ae seeks ~ PARIS NOME 1 ©) OVW KS I¢l, PAS BESOIN DE POTION MAGIQUE POUR _ VOUS FAIRE DECOLLER‘aRCOF ENJOY SUR GALERIESLAFAYETTE.COM tAND MAGA PARISIENPARIS Magazine trimestriel gratuit mis & la disposition du public dans les hotels et les points information touristique. rage: 250 000 ex. Free quarterly mage rformatio eres. re wow.greater- pars recTon Peseta Dan REDACTION Corrine: Leta N " 9 DIRECTION AATISTQUE- PRODUCTION COMMUNICATION lope asta nogpasi dso PUBLIITE DIFFUSION #35 IMPRESSION 2 Grater Paris est une marque dposée de F8S ance Brochure Sytem) FBS Aéroparkde Gnesse ‘rueleanMermez-CS 607 ‘8808 Gonese Cedex wwusbs-diffusion.com ——— Sse wbscry tte str bene sot Ms Cries apy creat ee oan MVP. Pe: Es T@ (2) att 13 Os With the ARGOplay App, Greater Paris magazine offers © exclusive content. videos. © to.book your outings in one click © incredible competitions. Andif you had a try! Enjoy your reading, ‘Avec appli ARGOplay, Greater Paris vous propose © du contenu exctusif des vidéos, © de réserver vos sorties en un clic (© dos jeux-concours incroyables. Et si vous tentiez votre chance ! Bonne lecture Partner of prtnare de BD PARIS REGION J Dewmaie (Sosque (oe/Cower ce Pare Asie se Pages?TaTING SA eNeD: st ie -L'EXPOSITION PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES Ne EL PAN eed RESERVEZ VITE VOS PLACES ! From April 21, 2023 | Book your tickets now! harrypotter-exposition.fr aGREATER PARIS N°61 SPRING: MARCH - MAY 2023 PRINTEMPS : mars - MAI 2023 MAGAZINE HE GUIDE Stato ee eerste Pees wAeanit ee Vis / Visiter Dr) Ais ra eet Famity Ourines / ts oer ister a nfs To Ste / Vor ; a 5 Peet rie ava eaies 3 OT by Laetitia Noppe NEW AT PARC ASTERIX: THE TOUTATIS FESTIVAL ‘the Toutatis Festival set 3 Toutatis Tumulus, a megalit erat Se Oe eee ec? CoenNOUVEAUTE AU PARC ASTERIX LE FESTIVAL TOUTATIS 2s le 8 avrl 2023, le Parc des Iréductibies gaulas rendez vous pour découvrir a nauvelle zone dédiée au Dieu Gaulois Toutats et partager des sensations en famille Situé dans univers Gaulois du Parc, Le Festival Toutatis sétend sur ‘hectares et sestinspré des histares dela forét des Carutes, Aocompagné ‘es habitants du Vilage, Abraracourcix se rend au Tumulus de Toutatis, un site mégalithique et liu de cute dédié au dev protecteur dela trbu pour y présider un grand festival réunissant dversestribus gauloises, Le moment fort du festival reste le Rtuel du Courage ol les visiteurs sont invites & pénétrer dans le grand tumulus et 8 prendre place 8 bord des chariots et prouver leur courage. Sur plus de 1300 m de circuit, 51m de haut, une vitesse maximale de TlOkm/h ainsi qu'une chute inclinge a 10", cette nouvelle attraction promet un parcours riche en sensations A découvrir égae mouvement hyp} a jeux du Sanglier 4’ nt Chez Gyrofolix, une attraction familiale dont le saura amuser petits et grands, ainsi que Laire de Ta plus grande zone de jeux du Par, le défilé Gaulois et les personnages emblématiques des char su le theme des pirates, au nord de Pa univers de René Goscinny et Albert Uderz, es Vikings et Travers le Temps. Avec Cite Suspendue, Les Quals de Lutéce le Parc Asterix est une vértable destination de séjour. jue, ev ls Hon Aventure et sensations garant toute la famille COO ee ee ee ee Peering PANTEMES 2003 | GREATER PARIS HANAreo) Ure ery One) Proce is ana 0 minutes from Pars inthe heat of the Bi . demess inate that kes you o unryside, Part Wor into the South American he park opened in 2020 and belo project's driving foc, ste founder tthe Part edited to protecting and pres w generation of ons Ere Vigna, the die Foundation, an organist ng paras the park's ambassador Is aim i to meet the dual chalenges of educating andr about nature conservation, ll utile protecting the wel public awareness reo animal, Playland highly inteligent, parots are nature's ambassador, making them the idea guide for cseoverng and exploring thet recreated habitats and the species they Ive alongs 2 of to fly immersive and fu un through the park: ‘Amat Patagonia Tek’ giving visitors the chance to observe the incredible diversity and is onic wife of ths South American ecosystem, including jaguars, Humboldt penguins, giant ers, coals, guanaoos greater hea, 2 American pygy goats guinea pigsand more ‘ou willbe able ose these aimals up chose ‘and inmore deta than ever befor. Ach Aare of activites help you ge the mast out the astonishing agit, i one of te largest in calbindin fight, Smply ry covers 10.00 and an eel rn andi 8 m high, mak dire more than ‘You can extend your adventure by spending the night in one of ve lodges perched ata height of 3m, each offering panoramic views ofthe park animals Ateratvey, you can become an animal care asstant for an afternoon. This act issuable 30 ae interested in thelr food and chien aged 6 incudingheping ‘This 2 wonderul educational experience o enjoy with ends or amily. eee ing to care for ethered or fury by Lastitia Noppe 30 minutes de Pais en pein cozu une veritable ode la natureet vous propose une immersion du Sud Ce pare ouvert en 2000 insert dans la nowelegénration des parcs2oologiques, A Torin du projet, re Vgnot,fondateur de fa Panct Wife Foundation, qu se consace@ la protection el réseration des peroques, animal anbassadeur du pare object du pate est de rpondre