Jueves, 25 de Agosto de 2011

45
52069 00004
6
ESCENARIO
ERIKA ENDER
No viene a juzgar, pero s a criticar

P37 JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11550 / SAN JUAN, P.R.
LOCALES
JUEZ PRESIDENTE DEL SUPREMO
Poco a poco baja el agua

P6/7/9
CELA EL BALANCE ELECTORAL

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez
EL VOCERO / Luis A. Lpez
SE BUSCA POLTICO PORNO

P4
Federico Hernndez Denton le enva una misiva al Gobernador y a los presidentes de los cuerpos legislativos oponindose a la enmienda de la Reforma Electoral P4
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011
Indice
42 44 51 55 24 53 52 34 54 43 50 30 26 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
LOCALES
Un joven -cuyo cuerpo fue hallado el lunes en la playa de Levittown- supuestamente encontr la muerte mientras hua de la Polica.
A ley de na mala leche

El gobernador Luis Fortuo podra convertir en Ley la medida que impone restricciones a la leche UHT que llega de Estados Unidos y que encarecera el producto.
Sondeo
Cree que el PNP hizo bien en posponer su convencin?
P12
P8
No
10%
ESCENARIO
Ms cargos
Un Gran Jurando federal enmienda pliego acusatorio para agregarle ms cargos a acusados del Tribunal Examinador de Mdicos (TEM) por esquema de licencias fraudulentas.
90%
PREGUNTA Debe la Legislatura elevar el nmero de integrantes de la Junta de Redistribucin Electoral?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com
Alejandra celebra sus 20

La cantautora mexicana Alejandra Guzmn considera que Puerto Rico es su cuna. P34
P8
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
Huyendo encuentra la muerte
Advierte ventajera poltica

Juez Presidente del Supremo se expresa contra aumentar miembros a la Junta de Revisin de Distritos
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton urgi al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, que reconsidere la propuesta cameral, adelantada por EL VOCERO el pasado martes, de aadirle a la Junta de Revisin de Distritos dos miembros que seran nombrados por los presidentes legislativos. Para Hernndez Denton, este cambio alterara el balance que impera en la Junta y que ha contribuido a que, por aos, se distribuyan los distritos electorales sin controversias judiciales ni sealamientos de injusticias. El Senado tiene en agenda para hoy el proyecto que busca consul-
Segn Federico Hernndez Denton, el cambio propuesto alterara el balance que impera en la Junta de Revisin de Distritos.
tar a los ciudadanos sobre si quieren o no reducir el nmero de legisladores. La Cmara, al aprobar el proyecto, aadi consultarle a los electores si quieren cambiar la Junta de Revisin de Distritos para que incluya dos miembros nombrados por los presidentes legislativos. La Constitucin establece que la Junta es presidida por el Juez Presidente del Supremo y tiene dos miembros de partidos distintos nombrados por el Gobernador con el consentimiento del Senado. La enmienda aprobada por la Cmara no tan solo se trata de un cambio constitucional innecesario sino que, al permitir que los legisladores del momento utilicen este proceso para obtener una ventaja poltica o personal, se podra trastocar peligrosamente una de las tradiciones democrticas que mejor le ha servido a nuestro pueblo, dijo Hernndez Denton en su misiva. El Juez Presidente hizo alusin a las expresiones realizadas porVirgilio Ramos Gonzlez, el designado a la Junta por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Ramos Gonzlez dijo a EL VOCERO que no avala este cambio por entender que favorecera a un partido, otorgndole una ventaja desleal en las elecciones. Hernndez Denton
cuestion adems que se pretenda hacer esta consulta sin haber realizado ni una vista pblica en la que se pudiera discutir la propuesta impulsada por la presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez. La enmienda trastocara una estructura que ha funcionado con mucho xito en nuestra historia. Peor an, podra afectar adversamente la legitimidad y la confianza del pueblo en los procesos electorales, dijo Hernndez Denton en su carta. Todo esto sin que tan siquiera se haya celebrado vistas pblicas para que los conocedores de estos asuntos en Puerto Rico puedan expresar su posicin. La Rama Judicial s expres su recha-
zo a la propuesta como parte de la discusin de otra resolucin que tambin propona enmendar la Junta. en una ponencia ante la Comisin cameral de Gobierno el ao pasado, la directora de la Administracin de Tribunales, Sonia I. Vlez Coln record que el propsito constitucional de crear esta Junta fue precisamente quitarle a la Asamblea Legislativa el poder de distribuir los distritos. En su carta, Hernndez Denton mencion que en muchos estados todava no se ha terminado la redistribucin electoral precisamente porque las juntas estn politizadas. Record que las redistribuciones realizadas por esta Junta las cuales coinciden con la publicacin de los censos cada diez aos nunca han sido disputadas en los tribunales. La redistribucin estuvo a cargo de l, Ramos Gonzlez y Hctor Luis Acevedo como delegado de los populares. La nueva distribucin de distritos se aprob de forma unnime. Las determinaciones finales de la Junta nunca han suscitado una controversia en los tribunales de Puerto Rico ni en el foro federal lo que demuestra que esta entidad ha cumplido difanamente con su encomienda constitucional, indic en la misiva, enviada tambin al gobernador Luis Fortuo y a la Presidenta cameral. En la carta, Hernndez Denton recuerda que no sera l quien presidira la prxima redistribucin pues la misma si la consulta constitucional recibe el aval del pueblo sera en 2016 y su trmino concluye en 2014. En ausencia de una discusin pblica informada y ponderada del asunto, he considerado mi responsabilidad expresarle mi preocupacin en torno a tan importante tema y recabar su respaldo para que esta enmienda se reconsidere por el cuerpo que usted preside, concluye la misiva.
Inf. relacionada en P10
Se busca al poltico porno

REDACCIN
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
La publicacin en sitios de internet de comprometedoras fotografas que supuestamente corresponden a un importante poltico puertorriqueo trascendieron ayer a la televisin. Especficamente el programa SuperXclusivo abord al portavoz del Senado, Roberto Arango para preguntarle si las fotos eran suyas, pero el senador novoprogresista se desentendi de las imgenes que le mostraban. Arango, quien recientemente volvi a la soltera, se le ha visto frecuentemente en fiestas capitalinas. Una de las fotografas muestra a un
hombre con el torso desnudo que se toma la imagen con su celular IPhone frente a un espejo. Otra foto muestra explcitamente las partes ntimas del hombre. Tambin se public una fotografa de un hombre desnudo en una cama en posicin sumisa. Presuntamente las fotografas fueron colgadas en sitios de citas para adultos. Recientemente en Estados Unidos han surgido varios escndalos sexuales con importantes polticos como protagonistas. Entre los ms sonados se encuentran los de los ex congresistas Anthony Weiner, de Nueva York, David Wu, de Oregon y Chistopher Lee de Nueva York.
El sector Las Delicias fue uno de los ms afectados en Canvanas
Efectivos de la Guardia Nacional ayudan a residentes de la urbanizacin Loza Valley en Canvanas a deshacerse de la propiedad daada.
Una residente de Las Delicias an tiene fango dentro de su casa.
Todava bajo agua Loza y Canvanas

YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Fortuo conversa con el alcalde de Loza, Eddie Manso, y residentes
Muebles daados acumulados frente a una residencia en Loza Valley
Varias comunidades de Canvanas y Loza continan inundadas como resultado de las fuerte precipitaciones que dej en el rea local el huracn Irene. El sector Las Delicias y Loza Valley en Canvanas y las comunidades MiiMii, Los Pizarros, Palmarejo y Los Millonarios en Loza permanecen prcticamente incomunicadas debido al pobre drenaje del agua de lluvia acumulada. En la urbanizacin Loza Valley al menos 80 familias perdieron todos sus enseres, ropa y muebles y se encuentran angustiados por las precipitaciones que se esperan para este fin de semana luego que un golpe de agua del ro Canovanillas provoc que sus casas terminaran con inundaciones de hasta cuatro pies de altura. Juan Giusti, residente de la calle Tulipn en Loza Valley, relat que el golpe de agua ocurri en cuestin de minutos. El golpe de agua vir la nevera, lo perdimos todo, lament el residente. Ayer, el gobernador Luis Fortuo hizo una inspeccin de los daos y asegur que el Departamento de la Familia realizar un censo para proveer alimentos a los residentes afectados en ambos municipios. Por su parte, el alcalde de Canva-
Cientos de familias fueron afectadas por las inundaciones causadas por Irene
nas, Jos Chemo Soto, sostuvo que se desconoce qu provoc el golpe de agua. Algunos vecinos de la calle Tulipn indicaron que personas arrojan escombros y basura al ro. Otros alegaron que cuando se desarroll el expreso PR-66 se construy una represa que ahora provoca este tipo de daos. El residente asegur que en Loza Valley nunca haba ocurrido este tipo de inundacin. El Alcalde de Canvanas agreg que brigadas del Municipio de Guaynabo ayudarn a su administracin a recoger los escombros en las residencias afectadas para evitar la propagacin de enfermedades. Mientras en el sector Las Delicias en Canvanas, al menos unas 65 familias de escasos recursos econmicos se afectaron por las inundaciones. Segn el Ejecutivo Municipal, el lugar es propenso a inundaciones por la cercana con el ro Canovanillas. El Alcalde sugiri que parte del ro
puede ser desviado para evitar que el rea se inunde. Sin embargo, el Gobernador record que el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos tiene que otorgar los permisos. Le ped al Alcalde que me presente una propuesta formal para presentarla al Cuerpo de Ingenieros, pero no es tan fcil porque ese procedimiento puede afectar a otras comunidades, sentenci el Gobernador a preguntas de EL VOCERO. El Alcalde de Canvanas dijo que ancianos y nios fueron desalojados pero algunos adultos prefirieron quedarse en sus hogares cuando ocurri la inundacin el martes. Fortuo se comprometi a enviar un camin cisterna al sector Las Delicias y comunidades aledaas que prcticamente se encuentran incomunicadas por la acumulacin de agua. Mientras, en Loza decenas de familias enfrentan las inundaciones y tambin sus propiedades sufrieron daos. El Primer Ejecutivo inform que hoy la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls) iniciar la evaluacin de daos alrededor de la Isla. Fortuo advirti que aquellas residencias que estn ubicadas en zonas que han sido declaradas por FEMA como inundables no podrn beneficiarse de la ayuda federal.
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Gobierno reanuda clases y trabajo

A pesar de que cientos de personas continan refugiadas y otros miles no tienen luz o agua
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Miles de familias alrededor de la Isla sufren los efectos de las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias, 621personas pernoctan en los refugios pblicos y otros miles continan sin servicio de energa elctrica y de agua, a tres das del paso del huracn Irene por el rea local. La mayora de los refugios estn ubicados en San Juan, Ponce, Guayama, Coamo, Arroyo, Patillas, Salinas, Humacao, Juncos, Canvanas, Carolina, Loza, Carolina y Fajardo. Pese a esto, el gobernador Luis Fortuo, asegur que Puerto Rico comienza a volver a la normalidad por lo que los empleados pblicos deben reportarse hoy a sus trabajos. El Primer Ejecutivo anunci adems que las clases en el sistema de enseanza pblico se reanudan hoy con excepcin de las 339 escuelas que sirven como refugio. El Mandatario dijo que las escuelas que todava no tienen servicio de agua potable no podrn impartir clases. Agreg que puede ser que algunos planteles no tengan servicio de energa elctrica pero esto no debe impedir que se reinicien las clases. De otro lado, la Rama Judicial operar como de costumbre excepto en Orocovis que atender sus casos en Aibonito. Por su parte, el presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Miguel Muoz, anunci el reinicio de clases y labores administrativas en diez de los once recintos del sistema universitario. En el caso del Recinto de Ro Piedras, todo el personal acadmico y administrativo deber presentarse hoy a sus labores pero el reinicio de clases ser maana viernes debido a que las labores de limpieza y remocin de escombros continan. De otro lado, se espera que desde esta maana los funcionarios de la Agencia federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls) visiten las comunidades afectadas para llenar las declaraciones de asistencia individual. La declaracin de emergencia firmada por el presidente Barack Obama, provee fondos federales para rembolsar el 75% de los costos por las medidas de proteccin realizadas durante la emergencia. Las agencias estatales aportan el restante 25%. Fortuo sostuvo que el impacto del huracn Irene es muy similar al efecto que provoc el huracn Jeanne en 2004 y en aquel momento, FEMA reembols unos $400 millones. El Gobernador explic que es vital que las personas llamen a las oficinas de Manejo de Emergencia de sus respectivos municipios para que sean incluidos en el censo y FEMA pueda visitarlos. En cuanto a los servicios de energa elctrica y agua potable, el Mandatario sostuvo que unos 100 mil clientes de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) todava no tienen el servicio. Mientras, un total de 70,785 clientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) no cuentan con el servicio de agua potable. Miguel Cordero, director ejecutivo de la AEE, agreg que el servicio deber estar restablecido en la zona rural en o antes del fin de semana. En tanto, las zonas urbanas deberan estar normalizadas durante el da de hoy.
Cientos de familias en Canvanas y Loza tuvieron prdidas cuantiosas. En la foto, muebles y propiedades convertidas en basura frente a la marquesina de esta casa del sector Las Delicias.
El gobernador Luis Fortuo particip en el desalojo de residentes de Toa Alta el martes por la noche.
Recomienda facilitar desalojos

El director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres (AEMEAD), Heriberto Saur, opin que es necesario evaluar varias enmiendas a la ley para facilitar los desalojos. Saur dijo a preguntas de EL VOCERO que por lo general las personas no quieren desalojar sus casas a pesar del peligro inminente. El Director de AEMEAD agreg que la gente no siempre colabora a la hora de salir de sus hogares. El funcionario dijo que una vez pase la emergencia provocada por el huracn Irene evaluar las enmiendas para facilitar los desalojos forzosos en caso de un peligro inminente de inundaciones y derrumbes. El martes una persona perdi la vida producto de un golpe de agua en una quebrada en Carolina. El Gobernador exhort una vez ms a la ciudadana a que eviten exponer su vida acercndose a cuerpos de agua y rehusando abandonar sus viviendas cuando las autoridades lo recomiendan.
Un hombre se baa con agua de cisterna en el sector Las Delicias de Canvanas.
EL VOCERO / Gerardo Bello
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
A punto de aprobar restricciones a UHT

Gobernador avalara proyecto que supuestamente plantea violaciones al comercio interestatal
centrados en la situacin del tiempo (clima). Manuel Reyes Alfonso, vicepresidenLa controversial medida 1237 que le te de la Cmara de Mercadeo, Industria pone restricciones a la leche ultrapasy Distribucin de Alimentos (MIDA), teurizada o UHT que llega de Estados declar que estaran sorprendidos de Unidos podra convertirse en ley, conque se aprobara el proyecto por las dififirmaron fuentes de EL VOCERO. cultades que tiene y reiter que parte de Todo apunta a que el gobernador Luis premisas equivocadas. Sostuvo que limiFortuo finalmente decidir estampar ta el libre comercio. su firma en la medida que evita el almaNosotros no tenemos ningn procenaje local de la UHT por ms de 30 blema con los agricultores, los ganadedas desde que es manufacturada y transros y la leche fresca y apoyamos el portada a la Isla. crecimiento de esa La firma de Fortuindustria, pero este o llegara a pocos das EL PROYECTO 1237 proyecto es de ndodesde que firm otra le proteccionista y Asevera que la leche ley (3345) que estaest basado en prefresca es ms blece la prioridad de misas equivocadas. saludable, que la UHT la leche fresca, por enciNo creemos en las pierde cualidades ma de la leche UHT o limitaciones de las nutritivas durante su en polvo, a la hora del importaciones y apoalmacenaje y rechaza despacho de alimenyamos la industria el uso de la hormona tos a los beneficiarios local pero en la elecrBST que se utiliza en del programa de asiscin del consumiEstados Unidos para tencia nutricional para dor, manifest Reyes aumentar la madres e infantesWIC. Alfonso. produccin del ganado. Aunque fuentes de Aadi que el prola industria de alimentos yecto 3345 que fue entendan que el proaprobado por el yecto regresara al Senado para enmienGobernador en relacin a los centros das ante planteamientos de posibles WIC, tambin tiene dificultades y no es violaciones a ley federal de comercio especfico cuando ordena darle prioriinterestatal, indican que las presiones dad a la leche fresca, pero aun as es para hacer prevalecer la medida de la menos daino que el 1237. autora del senador Luis Berdiel son Si aprueban las regulaciones a la contundentes. Berdiel ha rehusado conUHT vamos a tener una situacin seria testar llamadas de EL VOCERO en innuy seran los consumidores y el pueblo merables ocasiones. de Puerto Rico el que se afecte con los El secretario de la gobernacin, Marsuministros, sobre todo en una situacos Rodrguez-Ema, dijo a este diario cin como la actual que las personas que el Gobernador no est firmando estn sin electricidad tras el paso del proyectos en estos das. Estamos conhuracn Irene, destac.
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
Todo apunta a que el Gobernador estampar su firma en la medida que evita el almacenaje local de la UHT por ms de 30 das desde que es manufacturada y transportada a la Isla.
El proyecto 1237 asevera que la leche fresca es ms saludable, que la UHT pierde cualidades nutritivas durante su almacenaje y rechaza el uso de la hormona rBST que se utiliza en Estados Unidos para aumentar la produccin del ganado. Mientras, en el caso del 3345, el Departamento de Salud le hizo llegar una carta a los comerciantes del WIC -el pasado 15 de agosto- para aclararles que la presentacin UHT ser la alternativa secundaria para casos en que la leche fresca
no sea recomendable. Las presentaciones de leche en polvo y evaporada se mantienen como alternativa slo para casos especiales. Establece tambin que El Programa WIC monitorear las compras y ventas de la leche fresca en los comercios autorizados para evaluar el cumplimiento con esta poltica pblica, y agrega que en seis meses se ver la reduccin gradual del consumo de la leche que no es fresca.
TERM PLAYER AND SHOPPER

Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: termshopper@hotmail.com
EL VOCERO / Archivo
Llegarn brigadas de Estados Unidos

Director de AEE asegura que ha ocurrido en el pasado durante emergencias causadas por fenmenos atmosfricos
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
En momentos en que unos 137,400 (nueve por ciento del total) clientes se encuentran sin electricidad a cuatro das de la llegada de la tormenta Irene a la costa este de Puerto Rico, brigadas del Departamento de Defensa y del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos llegarn esta semana a la Isla para colaborar en las labores de recuperacin. Ello, mientras las ms de 600 brigadas compuestas por personal de la Auto-
ridad de Energa Elctrica (AEE) continan la labor en turnos, de 12 horas, que ha logrado que se prendan las luces y los enseres en ms de 700 mil hogares, que en la madrugada del domingo perdieron el servicio. As lo inform el director ejecutivo de la corporacin pblica, Miguel Cordero, quien aclar que la llegada de las brigadas no responde a deficiencia en el personal local, sino que es algo que se acostumbra y que ha ocurrido en el pasado durante emergencias causadas por fenmenos atmosfricos.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Las brigadas trabajan en labores de reconexin, reparacin de lneas y transformadores. Todava quedan los bolsillos que son sectores pequeos o calles que no encendieron , con los lugares adyacentes.
EL VOCERO / Ingrid Torres
Obreros de la AEE trabajan en una reparacin en Luquillo.
Un poste cay en el patio de la escuela elemental Villa Capri.
Hasta ayer, 91 por ciento de los 1.5 Cordero distingui la labor del permillones, 1,416,168 abonados contasonal que trabaja en esas labores y desban con servicio. tac su capacidad. Desde el lunes, las brigadas de toda Los trabajos en esta etapa se conla Isla trabajan en labores de reconexin, centran en algunos municipios, como con la reparacin de Caguas, Humacao por lneas, transformadonde entr la tordores y del dao a menta- y Naguabo. los conductos que Adems, hay parte de ABONADOS SIN protegen las lneas Carolina y Canvanas ELECTRICIDAD de transmisin de los que quedan pendientes Domingo . . . . . . . . . . . 900,000 rayos. Segn se explidebido a la lluvia que Lunes. . . . . . . . . . . . . . 500,000 c, cuando se logra ha cado en los das Martes . . . . . . . . . . . . . 266,193 prender un sector, recientes. Mircoles . . . . . . . . . . . 137,400 las brigadas que traHay lugares que han bajaron en el mismo requerido inspeccioCostos de recuperacin son movidas a otros nes torre por torre, de fenmenos recientes: sectores para trabadebido a que no han jar o reforzar. logrado restablecer el Earl . . . . . . . . . $8-9 millones Nuestro persoservicio, aun cuando Emily . . . . . . . . $1.3 millones nal est en la calle el trabajo se ha hecho. Irene . . . . . . . . $100 millones* para normalizar el Hay alimentadores *Cantidad estimada sistema elctrico a que suplen ms de un la brevedad posible. municipio. No descansaremos Y todava quedan Fuente: AEE hasta que el ltimo los bolsillos, que son cliente tenga luz en sectores pequeos o su hogar, enfatiz Cordero. calles que no encendieron con los lugaSe estima que el costo de los trabajos res adyacentes. Para ese trabajo, las bripara la recuperacin ascienda a $100 gadas que se esperan sern muy tiles, millones, segn dijo el ingeniero. segn se dijo.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
10
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Da de ocio en la tiendas
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Critica consulta sobre reduccin legislativa

EL VOCERO
Tildan medida de ridcula

Representante Hctor Torres rechaza una legislacin para arrestar a noveleros durante emergencias
crecidos y los que, de frente a las advertencias, deciden quedarse en sus casas en zonas inundables. Actualmente, la Polica puede aplicar en ciertos El representante penep Hctor Torres entiencasos la Ley de Trnsito que prohbe a los ciudadanos de que sera un disparate impulsar legislacin que detenerse sin justificacin sobre puentes, elevados o permita arrestar a una en tneles. Pueden aplicar persona por el hecho de un artculo del Cdigo Penal que est en un puente que tipifica como delito mirando un ro crecido. resistirse u obstruir la jusEso es ridculo. Es una ticia luego de que un ofiviolacin a derechos civicial del orden pblico le les. No puedes obligar a indique que debe movernadie a no tener libre movise del lugar. Sobre los desamiento. S puedes interlojos forzosos, se indic en venir en un estado de la Polica que pueden reanecesidad crtico, que crelizarse si media una orden as que se puede evitar una del Gobernador (orden ejesituacin de verdad, pero cutiva) en la que tambin Cmo van a convertir eso La Polica puede aplicar en ciertos casos la Ley de Trnsito se estableceran las leyes en delito?, dijo Torres, que prohbe a los ciudadanos detenerse sin justificacin aplicables al que no cumquien fue polica. La Poli- sobre puentes, elevados o en tneles. pla con el desalojo. ca puede intervenir si es Naturalmente me pueuna persona con unos padecimientos mentales pero den detener si obstruyo el trnsito, pero en cuanto a yo no entiendo eso de parar a alguien as, eso va a si me paro a observar, eso no es un delito, dijo Torres, ser bien difcil de aplicar. presidente de la Comisin de Seguridad de la CmaDurante la emergencia provocada por la tormenta Irera. Un proyecto para violentar esos derechos civiles, ne, sali a relucir la posibilidad de que la Polica pueda a menos que sea porque se trate de una persona que arrestar a las personas que se paran en los puentes a mirar no tiene sus conocimientos, sus facultades mentales, las crecidas de los ros. Tambin se discuti pblicamente no lo veo. Decir que porque est lloviendo y un ro va el peligro que representa para las autoridades tener que a crecer tengo que arrestar a alguien, de verdad que remover a los que se lanzan en sus carros a cruzar ros un proyecto as no pasa ni vista pblica.
EL VOCERO
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
EL VOCERO / Archivo
Las personas aprovecharon el da libre que concedi el gobierno, el cese de las lluvias y la falta de energa elctrica para visitar los centros comerciales. En Plaza Carolina pareca un da normal. Todas las tiendas abrieron sus puertas y hasta se podan ver filas para pagar. Esto sin importar los artculos y productos que ofrecen al consumidor. Una empleada de una tienda por departamento que no quiso ser identificada dijo que la cantidad de personas que visit el establecimiento era igual o mayor que los das con buenas condiciones del tiempo. Todo volvi a la normalidad, expres. Este rotativo observ que las personas dos das despus del paso de Irene por la Isla compraron decoraciones para sus casas, almohadas y toallas. Asimismo, compraron joyas, juegos de videos y ropa. Algunos clientes iban en busca de estufas de gas o linternas, pero se haban agotado. En todos los pasillos del centro comercial se vean personas de todas las edades que aprovecharon la energa elctrica para cargas sus celulares. Todos los receptculos estaban ocupados por cargadores y computadoras. Una ciudadana que se identific como la Sra. Coln, que trabaja en una agencia de gobierno, decidi ir al centro comercial con sus dos hijas porque desde el domingo a las 9:30 de la noche no tiene luz. Como ya sali el sol el calor est insoportable vine para comer en aire acondicionado, manifest Coln. Dijo que aunque ayer las condiciones del tiempo
En todos los pasillos del centro comercial se vean personas de todas las edades que aprovecharon la energa elctrica para cargar sus celulares.
mejoraron el Gobernador hizo bien en conceder el da libre a los empleados porque le da tiempo a uno para prepararse. Yo tuve que ir a casa de un familiar a planchar la ropa y uniformes para maana. Por su parte, Pablo Rosario, quien es retirado y vecino de Country Club, manifest que visit el centro comercial para distraerse. Ahora se puede salir porque pararon las lluvias y hasta el sol sali, indic. Los establecimientos de comida rpida operaron a capacidad. Todas las mesas estaban ocupadas por ciudadanos que fueron en familia o en pareja. Los que no corrieron con la misma suerte fueron los empleados que trabajan limpiando los carros mientras los consumidores hacen sus compras. Mientras, el Plaza Escorial la mayora de las tiendas estaban cerradas con excepcin deWalmart, Home Depot y Sams Club. La cantidad de personas entrando a estos establecimientos comparaba con los fines de semana. Otras tiendas a pesar de no contar con el servicio de energa elctrica mantenan sus puertas abiertas. El estacionamiento frente al cine tena una cantidad considerable de vehculos.
El candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, reiter sus crticas al proyecto que pretende consultarle a los electores para reducir la Asamblea Legislativa y que incluye una propuesta para aumentar los miembros de la Junta de Revisin de Distritos. El Senado considerar hoy el proyecto de Reforma Legislativa que fue aprobado en la Cmara con enmiendas. La enmienda cameral busca que en esta Junta haya dos miembros adicionales nombrados por los presidentes legislativos. El portavoz del Senado, Roberto Arango, prcticamente dijo que concurrirn con la enmienda cameral. Esto es otro ejemplo ms de la trampa y el truco que representa la supuesta reforma legislativa que han aprobado y que entra en vigor en 2017. Es otro engao ms, en esta ocasin trastocando la Constitucin cuando todos los sectores del pas se oponen, dijo Garca Padilla al advertir que la delegacin popular no avalar la medida. Ya esta resolucin fue aprobada en el Senado y, por un voto, aprobada tambin en la Cmara.Como tiene cambios, debe regresar al Senado.Si el Sena- ALEJANDRO GARCA do no est de acuer- PADILLA do con las enmiendas de la Cmara, ira a un comit de conferencia, o negociacin entre ambos cuerpos. Si el Senado aprueba la medida tal y como lleg de la Cmara, lo prximo sera aprobar un proyecto para realizar el referndum. Por tratarse de una resolucin, no va a la firma del Gobernador. La Junta de Revisin de Distritos est formada segn establece la Constitucin por el Juez Presidente del Tribunal Supremo y dos miembros de partidos distintos nombrados por el Gobernador con el consentimiento del Senado. El designado penep, Virgilio Ramos Gonzlez ya dijo a EL VOCERO que no favorece este cambio por entender que dara una ventaja injusta a un partido. Arango, dijo que toman en cuenta la opinin de Ramos Gonzlez pero que van a respetar ese deseo de la Cmara. Claro que tiene peso, pero la realidad es que la Cmara lo aprob as y nosotros vamos a concurrir con la Cmara. Vamos a respetar ese deseo de la Cmara para asegurarnos que la reforma legislativa se apruebe, dijo Arango. Garca Padilla, por su parte, insisti en que hay proyectos radicados que implicaran un cambio en la Legislatura, como es la eliminacin del cobro de dietas, regresar al legislador ciudadano y celebrar una sola sesin al ao. Los proyectos de ley que hemos radicadopodran comenzar en enero de 2013. Podran comenzar maana. Lo que ellos estn presentando no comienza hasta enero de 2017, dijo Garca Padilla.
11
A donar sangre
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
El director ejecutivo de la Cruz Roja Americana, Antonio de Veras, urgi ayer la cooperacin de la ciudadana para que done sangre ante la falta de suministros. Con las emergencias en estos das, los abastos de sangre que tenan en el inventario se han agotado y las que tenan en reserva fueron consumidas, de acuerdo con de Veras. Para agravar la situacin, el paso de las tormentas Emily e Irene, en agosto no han hecho posible realizar las actividades de donacin de sangre que organiza la Cruz Roja Americana. El Director Ejecutivo de la organizacin indic que con el inventario de plasma no tienen problemas, dado que el tiempo de vida es de un ao. Sin embargo, con las clulas rojas, conocidas como sangre, el tiempo de duracin es de 42 horas y el de las plaquetas es de cinco das. De Veras exhort a las personas a que se movilicen hasta los centros de donacin de sangre localizados en Centro Mdico, frente al tren urbano y en HIMASan Pablo en Bayamn. En Ponce estn ubicados en el edificio Rovira, sector
Cuatro Calles. El horario es de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Hoy habr personal de la Cruz Roja en la Dorado Academy ubicada en la urbanizacin Dorado del Mar desde las 8:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. Tambin, en Baxter Health Care en Guayama y en Evertec en San Juan hasta las 3:00 p.m. Maana viernes estarn en las oficinas del Seguro Social Teleservicio en San Juan, en el edificio del Banco Popular de El Seorial en Cupey y en el hospital Episcopal San Lucas en Guayama. El sbado habr funcionarios en la iglesia Mission Board en Gurabo y en la urbanizacin Las Veredas en Camuy. El domingo, en la Parroquia Santo Cristo de la Salud en Comero; en la iglesia Alianza Cristiana y Misionera en Ro Piedras; en Sendero de la Cruz en Hato Rey; en la Gruta de Lourdes en Trujillo Alto y en San Juan de Dios en Villa Cooperativa en Carolina All estamos esperndolos para dar su regalo de sangre, manifest, al tiempo que destac que el proceso slo dura una hora y que se ofrece alimentos a los donantes. Los interesados pueden llamar al 787-758-8100.
EL VOCERO / Archivo
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
PO Box 41059 San Juan, PR 00940-1059
PRODUCTOS MEDICINALES, Orden Nm. 1144, emitida bajo el Reglamento Nm. 37, Enmienda 1, y vigente desde el jueves, 25 de agosto de 2011.
Genentech
Precio Mximo a Drogueras Precio Mximo a Farmacias Precio Mximo al Consumidor
Boniva Tabletas 150 mg 3 Blister pack of 1
$343.31
$411.97
$617.96
Esta orden no significa que las drogueras o farmacias estn obligadas a vender a los precios mximos aqu autorizados. Precios ms bajos que los establecidos podrn ser ofrecidos, cobrados o pagados. Se concede a las farmacias hasta las doce del medioda del primer da de vigencia para realizar los cambios. Aprobado: 16 de agosto de 2011
Lcdo. Luis G. Rivera Marn Secretario ESTE ANUNCIO NO ES PUBLICADO CON FONDOS PUBLICOS
12
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas EL VOCERO / Willn Rodrguez
Huan de la Polica
EL VOCERO
Dos hermanos fueron heridos en medio de una torrencial lluvia a balazos en el sector La Lechonera, en Piones.
Torrencial lluvia, pero de balas

