Architecture et Prvention du Patrimoine

Antoine HINGANT Architecte D.P.L.G.

Membre de la Compagnie des Architectes de Coproprit 4, alles GAMBETTA 92110 CLICHY Portable : 06.47.93.31.75 Tl : 01.55.90.18.81, FAX : 09.70.62.04.45 Mail : antoinehingant@yahoo.fr / site : www.architecturedupatrimoine.fr

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

LOT PLOMBERIE - VENTILATION

Matre d'ouvrage : SOGOFIM 16, rue CADET 75009 PARIS _______________________________________________________________________

TRAVAUX DE REHABILITATION DUN TEMPLE SUR LA COMMUNE DETAMPES (91) 2, RUE DU BAS CANAL 91150 ETAMPES

______________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 1/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

SOMMAIRE
REMISE DE LOFFRE DEFINITION DES LOCALISATIONS DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX DOCUMENTS DE REFERENCE PRESCRIPTION GENERALE PRESCRIPTIONS GENERALES DES TRAVAUX DE PLOMBERIE COORDINATION RECEPTION DES INSTALLATIONS TECHNIQUES GENERALITES SUR LES TRACES DES CANALISATIONS RACCORDEMENTS DISTRIBUTION GENERALE FOURREAUTAGE GENERALITE SUR LA ROBINETTERIE GENERALITE SUR LES CALORIGUGES GENERALITE SUR LES CANALISATIONS LAVAGE ET DESINFECTION DES CANALISATIONS NATURE DES MATERIELS RECEPTION DES INSTALLATIONS 4 4 4 5 5-6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 11

B DESCRIPTION DES TRAVAUX B 01 RACCORD EXISTANT POUR MEMOIRE B 02 RACCORD GENERAL EF B 03 DISTRIBUTION PRINCIPALE EF B 04 DISTRIBUTION SECONDAIRE EF B 05 EVACUATION EP 12 12 12 12 13

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 2/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

B 06 ELEMENTS DE SANITAIRES B 07 ELEMENTS DE CUISINE B 08 ROBINET DE PUISAGE B 09 PROTECTION PAR RAPPORT AU PLOMB

13 13 14 14

C VENTILATION VMC

15

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 3/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

01. REMISE DE LOFFRE Lentreprise avant la remise de son offre doit obligatoirement se rendre sur les lieux pour se rendre compte de ltat des supports et ouvrages existants conservs. Loffre quelle rendra sera sous son entire responsabilit, elle ne pourra arguer dune quelconque mconnaissance du dossier de consultation. Lentreprise soumissionnaire du prsent lot est rpute avoir pris connaissance de la totalit des documents du dossier de consultation et notamment les prescriptions gnrales et les protections particulires. Elle signalera au matre duvre, dans une note annexe son offre, les anomalies quelle pourrait dceler. 02. DEFINITION DES LOCALISATIONS Les travaux du prsent lot se raliseront en une seule tranche. 03. DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX Distribution EF. Appareil sanitaires, robinetteries. Dsinfection des rseaux.

Cette liste nest pas limitative, lentreprise aura pour rsultat la ralisation du projet architectural y compris tous les travaux ncessaires pour la mise en uvre des travaux des autres corps dtat. Pour cela, elle prendra connaissance des autres lots constituant le dossier de consultation.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 4/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

04. DOCUMENTS DE REFERENCE D.T.U. 60.1 Plomberie sanitaire pour btiments. D.T.U. 60.5 Canalisation cuivre, distribution EF et EC sanitaire, eaux uses, D.T.U. 60.31 Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifi pour eau froide avec pression. C 15.100 Rgles dexcution des installations lectrique basse tension. Coprec n1 et n2 Arrt du 15/03/62 Dsinfection des canalisations deau potable. Rglement sanitaire dpartemental dont toutes les dispositions sont applicables la prsente opration, et notamment celles concernant la pose de robinets clapet anti-refoulement et de robinets de purge, de dispositifs anti-contamination, anti-refoulement et anti-stagnation deau dans les canalisations. 05. PRESCRIPTION GENERALE La prestation forfaitaires devra couvrir notamment : Les coupures des rseaux partir des locaux techniques. La fourniture, le transport et la mise en uvre des matriaux et matriels, etc La protection et la bonne conservation des matriels pendant la dure des travaux. Tous les essais partiels et globaux pendant la priode des travaux, avant et pendant la mise en service des installations. Le nettoyage permanent du chantier et des installations. Tous les travaux ncessaires au parfait achvement des installations La fourniture et la prsentation au matre douvrage et au matre duvre de tous les matriels, chantillons, documentations et fiches techniques. Les frais relatifs aux essais ncessaires obligation de bons rsultats. Les frais relatifs lassistance technique ventuelle des fournisseurs. La fourniture et pose des appareils. Les protections (mise la terre de tous les appareils).

