Vous êtes sur la page 1sur 4

Franglais SAP

A Account group : groupe de compte. B Billing : facturation. Billing document types : types de facture. Billing block : bloquer une facture. Bill the customer : facturer le client. Businness data : donnes de base. Businness area : domaine dactivit. Businness partners : fonctions partenaires. Blocked stock : stock bloqu. Billing dates : dates de facturation. C Cash order : vente au comptant. Company code : code socit. Credit memo : note de crdit ou avoir. Contract : contrat. Conditions : condition de prix. Customer code : code client. Customer master data : donnes de base client. Customer-material info record : fiche info client-article. Copying control in sales : rgie de la copie dans les ventes. Condition record : enregistrement condition. Consignment pick-up : enlvement des marchandise en consignation. Consignment fill-up : rapprovisionnement des marchandise en consignation. Condition technique : technique des conditions. Customer receivable account : compte recevoir client. D Dbit memo : note de dbit. Delivery type : type de livraison. Delivery document number : numro du document de livraison. Delivering plant : division charge de la livraison. Division : secteur dactivit. Distribution channel : canal de distribution. Determines prices : dtermination de prix. Delivery requirements : besoins de livraison. Document flow : flux de document. Document items : postes du document Document currency : devise du document. Document header : entte de document. Direct sales : vente directe. Delivery block : bloquer une livraison. E ERP Enterprise Resources Planning : Progiciel de gestion intgre (PGI) F

Financial accounting : comptabilit financire. Free of charge subsequent delivery : livraison gratuite ultrieure. Free goods : articles faisant lobjet dune remise en nature. Factory calendar : calendrier de facturation. G Goods : marchandises, produits, articles, prestation. H Header level : niveau entte. High level item category : type de poste du poste suprieur (utilis pour dterminer un type de poste). I Inquiry : demande doffre. Invoice : facture. Invoice correction request : demande de correction de facture. Items in the document : les postes dans le document. Item category : type de poste. Item level : niveau poste. Industry sector : branche article (utilise la cration dun article). Implementation guide : IMG, paramtrage SAP. Inclusive bonus quantity : quantit gratuite incluse. M MM or Material Management : gestion des articles. Material number : numro darticle. Material master data : donnes de base article. Material type : type article (exemple DIEN, FERT, ROH). Material availability date : date de mise disposition de larticle. Material BOM : article avec nomenclature. Explode BOM : clater la nomenclature. Mandatory reference : rfrence obligatoire. MRP Material Resources Planning : planification des besoins en composant

Q Quotation : offre

O Order : commande Outbound delivery : livraison sortante. Outline agreements : accords cadre. Order type : type de commande ou type de document. Organizational unit : unit organisationnelle P Partners : partenaires. Payer : payeur . Picking : enlvement. Pricing procedure : schma de prix. Plant : division. Purchase order number : numro de la commande dachat.

PO number : numro de la commande dachat. Posted to account : envoy en comptabilit, envoy vers FI. Post goods issue : sortie de marchandises. Purchasing view : vue achat. Planned orders : orders planifis. Pick time : temps de chargement. Pack time : temps demballage. Partenaire determination procedure : schma de dtermination de partenaire. R Return order : commande de retour. Return deliveries : retours de livraison. Route : acheminement. Rebates : remises. Replenishment leadtime : dlai de rapprovisionnement. Rush order : commande urgente. S Safety stock : stock de scurit. Sales information vente : systme dinformation commercial. Sales support : avant vente. Sales document : document de vente. Sales document type : type de document de vente. Sales order : commande client ou commande de vente Standard orders : commande stantard. Sales group : groupe de vendeur. Sales organization : organisation commerciale Sales office : agence commerciale. Sales area : domaine commercial. Sales price : prix de vente. Sales view : vue vente. SD or Sales and Distribution : Vendre et distribuer. Storage location : magasin. Scope of availability check : primtre du contrle de disponibilit. Shipping : expdition. Shipping point : point dexpdition. Shipping condition : condition dexpdition. Schedule line : ligne dchance. Schedule line category : type dchance. Shipment type : type de livraison. Ship the goods : livrer les produits, livrer les marchandises, livrer les articles. Settings in customizing : paramtres dans le custo. Sold-to party : donneur dordre. Ship-to party : livr. Subsequent delivery free of charge : livraison ultrieure gratuite. SCM Supply Chain Management : chaine logistique

T Tab page : onglet Transferts requirements : transfert de besoins.

Terms of payment : conditions de payement. Terms of delivery : condition de livraison ou incoterm. Target quantity : quantit cible. Transfer order : ordre de transfert. Transportation planning point : point dorganisation du transport. Transportation group : groupe de transport. Transit time : temps de transit. U Usage : emploi (utilis pour dterminer un type de poste) W Warehouse number : numro de magasin ou numro dentrept pour magasin WM.