En guerra de bandos en el rea de Loza
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
LOIZA Los hermanos Gary y Juan Carlos Lanz Allende resultaron heridos de bala a media tarde del martes cuando en medio de una torrencial lluvia fueron atacados a balazos en el sector La Lechonera, en Piones, vctimas de una incesante y cruenta guerra entre bandos que hasta la tarde de ayer haba cobrado 26 vidas y haba dejado 48 heridos en este municipio. Un contingente de agentes del CIC de Carolina buscaban ayer a varios sospechosos en sectores como las Parcelas Surez, donde residen los hermanos y en donde a las 9:58 de la noche del sbado en la calle 6 fueron ultimados a balazos Luis A. (El Dominicano) Rosario Rodrguez, de 21 aos de edad, quien resida en Villa Kennedy, en Loza y Wilfredo (Junito) Lpez Caldern, de 32 aos de edad, vecino de la calle 1 de las mencionadas parcelas. En la balacera del martes el sicario hizo 16 disparos con una pistola calibre .40 y alcanz por la espalda a los her-
manos cuando iban en un Toyota Corolla modelo de 1988 por la carretera 187. Gary, de 34 aos, result gravemente herido con dos balazos en la espalda y su hermano Juan Carlos, de 31 aos, recibi un balazo en la espalda y segn la Polica se encontraba estable. En esta nueva guerra en las Parcelas Surez El Dominicano era buscado por gatilleros del sector, ya que era sospechoso de un sinnmero de hechos de sangre uno de ellos en ese lugar en julio del 2010, durante la celebracin de las fiestas patronales en honor a Santiago Apstol. Las estadsticas del crimen en Loza sumaban 26 asesinatos hasta el 23 de agosto, un aumento de 13 comparado con el pasado ao. Hasta el 22 de agosto las vctimas de agresiones agravadas eran 46, un aumento de 20 comparado con el 2010. Los robos sumaban 34, un aumento de siete. La Polica ha reclamado una reduccin en los escalamientos de 104 el pasado ao a 76 en el 2011. Las apropiaciones ilegales suman 131, una alegada reduccin de 38.
TOA BAJA El cadver del joven Carlos Hernndez Romn, de 22 aos de edad, fue hallado en la maana de lunes en la playa frente a Levittown, en traje de bao, aparentemente ahogado y con algunos golpes. La Divisin de Homicidios del CIC de Bayamn dio con varios jvenes que lo acompaaban y lo vieron caer al agua cuando huan de la Polica. El teniente Rafael Rosa, director de la Divisin de Homicidios confirm ayer que en medio de la emergencia del huracn cuatro jovencitos, uno de ellos menor de edad, escalaron una armera que ubica en Levittown. Cuando salan del lugar con cajas de municiones vieron pasar una patrulla y asustados corrieron hacia el puente al que algunos conocen como el de las banderas. Supuestamente Carlos se fue por debajo del puente para no ser visto en intent cruzar sobre el ro agarrndose de las vigas con sus brazos. Mientras las pasaba le resbalaron las manos y algunos de sus compinches lo vieron caer al ro, darse con una piedra y despus impotentes y asustados vieron cuando la corriente lo arrastraba hacia el ocano. La corriente arrastr el cadver hasta el lugar en el que fue hallado temprano en la maana del lunes. El martes la Polica recibi una confidencia de que un jovencito haba intentado
Varios jvenes que acompaaban a la vctima lo vieron caer al agua cuando huan de la Polica.
suicidarse cortndose las venas. Los agentes dieron con el joven que era vecino de Carlos, y les narr lo que haba pasado y que por eso se quera suicidar. El agente Jayson Lara lleg hasta los otros dos com-
pinches, que tambin declararon y se esperaba anoche por una consulta del caso en la Fiscala, contemplndose la radicacin de cargos por escalamiento contra los tres amigos de Carlos.
13
14
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Corozal Oficina de Programas Federales Calle Cervantes #9 Corozal, Puerto Rico 00783
Anuncio Pblico
AVISO E INTENCIN DE SOLICITAR LA LIBERACIN DE FONDOS A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS El Municipio de Corozal solicitar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) dentro de los prximos siete (7) das calendarios que libere los fondos federales, conforme al Programa de Asignaciones en Bloque a los Estados Unidos del Ttulo 1, Fondos Bsicos de la Ley Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, segn enmendada para los siguientes proyectos: 10-AB-20-001 Instalacin de Nichos en el Cementerio Municipal, Carr. P.R. 802, Bo. Palmarito, Corozal, Puerto Rico, Primera y nica Fase. Costo: $100,000.00. El mismo ha sido considerado categricamente excluido de cumplir con los requerimientos de la Ley de Poltica Ambiental Nacional (NEPA), expuesto en la Parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. El Municipio ha preparado un Registro de Evaluacin Ambiental ("Environmental Review Record") el cual documenta la evaluacin del proyecto. Este registro contiene la evaluacin del impacto del proyecto sobre recursos culturales, histricos y medio ambiente. Dicho documento est disponible para ser examinado por el pblico interesado, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. de lunes a viernes, en: Municipio de Corozal Oficina de Programas Federales Calle Marina #1, (Bajos Terminal de Vehculos Pblicos) Corozal, Puerto Rico El Municipio est certificando a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales que el Municipio de Corozal y Roberto Hernndez Vlez en su capacidad oficial como Alcalde, consienten en aceptar la jurisdiccin de las cortes federales en caso de iniciarse una accin para hacer cumplir las responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vinculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificacin es que al sta ser aprobada por la OCAM, el Municipio podr usar fondos del Programa de Asignacin en Bloque al Estado (Fondos Bsicos) y la OCAM habr satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Poltica Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podr objetar la solicitud para la liberacin de fondos y la certificacin sometida a la OCAM por el Municipio de Corozal. Las objeciones deben ser enviadas a la siguiente direccin: Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales PO BOX 70167 San Juan, Puerto Rico 00936 Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Sub-parte "H" de la parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. OCAM considerar objeciones solo si las mismas estn basadas en cualquiera de los fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte "H". Todas las objeciones debern ser recibidas por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales dentro de un periodo de 15 das contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del Municipio la solicitud para la liberacin de fondos bsicos y la certificacin correspondiente.
AP
Un hombre recorre la playa Los Yayales durante el azote del huracn Irene en Nagua, en la costa norte del Pas.
Ocho muertos en RD
La secuela de Irene sigue afectando todo el pas
JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO
SANTO DOMINGO - Al menos ocho personas fallecidas por ahogamiento, varias desaparecidas, y ms de 300 comunidades incomunicadas era el resultado ayer de las fuertes lluvias que dej a su paso por el pas el huracn Irene, informaron las autoridades. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) advirti que lo peor de las secuelas del huracn Irene no ha pasado porque continuarn las precipitaciones las prximas 24 a 36 horas, debido al campo nuboso que se mueve a la parte norte de la Cordillera Central. El general Juan Manuel Mndez dijo que hasta la tarde de ayer haba 31,900 personas desplazadas, 85 comunidades incomunicadas y 2,292 viviendas afectadas. Mientras, continan las evacuaciones en Santo Domingo Oeste (Manoguayabo), Peravia, San Cristbal, Azua, Ocoa, Monseor Nouel y Monte Plata. Detall que en albergues oficiales hay 1,200 personas y 30,700 en casas de familiares y amigos en San Cristbal, Snchez Ramrez, San Pedro de Macors, Saman, Mara Trinidad Snchez, La Romana, Puerto Plata, La Altagracia y Santo Domingo Oeste. Mndez indic que se mantiene el pas en alerta, donde 24 provincias estn en alerta roja y ocho en amarilla. Las provincias que estn en alerta roja son: La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macors, Santo Domingo, Distrito Nacional, San Cristbal, Peravia, San Jos de Ocoa, Azua, El Seibo, Hato Mayor, Valverde, Barahona, San Juan de la Maguana, Independencia, Bahoruco, Monte Cristi, Puerto Plata, Espaillat, Mara Trinidad Snchez, Saman, Duarte, Monte Plata y Snchez Ramrez. En alerta amarilla estn Monseor Nouel, La Vega, Santiago, Elas Pia, Dajabn, Pedernales, Hermanas Mirabal y Santiago Rodrguez. Los ros Nigua y Yubazo, de San Cristbal, se des-
bordaron e inundaron ms de 15 barrios de los alrededores de este municipio y Cambita Garabito. La ciudad est prcticamente incomunicada y slo hay acceso por la avenida 6 de Noviembre, mientras que cientos de personas estn en las calles. En esa zona se report la muerte de al menos cuatro personas. Una joven de 21 aos muri ahogada al ser arrastrada por la crecida repentina de una caada en el sector El Pueblecito de Cambita Garabito. Entre las vctimas tambin figura Miguelina Esmeralda Pacheco, de 21 aos, quien estaba embarazada y muri ahogada tratando de cruzar la caada, en el denominado Rincn Callado junto a su esposo, pero ambos fueron arrastrados de forma repentina por las aguas de la caada. Un grupo de vecinos logr rescatar al hombre que se atasc en un pequeo puente, pero la mujer fue arrastrada por las aguas hasta el ro Blanco. En El Seibo muri ahogado el haitiano Lubin Jean Robert, de 42 aos de edad, al caer al ro Chavn, cuando intentaba cruzarlo. Las provincias ms afectadas fueron Higey, La Romana, El Seibo y Hato Mayor, as como los municipios de El Valle, Sabana de la Mar y Miches, donde se reportaron inundaciones y evacuaciones de familias debido a las lluvias que cayeron en la zona. Las autoridades informaron que en el municipio de Yaguate, San Cristbal, murieron cuatro personas cuando el ro penetr a las viviendas de la zona mientras sus habitantes dorman. Hay informes de que las comunidades de Rancho Arriba y otras de San Jos de Ocoa estn aisladas. En esta ltima comunidad, la crecida del ro Ocoa afect el puente que comunica con el municipio de Sabana larga y decenas de personas fueron evacuadas. La Oficina Nacional de Meteorologa (Onamet) inform que el amplio campo nuboso dejado tras el paso del huracn Irene seguir originando aguaceros, tronadas y rfagas de viento el jueves sobre la mayora de las provincias que estn en aviso.
ROBERTO HERNANDEZ VELEZ ALCALDE
15
16
17
18
Nuevo pliego acusatorio

Imputados ex presidenta del Tribunal Examinador de Mdicos y otros nueve
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
La ex presidenta del Tribunal Examinador de Mdicos (TEM), Margarita Perocier y otras nueve personas fueron acusadas en un nuevo pliego acusatorio relacionado al esquema de fraude en la obtencin de licencias para ejercer la prctica de la medicina en la Isla. De acuerdo al expediente electrnico del Tribunal Federal, el pasado 16 de agosto Perocier y nueve galenos fueron acusados en un total de 32 cargos criminales. El 27 de junio del 2008, el grupo haba sido acusado por un Gran Jurado de 23 cargos. Estos eran conspiracin para cometer fraude postal por los servicios honestos, fraude en los servicios honestos y fraude postal. El nuevo pliego acusatorio le imputa a Perocier presentar declaraciones falsas. Ello, por presuntamente hacer declaraciones falsas a agentes investigadores del Negociado Federal de Drogas y Alimentos (FDA), durante la pesquisa sobre la aprobacin fraudulenta de mdicos que fracasaron en los exmenes bsicos y clnicos, adminis-
trados por la Junta Examinadora de Mdicos. Se alega que Perocier le dijo a los agentes que nunca particip en ese esquema. Los cargos del dos al 10 son por fraude a un programa de salud, al alegar que los mdicos efectuaron un esquema para defraudar a un programa de salud que pagaba por beneficios y servicios mdicos. A su vez, se alega que los acusados obtuvieron dinero producto del plan mdico, mediante representaciones falsas por la cual consiguieron una licencia mdica fraudulenta. Los cargos del 11 al 32, imputan a los mdicos robo de identidad agravada. El pliego acusatorio seala que los galenos utilizaron el nombre de beneficiarios de Triple S para los cuales les emitieron recetas. La nueva acusacin elimina los cargos de fraude postal. La acusacin original del caso del TEM fue emitida el 1ro. de agosto del 2007, en la cual un Gran Jurado acus a 110 personas de participar en este esquema de fraude en la obtencin de las licencias mdicas. Ese pliego acusatorio fue desestimado y se volvieron a presentar nuevas acusaciones en junio del 2008.
EL VOCERO / Archivo
Recomienda acepte alegacin de culpabilidad

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
La magistrada federal Camille Vlez Riv recomend a la jueza federal Aida Delgado que acepte la alegacin de culpabilidad de Ronnie Prez Albino, a quien se le imputa llevar junto a su madre y bajo engao a una testigo federal a un sector en Bayamn para que fuera asesinada por el presunto narcotraficante y prfugo, Xavier Xavi Jimnez Bencev. Delgado haba ordenado a un Magistrado Federal presentarle un informe de recomendacin sobre la solicitud de Prez Albino para declararse culpable por estos hechos. En su informe, Vlez Riv afirma que la Fiscala federal le present a ella y al acusado un resumen de hechos de los cargos, as como la evidencia contra ste.
Seala que Prez Albino y su representante legal evaluaron la prueba del caso y mantuvieron su solicitud para que el acusado se declarare culpable. De acuerdo al pliego acusatorio, Prez Albino y su madre, Gloria Albino Figueroa, concertaron el encuentro con la vctima, Delia Snchez Snchez, a sabiendas que iba a ser asesinada por Jimnez Bencev, supuesto dueo de un punto de drogas en el residencial Rafael Fallin Torrench en Bayamn. El asesinato ocurri el 21 de junio del 2010 frente al colmado Hernndez, ubicado en la extensin Forrest Hills en Bayamn. La occisa fue testigo en el juicio contra Melvin Mel Mndez Roldn, -asesino del joven trompetista Ricardo Morales Sez- quien result culpable de cargos de trfico de droga y armas.
19
Sismo cogi de bobos a muchos

BOB LEWIS Y VICKI SMITH
The Associated Press
Jeremy Pickett corta pedazos de paneles para cubrir las ventanas de su negocio en Cabo Hatteras, Carolina del Norte, adelantndose a la llegada del huracn Irene.
Inicia evacuacin ante peligro huracanado

Autoridades de Carolina del Norte ordenan a residentes de una pequea isla frente a la costa que salgan la zona
MARTHA WAGGONER
HATTERAS, Carolina del Norte - El huracn Irene gan ms fuerza y se convirti en uno categora 3 mientras cruza el Caribe y se dirige hacia la costa noreste de Estados Unidos. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, dijo que los vientos mximos sostenidos de Irene se incrementaron ayer a cerca de 115 mph y que el pronstico es que se fortalezca durante los prximos das. El vrtice de Irene se hallaba a unas 335 millas al sureste de Nassau, en las Bahamas, y se mova hacia el oestenoroeste a una velocidad de 9 mph. A su paso por la costa suroriental de Cuba, Irene provoc sobre todo penetraciones del mar, en particular en la ciudad de Baracoa, causando algunos daos en las calles ms cercanas a la costa. La residente Marisleytis Bidot dijo a The Associated Press el mircoles que los vecinos pasaron una mala noche. Hay miedo de que el mar no se vaya a meter en la casa y nos tenemos que ir, agreg. Los residentes de Baracoa tienen
el recuerdo del huracn Ike, que destruy centenares de hogares y caus numerosos daos en 2008. Estoy agradecida a Dios y a la naturaleza que no fue como el otro, coment Luca Cuba en alusin a Ike. Las autoridades de Carolina del Norte ordenaron a los residentes de una pequea isla frente a la costa que evacuen la zona, aunque no estaban seguros de que todos los turistas y residentes obedecern. Las autoridades federales advirtieron que Irene podra causar inundaciones, apagones y otras calamidades a lo largo de la costa oriental de Estados Unidos, hasta Maine, en el extremos nororiental, incluso si no toca tierra. No ser empresa fcil evacuar a miles de personas de Ocracoke Island, accesible solamente por transbordador. En la isla, de 16 millas de largo, residen todo el ao unos 800 habitantes, pero en el esto el turismo atraen a varios miles ms. Los turistas recibieron orden el mircoles de evacuar la isla y los residentes debern hacerlo el jueves. No qued en claro cuntas personas de las que llegaron el mircoles por la maana en el primer ferry eran
turistas, pero los primeros 2 automviles que desembarcaron tenan placas de Nueva York y Nueva Jersey. Preparados para embarcarse en el prximo ferry, una hora despus, se encontraba una familia integrada por los recin casados Jennifer Baharek, de 23 aos y su esposo Andrew. se casaron el lunes y pensaban pasar la luna de miel en la isla. Slo hemos podido disfrutar un da de playa y luego nos acostamos temprano para levantarnos dispuestos a ala evacuacin, agreg la mujer. El servicio estatal de ferry, que comenz a las 5 de la madrugada, ser gratuito para evacuar la isla, pero sin reservas. Los transbordadores slo pueden transportar 50 vehculos por viaje. Creemos que habr filas incluso antes de zarpar el primer transbordador rumbo a Hatteras antes de la 5 de la maana, dijo el empleado de la terminal martima Kim O'Neal. El orden de prioridad ser para el que llegue primero. La isla forma parte de los Outer Banks de Carolina del Norte, una barrera costera de unos 320 kilmetros (200 millas) con un ecosistema muy frgil.
MINERAL, Virginia- El sismo que sacudi la vspera la costa oriental de Estados Unidos fue tan desacostumbrado que hizo que muchos residentes se preguntaran qu haba sido y se sorprendieron cuando se enteraron de que se trat de un inusual sismo de magnitud 5.8. En Washington DC y Nueva York hubo quienes temieron en un primer momento que se tratara de un ataque terrorista. En los pueblos pequeos y las reas rurales del epicentro se tejieron las conjeturas ms diversas: El descarrilamiento de un tren, un avin que rompi la barrera del sonido o la explosin de un reactor nuclear. Al final, se trat del terremoto ms poderoso de la zona en 67 aos, que sacudi una amplia franja costera en el este de Estados Unidos. Aunque no se reportaron muertes, los bomberos en Washington dijeron que hubo por lo menos algunos heridos. Aparecieron grietas en el Monumento a Washington y en la Catedral Nacional, donde tres piedras angulares se desprendieron de la torre.Temblaron las ventanas y se derramaron los productos de los almacenes en Virginia. La Casa Blanca y el Capitolio fueron evacuados. A pocos das del dcimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, con su carga emocional subyacente, mucha gente desaloj alarmada los rascacielos como el Empire State en Nueva York. Del subconsciente haban aflorado imgenes de ataques, aviones, explosiones. "Baj corriendo 70 pisos", dijo Caitlin Trupiano, que trabaja en contadura. "No esper el ascensor". Chris Kardian, que trabaja en su garaje cerca del epicentro, pens al sentir la conmocin que se trataba de una travesura de dos de sus hijos en el cuarto de juegos en el piso superior. "Pens que estaban corriendo y haciendo mucho ruido", record. "Despus de unos 15 segundos, como no paraba, pens: No tengo tantos nios en la casa!" La mayora necesit por lo menos algunos minutos hasta enterarse de qu se trataba: un temblor que la Oficina Geolgica Nacional de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en ingls) dijo se centr a 40 millas al noroeste de Richmond, a 3.7 millas debajo de la superficie terrestre que sacudi un rea donde habitan unos 12 millones de personas. Un sismo de magnitud 5.8 libera suficiente energa como ocho kilotones de TNT, aproximadamente la mitad del podero de la bomba atmica que Estados Unidos arroj sobre la ciudad japonesa de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, los residentes de la costa oeste, acostumbrados a los terremotos por vivir en una zona ssmica, bromearon. "Tanta conmocin por un terremoto de 5.8? Qu les pasa en la costa este? Aqu los tenemos como desayuno", escribi Dennis Miller, residente en California cuya casa est sobre una falla.
AP
AP
20
BREVES MUNDIALES Se estremece Per
LIMA - Un sismo de 7 grados sacudi ayer la selva peruana cerca de la frontera con Brasil causando gran alarma en la poblacin pero sin que se reportaran daos materiales. Apenas media hora despus se registr una rplica de 5.3 grados. El temblor tambin se sinti en Lima y en otras ciudades a lo largo del pas. Per se encuentra en una zona altamente ssmica y es afectado peridicamente por movimientos telricos. El ltimo terremoto en el pas, ocurrido el 15 de agosto de 2007, tuvo una magnitud de 7.9 grados y devast la ciudad surea de Pisco donde murieron 596 personas. (AP)
martes, protesta que se ha hecho habitual en los ltimos meses en adhesin al prolongado conflicto estudiantil que mantiene paralizadas muchas universidades y un sector de la enseanza media. (AP)
Gana demanda contra Fidel

MIAMI - Un juez de Miami otorg a un exiliado cubano $2,800 millones por concepto de daos por el suicidio de su padre tras llegar al poder Fidel Castro en 1959. El abogado Andrew Hall dijo que intentar obtener los fondos recurriendo a los activos cubanos congelados en Estados Unidos y las empresas de todo el mundo relacionadas con Cuba. El gobierno cubano nunca responde a las demandas y se neg a hacer declaraciones sobre el caso. Villoldo particip luego en la invasin de Baha de Cochinos, preparada por la CIA, as como en la captura del comandante guerrillero argentino Ernesto Che Guevara. (AP)
AP / Roberto Canda
La polica antimotines detiene a un manifestante en las calles de Santiago, Chile.
Huelga en Chile
SANTIAGO DE CHILE - Al menos 11 personas resultaron heridas y 35 fueron detenidas ayer en el
primero de los dos das de huelga nacional convocada por la principal central gremial de Chile, en el que se registraron algunas dificultades en el transporte y escasa atencin en los servicios pblicos. El primero de los dos das de huelga estuvo precedido por un extendido y sonoro caceroleo la noche del
Explota cohete espacial

MOSC - Una nave espacial no tripulada que llevaba suministros a la Estacin Espacial Internacional no alcanz su rbita programada, y pedazos de ella cayeron en Siberia en medio de una explosin, informaron las autoridades. La nave trasladaba ms de 2,.5 toneladas de suministros, incluido oxgeno, comida y combustible. Desde que termin el programa de transbordadores espaciales de Estados Unidos en julio, las naves rusas son los nicos lazos de suministros a la estacin espacial, donde hay seis astronautas a bordo, que est en rbita a 220 millas sobre la Tierra. (AP)
21
22
Gadafi sigue en el tira y tpate

Desafiante desde el clandestinaje, insta a que contine batallas en las calles de Libia
BEN HUBBARD Y PAUL SCHEMM
THE ASSOCIATED PRESS
TRPOLI - Combates espordicos surgan espordicamente en la capital libia, donde francotiradores del rgimen impedan el paso por carretera al aeropuerto de Trpoli, mientras otros combatientes leales atacaban el cuartel privado de Moamar Gadafi que fue capturado por los rebeldes. Mientras los luchadores rebeldes dijeron haber tomado control de la mayor parte de la ciudad, un desafiante Gadafi prometi desde un lugar no precisado que luchara hasta la victoria o el martirio. Pese a que su rgimen de 42 aos se derrumbaba a su alre$2 millones dedor, Gadafi propor su cabeza meti no rendirse. En Un funcionario un mensaje transmirebelde dijo que un tido ayer temprano, grupo de empresarios inst a los residentes de Trpoli anunci una de la capital y a los recompensa de $2 tribeos leales a libemillones por el arresrarTrpoli de losdemoLos rebeldes celebraban ayer an to o muerte de Gadanios y traidores. fi, pero el coronel Los rebeldes han frente al palacio de Gadafi. Ahmed Bani, un vocetomado control de ro rebelde, dijo que los opositores slo gran parte de Libia, apoyados por una estaban ofreciendo amnista. implacable campaa area de la OTAN El premio mayor es ofrecer amnisque ha incluido unos 7,500 ataques conta, no dinero, afirm. tra las fuerzas de Gadafi. La alianza inforEl canciller de Gadafi dijo al Canal 4 m que el martes lanz 46 ataques. britnico que el dictador agot todas sus Pocos civiles se aventuraban a salir opciones y que su rgimen haba termide sus casas. Las calles de la ciudad estanado. Aunque alguna vez se consider ban cubiertas de escombros, vidrios posible que Gadafi saliera de Libia, alrotos, basura y otros vestigios de la lucha, Obeidi afirm que ahora era improbable. mientras los rebeldes ocupaban puesAhora no estoy en contacto con todos tos de control. y parece que se ha cerrado este tipo de Sin embargo, estallaron intensos comAP / Francois Mori
bates en el vecindario de Abu Salim, junto al enorme complejo Bab al-Aziziya, de Gadafi. Los leales al rgimen en ese barrio disparaban contra el cuartel. En Abu Salim funciona una notoria prisin que se considera uno de los ltimos bastiones del rgimen. Los rebeldes no hallaron rastros de Gadafi despus de una batalla el martes por Bab al-Aziziya, mientras circulaban numerosos rumores sobre su posible paradero. Mientras la conquista indicaba de hecho el fin del rgimen, los rebeldes saben que se toparn con bolsones de resistencia durante algn tiempo y que en realidad no pueden proclamar victoria hasta hallar a Gadafi.
Un grupo de empresarios de Trpoli alegadamente ofreci una recompensa de $2 millones por el arresto o muerte de Moamar Gadafi.
solucin, agreg. Los combatientes rebeldes, quienes ayer por la tarde parecan controlar la mayor parte pero no todo Bab al-Aziziya, usaban el complejo como plataforma de sus operaciones. All cargaban municiones en camiones y trazaban sus planes. Sin embargo, sus movimientos dentro del complejo se vieron obstaculizados reiteradamente por ataques de las fuerzas leales, mientras los tiradores de Gadafi disparaban desde los edificios altos en Abu Salim. Tambin hay civiles en esos edificios que apoyan a Gadafi y nos estn disparando, dijo Mohamed Amin, un luchador rebelde. Los rebeldes dijeron controlar el aeropuerto de Trpoli pero todava luchaban con fuerzas de Gadafi en las calles circundantes. Reporteros de AP dijeron que la carretera al aeropuerto estaba cerrada debido a intenso fuego de los leales.
de se abrazaron con amigos y colegas, en muchos casos sin contener las lgrimas. El Comit Internacional de la Cruz Roja se comunic ayer con fuerzas leales para discutir la seguridad de los periodistas y fueron informados sbitamente que los hombres de Gadafi estaban dispuestos a dejarlos en libertad.
Recaba ayuda lder rebelde

El presidente Nicolas Sarkozy recibi ayer en Pars al jefe del gobierno opositor de Libia, a quien le dijo que Francia seguir prestando apoyo militar a los rebeldes libios. Francia fue el primer pas en reconocer al gobierno de Mahmud Jibril y encabez la campaa de ataques areos de la OTAN contra las fuerzas de Moamar Gadafi. Sarkozy le dijo a su gabinete que Estamos dispuestos a continuar las operaciones militares ... siempre que nuestros amigos libios lo necesiten. Jibril reconoci que la lucha persiste y que un nuevo gobierno libio necesitara mucho apoyo de Occidente. El Consejo de Seguridad de la ONU tiene previsto votar esta semana sobre una resolucin que liberara miles de millones de dlares en activos libios congelados, a fin de permitir a la oposicin del pas consolidar su liderazgo y pagar los urgentes suministros mdicos y humanitarios.
Liberan periodistas
Decenas de periodistas internacionales que haban estado cautivos durante cinco das en el hotel Rixos de Trpoli por individuos armados leales a Moamar Gadafi quedaron en libertad ayer. Los periodistas fueron conducidos en automviles y camionetas de la Cruz Roja a otro hotel de la capital libia, don-
Jobs deja su trabajo como CEO de Apple

The Associated Press SAN FRANCISCO- Steve Jobs, la mente detrs del iPhone, el iPad y otros dispositivos que han hecho de Apple Inc. una de las compaas ms poderosas del mundo, renunci ayer como director general ya que, dijo, no puede seguir cumpliendo con sus labores. La medida parece el resultado de un problema mdico no especificado por el cual tom una licencia mdica indefinida en enero. El director operativo de Apple, Tim Cook, fue nombrado como nuevo director general. En una carta dirigida a la junta directiva de Apple y a la comunidad Apple, Jobs dijo que siempre sostuvo que "si alguna vez llegaba el da en que no pudiera cumplir con mis deberes y expectativas como director general de Apple, yo sera el primer en hacrselos saber. Desafortunadamente, ese da ha llegado". La salud de Jobs, de 56 aos, ha sido una preocupacin constante para los inversionistas de Apple, quienes lo ven como un orculo de la industria que parece saber lo que los consumidores van a querer con mucho tiempo de anticipacin.Tras el anuncio, las acciones de Apple cayeron 5.4% en las operaciones despus del cierre. La compaa inform que Jobs entreg su renuncia ayer y sugiri que Cook fuera nombrado el nuevo lder de la empresa. Apple dijo que Jobs fue elegido como presidente de la junta y que Cook se incorporara a la misma. La licencia mdica que Jobs tom en enero fue la tercera en los ltimos aos. Anteriormente se someti a tratamiento para cncer pancretico y recibi un trasplante de hgado.
Steve Jobs fue uno de los fundadores de Apple en 1976.
AP / Archivo
AP / Bullit Mrquez
23
24
EDITORIAL
Vieques, siempre de actualidad / Por Arturo Ypez
Irene y la UHT
l azote directo del huracn Irene a Puerto Rico, del cual todava nos estamos recuperando, nos dej una serie de lecciones aprendidas y por aprender. Una de ellas es la importancia de apertrecharse de alimentos no perecederos que puedan mantenerse sin refrigeracin en tiempos en los que falla el servicio de energa elctrica. Entre las noticias reportadas por la prensa puertorriquea, una de las ms frecuentes fue la de familias que perdan la compra porque sus alimentos se daaron ante la falta de refrigeracin. Otra de las noticias tpicas de temporales es la de las filas de las personas en los supermercados para adquirir alimentos no perecederos. Entre estos alimentos se encuentra la leche UHT, mejor conocida como la leche de cajita. Irnicamente, en momentos en que se trabaja con la emergencia del huracn Irene y la gente recurre a este tipo de leche, sobre el escritorio del gobernador, Luis Fortuo hay un proyecto de ley que limitara el acceso a este producto. Se trata del proyecto del Senado 1237 sobre la cual hemos editorializado en el pasado. Esta iniciativa legislativa regula el almacenamiento local de la leche ultrapasteurizada o UHT proveniente de Estados Unidos. El proyecto, que fue aprobado por la Cmara de Representantes y el Senado, establece que no puede pasar ms de 30 das desde que es producida y almacenada en los centros de distribucin en la Isla. Tambin prohbe el uso de la hormona rBST en el ganado que produce la leche utilizada para la UHT. Las objeciones sobre la pieza de la autora del senador Luis Berdiel Rivera van directamente sobre la constitucionalidad de la misma, pues es una interferencia con el libre comercio. Ms aun se plantea que la vida del producto es mucho ms extensa que los 30 das que se pretende poner como lmite, por lo cual tambin carece de una justificacin razonable. Las lecciones de Irene tambin deben tomarse en consideracin a la hora de evaluar si la medida se convierte en ley, pues se trata de un producto vital en tiempos donde carecemos de facilidades para preservar la leche fresca. Definitivamente el proyecto no debe convertirse en ley o al menos requiere de enmiendas que atiendan los cuestionamientos que se han levantado en el debate pblico.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
1580 - Espaa invade a Portugal. 1718 - Los franceses fundan la ciudad de Nueva Orlens en la Luisiana. 1883 - Un volcn hace erupcin en las Indias Orientales Holandesas originando un maremoto que mata a 36,000 personas. 1941 - La Gran Bretaa y la Unin Sovitica invaden a Irn en la segunda guerra mundial. 1965 - Un alud de nieve en los Alpes suizos mata a 108 personas. 1974 - Francia hace estallar una bomba atmica en la zona de pruebas del Pacfico Sur. 1988 - Irak e Irn inician conversaciones directas en Ginebra, poniendo fin a ocho aos de guerra. 1990 - Consejo de Seguridad de la ONU autoriza tomar medidas militares para forzar la imposicin del embargo comercial contra Irak. 1992 - Derechistas radicales opuestos al flujo de inmigrantes combaten con la polica en Rostock, Alemania. 1993 - Rebeldes liberan a sus ltimos cinco cautivos en el norte de Nicaragua mientras un grupo izquierdista sigue reteniendo a 10. 1997 - El liderato musulmn de Kuala Lumpur prohibe las competencias de fisicultura para hombres. 1998 - Siete cubano-estadounidenses son sometidos de cargos en un tribunal federal en San Juan, acusados de conspirar para matar al presidente cubano Fidel Castro. 1999 - El ejrcito ruso dice que ha expulsado a los militantes islmicos de Dagestan, regin del sur de Rusia que tres semanas antes haba sido invadida desde Chechenia. 2001 - El prncipe heredero noruego Haakon contrae nupcias con Mette-Marit Tjessem Hoiby, madre soltera y ex camarera. 2003 - Estallan dos taxis repletos de bombas y matan a 50 personas en Bombay. Natalicios de hoy: Ivn El Terrible, zar de Rusia (15301584); Sean Connery, actor escocs (1930); Erich Honecker, lder poltico alemn oriental (1912-1994).
PENSAMIENTO PARA MEDITAR
Lo nico que cura el miedo es el peligro autntico

ALAIN
25
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
Agradecido a la AEE
Estimados amigos de la AEE, por este medio le extiendo mi agradecimiento por el servicio inconsistente que proveen. Imagnense, las dos ltimas facturas correspondientes a los meses de junio y julio fueron por $692 y $615 respectivamente, esto para una residencia en que viven tres personas que trabajan fuera todo el da, y prenden los aires slo de noche, y tienen el mismo equipo de enseres que cuando pagbamos solamente $400-$500 y pico. Entonces,por qu el agradecimiento? Pues, cada vez que regresamos todos los das (bueno el 85% de todos los das) a la casa despus de nuestros trabajos, nos percatamos que el servicio de energa elctrica (la luz) ha sido interrumpido (se llevaron la luz), en algn momento. Qu cmo lo sabemos? Los relojes elctricos nos lo indican, y cuando es domingo, pues lo experimentamos directamente, pero si no fuera por esas interrupciones Cunto ms pagara de luz? Por eso, gracias.
PROTAGONISTAS
para un buen gobierno debe pasrselas al gobernador Luis Fortuo y olvidarse del pasado por el bien de nuestro pueblo que es el que est sufriendo por las causas heredadas y la situacin mundial. Tambin quiero sugerirle a los aspirantes a diferentes puestos que se acuerden del argot del deporte que dice que un equipo ganador no se cambia. No busquen con sus aspiraciones echarle lea al fuego popular. Ing. Ramn O. Fortuo San Juan
El circo electoral y sus actores politiqueros
Al doctor Rossell
No es fcil entender, como la demagogia enarbolada por politiqueros en pocas de elecciones en Puerto Rico tiene resultados favorables en sus campaas polticas. Hay algo en su retrica de callejn que por alguna ilgica razn tiene arraigo en la mente de nuestro conciudadano al momento de emitir su sufragio en los cenAbelardo M. Ruiz tros electorales. Nuestro pueblo San Juan parece estar encerrado en un gigantesco redil de fantasa y confusin. O quizs ser que nadie quiere saber la dolorosa Quiero recordarle al Dr. realidad que nos aqueja como Pedro Rossell que la derrota pueblo subyugado, y por eso que nos infligi el nos dejamos engaPPD durante su ar con promesas administracin no de exiguo valor, a fue un voto de cassabiendas de que tigo por la venta de lo que dicen dichos la Telefnica y s un personajes es menvoto de castigo por tira. Como sabela corrupcin que mos, los payasos, hubo y de la cual malabaristas, y reconozco que l maromeros poltino estuvo al tanto cos ya han montade esto y todo se do sus circos hizo a sus espaldas. electoreros, Sin Tambin quiero dudas, estos persosugerirle que si tienajes han prometine tan buenas ideas PEDRO ROSSELL do resolver los
problemas que aquejan a nuestra sociedad y con los que muy pocos quieren lidiar. Lo ms descarado del asunto es la forma que ellos nos presentan la solucin en sus promesas de campaa. Todo est basado en cuanto dinero han de obtener en Washington en sus acostumbradas mndigas, a sabiendas que ese dinero no existe y de existir algo, sera destinado a saciar las necesidades de los estados pobres de la Unin antes de drselo a los colonizados del Caribe. Pero eso no parece importarle a muchos de nuestros conciudadanos quienes caen en la trampita descarada de estos inescrupulosos seores. Es mejor la mentira maravillosa del politiquero que promete lo que es obvio no puede saciar. Mejor la fantasa, a la amarga realidad. Mejor la promesa de ms vergonzosas pidieras, que expresar valientemente la verdad dolorosa de nuestra situacin colonial. Hablar de lucha y sacrificio colectivo en aras del bienestar comn de todo el pas les aterroriza. Qu se puede esperar de estos lderes de pacotilla, que prefieren el desgraciado arrodillamiento mendigo, que al glorioso y arduo trabajo de levantarse a luchar por lo que un da fue nuestro. Podramos los puertorriqueos recobrar la conciencia perdida y regresar al honroso camino de la dignidad que nos legaron nuestros inmortales prceres? Amigo lector, te invito a que reflexionemos sobre nuestro futuro como pueblo. Atajemos la mentira indecorosa de estos mercaderes, echmosle del templo sagrado. Venzamos lo invencible. Pequeo es aquel que vive de rodilla mendingando, cuando muy bien puede levantarse y luchar altivamente por una vida con decoro. Digmosle no a las migajas lanzadas desde Washington. El tamao de nuestro pueblo no se puede medir por el espacio territorial, si no por la capacidad creadora de sus ciudadanos. Franklin Flores Silva Nueva York
AP / Stephen Morton
Una ltima gozata