aux enjeux dsducation et de sensibiisation des Publis la preservation de a nature, tout en prenantencomptele bene animal, Le perroquet, animal facétieux et tés neligen, ambassadeur de la nature, vous nite & découmiret& explorer son habit reconsttué ais que les espbes quil die. Dew parcours de visite 10% immersis et udiques « Amazonia Tek » et « Patagonia Tek »petmettent aux vsteurs observer la richesse de Iéeosysteme sud-americain et sa faune emblématique comme les jaguars manchots de Humboldt, loutres géantes, coats, quanacos,nandous,alpagas, cheves naines, cochons inde. ans que leurs comporterents de maniere pus proche etplusatertie fs campagne brane, Parrot Word aleen Amériq De nombreuses animations sont également proposées pour vir pleinement Texpérenc, admirer divest des couleur et Fgité des oiseaux. Pnetez da la vole gan de 10.00 met Ym de haut, Pune des plus grandes dEurope et mire plus de 350 olseau topicawxévoluanten vole, Epoustoufant! Prolonge venture en pasant a mut dan Tun des cng lodges prchés 83m de hautet fant une we panoramique sures animaux du par, Ou mete vous dans la peau dn solgneur animale temps dun apres ml, ate actié aooessble $ au enfats des 8ans vous permet de prendre soin de vos protégé &pates ou & plumes de partiiper notamment la préparation des repas et eur distribution Une tes bel expéienceéducaie et immersie 8 vivre en famille ov entre ami“Une découverte aie To) gel iT- 1k a aati “Amazing discovery !” cc Raa Eee aPARC AVENTURE LAND hectares. nthe forest iene EME se: coe sees ment raublabl en aml de lanature Pus de sme grandeur nature attend les enfants de coro Branchées, ao fy aver the park on and grils andthe Send a memo r Js plus de0.2ns le pare de Taiy un sgboes et de sense les visiteurs fhe aux visiteurs une ex me ou survole? le pal ela tyroenne, otent le Da Ce Ca in GRIMP A L'ARB ACROBATIC PARK / PARC BCROBATIQUE T satntetesnns ate pat resto te ’agne. Chien and adults alike are sure ten ur nou se, which were comple cord throughout the cours find T Montez dans les arbres gre 2 oe patcrché en fort de Compiégne. Les parcours totalmente, avon ous ce qui aiment veries acrbates, Pour enfants el groupes (0 uipéen ligne deviecontinue pour 3 pus de sree et dsposeégaen ve-ique et obslbe) Forét Domaniale de Compiégne, 60360 Pierrefonds - 06 71 06 10 71 - www.grimp:CR at eons CMa aR ees a q) Pee Ap 45-3 cy Ta awe eee ae Oe 1 ee Vat putas ZENITH cov DASA end THE NUMBER ONE HIT SHOW OF PARIS ! A MUST SEE ! Reservation : Fnac.com & ticketmaster.comLA MER DE SABLE A UNIQUE NATURAL SETTING / UN CADRE NATUREL UNIQUE F rirasves eee ies ponguogetite mers Dee a, vt family and fends in aunque natura setting nthe heat oftheErmenonille etenteamis, dans unc forest perect fora day tp Parager une journée dévasion Coss the Missisipp Valley tke fares trappers set of to discover the Wild Wiest Traverse a Vallée du Assisi tes des rappeurs intrepid; pat and the great ouldaors, and stp into du Far 5 grands espaces pioneers’ shoes for an adventure reviver es plonniers, avec Including the atracton,Siver Mountain notamment Fatraction Silver Mountain with is 350 m of tacks and 15 m of 350 m derallet 6m de denivele, incines, Découvrez le désert dzone, son village mexicain avec le Tomado ou Bandidos, des montagnes rus te ns & sensations. nte attractions tivites ivertssantes, 3 grands spectacies et Expetionce the Arizona desert and its Mexican village with the Torado for Bandidos rollr coasters that ge children a frst tase of amusement park atractons. Thirty attractions, fun activites, three spectacular and equestrian shows eon te day schedule just 45, minutes from Pa on Ap 2028 the North Autoroute Al, i jounée minutes 6 Paris tes sont au programme de seulement a Oowertue le 8 ai 2028, Open From Paris tal ake ent sorte? tion Emenonville then Depuls Pars, prendre fatooute A (Nor) en decton dErmenom 00k online at / Réservat LE NID DANS LES PARCS ZOOLOGIQUES BRUYERES LUMIGNY J StatnuraoytonPas te ungnmgedpotsi Sere etianetests aaslgte Atte Paredes Fain, you'l discover the mst diverse collection of wid cats in Europe, an educat faxm and an im h Madagascan lemurs Mearwfil, Tere des ia moe nioy he Ifestyle of Bo Baggins the obbl, atthe Nid Dans Les Bruytes leisure accommedaton in Picardy with but of theardinary”stylelodgings. Nested into the ground, the comftatie Ite home fortwo Is covered in grass to meld Into the natural sting. Starting from 10€ per night. es ives vistors to uncover the secrets of Barbary macaques and Entertainment, rections and games for the whole family are included in the du hobbit Bbon Sacqut id Dans Les Bruyres En plein coeur dela Perdie ce ste de les visits loss vous popose des hébergements insults. Nichée& feur double expérience. vec le parc ds ins, dcou dvesité de ns en Europ de tere, et confortable pour deux est recouverte de pdagogque et une immersion avec les lemuriens de Madagascar tandis que Tere de Singes vous dévole 20 eau sein delaratue A partirde MOEla uit. les mystees des macaques de Barbar et vous propose perroques. Animations traction et jeux pour tout fale incus danse pr dentée, Pere Pe one eee ere eo See > ee Tews 2023a & Pi ' coo Aa tsa a aa Se ea) D! Pana ue ear een eee ate Ce eee KR CR Ta oR DeFAMILY OUTINGS PARTAGER THE MAGIC OF CINEMA / LA MAGIE DU CINEMA Lice L nen) Coon ee ee ee ete Ti ees Te Ou ee od Ne eet rote ree rs Se ee eee ene noe ei Can So Ce oe oa) Cee cas aos > MELIES true deere (2H Bercy ciemathouetr Ce) Den Oo ene etm SU ae eee re een aaa am od Fe he to Cee Converted ee ea ose era cg SNS ee he eu Cd Cee eet end SNe ee eC Mc cae Lad "Evolution, Jardin des Plantes, 36 rue Geoffroy Saint-Hilair (5%)-mnhn.r From 15 Apil 2023, the Musée Rodi is offering fun and creative activities fr fais in the Rodin Pea act Ree ear nny fee eee ar te an ee eo rete ee ere rec arts Sree ene ten oe cna rec Toor rec and dsigned tobe eatery PT aed BP reaver PARIS.THEMED TOURS & COMBOS Pla ndly First Sightseeing Company with a 100% low emission fleet on our Tootbus App PLANET FRIENDLY Ss . oo TOOTBUS IS PART OF RYUN Thy ar C43 NEW eee POO UC Cn de ELS e a ae livestream with Squeezie? Livres with General de Gaulle? ere eel St Le ee oc ee) CoE Cee ee CMLL DO on on er euro NEW: THE TOUTATIS FESTIVAL NOUVEAUTE : LE FESTIVAL TOUTATIS Caen Petemeenc se ated eens ee eer eee Pee oe et een ee er a Dt an ch ee et ote eats See ore eteer rrr Pe rr re eee eo Scene tL nee ee eo aoa De eee ee ea ht eset cet ret eee ee ee eee ee eer eet Information and bookings / Informations otréservation : parcastorixfr PL EXPOSITION MINI-MONSTRES ‘The National Museum of Natural History is helping visitors learn more about lice, fies, ticks, mosquitoes, Conte eee ee eee ae emcee ead eet a ee een er Ler eee ae toes Re eet ee ee ee ee eet ed Se eer ea ‘36 rue Geofroy Saint Hilaire (5), M* Gare dusteritz-jardindesplantesdeparis.r BYE crearen PAR. (E Cog Y Panis.YUN hy ar 33 PREDATOR SEASON / SAISON PREDATEURS ae ‘The Pars Zoological Park ites you to meet a whole hostof predators, trom big cats and birds ZOOLOGIQUE Dee ee ee eee ct ed Peet ai re eer nee cet See ee eed Se eo Ren ca From March 25° to November 5", 2023, ‘Avenue Daumesnil (12) -worw.parczoologiquedeparis fr ARBORETUM tL eco t enn National Museum of Natl History since 1822, which received ‘Remarkable Garden cetiticaton in a eu ee ee tl CoE ee re te aor Se ee Ee ns Coty rant ‘30 route de Versailles, 78150 Le Chesnay -Rocquencourt Pere etd Se oe rn eerste Ne eee eter et acs Cee ees Cae named Mr Lewis, the machine springs back ito action and takes us ona host of adventures. Stage and sound ofc, as wel as technical wizardry and comedy ae al part ofthe show! Eee Tee Beas REViVRE PROJECT / PROJET REViVRE Koy ee ete ner So EU mm Ao ee ere cnet st rit ic mes oc coeur Oe Truce ee Cur mr TS perenne eee cee ee ee ete Rol REViVRE CO ae neces) eed BTM crearen PARISJACQUES CHIRAC aoe AL RES REE by, 55 ERY Pad IU 4-8 OR UNL YIg + Musée des arts Mees d’Afrique, d’Asie, d’Océanie me l-44 CTS) i — Jean Nouvel www.quaibranly.frts unthinkable to vist Pars without admiring the breathtaking vw fam the rooftop terrace at leses Lafayette Pais Haussmann. Nested in the heart ofthe capita, his haven of peace is the perfect spot to take a break during your shopping trp or enjoy a sunset onthe Parisian monuments: the Eifel Tower, the Opéra Garier, the Sacré-Coeur, A quiet moment fr trom the madding crowds on he Grands Boulevards ‘See coupon offer (subject to purchase) inthe centre of the magazine. I estimpensable de vister Pats sans admirer la vue exceptionnele quofte a Terasse des Galeries Lafayette Paris Haussmann. Au coeur dela capital, ce have de paix est fendrotidéal pou faire pause dans votre jaunée shopping ou potter aun coucher de sole ur les monuments parsiens ia Tour Eifel, 'Opéra Gam, la Baslique du Sacré-Coeur Un moment apasant loin de faglation des grands boulevards Voir coupon offre contre achat au centre du magazine, EXHIBITION / EXPOSITION RAMSES ET L'OR DES PHRAONS RANDE HALLE DE LA VILLE at wart, the nego The de el tis cet wale noel me Crete rere) : peace treaty and he famous bulder ot [AMVs tesa jowcasing the Bharaonic Egypt, Ramesses was one pasterpleces from of Egypt’ mast remarkable phar the Kings Chamber The eaibtion atthe Grande Halle de (one of vistors’ most la Villette invites vist fascinating stories about this famous rule, his Hf his eign and his legacy In this exceptional exhibition, 1 ree remarkably wel-preserved efacts are displayed to the pi including mummified animals, statu hag royal death masks ft ly adm oms) and i bringing together all r ‘the very first time. In 8 RAMSES airmen | a the ey ire of courtly ife. The way the work evolved evidences the monarch’s 4 Api Fro Grand queriey, négociateur du plus célebre traté de pac de TAnti From March 1 to uly 15,2023 célebre batisseur de IE Lechateau de Vrsalles met Fhonneut les chefs dueuwe qu oment ta cham pharaonique, Famsés ft fun des plus remarquables pharaons dEgypte. exposition qu Rol rune des pisces les plus admitées par les vsteurs et réunt pou la présente la Grande Halle dela Villette propose aux visiteurs de découvrir des histores pemire fois tintégalté des neuf tolls et médailons qui ornaient le slo passionnants su le célbre sowveran, sa vie, son regne et sa postr. T6 artefacts En 170%, Louis XIV dcide de transformer un petit saion en chambre dappart, égyptiens rares et incroyablement réservés sont exposés au public comme des faisant de cet espace lepientre de lave de cour LSolution des ama rmomies danimaux, statues, sarcophages, masques