Tonada con Variaciones

Enrique Kaliski Kriguer

I. Introducción
Allegro (q. = 80)

# 6
& 8 4œ . œ . 4œ . œ . oo ˙˙ ..
oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 5

P
cresc.

# 2˙.
& 23 # ˙˙ .. oo ˙˙ .. .
4

3˙

œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ

7
# œ. # œ . # œ . 3#œ.
2 œ. # œœ .. # # # œœœ ... 43
& 1 œœ .. 2 œ. œ .
4

1 œ
. 3
œ . œ . œ . 2

œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ

C2
rit.

# # # œœ .. œœ .. 9 g
g
g œ œ . œ œ œ œ #3œ
œ . œ œ œ œ # œœ . œ œ œ œ 6
3

# œ.
10

& # œ. œ. 8 ggg # œœ .. 2 2œ . 8
ggg 3 œœ .
4 4 4
2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ gg . œ. œ.
ß
f
 II. Tema
Allegro Moderato (q. = 100)
C7
j œ . œ œ œj
C7 4 4 2

(2œ) œ œ œ
1 3 1
j
C7
œ . 4œ 2 œ
# 6 . gg # œœ .. 2 œ 2œ œœ œœ 1œ œ œ œ œ œ. œ
œœ ggggN œœ .. ‰ oo œœ œœ œœ
12 4 4

g
& 8 . gg œœ .. 3 # œ . œœ Œ
2
4

Nœ. o œ œ o œ œ Œ J.
gg œ . 1 œ ‰ ggg
3
1
œ. . 1 .

f
5
F
1œ œœ œœ œ œ œ œ 31œœ 2œ œ1 œ œ œ œ3 œ œ3 œ1 œ3 œ1 œ2 œ1 3 œ1 3 œ1 3 1 1
# 3 œ œ œ œ œ 3 œ3 œ1 œ œ œ œ œ œ œ3 œ # œ3 6
2 2 1

9
16 2

& oo œœ .
3
œœ 8 8
œ. œŒ . Œ ˙ . œ
J J .
f

œ œ œ œ
1. 2.

# 6 ‰œœ .. ‰
.. gg # œœœ ... ‰ œœ œœ .. 2
19

& 8 œœ .. œœ œœ œœ Œ gg œœ . œ œ
œ g
g œœ .. 4
œœ . œ œ Œ .R œ g
g
. ggg œ .. gg œœ ..
g g
III. Variación N° 1 Huayno
Allegro Moderato (q = 80)

œ œ œ 4œ 2œ œ4 1œ 2œj3œ 1œ œ
C7

# Œ
& 42 Ó
21 1

Ó Ó Ó
‰
Œ ‰ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿
Redoble cuerdas 5 y 6
f ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

C7

œ 4œ 2œ œ1 œ4 1œ . œ4 1œ 2œ œ1 œ2 4œ 2 œ4 1œ 2œ 1œ 4œ 1 2 4œ 2œ œ2 œ4 2 1œ 1œ 2 1 4œ 4œ 1
œ œœ 3 œ œœ
4
28
# œ 2
& 4 4
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

C7
33
# 2 3œ œ œ œ. ‰
& 4
œ 3œ 2 œ o œ # œ 1 4 œ 2œ 3œ 2œ oœ # œ1 œ œ2œ œ #œ
oœ œ
2
¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿¿
P o
 o
3 3

œ4 œ œ œ œ 4œ œ œ œ4 œ œ œ4 œ œ
3 3 3 3

œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ
3 4

# œœ
4

j
38 4 4

2 œ œ2
4

& œœœ # œ œ2 œ œ œ œœ œœ ‰ N œ œ2 œ2
œœ œœ œœ ‰
2

J
2 2

J F o
C7 C 8 C7
œ 1 œ3 4œ œ œ 4œ œ œ œ 2 4œ 1œ œ œ 2 œ1 œ œ1 œ
3 3 C 5
3 4œ œ œ œ œ œ
3 3

j
U
# 2 œœœ œœœ œœœ œ1 œ 2œ
3œ
œ 1œ œ œ œ œ œ
4 4 4

3 2 œ œ œ
œœœ œœœ œœœ 43
œ oo œœ ()2 ()2 4
43
3

& 4œ œ œ ‰ 2#œ
4 #
J œ œ œ 1œ 1œ 1œ
1

J
2
1

IV. Variación N° 2 Cachimbo

jj
C7 C7
1œ 4 2
œ
68 ggg # œœ 2 3 œ1 2œ 34 ggg ˙˙˙ ... 423
(q. = 80)
# 3 Ó
Allegro
68 43 68
48