Son muchos los estadounidenses que ya se apertrechan ante lo que luce como el inminente azote del huracn Irene a los estados del sur de la Nacin. No obstante, hay algunos como esta pareja en Tybee Island, Georgia que prefieren aprovechar los ltimos momentos de sol y playa que les quedan antes de que las fuerzas de la naturaleza agen sus vacaciones veraniegas.
El humor de CHEO / Por Manuel Morn
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulacin: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
26
opinin
Jos M. Saldaa, Ex Presidente de la Universidad de Puerto Rico
Actividades culturales o excusas para ms baile, botella y barajas?
uerto Rico es una sociedad enferma. Tenemos la distincin de ser de los pases de ms altas tasas de asesinatos, adiccin a drogas, alcoholismo, violencia domstica, embarazos en las adolescentes, maltrato a nios y animales, endeudamiento y haraganera. En fin somos una sociedad decadente y lo peor del caso es que a la inmensa mayora de la poblacin le importa poco si es que se da cuenta de la situacin dentro de su escapismo con el baile botella y baraja.
propsito se ha echado a perder pues las personas que tienen la capacidad para pagar por disfrutar en lugares ms seguros evitan a toda costa asistir a las fiestas patronales. Por consiguiente stas -sin quererlo por parte de los alcaldes- se han convertido en ocasiones para que los menos pudientes asistan quizs como nica oportunidad de diversin, abrindose as ms profundamente la brecha entre las clases sociales. Las fiestas patronales tuvieron en sus orgenes un trasfondo religioso-cultural. Se originaron en la tradicin catlica para honrar al santo patrono del pueblo. Tenan lugar en la plaza del pueblo y eran motivo Los que asisten a ellas y una gran mayora de los habitantes de los pueblos que las celebran, no tienen idea de quin es el patrono del pueblo y mucho menos acuden a ellas para celebrar algn fin religioso ni nada de lo anterior. Este estado de situacin ha hecho pensar a grandes sectores de la poblacin respecto a si es una buena inversin de fondos pblicos utilizarlos para actividades donde se propicia el uso drogas , la bebelata, el desorden, la chabacanera, la violencia y una mayor divisin entre las clases sociales. No son pocos los alcaldes que se han visto en la disyuntiva, tentacin o necesidad de reducir, eliminar o poner en moratoria este tipo de actividad. Las presiones de algunos grupos y de organizaciones culturales les han forzado a continuarlas, a pesar de las actividades negativas, poco edificantes en las que muchas de estas fiestas se han convertido. Muchas de las llamadas organizaciones culturales que defienden toda manifestacin cultural, aunque resulten ser anacronismos y nocivas para la sociedad, obedecen ms a fines de naturaleza lucrativa que cultural. Ejemplo de ello son las que favorecen las peleas de gallos locales y en Espaa las corridas de toros. Ambas actividades con fines pecuniarios, caracterizadas por extrema crueldad a los animales son disfrazadas como manifestaciones culturales centenarias. En momentos de intensa descomposicin social, de carencia de valores y de alta criminalidad como los que vive el pas debemos preguntarnos si las fiestas patronales como las que se celebran hoy da adems de otras manifestaciones culturales, sirven algn fin que nos ayude como pueblo a mejorar nuestra calidad de vida, espritu de civismo y a lograr una sana y pcifica convivencia social. Creo que ha llegado el momento de evaluar muchas de nuestras costumbres, patrones y actividades culturales que aunque es posible que nos sirvieran bien en un momento del pasado, hoy son ms bien lastres que nos impiden el logro de una sociedad pacifica, trabajadora y progresista.
EL VOCERO / Archivo
Lo que hace unas dcadas eran fiestas culturales de pueblo donde imperaba la sana diversin y el compartir de los miembros de la comunidad para celebrar alguna tradicin, hoy se han convertido en oportunidades para el desorden, las borracheras, el uso de drogas, la violencia y los tiros en fin para la anarqua. Muchas de nuestras fiestas patronales son un ejemplo de este tipo de actividad. La informacin que tengo al momento en que escribo esta columna es que como saldo y secuela de las recientes fiestas patronales de un municipio cercano a la zona metropolitana, hubo dos muertos a tiros, adems de un joven a quien otros mozalbetes le propinaron una paliza que lo mantiene en condicin grave y un vendedor ambulante acuchillado. La contratacin de grupos musicales de reguetoneros para amenizar estas actividades se presta para atraer a todo tipo de delincuentes e indeseables. Ese tipo de msica y de grupos que la interpretan est asociado con la subcultura de la delincuencia y la droga. No pasan varios meses sin que a alguno de sus principales intrpretes se le acuse de posesin, trfico de narcticos o de aluna actividad delictiva. Pero aun as se les sigue contratando para amenizar estas actividades. No es de extraarse pues, que en las fiestas patronales de hoy impere el consumo de drogas, el desorden, la violencia y por consiguiente muchas personas decentes eviten asistir a ellas. Es una lstima que as sea, pues unas dcadas atrs las fiestas patronales eran una verdadera fiesta de pueblo que constitua una oportunidad para que personas de todas las clases sociales compartieran en sana camaradera. El resultado de esta actividad era una reduccin -aunque quizs momentnea- de las diferencias y tensiones entre las clases sociales. Eran una vlvula de escape para disipar tensiones sociales y una genuina oportunidad de compartir cvicamente en paz y armona. Ese
de orgullo y de sana alegra. En ellas se llevaban a cabo procesiones, desfiles, entretenimiento sano de machinas, juegos, degustaciones de comidas tpicas y entretenimiento musical, usualmente de msica tpica por conjuntos de cuerdas. Hoy muchas de ellas hay que celebrarlas en espacios cerrados y con detectores de armas a la entrada.
Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
27
opinin
Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrn, MBA, Ex-Secretario de Vivienda
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller
Encrucijada de la Reserva Federal
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
os mercados financieros han estado en tumulto durante el pasado mes. Y es que ciertamente han ocurrido varios eventos nicos que han aadido ms incertidumbre. El dolor de cabeza causado por la gigante deuda de Grecia, el impasse federal sobre el aumento del tope de la deuda, la degradacin por vez primera del crdito de EE.UU., y la creciente pesadilla de que el problema de Grecia sea verdaderamente el mismo problema de Espaa e Italia, llevndose as enredada a Europa, son algunos de esos eventos.
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
taria, y lo ha hecho. Las tasas de intemeses, no es de extraarse que alguNo obstante, la cada del mercado reses estn bajsimas, y la Reserva Fedenos inversionistas que se haban acosde acciones de EE.UU. se debe prinral ha creado $2.7 trillones de la nada tumbrado al estimulante del relajamiento cipalmente a la desaparicin del estipara circularlos en la economa. Ms comparativo, estn pidiendo a gritos mulante que lo haba elevado an, la Reserva Federal fue ms lejos una tercera ronda de la misma mediartificialmente desde noviembre del cuando hace tres semanas anunci cina como un calmante financiero. En ao pasado. Ese estimulante artificial que mantendran las tasas de intereefecto, muchos apuestan a que el Prees la poltica de la Reserva Federal de ses bajos hasta por lo menos mediasidente de la Reserva Federal anuncrear dinero de la nada y utilizarlo para dos del 2013 (decisin que fue criticada ciar esa tercera ronda de relajamiento comprar bonos en el mercado, y le llapor algunos miembros de la propia cuantitativo este viernes en el mismo man relajamiento cuantitativo. Reserva Federal). En otra ocaSin embargo, sin discutimos ninguna de estas que la Reserva Ejecutoria del ndice S&P 500 iniciativas han Federal haba durante el pasado ao sido exitosas, y implantado dos si lo han sido los rondas de re resultados son lajamiento cuan25% patticos, pues titativo que cons e e s p e ra u n llevaron a la comp o b re c re c i pra de ms de $2.7 20% miento econtrillones de insmico de 1% o trumentos de menos para este ingreso fijo (fixed 15% ao y el desemincome). Cabe pleo no baja del resaltar que cada 9%. Esta cruda una de los rondas 10% realidad econde relajamiento mica deja a la cuantitativo estuReserva Federal vieron precedi5% como la nica das por cadas en e s p e ra n z a d e los mercados mejorar la ecofinancieros. Tamnoma a corto bin, discutimos Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago plazo. que bsicamenLamentablete el precio de Fuente: TD Ameritrade mente, en finantodas las clases zas la esperanza de activos habes amiga de la negacin a aceptar la lugar que anunci el ao pasado la an subido sustancialmente, excepto los realidad. Y la esperanza de esos que segunda ronda. activos que ms nos afectan al ciudaesperan milagros de la Reserva FedePor qu algunos esperan ese anundano promedio: la vivienda y el dlar. ral est inducida por ese estimulante cio? Porque es lo nico que le queda Eso fue as hasta el 30 de junio, fecha del cual ya se han hecho dependienal Gobierno federal para alegadamente en que termin la segunda ronda de tes. Es un crculo vicioso, y por eso estimular el mercado de capital, y con relajamiento cuantitativo. piden a gritos una tercera ronda de esto, a la economa en general, reduY qu ha ocurrido en el mercado relajamiento cuantitativo. Pero si la ciendo as el desempleo. Veamos. Ya de acciones desde entonces? Si utiliReserva Federal sucumbe a este crse intent un masivo estmulo fiscal a zamos el ndice S&P 500 (el cual repreculo vicioso, pues que se prepare para travs de ARRA. Las actuales condisenta a las 500 compaas ms grandes mantener a flote a un mercado adicto ciones polticas en Washington no perpor su valor) como una medida de la que el prximo ao le pedir una cuarmitirn estmulos fiscales adicionales. ejecutoria del mercado de acciones, ta ronda de relajamiento cuantitativo, Por contrario, lo que podemos espevemos que el mismo ha cado en un y as sucesivamente. Esperemos algo rar son recortes sustanciales a los pro15% y contina bajando. de sensatez este viernes de parte de la gramas federales. Lo otro que el Gobierno Ante esa aparatosa cada en el merReserva Federal. poda hacer era utilizar la poltica monecado de acciones en menos de dos
SUMINISTRADA
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
28
VETERANOS
La compensacin por incapacidad

programas existentes y nuevos cambios que surjan.
RAFAEL TIRADO Gerente de Servicio al Cliente Oficial de Relaciones Publicas Oficina Regional de San Juan
(Este artculo fue publicado originalmente en la edicin del pasado jueves, 24 de marzo de 2011.) Para ms informacin de estos programas y servicios, pueden contactar nuestra lnea de Servicio al
Cliente al 1-800-827-1000 o visitar nuestras oficinas localizadas en el #50 Carr. 165, Guaynabo, PR 00968. Nuestra unidad de telfonos opera de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 6:00 p.m. y nuestras instalaciones fsicas estn abiertas al pblico de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.
l Departamento de Asuntos de Vetaranos ( VA) reconoce a la mujer puertorriquea; especialmente a las mujeres veteranas en el Mes de la Mujer. Las mujeres han ido aumentando en nmero en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, alcanzando posiciones de liderato que dcadas atrs solamente eran ocupadas por hombres. La aportacin de la mujer en las Fuerzas Armadas se ha visto reflejada en los ltimos conflictos donde han estado presente en la zona de combate dando apoyo a las unidades de combate. El Departamento de Asuntos de Veteranos se divide en tres administraciones -Administracin de Salud para Veteranos, Administracin de Beneficios para Veteranos y la Administracin de Cementerios Nacionales. Uno de los mayores programas del VA es manejado por la Administracin de Beneficios para Veteranos, compensacin por incapacidad. La compensacin por discapacidad es un beneficio monetario que se paga a los veteranos que discapacitados a causa de una lesin o enfermedad que se produjo o se agrav durante el servicio militar activo, servicio activo para fines de adiestramiento, o adiestramiento durante servicio inactivo ya sea con la Reserva del Ejrcito de los Estados Unidos o con la Guardia Nacional de Puerto Rico. Estas discapacidades se consideran relacionadas con el servicio militar. La compensacin por discapacidad vara segn el grado de discapacidad y la cantidad de dependientes del veterano(a) y se paga mensualmente. La cantidad de pago del beneficio bsico flucta desde $123 a $2,673 mensualmente, y depende del nivel de discapacidad. Los veteranos con ciertas discapacidades graves pueden ser elegibles para una adicional compensacin especial mensual; ejemplo prdida de una extremidad o extremidades. Los beneficios monetarios no estn sujetos a impuestos sobre el ingreso estatal o federal. Para ser elegibles, el servicio del veterano debe haber finalizado mediante desvinculacin o baja en condiciones honorables. Usted puede solicitar este beneficio llenando el formulario 21-526 de VA titulado Solicitud para Compensacin y/o Pensin. Los siguientes documentos deberan ser enviados con la solicitud; documentos de cumplimiento o cesacin (DD 214 o equivalente), registro de dependientes y evidencia mdica de doctores fuera del VA. El Departamento de Asuntos de Veteranos presume que unas incapacidades especficas diagnosticadas en ciertos veteranos se ocasionaron por su servicio militar. VA hace esta presuncin debido a las circunstancias extraordinarias de su servicio militar. Si un veterano(a) en uno de estos grupos tiene un diagnstico de una de estas condiciones, VA presume que las circunstancias de su servicio causaron la condicin y se le puede conceder compensacin por discapacidad. El Congreso y el Departamento de Asuntos al Veterano continuamente estn enmendando y creando leyes para otorgar mejores beneficios a nuestros veteranos que con honor se han ganado estos derechos. Semanalmente estaremos hablndole de nuestros
29
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
De todo sobre
Inscripcin e incapacidad
S
obrevivimos a Irene? Wao nos escriben de Ponce y me dicen: Nac en febrero de 1944 y me indicaron que la dio duro la tormenta! Para los edad para yo recibir el 100 por ciento de incrdulos que siempre pienmi pensin es a los 66 aos. Me inscrisan que no vieneesta vez s llego. Y con bo para Medicare al mismo tiempo?. mucha fuerza, agua y vientos extraordiNo, la edad para tener derecho a narios. Gracias a Dios, aparte de estar Medicare contina siendo a sin electricidad y agua corrienpartir de los 65 aos. Eso no te, no han ocurrido grandes ha cambiado. Es importandesgracias. Puerto Rico es un te que se inscriba a la Parte pueblo que en las tragedias B de Medicare por lo menos se engrandece y es cuando tres meses antes de cumplir ms el vecino se nos acerca a los 65 aos, el mes en que dar la mano. Que cese de llocumple los 65 aos, o tres ver, please! La lluvia ya canmeses despus. De no inssaY usted mi amigo lector, cribirse en ese momento (perno se me duerma en las pajas. odo de inscripcin inicial) se No espere a la prxima. La le aade un 10 por ciento aditemporada de huracanes ape- MYRNA PREZ, Dir. Relaciones cional a la prima vigente por nas comienza y los peores que Pblicas SS cada ao que pase en el cual nos han visitado han llegado se pudo haber inscrito y no lo hizo. Y entre septiembre y octubre. Todava le solamente se podra inscribir durante queda tiempo para inscribirse en el depel perodo de inscripcin general de sito directo en la institucin financiera enero a marzo de cada ao. En esos de su conveniencia antes de que llegue casos la cubierta comienza en julio de el prximo huracn !No espere ms! ese ao. Bsicamente la nica excepTengo varias cartas de amigos lectocin para evitar la penalidad es que res con diferentes inquietudes que me usted o su cnyuge estn trabajando y gustara contestar en el da de hoy. Me
EL VOCERO / Archivo
a travs de su patrono usted tenga un plan mdico patronal. En esto casos, usted tendr hasta ocho meses para inscribirse sin penalidad, al usted retirase de su trabajo o que el plan mdico patronal deje de funcionar. La prima de la Parte B este ao es de $115.50. Me escribe un amigo de Guaynabo y me dice: Solicite los beneficios de Seguro Social por incapacidad hace como un mes y todava no me han dicho nada del caso. Cunto tiempo se toma hacer esta decisin? El tiempo vara. La decisin mdi-
ca de los casos por incapacidad la determina el Programa de Determinacin de Incapacidad adscrito al Departamento de la Familia de Puerto Rico. La naturaleza de la incapacidad y la cantidad de tiempo que le tome a esta agencia conseguir las evidencia mdicas pueden hacer una diferencia en cuanto al tiempo que puede tomar la decisin. Por lo general, toma de tres a seis meses. Finalmente me escribe una persona de Coamo que me dice: El Fondo del Seguro del Estado me incapacit, pero en el Seguro Social me indicaron que yo no estaba asegurado por incapacidad bajo Seguro Social porque me faltaban siete crditos. Cmo puede el Seguro Social decir que no me puede incapacitar, si ya el Fondo me incapacit? Esos crditos que me faltan, yo los puedo pagar? Los requisitos para tener derecho a beneficios por incapacidad bajo el Fondo del Seguro Del Estado y Seguro Social son completamente diferentes. Bajo Seguro Social, si usted es mayor de 31 aos, bsicamente necesita haber cotizado por lo menos cinco aos de los ltimos 10 (20 crditos de los ltimos 40) que no tienen que ser consecutivos. Si no cumple con este requisito, no est cubierto para beneficios por incapacidad. Los trimestres o crditos de Seguro Social solamente se pueden pagar a travs de trabajo. El valor de cada crdito este ao es de $1,120.00, y cada ao consta de cuatro crditos.
30
Mientras el gobierno cubano mantiene la propaganda revolucionaria en la vecina isla, cada vez se acerca la apertura hacia una economa ms liberal, un ejemplo de esto son los vuelos desde Estados Unidos y Puerto Rico hacia La Habana, como parte de nuevas regulaciones del gobierno estadounidense hacia ese pas.
El despegue hacia Cuba

Analizan las implicaciones econmica para Puerto Rico y lo que falta por hacer
EL VOCERO
Con el despegue de un avin comercial desde el Aeropuerto Luis Muoz Marn hacia La Habana, este prximo viernes, se hace ms evidente la eventual apertura de Cuba, un mercado que ofrece significativos retos econmicos para Puerto Rico. La historia repetida por dcadas de la apertura de Cuba se convierte entonces en una posibilidad real, y la pregunta entre economistas y empresarios es la misma: Cmo se va a preparar Puerto Rico para los nuevos retos? Representantes de distintos sectores entrevistados por EL VOCERO coinciden en que por aos no se ha hecho nada, mientras otros pases con regulaciones jurdicas y relaciones polticas distintas a las de Puerto Rico- desde hace mucho han preparado el camino o se han insertado en acuerdos comerciales y de otra ndole para estrechar relaciones econmicas con Cuba. A simple vista se piensa en el impacto que pueda tener Cuba para el turismo de Puerto Rico, lo cual ya ocurre con la llegada a esa isla vecina de miles
de turistas europeos cada ao, algo que aqu no se ha logrado capitalizar. Pero no slo va a tener impacto en turismo, es en otras reas, en la inversin del exterior, por ejemplo, opin el economista Jos Joaqun Villamil, de la firma Estudios Tcnicos. Explic que ms all de sol, playa y palmeras, Cuba tiene una capacidad desarrollada en farmacuticas y biotecnologas, en research, no en capacidad de manufactura, y cuando abra ser atractivo para este tipo de industrias que ya estn pendientes all. Es muy poco lo que se ha hecho en Puerto Rico, no solo este gobierno, no se ha sido proactivo y uno viene con esta cantaleta desde hace muchos aos. Nos pasa igual con el Puerto de las Amricas y la Biotecnologa, que llegamos 20 aos tarde. Aqu se han hecho cosas pero no se le da continuidad, plante Villamil. A tres meses de juramentar como gobernador de Puerto Rico, en abril de 2009, Luis Fortuo dijo en conferencia de prensa que: Cualquier apertura con Cuba lo veo como una oportunidad si Puerto Rico hace lo que tiene que hacer. Si somos competitivos, si entendemos que los procesos de permisos en Puerto Rico tienen
AP / Javier Galeano
31
que agilizarse, si entendemos que ductos para la agricultura. tenemos que darle el apoyo que se De acuerdo con Gonzlez, aunque merece el sector privado para crecer existen ventajas por las similitudes y aqu queremos crecer, y vamos a culturales con los cubanos, resulta basar nuestro crecimiento en ese secdesventajosa la infraestructura de tor privado. Ayer no fue posible obtetransportacin y logstica de Puerto ner la posicin del gobierno a travs Rico. No tenemos servicio directo a del Secretario de Desarrollo Econmuchas islas del Caribe y al no permico y Comercio, Jos tenecer a CARICOM, Prez Riera. somos el nico pas en Por su parte, tanto la el Caribe que paga Cmara de Comercio impuestos al no estar como la Asociacin de entratadosconlasdems Industriales han dicho islas, plante. CARIanteriormente que la COM es una entidad apertura de Cuba debe creada a principio de verse como una oporlos 70 para promover y tunidad para Puerto Rico. coordinar la poltica Jos Gonzlez, presieconmica y exterior dente de Panamerican en la regin caribea. Grain, empresa que proMencion que Puercesa, manufactura y disto Rico adems requietribuye alimentos, ha re de otras estructuras desarrollado negocios que habiliten el acercomerciales con Cuba camiento comercial tras recibir un permiso y de negocios, como especial del Tesoro de un tratado de arbiEstados Unidos, al igual trios, entre otros, porque otras empresas estaque si no, no es eres dounidenses. Gonzlez competitivo. igual ve una oportuniAqu hubo una epidad de negocios, pero demia de miopismo y no las acciones afirmade crear una industria tivas del gobierno local. del ocio con transfeJos Joaqun Villamil Losintentosdelgobierrencias federales y estiEconomista no se han basado ms mular el consumo y no en relaciones pblicas y la produccin. Menos no en atender los prodel 10% del presupuesto blemas reales. Hace cuade aqu es para impultro aos no se ha sar- produccin y estapromovido la exportacin. Recuerda mos quedao. Perdimos casi todos los que Puerto Rico era un manufacturevuelos de lneas areas de otros paro de primer orden pero cada vez ha ses, de Mxico, Colombia, Venezuela ido decayendo y hay menos producy se perdi esa conexin por un pentos que se pueden exportar, seal. samiento de que eso nos alejaba del Panamerican Grain suple al mergobierno estadounidense y ahora miracado cubano de manera espordica mos al Sur, sentenci Gonzlez. mediante transacciones en efectivo, Para Villamil, el dominio del idiotodo prepagado, porque as es que se ma ingls es una ventaja de Puerto permite, segn Gonzlez. Dijo que lo Rico, as como el peritaje y la estrucnico que est permitido mercadear tura organizacional en servicios ambienson alimentos, medicamentos y protales, de seguros y financieros.
Es muy poco lo que se ha hecho en Puerto Rico, no solo este gobierno, no se ha sido proactivo y uno viene con esta cantaleta desde hace muchos aos.
A falta de luz, los fast foods

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
. . . ya sale el avin
EL VOCERO
Finalmente el prximo 26 de agosto alzar vuelo el primer viaje fletado a Cuba desde el Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn en Isla Verde, anunci la agencia promotora de la iniciativa, CubaTravel Services (CTS). El avin modelo ATR-70 de American Eagle transportar unas 50 personas en el primer viaje, que saldr de Puerto Rico a las 9:000 a.m. y tendr su regreso el lunes 29, con procedencia del Aeropuerto Santiago de Cuba, a la 1:00 p.m. La composicin de los primeros viajeros es variada, segn se inform, e incluye desde personas que van a visitar familiars, grupos religiosos, culturales y universitarios. Los primeros viajeros haban aguar-
dado en listas de espera a la aprobacin final de los viajes desde suelo boricua, lo cual lleg hace dos semanas. Ya para un segundo vuelo comenzaron las confirmaciones de pasajeros. Elizza Cabezas, de CTS, dijo a EL VOCERO que los trmites de cada pasajero para obtener el visado y la licencia para poder hacer el viaje toma de una a seis semanas, segn el propsito de la visita a Cuba. Explic que en el caso de un periodista, le tomar unas seis semanas en completar el trmite. Cada caso es muy espeecfico. A veces puede tardar una semana o seis, dependiendo de la licencia que se solicita, pero todos requieren una visa, confirm Cabezas. Los costos por visado comienzan en $50. CTS aun trabaja en el costo de la tarifa por pasajero ya que el primer vuelo ser uno inaugural, se inform.
Ante los miles de abonados de la Autoridad de Energa Elctrica que an continan sin luz, la pronta apertura de ms del 90% de los restaurantes de servicio rpido o fast foods ha sido la alternativa de alimentacin, aumentando su demanda en un promedio de 15%. En un recorrido por diversos restaurantes se pudo constatar un patrocinio superior al acostumbrado, lo cual los consumidores as como los empleados adjudican a la falta de luz y agua en muchos sectores del pas. Para las cadenas de restaurantes, este patrocinio igualmente responde a la pronta accin tomada, donde a pocas horas del paso del huracn Irene, comenzaron abrir aquellos restaurantes cuyas reas circundantes no fueron seriamente afectados y dnde sus empleados no corran riesgos de seguridad para poder presentarse a trabajar. Algunos de los visitantes de estos establecimientos aseguraron, que el patrocinio tambin aument en estos restaurantes debido a las ofertas que ofrecen, donde por menos de $5.00 cada persona puede comer un servicio completo, lo que econmicamente les resulta costo efectivo. Tania Surez, directora de mercadeo de Burger King, asegur que en el caso de su cadena lograron ofrecer el servicio lo ms rpido posible, ya que cuentan con generadores elctricos que les permiten continuar la operacin sin interrupciones. Afirm que la pronta apertura permiti ofrecer alimentos a personal de seguridad y manejo de emergencia que tuvo que permanecer trabajando largas horas para ayudar a reanudar las labores del pas. Siempre hemos podido responder lo ms rpido posible para
servir a los consumidores que carecen de agua y luz, como a los oficiales de seguridad que requieren de comer fuera de sus hogares por las largas horas de trabajo. No obstante, tambin velamos por la seguridad de nuestros asociados. Quizs operaremos con menos personal, pero garantizamos la seguridad de nuestro personal, indic Surez. En sentido similar se expres Guelmarie Sosa, directora de mercadeo de Wendys, quien asegur que igualmente lograron la apertura de sus tiendas a la mayor brevedad posible, y al da de ayer slo tres de sus tiendas permanecan cerradas, de unas 72 tiendas con las que cuenta la empresa. Sin embargo, no slo los restaurantes de servicio rpido pudieron abrir en corto tiempo, sino tambin muchos restaurantes casuales, que igualmente ofrecieron sus ofertas para hacer viable el patrocinio. Humberto Rovira, presidente de la Asociacin de Restaurantes (ASORE) y tambin vicepresidente ejecutivo de Encanto Restaurant, enfatiz que usualmente cuando ocurre un fenmeno atmosfrico como Irene, los restaurantes de servicio rpido siempre han resultado una alternativa. Explic que esto responde a los planes de contingencias que todas las cadenas poseen y que implementan tan pronto la amenaza es inminente, las cuales van desde utilizar generadores elctricos hasta la activacin de personal de emergencia. Rovira igualmente sostuvo, que las cafeteras as como los restaurantes casuales han establecido sus estrategias para servir a los consumidores en momentos de emergencia, lo que ha ampliado las opciones para los consumidores poder afrontar una emergencia como es un fenmeno atmosfrico.
SUMINISTRADA
32
Aumenta su presencia Oriental Financial

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Tras haber sido pionera en Puerto Rico en servicios financieros, Oriental Financial Services, que actualmente es la quinta casa de corretaje con el 5% de participacin en el mercado local, abri un nuevo centro como parte de sus planes de expansin. La nueva oficina en Hato Rey, establecida con una inversin de $450 mil, est ubicada en el edificio 270 de la Avenida Luis Muoz Rivera donde tambin hay una sucursal de Oriental Bank. "En Puerto Rico tradicionalmente somos bien conservadores. Lo que queremos hacer es el proceso completo de la inversin, digamos planes de estudios, de retiro. Cada persona va a tener un objetivo diferente pero aqu se puede hacer el proceso completo", explic Sean Miles quien lidera a Oriental Financial Services. La apuesta a esta nueva oficina en momentos crticos donde se ha degradado la deuda de Estados Unidos y la de Puerto Rico lo que ha puesto cierto freno el ambiente de las inversiones, es parte de la filosofa de mirar al futuro de Oriental, indic Miles. Oriental fue el primer banco en Puerto Rico que abri su casa de corretaje. Miles reconoci que indudablemente las condiciones adversas de la economa afectan las inversiones. "La filosofa aqu en Oriental es que nosotros hacemos un plan personalizado y es a largo plazo. Maana va a pasar algo ms y no sabemos que es. Nosotros no nos enfocamos a corto plazo, tenemos un enfoque a largo plazo de planificacin y nuestros clientes estn acostumbrados a eso", reiter. Alejandro Pascual, especialista de inversiones de Oriental, explic que "en momentos de crisis los objetivos de las personas y las metas que ellos tienen para hacer inversiones tpicamente no cambian". Segn Pascual, las casas de corretaje en Puerto Rico se han caracterizado por ser transaccionales. "Un cliente llegaba con la necesidad y lo que hacan era venderle un bono o un fondo mutuo. Lo que estamos haciendo a travs de nuestros asesores financieros es cambiar la cultura transaccional y llevarla a un proceso de planificacin. Que s ha tenido acogida", afirm Pascual. Oriental, al igual que otras casas de corretaje, tambin estn llevando a los inversores a mirar fuera de
Puerto Rico. Miles explic que se entenda por diversificacin comprar un poco de aqu y de all. "Estamos tratando de que empiecen la diversificar fuera de Puerto Rico", sostuvo. Aunque no ofreci nmeros especficos, Miles dijo que el ao pasado fue "un rcord" para Oriental Financial Services en trminos de capital. "Este ao estamos a un 36 % por encima del ao pasado. Estamos
creciendo y vamos a seguir creciendo y buscando oportunidades", adelant Miles. Oriental Financial Services es una casa de corretaje local y tiene $1.8 billones en activos. Ofrecen adems productos como fideicomisos y proteccin de planes de retiro. En las sucursales de Oriental Bank tambin hay asesores financieros que pueden ayudar a los clientes.
33
34
escenario
Mientras ms coja mejor

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
La cantautora mexicana presenta influencias de Kiss, Los Beatles, Def Lepard y Bon Jovi en el DVD que grab en vivo junto a Moderatto.
Ya te aguanto un show, dijo de primera instancia Alejandra Guzmn con relacin a su recuperacin fsica tras haber sido operada en varias ocasiones de la cadera y espalda por una bacteria que se le aloj en el sistema. Y es que la cantautora mexicana, quien se encuentra de visita en Puerto Rico para promocionar el lbum 20 aos de xitos en vivo con Moderatto, asegur que lleg al punto de hacer conciertos con bastn. Mis fanticos son los mejores y siempre me han dicho que mientras ms coja mejor, brome porque su cojera era evidente a principios de ao. Alejandra, quien inicia la gira de celebracin de su veintena de aos en el mbito musical el prximo 8 de septiembre en Mxico, mencion que se mantiene bajo tratamiento fsico, con un terapista que le trabaja la cadera y otro que le pone en orden la espalda. Me estoy tomando las cosas ms tranquila y poco a poco, pero hay veces que me levanto bien adolorida, seal al mencionar que est utilizando calzado flat para evitar el impacto al caminar. Si me hubieran dicho lo que me iba a doler no me operaba tantas veces, agreg al confesar que en realidad voy muy bien, me siento as y creo que se nota. Sobre el espectculo en vivo, que grab junto a la banda Moderatto en el Palacio de los Deportes en Mxico, dijo que era una muestra de sus influencias y sobre todo de lo que est por venir en la gira. En el mismo la cantautora derrocha algo ms que pasin con versiones bien rockeras de xitos como Mrala, mralo, Llama por favor, Hacer el amor con otro, Hey gera, Mala hierba junto a Vico C y Eternamente bella bella acompaada de Jenni Rivera. Cada cancin tiene un empezar muy padre de los grupos que me gustan como Def Lepard, Bon Jovi, Kiss o los Beatles, por eso se llaman fusiones porque quisimos hacer algo diferente para celebrara mis 20. Imagnate he cantado estas canciones mil y una vez e interpretarlas as me llen de mucha energa, porque llega el momento que me aburro. Me gusta el cambio constante, sostuvo. En cuanto a la seleccin de temas seal que pec de no tener paciencia, lo que asegura que no es una de sus virtudes, porque no incluy los que a su entender funcionan. Hay tantas canciones en estos 20 aos que se me hace
35
breves
Admite separacin de Kenny Goss
PRAGA George Michael reconoci a la mitad de su concierto que se separ de su pareja de aos Kenny Goss y record su pasado problemtico a causa de las drogas. El cantante de 48 aos se present en la Opera Estatal de Praga en el estreno de su gua Sinfnica y le dijo al pblico: Kenny y yo hemos estado separados por dos aos y medio (...) es tiempo de ser honestos. Mi vida amorosa ha sido mucho ms turbulenta de lo que he querido, dijo y dedic la cancin Where I hope you are a Goss.
ARNOLD SCHWARZENEGGER
Regresa al cine
BELEN, Nuevo Mxico, EE.UU. Arnold Schwarzenegger regresar al cine en una pelcula que se rodar en Nuevo Mxico. La filmacin de Last Stand comenzar en Beln en octubre, inform el diario Valencia County New-Bulletin. El filme es un western moderno acerca de presos que escapan de una crcel en Las Vegas, Nevada, y tratan de llegar a la frontera con Mxico a travs de Nuevo Mxico. El gerente de exteriores, Paul Roberts, dijo que se completar el elenco en septiembre. (AP)
Alejandra grab versiones de sus xitos Mala hierba y Eternamente bella, bella con Vico C y Jenni Rivera, respectivamente.
Entre nos...
Qu es lo ms difcil de ser mujer? Pues eso serlo. Creo que es ms difcil que ser hombre. De qu te disfrazaron cuando nia? De pollo y de mariposa. Qu no perdonaras? Pues ya he aprendido a perdonar hasta lo que no se vale. Qu te llevas a la cama? Calcetines, sudaderas y al que me encuentre por ah. Qu le pides a un amigo? Le pido prestado, lana (dinero). Comida favorita las salsas mexicanas. Adicciones? S, varias, pero por el momento todo en orden. Soy adicta a los abrazos y a todo lo que me llame la atencin por su originalidad. Qu bebida alcohlica prefieres? Ya no bebo, pero me gustaba mucho el wiskey, la tequila y lo que apareciera. Cunto tiempo llevas sobria? Hace diez meses que no bebo as y luego tuve un paso extrao, pero llevo 20 aos aceptndolo y luchando por estar mejor. Cuando estoy mal se nota y cuando estoy bien, como ahora, lo puedes percibir en mi piel, en mi cara en mi interior.
difcil escoger. Unas que no estn, pero que me gustan mucho como son Loca, Yo te esperaba, La plaga, Ven y Rosas rojas. Comos se grab en vivo, para m ese DVD tiene como 24 canciones, pero la realidad es que no se pudo por lo cargado de la produccin. La verdad que lo que hicimos fue mgico. Tengo que decir que me lo disfrut ms cuando lo vi que cuando lo hicimos, porque uno est pendiente a cosas que ni siquiera se ven, indic. Guzmn, que luce alrededor de cinco cambios de ropa bien vistosos en escena, destac que no lo hace por emular a figuras irreverentes como Lady Gaga, sino porque durante toda su carrera me ha valido madre lo que piensen. Si siento que me inspira la seora (Lady Gaga) por el valor que tiene para ser creativa, pero lo mo no es poderla ni quererla copiar sino el ver como hago mi maquillaje, mi vestuario y mi personalidad ms dramtica. Porque en realidad siempre me he atrevido a hacer lo que quiero y todo el mundo sabe que me vale madre lo que digan, sostuvo. Alejandra se apresta a continuar la promocin del lbum, del que se desprende el sencillo Da de suerte, para arrancar con la gira que pudiera estar llegando a Puerto Rico a finales de noviembre o a principios de febrero del ao entrante. Estoy muy contenta de estar aqu. Me dije despus de Irene (el huracn) les caigo yo, porque Puerto Rico es la cuna de todo. Aqu empec hace mucho tiempo y tengo muy buenos recuerdos, por eso mismo es que Vico C est en el proyecto, porque me encanta su estilo. Me gust mucho lo que me dijo de guerrillera y yo no s qu cosa ms, concluy.
En especial para TV
El productor Sunshine Logroo realizar un especial con Mongui & Pescuezo y El Mamas Boy, apostando al talento joven en la televisin. Logroo seal que el programa dividido en dos segmentos de media hora se transmitir el 31 de agosto, a las 9:00 de la noche, por WAPA TV. El tambin comediante seal que ambos sitcoms son protagonizados por Francis Rosas y Danilo Beauchamp, quienes forman parte del programa Sunshine Remix. El especial televisivo contar, adems, con la participacin de Marian Pabn, Alfonso Alemn y el propio Sunshine Logroo. (INS)
GEORGE MICHAEL
Su lbum es el de mayor venta del siglo