royaux, bjou et amulets... Une re tou Ie got du monarque pour la pent cara exposition exceptonnele! Du? avi au 6 septembre 2023, Dut4 marsau i jullet 2023, act expo.ramses.com % EXHIBITION / EXPOSITION PLANETE FRANCE aAUenel © Visitors to Bercy Vilage can now admire the most beaut September 62 hotos by Loic Lagarde, a spec + with over 10 years! ait travel photograph tibition features never-before-seen shots from al over France by @ man in ove with heftage adventure and capturing take the visitor ona voyage through rural words wid expanses of countryside and mysterious & ih to May 15% 2028 { Vilage peuvent actuelementy admire les plus beaux clichés du photographe Loic Lagarde, spécialié dan e voyage depuis plus de 10 ans, Cet amoureux dexploraton,dinstants de vi t du patmcine expase das prises de wes inddtes des quatre coins de! Hexagone. 32 clichés ssissants emmnentl visiteu dans une balade entre monde ural étendues savages ou chiteauxnystriewn, og PeeVe a i i [Eculturespaces seme Deve WBaloe Lm cot CETPAN le Moulin Rouge est un haut eu de ae parisienne ctobre 18 usemblemati ale, § ulin Rouge, ou émation rime avec pa Chaque soir e Moulin Rouge vous pr vive une expérience Keriqu inoublable rewe Féerie, Avec. sa troup constituée de 60 artistes, drt ls 40 Dor Gis, ses 100 costumes de plumes. de strass de palletes réalisé dans les atelirs€ Nalsors dt du Moulin Rouge ses dé tueux aux couleurs chatoyantes et sins unig. ‘opulent and shim ri si rt : orera des quate Je légance, aver sa magifique sll Belle Epoque, vous allen ace la soitée commenc un diner rane & # perormed by 23507, tNe — déouster au rythm es with a tis, made with local ingredients enjoyed ag este La sits, and lovingly prepared ou culsings aver des produits locaux et pr le Chet Ama ts igh pra ti Demervil dans ls cuisines du Moun Rouge. Le Moulin Rouge, qui aobtenu le 0 the 6 tre ts prsé de « Mare Restatteur» ete premier cabarets figurr au uide and fe gastonamique Gauit& Mila (2Toques), etpropose ainsi uneexpence immersive 36 : nor pm wt complete avec son offre diner spectacle f gre. Avec ote S swith you! Feere 82h ou 23h, Le Moulin Rouge vous at enchantée acle, les spectateurs pewvent venir découvrir la célbre revue agnée de bulles de champagne, : tagr cette expérien avec impatieno ‘2 boulevard de Clichy (18*), 0153 09) a atures and wonderul cha 4 poetic reflection ofthe art’ the major historical events that ed the 20° oentur F Through to lanuary?, 2 5 Premier centre dart numérique & P stalé dans une ancien fonderie du XIX siécle enibrement nnelle et dynamique de ft. Sa nouvel assable Marc Chagal. Le public p et ancrée dans son temps, au coisement des n renowvellenent constant, So fantasti miment traduisent de manibre poétique le vécu de artiste, enon des WO sik CHAGALL IVALINeTa CG Ree) poe SUC Set) a mee Sat Te PAUL KLEE peiore va musique - programme couRT poe] EW ea tae SOY, <2 2s cA PS SZ C) =r a cone po e LyLa Seine Musicale re ih murder and alitt performance accomp May at 30 p A TICKET TO SPACE.. POUR L’ESPACE.. — MICHEL SIMO! immerse themse sometimes hastle punctuated by ssvtgen sunrises and sun sig nme un concerted ela conquete spatiale exposition riérence, espace ga A découvrir notamment n Astronauts, du 11 mars au 8 mai 2028, qui permet au public de simmerger dans le quotden extraordinaire, paris haste dun astronaut, rythm pa sete levers et couchers de soe par our et de partcpe expences rerversantes, Une expostionintracve unique, erry nginnovatons al Le musée des Arts et Metiers présente ed by th 3 Maya e Schumann Laurence Equibey ens ons cétientm enilammer imagination dno ent is exhibition al abo aforthe past 7 n Schumann's final ballads. A page in love with a pri Anton Baudry, author ofthe dreamlike video of Anatole 2 8 La Seine Musicale, constitu maléictios,Un page amoureuxa'un resque in Baty, autour dele bande dessin Quai Orsay ui sane atc la vido oique atl evlin-Clemet. 2 et mal 20h3, 3 al 3160 To matk the 50° anniversary of Pabi caso death, the Musée Naoal icass ars as inited Bish designer Sir Fa Leonarion cas Smith (Famous for his werk with colour LACOLLECTION Serv sas decorfor his oustnd exhibition honouring the mastic in te fon Testis fakes an ss and offers the ontemporary int ir ever-relvant nature From March to August 2, 2 The must-see exhibition "Back dicated to American arti {an icon othe acts and fe running unt 2 July 2023 nquantiéme anni la dispantion de Pablo Picasso, le Musée rational Pea ite le britanaig ulSmith connu pour son aval ura couleur signe la dection artistique dun accrochage eoeptonnel mettant& honneur les chels-dceue de la tion du musée, Lestyliste porteun regard décaé su les coves de ion propose au pubic une lecture plus contemporaine, souligrant le caract® el du travall de artiste. Ou 7 mars auZ7aodt 2023. A découmir également jusqu‘au 2 juilet 2023, lexposton « Back is beautiful cconsacrée a Fartiste figure emblématique dun ar engagé et éminist cas, Cars have become vital tour ves, fr both day-to-day ravel and much longer ur mobi its intensive uses not without consequence years sil have a future? The Musée d ers some answiets, ing vehicles and tavel habits Through to May 7, 2023 une exposton sur Fautomebil,Utilsée pour des trajets quotidiens ou eccasionnls la