& 4 Œ Œ Ó gg 3 œ œ œ # œ1 ggg ˙ . 1
gg œ J
f ≠ ¿ ¿ ≠ ¿ ¿ ≠ ¿ ≠ ¿
J J
≠.
Œ ¿ ¿
Golpe con pulgar en la cubierta
Golpe en puente con dedo m

4
j 4j 4
4œ
C7
œ œ œ ˙˙ .. 2 2 œ œ œ2 œ œ 2˙ .
54
# 6 23 œœœ g
œ2 œ2 œ2 43 gggg ˙˙˙ ... 4
œ
68 1 œ œ œ 1 œ œ œ 43 3 ˙ . 68 1œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ 43
& 81 J J g
oœ Œ¿ ¿ Œ¿ ¿

59
# 3 2 ˙˙ .. 3




3 1









68 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ 68 ˙˙˙ ...
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
3 1 3 1

Ó.
& 4 ˙.
Œ ¿ ¿ ≠ ¿ ≠ ¿
J J
≠.
C7
3 3 3 3 3 3

œ4 œ œ œ œ œ ˙ . 1
3 3 3 3 3 3

# œ œ œ œ œ œ ˙. o ˙ . o
œ œœ œœ œœ3 œ œ1 œ œ œ ˙˙ . 1 œœœ)œœœœœœœœœœœœœœœœ
3 3 3 3 3 3

& 1 œ œœœ œœ3 œœ 2 œœ 1 œœ œ ȯ ˙˙. .. 1o

64

. 3 1 (2
3 1 2 4
3

F (3) (4)
≠ ¿≠¿
JJ
≠ ¿≠¿
JJ
C7
# ˙˙˙˙ ....
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œo œ œ œ œ œ ˙˙ .. 12 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U
n# # # # 6
˙˙ .. 13 98 3œ œoœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ 68 # ˙˙˙ ... 43
69 1

1œ œœ œ œœœ œœ œœ œ
4 4

& œ œ œ ˙ . 12 8
2

(4)
3
3 1
1
≠¿≠¿ ≠¿≠¿ ≠¿≠¿ ≠.
JJ JJ JJ
 V. Variación N° 3 Vals Chilote
Moderato ( q. = 50)
C 4

œœ œœ ≈ œœ œœ œœ 34 œœ œœ ≈ œœ œœ œœ 1 œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œ œ œ . œ 2œœ 1œœ 4œ œ 1œj

C2 C2 C2

#### 6
4

œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ 34 œ œ œ œ œ 1 œœ œœ ggg œœ ... ‰ 11œ œ ‰ 31 œ ‰

75 3

& 8 ggg œœ . 3 œ . 1 œ J œ o
4

œ1 . œ1 . œ œ1 .
2

œ. œ
1
. . œ. œ. J
F o o o
j C7 j C7
j
œ œ œ 4œ 4œ
œ œ
# # # # œ . œ œ œ . œ œ ‰ 31 œœ œœœ ‰ œœ œœœ ˙‰ . œœ43 œœ ≈ œœ œœ œœ 1 œœ #1œœ 1œœ ‰ 1 œœ œœ 1 œœ #1œœ 1œœ ‰ 12 œœ gg œœ 2 9
4 4
2 1 2 2 2
80

& ‰ 1 œ œ ≈ œœ œ œ 1œ .
3 ()
J gggg œœœ 3 8
4 œ. œ. œ. œ . oœ. œ.
4
œ. 1 gJœ
œ. 1

u
œ œ œ
#### 9 œ œ œ 3œ 2 œ 3œ 2œ 1œ 2 œ 3œ 2 œ 1œ 2 œ 1 6 ˙ . œ œ UŒ .
œ
2 2 2
85 2

œ 8 ‰ œ œ œ
3

& 8
1 1

(1) (3) (1) (3) Simile .

