Vous êtes sur la page 1sur 36

!

"#$%#&'
!
!
"#$%&! '()*%+,$(+! -%*! -! ./(&-0*(1-2! 3-%1! $.! #-%0$(45! 1#*4! 6#-(7*! 1#*! +$/(&! $.! -!
6#$%&!1#%$/7#!1#*!,(1*%)-22,6!%*2-1,$(+#,3+!1#-1!-%*!6%*-1*&!8,1#!*-6#!,()*%+,$(!-(&!-%*!1#*!
9-+*!.$%!6$((*61,(7!-!6#$%&!3%$7%*++,$(!*..,6,*(124:!'1!,+!-!9-+,6!6$(6*31!1#-1!-(4!6$03$+*%!
3*%.$%0*%! -(&;$%! -%%-(7*%! 0/+1! 2*-%(! 1$! 0-(,3/2-1*! ,(! $%&*%! 1$! -6#,*)*! 0*2$&,*+! -(&!
#-%0$(,*+! 1#-1! 6$((*61! +*-02*++24! -(&! 1#-1! 8,22! #*23! 1#*0! &*)*2$3! 1#*! +$/(&! 1#*4! -%*!
2$$<,(7!.$%!,(!1#*,%!0/+,6-2!3,*6*+!-(&!$%6#*+1%-1,$(+:!
!
=+!-(!,03%$),+*%>!'!#-)*!6$0*!1$!/(&*%+1-(&!1#-1!6#$%&!,()*%+,$(+!-%*!-(!*++*(1,-2!
1$$2?! @-%2,*%! ,(! 04! 6-%**%>! 3%$9-924! A/+1! 2,<*! 0-(4! $.! 4$/>! '! +1-%1*&! 2*-%(,(7! #$8! 1$!
,03%$),+*! 94! 0*0$%,B,(7! 2,6<+! -(&! 3#%-+*+! $.! 04! .-)$%,1*! 0/+,6,-(+! -(&! ,(6$%3$%-1,(7!
1#*0!,(1$!04!+$2$+:!C#,+!,+!6*%1-,(24!-!7%*-1!*D*%6,+*!-(&!-!.-(1-+1,6!%*+$/%6*!8#*(!4$/!-%*!
+1-%1,(7! 1$! *D3-(&! 4$/%! )$6-9/2-%4:! E$8*)*%>! ,1! ,+! )*%4! 2,0,1,(7! 8#*(! 4$/! -%*! 1%4,(7! 1$!
&*)*2$3!4$/%!6%*-1,),14!-(&!.,(&!4$/%!$8(!)$,6*:!'1!8-+(F1!/(1,2!$(*!$.!04!1*-6#*%+>!-.1*%!
2,+1*(,(7!1$!0*!,03%$),+*!8,1#!9$%%$8*&!-(&!0*0$%,B*&!3#%-+*+>!-+<*&!0*!1$!32-4!-!+$2$!
/+,(7!GHIJ!1#*!.,%+1!,()*%+,$(!$.!*-6#!6#$%&!$.!1#*!3%$7%*++,$(K-(&!'!6$/2&(F1!&$!,1?!=!(*8!
8$%2&!$.!3$++,9,2,1,*+!8-+!$3*(*&!1$!0*!%,7#1!1#*(:!'(!1#*!4*-%+!1$!6$0*>!'!/(&*%+1$$&!#$8!
./(&-0*(1-2! 1#,+! 6$(6*31! #-+! 9*6$0*! 1$! 04! 32-4,(7! -(&! 04! ,03%$),+-1,$(! 1*6#(,L/*+:!
M1/&4,(7!-(&!3%-61,6,(7!6#$%&!,()*%+,$(+!8#,2*!,(6$%3$%-1,(7!1#*0!,(1$!4$/%!32-4,(7>!,+!-(!
*D*%6,+*!1#-1!+**0+!+$!$9),$/+!1#-1!,+!1-<*(!.$%!7%-(1*&:!J*1>!'N)*!.$/(&!,1!1$!9*!6%/6,-2!8#*(!
-6L/,%,(7!0*2$&,6!)$6-9/2-%4!-(&!2*-%(,(7!#$8!1$!,03%$),+*:!!
!
'N)*! 6%*-1*&! -(! ,03%$),+-1,$(! 0*1#$&! 1#-1! 8,22! #*23! 4$/! 7-,(! .2*D,9,2,14! -(&!
6$(.,&*(6*! 8#,2*! ,03%$),+,(7:! '1! +1-%1+! 8,1#! *D32$%,(7! 1#*! 3$++,9,2,1,*+! $.! -! +,(72*! 6#$%&>!
8#,2*!-3324,(7!1#*0!,(1$!4$/%!0/+,6!-(&!,03%$),+-1,$(+:!!
