ya que es difcil mantener la atencin sobre todos los aspectos de inters a la vez.

6.3. VERSION DEFINITIVA

Las normas establecidas para la presentacin de la versin final del escrito son las siguientes:

6.4. TIPO, TAMAO DE HOJA Y MECANOGRAFIADO

Debe utilizarse hoja blanca para impresin, de tamao A 4 (210. X 297) El trabajo debe estar escrito a maquina o computadora y a un solo lado de la hoja. Las copias del original deben ser obtenidas por fotocopiados de buena calidad.

6.5. EXTENSION DEL TEXTO

El texto total de una pgina debe ocupar un espacio de 21 cm. X 15 cm., lo que deja lugar para mantener los siguientes mrgenes: . MARGEN SUPERIOR E INFERIOR: 3cm. . MARGEN IZQUIERDO: 3 cm. . MARGEN DERECHO: 2.5 cm.

UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACION Y DESARROLLO

Avda. Santa Teresa e/ Mcal. Lpez Telefax: 614-456 / 8 Paraguay

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA SALUD

6.6. ENCABEZAMIENTOS
. Ttulos: posicin central, a 7 cm. Del borde superior, escritos en maysculas, y centrados con relacin a los mrgenes laterales. . Subttulos: posicin lateral, alineados con el borde izquierdo del texto, escritos en minsculas, salvo letra inicial y subrayados

6.7. ESPACIOS
Tomando como unidad el espacio interlineal ordinario de mecanografiado, se sugiere lo siguiente: . Entre prrafos: . Entre lneas: . Entre ttulos y textos: . Inicio de prrafos: 5 espacios 2 espacios 5 espacios sangra de 5 caracteres

6.8. PAGINACION
Se refiere a la secuencia numrica de las pginas del escrito. El nmero de la pgina se coloca en la esquina superior derecha de la hoja, sobre la lnea del margen superior del texto. La numeracin de la pgina se inicia a partir de la INTRODUCCION del escrito.

6.9. EXTENSION
El nmero de pginas del trabajo depende de la decisin subjetiva del aspirante, pero se sugiere un mnimo de 100 pginas y no ms de 150 del documento de tesis. Ms que la cantidad de pginas, la calidad del trabajo es lo ms importante.

Lic. Nilda Myriam Lled Secretaria General

Dra. Gladys Caceres de Enciso Decana