dolce
œ.
C 4 C2
p a m i

#### œ œ œ 2œ œ œ 1œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ o
1œ 3œ
œœœ œœœœœœœ œœœ œœœœœœœ
87 4

& 1œ
1 œ œ
3œ œ oœ 4 œ
oœ
P
1

C7

œ4 œ œ œ4 œ œ œ œ2 œ œ œ4 œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ 1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
89
#### œ 3 1œ œ 4œ œ œ
&
3

œ
1 3

œo 1œ
œ
1

o C7
rit. U
œ œ œ 2 œœ œœœ œœœ œœœ
œ 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### # œ œ œ 1œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
4

œ 1 œ 1œ
2 1

1œ 2œ 2œ 98
2

3œ 2‹ œ
91 1

& 1

œo œ œ 1œ

a tempo
C 9

œ œ œ 1 œ2 œ œ œ2 œ œ 2œ œ œ 2œ œ œ 2 œ2 œ œ 2 2 j ‰ ‰ g œ .4
# # # # 9 œ3 œ œ œœ œ œœ g œ. n
œ1 œ1 œ œœ 68 1 œœœ œ3 œ1 œ œ gggg2œœœ ... n n n # 44
2

œ œ œ3 œ1 œ3
93

& 8
1 3

g
œœ œ.
2
 VI. Variación N° 4 Estilo Mapuche

Enérgico (q =90)
()6
mano izquierda sola
# 4
95

∑ ∑
& 4
œ œ œ œ œ ww 1o
f ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Golpe en el puente con dedo m

# (5)
99
(6) 3 44
& œ œ œ œ œ œœ œ 4 w
œ œ ww 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 1¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ w¿ ¿ ¿ ¿

œœ 4 œ œ4 œ 4
C7 C 5C 3 C 5

# gg œœœœ4 gg œœœgg œœœgg œœœ ggg # œœœ ww 4

C2

œ 21 œœ n œœ2 œœ 2 œœ 4
gg www3
4
105

& ggg œ 3 ggg œœ ggg œœ ggg œœ ggg œ œ 12 w 21

2

ggg w 2
1

gg œ œ gg œ gg œ gg œ œg œœ œ gg wœ œ œœœœœœ œ œœ œ œœ œœ œœœœœœœœ
1 1

œ4 œ
œ 4 œ œ œœœ 42 œœ
C 5 C 3 C2

# œœ 42 œœ œœ œœ 21 œœ g œ g œ g œ
œ 43 gg œœœ34 gg œœœ ggg # œœ 44 gg www 3 2
U
œœ o1 œœ œœ 1
109

& œ1 œ œ ggg œ ggg œ gg œ g ∑ 4

œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ g œ œ g œ œg œœ œ ggg ww g w 2

Œ ¿¿¿ ¿ ¿

VII. Variación N° 5 Rin de Chiloé

Moderado (q = 66))
C2

# 2 42œœœ œ œ œ œœœ œœ # œœœ œ œ œ œœœ œœ 4œ

o œ œ œ œœ œœ
114

œ œ
4

& 43 œ
3
œ œ œ # œœ œ
œ œ œ 2œ 1
3

œ
2

œ
P
 C 4 C2

ggg # œœœ œ œ œ) œ
U
# œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ1
4 4

(2
117 2

& 2 œœœ
4

œ œ œ œ ggg # œœ ‰
1œ 3œ œ œ g J3 œ
œ 1

C7 F C 5
4œ œ 4 œ œœ
œ 2œ 1œ 4œ (2) ˙ œ œ œ œ
4

# œ 1œ œœ
4

≈ œœ œœ œœ œ‰ œœ œœ
3 4 4

N œ1 ‰
120

≈ œœ œœ œœ ‰ œœ
4 2

&
3

œ J Nœo œo 1œ œ J œ œ
1

œ J 2

C 4 C2
œ œ
# o œœ œ 2œ œ 2œ œ œ œ 2œ œ œ œ 4œ œ œ œ
4

3 2 ˙˙ œ œ œ œ œ
4

œœ oo 4
124

& oœ #œ3 1 œ 1 œ 1 œ 2œ 1 œ 4 ˙˙ œ œ œ œ œ
1œ
1œ ≈ œ œ

U 4 œ œ 4 œ œ
2 œ
4 2
œ œœ œ œ 3 4œœ
# ˙ œ 1 œ
4
127

& ggg ˙˙˙

3 1
2

ggg ˙ Œ Œ (2) (3) (2) (3)

