_ octets pe act
DOCUMENTS DE RECHERCHE
Nuaéro 5.1979
La soupe au pistou
Aud. Greisas
Groupe de Rechercnes sénior1ingelstigues
(oSLsT ge" inseieue dete Langue ranges)
Poole des Hautea Etudes en Sciences Sociales
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEAvant-propes
ee eee ee eee
sue carienemen, fe wee geste Sequence es Lagu pont
fe soe de persence dr cee ars ear
Reel clad tet eo nydegile: ectcaee: pis plea
eres es rcteies eles nai fle reste pospies, par emp
anion en quel sre dvectemnt fe ear lolcats com
{Sie ven po, Be an ena oni Fen
par aie oie ate Sane nmpe ie ite igus (tele ae
(2) Quan ialemens pte pa Fao Rae dase cate ine fenton
pls gents at la “anion uot dase ne fplege des icone
(eierime, Xl, 1,190) tal a nant, Eade cou ok
‘pa: ocatdatos in pan architecture (1, 08 Wepre caatcation dee
plain ulna de eet)?
1 ex toute p00 fe eon yes de ems, fen ste
1 ben des eg, pine esi. Daa Tes dex cat on aa 9 on
dott epeatns oposite pots tmpoaie, ace ea progres
Cane comtracin eu eqs Ua oblemacgue ce ser ae
ten plo ou oie ageiem implicit = cosracion x manipulation der
Sh gence cu on gh
epenatt ea dab, compe tne oe epehinemet toujom pole se
ces i et, ee ag a cae oe ep
er object comma comte epite le nove extence ser ctr
emlonaivs dee er masfeatins eter Spparence“nce-areive™
(0h, maa, tng depen AE, Spe
gacmes, tc etter maa dei "Te: Mace Lauga, “Ue ei
fe late i ude anger, Pres de Unvented ce oda, wal
1a Tene extreme dat Le cous tories
‘Caade Benard, sleep Pango Basie (23 paca)
(9) As, Greta, Lanfovn eas, Ioducton acne ou cous
fence relia pra, Machete, 197)
(2). teeLa soupe au plstow ete pls bens ron de
ta csi provera, Cet le coup reel wala.
Shsur qui vou las ltetdt Gadaitation gor
fiande Cea ue pat signe der ewe Un st,
(uy beaucoup pt qu'une soap.
TLangtemp at er que a soupe a pstou dait
orgne seize, qo ks Proven en annernt
Fanueat sinpiesent beaucoup améloree, Malt
‘on ami Feroand Ponilon ara expliqoe qv la
‘oupe se pstou tle pat matonal anes? Peu
inpore, Gailevs: de noment que tout monde
Tapped en Protect, nauralsonsta provera
Bice entendo i reine pas use seule et value
recette de soupe a pstow aot, une £8 pour
toutes, per les Proeosaus. Oa peut meme ea
‘Ser une boone dousin. Jee toutes ens
Cale gue fe pretre ede Bensoup, ees celle
{ue fa Tautate appeer «ma soope 28 pou»
‘Rin grande confusion, je Jos avouer que ce nest
fad neque ai lvent I rece. Je Ts Heat
‘Tne ame provenale cher laquelle Jai mange
four ln prelee fls ye soupe at itor roe
Sieve, celle me don je vai ous does la
‘is auparavet, je ois nsiter sor un pat
te recete set vlale que pou Mit personnes,
Je teur die que les propordons ont eas
our hut personne, tp plus
Tee mieux serait Culser woe marmite en terre
de Vans. Mate 4 fs sigur, smpore quelle
Surmitepeat fae Fatare
‘Vous versez doae dans a mamite provencle
6 nvr denu que sous saler et poivez tout de
‘Ecoeer vn kilo de hails tn, ot faeror
cure part door one eateole ene touilate
Eplocier ensuite sit pomes de tere de poseut
‘pojease et coupes ies en petit.
