Solutions de détection

pour le levage mobile

Simply easy!
 Capteurs Telemecanique
Simply easy

Simplicité

Telemecanique Sensors est une marque mondiale de premier plan qui

propose une gamme complète de produits avec plus de 25 000 types de
technique capteurs, notamment des interrupteurs de position, des capteurs de pression,
des capteurs photoélectriques et des inductifs de proximité. En plus, nous
fournissons des systèmes RFID de pointe compatibles avec de nombreux
fabricants d'automates.

Telemecanique Sensors possède toutes les homologations officielles

appropriées, telles que UL, IEC, NEMA, CE, CCC, UL, CSA et EAC.

Proximité Telemecanique Sensors se concentre sur trois valeurs fondamentales : la

simplicité, la proximité et l'expertise. Nous sommes devenus des experts en
capteurs d'automatisation industrielle ainsi que des spécialistes en applications
exigeantes, ce qui rend la vie de nos clients "facile !"

Orientation innovation
Le nouveau capteur à ultrasons à faisceau large XXW54 configurable par logiciel
est un moyen très efficace d'éviter les collisions d'équipements mobiles, lors
des mouvements au sol et lors des mouvements des plateformes élévatrices.
La nouvelle carte de circuit imprimé du capteur étend la largeur du faisceau de
détection pour couvrir une zone plus étendue.

Détection sur une grande zone de couverture

· Émet un faisceau d'un angle de 50° jusqu'à 1,5 mètre.
· Lorsque les conditions nécessitent l'installation de plusieurs capteurs à
proximité immédiate la fonctionnalité de "synchronisation" des nouveaux
détecteurs XX Ultrasonic permet une détection fiable des objets de chaque
détecteur avec un risque minimal de diaphonie (perturbation mutuelle)

Détection des obstacles dans les environnements difficiles

· Le boîtier en plastique anti-UV permet un fonctionnement à des températures
comprises entre -40 °C et +70 °C.

Hautement insensible aux interférences électromagnétiques

· Les nouveaux capteurs XX à ultrasons sont certifiés E2 pour les équipements
mobiles. Cela implique une plus grande immunité aux interférences
électromagnétiques, même dans les environnements les plus exigeants.
2
 Grues de chargement sur camion
2

1 Surveillance et
régulation hydraulique
Détection de la pression
position
repos du bras
3

Position de détection
du stabilisateur
(certifié E2/SIL2)

Détection
position du
bras rotatif
Détection
déploiement
des stabilisateurs

1 | Fin de course XCMV ou XCMD Corps compact et tête modulaire facilitant l'adaptation mécanique.

2 | Détecteurs de pression / XMEP / XMLR / ZMLP Compact et robuste pour un fonctionnement fiable.

3 | Capteur inductif XS SIL2 Compact, robuste et augmente le niveau de sécurité.

4 | XCKD Interrupteur de position et accessoire XCKZ05 Robuste pour une résistance accrue à l'environnement d'exploitation.

5 | Capteur Inductif XS Installation et réglage faciles.

3
 Camions-poubelles
4 5
Détection hydraulique Détection
pression pendant du point extréme du
le compactage chargeur
6
3

Identification
Détection de la des bacs ordures
présence pilote

1 Détection de la
présence de
8 l'opérateur
Détection de
interruption
du mouvement

Protection des mains

et
des personnes Détection des obstacles
sur la route
1 | Barrières immatérielles XUSL Compact et robuste pour un fonctionnement fiable.

2 | Capteur Photoélectrique XU2S Niveaux élevés de fiabilité et de qualité, ainsi que durée de vie prolongée.

3 | 6 | Systèmes RFID XG Ouvert pour un choix libre des Tags RFID et du réseau.

4 | Émetteur De Pression XMEP Installation et réglage faciles.

5 | 7 | Détecteurs Inductifs XS Configuration et maintenance simples.

8 | XX Détecteurs Ultrasoniques Certifié E2 pour les équipements mobiles avec une meilleure immunité contre les
interférences CEM.

4
 Plateformes élévatrices à ciseaux
4

Détection des
obstacles
au-dessus du sol

Hauteur de
surveillance

Surveillance du
contact des roues avec
2 le sol

Surveillance et
régulation hydraulique
pression
Détection des
obstacles
au sol
1 | Interrupteur de fin de course XCMD & Accessoire XCMZ06 Montage compact et multipiste pour la détection des différentes hauteurs.