'.! 4$/N)*! *)*%! .*21! +1/6<! ,(! 1#*! 0,&&2*! $.! -! +$2$>! -(&! 4$/! 6-(F1! 1#,(<! .-+1! *($/7#! $.! 8#,6#!
6#$%&! 1$! 32-4! (*D1>! $%! 4$/%! .,(7*%+! +**0! 2,<*! 1#*4! &$(N1! <($8! #$8! 1$! 0$)*! ,(! $%&*%! 1$!
%*6%*-1*! 1#-1! -8*+$0*! 0*2$&4! 1#-1! 8-+! .$%0,(7! ,(! 4$/%! #*-&>! $%! 4$/! &$(N1! /(&*%+1-(&!
8#4! *)*(! 1#$/7#! 4$/! #-)*! 7%*-1! ,&*-+>! 4$/! 6-(N1! +**0! 1$! 6$((*61! 1#*0K! 8*22>! 1#,+! 9$$<!
8,22!#*23!4$/!1$$?!
!
C#,+! *O9$$<! 8,22! 1-<*! 4$/! 1#%$/7#! P! +$2$+! 1#-1! #-)*! 9**(! 6$(+1%/61*&! GHIJ! /+,(7!
"#$%&!'()*%+,$(+>!9*,(7!0-(,3/2-1*&!,(!-!8-4!1$!6%*-1*!+,032*!-(&!*..*61,)*!3#%-+*+:!C#*%*!
-%*! +$! 0-(4! 9*-/1,./2! 0*2$&,*+! #,&&*(! QRMC! 8,1#,(! 1#*! 6#$%&! 1$(*+:! '1! ,+! -! 7%*-1! 8-4! 1$!
3%-61,6*!+$2$,(7!-(&!,1!8,22!*(-92*!4$/!1$!2*-%(!1$!(-),7-1*!1#%$/7#!-!6#$%&!3%$7%*++,$(:!
!
C#,+! ,+! 1#*! 9-+*! .$%! *)*%41#,(7! *2+*:! C#,(<! $.! ,1! -+! 32-4,(7! #-%0$(4! #$%,B$(1-224:! '!
9*2,*)*! 6#$%&! ,()*%+,$(+! -%*! -! (-1/%-2! 0*2$&,6! +1,0/2-1$%>! +$! 4$/! 8,22! 7*1! 0-(4! 0*2$&,6!
,&*-+!8#,2*!32-4,(7!$)*%!1#*+*!*D*%6,+*+!94!&*.-/21:!C#,+!9$$<!8,22!#*23!4$/!9*6$0*!0$%*!
6$(.$%1-92*! 8,1#! 6#$%&! 3%$7%*++,$(+>! *D3-(&! 4$/%! )$6-9/2-%4>! *D32$%*! (*8! ,&*-+! -(&!
0*6#-(,B*! 1#*! #-%0$(4! ,(! 4$/%! .,(7*%+! -! 2,112*! 9*11*%! +$! 1#-1! 4$/! &$(N1! 7*1! +1/6<! ,(! 1#*!
0,&&2*!$.!4$/%!6$03$+,1,$(!$%!+$2$!8,1#!0*2$&,*+!1#-1!A/+1!&$(N1!.,1!8*22!8,1#!1#*!6#$%&+:!
!
S$$&!2/6<!-(&!'!#$3*!4$/!*(A$4!1#,+!9$$<?!
!
()*+,!
!
!
T:O!=22!G.!U*!
!
! OV9!C%-(+3$+,1,$(!
! O@9!C%-(+3$+,1,$(!
! O"$(6*%1!
!
W:O!=2$(*!C$7*1#*%!
!
! O@9!C%-(+3$+,1,$(!
! OV9!C%-(+3$+,1,$(!
! O"$(6*%1!
!
X:!O!"$(.,%0-1,$(!
!
! O@9!C%-(+3$+,1,$(!
! OV9!C%-(+3$+,1,$(!
! O"$(6*%1!
!
Y:O!Z-4+!G.![,(*!=(&!\$+*+!
!
! OV9!C%-(+3$+,1,$(!
! O@9!C%-(+3$+,1,$(!
! O"$(6*%1!
!
]:O!''O^!"#$%&!'()*%+,$(!@D*%6,+*!_T!
! !
! OV9!C%-(+3$+,1,$(!
! O@9!C%-(+3$+,1,$(!
! O"$(6*%1!
!
`:O!''O^!"#$%&!'()*%+,$(!@D*%6,+*!_W!
!
! OV9!C%-(+3$+,1,$(!
! O@9!C%-(+3$+,1,$(!
! O"$(6*%1!
!
P:O!'1!"$/2&!E-33*(!C$!J$/!
!
! OV9!C%-(+3$+,1,$(!
! O@9!C%-(+3$+,1,$(!
! O"$(6*%1!
 