Les tiquettes plastiques graves de reprage sur les organes de coupure, moteurs et coffrets lectriques, vannes, clapets, trappessont la charge de la prsente entreprise. - La main duvre et les appareils ncessaires la ralisation des essais, thermomtres, ampremtres etc Lentrepreneur sera responsable de tous les dgts faits aux locaux par luimme, ainsi que ceux causs par les dfauts de main duvre ou de matriaux et les rparations seront sa charge.
____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 5/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

Lentrepreneur aura sa charge tous les frais ncessaires aux contrles, vrifications et aux essais des installations suivant les directives COPREC.

06. PRESCRIPTIONS GENERALES DES TRAVAUX DE PLOMBERIE Travaux et fournitures la charge de lentreprise de plomberie. Les prix de lentrepreneur comprendront tous les travaux, fournitures et sujtions ncessaires pour le parfait achvement des ouvrages, et leur conformit avec les rglements en vigueur, notamment : Un plan densemble des installations des circuits dalimentations deau froide. Tous les percements dans les murs, cloisons, planchers, les bouchements et raccords en pltre ou ciment aprs la dpose des canalisations et appareils, ou aprs la pose des ouvrages neufs. La dsinfection des canalisations deau qui sera suivit dun PV de rception. La protection des ouvrages.

Pendant la dure des travaux, lentrepreneur de plomberie devra prendre toutes les dispositions utiles pour assurer la protection des appareils et canalisations, et le maintien de ces protections. Le remplacement sera d en cas de dgt ou de vol. Aprs la mise en charge des diffrentes canalisations, et avant la mise en exploitation du btiment, lentrepreneur assurera la surveillance de ses installations. En particulier, en priode de gel, il devra assurer la vidange complte des canalisations et demeurera responsable de tous les dgts qui viendraient se produire par suite de fuite ou de ruptures des canalisations. Lentrepreneur devra, toute demande, dposer certaines tuyauterie ou appareils qui par leur situation empcheraient le travail des autres corps dtat, et ceci autant de fois ncessaire suivant ordre du matre duvre. La mise en place sera effectue la demande. Les branchements et lensemble des tuyauteries seront vrifis contradictoirement avec le matre duvre, et essays la pompe hydraulique la pression de 10 bars de manire sassurer que linstallation est parfaitement tanche cette pression.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 6/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

07. COORDINATION Lentreprise est tenus de contacter les autres corps dtat, notamment les lots GROS UVRE, ELECTRICITE et CHAUFFAGE pour dterminer en commun les projet demplacement des ceintures de distribution, les parcours des canalisations de distribution et dvacuation, lemplacement dappareils sanitaires, des radiateurs, les quipements lectriques qui seront soumis lapprobation du matre duvre.

08. RECEPTION DES INSTALLATIONS TECHNIQUES Linstallation donnera lieu une rception : Le march relatif la prsente opration faisant partie dun ensemble de marchs passs pour lexcution des travaux concourant la ralisation dun mme ouvrage, la rception aura lieu aprs achvement des travaux des divers corps dtat intresss. La rception sera subordonne un examen technique de linstallation et aux essais tels, quils sont dfinis par le matre duvre, le matre douvrage et linstallateur charg des travaux. Si les vrifications et essais quelle comporte ont donn satisfaction, cette rception pourra tre prononce, sinon elle sera ajourne jusqu ce que entrepreneur ait apport linstallation les retouche ncessaires. Ils seront effectus sous la responsabilit de lentreprise qui devra remplir les documents COPREC dont la remise est obligatoire.