voture fait intimement parte de nos vies, evenveincontouradl notre systéme de mobil son usage inten est pas sans ‘conséquences, Dans ces conditions, Tautomobie, tele que nous Tavons connue depuis soixante-dx ans, elle encore un ave Le musée des Arts et Métrs vous propose quelques éléments de réponse & travers des exemple ilistant novation dans le domaine des ‘motosations, des vehicules autonomes ou des pratiques de mobil. usouau 7 mai 2023LA SEINE MUSICALE ) las insulaorchestra.fr 0174345353 ara M Teak ie} o 13 mai 18h30 ( Ar la Nuit des rois hauts-de-seine COCPARTENEAT am rence Xo) ae Sea)CANDLELIT EVENINGS / SOIREES AUX CHANDELLES Two thousand candh of the greatest artists ofthe painter Ch display accompar youback mar On sat les Le Brun Spend an ater displays in the fountains and ays from May 2 Deux mile bougisiluminent le domaine de Niclas Fougue, igé par ois des plus grands rites dul sete run Dierrafné romantique, programme de ces déiceuses sites hors du temps quse cturent par un magnifique feu {ztlicescénarisé avec la vax ¢AndréDussoie, Une expérience magique, qui plus de 360 ans en ari Tous les sameds du obigatoie, CHATEAU DE VAUX-LEVICOMTE lumina the estate of Nicolas Fougue, brought into being by thee century: gardener André Le Nate architect Louis Le au ing crystals in time witha antic di champagne ba, ending with a spectacular fireworks withthe voice of André Dussler.A magical experience that will whisk than 380 years int the to Septem ber 30% and on Fridays in Jly and August. Madatory lejardinier André Le Nate, architecte Lous Le au ete peintre Charles n Geau dans les bassins bar 8 champagne, completent le vous tansporte © reds de juillet et ad, Reservation Chateau de Vaux-le-Vicomte, 77950 Maincy - www.vaus-le-vicomte SHOW / SPECTACLE BLACK LEGENDS LE MUSICAL BINO & ZENITH DE PAR musical fe neatly a century of Alfican- Ameticanmusic, resonating with fees history From the opening ofthe Cotton Club in Harlem in 1920, athe pre-war period and the struggle for the emancipation of black Americans to the lection of Barack Obama, its a tale of segregation, the fight for cvl rights and afiimative action. Twenty talented singers, dancers and musicians pay brant tibute to arts fo the golden age of soul music, from Cab Calloway to Beyonce, Ray Charles, Os Redding, Tina Turner, Aretha Franklin ay Whitney Houston, Captvati At Bobino 2073 Toot Atthe 2énith de Paris April * and 9°, 2028, A découvrir 8 Bobino, Black Legends, une grande tresque musicale retragant pres dun siécle de a musique atro-américane en résonnance avec tHistore, du Cotton Club ouvert Hark en 1920, électon de Barack Obama, en passant par favant-quere et sans oubier alte pour témancipaton des Noirs amériains, a ségrégation la lute pour les droits cviques et rafirmatve action, 20 chanteurs, danseurs et musicens de talent rendent un Hommage vibrant & ces artistes de Tage dor dela Soul Music, de Cab Calloway & Beyonce, en passant par Ray Chars, Ot Redding, Tna Turner Aretha Franklin et Withney Houston Envoutant! ‘Bodin, jusquau 26 mars 2028 Au Zénith de Pars, les 8 et 9 vil 2023, OnLoad Pee ree CD eet ee “i ‘ah decisne contemporary fashion, and invites the pubic to experience (or lv) this ‘plosive sents These include the haute couture debuts of 9605 star designers such as lan-Paul Gaur and Thierty Nugl, aswell as af Simons ‘Back Pals’ olecton 167, Paris welland the internation year's most importa denon of male beauty wih hs tnuy regained fashion capital From March ® tou La Palais Gatiera met a Phonneurrannée 1997 une année décisive dans Piste det mae crtemporaie et inte le pubb vie ou8 reve es événements es pus marquis de ete amée« posi » comme rene en tate cute des xéours srs des années 80 ts que Jean Pal Gaui, They Mugler ula par Ra Simons des canons de a beuté masculine avec la clecton f «Back Pos anne 17 done tes denotes & Fars enfant que capa tematenl ea made. i U7 mas avi ult 2023, :Chateau de Nel heal cm V (eel nicl Soirées SPX te Tee Em Celta oe aU ela Flee Rel eer ano Pee eRe Sree ee Ree eas Cee OR tee eae 5 PRESS Cenc wwwyaux-le-vicomte.comPalaeolithic and Neolithic periods. 9 ofa fom al overt Aspecial ti ign ancestral wo dawn oftin BPR The Ars et Préstoe exibition ofers vistors an artist journey trough ime to dscover our inks ord are preset is paito the Verusofl ith the homo sapiens ofthe historic artefacts and hundreds of digital ima showing d demonstrating the power of hu gue hich was dis exposition Ars et Préhistoir propose aux visiteurs un voyage dan le temps et de découvrir nos lens avec les Homo sapiens du Paoli 2 du Néolthique a travers fespostion artistique. 