 


 
          
          

  

    

    
                   

  

  
            
               

 
 
                   
  
       

     
  
                    

 

         
             
 




  
 
  
              
       
   


   
 
                    
  
      
 


 
 


 



            
           
     

    
  
         
      
          

  

                         
   

 

 

    
      
      
   
  

   
                          
       

 

       
                        


 
 
            
      
            


   
 

               
   
  
  
   


 




 

 

                      

   
  


                         

   
 
   
   
                  

   

            

       
      

   
  
      
               

   
    
              
 
 
    
         
        
     

  
     


  

           

         
     


 
 

 


 
  

           
           
     


    

         
       
        
 
  
           
  
   
         
           


     
   
  

   
  


               
      
    


       
       
    
        
        

          


 
       
 
            
 

 
          
 


 



          
     
    
       

   


     



                               
  

 
  
  

      
      
      
     

  
  
 
     
                  
  
 
   
   


 
 

 


 
  

       
          
      

 

     

                
       
  

      



                                
    

 
     
    

         



             
          

 
  
                     
             

         



 
 
               
   
  

 
      
   


 



  
                      

      


  
     
 


         
         

  
    

                           
    


   
  
 
                            
      


 



 

     


   
                               

 
  
   
               
 
         

  
    

                            


    

 
    
     

  
  
 
   


                       
 

  

      

     
               
    

  
 
      
   


                 

 


 
  
      


 


  


                        
    
 



         
      
     
           

 
    
    
 
     
                 


  
     
            

              
        


 
  

 


 
 
       
          
             
   

         


 
         
            
     

   
    
                              
 

  
         
             
        



      
                        
    

       

    
 
 
    
   
        
   

 

      
        
          

 
      
   

     



                       
    


 
  

 


 

  
  
                 

    
    

      
                
         
       
  
 
    
         
       
  

    
   
           

    
         


   
                      

      

          


               
            


  

     
                        
       

    
 
        
             



 
  


 

 

   
        
                     

      
                 
    
     
    
  

 
 
     
        
          
     

    
    