2 | Capteur De Pression XMEP Compact et robuste pour un fonctionnement fiable.

3 | Interrupteur de fin de course XCMV ou XCKP Compact, pour une adaptation mécanique facile.

4 | Détecteurs à ultrasons à faisceau large XXW54 Certifié E avec une meilleure immunité contre les interférences CEM et une
largeur de faisceau plus importante.

5
 4
Detecting rest
position of boom
1

Plateformes élévatrices
Controlling Controlling
extension or boom position
3
retraction of
telescopic arm

Détection des
Monitoring and
obstacles
5 regulating hydraulic
au-dessus du sol
pressure
1

4
2
Détection
position
Detecting du mat
deployment
2 Controlling 6
turret rotation of stabilizers
Détection
extension ou 5
retrait de
bras télescopique Détection du repos
position du mat

6
Surveillance et
régulation hydraulique
pression
3 7

Détection Détection du
Détection d'obstacles déploiement
rotation de la tourelle au sol des stabilisateurs
2 6

1 | 4 | Interrupteur de fin de course XCKP ou XCMD Corps compact et tête modulaire facilitant l'adaptation mécanique.

2 | Interrupteur de fin de course XCKP Compact, pour une adaptation mécanique facile.

3 | Détecteurs à ultrasons à faisceau large XXW54 Certifié E avec une meilleure immunité contre les interférences CEM et une largeur
de faisceau plus importante.
5 | Émetteur De Pression XMEP Compact et robuste pour un fonctionnement fiable.

6 | Détecteurs Inductifs XS Installation et réglage faciles.

7 | Fin de course XCMD Le corps de fin de course le plus compact du marché avec connecteurs intégrés.

6
 Chariots élévateurs 2
Position de surveillance de
1
commande

Détection
de la fourche et
4
position de
déplacement

Détection de la
distance entre
les deux fourches

Surveillance et
régulation hydraulique
pression

5 6

Détection de la Détection des

position de la roue obstacles
au sol
1 | Interrupteur de fin de course XCKP ou XCMD Corps compact et tête modulaire facilitant l'adaptation mécanique.

2 | Fin de course XCMV Le corps de fin de course le plus compact du marché avec connecteurs intégrés.

3 | Fin de course XCMD Corps compact et une grande variété de têtes pour une intégration simplifiée.

4 | Capteur De Pression XMEP Compacité et robustesse pour un fonctionnement fiable.

5 | Capteur Inductif XS Installation et réglage faciles.

6 | Détecteurs à ultrasons à faisceau large XXW54 Certifié E avec une meilleure immunité contre les interférences CEM et une largeur
de faisceau plus importante.

7
 Choisissez le produit le mieux adapté à votre
application
Interrupteurs de fin de course
NO+NC rupture NO+NC rupture
brusque lente
Contact Raccordement XCMD Connecteur AMP 4P
XCKD Metal "NO+NC" 1/2 NPT XCKD2110N12 XCKD2102N12 XCKD2118N12 Poussoir XCMD2110AM4 XCMD2510AM4
M16 XCKD2110P16 XCKD2102P16 XCKD2118P16 Poussoir à galet XCMD2102AM4 XCMD2502AM4
Pg11 XCKD2110G11 XCKD2102G11 XCKD2118G11 Levier à galet XCMD2115AM4 XCMD2515AM4
en plastique
XCKP Plastique "NO+NC" 1/2 NPT XCKP2110N12 XCKP2102N12 XCKP2118N12 XCMV Connecteur 4P DT04 Deutsch
M16 XCKP2110P16 XCKP2102P16 XCKP2118P16 Poussoir XCMV2110D44 XCMV2510D44
Deutsch XCKP2110D44 XCKP2102D44 XCKP2118D44 Poussoir à galet XCMV2102D44 XCMV2502D44
Levier à galet en
XCKT Plastique "NO+NC" 1/2 NPT XCKT2110N12 XCKT2102N12 XCKT2118N12 plastique
XCMV2115D44 XCMV2515D44

M16 XCKT2110P16 XCKT2102P16 XCKT2118P16 Connecteur M12

Pg11 XCKT2110G11 XCKT2102G11 XCKT2118G11 Poussoir XCMV2110M12 XCMV2510M12

XCMD Metal "NO+NC" 1m XCMD2110L1 XCMD2102L1 XCMD2115L1 Poussoir à galet XCMV2102M12 XCMV2502M12
Levier à galet en
NO+NC lent 1m XCMD2510L1 XCMD2502L1 XCMD2515L1 plastique
XCMV2115M12 XCMV2515M12