LONDRES Un mes despus de su inesperada muerte, AmyWinehouse sigue estableciendo marcas. La Official Charts Company britnica, que rastrea las ventas, dijo ayer que el lbum Back to Black, ganador del Grammy, es el de mayor venta en Gran Bretaa en lo que va del siglo, superando el primer lbum de James Blunt, que sali en 2005. El segundo lbum deWinehouse salt al primer puesto en las ventas poco despus de que la cantante fue hallada muerta en su vivienda en Londres el 23 AMY WINEHOUSE de julio. Una autopsia inicial no pudo determinar la causa de muerte, y su familia dijo el martes que los anlisis de toxicologa revelaron que no tena drogas ilegales en su organismo cuando muri. En octubre comenzar una investigacin forense de su muerte.
MONGUI & PESCUEZO
36
Inmaduros hasta el final

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Mientras ms viejos, ms inmaduros se ponen los Caramelos de Cianuro, quienes estn de vuelta con un proyecto discogrfico homnimo que representa la etapa musical que viven en la actualidad. Y es que no hay nadie que le quite la carga sexual o la irreverencia a esta banda venezolana compuesta por Pavel Tello, Asier Cazalis, Daro Adames y Miguel El enano. Quizs en este disco no est tan marcada, pero est y nos sentimos orgullosos de decirlo, seal Pavel al tiempo que sus compaeros de labores asintieron. Siempre hemos dicho que cuando se trata de un espectculo la gente quiere divertirse no pensar en lo mal que la estn pasando en otros lugares, agreg Enano. Esta frmula jovial los ha llevado a conquistar todo tipo de pblico e incluso aseguran que hay una camada de jvenes que los siguen en su natal Venezuela porque nos empezaron a descubrir. Sin embargo, no todo es chiste, sexo o diversin. Tanto que Asier, compositor y cantante de la mayora del repertorio, explic que para este lbum decidi aadir un mensaje implcito en el sencillo Verano, que promueven en Puerto Rico, en el que habla de la realidad de su pas. Es una cancin de amor, pero al que le presta atencin se da cuenta que presenta cierto tipo de aoranza por lo que era Caracas o alguna otra ciudad venezolana y lo que es hoy. Cmo antes podas perder la virginidad en un mirador y ahora te matan. Habla ms bien de cmo crecimos y van cambiando las cosas, destac el vocalista. Esa dosis social no se repite en el res-
Pavel Tello, Asier Cazalis, Daro Adames y Miguel Enano integrantes de la agrupacin venezolana Caramelos de Cianuro, se presentarn , maana, viernes, en Logans Irish Pub de Ro Piedras.
to de los temas porque la agrupacin intenta alegrar al que lo escuche. Cuando uno est en esa burbuja o en esa ciudad quizs entiende este tipo de mensaje, que hay que vivirlo para saber de qu se trata, pero de lo contrario pasa como cualquier cancin de amor, agreg Asier. Pavel, por su parte, explic que lo interesante de su propuesta es que nuestro
bajado con grandes trabajo nos permite ver otras bandas, pero tambin cosas, viajar y comparar. con bandas indie, as Tenemos un trabajo que que tiene muchas ayuda a refrescarnos, porinfluencias callejeras que la ciudad puede ser y le gusta utilizar insmuy absorbente hasta el trumentos antiguos punto que te desgasta. Al que nos enriquecieviajar nos damos cuentas ron, apunt Daro. de cmo un pas, que lo tieVenamos de un ne todo para estar bien, vive disco bastante oscuro, con miedo por costumbres que fue Flor de fuego, polticas, porque toda la y sentimos la necesiculpa no se le puede echar dad de cambiar y el a Hugo Chvez (presidenproductor sac lo mejor te de Venezuela), menciode cada uno de noson Asier mientras Daro tros, incluso, algo ms destac que me doy cuenPavel Tello de lo que cada uno creta de muchas cosas cuanBajista a que poda hacer, do viajamos porque de dijo Asier. Disco a disrepente te preguntan de lo co tratamos de reinque pasa en tu pas y de ventarnos porque poco alguna manera sacas una a poco uno madura conclusin y son puras cosas malas o negativas. Es frustrante porque como ser humano. Aqu plasmamos esa hay cosas bonitas que contar de Vene- evolucin natural que tienen las banzuela y se desva en cosas polticas por das, agreg Pavel. Los Caramelos, que estn en Puerto la inseguridad que tenemos. Hasta que vives all abajo (dijo sealando el sur) Rico luego de visitar Repblica Dominino lo entiendes y por eso podemos decir- cana donde se quedaron varados un da les que ustedes son felices y no lo saben. por el paso del huracn Irene, se presenSobre el disco homnimo, que con- tarn esta noche en elYellowpass en Mayatiene once canciones inditas, destaca- gez y maana, viernes, en Logans Irish ron que logramos lo mejor de cada uno Pub de Ro Piedras. Una vez cumplan con de nosotros, debido a que laboraron con sus compromisos en el pas regresarn a el productor venezolano radicado en Venezuela para el mes entrante visitar Nueva York, Hctor Castillo. l ha tra- Colombia, Argentina y Estados Unidos.
Disco a disco tratamos de reinventarnos porque poco a poco uno madura como ser humano
37
No viene
La cantautora panamea Erika Ender niega ser la buena o la mala del jurado de Idol Puerto Rico.
a juzgar
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Ni mala ni buena como jurado. Eso asegura la cantautora panamea Erika Ender sobre su participacin en el programa Idol Puerto Rico, el cual celebrar su primera semifinal el prximo lunes, a las 9:00 pm por Wapa. En esa edicin, cantarn los 12 hombres en competencia para que el pblico vote por sus seis preferidos, quienes se sumarn a las seis fminas que resulten seleccionadas en la segunda semifinal. A m nadie me ha dicho que sea buena o mala (como jurado), soy lo ms transparente posible, lo que ven es lo que soy, tanto del lado humano y profesional; lo que digo es lo que me parece. Como persona, intento decir algo para construir. En el proceso de aprendizaje se gana ms con recompensa y disciplina. Los golpes?, igual la vida los va a dar, si puedes escuchar algo de manera menos agresiva, pues contribuye ms, expres Erika. Su propsito como jurado es compartir su experiencia como intrprete y compositora, pues muchas de sus canciones han sido popularizadas por artistas de la talla de Ednita Nazario (Alguien ms), Chayanne (Candela), Milly Quezada (Cheque al portador) y Gilberto Santa Rosa (Ensame a vivir sin ti).
No vengo a juzgar, sino a compartir lo que he aprendido a lo largo de estos aos con estos chicos que estn empezando. Me hubiera gustado que hubiesen hecho eso conmigo cuando comenzaba. Vengo con crticas constructivas, a decir lo que est bien, lo que pueden mejorar y lo que creo podra funcionar dentro de la industria. Doy mi consejito humildemente de cmo pueden sacarle mayor provecho segn su potencial, aadi. Como compositora, le gustara escuchar a los participantes de Idol Puerto Rico interpretar sus propias canciones, pero esa decisin no est en sus manos. Me encantara que eso se diera, pero las reglas no las hago yo. La produccin trata de hacer todo lo ms parejo posible con los covers (nuevas versiones de temas grabados), apunt. De otro lado, confiesa no poderse quedar quieta y siempre estar componiendo o trabajando en su carrera. De hecho, Ednita grab en su nuevo disco dos temas de Erika; y Gloria Trevi hizo lo propio con uno. Ese lado (de compositora) siempre est andando. Acabo de lanzar al mercado un compilado (Erika Ender en concierto) con 19 de mis xitos como cantante, en pro de mi fundacin Puertas abiertas, que ayuda en mi pas (Panam) a nios de bajos recursos con vocacin al arte. Les damos talleres musicales, de baile y canto. Eso los aleja de los vicios y los peligros. Los nios
en la calle son un problema a lo largo del mundo, pero en Panam son muchos menos porque somos un pas pequeo. Hicimos una gira de conciertos alrededor del pas para concientizar al pblico, explic. En adicin, trabaja en la produccin de su tercer disco de estudio, con miras a grabarlo a fin de ao. Todos sern temas de mi autora. Soy cantautora porque necesito desahogarme. Empec como desahogo de adolescente que oye todos los cuentos de amigas y luego se volvi una profesin. Escribo siempre sin filtro, entre la pluma y el corazn. Si no me emociono (con un tema mo) no puedo hacer que otro lo haga; por eso nada sale de mi estudio si no da un mensaje y me emociona el corazn. No escribo como tipo restaurante de comida rpida porque los sentimientos tienen que hablar, afirm. Como est consciente de ser una desconocida como cantante en suelo boricua, le ilusiona realizar shows para darse a conocer en el escenario. Por lo pronto, cantar en una de las ediciones de Idol Puerto Rico. Quiero compartir con el pblico boricua porque es de los odos ms impresionantes en Latinoamrica y tiene una gran capacidad para detectar talento en otros. Me parece un reto maravilloso ensear aqu esa faceta de mi carrera, concluy quien tiene la pgina web www.erikaender.com y cuentas bajo su nombre en las redes sociales Twitter y Facebook.
EL VOCERO / ANGEL L. VAZQUEZ
38
La mexicana destaca la espontaneidad de los nios como uno de los mayores encantos del programa que emite la cadena Univisin Puerto Rico
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Jimena Gallego inici su carrera siendo nia, por lo que entiende lo que sienten y padecen los Pequeos gigantes
SUMINISTRADA
Jimena Gallego tiene cinco meses de embarazo y espera venir a la Isla para el estreno del filme "Nadie sabe lo que tiene", que protagoniza Miguelito.
del programa que Univisin Puerto Rico emite los domingos a las 8:00 de la noche. Su veterana, sin embargo, no la incapacita para aprender de otros, sobre todo si son nios desbordantes de talento y ganas de trascender. Es muy lindo trabajar con nios. Como adulto, uno se preocupa de ms. Los nios se paran en el escenario, an con nervios, con muchas ganas de hacerlo y son muy profesionales. Lo ms importante, se lo disfrutan, reconoci la coanimadora del espacio junto a Galilea Montijo. Al igual que a Montijo, la cigea tambin visitar a Jimena. La madre de Clara, de un ao y tres meses, se encuentra a la espera de su segundo beb, previsto para diciembre de este ao. El sexo del infante lo conocer el prximo mes, cuando viaje junto a su esposo Christian Carlsen a Puerto Banus, Espaa; que considera un lugarmgico a abrir el sobre que guarda con la noticia desde hace un mes. Por m, me aguanto hasta que nazca, pero l no. Prometo subirlo a Twitter tan pronto lo sepa, adelant quien se encuentra en la red social bajo @realjimena. Tendr una hermanita o un hermanito rpido y eso me gusta, comparti la actriz, que tuvo que rechazar el papel en una telenovela debido a su estado de gestacin. Tampoco se ha desligado de la msica y se ha mantenido componiendo para lo que ser su nueva produccin discogrfica. No he parado de trabajar. No tengo tiempo de meterme al estudio, pero hay muchas canciones por ah que pronto comenzar a buscarle el estilo y el concepto musical, dijo la integrante del jurado de la quinta edicin de Objetivo fama. Puerto Rico es un lugar muy especial, en el que pas mucho tiempo yendo todos los fines de semana. Adems y siempre lo digo es uno de los mejores pblicos que existen. Me encanta, sostuvo. A la Isla, regresar antes que finalice este ao, a tono con el estreno en noviembre de la pelcula Nadie sabe lo que tiene, protagonizada por Miguelito. Me vern como una monja bastante peculiar, adelant la mexicana. Aunque an no ha concluido la primera entrega de Pequeos gigantes, ya se est pensando en una segunda basndose en el xito alcanzado. Audicionaron ms de 27 mil nios, todos talentosos, que le regalan al pblico espontaneidad y verdad, expres en torno al encanto del concepto.
Amanda Vilanova, Miss Mundo de Puerto Rico 2011, es voluntaria de la organizacin sin fines de lucro CREARTE.
Fiel creyente del arte como herramienta social

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Amanda Vilanova lleg a CREARTE para trabajar con ellos como parte de su proyecto de Belleza con Propsito, requisito para competir en Miss Mundo de Puerto Rico. Lo que nunca imagin es que la experiencia marcara el resto de su vida. Miss Mundo de Puerto Rico 2011 confes que siempre se ha identificado con el arte por se bailarina desde nia, pero al conocer cmo la organizacin le da oportunidades a nios y jvenes a desarrollarse como seres humanos supo que sera voluntaria, incluso, despus de que entregue su corona. La idea es que a la vez que aprenden sobre arte, baile, drama se previenen ciertos males sociales como la desercin escolar y el consumo de drogas. Porque se ha probado que violencia para combatir violencia no funciona, indic Amanda. CREARTE es una organizacin sin fines de lucro ubicada en Ro Piedras, que tiene como objetivo ayudar a nios y jvenes entre las edades de 6 a 21 aos, que residen en comunidades de alto riesgo a que logren su realizacin plena como individuos. A travs de actividades artsticas y recreativas y el apoyo de sus tareas escolares, los participantes fortalecen
sus valores, su carcter y autoestima. Amanda trabaja hace poco ms de seis meses como voluntaria. Desde entonces ha conocido testimonios de mucho jvenes que se han superado gracias a la ayuda de la entidad. Muchas veces descubren talentos. Uno de los muchachos va a estudiar drama en la universidad, otra me coment que sali de la calle gracias al apoyo de CREARTE. Muchos comienzan como participantes, despus se hacen voluntarios y facilitadores y se quedan ayudando en lo que pueden. Despus de vivir eso, uno se enamora del proyecto, indic. Amanda estuvo varias semanas recuperndose de la operacin del busto ahora es copa A full y de que le limaran el lomo de la nariz. Ese tiempo lo invirti estudiado, repasando historia de Puerto Rico, historia mundial y ponindose al da con los eventos noticiosos actuales. La joven partir el 10 de octubre parte hacia Londres y se hospedar en casa de Wilnelia Merced y su esposo Bruce Forsyth. Durante su estada los acompaar a una de las fiestas de celebracin el nuevo ttulo de Sir y Lady de la pareja. Miss Mundo 2011 se celebrar en Londres en noviembre. De otra parte, la beldad exhort a la ciudadana a cooperar con la fundacin ya sea econmicamente, como voluntarios o con donaciones de materiales.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez MAQUILLAJE Y PEINADO / Waldemar Ramos VESTIDO / En Vogue
Aprende en grande de los Pequeos gigantes
39
EL VOCERO / Archivo
El virtuoso de la guitarra Luis Orlandini recrear el concierto de Celso Garrido Lecca.
Msica de arte, folklore y teatro en el FIA

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
La edicin de 2011 del Festival Interamericano de las Artes (FIA) contina a todo dar en los teatros Pablo Casals y de la Universidad de Puerto Rico (UPR), con la intervencin de la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico, bajo la direccin del maestro Maximiano Valds; el do pianstico de los virtuosos Jos Ramos Santana y Jos Melndez; el monlogo de la estrella cubana Daisy Granados, caracterizando al nico personaje teatral del Premio Nobel de Literatura Gabriel Garca Mrquez; y un concierto de msica autctona venezolana, interpretado por Eddy Marcano y su Cuarteto Acstico. El FIA presenta obras de cuatro compositores norteamericanos entre ellos la genial sinfona de George Gershwin, An American in Paris, msica de Sudamrica representada por creadores de cuatro pases, as como de Mxico y del Caribe. El concierto pautado para el pasado domingo 21, del do Ramos SantanaMelndez, se celebrar en la nueva fecha del sbado 27, a las 6:00 pm, en la Sala Sinfnica Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce (CBA). Se escucharn piezas emblemticas al estilo de Bethena de Scott Joplin; otras de influencia latinoamericana como Ojos criollos y Souvenir de Porto Rico de Louis Moreau Gottschalk, y Recuerdos Three Tra-
ditional Latin American Dances (1991) de William Bolcom. Como una primicia, el FIA representa, adems, este sbado 27, la obra de teatro Diatriba de amor contra un hombre sentado de Garca Mrquez con la actriz internacional Daisy Granados, dirigida por la actriz cubana Dolores Pedro. Este es un monlogo en un acto inspirado en vivencias de una mujer. La protagonista, que segn informa Granados, responde al nombre de Graciela, y es la esposa de un hombre acomodado. A punto de celebrar sus bodas de plata, este personaje desarrolla un discurso sobre la satisfaccin y las desdichas ntimas y ensaya un paralelismo entre el ascenso social y la evolucin del desamor. Graciela intenta hablar para su marido, pero l es un maniqu que slo sirve para proyectar el desencanto de una vida marcada por las prdidas. Segn parece, la mujer ha perdido la confianza y el respeto por su compaero, un ser a quien ya no ama. De todas formas, para ella, nada se parece tanto al infierno como un matrimonio feliz. El domingo 28, a las 4:00 pm, es el concierto de Eddy Marcano, fundador del Cuarteto Acstico, tocando l, el violn, Gustavo Caruc en la guitarra y direccin, Hctor Molina en el cuatro y Jos Layo Puentes en el contrabajo. Estas presentaciones sern en el Teatro de la UPR. Para mayor informacin pueden llamar al 787-721-8370.
40
es cine
TAQUILLA
The Help primer lugar en ventas

DAVID GERMAIN
El acecho del vampiro de al lado

pecha de un seor que vive al frente, en esta vuelta, Charlie Brewster (Anton Yelchin) un adolescente FRIGHT NIGHT comienza a dudar de Jerry, interDIRECTOR: Craig Gillespie pretado por Colin Farrell, su nueGUIN: Marti Noxon REPARTO: Anton Yelchin, Colin Farrell vo vecino misterioso. CLASIFICACIN: R Los amigos y/o conocidos de Charlie no le ponen mucha atenDos asuntos nos competen al cin a sus dudas, lo que provoca al comentar Fright Night, a saber, vampiro a jugar al gato y al ratn en primer lugar se trata de un con su arrogante amigo de la niez remake, en buen espaol un refri(Christopher Mintz-Plasse), con su to, de una pelcula que se estren novia (Imogene Poots) y con el maeshace diez aos, y que se podra tro de ceremonias de calificar como una de un carnaval llamado culto. Generalmente Peter Vincent (David los refritos supuestaTennant), un tipo que mente quieren arrebrega con las cienglar algo que no estaba cias ocultas, pero en daado, pero segn realidad le falta valor se lee en la red, ste para enfrentarse al se sale de la norma, temible vampiro. ya que mejora la preUno de los pluses misa original. de este filme es la En segundo lugar guionista Marti Noxon, estamos frente a un famosa por su parfilme de vampiros, perticipacin en Buffy sonajes que se han the Vampire Slayer, puesto de moda con quien mejora la tratoda la serie Twilight ma original, medianen la que estas criate una ser ie de tura mticas son her- Charlie deber encontrar la manera de deshacerse por s mismo de vericuetos de horror. su nuevo vecino quien es un vampiro. mosos y aparentemente
ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
los hroes; o sea los buenos, ya que los malos son hombres lobo. Pero en el filme que nos ocupa hay un vampiro, nada de los otros. Entonces podemos afirmar que la versin de Fright Night de 2011 mejora la premisa, mediante el uso adecuado de los adelantos flmicos de hoy da. Al igual que la original, que le rob de la obra maestra de Alfred Hitchcock Rear Window la idea de que hay un personaje que sos-
LOS ANGELES The Help contina fuerte en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, donde ahora ocup el primer lugar, con boletos vendidos de 20.5 millones de dlares en su segundo fin de semana. La cinta de los estudios DreamWorks, protagonizada por Viola Davis, Emma Stone y Octavia Spencer en un drama sobre la vida de las sirvientes negras en el sur de Estados Unidos debut en segundo sitio hace una semana. A juicio de Dave Hollis, director de distribucin para Disney, que difunde las cintas de DreamWorks, gran parte de la buena aceptacin de la pelcula obedece a que los primeros en verla la estn recomendando a sus amigos y familiares. Normalmente, los ingresos caen un 50% o ms en el segundo fin de semana de los grandes filmes de los estudios, la taquilla para The Help retrocedi apenas 21% en comparacin con su primer fin de semana. The Help elev su total acumulado en Estados Unidos a 71.8 millones de dlares y desplaz del primer sitio a la cinta de los estudios 20th Century Fox Rise of the Planet of the Apes, que se desliz al segundo lugar con 16.3 millones de dlares tras dos fines de semana a la cabeza, segn clculos de los estudios difundidos el domingo. Rise of the Planet of the Apes sigui siendo una cinta popular, pues elev su total nacional a 133.8 millones de dlares. A continuacin, las cifras estimadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, de acuerdo con la firma Hollywood.com.
1. The Help $20.5 millones. , 2. Rise of the Planet of the Apes $16.3 millones. , 3. Spy Kids: All the Time in the World $12 millones. , 4. Conan the Barbarian $10 millones. , 5. Fright Night $8.3 millones. , 6. The Smurfs $8 millones. , 7. Final Destination 5 $7.7 millones. , 8. 30 Minutes or Less $6.3 millones. , 9. One Day $5.1 millones. , 10. Crazy, Stupid, Love $5 millones. ,
SUMINISTRADAS
El filme sobre la vida de las sirvientas desplaz del primer sitio a la cinta Rise of the Planet of the Apes .
SUMINISTRADA
41
SUMINISTRADAS
Carlos es un obrero inmigrante ilegal de Mxico cuyo gran amor es su nico hijo Luis quien valora poco a su padre.
El amor
ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
todo lo puede
pero el substrato es la relacin de un padre con su hijo, por lo que se nos presenta como una historia emotiva por dems, A BETTER LIFE basado en un cuento de Roger L. Simon. DIRECTOR: Chris Weitz Surgirn una serie de circunstancias REPARTO: Dolores Heredia; Demin Bichir, Carlos Linares, Jos Julin, Joaqun Cosio debido a que le roban el camin a CarCLASIFICACIN: PG-13 los, de manera que terminar en la crcel dejando a Luis en la calle encontrando Demin Bichir interpreta la figura cenrefugio en la mencionada ganga que a fin tral de A Better Life con su papel de Carde cuentas son unos asesinos tatuados los Galindo, en un interpretacin que va faltos de los ms elementales sentimientos como el pndulo, de lo modesto a lo pihumanos. No creen en nada ms que el co, lo que parea la pelcula en s. Carlos poder, el dinero y la violencia. En ese es un obrero inmigrante ilegal de Mximundo cruel queda pillado Luis, as como co que se dedien su relacin ca a sembrar y con una chica, cuidar jardines, que termina en pero su gran una tragedia que amor es su nirefleja de un lado co hijo Luis, a que Luis aunque cargo de Jos se ha unido a la Julin. El jovenganga cuando cito piensa poco llega la crisis, de su padre, lo demuestra los ve con desprebuenos senticio, como un mientos que le perdedor sin inculc su padre. dinero, nada En realidad El fuerte de la historia descansa en Demin Bichir, comparado a los el fuerte de la un actor singular cuyas emociones no se miembros de manifiestan con exabruptos sino con esa tan historiadescansa una ganga de deseada cualidad que podemos describir como en Demin delincuentes los menos es ms . Bichir, un actor que manejan singular cuyas mucho dinero, emociones no se manifiestan con exay quienes quieren reclutarlo. bruptos sino con esa tan deseada cualiCon ribetes que recuerdan al Ladrn dad que podemos describir como menos de bicicletas de Vittorio de Sica, el direces ms. No es precisamente una pelcutor de este filme Chris Weitz en principio la bonita pero es excepcional, en la que presenta la odisea de un indocumentado, se afirma que el amor todo lo puede.
42
Estrenan The Caller a pesar de la lluvia

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Las incesantes lluvias que dej el paso del huracn Irene por la Isla no fueron impedimento para que se realizara el estreno de la pelcula The Caller en Puerto Rico. De hecho, la noche tor-
mentosa del martes le dio el ambiente perfecto a la pelcula de suspenso y terror sicolgico filmada en su totalidad en la Isla en 2009. Los asistentes y la prensa local e internacional esper con paciencia por varias horas en el Teatro Metro de Santurce a las estrellas de la pelcula, Stephen
El director Matthew Parkhill y el guionista Sergio Casci tambin asistieron a la gala premier.
Moyer, famoso por su personaje de Bill Compton en la serie True Blood, el actor Ed Quinn, el director Matthew Parkhill y el guionista Sergio Casci. Tambin saludaron el productor puertorriqueo del filme Luillo Ruiz y Belly Torres de Pimienta Films. Es tenebrosa y oscura. La tensin crece y crece durante la trama. La pelcula hace lo que esperas y ms. Hago del bueno. Tienes que amar lo que haces, independientemente si el personaje es el bueno o el malo, te tiene que gustar, es la nica manera de hacerlo, coment Moyer a su paso. Por la alfombra roja desfilaron, adems, algunas de las celebridades boricuas que acudieron a la gala premier en solidaridad con el filme, la casa produc-
tora Pimienta Films y la Corporacin de Cine de Puerto Rico. Asistieron Desire Lowry y su esposo Roberto Cardona, los cineastas Carlitos Ruiz, Mariem Prez y lvaro Aponte, las actrices Maris Tata lvarez y Lucienne Hernndez, los actores Alfredo de Quesada, Luis Gonzaga y Mikephillip Oliveros, el editor de la pelcula Gabriel Coss, la procuradora del ciudadano Iris Miriam Ruiz y el exdirector ejecutivo de la Corporacin de Cine Luis Riefkohl y el cantante Glenn Monroig y su esposa. Tambin se presentaron muchas de las personas del equipo de produccin y de filmacin de la pelcula. Se espera que The Caller estrene en la Isla el jueves 1ro. de septiembre.
Los actores Ed Quinn y Stephen Moyer (a los extremos) y los productores puertorriqueos Belly Torres y Luillo Ruiz de Pimienta Films (al centro).
EL VOCERO / Alvin J. Bez
43
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hoy vendr calma en su relacin de pareja. No deje pasar esta oportunidad de entablar un dilogo que aclare, aunque sea provisionalmente,su situacin. Contina el periodo de intensa vida social. Sers claramente reconocido en los grupos y organizaciones. En salud cudate de infecciones especialmente de garganta. Nmeros de la suerte: 4, 29 (21 abril - 20 mayo) El da comenzar relativamente bien con unos pequeos conflictos que al final ser felicidad. Qudese tanto como sea posible en su hogar y ver que los conflictos con la pareja disminuirn.Tendr problemas de finanzas, pero seguramente lograr mejorarlas antes de lo que usted se d cuenta. Nmeros de la suerte: 11, 26 (21 mayo - 20 junio) Bien con los amigos, pero mal en el amor con apariciones de ex parejas que pueden hacer tambalear sus convicciones. Intensidad sexual y salud pese a la exigencia del da a da. Cuidado con la indiscrecin en el trato con su pareja. Frenos y demoras en los negocios y estudios. Nmeros de la suerte: 29,14
(21 junio - 22 julio) Si tiene empresa familiar, los negocios empezarn a empantanarse, como si diesen marcha atrs. Siguen las disputas con la pareja, aunque en los prximos das ambos lograrn llegar a un acuerdo. La vida social se detiene un poco y pasar ms tiempo en casa. Un buen da para los artistas. Nmeros de la suerte: 5, 19
(23 julio - 22 agosto) Estar romntico,cordial y contento, dispuesto y optimista, con una situacin buena en el hogar y con su pareja. En el trabajo no le dejar tiempo ni para respirar. Pero durante el da sentir que le quitarn un gran peso de encima y todo comenzar a ser ms sencillo. Nmeros de la suerte: 12, 23
(23 agosto - 22 septiembre) La relacin con la pareja mejorar. El encanto personal se ver incrementado.Pero este encanto brillara bsicamente en el mbito profesional.Tendr mucho trabajo, pero por el momento no ganar ms dinero que el de costumbre. Ser esencial tener encuentros con amigos o pasarla con un grupo de trabajo. Nmeros de la suerte: 14, 25
(22 septiembre - 22 octubre) Libra es un signo de arte y estar ms creativo que nunca, por lo tanto, si no ha iniciado an un curso de plstica, canto o decoracin es hora de hacerlo. Distanciamiento en la pareja, aunque finalizar en entendimiento total. Tendr personas influyentes que lo apoyaran en lo que haga. Nmeros de la suerte: 10, 19
(23 octubre - 21 noviembre) Empecinado y sin ganas de escuchar opinin alguna. Probablemente se enfrente con la persona que en su familia le sigue en autoridad. No es un buen da para realizar inversiones inmobiliarias. Podra sufrir prdidas importantes o comprar una vivienda en mal estado. Estar muy atento a sus conflictos ntimos. Nmeros de la suerte: 10, 19
(22 noviembre - 21 diciembre) Estar bien de salud, bien de amores y bien en la faz laboral, algo introvertido sin sus habituales ganas de ir a fiestas o divertirse con amigos. La pasar casi todo el tiempo entre cuatro paredes. Bien con sus hermanos y con sus amigos en permanente contacto. Nmeros de la suerte: 10, 14
(22 diciembre - 19 enero) Los ltimos das se incrementar la comunicacin con su pareja y harn planes. Roces en el trabajo y poco dinero propio aunque a su pareja a sus socios les vaya bien. Estar bastante creativo, pero no lograr ordenarse y eso tal vez bloquee sus posibilidades expresivas. Nmeros de la suerte: 2, 19
(20 enero - 18 febrero) Habr menos conflictos en el lugar de trabajo, pero se mantiene en pie. Tendr ganas de hacer planes a mediano plazo y encontrar quien colabore con usted tanto para disear un plan, como para hacerlo funcionar.Vaya organizando ese viajecito que tiene en mente, no lo deje para lo ltimo. Nmeros de la suerte: 15, 29
(19 febrero - 20 marzo) Mejora el dilogo con la familia y se llega a interesantes acuerdos a partir del da. En el trabajo habr buena predisposicin de parte de todos y eso le dar ganas de correr riesgos en empresas que hasta ahora tena en mente pero no se animaba a concretar. Nmeros de la suerte: 2, 9
CMO ELIMINAR LAS ENERGAS NEGATIVAS DEL AURA

Se necesita: incienso de loto o sndalo, una piedra amatista pulida, una vela blanca y preparado de agua de rosas. Se trata de un ritual interactivo y por ello es necesario permanecer sin ropas o apenas cubierto por una bata o tnica fcil de quitar. La desnudez es necesaria para que nada obstruya la limpieza del campo magntico. Se prepara el agua de rosas de la siguiente manera: obtener agua que no sea de la canilla, es decir, de un manantial o ro o agua mineral. Proveerse de varios ptalos de rosa de cualquier color menos amarillo. Verter el agua en una jarra con los ptalos de rosa, un poco de sal y unas gotas de miel. Se deja en reposo durante las 24 horas anteriores al ritual. El ritual se divide en tres partes: la purificacin a travs del aire (con el incienso); la purificacin a travs de la tierra (con la amatista) y la purificacin a travs del agua (con el agua de rosas). El cuarto elementos, el fuego, est presente representado con la vela blanca. Para comenzar encendemos la vela blanca y a continuacin el incienso. Debemos exponer todo nuestro cuerpo al humo del incienso, ya que el campo magntico recorre todas las partes del cuerpo, manteniendo el humo entre uno y tres centmetros de distancia de la piel y varios segundos en cada zona del cuerpo. Lo ms recomendable es comenzar por las plantas de los pies e ir subiendo hacia la cabeza. Si es necesario se encendern ms barritas de incienso. Una vez finalizada la purificacin a travs del aire dejaremos la barrita de incienso para que se siga quemando rociamos nuestro cuerpo con el agua de rosas pasar con el amatista aquellos lugares que nos haya causando sensacin de molestia dejar que la vela que no debemos olvidar orar y agradecer a nuestra fuente creadora en amor y alabanza el resultado ser maravilloso dejar que la vela queme.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
44
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
290 Casas Alquiler Area Metro
560 Fincas Venta
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
230 BIENES RAICES
ALQUILO CASA o APTO. 3 ctos- OROCOVIS, CARR. 157 ESTE 2baos Cerca de la UPR Rio BO CACAO Solar grande 30,000 m/c todo llano $4 m/c., 2 solaPiedras. ` 787.-949-4711 res de 1/2 cda. c/u 1 casa de 2 330 Casas/Apts. plantas. Fin. disp. Carr, agua y luz. 787 867-2637/363-9511
Vacaciones
APTS PLAYA ISLA VERDE 113CDAS. 60% LLANAS Y 40% 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. SEMILLANAS. Frente a carr. y Equip santanaapt.com Lado S.J toda facilidades. Regin OesHotel. ` 791-7464, 717-7467 te. ` 787-295-3934; 596-7720
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
CIENTOS DE STARTERS A $15.C/U. con. Garantia.ReparaCOMPRAMOS Y VENDEMOS cion Alt. y Starters desde $35. CUENTAS DE AUTO. Orintese mas Piezas Gtia. de por vida en ` 939.207-6142; 326-4490 labor. Baterias nuevas $29.99 mas la usada 1ao Gtia. Evelio AUTOS Problemas con tu cr- Auto Electric. Carrtera #2 Km. dito? Nosotros te montamos. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593 Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111 685-8100
Preparatorias
240 ALQUILERES BIENES RAICES