7 pices istoriques originales, des centaines images numeriques de pentures et gravures montrant des cenwes drt ancestrales venant des quatre coins du monde sont présentes démontant le pouvoir de imagination et de a céativié hu ine depuis a nuit des temps. Un hommage pécial est rendu fa Venus de Lespugue, ‘découverte ya tout juste 10 ans, lusquau 22 mai 2023 EXHIBITION / EXPOSITION SY FEMININ ? AUSEE DE MONTMARTREJARDII The Montmartre Mu 9 interesting reflection on women’ realism and shining alight on major male artists such as Dora Maa, Lee Miler and Meret Oppenteim, as well as lesser as lane Graveral Suzanne Van Damme and Marion Adnams, The exhibition maps outa fragmented and globalised movement from the 180s the 970s and ofers a panorama of atts and poet their shared creativity and friendship, combining art an ite, Nearly 150 works are presented tothe pub From March 31 to September 10 Le Musée de Montmartre propose une réflexion inéressante su le Suréalsme féminin et met en lumigre des artistes ‘éminines majeure telles que Dora Naat, Lee Mile, Meret Oppenheim ainsi que des personnaltés moins connues comme Jane Graver, Suzanne Van Damme, Marion Adnams... Lexposton esquise une cartographie dun mouvement élaé et mondial des années 30 atx années 70 et ote un panorama des atsts et des potesliés a os par une compli amicale et erdtive, mélant fart tla vie, Prbs de 150 ceuves sont présentées au public Du 3 mars au 10 septembre 2023 Pl EXHIBITION / EXPOSITION VISAGES DES GUERRES DE RELIGION CHATEAU DE CHANTILLY Harry Potter ths exhibition takes vistors int the heart of the Wizarding World and showcases the flms and stories of Hary Poter and Fantastic Beasts. Fans, wizards and muggles alike willbe able to explore authentic famous well as mythical Creatures straight fam the imagination of IK. Rowling. The 20 exhibition rooms ofr plenty of surprises during this ptional and immersive family rience. From Apri 2¥ to October, 2028, Harry Potter : Lexposition plonge le visteur au coeur du Monde des Sorciers et met Mhonneur es fms et lesrécis¢Hamy Poteet des Animaux Fantastiques, Fans, socers et autres moldus pouront découvt les décos, les accessors et les costumes authentiques de la cele saga ainsi que les erdatures mythiques nés de imagination de LK. Rowing, Les vingt salle de Fexpeston vous réservent des surprises pour une cexpérince fama et immersive exceptionnel Du 2 aut au octoore 2023, ne exceptional collection formed inthe 1" century by Henri Deans and kept atthe Musée Condé de Chantilly, presents a superb bition about the Was of Religion. examines therole mage played during this tagictime in Fench history. Visors willbe ab to discover hand-drawn, painted and engraved portts which make up he biggest French Renaissance collection inthe ward as wel as historical pints and a large numberof pint pamphlets and declarations. From March 4" to May 2, 2023, Lwceptionnlle collection éunieau XO sible par Henri dOréans et conservé au musée Condé de Chantily permet de présenter & ‘au publc une exposition de grande qualité sur le theme des gueres de region, qui interoge le réle de image & une époque = tragique de Phistoire de France, Le viiteur pourra découvrir des porta dessings,peintset graves consttuant a plus importante callection au monde concernant a Renaissance Fancast ans que des estampes historiques et un grand nombre de Hb et <éclaratonsimprimées, Du 4 mars au 21 mai 2023 og Peemics 4 ‘Was om pet) POEL tka ’ pa Dy a a DCU SEC CUT UR Rat a Ole lool ae Mle eeiria ta tte a) incontournable des monuments parisiens ! eNO Oe See Ce NER uae CLL Lae ra ie rm \ ae ml Vee cs ke alc Er esa Tae Ca Ee Oo PARIS PraPee ert) 3 fe ee == oe te ee ee cee ee ee ey 5 reece eT ee eR ‘mansion became a museum and opened its doors tothe pubic. 1 has fet # Erotica Eee eee Eorr ay i H From March 3to uly 7%, 2023, GIOVANNI BELLINI EXHIBITION Sttodenrdansmem(e) 3 145 621155, nPSaint-Rugustin 32 some seqemartanrecam | is names Given Belin but e's sometimes krovn 2s Gantelin, t Bellini was born in Venice probably around 1435. As he is now Peak 3 z recognised asthe precursor ‘othe Venetian Schoo and embodiment of 3 the ranston between the Gehic period and Renaissance, iis ony right “> CHAPELLE EXPATOIRE ‘atthe lacquemart-Andeé Museum, wich has always given prideofplace Located in the heart of Pars, this toVenetin at dew a major eibitonto hin thefrsterern France Maeeassical | romantic building in gving 2023 Visitors wil dscover mary ofthe artist's works some of constucted during the Restaation is sda a B clne eee roe Aetiated to the memory of the royal which ae being presented to the public the frst time, s well as rt by femiy Lous VL Mare dnttnets the several of his masters highlighting hs influences, the wa Countess of Bary, Chart Corday and renew his style during his lifetime, and all the originality of his colourful _Oympe de Gouges wereallburied here and biant oeuvre. ‘Square outs 25 re Pasquier (8) Belin came froma fami of artists, ut DoatlAntenlo da Messina <@)>ARC DETRIOMPHE Glrgne Tn and vrius Byzantine artists aoe proaund mrt Yq agpg, Napoleon | ordered the cn him throughout his, henoe thet ofthis exceptional exibition: — fapsturion ete fe dmg Giovanni Belin, influences crises (or “Giovanni Belin, Hybrid honour ofthe Great Amy houses the Infueres) tomb afte inknoe sar From the terrace, this iconic monument offers ‘As they immerse themsehes inthis fundamental par of at history, unique panorama over fhe Champs Vets frst dsoner Balvs wos cededintefaniy working tee Byes learn how his pitino on a nique ste flowing he invences of Datel and Wartegna, Byzantine anagapy, lcs Chates de Gaul) Flemish painting and his cal enaurer vith Acton daMlessna when e cameo Vere. Whethein tems ofthe att paid the landscapes bend hi sijes a, camera n hese characte’ naw fang, awl pict tectiqu is Tevet ists. Havin been copiedmatl tines ove this ectniue became uiqe