˙ P 3 3 1

œ œ œ œ œ
4

˙œ (2)œ 3
1

# o oœ 2 o œ œ
4

1 (3) œ œ2 œ1 œ3
130

& œ œ œ œ 2œ 4 œ œœ œ œ œœ
o 3œ o œ (4)
2
1 1
oœ œ (5)
o
2œ 1 2œ œ
4œ o
œ œ œ Œ œ œ 4œ œ œ œ
4 4

#
1

œ2 œ2 œ1 œ2 œ
2

& 2 ˙œ oœ œ œ3 2 (2) œ2 œ2 œ1 œ2
134

œ œ œ œ2 œ2 œ1 œ2 œ œ Œ
1

o (5) (4)
o (6)
4œ œ œ œ 4
œ œ œ œ 4œ œ œ œ
# 4œ (3) œ Œ 3œ œ œ œ
43 Œ
138

& 3 3 1 3 œo œ Œ
œ œ œ œ
(6)
4œ
œ œ œ œ Œ
rit.
140
# œ œ œ œ œo 6
3 œ œ œ œ oœ œ œ œ
4 U
& 8
3
3œ
œ œ œ 1œ
oœ œ œ œ 2 œ œ œ œ 1œ œ œ œ
p
VIII. Final
# Allegro (q. = 80)

& 68 4 œ . o ˙˙ ..
142

œ . 4œ . œ .
oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 5

P
cresc.

# 23# ˙ .
145

oo ˙˙ .. ˙˙ .. 23 œœœ ... 2# œ .
& ˙. 1 œ.
3

œ .
œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ
1

# # œœ .. # œœ .. 3# # œ
œœ ... # # # œœœ ... œœ .. 98
& # œœœ ...
149

œ. œ. # œ.
3
2
2
1

œ œœœ œœ œœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœ œœ œœœœ

1

Allegro Moderato (q. = 100)

C2 C7
j œ œ œ œj
.
rit. 4 4 2 1

œœ œj
C7
œ . œœœœ
C7
g #3œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
# 9 gg œ4 œœ. œ œ œ4 œ . œœ .. ggg 2# œœ .. 4œ 2 œ
œ 2œ œ
6 œœ1 ggggN œœ ..
3

# .
152 4

g
& 8 gg # 2 œœ .. œ
2 . 8 .gg 3 œœ .. # œ . œ œ
2

œœ‰
4

Nœ. o œ
ggg 3 œœ . gg œ . 1 ggg
4
2 3

gg . œ. œ.
1
œ. .
ß
f
5

2œ œ œ œ 1œ
œ
œ 1œ œ1 œ
3 1

œ . œ œ œ œ œ œ 3 œ
œ œ œ 2œœ œ œ œ œ 3œ
2

# œ œ 9
& ‰ oœ oo œœ œ œœ Œ œœ. Œ
156 4 1

oo3œœ . œ 8
3 2
3

œ. J œ. œ Œ . œ Œ
J J
1
F
rit. a tempo

œ2 œ3 œ1 œ3 œ1 œ3 œ1 œ2 œ1 3 œ1 3 œ1 3 1 1
œ œ œ œ œ3 œ # œ3 6 œ œ œ œ œ œjœ g œ œ œ œ œ œj œ
Allegretto (q. = 100)
# 9
ggg œœœ .. œœ
159

& 8 8 gggg œœœ ... ggg œœœ g

ggg œœ
˙. œ. ggg œœ .. gg œ œ ggg œ .. g œ
J J
ƒ
j
162
# gg œœ .œ œ œ œ œœ œ g œœ .. g œ
œ .
. g # œ
œ .
. g œ
œ .
. g ˙
˙ .
.
& ggg œœ .. gg œœ gg œœ .. g g œ .. g
g œ .. g
g œ .. g ˙ ..
U
gg œ . ggg œ œ gg œœ .œ œ œ œgggg œœœ .œ œ œ œ gg œœ œ œ œ œgg œœ œ œ œ œ gggg œ˙˙ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .
g J