Ro Piedras
680 ULTRAMAR
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. BAILARINAS puedes ganar Desde 7mo 528-4040/568-4777 hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
360 Habitaciones
030 VENTAS VEHCULOS

CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Financiado por el banco si cualifica, compra el carro al costo. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990
230 BIENES RAICES
BAYAMON HABITACIONES Y Florida ALQUILO con Plan 8 o vendo STUDIOS equipados Ambiente Vendedores (as) apto. 3h/1b, Laundry, Acc.Con- familiar Desde $60. sem en adetrolado 1Pkg. estufa/nevera/mi- lante. ` 603-5518, 373-9630 ORLANDO KISSIMMEE Poinciana. Casas nuevas cemento 3 MAYORISTAS / VENDEDOR@S crohonda y a/c. 787-630-7598 dorm. desde $115K, 4 dorm. Venta directa de fbrica. $149K. Villas $52K TownhouOro 10k, 14K, 18K y PUEBLO 1H-1B, sala, sin mueses $85K. Retirados pronto diamantes. Plata 925. bles, Uno $350 Otro $400 3.5% 1-800-732-2856 Goldfilled 14/20 y relojes. 257-6306, 922-5743
830 SERVICIOS
430 COMPRAS BS. RACES PR
$
230 BIENES RAICES 440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero! Empleos Generales
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
831 ASESORIAS
HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
SE SOLICITA ELECTROMECANICO con experiencia. A comision de 50%. Taller preparado Contabilidad con pino. El precio de los trabajos lo pone el electromecnico. Llamar` 787-594-4990 EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuaSE SOLICITA MECANICO con les. Propuesta para prstamos. exer. Sueldo atractivo. Llamar a Preparamos corporacin Gilberto ` 787-648-0985 Lord Accountant 787 653-9666

San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997
Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
741 ANIMALES
810 CLASES
ESCUELAS
Legales
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
BAY. 3H-1B., 1er piso, ventilacin cruzada, estufa, nevera, lav Exc. conds. Inf. Sra. Gonzlez 787.-484-7515 $90,000. O.M.O
500 Casas Venta Area Metro
Aceptamos
040 AUTOS AMERICANOS
` (787) 463-8892
241 Apts. Alquiler Area Metro

BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., sala, cocina.Para persona sola. Se acepta plan 8. ` 998-5274
Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrars en los clasificados de El Vocero.
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
700 MISCELANEAS
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
MATRCULA ABIERTA Comienzos Agosto Septiembre Chef Internacional Asistente de Administracin con Facturacin de Servicios Mdicos Cosmetologa Bsica Barbera y Estilismo Globelle Technical Institute 114 Marginal Monte Carlo, Vega Baja 787 858-0236 / Fax 855-7423 787 404-1470 Completa tu cuarto ao y/o noveno grado mediante Estudios Acelerados. Autorizado CGE Acreditado ACCSC MATRICULATE YA!
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
QUIEBRAS
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630 GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
070 AUTOS EXTRANJEROS
Apts. Alq. Bayamn

STA JUANITA ALQ. STUDIO. con agua, luz y lavadora. Preferible Dama $265. 787.501-6271
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPONCE PUEBLO - 2niv. Altos: PRAMOS SUS ENSERES USA2h/1b, balcn. Bajos: 1h/1b, DOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 patio. $22K. 787-974-7707
520 Casas Venta Area Isla
EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011 AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
Consejeros
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. PROF. L. ARGIBAY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616 ELOSA ya no sufras mas, tengo la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-313-2924 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
CB-4702. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loza, RoGrande, CaMARIA DOMINICANA nvanas, 750-8160 Guay., Bay., SE HACEN CONSULTAS por tel. y Caguas ` 287-4116 y trabajos garantizados. DEBT RELIEF AGENCY 939 358-4130 787 292-0184
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
Detectives/ Investigadores
Si duda de su pareja, hijos y desea evidencia. No sufra ms. Investigacin rpida, foto, video, GPS 989-9854 / 257-6306
ESTHER CASTILLO BANCO POPULAR CHAMORRO DE PUERTO RICO tambin conocida Demandante como v. ETERVINA CASTILLO LA SUCESION CHAMORRO DE DON FRANCISCO ELIZABETH OZORIO CASTILLO RODRIGUEZ t/c/c FRANCISCO CASTILLO OSORIO CASTILLO BETHSAIDA compuesta por RODRIGUEZ su viuda GLADYS CASTILLO ORTIZ SANTANA y ORLANDO LUIS y por sus hijos RODRIGUEZ ALEXANDER CASTILLO OZORIO GUERRERO HC 07 Box 5085 Juana Daz, PR 00795 CARMEN ZULEIKA Peticionarios OZORIO Vs. Ex-Parte JUAN MIGUEL Civil Nm. J JV2011-0602. SoOZORIO WILMORE bre: Expediente de Dominio. Edicto. El Estado Libre Asociado FULANO Y SUTANO de Puerto Rico, a todo el que tenga derecho real sobre los inDE TAL muebles descritos en la peticin de dominio, a las personas ignocomo posibles radas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada, as herederos como los colindantes, causahabientes o herederos y en general desconocidos
a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeran que los conviene, a este Honorable Tribunal, dentro de veinte (20) das a partir de la publicacin de este edicto, el cual se publicar por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por los peticionarios para adquirir el dominio de la siguiente propiedad: Rstica: Predio de terreno radicado en el Barrio Caas Abajo del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil cientos setenta y un metros cuadrados con siete mil novecientos setenta y nueve diezmilsimas de otra. En lindes por el Norte, con una quebrada; por el Sur, con terrenos de la Iglesia Pentecostal, M.I.; por el Este, con una quebrada; y por el Oeste, con un canal de riego de la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico. Contiene una estructura dedicada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de los promoventes, Lcdo. Joseph Brocco Santiago, Apartado 608, Peuelas, Puerto Rico 006240608, Telfono 836-3020. 6 julio 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Ereina Agront Len, Secretaria Aux. del Tribunal I. ED-7822 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE FAJARDO.
ED-7819 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 SEGURO SOCIAL 787-710-5030 PR DISABILITY GROUP Consulta gratis y trato personal. QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com
920 SERVICIOS SALUD
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS 840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races
PAISAJE DEL LAGO HOMEOWNERS ASSOC., INC.

Demandante v.
EDICTOS
CB-4819. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
DIGNA ANTONIA REYES MONEGRO

Demandado(a) CIVIL NUM. NDCI201100165. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DIGNA ANTONIA REYES MONEGRO. PMB 189 P.O. BOX 70011, Fajardo, Puerto Rico 00738. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. WANDA I. SEGUI, SEC. REG. INTERINA. NOEMI CARDONA SALDAA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Demandado(a) CIVIL: K CD2010-1750. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LA SUCESION DE DON FRANCISCO OZORIO CASTILLO t/c/c FRANCISCO OSORIO CASTILLO, compuesta por su viuda GLADYS ORTIZ SANTANA y por sus hijos ALEXANDER OZORIO GUERRERO, CARMEN ZULEIKA OZORIO, JUAN MIGUEL OZORIO WILMORE; FULANO Y SUTANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). MALLIAM COLLAZO HUERTAS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-4799. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.
MINERVA DE LEON SANCHEZ

PETICIONARIA
DORAL BANK
Demandante vs.
EX-PARTE
Civil Nmero: CJV 2011-406. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. A: Cualquier persona desconocida o con inters. Se notifica que la peticionaria solicita se declare justificado su dominio sobre: Rstica: Radica en Barrio Sabana Hoyos, Arecibo. Tiene un rea de quinientos veintinueve punto uno nueve cuatro cuatro metros cuadrados (529.1944). Lindes: Norte, Jos Vega; Sur, Iris Ofelia Terrn Serrano; Este, Lucelba Collazo; Oeste, Carretera Municipal. Enclava una residencia de hormign. Expido este edicto para que se publique la pretencin de la peticionaria tres veces en veinte MONSITA das en un peridico de circulaComprubelo! BUENA cin general diaria en Puerto RiESPIRITISTA Y SANTERA. co, para que los que tengan al760-5748, Calle San Genaro gn derecho real sobre el inmue387, Sdo. Corazn, Cupey. ble descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 PROF. PAZ ASTRLOGO das. Arecibo, P.R. a 22 de julio de 2011. Mariluz Daz RodrConsultas por telfono 1-615- guez, Sec. Reg. Secretario de 585-1704, o escriba PO Box Tribunal. Yanitza Iglesias Maldo111802 Nashville, TN 37222 nado, Secretaria Auxiliar.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
EDELMIRO ORTIZ ROSARIO su esposa MARIA PEREZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. JCD2009-0792 (603). Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Edelmiro Ortiz Rosario, su esposa Mara Prez Gonzlez y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha si-
do dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 4 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: Rstica: Parcela marcada en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Jardines de Jacaguas, con el nmero uno (1) del Bloque B radicado en el Barrio Jacaguas, Sitio Ollas Hondas del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, con un rea superficial de seiscientos noventa y nueve punto treinta y siete (699.37) metros cuadrados. En colindantes por el Norte, en una distancia de veintids punto cincuenta (22.50) metros, con la calle existente de la urbanizacin; por el Sur, en veintisis (26.00) metros, con el solar marcado con el nmero cuatro (4) del bloque B de la urbanizacin; por el Este, en distancia de veintisiete (27.00), con el solar nmero dos (2) del bloque B de la urbanizacin y por el Oeste, en una distancia de veintitrs punto cincuenta (23.50) metros, con la calle C de la Urbanizacin. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Ponce, al folio 111 del tomo 479 de Juana Daz, finca nmero 10,622. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $156,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 11 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $104,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 18 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $78,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $155,089.09, balances de principal del referido pagar, ms los intereses que al tipo convenido del 7.00% anual se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de febrero de 2009, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $15,600.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 16 de mayo de 2011. Firmado, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor.
CB-4818. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ.
MARISOL ZAYAS PEREZ

Peticionario
ED-7831 AVISO AL PUBLICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. EI-10-118 (03-135-I-21)-B
ED-7840 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
45
POR LA PRESENTE SE NOTICivil Nm: ISCI201100994. So- FICA AL PUBLICO EN GENEbre: Expediente de Dominio. RAL QUE Edicto. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A todo el que tenga PAN AMERICAN un derecho real sobre el inmuePROPERTIES, CORP. ble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas HA RADICADO EN LA OFICINA a quienes pueda perjudicar la DE EXENCION CONTRIBUTIVA inscripcin, y en general a toda INDUSTRIAL, SITUADA EN LA persona que desee oponerse: AVENIDA FRANKLIN DELANO Por la presente, se le notifica ROOSEVELT NUM. 355, EDIFIque comparezca si creyere que CIO DE FOMENTO, HATO REY, conviene, ante este Honorable PUERTO RICO, UNA SOLICITribunal dentro de veinte (20) TUD DE ENMIENDA AL DEdas a partir de la fecha de la lti- CRETO DE EXCENCION CONma publicacin de este Edicto y TRIBUTIVA AL AMPARO DE LA exponer lo que a sus derechos LEY NUM. 135 DEL 2 DE DIconvenga en el promovido por la CIEMBRE DE 1997, SEGUN parte peticionaria para adquirir ENMENDADA, PARA INCORsu dominio sobre la siguiente PORAR EL PROCESO DE PROpropiedad: -Rstica: Solar identi- DUCCION Y MANUFACTURA ficado en el plano de segrega- DE SALSA DE TOMATE COMO cin con la letra D, localizado PARTE DE SUS ACTIVIDADES en el Barrio Rayo Minillas, carre- ELEGIBLES. LOCALIZACION tera ciento dos (102), kilmetro DEL NEGOCIO: CARR. NO. 2 cuarenta punto dos (40.2), Inte- KM. 30.2, VEGA ALTA, PR rior del trmino municipal de Sa- 00692. REPRESENTANTE: CPA bana Grande, Puerto Rico con JERRY DE CORDOVA, JD. ACrea superficial de cero punto mil CIONISTA(S): PAN AMERICAN diecinueve cuerda (0.1019 cda.), GRAIN MFG. CO., INC. CUALequivalente a cuatrocientos pun- QUIER PERSONA NATURAL O to cinco mil ochocientos ochenta JURIDICA INTERESADA EN metros cuadrados (400.5880 OPONERSE A LO AQUI SOLIm/c). En lindes, por el Norte, con CITADO SERA OIDA POR LA el solar E hoy perteneciente a OFICINA DE EXENCION CONAntonio Mojica Ayala e Iris Lugo TRIBUTIVA INDUSTRIAL EN Prez; por el Sur, con el solar UNA VISTA ADMINISTRATIVA, C hoy perteneciente a Luz Nil- LA CUAL SERA SEALADA da Prez Ros; por el Este, con PREVIA LA RADICACION EN camino vecinal pavimentado y DICHA OFICINA, DENTRO DE por el Oeste, con terreno de Ha- LOS SIGUIENTES DIEZ (10) milcar Rodrguez Quilinchini hoy DIAS HABILES A PARTIR DE su viuda Iraida Muoz. Debe no- LA FECHA DE PUBLICACION tificar con copia de sus alegacio- DE ESTE AVISO, DE UN ESnes a la representacin legal de CRITO DE OPOSICION DEBIlos promoventes Lcdo. Miguel A. DAMENTE JURADO ANTE NOSanabria, Calle Muoz Rivera TARIO PUBLICO. ELIZABETH #20, Apartado 62, Sabana Gran- APONTE RIVERA, DIRECTOde, Puerto Rico 00637, Tel./Fax RA. (787) 873-5620. En Mayagez, Puerto Rico, a 21 de julio de 2011. Lcda. Norma G. Santana ED-7826 ESTADO LIBRE ASOIrizarry, Secretaria Regional I. CIADO DE PUERTO RICO. TRISecretaria. Lizmarie Rufo Ayala, BUNAL DE PRIMERA INSTANSecretaria Auxiliar del Tribunal I. CIA, SALA DE CAMUY. Secretaria Auxiliar. ED-7814 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
EX-PARTE
DORAL BANK
Demandante v.
LA SUCESION DE REINALDO WILLIAM SANTOS CARRUCINI tcc REINALDO W. SANTOS CARRUCINI compuesta por MARIA DE LOURDES SANTOS OSVALDO SANTOS JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Demandado(a) CIVIL NUM. E CD2010-1560. SALA 611. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LA SUCESION DE REINALDO WILLIAM SANTOS CARRUCINI t/c/c REINALDO SANTOS CARRUCINI compuesta por MARIA DE LOURDES SANTOS, OSVALDO SANTOS, JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 24 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, NOMBRE SECRETARIO(A). GLORIVEE RIVERA BRUNO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
COOPERATIVA AHORRO Y CREDITO DE CAMUY

Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
JESUS MARIA VELA AYALA t/c/c JESUS M. VELA AYALA y su esposa REBECCA CARLOS MARTORANI y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-0673. SALA 402. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JESUS MARIA VELA AYALA t/c/c JESUS M. VELA AYALA y su esposa REBECCA CARLOS MARTORANI y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. Urb. Los Prados Sur 133 calle Zirconia, Dorado, PR 00646/133 Zirconia Prado Sur, Dorado, PR 00646. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 9 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. IDA R. SEDA PAGAN, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
VICTOR G. GONZALEZ LUGO

Socio #37904-2 Fecha Pagar 4 de febrero de 2008 Demandado CIVIL NUM.: CD2011-286. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: VICTOR G. GONZALEZ LUGO (3294 S Semoran Blvd, Apartado 11, Orlando, Fl. 32822 y/o HC 03, Box 15158, Quebradillas, PR 00678). Se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal la demanda de epgrafe. En la misma, la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Camuy solicita que se le condene a usted a pagar solidariamente a la parte demandante las cantidades que se desglosan a continuacin: (a) Principal: $12,767.27; (b) Intereses vencidos: $596.14 segn calculados hasta el 16 de marzo de 2011 y de ah en lo sucesivo a computarse a razn de 12.55% anual sobre el balance adeudado del principal hasta el completo y total pago del mismo; (c) Recargos vencidos: $46.60 segn calculados hasta el 21 de septiembre de 2010 y de ah en lo sucesivo a computarse a razn de un 5% sobre cada pago vencido en exceso de 15 das y (d) Costas, gastos y honorarios de abogado: $3,521.70. Por lo tanto, se le emplaza y requiere que conteste la demanda de epgrafe, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy y que notifique copia al Lcdo. Alberto Jos Torrado Delgado con oficina en Hatillo, direccin postal PO Box 1329, Hatillo, PR 00659 y telfono (787) 2625138 y abogado de la parte demandante. Si dejare de hacerlo, se le anotar la rebelda y se podr dictar sentencia en su contra concediendo todos los remedios solicitados en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, a 10 de mayo de 2011. (FDO.) ANA M. BARRETO REYES, SECRETARIA. CARMEN D. SOSA RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR.
DB-341 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
46 EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

DB-339 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
DEMANDANTE V.
FANNIE MAE
DEMANDANTE V.
ANGEL VAZQUEZ VELEZ

DEMANDADO CIVIL NUM.: FCD2011-0726 (407). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: ANGEL VAZQUEZ VELEZ, a su ltima direccin conocida fsica: Villas del Gigante, Apartamento F-401, Carolina, PR 00987. Postal 3504 Wood Bridge, Dr New Port News, Virginia VA, 23608. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $62,862.72 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.00% anual desde el 1 de octubre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $7,105.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 293, otorgada ante el Notario Flix Javier Santiago Garca, el da 26 de marzo de 2004, sobre la finca nmero 60,018 inscrita al folio 21 del Tomo 1441 (gora) del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la Demanda Enmendada en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada en Carolina, Puerto Rico, a JUL 19 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: ZORAIDA RIVERA LATIMER, SEC. AUX. TRIB.
RUBEN ALBERTO FERNANDEZ ALLICOCK

DEMANDADO CIVIL NUM.: FCD2011-0494 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: RUBEN ALBERTO FERNANDEZ ALLICOCK, a su ltima direccin conocida fsica: Urbanizacin Villa Venecia P97 Calle 7, Carolina, PR 00985. Postal P.O. Box 3645, Carolina, PR 00983. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $181,907.63 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6,250% anual desde el 1 de agosto de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $19,600.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de nmero 398, otorgada ante el Notario Luis A. Archilla Daz, el da 23 de marzo de 2005, sobre la finca nmero 16,176 inscrita al folio 92 del Tomo 422 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda enmendada radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la Demanda Enmendada en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada en Carolina, Puerto Rico, a JUL. 19 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. INGRID PEREZ OSORIO, SEC. AUX.
MR-5213 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-7816 ESTADO LIBRE ASO- CIA. SALA SUPERIOR DE FACIADO DE PUERTO RICO. TRI- JARDO BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA. Demandante 0001 SALON DE SESIONES. vs.
DORAL BANK
BT (RECOVERY) CORP.
VS.
HERNANDEZ ROSADO WILSON

CASO NUM. AACI201100885. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. LIC. OSCAR AMADOR RAMIREZ. PO Box 363422, San Juan, PR 009363422. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha de 10 de agosto de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 15 de agosto de 2011. Wilson Hernndez Rosado - Urb. Las Delicias 32 calle Brasil, Aguadilla, PR 00603. Evelyn Carrero Ortiz - Urb. Las Amricas, 32 calle Brasil, Aguadilla, PR 00603. Hernndez-Carrero, Sociedad Legal de Bie. - Urb. Las Amrica, 32 calle Brasil, Aguadilla, PR 00603. Aguadilla, Puerto Rico, a 15 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA INT. POR: DIANE JIMENEZ RUIZ, SEC. AUX. TRIBUNAL I.
ARMANDO RIVERA CABALLERO, SU ESPOSA OLGA AGUSTY REYES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM. NSCI 06-00254 (303) COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECAS POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, YOMARIS SENQUIZ CRUZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 11 de julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Fajardo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, la cual tiene direccin fsi-
ca en: Paisajes del Lago Luquillo, 27-A Calle Camino del Lago 160, Luquillo, PR 00773, y que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado con el nmero veintisiete (27) del Bloque "A" (A-27) en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Paisaje del Lago, localizado en los Barrios Sabana y Pitahaya del trmino municipal de Luquillo, Puerto Rico, con una cabida compuesta de OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (874.2447 m.c.) En lindes por el Norte, en una distancia de veintiocho punto treinta y nueve metros (28.39 m.) con el solar marcado A guin Veintiocho (A-28); por el Sur, en una distancia de veinticuatro punto cuarenta y dos metros (24.42 m.) con el solar A guin veintisis (A-26); por el Este, en una distancia de cuarenta y tres punto ochenta metros (43.80 m.) con el remanente de la finca de la cual se segrega y por el Oeste, en una distancia de catorce punto setenta y ocho metros (14.78 m.) con la calle Camino del Lago. Enclava una casa de concreto diseada para una familia. Inscrita al folio mvil (ahora 190) del tomo 9 (ahora del tomo 260) de Luquillo, finca nmero 11,773, de Registro de la Propiedad de Fajardo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, por la suma principal de $188,000.00, con intereses al 8.95% anual, vence el 1 de octubre de 2032, segn escritura nmero 899, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 27 de septiembre 2002, ante el Notario Diana M. Ruiz Hernndez, inscrita al folio mvil del tomo 9 de Luquillo, inscripcin 2da., la cual fue modificada en cuanto al principal que ser $216,239.16 con intereses al 8.95% y vencimiento el 1ro de abril de 2035, segn surge de la escritura 491, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 12 de marzo de 2005, ante la Notario Luz N. Soler Santiago, inscrita al folio 190 del tomo 260 de Luquillo, inscripcin 4ta. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, por la suma principal de $23,500.00, con intereses al 9.50% anual, vence el 1 de octubre de 2032, segn escritura nmero 900, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 27 de septiembre 2002, ante el Notario Diana M. Ruiz Hernndez, inscrita al tomo mvil 9 de Luquillo, inscripcin 3ra., la cual fue modificada en cuanto al principal que ser $27,306.95 con intereses al 9.50% y vencimiento el 1ro de abril de 2035, segn surge de la escritura 492, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 12 de marzo de 2005, ante la Notario Luz N. Solero Santiago, inscrita al folio 190 del tomo 260 de Luquillo, inscripcin 5ta. c. SENTENCIA a favor de Banco Bilbao Vizcaya argentaria de Puerto Rico, para responder por la suma de $27,065.24 con fecha del 15 de diciembre de 2005, seguido en el caso NICI200500164 del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Rio Grande, anotada el 17 de octubre de 2007 al asiento 69, orden nmero 193 del Libro de Sentencias II de Fajardo. El gravamen objeto de ejecucin en el presente caso es el mencionado en el inciso a. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 de septiembre de 2011 a las 10:30 AM $188,000.00. SEGUNDA SUBASTA 13 de septiembre de 2011 a las 10:30 AM $125,333.33. TERCERA SUBASTA 20 de septiembre de 2011 a las 10:30 AM $94,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 11 de diciembre de 2006 y archivada en los autos el 14 de diciembre de 2006, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por las hipotecas antes mencionadas. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesa-
dos en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. Yomaris Senquiz Cruz. ALGUACIL #089. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO
CB-4854. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
ROBERTO ESCOBAR VARGAS FRANCES S. RIVERA VEGA t/c/c FRANCES SHEIRA RIVERA VEGA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. KCD2011-0377 (Sala 906). Sobre: In Rem - Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Frances S. Rivera Vega t/c/c Frances Sheira Rivera Vega. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 16 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Maricela Concepcin Pabn, Secretaria Auxiliar.
ED-7813 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
DORAL BANK
Demandante v.
GREGORIO DE JESUS MARTINEZ IRMA GRISELLE MELENDEZ FIGUEROA y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta
Demandados CIVIL NUM: GCD2002-0160 (302). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA PRO LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Orlando Figueroa Morales, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con
fecha 2 de septiembre de 2008, y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $56,311.75 de principal, dictada en el caso de autos el 15 de septiembre de 2003, notificada el 2 de octubre de 2003, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Guayama, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urbanizacin Valles de Guayama, H5 Calle 10, Guayama, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el #H5 del Proyecto Valle de Guayama, radicado en el Barrio Machete del trmino municipal de Guayama, Puerto Rico. Dicho solar tiene un rea de 315.97 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con el solar #H-4, en una distancia de 27.70 metros; por el Sur, con el solar #H-6, en una distancia de 27.25 metros; por el Este, con la calle #10, en una distancia de 11.50 metros; y por el Oeste, con terrenos propiedad de CRUV, en una distancia de 11.51 metros. Inscrita al folio 230 del tomo 405 de Guayama, Finca 14,465, Registro de la Propiedad de Guayama. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $56,450.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 8 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 15 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 22 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificara adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Guayama, Puerto Rico, a 28 de julio de 2011. Orlando Figueroa Morales, Alguacil.
ED-7815 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

Demandante v.
MAGDA LUZ SILVA NEGRON

Demandado(a) CIVIL: E CD2011-0590. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MAGDA LUZ SILVA NEGRON. Urb. Hacienda San Jos, SU-144, calle Surea, Caguas, P.R. 00983; 769 Va de la Ermita, Caguas, P.R. 007273101. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. RODRIGUEZ MORALES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Demandado(a) CIVIL NUM. L1CI201000290. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE M. GUINDIN CORRALIZA, IVETTE TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales/PO Box 2323, Utuado, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Utuado, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA, NOMBRE SECRETARIO(A). VANESSA L. ROSADO DIAZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
representantes y coadministradores de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM.: NSCI2005-000734. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECAS POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Nelimar M. Peterson Vlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vieques, al pblico en general: Certifico y hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 6 de octubre de 2008, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Vieques, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar frente a la Calle Santa Brbara, del trmino municipal de Vieques, Puerto Rico, con una cabida superficial de 116.98 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 10.60 metros, con la Calle Le Bum; por el Sur, en una distancia de 10.30 metros, con el solar ocupado por Guillermo Marn; por el Este, en una distancia de 13.30 metros, con la calle Santa Brbara; por el Oeste, en una distancia de 13.30 metros, con el solar de Luis Camacho. Enclava casa de construccin mixta, la parte de madera dedicada a comercio y la parte de concreto de vivienda. Consta inscrita al folio 38 del tomo 43 de Vieques, finca nmero 1,569, del Registro de la Propiedad de Fajardo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $49,000.00, con intereses al 10.50% anual, vence a la presentacin, segn escritura nmero 9, otorgada en Vieques, Puerto Rico, el 16 de enero de 1997, ante el Notario Carlos L. Dvila Coca, inscrita al folio 41 del tomo 43 de Vieques, finca 1569. b. HIPOTECA en garanta de pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de principal de $49,000.00, con intereses al 10.50% anual, vence a la presentacin, segn escritura nmero 91, otorgada en Vieques, Puerto Rico, el 7 de abril de 1998, ante el Notario Carlos L. Dvila Coca, inscrita al folio 41 vuelto del tomo 43 de Vieques, finca 1569. c. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del Banco Popular Puerto Rico, por la suma principal de $40,000.00, con intereses al 3% prime rate, vence a la presentacin, sujeta a condiciones de aceleracin su vencimiento, segn escritura nmero 184 otorgada en Luquillo, Puerto Rico, el 13 de julio de 2000, ante el Notario Carlos L. Dvila Coca, inscrita al tomo de hoja mvil de Vieques, finca 1569, inscripcin 8a. d. EMBARGO a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, contra Mario Humberto Romn Andino y su esposa Rita Migdalia Martnez del To, expedido mediante Certificacin del 31 de octubre de 2001 por el Departamento de Hacienda por la cual se embarga esta propiedad por la suma de $22,474.35 por concepto de Contribuciones sobre Ingresos. Presentado el 6 de noviembre de 2001 e inscrito el 31 de marzo de 2004 al tomo de hoja mvil de Vieques, finca 1569, anotacin C. Tambin anotado al folio 77, orden 631, del Libro 5 de Embargos Estatales de Vieques, siendo cancelado mediante Certificacin del 10 de agosto de 2004, la cual no se tom razn en el tomo de inscripcin. e. SENTENCIA dictada el 4 de agosto de 2004 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en caso civil nmero 2002-0208, sobre cobro de dinero Jos Rafael Capo Lpez, demandante v. Hormigonera Isla Nena, Inc., Mario H. Romn Andino, demandado. Por la misma se condena al demandado al pago de $2,010.00, ms otras sumas estipuladas en la demanda. Anotado el 19 de agosto de 2004 al folio 16, orden 37, del Libro de Sentencia 2, de Fajardo. f. AVISO DE DEMANDA radicada el 22 de septiembre de 2004 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en el caso civil nmero 2004-0047 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Popular de Puerto Rico, demandante v. Isla Nena Paving Corporation, Hormigonera Isla Nena, Inc., Bieque
ED-7818 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN.
COOPERATIVA AHORRO Y CREDITO DE LARES

Demandante v.
ED-7817 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
TORRES DURAN ARTEMIO

Demandado(a) CIVIL NUM. A2CI201000540. SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ARTEMIO TORRES DURAN/HC 04, Box 41743/San Sebastin, P.R. 00685. TORRES-GONZALEZ, SOC. LEGAL GANANCIALES/HC 04, Box 41743/ San Sebastin, P.R. 00685. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En San Sebastin, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO, NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
AXESA SERVICIO DE INFORMACION S EN C

Demandante v.
NOEL NIEVES
Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2010-1807. SALA 403. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). LILLIAM ORTIZ NIEVES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-7820 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante VS.
ED-7818 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE UTUADO.
COOPERATIVA AHORRO Y CREDITO DE LARES Y REGION CENTRAL

Demandante v.
JOSE M. GUINDIN CORRALIZA IVETTE TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales
ISLA NENA PAVING CORP. HORMIGONERA ISLA NENA, INC. BIEQUE DEVELOPERS INCORPORATED MARIO HUMBERTO ROMAN ANDINO y su esposa RITA MIGDALIA MARTINEZ DEL TIO por s y como

Development, Inc., Mario Humberto Romn Andino y su esposa Rita Migdalia Martnez del Ti, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago de los prstamos Hipotecarios garantizados con las Hipoteca por la suma de $49,000.00, $49,000.00 y $40,000.00 de las inscripciones 6a, 7a, y 8a, antes relacionadas. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: Fecha Precio de subasta mnimo Primera 9 de sept. Subasta de 2011 a las 11 AM $49,000.00 Segunda 16 de sept. de 2011 a las 11 AM 32,666.66 Tercera Subasta 23 de sept. de 2011 a 11:00 AM $24,500.00 Conforme a la sentencia dictada el da 30 de marzo de 2007 y archivada en los autos el 12 de abril de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada, condenando a la parte demandada a pagarle a la parte demandante las siguientes sumas: Prstamo Principal Nmero 1210122-1002 $172,272.86 1210122-9001 69,530.17 1210122-9019 35,856.28 1210122-9025 387,811.04 1210122-9026 49,676.51 1210122-9029 0.00 1219122-9015 20,126.75 Intereses Honorarios de Abogado $ 58,978.77 $3,000.00 35,052.99 500.00 18,808.95 500.00 149,696.52 3,000.00 19,162.47 500.00 402.83 0.00 9,428.38 500.00 TOTAL $234,251.83 105,083.16 55,165.23 540,507.56 69,238.98 30,055.13 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con anterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad a l gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Vieques, Puerto Rico, hoy da 9 de agosto de 2011. NELIMAR M. PETERSON VELEZ, ALGUACIL AUX. #837. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VIEQUES.
por ambos
Demandados CASO CIVIL NUM. CD09-1983. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL L. ROSADO ROSARIO - PO Box 12500, Toa Alta, PR 00953. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. CC: Lcdo. Jos A. Candelario Lajara - Cond. Vick Center 407-D 867 Ave. Muoz Rivera, PR 00925. Migdalia Marrero Caldero, Nombre Secretario(a) Regional. Lisandra Gonzlez Muoz, Nombre secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.
ED-7824 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
JULIA MARIA PEREZ OSORIO

Demandante v.
HECTOR CASADO HIRALDO

Demandado(a) CIVIL NUM. K DI2010-1192. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR CASADO HIRALDO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 5 de agosto de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). ANGELICA CARRASCO SANTOS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. DB-338 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATI

Demandante Vs.
ED-7821 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.
HERIBERTO CANDELARIA QUIONEZ, su esposa ELSA GONZALEZ ALVAREZ y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta entre ambos
Demandados CIVIL NUM. CD2011-0048 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, Alguacil de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Manat, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento Enmendado de Ejecucin de Sentencia fechado
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO EMPLEADOS DE LA AEE