    
  
  
            

   

                      
 
    

       



           
              

  
     
     
       
              


      

 
    
                
 


 


 


  

                 
        

    
                     
    
       

                   
    
      


     
  
                              

   

                    
            

      
                   
            


      


                  
   
           
         
       
       
      


 


 


  

                      
    

   
                       
     

          



     
    
         
    


      
    
                    
   
     

           


     
                     
   


       
   
           
            
     

       




   
         
            

             


        
     

 
 


 



 

  

                
        

   

                            
 
    


            
              
        


    
  
                                 

     

                      
          
     
            
                 



   



       
           
       
   
      
 
     
             




 


 


    
         
            
    


    
                
     
              


   
        
          
           

  
 
                
        
  
  

         
     
         
 
        
   
 

       


                     
   

    

                   
            
 
        

        
          




 


 
  
              
          
        

 

  

                    
      


        


       

             
   

 
     
      
           
        
 


 


 


            


         
    
   


    
                    
         
       



              
    
   

        
 
 
 
   
           
       
        
   

   
 
            
       
         
 

 
   
      
  

         
     

    


               
          
        
    



           
    



             



 


 
  

    
          
     
            

 
  
                         
   


         



                    
    


     
       
           
        
 


 




 

   

         
    
                 

      


                           

 
   
        
      
  

     
                  
     
   
      

      
        
 
        
            


     


          
             
     

       
                
               


         
 
               
          



 


  
  
                
               

 
 
  
   
                     

 
        



                       



       
   
                       




 


 



   
  
 
     



 
               


     
        
    
            
    


  
   
 
 

 

        
 

     
       
 

   
 

 
   
  
 
   
                 
  

       


  
    
                     
 

  
  
   
       
      
              


    
    
           
  
        


 


        
     
   
         

               


 
      

             
           
    
 
   

  
   
               
   
                     

        

   
   
              
 
  


    
   
                      
 
  
     

     
 
   
      
                
 
     

   
    
                   
      
  
 



       
                        
     


 


  
       
      
  
            
  

 

    
 

 



            
       


          


         
            
         

 

      
    
           
           
      
 


   
 

                     

          



  
 
    

  


 


 


   
    
                        


    

   
                    



        

      
                    
 
 

 


  
   

                    


         
                 
               

         
                   
               
    


    


 
    
          
          


 




   
                  
           






 
 



         
         
            


 




             
    

                

    

                  
          


    
   
            
           
  


    

                   
        
   

 


  
 
   
     
            
    




         
        
               
  


 


          
 
                 
   


     


             
          



 
        
                  
      

 



 



  
       
                     



 



          
               





     
   


 



 

   



                   
           


     
         
 
              
  


    
 
        
    
           
           
 

   
    
   
               
               


         


      
                 


  
      

                  


         
 

    
  
  

 
     
                


 


            


         
      
               


 
      

           
           
  
         

  
 
                
    
                      


    





                         
    


   

         
   

   
     
      
           

     
   
                     
               
  

   
   

        
      
 
       
      
 


       
    
                  
 
  


 


  
      
   
  
                 


    
  
    
               
    

   

        


                
       
         

 
    

                
  
          
       


  
 
              
         
        


  
 
     
   


 
 

 


 
  



                            
 

   



                  
    
       

    



      
  
          
     

     
  
       
             

    

  
    
     
         
 
         


  

  

              
   
        

 
         
                        
 
 

 




    
       

  
       


 
 


 


  

 
            
         

 
  

  


              
         
           

         


 
   
          
 

 


    
   
  

  

    

        
 

  
  
     
  
          

         

 
  
  
             
       
       

      


                 
             
      
       
               


 
 



 

 
   

           
                     

   




                     
           

    



    
          
    
     

      
  
              
              











  
 
         
        
     
 
 
    
              
         
   

       
  

                   

   

          


             
    

   


 

Vous aimerez peut-être aussi