to Blin and eng ight och arts toasetn iis opennesta corespondence andl iluences an inpatons the artist masterly cepted 0 mary einige ad o much ning an geil of which at shouczed inthe extibtn tanks to mr loans om leading European museums (nBetin, Matid Rome, Mian an Venice) and p inhi ining of any gus themes sch as Madonna ical thames ois assis, Giovani Belin is abit tase theenotns this sijcs aces oo cans ile eplig an understanding of scence and amasiry Younes deco with of cobra made his entation and woud go onto be refedtoas colo orcolouatin’.Hsartofcalourandtnewould Stn ft scenes Comms and become 1 century ence halnarkand ans his vtuos panternto an emtxient ofthe alan Renaissance Inds connects thease tthe Gonthier Ps THE PONT ALEXANDRE OQ ince The Pont exandeI bridge wes opened to mark the 1900 Paris Exposton and is now casi as ahstrcal monument fe colections Wis a. symbol of Franco-ussian friendship. The four ends are flanked yysan admirable ya sy Cours de ae") woes Qua Orsay,Antonello De cope apie e mettent en valeur les ures eposées ome, Milan verse) oud es essen Dans sa pein dune science et matise des couleurs qui feo dela couleur et du ton qui sera la marque ck le ncareront esprit de la Renaissance taienne, Du3 mars au 7 juillet 2023 18 boulevard Haussmann (8,01 45 621159, M* Saint Augustin - wwww.musee-jacquema ; Fee Api. or an Easter a single day withESCAPADE NATUR yy Toe ey oe uantaine de Kilometres de la capital, un ds plus grands chéteaux de fa région -parisenne, Théare du séjour ds ros de France Xil, Louis MV et Lous XV y venaient ~ et de grandes fétes en honneur de la Cour Dampers congu pour plisance et appart. Const 1688 par frchitecte du roi dun chateau du palais vaste et harmonieuxqui se desseraicien méme temps que sécifat le Chateau de Versailles, Domaine des ducs de Chevreuse et de Li i de ses ropritaies en a fat ce lieu dexcepton au cours des ‘quate siéles de remaniements, ments et restauatons success qui ont marqués son histo Ilfalait un passionné isto, dart et darchitecture pour veller maintenant sur e-de-rance; ML Franky Muller qui en este propia depuis ieardemment a des années passées a cet ensemble excep Jans un érin paysager de savants| ses pices deau ses g les daims ete sengie ardins la fangeseatibués & An eset son parc forestier de 400 sépanoiz De nombreuses activités sont propasées comme ce parcours luique des eux de T48 dans les traces de Lous Xi males du XX see. Cet cua visite de la Baler un ae ensemble de voiture hip avec intéét qu les visiteurs pourot ga ant fapades de grés ete briques etcouvert décounir au pls prése rises menées su lei bis center avant de ep parde beles pare aux arbres pusie des animations sont propo visiteurs pourontprofter de los e des saisons, Aisi, durant les vacances de p 4u pinterps das le jardin & anglaise, dune Chasse aux posso awl ou dune Chasse aux ce le weekend de Paques Et est ede pique Dempere toute année Ouverture ds le dernier week-end de mars. 2Grande Rue 78720 Dampierre-en-Yvelines 0130525283, my: LIGNE, La Verrier AI ‘© ABBAYE DES VAUKDE CERNAY ‘© CHATEAU DE MONTE-cAIsTO Coprtenysveralatwrrtueataystedeceteabaye Stes cline du Pot May, dans un pre de nut GX" shoe Un enembledevesigesrearquatie das hela cies de Mone Uit3 cnstut en tes jon a ure tem tga ato Hip Duradadonand Norte Derrne ds Vax de Cray ote date 1720 Dumas cee stu notarment des, Cony Sart Hany ee eeu ude fee leon byedecong ‘a6 Le Porat © Frwee wnuTURE Dail Ranceen avec 17 monuments recs au 120" ans unpre payseger de heck Lie! desea André Wale, 8990 Bancortfrancen PARTS 6174 Ma o _ [ADVENTURE / AVENTURE] ZOOSAFARI DE THOIRY PED Le Ua nL ee reed Se: of the biggest in Europe, offers visitors a unique Cee ee eos a a) cee Cte oro etn alt aoatac eae euch) ee ee et en eit Depuis plus de 60 an, le pare de Toity un cer ee en Se Oe Ce ery en ean i Aes Ce rd Cee ee ralssences du par comme le bébé de Kus, femelle Sees cee ny Peetu ue du Pavillon de Montreuil 78770 Thoity thoiry.net, af. wes 7"face F 4. 18° es bejreme fs Me ‘OUnS72 ons Sees PanesTN fo) -10E PARIS BUS SERVICE Tek 0156780523 wwwparsbussericecom FRANCE TOURISME Tel 0153003535 wwndfanceioursmest Foury Tek OLA2960797 we com sastiiaie seinlnasiaiiiiies PARIS SIGHTSEEING BIKE ABOUT TOURS Tet 0618808492 wwrabikeaboutourcom DISCOVER WALKS. Tet oa7oaasiat wwrnalscoverwalscom FATTIRE TOURS. Tet 0.82 88.8095 wwratetourscom/paris ‘SANDEMANS NEW PARIS TOURS wwranewparstours.com ANOTHER PARSS Te 551002038 vewn sree perscom PROMOTRAIM 702572400 wwnronotatr PARIS AUTHENTIC Tot 0554504009 _wwwparsutherti.con BATEAUX MOUCHES Tet 0142259600 wwrubateaur mouches.s BATEAUX PARISIENS Jet 0825010101 (€0us/min, wwnbateaumarsse: Tet 0825050101 (€06/min) wwrwbatobuscom PARIS SEINE Tet 0143434030 wwramarna-de-parscom PARIS EN SCENE Tab OUNA1907 wats en-scenecom IVER PALACE Tee 146.214815 wralcaptanetracasse com LVEDETTES DE PARIS. et OA _wnedetesdeparistr LVEDETTES DU PONT NEUF Tet 5.339838 wvnwwedetesdusoninenttt0 ARGOplay BATOBUS -©- —— owe ‘ VISITEZ PARIS s en toute liberte ! > EE 1 BASzales a8 a Be ort e 8? of ae aat™ co oi Sao go a ail el ater ast . A A ° ° ° ° ° ° ° ° ° « Découvrez la’ . Chasse au trésor a Discover the ee SE Soon ase nae PA Sen Ls pe ras docemetion roe) WWW.BATOBUS.cCOM [FJ(6) ‘ Fy mMPARIS SIGHTSEEING