Demandante VS.
ANGEL L. ROSADO ROSARIO FULANA DE TAL y la SLG comp.
de 16 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Manat en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Manat, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin, el cual est localizado en 140 Calle Parcela 850, Barrio Seboruco, Barceloneta, Puerto Rico: "RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ochocientos cincuenta (850) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Angostura del Barrio Florida Afuera del trmino municipal de Barceloneta, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos doce punto cincuenta y cinco (312.55) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con camino pblico, acceso y parcela ochocientos cuarenta y ocho (848) de la comunidad; por el SUR, con la parcela ochocientos cincuenta y uno (851) de la comunidad; al ESTE, con parcela ochocientos cuarenta y ocho (848) de la comunidad; y por el OESTE, con camino pblico." Inscrita al folio 210 del tomo 166 de Barceloneta, finca 10266, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Manat. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes objeto de ejecucin: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Popular Mortgage, Inc., por la suma principal de $37,600.00 con intereses al 5.875% anual, con vencimiento el 1ro de diciembre de 2015, segn consta en la escritura nmero 634, otorgada el 30 de noviembre de 2005, ante el notario Melvin E. Rodrguez Torres, inscrita al folio 79 del tomo 268 de Barceloneta, inscripcin 6. La hipoteca objeto de ejecutar en el presente caso es la antes mencionada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO Primera Subasta 4 de Octubre de 2011 Precio $37,600.00 a las 10:30AM. Segunda Subasta 11 de Octubre de 2011 Precio $25,066.67 a las 10:30AM. Tercera Subasta 18 de Octubre de 2011 Precio $18,800.00 a las 10:30AM. Conforme a la Sentencia dictada el da 13 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 16 de mayo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: Prstamo Nm. 857421-3 $35,901.49 de principal; ms intereses 5.875%, ms la suma de $91.96 de cargos por demora y $3,760.00 de honorarios de abogado. Dichos intereses continan acumulndose diariamente segn la tasa fluctuante acordada y los cargos por mora mensualmente hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante.Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Manat, Puerto Rico, hoy da 28 de Julio de 2011, ALGUACIAL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATI.
ED-7825 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE .
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
JOSE RAMON MUOZ MUOZ

Demandado(a) CIVIL: ISCI201100046 (206). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE RAMON MUOZ MUOZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2011. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Nombre Secretario(a). Milagros Martnez, Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. ED-7829 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
ro y Ejecucin de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $155,928.60 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el 1 de julio de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $16,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de nmero 151, otorgada ante el Notario Myrtelena Daz Pedrosa, el da 8 de marzo de 2006, sobre la finca nmero 23,512 inscrita al folio 135 del Tomo 431 del Registro de la Propiedad de Aguadilla. Este Tribunal ha ordenado que se ls cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda enmendada radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la Demanda Enmendada en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada en Aguadilla, Puerto Rico, a JUL. 19 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO(A). MARITZA QUIONES VARGAS, SEC. AUX. I.
por conducto de su abogado, Lcdo. Gerardo Prez Echevarra, Apartado 1594, Muoz Rivera #20, altos, San Sebastin, PR 00685, Tel. (787) 896-2307, 8968428, Fax (787) 280-5101, present una peticin interesando se declarara justificado el derecho de dominio que alega tener sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Sita en el Barrio Aibonito de San Sebastin, Puerto Rico, con una cabida superficial de tres mil cuatrocientos veintitrs punto trescientos treinta y tres metros cuadrados (3,423.333 m/c); en lindes al Norte, Buenaventura Romn Guerrero; por el Sur, Severiano Rivera antes, hoy Luis Soto Prez, al Este, con Antonio Torres antes, hoy Buenaventura Romn Guerrero; y al Oeste, con Severiano Rivera y camino de acceso a la carretera municipal. El Tribunal orden se diera a stos la tramitacin de ley y por el presente que se publicar tres (3) veces durante veinte (20) das naturales, se citara a sus anteriores dueos Severiano Rivera Esteves y su esposa Antonia Mercado Aquino, sus herederos o causahabientes, y a todas las personas ignoradas a quienes pueda perjudicarle la inscripcin solicitada para que comparezcan a alegar su derecho advirtindoles que de no haber oposicin en el trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este edicto, el peticionario solicitar y obtendr que se apruebe este dominio y se inscriba a su nombre el dominio sobre el solar antes descrito, en el Registro de la Propiedad. En Aguadilla, PR, hoy 29 de julio de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REG. INTERINA, SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE AGUADILLA. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.
MR-5221 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
VICTOR MANUEL RIVERA SANTIAGO

Demandante VS
ED-7823-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
EDMARIE GONZALEZ SEMIDEY

Demandada CIVIL NUM. I SRF2011-00489. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: SRA. EDMARIE GONZALEZ SEMIDEY. HC-03 Box 31761, Mayagez, PR 00680, o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente: Se le notifica a usted, Sra. Edmarie Gonzlez Semidey, que la parte demandante de epgrafe, ha radicado en esta Secretara una Demanda sobre Divorcio por la Causal de Separacin que aqu se mencionad. Se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDA. LOURDES M. ORTIZ PAGAN, P.O. Box 593, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623, Tel. (787) 831-1984, Fax 8335118, remitindole copia de su contestacin a la Demanda y radique el original de la contestacin en este Tribunal dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si no contesta la demanda, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia conforme a la prueba a recibirse, sin ms citarle ni orle. Expedido por Orden del Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico hoy 8 de julio de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA. POR: MARIA ROSADO GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. DB-340 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR
OCWEN LOAN SERVICING, LLC

Demandante v.
AAA CONCORDIA MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2010-2927. SALA 505. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AAA CONCORDIA MORTGAGE CORPORATION, p/c ALICE RIVERA. FULANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
JULIO SANTOS GARCIA Y SU ESPOSA HELEN MABEL RIVERA ADAMS T/C/C HELEN M. RIVERA ADAMS T/C/C HELEM MABEL RIVERA ADAMS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-1384 SALON NUM: 501 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JULIO SANTOS GARCIA Y SU ESPOSA HELEN MABEL RIVERA ADAMS T/C/C HELEN M. RIVERA ADAMS T/C/C HELEM MABEL RIVERA ADAMS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y a los siguientes gravamenes posteriores: --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Julio Santos Garca, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $52,634.61, segn Certificacin de de fecha 1 de mayo de 2007, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 70, orden nmero 279 del Libro de Embargos Estatales nmero 29 de Bayamn. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, presentado el 8 de mayo de 2007, al asiento 1148 del diario 1267,segn Certificacin de fecha 1 de mayo de 2007, por la suma de $52,634.61. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 12 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: CARR. 174 KM 4.5, LOT. 7, BARRIO MINILLAS, BAYAMON, PR 00976 RUSTICA: Parcela #7 en el Barrio Minillas de Bayamn, con una cabida superficial de 2,758.76 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela #12 destinada a uso pblico y conocida por Camino Las Parcelas, en una distancia de
DORAL BANK
DEMANDANTE V.
JOSE FRANCISCO TIRADO CRUZ

DEMANDADO CIVIL NUM.: ACD2011-0129 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: JOSE FRANCISCO TIRADO CRUZ, a su ltima direccin conocida fsica: Lote 1, Colinas del Atlntico, Isabela, PR 00662. Postal PMB 141, PO Box 80000, Isabela, PR 00662-8002. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dine-
ED-7830 EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.
EDUARDO VELEZ LOPEZ y su esposa GLORIA ESTHER OJEDA LOPEZ

Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM. AJV2011-0145. SOBRE: INFORMATIVO DE DOMINIO. EDICTO. La peticionaria
78.00 metros; por el SUR, con parcela #8, en una distancia de 54.01 metros; por el ESTE, con Carretera #174, en una distancia de 51.90 metros y por el OESTE, con parcela #6, en una distancia de 51.71 metros. Enclava edificacin. Inscrita al folio 181 del tomo 474 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 22,474. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (A) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de BANCO DE PONCE, o a su orden, por la suma de $120,000.00 con intereses al 12% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 97, otorgada en San Juan, el 13 de abril de 1988, ante el notario Ernesto A. Melndez Prez. Inscrita al folio 10 del tomo 1232 de Bayamn. Inscripcin undcima. (B) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de BANCO DE PONCE, o a su orden, por la suma de $50,000.00 con intereses al 11% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 218, otorgada en Bayamn, el 31 de octubre de 1990, ante el notario Onofre Santiago Quiles. Inscrita al folio 10 vuelto del tomo 1232 de Bayamn. Inscripcin duodcima. (B) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $30,000.00 con intereses al 8.75% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 53, otorgada en Manat, el 15 de marzo de 1994, ante el notario Francisco J. Arraiza Donate. Inscrita al folio 46 del tomo 1496 de Bayamn. Inscripcin dcimo tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 4 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $204,195.74 de principal, ms intereses al 10% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009, ms la suma de $22,425.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de octubre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamon, Bayamon, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $224,250.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $149,500.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $112,125.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y
para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011.SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ. Alguacil. PLACA 735.Divisin de Subastas Tribunal de Primera I nstancia Sala Superior de Bayamn
47
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ANDRES TRINIDAD SANTANA Y SU ESPOSA NORMA ALVAREZ MIRANDA T/C/C NORMA IRIS ALVAREZ MIRANDA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-4345 SALON NUM: 503 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ANDRES TRINIDAD SANTANA Y SU ESPOSA NORMA ALVAREZ MIRANDA T/C/C NORMA IRIS ALVAREZ MIRANDA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 29 de septiembre de 2011, segn escritura nmero 436, otorgada en San Juan, el 29 de septiembre de 2003, ante el notario Rafael A. Ojeda Diez Inscrita al folio 157 del tomo 514 (gora) de Toa Alta. Inscripcin undcima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: CALLE 12, E47, TOA ALTA HEIGHTS, TOA ALTA, PR 00953. URBANA: Solar marcado con el #47-E de la Urbanizacin Toa Alta Heights, localizada en los Barrios Pia y Mucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con un rea de 182.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle #12, en una distancia de 7.00 metros; por el SUR, con los solares nmeros 3 y 4 del mismo bloque, en una distancia de 7.00 metros; por el ESTE, con el solar #46 del mismo bloque, en una distancia de 26.00 metros y por el OESTE, con el solar #48 del mismo bloque, en una distancia de 26.00 metros. El antes descrito solar est afecto a una servidumbre de drenaje pluvial de 1.50 metros de ancho paralela y una distancia de 3.90 metros de la colindancia Sur. Enclava Edificacin de concreto armado y bloques para fines residenciales. Inscrita al folio 213 del tomo 130 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 6,285. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 8 de febrero de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $52,402.74 de principal, ms intereses al 7 1/2% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $5,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por con-
cepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $56,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $37,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $28,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011.SRA MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ. ALGUACIL PLACA 735. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn
48 EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- ROBERTO VZQUEZ MARRERO Y ROSAURA ORTIZ VLEZ a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, por la suma de $50,000.00, sin intereses y a vencer el 16 de febrero del ao 2004, segn consta de la escritura #3, otorgada en San Juan, el 28 de febrero de 2002, ante la Notario Margarita Vzquez De Osuna, inscrito al tomo electrnico 1203 de Guaynabo, finca #16,467, inscripcin 13ra. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 12 de agosto de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 101 ALAMO DRIVE ST., PARKVILLE, GUAYNABO, PR 00965 URBANA: Solar marcado con el #6 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Parkville Extensin #3 situada en el Barrio Frailes de Guaynabo, Puerto Rico, con un rea superficial de 500.63 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 16.21 metros, con la calle Lopategui; por el SUR, en una distancia de 33.89 metros, con el solar #7; por el ESTE, en una distancia de 28.79 metros, con servidumbre a favor de la Autoridad de las Fuentes Fluviales y por el OESTE, en una distancia de 17.82 metros, con la calle #1-A. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 215 del tomo 284 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca nmero 16,467. Del Registro de la Propiedad de Guaynabo, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de ROBERTO VZQUEZ MARRERO, por la suma de $35,000.00, sin intereses y a vencer el 16 de febrero del ao 2002, segn consta de la escritura #10, otorgada en San Juan, el 16 de febrero de 2001, ante el Notario Edgardo Canales Ydrach, inscrito al tomo electrnico 1203 de Guaynabo, finca #16,467, inscripcin 11ma. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 21 de septiembre de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $184,674.13 de principal, ms intereses al 6.95% anual desde el da 1ro. de octubre de 2008, ms la suma de $20,160.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de noviembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $201,600.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 10 DE OCTUBRE DE 2011, A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $134,400.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011, A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $100,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o me-
nor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy da 24 de mayoi de 2011. SRA MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ. Alguacil. Placa 735. Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamon
ED-7832 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA EN RIO GRANDE, SALA SUPERIOR.

Demandante V.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
JORGE LUIS SAN MIGUEL SANTOS Y SU ESPOSA AUREA JORDAN LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-2348 SALON NUM: 506 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JORGE LUIS SAN MIGUEL SANTOS Y SU ESPOSA AUREA JORDAN LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ROBERTO VZQUEZ MARRERO Y ROSAURA ORTIZ VLEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico,
Demandado CIVIL NUM. FCCI201000504. SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 1 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $96,888.42 de principal, dictada en el caso de autos el da 29 de noviembre de 2010, notificada y archivada en autos el da 3 de diciembre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Canvanas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Villas de Loza, E14 Calle 10, Canvanas, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villas de Loza, situado en el Barrio Canvanas, Municipio de Loza, Puerto Rico, contiene una casa de concreto reforzado diseado para una sola familia, marcado con el nmero Catorce del Bloque E, con un rea superficial de doscientos treinta metros cuadrados. En lindes por el Norte, en diez metros, con la calle nmero Diez, por el Sur, en diez metros, con los solares nmero Nueve y Diez, por el Este, en veintitrs metros, con el solar nmero Quince, por el Oeste, en veintitrs metros, con el solar nmero Trece. Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, al Folio 178 vuelto del Tomo 168 de Canvanas, finca 8,304. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $99,960.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 19 de octubre de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 26 de octubre de 2011, a las 1:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 2 de noviembre de 2011, a las 1:15 de la tarde. La subasta o subastas antes
AIXNETTE FIGUEROA AYALA
indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: BITACORA: Al asiento 97 del diario 139, el da 17 de agosto de 2001, se presente la escritura #295, otorgada en San Juan, el da 19 de julio de 2001, ante el Notario Luis Fernando Castillo Cruz, para que se inscriba hipoteca subordinada a favor de Secretary of Housing and Urban Development, por la suma de $15,666.10. Informacin de gora, documento no disponible. Pendiente de calificacin y despacho. Se les advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 11 de agosto de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONEZ, ALGUACIL. CB-4841. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante V.
LOURDES COSME OFREY

Demandada Civil Nm. FCD 2007-1962 (402). Sobre: Cobro de Dinero. Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Miriam M. Castro Quiones, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al pblico en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epgrafe con fecha de 13 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $137,774.75 de principal, dictada en el caso el 16 de julio de 2008, notificada y archivada en autos el da 18 de julio de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Carolina, el bien inmueble se describe a continuacin: -Urb. Villa Asturias, 13 27 Bloque 33, Carolina, Puerto Rico. -Urbana: Parcela de terreno formada por los solares trece (13) y catorce (14) del bloque veintisiete (27) de la Urbanizacin villa Asturias, radicada en el Barrio Sabana Debajo de Carolina, con un rea de trescientos ochenta y cuatro metros cuadrados (384.00 M.C.), en lindes por el Norte, en diecisis metros 916.00 M.), con los solares dos (2), tres (3) y cuatro (4) del bloque veintisiete (27), por el Sur, en igual distancia con la calle Treinta y Tres (33), por el Este, en veinticuatro metros (24.00 M) con el solar doce (12) del bloque veintisiete (27), y por el Oeste, en igual distancia con el solar quince (15) del mismo bloque. En dicho solar enclava una casa de concreto dedicada a vivienda. -Consta inscrita al folio 85 del tomo 380 de Carolina, de la finca
nmero catorce 14,496, en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera de Carolina. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $140,400.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 8 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 15 de noviembre de 2011, a las 2:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 22 de noviembre de 2011, a las 2:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2011. Miriam M. Castro Quiones, Alguacil.
ED-7767 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

Demandante vs.
MIGUEL ANGEL RAMOS BORIA tambin conocido como MIGUEL RAMOS BORIA y su esposa MARANGELY VARGAS DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. FCD2010-2055 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: MIGUEL ANGEL RAMOS BORIA, tambin conocido como MIGUEL RAMOS BORIA y su esposa MARANGELY VARGAS DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por tener embargos anotados a su favor por las sumas de $8,852.59 y $5,692.19. Yo, Mirian M. Castro
Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe y al pblico en general, hago saber: Que el da 28 de septiembre de 2011, a las 10:00 am, en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en ls Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 4 de octubre de 2011, a las 11:15 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 11 de octubre de 2011, a las 11:15 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar identificado con el nmero Trece (13) del Bloque C (13-C) en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Parque de Monte Bello, situado en el Barrio Las Cuevas del municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos setenta punto cero cero (570.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de diecinueve punto cero cero (19.00) metros, con el solar nmero Dos (2); por el Sur, en una distancia de diecinueve punto cero cero (19.00) metros, con la Calle nmero Cinco (5) de dicha Urbanizacin; por el Este, en una distancia de treinta punto cero cero (30.00) metros, con rea designada green area; y por el Oeste, en una distancia de treinta punto cero cero (30.00) metros, con el solar nmero Doce (12). Enclava una casa de concreto de dos plantas, tipo casa en hilera, para fines residenciales. Inscrita al folio 93 del tomo 787 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 25,425, inscripcin sexta. La Subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $375,139.40 de principal, intereses al 6 5/8% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $38,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $385,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $256,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $192,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor del Portador, o a su orden, por la suma principal de $18,700.00, con intereses al 6% anual, vencedero en 42 plazos mensuales, segn consta de la Escritura Nmero 2, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 26 de agosto de 1994, ante el Notario Pblico Francisco Arroyo Gonzlez; inscrita al folio 2 vuelto, del tomo 483 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero veinticinco mil cuatrocientos veinticinco (25,425), inscripcin tercera. La hipoteca antes mencionada ha sido saldada en su totalidad y la misma ser cancelada por la va judicial. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: EMBARGO a favor de Estados Unidos de Amrica, por la suma principal de $8,852.59, contra Miguel Ramos Boria y M. Vargas seguro social XXX-XX7392, segn Notificacin nmero 714335910 de fecha 30 de noviembre de 2010, anotado al folio 199, asiento 4 del Libro 7 de Embargos Federales, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. EMBARGO a favor de Estados Unidos de Amrica, por la suma principal de $5,692.19 contra Miguel Ramos Boria, seguro social XXX-XX-7392, segn Notificacin nmero 720378310 de fecha 5 de enero de 2011, anotado al folio 212, asiento 3 del Libro 7 de Embargos Federales, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. En testimonio de lo cual, expido el
presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 11 de agosto de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
ED-7769 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
SUCESION DE DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ compuesta por ANDRES RAMOS COLON ROGELIO RAMOS COLON FRANCISCO RAMOS COLON ADELAIDA RAMOS COLON CRUCITA RAMOS COLON EUFEMIA RAMOS COLON OSCAR RAMOS COLON JUAN RAMOS COLON NEGRA RAMOS COLON TITE RAMOS COLON JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos GLORIVEE RIVERA RAMOS
Parte Demandada CASO NUM. D2CD2011-0110. SALON NUM. 201. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. D: JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos de LA SUCESION DE DOROTEA COLON SOTO t/c/c DOLORES COLON CRUZ. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $11,151.28 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 10.50% anual desde el 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $3,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin de solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Parcela de terreno marcada con el nmero 17 de la manzana X de la Urbanizacin Las Vegas del Barrio Palmas del municipio de Catao, segn el plano de inscripcin final aprobado por la Junta de Planificacin de Puerto Rico, con una cabida superficial de 299.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 18 de la manzana X, distancia de 23.00 metros; por el Sur, con el solar nmero 16 de la manzana X, en una distancia de 23.00 metros; por el Este, con el solar nmero 6, en una distancia de 12.45 metros y con el solar nmero 5 en una distancia de 0.50 metros; por el Oeste, con la calle nmero 22, en una distancia de 13.00 metros. Enclava edificacin para uso residencial. Inscrita al folio 126 del tomo 66 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin IV, Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al
Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni oirle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. en Guaynabo, Puerto Rico, hoy da 01 AUG. 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIA(O) GENERAL. POR: NANCY SANTIAGO SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
ED-7771 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
BANCO COOPERATIVO DE PUERTO RICO

Demandante V.
JUAN AVILES MONTIJO ELIZABETH MORALES FERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2009-3933 (505). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe por la cantidad de $89,661.91 de principal, dictada en el caso de autos el 19 de mayo de 2010, notificada el 1 de junio de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Flamingo Hills, 141 Calle 2, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar #141 de la Urbanizacin Flamingo Hills, radicado en el Barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, que comprende un rea de 308.22 metros cuadrados. Colindando por el Norte, con paseo; por el Sur, con la calle #2; por el Este, con Solar #142 y por el Oeste, con el Solar #140. Inscrita al Folio 15 del tomo 1197 de Bayamn, finca 30,538, Seccin I de Bayamn. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $120,560.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de noviembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados: EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $70,935.33, por concepto de Contribuciones sobre Ingresos, contra Juan Avils Montijo y Elizabeth Morales Fernndez, segn certificacin de fecha 12 de abril de 1999, presentado el 26 de abril de 1999 y anotado el 19 de junio de 2002, al folio 16 del tomo 1197 de Bayamn, finca #30,538. Anotacin A. EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (nmero 100-01-96-00), por la

suma de $106,171.02, por concepto de contribuciones sobre ingresos, contra Juan Avils Montijo y Elizabeth Morales Fernndez, segn certificacin de fecha 23 de mayo de 2000, presentado el 1 de julio de 2002 y anotado el 22 de julio de 2002, al folio 16 del tomo 197 de Bayamn, finca #30,538. Anotacin B. BITACORA: Al asiento 1515 del diario 1248, el da 6 de julio de 2005, para que se inscriba a Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $81,309.89, por concepto de contribuciones sobre ingresos, contra Juan Avils Montijo y Elizabeth Morales Fernndez y certificacin de fecha 29 de junio de 2005. Pendiente de calificacin y despacho. BITACORA: Al asiento 314 del diario 1284, el da 15 de septiembre de 2009, se presenta Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $63,805.87, por concepto de Contribuciones sobre Ingresos, contra Juan Avils Montijo y Elizabeth Morales Fernndez y segn certificacin de fecha 11 de septiembre de 2009. Pendiente de calificacin y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a JUL. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. dos Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MELISSA RIVERA, MELINA RIVERA, ANDELA RIVERA, RACHEL RIVERA. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $29,992.92 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $3,967.30 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el #A-29 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Jardn de Trujillo Alto en el Barrio las Cuevas de Trujillo Alto, con la siguiente cabida y colindancia: Cabida: 150.096 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar A-30 de esta misma urbanizacin, Jardn de Trujillo Alto, en una distancia de 23.154 metros; por el Sur, con solar #A28, en 23.172 metros; por el Este, con la finca de Ramn Rodrguez, en una distancia de 6.480 metros y por el Oeste, con la calle #1 de esta misma urbanizacin, Jardn de Trujillo Alto, en una distancia de 6.480 metros. Enclava en este solar una estructura tipos casa en hilera dedicada a vivienda, construida de hormign armado y bloques, sobre la cual existe una servidumbre por signo aparente establecida por la Corporacin vendedora en las partes que dividen dicha estructura de las estructuras enclavadas en los solares A-28 y A-30, por las colindancias Sur y Norte, respectivamente (paredes medianeras), paredes que continuarn sirviendo a esta estructura y pertenecern en comn proindiviso en toda su actual extensin y espesor al propietario de esta edificacin y a los respectivos propietarios de las edificaciones colindantes. Inscrita al folio 31 del tomo 243 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 11,945. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy da AUG. 5 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: MARIBELLA FIG U E R O A , SUBSECRETARIA(O). radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $143,637.53 y $100,000.00 rebajada esta ltima mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $95,758.22 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.95% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009 y abril de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $15,000.00 y $10,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: PROPIEDAD UNO: URBANA: Solar radicado en el Barrio Monacillos de la Municipalidad de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, marcado con el #75 del bloque BM de la Urbanizacin Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, ahora #1233 de la calle Cairo, con un rea superficial de 253.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos propiedad de Everlasting Development Corporation, dando frente al Sur, con la calle #8 de la Urbanizacin, ahora calle cairo. Sobre este solar enclava una casa de bloques y concreto reforzado, de una sola unidad, que consta principalmente de sala-comedor, cocina, cuarto de bao, balcn y 2 cuartos dormitorios. Finca nmero 5,089, inscrita al folio 30 del tomo 859 de Monacillos, Registro de al Propiedad de San Juan, Seccin III. Dicha propiedad responde por las sumas de $150,000.00 y $25,000.00. PROPIEDAD DOS: URBANA: Solar de forma rectangular que mide 12.00 metros de frente por 21.00 metros de fondo, marcado con el #41 de la manzana BM de la Urbanizacin Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea superficial de 252.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos propiedad de la Everlasting Development Corporation y dando frente al Norte, con la calle denominada #12 de la Urbanizacin. Enclava Edificacin. Finca nmero 5,069 (antes #3,848), inscrita al folio 236 del tomo 140 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin III. Dicha propiedad responde por la suma de $25,000.00. PROPIEDAD TRES: URBANA: Solar de forma rectangular que mide doce metros de frente por veintin metros de fondo, marcado con el #43 de la manzana BM de la Urbanizacin Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea superficial de 252.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos propiedad de la Everlasting Development Corporation y dando frente al Norte, con la calle denominada nmero 12 de la Urbanizacin. Enclava Edificacin. Finca nmero 5,070, (antes #3,850), inscrita al folio 115 del tomo 140 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin III. Dicha propiedad responde por la suma de $25,000.00. PROPIEDAD CUATRO: URBANA: Lote #1234. Predio de terreno radicado en el barrio Monacillos, Sector Urbanizacin Puerto Nuevo, del trmino municipal de San Juan y marcado con el #1234 de la calle Cdiz, con una cabida de 252.53 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en dos alineaciones distintas, la primera comprendida entre los puntos 131.128 y el 130 que suman 19 centmetros con 2 milmetros, o sea 0.192, con el solar #1236, la segunda alineacin de 12.02 metros con la calle Cdiz; por el Sur, en 12.02 metros, con el solar #1232 de la calle Cairo; por el Este, en 20.938 metros, con el solar #1232 de la calle Cdiz y por el Oeste, en dos alineaciones distintas, la primera comprendida entre los puntos 91 y 131 en una distancia de 9.589 metros, con el solar #1236 de la calle Cdiz. La segundo alineacin comprendida entre los puntos 130 y 51 en una distancia de 11.376 metros, el solar #1236 de la calle Cdiz. Enclava Edificacin. Dicha descripcin surge de Instancia del 1 de junio de 1994, affidvit #11121, ante el notario Gilberto Rodrguez Estremera e Instancia enmendada el 8 de junio de 1998 y Sentencia enmendada del 28 de abril de 2003, en el caso civil KPE920770, Sala 904, seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Rectifican este solar, inscripcin 1ra, al margen. Finca nmero 5,068, antes 3,847, inscrita al folio 230 del tomo 140 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin III. Dicha propiedad responde por la suma de $25,000.00. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicols Quiones-Castrillo del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 8 AUG. 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA REGIONAL. POR: NITZA RIVERA REYES, SUBSECRETARIA(O).
49
ED-7773 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
HECTOR RAFAEL DE LEON OCASIO por s y en representacin de: PAULINA OCASIO MORALES LUZ AMADA DE LEON OCASIO HECTOR JACOBO DE LEON OCASIO
Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM. HSCI201001374. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CODIFICACION NUM: 375-000-009-27-000. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que los aqu peticionarios han presentado una Peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Predio de terreno sito en el barrio Matuyas Alto de Maunabo, compuesto de quince cuerdas con doscientas nueve diezmilsimas de otra (15.0209 cdas.), equivalente cuarenta y ocho mil treinta y uno punto ochocientos cuarenta y cuatro metros cuadrados (59,037.9317 M.C.), en lindes por el Norte, con Miguel Velzquez, Flix Morales y Gobierno Municipal de Maunabo; por el Sur, con Osvaldo Morales; por el Este, Gobierno Municipal de Maunabo, Flix Morales y carretera estatal 759 y por el Oeste, con Marcos Snchez, Miguel Velzquez y Wilfredo Gonzlez. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Cargas: la finca descrita precedentemente se encuentra libre de cargas y gravmenes, segn los comparecientes atestiguan. Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Por esta razn este Tribunal orden que se publique la pretensin del peticionario por tres (3) veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin en general, a todos los que deseen oponerse, puedan exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la publicacin del presente edicto. debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de los Peticionarios, Licenciado Eddie Len Rodrguez y su direccin postal es Calle Antonio R. Barcel #8, Maunabo, Puerto Rico, 00707, Telfono 787-861-2953. En Humacao, Puerto Rico, a 10 NOV. 2010. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE HUMACAO. DAMARIS TORRES SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL, SALA DE HUMACAO.
ED-7778 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
ED-7781 ESTADO LIBRE ASOSUCESION CIADO DE PUERTO RICO. TRIDE ANGEL RAFAEL BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. RIVERA DIAZ DORAL BANK t/c/c ANGEL R. Parte Demandante VS. RIVERA DIAZ ELMENDORF compuesta por GRAFICA, INC. su viuda EVELYN ELMENDORF FUENTES MARTINEZ COLORS, INC. MIRNA RIVERA CARLOS OLIVA FUENTES y su esposa NORMA MIGDALIA MENDIETA RAMOS RIVERA FUENTES y la Sociedad Legal MELISSA RIVERA de Gananciales MELINA RIVERA constituida por stos ANDELA RIVERA Parte Demandada CASO NUM. KCD2009-3464. RACHEL RIVERA SALON NUM. 803. ACCION CIJOHN DOE VIL DE EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA y RICHARD ROE IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos como posibles de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre herederos Asociado de Puerto Rico. ss. A: desconocidos ELMENDORF GRAFICA, INC.; Parte Demandada CASO NUM. FCD2011-0321. SALON: 402. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. EstaELMENDORF COLORS, INC.; CARLOS CRUZ OLIVA y su esposa NORMA MENDIETA RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha
50
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
Si gritas te oirn con violencia. Si hablas te oirn con la razn. Si cantas te oirn de corazn.
JEREMIAS
www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
51
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
< RESPUESTA SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Calidad de insolente. 7. Forma del pronombre de segunda persona. 9. Antiguo nombre de Tailandia. 10. Familia o tribu. 12. Apcope de pap. 14. Prefijo "bajo", "debajo". 15. Ave galliforme americana, con un caracterstico penacho de plumas en la cabeza. 17. Lagarto de zonas ridas de California. 19. Religin de los antiguos galos y celtas; admita la existencia de varias divinidades, crea en la vida futura y en una especie de metempscosis. 20. Nenfar. 22. Otorga, dona. 23. (Por ...) Por tanto. 24. Perro raposero. 27. Yerno de Mahoma. 28. Rareza. 30. Apcope de "napolitana". 34. En nmeros romanos, "101". 35. Causar pena. 37. Relativo a la anfora. 39. Un, li. 40. Caucho sinttico obteni-
do por polimerizacin del butadieno con sodio. 41. Plural de una vocal. 43. Terminacin de alcoholes. 44. Rey de los amalecitas, vencido por Sal. 46. Montaa mitolgica desde donde los Titanes combatieron a Zeus y sus hermanos. 48. Voz para arrullar. 49. Disposicin, prevencin. VERTICALES 1. Que queda sin castigo. 2. Siglas con que se conoca la polica secreta alemana del nazismo. 3. Percibs el sonido. 4. Lpida sepulcral. 5. Accin de embrazar. 6. Lo que altera el curso regular de las cosas. 7. Interjeccin "Tate!". 8. Comienza una cosa. 11. Solar con losas. 13. Dar en el blanco. 15. Produccin de hbridos. 16. Fuerza hipntica, segn Reichenbach. 18. En ingls, conjuncin "y". 21. Antitrmico, antipirtico.
25. Onda en el mar. 26. Adorno, atavo, aparato. 29. Termina, concluye. 31. Antigua medida de longitud. 32. Pasan el trigo por el arel. 33. Recipiente donde se pisa la uva. 36. Persona que hace poesas. 38. Terminacin de aumentativo. 42. Adverbio latino, "textualmente". 45. Juego oriental de tablero. 47. Afirmacin.
SOLUCION ANTERIOR
52
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos en el rea de:
CUPEY / RIO PIEDRAS

El Remanso Las Cumbres Caimito Milaville Caldas Caribe Colina Real Cupey Alto Cupey Bajo Cupey Gardens Chalets de Cupey La Campia Los Paseos Seorial Sky Tower,I, II y III Vilanova Villas del Seorial Villa Andaluca Fairview Riberas de Cupey El Dorado Borinquen Gardens Mansiones de Vilanova Mansiones de Ro Piedras Parque Forestal
Requisitos:
Entregar peridico antes de las 6:00 am Residir en rea de trabajo Poseer vehculo en buenas condiciones
Interesados favor llamar a: Sr. Harold Castillo
(787) 504-7105, Ofic. 999-2323

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
EXCELENTE OPORTUNIDAD!
Para la distribucin y cobro de suscripciones de peridicos en:
Solicitamos URGENTE!