Detecteurs inductifs

Ø 12 mm Ø 18 mm 15 x 32 x 8 mm 26 x 26 x 13 mm 40 x 40 x 15 mm Ø 12 mm Ø 18 mm

XS Distance de détection 4 mm 8 mm 5 mm 10 mm 15 mm 4 mm 8 mm
câble XS112B3PAL2 XS118B3PAL2 XS7F1A1PAL2 XS7E1A1PAL2 XS7C1A1PAL2 DC XS112B3PCL2 XS118B3PCL2
PNP 4 fils
DC connecteur XS112B3PAM12 XS118B3PAM12 XS7F1A1PAL01M8 XS7E1A1PAM8 XS7C1A1PAM8 NO+NC XS112B3PCM12 XS118B3PCM12
3 fils
NON câble XS112B3NAL2 XS118B3NAL2 XS7F1A1NAL2 XS7E1A1NAL2 XS7C1A1NAL2
NPN
connecteur XS112B3NAM12 XS118B3NAM12 XS7F1A1NAL01M8 XS7E1A1NAM8 XS7C1A1NAM8

Transmetteurs de pression
XMEP
XMEP Connecteur Sortie analogique 0...60 bar 0...100 bar 0...250 bar 0...400 bar 0...600 bar

0,5-4, 5 V XMEP060BD11F XMEP100BD11F XMEP250BD11F XMEP400BD11F XMEP600BD11F

M12 4-20 mA XMEP060BD21F XMEP100BD21F XMEP250BD21F XMEP400BD21F XMEP600BD21F
0 à 10 V XMEP060BD71F XMEP100BD71F XMEP250BD71F XMEP400BD71F XMEP600BD71F
0,5-4, 5 V XMEP060BT11F XMEP100BT11F XMEP250BT11F XMEP400BT11F XMEP600BT11F Affichage pour XMEP
Deutsch
4-20 mA XMEP060BT21F XMEP100BT21F XMEP250BT21F XMEP400BT21F XMEP600BT21F
DT04-3P PNP
0 à 10 V XMEP060BT71F XMEP100BT71F XMEP250BT71F XMEP400BT71F XMEP600BT71F
2 sorties de commutation
AMP 0,5-4, 5 V XMEP060BV11F XMEP100BV11F XMEP250BV11F XMEP400BV11F XMEP600BV11F ZMLPA2P0SH
Superseal
4-20 mA XMEP060BV21F XMEP100BV21F XMEP250BV21F XMEP400BV21F XMEP600BV21F
1,5 3
broches 0 à 10 V XMEP060BV71F XMEP100BV71F XMEP250BV71F XMEP400BV71F XMEP600BV71F PNP
Analogique 4...20 mA
XMEP
XMLR Sorties 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...400 bar 0...600 bar + 1 sortie de commutation

2 sorties de commutation XMLR100M2P05 XMLR160M2P05 XMLR250M2P05 XMLR400M2P05 XMLR600M2P05 ZMLPA2P0SH

Sortie de commutation analogique XMLR100M1P05 XMLR160M1P05 XMLR250M1P05 XMLR400M1P05 XMLR600M1P05
4...20 mA + 1

Capteurs à ultrasons
Portée Sortie analogique Sortie TOR Raccordement Référence
Câble 0,15 + connecteur mâle
Deutsch 6 broches XXW54P3HPLO1DM6
0,5-4, 5 V
3m 0,5 - 4,5 V PNP
Câble de 0,5 M XXW54P3HPL05
0,5-4, 5 V
n/a PNP XXS18S1PM12
4-20 mA
1 m Réglable Connecteur mâle M12 5 broches
4-20 mA s. o. XXS18S1AM12
4-20 mA

Découvrez notre offre complète : www.tesensors.com ou contactez votre agence commerciale locale
Schneider Electric Industries SAS En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne
nous engagent qu’après confirmation par nos services. Impression : Photos Schneider Electric : Schneider Electric
Siège social
35, rue Joseph Monier – CS 30323 © 2022 Schneider Electric. Tous droits réservés. Schneider Electric, OsiSense et Telemecanique sont des marques commerciales et la
F92506 Rueil-Malmaison Cedex
propriété de Schneider Electric SE, de ses filiales et sociétés affiliées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs
FRANCE détenteurs respectifs.
www.tesensors.com
Septembre 2022 9006BR1103FR R10/22