BATEAUX PARISIENScosy JUEZ POUR UN . TE INOUBLIABLE DES CROISIERES SUR LA SEINE bateauxparisiens.comPUT as) [ed BIG BUS PARIS a |@PBATEAUX = MOUCHES PARIS PAR SA PLUS BELLE AVENUE PARIS FROM ITS BEST AVENUE PARE DEJEUNER, DINER & CROISIERE PROMENADE LUNCH, DINNER & | SIGHTSEEING CRUISE tical Coe Dee Rigen id eee ean Bec Sn a Road es + Meals prepared on board Decay 6 ete ACR eee AE ee cy Tél. : +33 (0) 1.42 25 96 10 - e-mail : info@bateaux-mouches.fr €1@ www.bateaux-mouches.frit MUSEUMS & MONUMENTS MONUMENTS MUSEUMS/MUSEES > MANUFACTURE DES GOBELNS (1) MUSEE DU MOYEN AGE-THERMESDECLUNY ARCDETRIONPHE 96") A swore :lesmstesnatonausan guts ‘2aredes bein Mes Gables a Charles deGauletle fours bunéesdupennane(enseptenbee et OWdOs Space Pau Pani MPC Scbome ) BIBLIOTEQUEWATIONALE DE FRANCE (8) i =a n'a elenagon™ monte do MONNATEDEPARS 14015373706 al Fangs Mauve AF Qk ie-sadqiaumbpcaldelaParte Dee. Taide Co. Par Net > MUSE DU PARFUM FRAGONARD (") Twi usa 796959 Puast Nore: Alar Wueunsretec an BLOUOABSRC Seiad Opus net Ope > CATACOMES De Fane") Hetge Dyn St eit fe cans MUSEEBACCARA 6) Te gen0s1009 dcr: Rr Tengy Def Rachecu, (May) andontre Sindy ceachmonth- place des Bani Keer > MUSEE DU QUAL BRANLY JACQUES CHIRAC Me FoealaqasimatePoreDaée Te edZ2100 ” > CONCERRERE (") > ATELIER DES LONERES (I) MUSEE BOURDELLE (7) $3Tqua Ban U Ameaneau octet Pass dee Sue Senta ae Selb opm Tw asiraa0 2d Pai WC ‘eco eager » AUSEE DU vin aa 0) ‘onsosne0 » CENTRE POMPIOOU *) P AseEceisCHMSEDESAATSOE nese nec Deny DESUL(P) veBandnug W Oot BSE@®) Ta guszseaae (ue Sie Sau wou 7a Wasi Vies > MUSEE EUGENE DELACROIK(") ‘eae » caoco-sToRY (a) 0189 Bru de Fusobes. NF Se Geman de és > iNSTTUTDe France. Bevetoms toate MUSEE cosnaca.Y (3) Ta uaaanso BLIOTHEQUE MAZAAIE (6) 296860 rue Bic Sara » NUSEEIACOUEMART ANDRE) Bent Mr Oo > eréoewacecue wigiaozura Seid ravssamn i Morn TeLouadesa TOU PATRIMOINE (i) -MUSEE DRATETDWISTORE DUJUDAISME (a4) Tel s52358 > WosQUEEDE Panis (=) Tplice du Focadé NP Fado Tine dv gle Mite eV > SEE WARIOTTAN- MONET") 2s place pul de Ete MP Face Monge DEBSLEDO ‘a uso.an60 2rveLods Bly la Mute wi gusaears D CITEDES SCIENCES ETDELNDUSTRE-LA p AUSEEDART MODERNEDELAMILLEDE caus NOTRE ORME De PAR (+) MMLETTE 10") Pan (6) MUSE ma (6) Weg cuSartchel aveCowrinCau MPoredelilete Haves Pie en Aa Sree. Corde > OPERABASTILE (2) ‘eannse000 we serom0 Tw ouzessoe7 Dire de yon Baie > CITE NATIONALE DE LHISTORE DE > MUSEEDELACHASSEETOE LanaTURe (+) > MUSEENATIONALDELAMARKE 6") “0.80.805080 (134 ni) cemGRaTOn 2") che. AF Ht eile Traced Todi Meco 2 PALA GARNER) 28 eDoumen PoreDre Te ose Facade Opal Ope ‘esasasae > MUSEEDELK cowrREFAON 6") > MUSE NATIONAL DES ATS ASATUES ‘eigaize9s0s0034€/nin) » DAL ans) Wredearasonste Ot Dahne ——— GUMET06*) PATE Tre ose aes weugsz400 Spc ara Facedu Fenn W" Criallonone alta MUSEEDELA MAGEE) et aiezaon » FovoaTowcaarEn vesantPol Santa > MUSED NATIONAL DSTORE NATURELLE? > SHCRE CEL oo) UR ART CONTNPORAB i) aren GRINDEGALENEDE LEOLUTON 6°) rue du Chevalier dela Bare. WF Aner ‘Delbivd Paspal M"Raspal () MUSE DE LA MUSIQUE (12) _361ve Geoftoy Sein Hilaire, M” Jussieu Pisa aren Zien arte? Pato Pain ounmsdiaca! paneer FouDATON HENRI CARTER BSSON CH) casosason > MUSEENATIONAL GUSTAVE MOREAU) Briss ruedes ries Fel dee P MUSEEDELARUEE-WOTELAATONALDES _4n2cel2Anreboc Tis : we seaazmes NVALIDES TOM BEAU DE NAPOLEON (7) Teka 4860 2 YOURE) » FowoAToN Lous VUTTON i) Trude noe Wins > MUSEENATONALIEANACQUES HEMMER) Champ l Bei Saw sulin tan erie (ae Ve I ieeaten piousn2 ‘weusa9600 > AUSEEDE HOMME 16%) Te a. ‘GRAND PALAIS (8%) pace du Focadeo. M"Trocadéro 1» NUSEE NISSIM DE CAMONDO (8) ve ae Voaponase wanda (ue deonoeas Airs ‘Weg OAT > MUSE Ce NoNTHARTRE NOW RENOIR (le) Ts 380850 : » GRIN FARS Prue Gara nar aden D ASE PICASSO PAR (2°) MARKETS / MARCHES DtveMormare MFGondsBrulerts LASSEN Suede ofan MS Pal MARCHE DE LA CREATIONBASTILE (H) mg MUSEE DES ARTS ET METERS (2°) Ta oussemn ances Gretiomairiselces WISEEFOON » uae crémon eDcan coer ‘wowsnazon Fine deere i eme bedtipe bet ” > MUSEEDES eas DEPARS TaaaueerD Dua FICE CONUUCOUT DOOD Riles Suge foc Ane P MIBEEROLAND GOS TANSEIM GH) remueor ve) lscen 2oveGotin ei Pred PatedaCipmenrt wngzs0 iamaes |) MARCHE AUX PUCES DE LA PORTE DE VANVES |) MUSEE DE CORANGERIE (1") |) MUSEE YVES SAINT LAURENT (16%), cy Incnge ees omce Bon Maca aloes selorpslnete ‘us moa wae |) MARCHE AUX PUCES DE SAINT OUEN (18") {AGATE LmQUE (9) ‘) MUSEEDD'ORSAY (7) ) MUSE ZADKINE (6*) dedsafee degre Echo ume Gewese Steno cds ae ae des amps 9 unset ancuces oe aPomTeDE 105 oan wagons bowet y 2 MAD -SEEDESARTSDECORATES™) SEDUCE Cy > La = LA fe OUvERTE) pero hse Wedel neu ae Aefainfvonet IrFain Dae eosszt AQUARIUM > SO De veroR WO) > ALA Ton) Aaa Deraas 06) odes ge le > MISEEDULoURE 2a tbe fos a eee ) PLAS DELAPOTEDOREE AAR ABONEUROTEEWeEDELAPACTCAAEW) 3: 2020 > PT LIS TRORCAL ison > MUREDULeweeuRG Nevin Cut Fan fast "3 aerveDauesi Pare ere 50 "Bede laud AP Sart Spice 7a 153434000 ‘piOiSsSH8860| Z Te ies5EN PARTENARIAT AVEC LA CARTE AIR FRANCE KLM~ AMERICAN EXPRESS A PARTIR DU 7 AVRIL 2023 GRANDE HAL ee & L'OR DES PHARAONS oT Tce atol ee een © me mo Pnely ONG (operat a Sirol CN | clSan aea oa are \ - oi wy 4 - aN yi \ Se | . & ; yA Se e) | = f : rk 7a : = F 12 rue Linois et ra h