09. GENERALITES SUR LES TRACES DES CANALISATIONS Les tracs des canalisations devront tre conformes aux tudes de coordination ou la synthse avec les autres corps dtats sous contrle de la matrise duvre. Les canalisations deau froide ne devront en aucun cas tre en contact, ni tre rchauffes par les canalisations de proximit tels que les rseaux deau chaude sanitaires, rseaux de chauffage, locaux techniques chaufferie ou sous-station. Les cartements devront tre suffisants pour permettre la pose de calorifuge. Toutes dispositions devront tre prise pour la libre dilatation suivant les avis techniques.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 7/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

10. RACCORDEMENT Lentreprise devra tous les raccordements ncessaires aux quipements du lot plomberie et les attentes pour les autres corps dtat. Il devra galement les branchements de chantier suivant demande du dossier de consultation ainsi que leur dpose la demande du matre duvre.

11. DISTRIBUTION GENERALE Dune manire gnrale, les canalisations passeront e trmies, en sous-sol et en faux plafonds. Les canalisations seront dtalonns des murs pour permettre la pose de revtements muraux, peinture, et revtement faence. Les soudures dans les encastrements de maonnerie ou dans les dallages sont proscrire. Les canalisations poses sur le sol ne seront pas tolres.

12. FOURREAUTAGE Toutes traverses de plancher, dalle, murs, cloisons, ouvrages nayant pas le mme coefficient de dilatation seront quipes de fourreaux PVC dun diamtre suprieur aux canalisations pour assurer la dilatation des ouvrages. Calfeutrement tanche avec joint souple de type RUBSON, SEELASTICK ou similaire chaque extrmit afin de respecter les contraintes acoustiques et de scurit incendie. Dans les offices, sanitaires, massif en bton de 0.10 m de hauteur avec fourreau dpassant de 0.05 m du massif.

13. GENERALITE SUR LA ROBINETTERIE Les robinetteries sont de tour boisseau sphrique en bronze. Robinetterie parfaitement tanche permettant la coupure et la dpose dune partie de linstallation. Fermeture dans le sens des aiguilles dune montre. Plaque indicative en A.B.S. grave suspendue avec une chanette au corps de la vanne ou du robinet. Robinetterie conforme aux normes NFD 18.201, 18.204, 18.206. Nfs 31.014, 31.015, 31.016. Robinetterie dappareil sanitaire tte cramique G conforme aux normes europennes EN 200.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 8/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

14. GENERALITE SUR LES CALORIGUGES Calorifuhe en mousse de type ARMAFLEX ou similaire, paisseur 13 mm minimum. Calorifuge par matriau isolant non inflammable, classement au feu M1 ou M0. Les paisseurs seront en fonctions du diamtre de la canalisation isoler, du lieu et risque de gel ou de rchauffement contigu des rseaux deau chaude sanitaire ou de chauffage. Les vannes, clapets, disconnecteur, anti-blier, purge seront maintenus hors calorifuge.

15. GENERALITE SUR LES CANALISATIONS 15.1 Support Support de canalisation avec isolement des tuyaux par des bagues en mousse polyurthane souple. Collier de type MUPRO ou similaire. Dsolidarisation de linstallation pour viter toute transmission de bruit et de vibration sur les ouvrages annexes et au gros uvre.

15.2 Canalisations acier Canalisations infrieures 60 mm de diamtre intrieur en tube acier galvanis tarif 1. Canalisation suprieures 60 mm de diamtre et infrieures 150 mm de diamtre intrieur en tube acier galvanis sans soudure tarif 3. Assemblage par raccord souds et brosss. Colliers acier scells ou tamponns avec rosace, 1 collier tous les mtre maximum.