‘uis, pele et Epépncs gute tomate.
Lover eau courant 350 grammes de baits
vere grant, ef eouperles en pette morceut
pts ler vou eave ls
‘Grates encore ix saree de promeurmoyense,
er couperies en 35.
Proves cafe quate poieaut deat yor oe
eves wer qo e late nce, et Couper
let e rndee
‘ongoe Tess boot dane wore mame, ps
paeny bars ca grate Gu ont comment
Sie § pa
reece teeta eet
su coupe que wus nrertoprteaat plies
ot coupes en Se
‘Ape cai deux branches de sug,
eee ieee eral eo
tebe st aber cue h fou me ptt deat
eset
‘Une dem hur vant deserter po
revert es bao ers pune sin gue
(Por verizon tees Conde)
Fendt que la soupe cura, vous aires
anplencat E tgs de conectoner fe pou
Troprement it Ca, Jah ober dear Te
Frécser= ls supe nu pst et ne ope 48
{Efe ques on aot, a emer Bones
ne sore de pommnads edrane "ie psoy
ipa ts eevee tan que Gs Tok Opa
Bans eon on miro ou bls debe,
ows pes evn ou ts pola de fue de
tase (ana gue pombe du bushi Vale a
tress levies) ed sx groes gous al de
Provence (ex et benctup pt doot gee Fal
tek an ee de a Fars), 300 gras
Erm teat pe uc
sc lomeics (le seul a de espe chnge
ft de we supe. eee
Wows ohne, ance beasoup de sie e de
patenet, une pommade que vou si, fe
Soria ‘preparton, ses ing cust calles
hte fate,
Ee, lomque votre scope et pet, vous Je
sete fe, man svat 3) soe i pou,
I Covent iene quello oui psd
tout Pour cla est command de Gye
eerie alee segiaeel
up. Pls vous yen tut dos marmite
3 tmisatvvenene Cote optston explo
Thetis pate Ge brver Veet cle vee
soupe dot i oop, eenLa soupe au pistou
ou 1a construction dun objet de valeur
forme, 4a srace, aide ding:
se pat ut devs fae)
rate setameie metan en presence deux jet ~ le etter ee Ds
Temee change te odie Ye Detiatie, neve ole gre de hal wane
nes tae/ ta eve loe se catenin de Faves e a all>
tt de feroete, De cx oi Sere, lo ecete de eine neve ding pa,
lye sat Te adr So seni) ay alge tn a pees Se
eiote comme ue patcoum ramen pogammne acetrscomple abe
S"rioteon da fermen coves dieerompt leat oc, snp aan
onimaneuer in gueleangue [seve ou /onettae/, ant un ca ome
ne conapoadet po ane sda ene sve pa Pye
1-2, cht acceptin ee ont impieeeut clench le ae cat
salve pon ae over le paged copia» ragtiane de a cps
Teoce 9 perfomance. Le fnotate/, eon come oe Set compan
{ore la competence 4 ne et gl ree turemends epost a Te
‘Sportemensgctisen de omnes wove lt ton emer ep
eteeeetielpet cates eee fae eet e
‘ast que manleation de compete stblite, attire ett ai
13, st ent ne sna nn lr de ae
[Paccepatcn, ea ant g'anompon i svete, sere dase PX
(qrogamme nati 40 eso. tft pron Folate ~invitanon
Shree an ts, pa exemple» lpm eva ~ esi Ge nore
‘amie, Le Dente det ect decane ey po aca, 6B uh
ec mola (Sy) 0 pomenion Sum progumme a rele. Le live penal nepiu, iste un aut ive, eld pogmne de Pate vnc de
fous pt cope
1 Pes question ~ le aout pple FN de ate ~ coined a>
tebuon, pa Se de abe Ge vale oa ope pou", au ae eat
. soap