BAYAMON / TOA ALTA

Urb. Rexville Urb. Miraflores Urb. Valencia Hato Tejas La Milagrosa Villa Rica Flamingo Hills Santa Elena Toa Alta Heights Ciudad Jardn Providencia Bo. Pia Bucarabones
DORADO
Para distribuir peridicos y revistas en reas:
MAGUAYO E HIGUILLAR
REQUISITOS: Mayor de edad, Poseer auto Licencia de conducir Interesados comunicarse con:
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 A.M. 2. Residir en rea de trabajo. 3. Poseer vehculo en buenas condiciones
Interesados favor llamar a:
Sr. Jos Gonzlez (787) 438-0129 (787) 644-2106

Sr. Edgardo Westerband (787) 552-1034 y/o Melvin Rabell (787) 438-0121, 504-7105 Ofic. (787) 999-2323
53
Fases de la Luna
Cuarto menguante 21 de agosto
Luna nueva 30 de agosto
Cuarto creciente 6 de septiembre
Luna llena 12 de septiembre

Fuente: NOAA
Mareas
Pronstico 3 das
el tiempo
El Servicio Nacional de Meteorologa emiti una advertencia de inundaciones urbanas y de pequeos riachuelos para los municipios de Bayamn, Caguas, Canvanas, Guaynabo, Gurabo, Juncos, Las Piedras, San Juan, Trujillo Alto, Aguas Buenas, Toa Baja, Carolina, Catao, Ro Grande y Loza. Debido a lo saturado de los suelos producto de las pasadas lluvias, cualquier lluvia adicional podra ocasionar inundaciones urbanas y de pequeos riachuelos. Irene deber convertirse en un potente huracn de categora 2 o 3, justo antes de azotar la cosa este de los Estados Unidos, en algn punto entre los estados de la Florida y Carolina del Norte, lo que deber ocurrir entre el viernes y el sbado de esta semana. Hoy jueves se espera una mejora en las condiciones del tiempo parta el caribe y Puerto Rico si embargo una onda tropical se mueve hacia el oeste y pudiera estar en nuetra regin para este fin de semana
VIERNES
Aguaceros dispersos 50% probabilidad de lluvia.
Mareas altas 4:24 p.m. 6:24 p.m.
Mareas bajas 12:04 a.m. 10:58 a.m.
Fuente: NOAA
85 77
SBADO
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
El Sol
Salida 6:09 a.m. Puesta 6:45 p.m.
85 76
DOMINGO
Aguaceros. 60% probabilidad de lluvia.
Pronstico martimo
Una vigilancia de inundaciones se se encuentra en efecto para todo Puerto Rico, excepto las islas municipios de Vieques y Culebra hasta las 9:00 de la maana de hoy mircoles.
Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas
167.86 132.74 293.42
86 78
Arecibo
79/76
San Juan
79/76
Mayagez
89/76
Adjuntas
78/70
Cayey
84/76
Humacao
85/79
Ponce
89/74
EL MUNDO
Bogot: 65 / 51 Montevideo: 57 /44 Santiago: 41 / 32 Buenos Aires: 61 / 47 Ro de Janeiro: 78 / 66 Caracas: 87 / 65 Pars: 88 / 63 Londres: 62 / 51 Madrid: 90 / 67 Kabul: 91 / 68 Baghdad: 111 / 84 Tokio: 867 / 77 Hong Kong: 84 / 82
Estados Unidos
LA
87 65
Chicago
79 59
N.Y.
86 69
El huracn Irene continua adquieriendo mucha fuerza segn se mueve a travs de las Bahamas. y tal parece que su trayectoria lo lleva atravs del noreste hasta Boston y Nueva York. Condiciones irn empeorando lo cual indica que las costas de Maryland hasta Nueva Jersey estn bajo amenaza. Ya para el domingo los efectos de este sistema, el cual sigue adquiriendo mucha fortaleza, pudiera llegar a ser uno de categora 4 con vientos de 135 mph.
Wash. DC Dallas
Grfica: El Vocero
105 83 92 67
MARYLAND
Condiciones irn empeorando lo cual indica que las costas de Maryland hasta Nueva Jersey estn bajo amenaza debido a la actual trayecoria de Irene.
Orlando
89 77
54
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
MARIE MAR ALICEA VAZQUEZ "BEBE"

No habr nada que cambie la falta que nos haces. Pienso en ti todos los das. Imagino que te estoy abrazando y que te veo sonrindome. Cuanto cambiara por tenerte a mi lado. Tu recuerdo y tu presencia seguirn siempre conmigo. Te amamos mucho, Tu mam y hermanos.
CARMEN D. BUTTER ROBLES, 69 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUISVELEZ MENDEZ, 89 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 20 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN DELIA DELGADO, 82 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Arecibo. Fue cremada. CARMEN MONTALVO AGUILAR, 78 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ROSALINA MELENDEZ RIOS, 87 aos. Natural de Vega Baja y residente de Hatillo. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Lares. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nacional, Hato Tejas, Bayamn. JOAQUIN CEREZO DE LA CRUZ. Natural de Mayagez y residente de Camuy. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio maana viernes a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
JORGE LUIS MANZANO SANCHEZ, 69 aos. Natural de Ciales y residente de Manat. Naci el 19 de octubre de 1941. Falleci el 19 de agosto de 2011. Sus restos fueron cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 787-854-0000. CARMEN L. ROSARIOVELILLA, 72 aos. Natural de Ciales y residente de Juana Matos, Catao. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Bayamn. Ser cremada. ENCARNACION FONTANEZ BERRIOS CHONGA, 70 aos. Natural de Comero y residente en Puente Blanco, Catao. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ISABEL HERNANDEZ CORTES, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de Plant City, Florida. Falleci el 14 de agosto de 2011 en Plant City, Florida. Sepelio efectuado. JESUS MANUEL ACEVEDO SOLARES, 41 aos. Natural de Mayagez y residente de Res. Cuesta Las Piedras. Falleci el 21 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal. MARIA E. TORRES LONGORIA. Natural de San Germn. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MARIO L. RIVERA CUADRADO. Natural de San Juan. Falleci en Gurabo. Recibi cristiana cremacin. GLORIAVALDEZ COLON. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ROBERTO MUOZ CALLANDER. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. GENARO RAMIS CAQUIAS. Natural de Cuba. Falleci en Santurce. Recibi cristiana cremacin. RAFAEL BASABE. Natural de San Juan. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin.
Funeraria Javariz
Aguadilla Tel. 891-0985 TOMASA VALENTIN FELICIANO, 79 aos. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleci el 23 de agosto de 2011 en Aguadilla. Funeral hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Municipal de Moca. DALEYSHKA YANISE ARCE GOMEZ, 7 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Aguadilla. Funeral maana viernes a las 11:30 a.m. hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. GILBERTO MORALES SANTIAGO (EL INVENTOR), 89 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 24 de agosto de 2011 en Moca. Funeral maana viernes a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla.
ZOILA R. CLASS FIGUEROA, 66 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Quintas de Campeche, Carolina. Falleci el 24 de agosto de 2011 en su residencia. Sepelio se efectuar maana viernes hacia el Cementerio La Resurreccin, Carolina. Hora pendiente. LOLITA O. MARTINEZ (TITI LOLI), 99 aos. Natural de Patillas y residente de Caparra Heights, San Juan. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Gurabo. Sepelio hacia el Cementerio Buxeda Memorial Park, Ro Piedras. Da y hora pendientes. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. RICHARD CALDERON FERDINAND, 66 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Villa Carolina, Carolina. Falleci el 23 de agosto de 2011 en su residencia. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. YVONNE C. MATTEI DIAZ, 71 aos. Natural de Ponce y residente de Urb. Ciudad Universitaria, Trujillo Alto. Falleci el 18 de agosto de 2011 en Ro Piedras. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al (787) 7631030.
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
Mayagez
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
Fun. San Antonio
Isabela, Tel. 872-2500 LUZ M. ORTIZ ROSARIO, 86 aos. Natural de Juana Daz y residente de Isabela. Falleci el 17 de agosto de 2011. Sepelio efectuado. ANTONIO SANTIAGO ESPONDA, 76 aos. Natural de Isabela y residente de Ave. Agustn Ramos Calero. Falleci el 23 de agosto de 2011. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Los Jardines Memorial Park.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Boulevard Funeral Home

Levittown Tel. 795-5145 CARLOS E.HERNANDEZ ROMAN, 21 aos. Residente de Levittown. Falleci el 22 de agosto de 2011 en Toa Baja. Ser cremado.
55
Va paliza
Puerto Rico abre la Copa Tuto Marchand con una victoria 99-77 sobre Repblica Dominicana
REDACCIN
EL VOCERO
Quin dice que Puerto Rico no tiene hombres grandes? Qu tal Carlos Arroyo y Jos Juan Barea. Arroyo anot 25 de sus 28 puntos en los primeros 30 minutos del partido mientras que Barea produjo 19 y 10 asistencias para guiar anoche a Puerto Rico a una cmoda victoria 99-77 sobre Repblica Dominicana, en el inicio de la Copa Continental Tuto Marchand, en Foz de Iguaz, Brasil. Brasil venci a Canad 88-70 en el primer partido del cuadrangular preparatorio para el Preolmpico de Las Amricas. En su cuarto partido de preparacin, y con nueve hombres, Puerto Rico mostr una buena defensa colectiva, una intensidad de 40 minutos en ambos lados de la cancha y una ofensiva ordenada aunque centrada en sus estelares Arroyo y Barea, con Snchez haciendo una adecuada tercera voz. Los ms altos quisqueyanos dominaron los rebotes 40-31, pero la habilidad de Arroyo y Barea, que produjeron 15 de las 20 asistencias del conjunto boricua, result la diferencia. Los boricuas tiraron para 54.8 por ciento de campo y acertaron 24 de sus 26 intentos de tiros libres. Puerto Rico domin el primer cuarto 23-14. Dominicana se acerc a 33-28 restando poco menos de cinco minutos del segundo segmento, pero una ofensiva de 13-6 llev a los boricuas al descanso con ventaja de 12 puntos. Arroyo abri el tercer tiempo con una tripleta que aument la delantera boricua a 49-34 y llev la voz cantante en una ofensiva que lleg a tener ventaja de 71-52, con una tripleta de Ricky Snchez con 3:20 por jugarse en el periodo. Al entrar el periodo final, el margen era de 78-60 y con 6:20 del ltimo cuarto, aument a 22, 84-62. Los quisqueyanos, dirigidos por John Calipari, no se acercaron a menos de 16 el resto del camino. Arroyo tambin produjo seis asistencias y captur tres rebo-
tes. El do dinmico boricua ejerci un liderato positivo en el conjunto de Flor Melndez. Ricky Snchez aport 15 puntos, mientras que Alejandro Bimbo Carmona logr 12. Jack Michael Martnez encabez a los dominicanos con 19 puntos y nueve rebotes. Al Horford anot 14 Los boricuas se miden hoy a Canad a las 7:00 de la noche hora de Brasil, 6:00 de la tarde en la Isla. Concluyen la serie maana frente a Brasil.
Completo el equipo
Aunque conscientes de que no llegaran a tiempo para el primer partido anoche ante Repblica Dominicana, los 4 Magnficos que restaban por partir hacia Foz de Iguaz, Brasil, salieron ayer motivados por reencontrarse con los restantes nueve integrantes de la escuadra boricua que inici anoche su participacin en la Copa Continental Jenaro Tuto Marchand. Los canasteros Renaldo Balkman, Andrs Rodrguez, Daniel Santiago y John Holland, partieron a eso del medio da de ayer luego de que el martes fuera resuelta la situacin de sus visados. Hoy viajarn el asistente Carlos Morales, el doctor Luis Molinary y el presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrn. !Llegaron primero que yo al Aeropuerto!, dijo un motivado Beltrn. Esta vez yo llegu ltimo. Pero es una gran seal. Puerto Rico abri su jornada en la Copa con un primer partido ante Repblica Dominicana y con slo nueve jugadores. Hoy se medirn a Canad. Gracias a Dios la situacin con los pasaportes se resolvi, pero todo tiene su razn, expres el armador Andrs Rodrguez minutos antes de partir. Estuvimos con nuestras familias durante la tormenta y eso tambin es importante. Dios sabe como hace las cosas. Pero ahora estamos bien deseosos de estar con el resto del equipo y ayudar en esos juegos que estn por venir, indic. Rodrguez es una de las principales piezas de la nueva edicin de Puerto Rico en manos
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello
del tcnico Flor Melndez. Su visualizacin del juego ha permitido que Melndez mantenga su enfoque en la debilidad de la escuadra en la posiciones cuatro y cinco. De verdad estamos bien contentos de ir a probarnos. Es algo que se nota tanto fuera como dentro de la cancha. Este equipo se siente como si estuviera en todo momento disputando una final, pero sin todava estarlo. Eso dice mucho, ms cuando tienes un equipo con solamente tres semanas de trabajo. Creo que es una buena seal, sonri el armador quien viene de ganar su segundo campeonato con los Capitanes de Arecibo.
Carlos Arroyo estuvo colosal con 28 puntos y cinco asistencias.
56
En silencio y con cautela

RAFY RIVERA
EL VOCERO
Nunca se dio golpes de pecho sobre su posibilidad de ser el tercer armador de Puerto Rico. Al contrario, la voz de Andrs Rodrguez casi ni se escuchaba en las prcticas del preseleccionado de baloncesto. Se dedicaba a seguir al pie de la letra, cada una de las instrucciones del dirigente Flor Melndez. Sin embargo, tan buena fue su perseverancia y concentracin que el da del corte final su nombre fue uno de los primeros en ser mencionado. Sobre si para l fue sorpresa haber sido escogido, Rodrguez no titubeo en responder que S. Estbamos todos batallando, sabamos que Puerto Rico tiene muchos armadores buenos, as que tena que luchar la posicin con Filiberto (Rivera), con Dennis (Clemente), con Al (Berdiel) y saba que iba a ser una decisin bien difcil. Estaba bien contento cuando llamaron mi nombre, dijo Rodrguez. El camino de Rodrguez hacia la seleccin ha sido uno tan arduo, que esta misma semana form parte del grupo de jugadores que no tenan consigo el pasaporte parta emprender el viaje a la Copa Tuto Marchand de Brasil. Junto a Daniel Santiago, Renaldo Balkman y John Holland tuvieron que continuar prcticas en suelo boricua en lo que la situacin se resolva. Este detalle no baj en nada su entusiasmo. Es una experiencia bien buena. Hasta ahora ha sido una buena semana, tratando de conocer a todas las personas del equipo y tratar de fit, como uno dice, de encajar en el esquema de Flor (Melndez) y ver como nos podemos ver, como puedo ayudar al equipo, seal Rodrguez. Yo siempre he visto la qumica del equipo de Puerto Rico bien buena. Siempre hemos tenido buenos jugadores y
todo el mundo sabe ms o menos su rol dentro del equipo y uno entra al equipo sabiendo que tienes a uno caballos ah y que tienes que darle la bola, tratar de jugar con ellos y tratar de dar un montn de energa en la cancha, agreg. La llegada de Rodrguez a los entrenamientos del equipo de Puerto Rico fue va serie final del BSN, donde su equipo de los Capitanes de Arecibo se agenci su segundo campeonato consecutivo al derrotar a los Piratas de Quebradillas. Hubo algunos das de descanso, pocas protestas y mucho empeo en hacer el quinteto boricua. Eso ayud bastante, tuve una buena actuacin durante la serie y creo que eso me ayud un poquito para empezar con el pie derecho y ganarme la posicin en la cancha y muy contento de que me llamaran a ser parte del seleccionado, explic Rodrguez. Flor ha hecho un tremendo trabajo este ao de bregar la cabeza de los muchachos y ensearles que tenemos que ganar con defensa y energa, no todo puede ser metiendo la bola, dijo. No empece a todo el orgullo de vestry el equipo que estar activo en el Preolmpico de Mar del Plata, Rodrguez no por continuar para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Sus compromisos con la liga profesional de Espaa ya lo solicitan. Yo acabo el Preolmpico y lo sigo para la ACB, que tengo contrato all este ao y ya el equipo me dio permiso hasta que se acabe el Preolmpico . Despus de eso tengo que estar all. Ya ellos estn practicando para la prxima temporada. Es muy probable que cuando termine venga algunos das a Puerto Rico y despus me vaya all, termin.
Aunque muchos no lo daban como seguro, Andrs Rodrguez supo ganarse la posicin de armador del equipo de Puerto Rico para el Torneo Preolmpico de Mar Del Plata.
LIONEL MESSI
A la espera del sorteo de Liga de Campeones

GINEBRA -(AP)- Barcelona, Real Madrid, Manchester United y Chelsea son algunos de los clubes que sern cabezas de serie en el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones que la UEFA realizar el jueves. Inter, campen en 2010 y que fue destronado este ao por el Barsa, tambin encabeza uno de los ocho grupos de cuatro equipos que quedarn definidos el Mnaco. El Milan necesita que el Udinese elimine el mircoles al conjunto ingls Arsenal en un partido por la fase preliminar para evitar caer al segundo lote de clubes. Manchester City parece ser el oponente ms peligroso entre los equipos de tercera lnea. Los rankings son determinados segn el desempeo en las competencias de la UEFA en las cinco ltimas temporadas, en las que el City disput la Liga Europa apenas en dos ocasiones. El campen de la Bundesliga, Borussia Dortmund, regresa luego de una ausencia de nueve aos a la Liga de Campeones como equipo de cuarta categora. El reglamento de la UEFA evita que clubes del mismo pas compartan grupos, por lo que existe la posibilidad de que haya un grupo con Barcelona, Milan, Man City y Dortmund, un cuarteto formidable de equipos. El lote de cuartos preclasificados tambin incluye a Napoli, que jug la Copa de Europa por ltima vez hace 21 aos, y el debutante rumano Otelul Galati. El campen turco Fenerbahce fue eliminado el mircoles del sorteo por estar involucrado en una pesquisa por arreglo de partidos, y su puesto fue ocupado por el subcampen Trabzonspor. La UEFA prometi que cualquier club hallado culpable de corrupcin ser expulsado de la competencia y sus resultados sern borrados de los libros.
AP / Manu Fernandez
Adems de una buena concentracin, Andrs Rodrguez supo hacer de la paciencia su mejor aliada para ser escogido entre los 12 magnficos
57
Con buena cara

Irene golpea pero no noquea a Cesar Seda Jr.
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Rumbo a Las Vegas

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
En estos ltimos cinco meses Cesar Seda Jr. ha tenido un mundo de lecciones. El aspirante al ttulo mundial en las 115 libras que ha logrado reponerse de su primer revs profesional el pasado 15 de abril ante Omar Narvez, sobrepas el martes un nueva prueba, esta vez por producto de la naturaleza. Junto a su esposa y dos hijos, Seda Jr fue de los muchos puertorriqueos que resultaron evacuados por las crecidas de ros a raz de las lluvias que dej el huracn Irene a su paso por la Isla. El peleador no acudi a un refugio en el pueblo de Juana Daz, como le sucedi a gran parte de sus vecinos. El pgil se traslad al hogar de su padre y entrenador, Cesar Seda quien prefiri pernoctar en su hogar de dos niveles, cercana a la de Junito antes de tomar la difcil decisin ante las severas condiciones del tiempo. Los Seda residen en al Sector Manzanilla de Juana Daz, a pasos de la playa y de las desembocadura del Ro Toa Vaca que fue uno de los tantos cuerpos de agua que se salieron de su cauce causando estragos en sus zonas.
Gracias a Dios no pas nada que lamentar, dijo Seda Jr., que como muchos boricuas en la Isla tampoco estuvo exento de los estragos de Irene. El ro se meti en el barrio y hubo mucha gente que tuvo que salir. En mi casa el agua solamente lleg hasta el patio. No es la primera vez. Pero lo que hice fue quedarme en casa de mi pap. Son cosas que ya estamos acostumbrados, indic. Para Seda Jr. tener buena cara ante el mal tiempo es la clave en todo momento. Por eso, en medio de la crecida, aprovech tambin para darse tambin un paseto a caballo. El ro estaba crecido pero como dije, ya estamos acostumbrados. Yo me fui por el ro a caballo para ver cmo estaba la cosa, agreg. Por su parte, su padre, Cesar Seda, se mostr tranquilo porque aunque el Sector Manzanilla fue uno de los ms afectados en su zona, no hubo situaciones que lamentar.
CSAR SEDA JR
La prxima parada del juanadino Cesar Seda Jr. ser Las Vegas. El pgil, que el pasado 15 de abril en Argentina vio frustradas sus intenciones de convertirse en campen del mundo ante Omar Narvez, podra conseguir una segunda oportunidad el 11 de noviembre en la Ciudad del Juego durante un cartel que hasta podra estelarizar. Seda Jr. (21-1, 15 nocuts) derrot por decisin unnime el viernes en Ponce al mexicano Jos Silveira. El boricua se encontraba en la quinta posicin de la Organizacin Mundial de Boxeo y se espera que ascienda en las clasificaciones. Se ha hablado de que Narvez incluso podra subir a las 118 libras para retar al filipino Nonito Donaire y dejar vacante el cetro de las 115 libras que es interesado en estos momento por Seda Jr. Esa podra ser nuestra opcin, explic Seda padre. Espero que con la victoria del viernes nos den cierta prioridad.
58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
RESULTADOS
El Radar en la sptima carrera

El destacado dosaero nativo El Radar intentar regresar hoy a la ruta ganadora, cuando se enfrente a cuatro rivales en 1,200 metros. El Radar viene de perder su invicto en el Clsico Luis Munoz Rivera. Haba ganado con facilidad sus primeros tres compromisos. Juan Carlos Daz montar por primera vez a El Radar.
1,200 Metros 2 aos
Reclamables a $11,000 1. Pump Carlos Pizarro 116 2. Ginas Honor David Rosario 116 3. La Extraordinaria J.M. Rivera 116 4. Insuficiencia Andy Hernndez 116 5. Sra. Ingrid G. Bryant Gonzlez 116 6. Mia Si Sunday Daz 116 La Extraordinaria debe estar cerca desde la salida. Pump tambin con mucha oportunidad. Ginas Honor es veloz. NUESTRA SELECCIN: La Extraordinaria, Pump y Ginas Honor.
1-1/8 Milla
3 aos
y mayores
1,200 Metros
T: 1:12
1,200 Metros 2 aos
1,200 Metros
3 aos
Reclamables a $7,500 1. Judicial Inquiry Edwin Gonzlez 118 2. All Verses J.C. Daz 120 3. Salientito Josu Marcano 118 4. Broadway Melodrama L. Hiraldo 118 5. Coney Island Hctor Berros 120 6. Chilling Judge Carlos Pizarro 118 7. Victor Spider Benjamn Lpez 118 All Verses sera dificil de derrotar. Coney Island debe estar cerca. Broadway Melodrama puede sorprender al final. NUESTRA SELECCIN:AllVerses, Coney Island y Broadway Melodrama.
1. Yambo (5) 3 J.C. Daz 2. Visitante (1) 2-1/4 3. Alejandro M 1/2 4. Italy Pride U Sandalo (4) fue retirado. Dividendos de Yambo $2.40 y $2.10; de Visitante $2.70. Exacta: 5-1 $5.30
1-1/8 Milla
T: 1:55
y mayores
Reclamables a $11,000 1. Meribibulam Andy Hernndez 117 2. Quality Palace Hctor Berros 117 3. Wonder Nathalia Eliut Morales 117 4. Lucca Kai Luis Hiraldo 116 5. Mocha Sunday Daz 117 Mocha baja de grupo. Meribibulam con buena velocidad. Lucca Kai debuta con trabajos aceptables. NUESTRA SELECCIN: Mocha, Meribibulam y Lucca Kai.
1,200 Metros
3 aos
Reclamables a $18,000 1. La Comeriea Luis Hiraldo 118 2. Bonacera J.A. Hernndez 111 3. Aranka Carlos Pizarro 119 4. Lydia J Edwin Castro 118 5. Concierto Libre Hctor Berros 118 6. Doa Clara Benjamn Lpez 116 7. La Aventurera J.C. Daz 116 8. Calima Luis Negrn 116 Lydia J puede repetir. La Aventurera lo hizo bien en su debut. Dona Clara debe estar cerca temprano. NUESTRA SELECCIN: Lydia J, La Aventurera y Dona Clara.
1,200 Metros
2 aos
No Reclamables 1. Vito Sentimiento David Rosario 116 2. Zahit Luis Hiraldo 116 3. El Capricho Edwin Castro 116 4. El Destroyer J.A. Santiago 116 5. El Radar J.C. Daz 116 El Radar con mucha velocidad. El Capricho viene mejorando. Vito Sentimiento puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: El Radar, El Capricho y Vito Sentimiento.
1. Drodzy Lissy (4) P Edwin Gonzlez 2. Prospect Parade (2) 3-1/4 3. Tipsy Tonya (1) 6-1/2 4. Special Clearance 17 Prospect Parade (3) descalificada a la ltima posicin. Dividendos de Drodzy Lissy $4.90 y $2.60; de Tipsy Tonya $2.60. Exacta: 4-2 $13.30 Trifecta: 4-2-1 $28.55
1-1/16 Milla
T: 1:49
y mayores
Reclamables a $30,000 1. Check My Cheeks Edwin Castro 118 2. Felicidad Carlos Pizarro 116 3. Countess Proud J.C. Daz 122 4. Bird City Alexis Feliciano 118 5. La Glamorosa Hctor Berros 116 Countess Proud puede dominar al final. La Glamorosa y Check My Cheeks con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Countess Proud, La Glamorosa y Check My Cheeks.
1. Boticaria (2) 1-1/2 David Rosario 2. Desesperada (1) 3-1/2 3. Waiting In Jail 4-1/4 4. No Tte Tires 13 Dividendos de Boticaria $11.10 y $4.50; de Desesperada $4.00. Exacta: 2-1 $28.60 Dupleta: 4-2 $42.60
PAPELETA
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Mocha, Meribibulam y Lucca Kai 3ra. Countess Proud 4ta. La Extraodinaria y Pump 5ta. Lydia J 6ta. All Verses 7ma. El Radar y El Capricho
2da. Mocha 3ra. Countess Proud 4ta. La Extraodinaria
5ta. Lydia J 6ta. All Verses 7ma. El Radar
1,200 Metros
Carlos Pizarro
T: 1:12
1. Fortyninegeorgest. (12) 3-1/2 2. Eleven O One (11) 2-1/2 3. El Pollino (10) 1-3/4 4. Costly Approval (6) 4-1/2 Lons Honor (7) fue retirado. Dividendos de Fortyninegeorgest. 5.00 y $2.80; de El Pollino $4.70. Exacta: 12-11 $15.90 Quiniela: 11-12 $10.90 Dupleta: 2-12 $28.90 Trifecta: 12-11-10 $37.35 Superfecta: 12-11-10-6 $862.73
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Mocha y La Extraordinaria en primera. PARA CONSERVADORES: Countess Proud y All Verses en segunda.
PROGRAMA HPICO
1 Milla
T: 1:41
1. Joe Mac (1) 3 Luis Hiraldo 2. Best Approval (3) 2-1/2 3. Candy Squall (5) 5 4. Roca Hayden (12) C Pogos Prize (4) fue retirado. Dividendos de Joe Mac $7.00 y $4.20; de Best Approval $5.10. Exacta: 1-3 $24.10 Quiniela: 1-3 $20.80 Dupleta: 12-1 $12.40 Trifecta: 1-3-5 $33.30 Superfecta: 1-3-5-12 $311.20 Pool de 3 (4-6): 4-2-7y12 $54.20 Pool de 4 (3-6): 4-2-7y12-1 $257.70
1-1/16 Milla
T: 1:48
1. Picketts Charge (4) 1-1/4 Edwin Castro 2. Mr. Johnny R (5) 1/2 3. Splurging (1) 3-3/4 4. Matts Mamajammer 3-1/2 Dividendos de Picketts Charge $4.10 y $2.90; de Mr. Johnny R $4.70. Exacta: 4-5 $11.30 Dupleta: 1-4 $15.90 Trifecta: 4-5-1 $22.60 Pool de 3 (5-7): 7y12-1-4 $12.80
Pool ascendi : $176.00 Paga con 6: $130.10 Paga con 5: $3.80
59
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
En el tope Djokovic y Wozniacki

NUEVAYORK -(AP)- Novak Djokovic ser cabeza de serie del Abierto de Estados Unidos por primera vez, seguido por el campen defensor Rafael Nadal y Roger Federer. El ltimo Grand Slam del ao se mantuvo fiel a los rankings de la ATP y la WTA al anunciar el mircoles la preclasificacin de las ramas masculina y femenina. Djokovic ha tenido una de las mejores temporadas en la historia del tenis: su marca es de 57-2 con nueve ttulos, incluyendo Wimbledon y el Abierto de Australia. El serbio busca su primera Caroline Wozniacki ser la mxima preclasificada en la campeonato en Flushing rama femenina. Meadows, donde el ao pasaLa danesa Caroline Wozniacki, nmedo perdi la final ante Nadal y en 2007 ro uno del mundo y que todava busca contra Federer. ganar su primer major, es la cabeza de El argentino Juan Martn del Potro, serie de la rama femenina, seguida por las campen en 2009, es el latinoamericarusas Vera Zvonareva y Maria Sharapova. no con mejor preclasificacin en el puesEl sorteo es el jueves y el torneo comiento 18, mientras que su compatriota Juan za el lunes. Ignacio Chela es el 24to preclasificado.
2da. carrera
AP / Matt Dunham
Yambo estuvo al frente desde el salto inicial. Visitante lo amenaz llegando al codo final, pero el reaccion y se despeg en los ltimos 150 metros para ganar por tres cuerpos
3ra. carrera
Drodzy Lissy domin todo el camino, aunque fue amenazada seriamente en los ltimos cincuenta metros por Prospect Parade. Esta ltima fue descalificada al ltimo lugar al ser responsbilizada de los problemas de Gold For My Girls y Special Clearance faltando unos 500 metros.
Promesa de
Saladino
El saltador panameo espera algo bueno en Mundial Atletismo
PANAMA-(AP)- Irving Saladino asegur que los panameos pueden esperar algo bueno de mi parte en el Mundial de atletismo de Daegu que comienza el sbado. El saltador de longitud, que le dio a este pas la primera medalla en un Mundial en 2007 y la histrica presea de oro olmpica en 2008, emprendi el mircoles un largo viaje a Corea del Sur, donde procurar redimirse despus de que fue eliminado en la final del Mundial de Berln hace dos aos. Saladino, quien junto al velocista Alonso Edward asoma entre los candidatos latinoamericanos a subir al podio en Daegu, seal antes de partir que deja a un lado problemas que tuvo durante su preparacin para mentalizarse completamente en la competencia. Estoy preparado para estar en el podio, dijo en declaraciones divulgadas por TVN Noticias. Saladino viaja con su entrenador panameo Florencio Aguilar. Precisamente, uno de los inconvenientes de los que se quej Saladino en das recientes fue no haber podido contar con Aguilar en sus ltimas tres competencias de la Liga Diamante. Aguilar dijo el lunes en una entrevista con la AP que Saladino est con mente positiva y con ganas de regresar a los primeros planos tras su eliminacin en Berln, aunque admiti que el oro ser una empresa dura. El entrenador destac que el llamado Canguro panameo llega al Mundial con la segunda mejor marca del ao en la modalidad con un salto de 8,40 metros, registro que tambin consigui el marroqu Yahya Barrabah.
4ta. carrera
Desesperada domin a No Te Tires y Matizada pasando el poste de los 500, se despeg por cuerpo y medio entrando a la recta, pero no pudo con Boticaria, que la domin en los ultimos cien metros para vencerla por cuerpo y medio.
5ta. carrera
Fortyninegeorgest. Arranc mal y slo se ganaba a Babalo en los pimeros cien metros. Esto porque Babalo sali con gran retraso. Entrando en la recta final se col entre caballos y poco despus de pasar el poste de los 300 ya se despegaba en la delantera para apuntarse una fcil victoria. El Pollino tuvo problemas causados por Mr. Barrio Obrero faltando unos 700 metros.
CARLOS PIZARRO
6ta. carrera
Joe Mac corra sexto en el poste de los mil metros. En los quinientos ya estaba tercero y entrando en la recta final superaba a los lderes Alley Cat Gang y Roca Hayden. Gan por tres cuerpos. Best Approval tuvo problemas en los primeros cien metros.
7ma. carrera
Picketts Charge sigui a Splurging y Mr. Johnny R desde los primeros metros y logro dominarlos tras fuerte lucha a mediados de la recta final.
EL VOCERO / Archivo
AP
Un grupo de voluntarias sonre ante la presencia de fotgrafos internacionales.
60
Hctor Picky Soto dedicar buena parte de su tiempo en la Isla a trabajar con nuevos valores.
Se queda en casa
Hctor Picky Soto rechaza ofertas de Europa para jugar solo en la Isla y con la Seleccin
CARLOS NARVEZ
EL VOCERO
Las ofertas estn sobre la mesa. Pero Hctor Picky Soto piensa que ya es tiempo de darle prioridad a otras cosas. El Mejor Anotador del Mundial de 2006, anunci su retiro del voleibol internacional como el principio de una salida escalonada del deporte, para abrirse luego a nuevos retos en la malla alta. Soto, que actualmente se recupera de varias dolencias, producto de 10 aos de dura actividad dentro y fuera de la Isla, dijo que dedicar su tiempo a jugar en el Voleibol Superior Masculino, donde es reserva de los Mets de Guaynabo. Tambin dar forma a varios proyectos dirigidos al desarrollo de jvenes. He tenido muchas ofertas, y muchas de ellas muy buenas. Incluso tuve ofertas de Rusia y les dije que no, expres. Ya he decidido que mi lugar es aqu, en Puerto Rico. Fueron 10 aos jugando fuera y fue suficiente. Ahora quiero dedicarme a ser lo que siempre he que-
rido hacer: ayudar a la juventud y establecer programas para desarrollar a nuestros jvenes, sostuvo. Soto acompa recientemente a Puerto Rico en su debut en la Liga Mundial, donde terminaron con marca de 0-12. El arroyano planifica acompaar a la seleccin hasta mayo de 2012. Voy a empezar a establecer programas para ocupar a los jvenes y que tengan oportunidades para aprovechar su tiempo. Estoy planificando estar en la seleccin hasta mayo y espero que podamos conseguir la clasificacin olmpica que todos buscamos, sostuvo. Hace unos meses Soto coment que su inters en jugar en Europa ya se haba extinguido, pero que no descartaba evaluar ofertas en Suramrica. Pens que Brasil sera un buen lugar para jugar, pero en mi ltimo viaje a all me d cuenta de que no. All hay mucha criminalidad y las cosas no estn muy buenas. Soto no participar del NORCECA que se celebrar del 29 de agosto al 3 de septiembre en Mayagez.
EL VOCERO / Archivo
Viento en popa su recuperacin

CARLOS NARVEZ
EL VOCERO
El capitn de la seleccin de voleibol de Puerto Rico, Hctor Picky Soto ha experimentado una gran mejora de su lesin en el hombro derecho tras someterse recientemente a una prctica mdica poco conocida pero muy efectiva. Soto ha sido tratado desde hace unas semanas mediante el procedimiento conocido como proloterapia, de alta efectividad, y que es mayormente utilizado para tratar debilidades crnicas en ligamentos y tendones. Me siento muchsimo mejor del hombro, dijo Soto. Me hice un MRI hace dos semanas y vimos el problema. No he hecho nada de voleibol desde entonces y me somet al procedimiento llamado proloterapia y debo decir que siento una dife-
rencia bien grande. La proloterapia consiste en inyectar una solucin directamente al rea afectada para estimular el crecimiento y la fuerza del tejido. El proceso de curacin puede durar alrededor de seis semanas. Es una mezcla de terapia como con acupuntura. Una vez se toca el rea afectada, pues el cuerpo comienza a enviar glbulos blancos y rojos a la zona e inicia el
proceso de curacin. Es una terapia que llevo haciendo desde hace como tres aos. Lo hice en los tendones de Aquiles y no me han vuelto a dar problema. De verdad me siento mucho mejor, asegur el veterano atacante. Soto continuar su recuperacin en vas de unirse a la seleccin boricua que participar de la Copa Panamericana y de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico, en octubre.
61
LDERES GRANDES LIGAS
LIGA AMERICANA LIGA NACIONAL
BATEO - JosReyes, Nueva York, .336; Braun, Milwaukee, .328;Votto, Cincinnati, .322; Kemp, Los Angeles, .321; DanMurphy, Nueva York, .320; Morse, Washington, .317; Victorino, Filadelfia, .314. CARRERAS- Braun, Milwaukee, 90;Votto, Cincinnati, 85; Pujols, San Luis, 83; Stubbs, Cincinnati, 83; JUpton, Arizona, 81; Fielder, Milwaukee, 80; JosReyes, Nueva York, 80. IMPULSADAS- Fielder, Milwaukee, 100; Howard, Filadelfia , 96; Kemp, Los Angeles, 95; Tulowitzki, Colorado, 87; Braun, Milwaukee, 85; Bruce, Cincinnati, 83; ArRamrez, Chicago, 83. HITS - SCastro, Chicago, 165; Bourn, Atlanta, 156; Kemp, Los Angeles, 152; Pence, Filadelfia , 149; Votto, Cincinnati, 149; Braun, Milwaukee, 145; ArRamrez, Chicago, 145; Tulowitzki, Colorado, 145; JUpton, Arizona, 145. DOBLES - JUpton, Arizona, 35; Tulowitzki, Colorado, 34; Beltrn, San Francisco, 31; Braun, Milwaukee, 31; Holliday, San Luis , 31; Fielder, Milwaukee, 30; AMcCutchen, Pittsburgh, 30;Morse,Washington, 30; Pence, Filadelfia , 30; ArRamrez, Chicago, 30. TRIPLES - JosReyes, Nueva York, 16; Victorino, Filadelfia , 14; Fowler, Colorado, 12; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; 5 tied at 6. JONRONES- Pujols, San Luis , 31; Stanton, Florida, 30; Uggla, Atlanta, 30; Berkman, San Luis , 29; Kemp, Los Angeles, 29; Fielder, Milwaukee, 28; Bruce, Cincinnati, 27. BASES ROBADAS - Bourn, Atlanta, 47; JosReyes, Nueva York, 34; Kemp, Los Angeles, 33; Maybin, San Diego, 32; Stubbs, Cincinnati, 32; Bonifacio, Florida, 30; Braun, Milwaukee, 28; Rollins, Filadelfia , 28. PITCHEO- IKennedy, Arizona, 16-4;Kershaw, Los Angeles, 16-5; Halladay, Filadelfia , 15-5; ClLee, Filadelfia , 14-7; Gallardo, Milwaukee, 14-8;Jurrjens, Atlanta, 13-5; Hamels, Filadelfia , 13-7; THudson, Atlanta, 13-7. PONCHETES - Kershaw, Los Angeles, 207; ClLee, Filadelfia , 191; Lincecum, San Francisco, 182; Halladay, Filadelfia , 182; AniSnchez, Florida, 163; Hamels, Filadelfia , 155; Dempster, Chicago, 155; Greinke, Milwaukee, 155. SALVADOS- Kimbrel, Atlanta, 40;Axford, Milwaukee, 37; BrWilson, San Francisco, 35;HBell, San Diego, 35;Storen, Washington, 34; LNez, Florida, 33; Putz, Arizona, 31; Hanrahan, Pittsburgh, 31. BATEO - AdGonzlez, Boston, .346; MiYoung, Texas, .337; Kotchman, Tampa Bay, .326; VMartnez, Detroit, .323; MiCabrera, Detroit, .321; Konerko, Chicago, .317; JhPeralta, Detroit, .315; Bautista, Toronto, .315. CARRERAS - Granderson, Nueva York, 115; Bautista, Toronto, 91; Ellsbury, Boston, 90; Kinsler, Texas, 88; AdGonzlez, Boston, 85; MiCabrera, Detroit, 83; Zobrist, Tampa Bay, 82. IMPULSADAS - Granderson, Nueva York, 98; AdGonzlez, Boston, 97; Teixeira, Nueva York, 95; Cano, Nueva York, 88; Konerko, Chicago, 86; MiYoung, Texas, 86; MiCabrera, Detroit, 81. HITS - AdGonzlez, Boston, 177; MiYoung, Texas, 172; MeCabrera, Kansas City, 160; Ellsbury, Boston, 159; Pedroia, Boston, 151; Markakis, Baltimore, 150; Cano, Nueva York, 149; AGordon, Kansas City, 149. DOBLES - Zobrist, Tampa Bay, 42; Francoeur, Kansas City, 39; AGordon, Kansas City, 39; AdGonzlez, Boston, 38; MiYoung, Texas, 36; MeCabrera, Kansas City, 33; Cano, Nueva York, 33. TRIPLES - Granderson, Nueva York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, Nueva York, 7; 6 tied at 6. JONRONES - Bautista, Toronto, 36; Granderson, Nueva York, 35; Teixeira, Nueva York, 34; Konerko, Chicago, 28; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; Hardy, Baltimore, 24; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24. BASES ROBADAS - Crisp, Oakland, 37; Gardner, Nueva York, 36; RDavis, Toronto, 34; Ellsbury, Boston, 34; Andrus, Texas, 32; ISuzuki, Seattle, 31; BUpton, Tampa Bay, 26. PITCHEO - Verlander, Detroit, 19-5; Sabathia, Nueva York, 17-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Nova, Nueva York, 13-4; CWilson, Texas, 13-5; Haren, Los Angeles, 13-6; Lester, Boston, 13-6; Scherzer, Detroit, 13-7. PONCHETES - Verlander, Detroit, 212; FHernndez, Seattle, 185; Sabathia, Nueva York, 184; Shields, Tampa Bay, 180; Price, Tampa Bay, 170; CWilson, Texas, 163; Morrow, Toronto, 159. SALVADOS - Valverde, Detroit, 37; MaRivera, Nueva York, 33; League, Seattle, 31; Papelbon, Boston, 29; CPrez, Cleveland, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 26.
El venezolano Flix Hernndez ejecuta un envo frente a los Indios de Cleveland. El Rey Flix se apunt su duodcima victoria.
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
G 77 78 69 65 49
P 49 50 58 63 77 P 58 63 64 73 76 P 56 59 70 73
Pct .611 .609 .543 .508 .389
Dif. 81/2 13 28
Divisin Central G Detroit 70 Cleveland 63 Chicago 63 Minnesota 55 Kansas City 53 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida
Pct Dif. .547 .500 6 .496 61/2 .430 15 .411 171/2 Pct .569 .543 .453 .430 Dif. 31/2 15 18
AP / Amy Sancetta
G 74 70 58 55
LIGA NACIONAL
G 83 78 62 60 57 P 44 52 65 68 71 P 53 62 65 68 73 87 P 59 61 68 70 69 Pct Dif. .654 .600 61/2 .488 21 .469 231/2 .445 261/2 Pct Dif. .595 .519 10 .492 131/2 .469 161/2 .434 21 .326 35 Pct Dif. .543 .527 2 .477 81/2 .462 101/2 .461 101/2
Divisin Central G Milwaukee 78 San Luis 67 Cincinnati 63 Pittsburgh 60 Chicago 56 Houston 42 Divisin Oeste Arizona San Francisco Colorado San Diego Los Angeles
Salve al Rey
Flix Hernndez poncha a diez y gua a los Marineros a la victoria
CLEVELAND-(AP)- Flix Hernndez abanic a 10 bateadores, el dominicano Wily Mo Pea bate un jonrn y remolc cuatro carreras y los Marineros de Seattle arrollaron ayer por 9-2 a los Indios de Cleveland. El venezolano Hernndez (12-11) permiti dos carreras en seis innings, para propinarle un duro golpe a las cada vez ms lejanas esperanzas de los Indios de clasificarse a los playoffs. Cleveland tiene rcord perdedor por primera vez desde el 3 de abril y qued a seis juegos y medio de Detroit, lder de la Divisin Central de la Liga Americana. Pea sacudi un cuadrangular de dos carreras en el cuarto inning y un doblete productor de dos en la quinta. El abridor de Cleveland, Josh Tomlin (127), no sobrevivi al quinto episodio por primera vez en 37 aperturas en su carrera en las mayores. Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 5-1, con una remolcada y una anotada, y su compatriota Pea de 3-3, con un jonrn, cuatro impulsadas y dos anotadas. zolano Jos Tbata anot una carrera, Aaron Thompson luci bien en el montculo en su debut en las mayores y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el mircoles por 2-0 a los Cerveceros de Milwaukee. Tbata bate dos de los cuatro hits de los Piratas y anot su carrera con un elevado de sacrificio.
G 70 68 62 60 59
WILD CARD
Liga Americana G Boston 77 Tampa Bay 69 Los Angeles 69 Liga Nacional
P 49 56 59
Pct .611 .552 .539
Dif. 71/2 9 Dif. 8 9
G P Pct Atlanta 76 52 .594 San Francisco 68 60 .531 San Luis 66 60 .524

* No incluye resultados de ayer
MARINEROS 9, INDIOS 2
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 6 1 2 1 0 0 .271 Ryan ss 5 1 2 2 1 1 .261 Ackley 2b 5 1 3 0 1 2 .288 Carp 1b 6 0 1 0 0 4 .300 C.Wells lf 5 0 0 0 0 2 .268 Olivo c 5 1 1 1 0 0 .218 Seager 3b 4 3 4 1 1 0 .313 W.Pena dh 3 2 3 4 1 0 .292 Robinson cf 3 0 0 0 1 1 .304 Totals 43 9 16 9 5 10 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Carrera cf 4 1 1 0 1 3 .271 Phelps 2b 5 0 0 0 0 0 .176 C.Santana c 4 0 0 0 0 2 .238 Duncan lf 5 0 3 1 0 1 .268 Fukudome rf 3 0 0 0 1 1 .272 Chisenhall dh 4 1 1 0 0 2 .240 LaPorta 1b 4 0 2 0 0 1 .243 Hannahan 3b 4 0 1 1 0 3 .232 Donald ss 4 0 2 0 0 2 .239 Totals 38 2 10 2 2 16 Seattle 000 240 300 9 16 4 Cleveland 001 100 000 2 10 0 2BSeager 3 (5), W.Pena (2), Chisenhall (9). 3BRyan (3). HRW.Pena (2), off Tomlin. RBIsI.Suzuki (32), Ryan 2 (36), Olivo (52), Seager (5), W.Pena 4 (6), Duncan (24), Hannahan (27). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA F.Hernandez W, 12-11 6 7 2 2 2 10 106 3.37 J.Wright 2 3 0 0 0 5 41 3.79 Lueke 1 0 0 0 0 1 12 9.17 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Tomlin L, 12-7 42-3 11 6 6 1 6 90 4.25 J.Smith 11-3 1 0 0 1 2 28 1.54 R.Perez 1 2 3 3 3 1 27 2.53 Durbin 1 1 0 0 0 1 15 5.33 Pestano 1 1 0 0 0 0 12 2.54 T3:17. A16,037 (43,441).
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Oakland (Harden 4-2) en N.Y. (Yan-
quis) (P.Hughes 4-4), 1:05 p.m. Baltimore (Jo-.Reyes 6-10) en Minnesota (Liriano 9-9), 1:10 p.m. Detroit (Fister 5-13) en Tampa Bay (Hellickson 11-8), 1:10 p.m. Kansas City (Francis 4-14) en Toronto (Cecil 4-6), 7:07 p.m. Boston (A.Miller 5-1) en Texas (Ogando 12-5), 8:05 p.m.
LIGA NACIONAL Atlanta (Beachy 6-2) en Chicago
(Cachorros) (Garza 6-9), 2:20 p.m. Arizona (Miley 0-1) en Washington (Lannan 8-9), 7:05 p.m. Cincinnati en Florida, pospuesto, lluvia Pittsburgh (Morton 9-6) en San Luis (E.Jackson 2-2), 8:15 p.m. Houston (Sosa 0-2) en San Francisco (Vogelsong 10-3), 10:15 p.m.
Brillante debut
PITTSBURGH-(AP)- El vene-
Justin Verlander: 19 victorias.
Mike Stanton: 30 jonrones.
Fotos AP
62
Lderes a la fuerza
Boston vapulea a Texas y sacan del liderato a los Yankees
ARLINGTON, Texas -(AP)David Ortiz peg un sencillo impulsador en el primer lanzamiento que vio en diez das y anot dos veces en su regreso a la alineacin de los Medias Rojas de Boston, que result en una victoria 13-2 sobre los Vigilantes de Texas. Carl Crawford, Jacoby Ellsbury y Adrian Gonzalez pegaron jonrones de dos carreras en entradas consecutivas para los Medias Rojas, quienes asumieron el liderato de la Divisin Este de la Liga Americana luego de que los Yankees perdieran 6-4 en diez entradas ante los Atlticos de Oakland. Crawford igual su total ms alto de impulsadas en un juego con cinco. John Becket (11-5) permiti una carrera y cuatro hits en seis entradas. Ortiz regres a la alineacin tras perder nueve juegos por bursitis en el taln derecho.
Sin decisin Vzquez

MIAMI -(AP)- Omar Infante dispar un sencillo decisivo en la octava entrada y Greg Dobbs remolc un par de carreras para ayudar a los Marlins de Florida a vencer 6-5 en el primero de una doble cartelera frente a los Rojos de Cincinnati. El boricua JavierVzquez tuvo otra buena salida sin decisin. Lanz siete entradas permiti seis hits y tres carreras limpias y ponch a 11 bateadores. Logan Morrison y Jos Lpez jonronearon por los Marlins, quienes detuvieron una cadena de seis derrotas. Emilio Bonifacio peg triple sobre la cabeza del jardinero central Drew Stubbs con un out en el octavo ante el relevista Jos Arredondo (3-4). Entonces, Infante le sigui con el batazo decisivo para darle ventaja de 4-3 a los Marlins.
RED SOX 11, RANGERS 5

Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 4 1 1 0 1 0 .312 Scutaro ss 3 1 1 3 0 0 .272 Ad.Gonzalez 1b 4 3 3 3 1 0 .346 Pedroia 2b 5 0 1 2 0 0 .305 Reddick rf 5 1 1 0 0 0 .291 Lowrie 3b 5 2 2 0 0 1 .267 C.Crawford lf 3 1 1 1 1 0 .252 Lavarnway dh 5 1 2 1 0 2 .318 Saltalamacchia c 4 1 2 1 0 0 .247 Totals 38 11 14 11 3 3 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 5 2 2 1 0 0 .245 Andrus ss 4 0 0 1 1 3 .272 J.Hamilton lf 3 1 1 2 0 0 .302 Mi.Young 3b 2 0 0 1 1 1 .337 N.Cruz rf 4 0 0 0 0 0 .259 Napoli dh 2 0 0 0 2 1 .291 Moreland 1b 4 0 2 0 0 1 .278 Torrealba c 4 1 1 0 0 1 .283 En.Chavez cf 4 1 2 0 0 1 .314 Totals 32 5 8 5 4 8 Boston 222 100 040 1114 0 Texas 003 010 001 5 8 0 2BScutaro (11), Pedroia (29), Lavarnway (2), Saltalamacchia 2 (19). HRAd.Gonzalez 2 (20), off C.Lewis 2; J.Hamilton (17), off Lackey; Kinsler (21), off Wheeler. RBIsScutaro 3 (29), Ad.Gonzalez 3 (97), Pedroia 2 (67), C.Crawford (41), Lavarnway (3), Saltalamacchia (42), Kinsler (59), Andrus (47), J.Hamilton 2 (71), Mi.Young (86). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Lackey W, 12-9 62-3 7 4 4 3 5 106 5.98 1-3 F.Morales H, 5 0 0 0 0 0 5 3.68 Aceves 1 0 0 0 1 2 18 3.02 Wheeler 1 1 1 1 0 1 14 3.98 Texas IP H R ER BB SO NP ERA C.Lewis L, 11-9 6 9 7 7 2 2 102 4.07 D.Oliver 12-3 3 2 2 0 0 31 2.36 1-3 M.Lowe 2 2 2 1 0 20 3.58 Tateyama 1 0 0 0 0 1 9 2.37 T3:07. A25,705 (49,170).
ATHLETICS 6, YANKEES 4
Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 4 0 1 0 1 1 .284 Crisp cf 4 2 4 5 1 0 .274 Matsui lf 5 0 0 0 0 0 .257 Willingham dh 4 0 0 0 0 2 .247 Allen 1b 4 0 0 0 0 3 .351 C.Jackson rf 4 0 0 0 0 2 .255 K.Suzuki c 4 1 1 0 0 0 .233 Pennington ss 3 1 1 0 0 2 .259 S.Sizemore 3b 4 2 4 1 0 0 .248 Totals 36 6 11 6 2 10 New York AB R H BI BB SO Avg. Gardner lf 5 1 1 0 0 3 .274 Jeter ss 5 0 2 1 0 1 .297 Granderson cf 4 0 0 0 1 1 .277 Teixeira 1b 5 1 1 1 0 1 .248 Cano 2b 5 0 1 0 0 0 .302 Swisher rf 3 2 2 2 1 1 .266 Posada dh 4 0 1 0 0 1 .244 E.Nunez 3b 4 0 2 0 0 0 .274 Cervelli c 3 0 1 0 0 2 .262 Totals 40 4 11 4 2 11 Oakland 100 000 020 3 6 11 0 New York 001 001 010 1 4 11 0 2BJ.Weeks (15), S.Sizemore 2 (18), Cano (34), E.Nunez (13). HRCrisp (6), off Sabathia; Crisp (7), off R.Soriano; Swisher (17), off Cahill; Teixeira (35), off Balfour; Swisher (18), off A.Bailey. RBIsCrisp 5 (43), S.Sizemore (35), Jeter (47), Teixeira (96), Swisher 2 (72). Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Cahill 6 7 2 2 2 6 100 4.13 Fuentes 1 0 0 0 0 0 12 3.99 Balfour BS, 4-6 1 3 1 1 0 1 23 2.08 De Los Santos W, 2-0 1 0 0 0 0 2 10 2.31 A.Bailey S, 18-20 1 1 1 1 0 2 13 2.87 New York IP H R ER BB SO NP ERA Sabathia 71-3 7 3 3 1 7 100 2.99 2-3 Robertson 1 0 0 1 0 14 1.23 Ma.Rivera 1 0 0 0 0 2 12 2.20 R.Soriano L, 2-2 1 3 3 3 0 1 16 5.01 T3:13. A47,271 (50,291).
Jacoby Ellsbury es recibido en el plato por David Ortiz tras anotar con sencillo de Dustin Pedroia.
Barren a San Luis

SAN LUIS -(AP)- El venezolano Juan Rivera conect un jonrn y remolc tres carreras, y los Dodgers de Los Angeles resolvieron rpido el juego de ayer
contra los Cardenales de San Luis, por segundo da consecutivo, para completar su primera barrida de la campaa como visitantes, con una victoria por 9-4. Los Cardenales fueron superados por 24-7 en la barrida propinada por Los Angeles en tres
juegos. Es la primera vez que los Dodgers barren en San Luis desde la serie que se disput entre el 20 y el 22 de agosto de 1993. En total, los Dodgers haban perdido siete de nueve series visitando a los Cardenales, que no aprovecharon la derrota de Milwaukee.
PIRATES 2, BREWERS 0
Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 0 1 0 0 1 .272 Hairston Jr. cf 4 0 0 0 0 1 .262 Braun lf 4 0 2 0 0 1 .330 Fielder 1b 3 0 0 0 1 2 .298 McGehee 3b 3 0 1 0 1 1 .241 Y.Betancourt ss 4 0 0 0 0 1 .257 Lucroy c 4 0 1 0 0 2 .287 Jo.Wilson 2b 1 0 0 0 1 0 .241 a-Counsell ph-2b 1 0 0 0 0 0 .172 Marcum p 1 0 0 0 0 0 .143 Saito p 0 0 0 0 0 0 --b-Morgan ph 1 0 0 0 0 0 .313 Dillard p 0 0 0 0 0 0 --Axford p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 0 5 0 3 9 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata lf 4 1 2 0 0 0 .281 J.Harrison 3b 3 1 1 0 0 0 .267 Hanrahan p 0 0 0 0 0 0 --A.McCutchen cf 1 0 0 1 1 1 .270 Walker 2b 2 0 1 1 0 0 .279 G.Jones 1b 2 0 0 0 1 0 .244 Paul rf 3 0 0 0 0 2 .264 Cedeno ss 3 0 0 0 0 0 .256 McKenry c 3 0 0 0 0 2 .234 A.Thompson p 0 0 0 0 1 0 --Grilli p 1 0 0 0 0 1 .000 Veras p 0 0 0 0 0 0 --c-Diaz ph 1 0 0 0 0 0 .262 Br.Wood 3b 0 0 0 0 0 0 .221 Totals 23 2 4 2 3 6 Milwaukee 000 000 000 0 5 0 Pittsburgh 100 100 00x 2 4 1 a-flied out for Jo.Wilson in the 7th. b-flied out for Saito in the 8th. c-grounded out for Veras in the 8th. EMcKenry (5). LOBMilwaukee 7, Pittsburgh 3. 2BTabata (17), J.Harrison (6). RBIsA.McCutchen (75), Walker (75). SBC.Hart (5), Braun (29), Lucroy (1). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Marcum L, 11-4 6 4 2 2 3 4 114 3.38 Saito 1 0 0 0 0 2 12 2.37 2-3 Dillard 0 0 0 0 0 8 4.81 1-3 Axford 0 0 0 0 0 5 2.26 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA A.Thompson 41-3 4 0 0 2 1 68 0.00 Grilli W, 1-0 22-3 0 0 0 0 4 33 3.15 Veras H, 25 1 0 0 0 0 1 13 2.95 Hanrahan S, 32-35 1 1 0 0 1 3 25 1.73 T2:51. A18,013 (38,362).
METS 7, PHILLIES 4
New York AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 5 2 1 0 1 1 .264 R.Tejada ss 4 1 1 0 1 0 .276 D.Wright 3b 4 1 3 2 0 1 .259 Duda rf-1b 4 1 1 1 0 1 .279 Bay lf 4 1 0 0 1 1 .233 Evans 1b 4 1 3 4 0 0 .265 Pridie rf 1 0 0 0 0 1 .224 Thole c 4 0 0 0 1 1 .264 Ju.Turner 2b 4 0 0 0 1 1 .255 Pelfrey p 2 0 1 0 0 0 .089 b-R.Paulino ph 0 0 0 0 1 0 .289 1-Capuano pr 0 0 0 0 0 0 .095 d-Harris ph 1 0 1 0 0 0 .243 Totals 37 7 11 7 6 7 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Victorino cf 5 1 1 2 0 1 .313 Polanco 3b 5 0 2 0 0 0 .281 Utley 2b 4 1 3 1 1 0 .279 Howard 1b 3 0 0 0 2 2 .251 Pence rf 5 0 2 1 0 2 .311 Mayberry lf 4 0 0 0 1 0 .269 Ruiz c 5 1 2 0 0 1 .275 M.Martinez ss 4 1 1 0 0 1 .211 K.Kendrick p 1 0 0 0 0 0 .227 Schwimer p 0 0 0 0 0 0 .000 a-Orr ph 1 0 0 0 0 0 .231 Herndon p 0 0 0 0 0 0 .000 c-Gload ph 1 0 1 0 0 0 .238 Madson p 0 0 0 0 0 0 --Totals 38 4 12 4 4 7 New York 401 110 000 7 11 3 Philadelphia 030 000 100 4 12 1 2BDuda (14), Evans (3), Utley 2 (19), Gload (5). HREvans (2), off K.Kendrick; D.Wright (11), off K.Kendrick. RBIsD.Wright 2 (42), Duda (36), Evans 4 (9), Victorino 2 (51), Utley (39), Pence (77). New York IP H R ER BB SO NP ERA Pelfrey W, 7-10 6 9 3 3 2 2 125 4.60 1-3 Byrdak 1 1 0 0 1 10 3.16 Acosta 12-3 2 0 0 0 2 25 3.94 Parnell S, 1-3 1 0 0 0 2 2 22 3.92 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA K.Kendrick L, 7-6 4 7 6 2 1 1 81 3.29 Schwimer 1 1 1 1 2 0 22 4.50 Lidge 1 0 0 0 1 2 17 2.00 Bastardo 1 0 0 0 2 2 24 1.45 Herndon 1 2 0 0 0 1 14 3.53 Madson 1 1 0 0 0 1 15 3.18 T3:41. A45,689 (43,651).
DODGERS 9, CARDINALS 4
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Sellers ss 4 1 1 0 1 0 .267 Gwynn Jr. lf 4 1 1 0 1 0 .258 Kemp cf 5 2 2 2 0 2 .322 J.Rivera rf 5 2 2 3 0 2 .322 Guerrier p 0 0 0 0 0 0 --Blake 3b 5 1 1 1 0 1 .247 Loney 1b 5 1 3 1 0 1 .271 J.Carroll 2b 5 0 1 0 0 1 .291 A.Ellis c 4 1 2 2 0 1 .245 Kuroda p 2 0 0 0 0 1 .082 c-Velez ph 1 0 0 0 0 0 .000 MacDougal p 0 0 0 0 0 0 --Oeltjen rf 0 0 0 0 0 0 .245 Totals 40 9 13 9 2 9 St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 4 0 0 0 1 1 .296 Furcal ss 4 0 1 0 0 1 .204 Pujols 1b 4 0 1 0 0 2 .289 Holliday lf 4 1 2 0 0 0 .309 Berkman rf 4 0 1 0 0 0 .290 Schumaker 2b 4 1 4 1 0 0 .301 G.Laird c 4 2 1 2 0 0 .247 Descalso 3b 4 0 0 0 0 2 .257 J.Garcia p 1 0 0 0 0 0 .098 a-Theriot ph 1 0 0 0 0 0 .272 McClellan p 0 0 0 0 0 0 .143 b-C.Patterson ph 1 0 0 0 0 0 .184 M.Boggs p 0 0 0 0 0 0 .000 Dotel p 0 0 0 0 0 0 .000 d-Craig ph 1 0 1 1 0 0 .321 Totals 36 4 11 4 1 6 Los Angeles 006 012 000 9 13 0 St. Louis 010 000 201 4 11 2 2BJ.Rivera (9), Loney 2 (17), Craig (10). HRA.Ellis (1), off J.Garcia; J.Rivera (3), off McClellan; G.Laird (1), off Kuroda. RBIsKemp 2 (97), J.Rivera 3 (22), Blake (24), Loney (41), A.Ellis 2 (7), Schumaker (30), G.Laird 2 (11), Craig (27). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda W, 10-14 7 8 3 3 1 4 102 2.92 MacDougal 1 1 0 0 0 1 19 2.14 Guerrier 1 2 1 1 0 1 18 3.70 St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA J.Garcia L, 10-7 5 9 7 7 2 3 97 3.73 McClellan 1 2 2 2 0 1 25 4.04 Rhodes 1 0 0 0 0 2 13 7.71 M.Boggs 1 1 0 0 0 1 13 3.59 Dotel 1 1 0 0 0 2 18 3.18 T2:56. A32,959 (43,975).
ROCKIES 7, ASTROS 6
10 innings Houston AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 5 0 2 0 0 1 .244 Shuck lf 4 1 0 0 1 1 .250 M.Downs 2b-3b 5 2 2 0 0 0 .274 Ca.Lee 1b 5 1 1 1 0 0 .261 Bogusevic rf 4 0 3 1 0 0 .329 Paredes 3b 4 0 2 2 0 1 .304 c-Ang.Sanchez ph 1 0 0 0 0 0 .246 Barmes ss 4 1 2 1 0 0 .251 Corporan c 4 1 1 0 0 2 .195 W.Rodriguez p 3 0 1 1 0 1 .157 Totals 40 6 14 6 1 7 Colorado AB R H BI BB SO Avg. E.Young lf 5 2 1 0 0 0 .236 Fowler cf 5 1 2 1 0 0 .266 C.Gonzalez rf 5 2 2 3 1 2 .289 Tulowitzki ss 3 2 2 2 3 1 .305 Wigginton 1b 3 0 0 0 1 0 .251 d-J.Herrera ph 1 0 1 0 0 0 .242 Kouzmanoff 3b 5 0 0 0 1 1 .000 Alfonzo c 4 0 1 0 1 1 .259 M.Ellis 2b 5 0 4 0 0 0 .282 A.Cook p 3 0 0 0 0 0 .167 a-S.Smith ph 1 0 0 0 0 0 .286 Helton 1b 0 0 0 0 1 0 .310 Totals 40 7 13 6 9 5 Houston 221 010 000 0 6 14 1 Colorado 400 200 000 1 7 13 1 2BM.Downs (15), Ca.Lee (29), Bogusevic (7), Fowler (24), M.Ellis (11). 3BCorporan (1), Fowler (13). HRBarmes (9), off A.Cook; Tulowitzki (26), off W.Rodriguez; C.Gonzalez (23), off W.Rodriguez. RBIsCa.Lee (70), Bogusevic (13), Paredes 2 (12), Barmes (27), W.Rodriguez (3), Fowler (34), C.Gonzalez 3 (83), Tulowitzki 2 (89). Houston IP H R ER BB SO NP ERA W.Rodriguez 6 10 6 4 4 2 111 3.41 2-3 W.Lopez 1 0 0 0 0 7 2.95 1-3 W.Wright 0 0 0 0 0 1 2.25 1-3 Da.Carpenter 0 0 0 1 0 10 3.07 Melancon 12-3 1 0 0 2 2 27 3.26 1-3 An.Rodriguez L, 1-5 1 1 1 2 1 22 4.86 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA A.Cook 5 11 6 5 1 3 76 5.47 Hammel 2 1 0 0 0 1 23 5.17 Roenicke 1 1 0 0 0 1 9 0.00 R.Betancourt 1 0 0 0 0 2 8 3.29 Belisle W, 9-4 1 1 0 0 0 0 13 3.41 T3:20. A30,333 (50,490).
MARLINS 6, REDS 5
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 4 0 1 1 0 1 .293 Sappelt lf 5 0 0 0 0 0 .226 Votto 1b 3 1 2 2 1 0 .324 Bruce rf 4 0 0 0 0 3 .267 R.Hernandez c 4 0 0 0 0 3 .288 Stubbs cf 4 1 1 0 0 1 .250 Frazier 3b 4 1 2 2 0 2 .224 Renteria ss 1 1 0 0 1 1 .243 Janish ss 1 0 0 0 0 1 .216 a-F.Lewis ph 1 0 0 0 0 0 .240 H.Bailey p 2 1 2 0 0 0 .231 LeCure p 0 0 0 0 0 0 .143 b-Alonso ph 0 0 0 0 1 0 .448 1-Cairo pr 0 0 0 0 0 0 .269 Totals 33 5 8 5 3 12 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 4 1 1 0 0 0 .284 Infante 2b 4 1 2 1 0 0 .277 Morrison lf 4 2 2 1 0 0 .251 Stanton rf 4 1 1 0 0 0 .259 Dobbs 3b 4 0 1 2 0 1 .281 Jo.Lopez 1b 4 1 1 2 0 0 .213 Mujica p 0 0 0 0 0 0 .000 Cameron cf 3 0 0 0 0 3 .206 J.Buck c 3 0 1 0 0 0 .231 Vazquez p 1 0 0 0 0 0 .195 M.Dunn p 0 0 0 0 0 0 .000 Petersen cf 1 0 0 0 0 1 .274 Totals 32 6 9 6 0 5 Cincinnati 002 010 002 5 8 0 Florida 000 300 03x 6 9 0 2BB.Phillips (28), Stubbs (18), Frazier (4), H.Bailey (2), Infante (16), Stanton (23), Dobbs (16). 3BBonifacio (5). HRVotto (23), off Vazquez; Frazier (5), off Mujica; Morrison (18), off H.Bailey; Jo.Lopez (5), off H.Bailey. RBIsB.Phillips (70), Votto 2 (82), Frazier 2 (11), Infante (36), Morrison (61), Dobbs 2 (39), Jo.Lopez 2 (14). Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey 7 5 3 3 0 4 102 4.44 1-3 Arredondo L, 3-4 2 2 2 0 1 12 3.49 1-3 Bray 2 1 1 0 0 7 2.95 1-3 LeCure 0 0 0 0 0 6 3.59 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Vazquez 7 6 3 3 2 11 112 4.63 2-3 M.Dunn 0 0 0 0 0 9 3.47 1-3 R.Webb W, 2-4 0 0 0 0 1 3 3.72 1-3 Mujica H, 14 2 2 2 1 0 11 3.03 2-3 Cishek S, 2-2 0 0 0 0 0 7 2.63 T2:41. A0 (38,560).
AP / Ton y Gutirrez
63

Jueves, 25 de Agosto de 2011

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jueves, 25 de Agosto de 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

45

No viene a juzgar, pero s a criticar

JUEZ PRESIDENTE DEL SUPREMO

Poco a poco baja el agua

CELA EL BALANCE ELECTORAL

EL VOCERO / Luis A. Lpez

SE BUSCA POLTICO PORNO

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

A ley de na mala leche

Alejandra celebra sus 20

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Visite nuestro portal

EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

Huyendo encuentra la muerte

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Advierte ventajera poltica

Se busca al poltico porno

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

El sector Las Delicias fue uno de los ms afectados en Canvanas

Una residente de Las Delicias an tiene fango dentro de su casa.

Todava bajo agua Loza y Canvanas

Fortuo conversa con el alcalde de Loza, Eddie Manso, y residentes

Muebles daados acumulados frente a una residencia en Loza Valley

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Gobierno reanuda clases y trabajo

Recomienda facilitar desalojos

Un hombre se baa con agua de cisterna en el sector Las Delicias de Canvanas.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

A punto de aprobar restricciones a UHT

TERM PLAYER AND SHOPPER

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Llegarn brigadas de Estados Unidos

Obreros de la AEE trabajan en una reparacin en Luquillo.

Un poste cay en el patio de la escuela elemental Villa Capri.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Critica consulta sobre reduccin legislativa

Tildan medida de ridcula

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

PO Box 41059 San Juan, PR 00940-1059

Boniva Tabletas 150 mg 3 Blister pack of 1

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Torrencial lluvia, pero de balas

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

ROBERTO HERNANDEZ VELEZ ALCALDE

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Nuevo pliego acusatorio

Recomienda acepte alegacin de culpabilidad

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Sismo cogi de bobos a muchos

Inicia evacuacin ante peligro huracanado

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011

Gana demanda contra Fidel

La polica antimotines detiene a un manifestante en las calles de Santiago, Chile.

Explota cohete espacial

EL VOCERO / jueves, 25 de agosto de 2011