15.3 Canalisations cuivre Canalisation de distribution eau chaude et eau froide en tube cuivre, croui conforme aux normes NFA 55.411, 51.120, 51.121 et DTU 60.5 Toutes attentes avec raccord dmontable en laiton. Collier avec isolant dmontable, pose tamponne avec rosace, 1 collier tous les mtres.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 9/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

16. LAVAGE ET DESINFECTION DES CANALISATIONS Mise en charge des canalisations. Lavage intrieur par chasse deau. Dsinfection du rseau EF conformment aux instruction de la circulaire du ministre de la sant publique et de la population en date du 15 mars 1962. Mise en charge par tronon, de lamont vers laval, avec du permanganate (coloration violace). Le permanganate pourra tre remplac par une solution chlore 5 mg par litre. Mise en contact pendant 24 heurs de ensemble du rseau. Rinage abondant pour suppression de la coloration et des odeurs. Analyse de eau par un laboratoire agre. Cette analyse sera soumise au matre duvre. Dans le cas de rsultat ngatif, lentreprise procdera, ses frais, une nouvelle dsinfection. Lanalyse reste la charge du matre douvrage.

17. NATURE DES MATERIELS Les matriaux et appareils utiliss seront neufs, de la meilleurs qualit et rpondront aux conditions ncessaires une parfaite excution des travaux demands et une bonne marche de linstallation. Aucun changement au projet ne pourra tre apport en cours dexcution sans lautorisation du matre duvre. Les frais rsultants de changements non autoriss et de toutes leurs consquences, ainsi que tout travail supplmentaire excut sans ordre, seront la charge de lentreprise. Prsentation du matriel, chantillons Lentrepreneur du prsent lot sera tenu de prsenter la matrise duvre tous les chantillons des matriels et matriaux entrant dans la composition des ouvrages quil aura sa charge. Il ne dbutera la mise e uvre quaprs accord crit de la maitrise duvre. Dans le cas o lentrepreneur prsenterait des matriels dits quivalents il devra cette occasion prsenter obligatoirement, pour comparaison, les matriels prescrits au prsent lot et les certificats dassociativit entre les diffrents matriels. Les marques cites ont pour but de renseigner lentrepreneur sur la technologie, les formes et les qualits dsires et constituant la base de la consultation. Si le matriel ou les matriaux proposs par lentreprise taient ou savraient tre de qualit ou performance moindre, lentreprise serait alors oblige de fournir et de poser ceux prescrits.
____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 10/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

18. RECEPTION DES INSTALLATIONS Linstallation donnera lieu une rception : Le march relatif la prsente opration faisant partie dun ensemble de marchs passs pour lexcution des travaux concourant la ralisation dun mme ouvrage, la rception aura lieu aprs achvement des travaux des divers corps dtat intresss. La rception sera subordonne un examen technique de linstallation et aux essais tels quils sont dfinis par le matre duvre, le matre douvrage et linstallateur charg des travaux. Si les vrifications et essais quelle comporte ont donn satisfaction, cette rception pourra tre prononce, sinon elle sera ajourne jusqu ce que lentrepreneur ait apport linstallation les retouches ncessaires. Ils seront effectus sous la responsabilit de lentreprise qui devra remplir les documents COPREC dont la remise est obligatoire.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 11/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

B DESCRIPTION DES TRAVAUX lot plomberie B 01 RACCORD EXISTANT POUR MEMOIRE Alimentation gnrale en tube polythylne. Arriv sur un comptage gnral quip de vannes et dtendeur.

B 02 RACCORD GENERAL EF A partir du comptage en charge de la compagnie des Eaux, limite de prestations, mise en place dune panoplie comprenant : o 1 dtendeur, 1 filtre anti-calcaire mont entre vanne avec purge, montage de lensemble en by pass. A partie du dpart, mise en place dune nourrice quipe de dparts avec vanne de tour et purge. o 1 dpart pour la colonne principale.

Localisation : Tous dparts pour distributions des sanitaires

B 03 DISTRIBUTION PRINCIPALE EF Alimentation en tube polythylne pour liaison entre nourrice btiment principale et btiment cour. Liaison en tube polythylne pour lalimentation des robinets de puisage dans la cour principal.

Localisation : Pour lalimentation de lensemble des lments de sanitaires.