es dane cae cnt pat ce PS eas oe cio fx ane
1s, coments comme de Pe age 0 wnat,
bho ster
2-1, Fourque 5 pute waren bet de vale “woupe, 1 ag
ecto pore Deru), mB change (creante ees wa tales)
hen i Peace, ere temic coed
5 Sapam etna ca ai a id
Sefer epee eee oc cee eager
ote, date ne ca, sole la sattacton un bi, sit la pec
‘Vapi. Lar reat de esne reap, enon ema, rdltes
‘prourer un pais exétique e'rdre gusatif, Ln valeur produlie deve fate
pated cae gat cle plicit,
ne ttle sent, relativemene smite, et tne dar un je fgh=
1 complete norm! “sope ax pton” dot i cottationenge Veecan
im caver de programmes voatgete eit Le PN de cman, tat
ncaa m lLdaage ier de PN debe, ate don a forme tn pe
‘Sone gut Des lm a corpaain ve pene eles nem ln
ea ~ appa comme pore serir de mods de PN de ceosucton Se se, |
be entepia pneeSewalt ey poms pos: abot! tex modes de
‘cost Stee
i
d
ay
ei”
eh
fon Feige Pimporance de sn caution tempore, La cunt Ee
fren dering} cats spe eo pose ust, comporan, opt,
apt teal gl dige vem acheveret Tecra 2 Te to
petiene eo fies de miruton specu, Ceca, ur le pas Logie
fare eee meet tee eee ie aed
a "mupe), et fon Ic en tees de eve fs rem gene
‘unduson de tempol, gh pou lies de cnveti sp
pare en prt, pret lS tr ean des sper defines de
1 jeans, tt eam
1) dam Veiabrtice de nite empleo cate donot po~
remem, lepavenent acne Asal du Poe bee.
se hit tn de cote te mln ee i eg:
1 Le dag ruadgane
a lecture peticele cu poate cuiate pert ti de coe
sans a ives prpiatge (ao li) de ell, Veninence de Seat
PX ples x depends dots esainctisn, A i de accu enue
Te PN de concn gobs, Deux jt partly ot costa 2 ale depo
pane
Pu = cotecon de “ape aus Lgume” et
Pou come ene, pt les pocket de “lage” “hin” wn bet
Ge vaear antes la “eupeaupu
Lexar de chain eet pogamine permet, 8100 tour, dy i:
=
(Gb commence, pour Pk. par “wenes# es Se
eles épépiner 4 tonten 2", €.)1, Ls toupe se eu
‘ul pro tte comidede comes oace subse, es det pelts wane”
Iain orf en fe. la “rae, spe pope oP
comme opertet de tsonmatios ci Peay el, gu atc”
| ts lige pole
toot dese” mate ben le pamage Se eau de Pt de satire) 41 Se
Teese!
4 pa Vappariion pics ust “es” au emp ae double fone
ten sen tae Fen tera eouien, 12 wae ea an oe lt op
nara ai er cts de manpage 0 Ie set Seg, ete
tes igure, t-te pur lenbiemers del coveponince Cre lt per-
‘Gert cui er tantlomatons loans de fru cn fot). em
Dice apr ar mana impea
1-4, Que nox Padi gu, pure PN, sme a nombre de nae
ones qe peau liter uel lan)
0 vo ge teeta te ie Sata wantornaon bp co hos
Fr penlpt, sum 3 ease et ia tatsarmaion on objets tbat Sus
ptaions oe ais diaiacee
ae fess
eon-cat/ fecal
a premrepowent eu elect sis 6s Fass, al gut I ecode,
Space de ntti accom dass cae ou pict, Soe ton no
taellemest que let Pi aaj font pier css erent de conn cer
Iie a Ftane de ucan, Psa ws petra
tesre au mate d'oeuve li-mtme et exgeant, de ce ai, une progamnation
Senge eh, pet aes oe | de gat
wep pec ict ne deve obiptoe gue ri ui nde ua 4