B 04 DISTRIBUTION SECONDAIRE EF Toutes canalisations sur collier anti-vibratile. Isolation par calorifugeage delensemble des parcours horizontaux et verticaux.

Localisation : Lensemble de la distribution.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 12/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

B 05 EVACUATION EP (ct faade cour)

- Rvision de lensemble des chutes et raccordements en PVC. La prestation doit comprendre les reprises des scellements en pntration, la vrification des collages des chutes existantes en PVC et la reprise selon la ncessit. Lensemble des chutes EP devront tre dirigs vers la faade extrieure du rfectoire afin de scouler le long du batiment. Localisation : Faades cour des btiments. B 06 ELEMENTS DE SANITAIRES Fourniture et pose de 2 ensembles WC sortie vertical comprenant la cuvette, le rservoir avec systme de chasse deau double dbit, la lunette en PVC. Prvoir lensemble des raccordements y compris les accessoires ncessaires lalimentation en eau froide du rservoir. Fourniture et pose de deux lavabos en grs y compris robinetterie de type mitigeur EF et EC, bonde, siphon et lensemble des lments dvacuations et raccordement pour les alimentations.

Fourniture et pose dun ballon deaux chaude horizontale de 200 litres rsistance statite . Nota : le ballon deau chaude sera install dans la cuisine. Prvoir lensemble des raccordements des canalisations dalimentations en cuivre de diamtre 16 mm.

B 07 ELEMENTS DE CUISINE Fourniture et pose dun rseau dalimentation et dvacuation permettant le branchement : - Dun vier double bac (y compris bondes, siphons et lments de raccordements). - Dun lave vaisselle. - Dun lave linge. Fourniture et pose dun mitigeur EC / EF y compris raccordements. Fourniture de robinet tour pour les coupures du lave vaisselle et du lave linge. Fourniture et pose dun meuble vier double porte en mlamin blanc.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 13/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

B 08 ROBINET DE PUISAGE Fourniture et pose dun robinet de puisage avec mise en place dun robinet de tour et coupure intrieure par robinet de tour.

Localisation : Robinet de puisage au droit du local poubelle. Coupure intrieur depuis lespace sanitaires. B 09 ASSAINISSEMENT Fourniture et pose dune fosse septique de 1500 L rpondant aux normes en vigueurs.

Localisation : Voir plan. B 10 PROTECTION PAR RAPPORT AU PLOMB Lentreprise devra rendre toutes les mesures de protection ncessaires pour viter la dissmination des poussires de plomb et garantir la protection et la scurit des occupants et des ouvriers, selon une mthodologie faire valider par le coordonnateur de scurit.

Localisation : Sur lensemble du projet.

B 11 VENTILATION VMC Ventilation archives Ralisation dune entre dair avec grille inox. Raccordement sur conduit existant (de marque : France AIR). Fourniture et pose dun rseau dextraction en gaine acier galvanis circulaire DN 350. Fourniture et pose dun groupe dextraction dair de marque France air. Prvoir le raccordement lectrique de lensemble du dispositif de ventilation. Ralisation dune sortie dair pour le rejet de lair vici.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 14/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

Ventilation TEMPLE Ralisation dune entre dair avec grille inox. Fourniture et pose dun rseau dextraction en gaine acier galvanis circulaire DN 350. Fourniture et pose dun groupe dextraction dair de marque France air. Prvoir le raccordement lectrique de lensemble du dispositif de ventilation. Ralisation dune sortie dair pour le rejet de lair vici.

Localisation : ventilation de la grande salle du temple, mise en place du moteur dans les combles de lentre principale.

Ventilation SANITAIRES Ralisation dune ventilation basse, compris la fourniture et pose dun PVC de diamtre 125 cm sous le dallage sortie vers la cour avec grille anti-rongeurs extrieur et intrieur. Ralisation dune ventilation haute , compris la fourniture et pose dun PVC de diamtre 125 cm au dessus de la porte avec grille antivolatiles.

____________________________________________________________________________________________________ PROJET DAMENAGEMENT DUN TEMPLE ETAMPES Page 15/15 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES