3

PAVANE
Г. ФОРЕ
Ор. 50 G. FAURÉ

p dolce legato
### c
Allegro moderato

& ∑ œ‰ œœ . œ œ‰ œœ . œ ‰œ œœ œœ œœ œ‰ œ œœ . œ œ
π. . . . . . œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ . . . . . . . . . . . .
? ### c œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Œ Œ
sempre dolce

### œœ œœ .. œœ œœ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ
& œ‰ œ œœ œ œ œ. #œ ˙ œn ˙
œ œ‰ œœœ w Ó
. . . . . . ‰ . . . . # œ. . œ. œ. œ. œ. . œ.
œ
œ. . œ. œ œ
œ
? ### œ œ # œ œ œ œ. œ œ . n œ. .
Œ œ Œ .œ œ. œ.
Œ œ.

### œ œ œ œ .
j w
& œ
N˙ œ œ œ œ
œ œ # œœ # œ # ww œ œ. œ
œ
‰ œ œœ . œ œ ‰ œ œ œ
œ. n œ. œ. œ . . . . . . . .
? ### œ. œ. # œ. œ. . œ œ œ. œ. œ Œ œ Œ
œ. œ. # œ. œ.

### œœ .. œœ
& œ œ œœ œ œ œœ . œ œ œ œœ œ œ œ. #œ w
œ œœ œœ .. n œœ œœ
‰œ œ‰œ œ ‰œ œ‰ œ œ
. . . . . . . . . . . . ‰ . . . . # œ. . œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ.
#
? ## œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
œ # œ œ œ. œ œ
Œ œ. nœ

### œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ # œœ œœ œ Ó
& œ n œ œ œœ œ ˙ œ. #œ #œ œ œ œ
3

œ œ
œ œ œ ˙˙
. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ # œ. n œ. œ. .
œ. œ. œ. œ. . . # œ. œ. œ. . œ. œ œ.
? ### œ œ. œ . œ œ. œ
œ. . œ œ
œ œ œ
œ œ. œ. .

V.S.
4

###
& œ œ œ œ # œ . # œj œ œ œ œ œ j
œ #œ œ #œ œ #œ œ.
. j
3

œ. #œ nœ œœ œ
3

‰# œ œ œ œ
. . œ. . . . . .
œ
? ### . œ œ n
œ # œ. . œ. œ. n œ œ.
. œ .œ œ œ. . œ. œ. œ. nœ .
œ. . œ. œ. œ. œ œ.
œ œ Œ œ. œ œ
œ œ. œ.
° *
### Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
j
3

&
œ #œ œ #œ œ. œ ˙. œ œ œ #w #w
3

. . . . .
? # # # œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ.
œ œ .
œ. n œ. œ.
œ.

# # # S. j r j r j
& œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. #œ
###
C'est Lin - dor! c'est Tir - cis! et c'est tous - nos vain -
A.

& ∑ ∑ ∑

### T.

V ∑ ∑ ∑

? ###
B.

∑ ∑ ∑

### œ œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. #œ
& œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. #œ
p dolce . ˙ ˙
. œ. ˙
? # # # œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ ‰ . . . ‰ œ œ ‰. . . ‰ œ œ ‰ œ .
. .
. . . . . .

V.S.
 5

##
& # w
∑ ∑

###
queurs!

& ∑ ∑ ∑

### ∑ ∑ ∑
V
pœ . œ œ œ œ nœ.
? ### ∑ Ó J J J
œ
J
C'est Mer - til! c'est Ly - dé! les

œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
### w œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ
&
w
#œ ˙ ˙ œ n˙
œ œ nœ œ
? ### # ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
‰ œ œ ‰ . . . ‰ . . .
. . . . . . . . . . . .
. . .
###
& ∑ ∑ ∑

### j
& ∑ ∑ Ó œ œ. œ
R

###
Com - me ils

V ∑ ∑ ∑

? ### nœ. œ œ.
J œ #˙ œ Œ ∑
J
rei nes de nos coeurs!

œœ œœ œœ n œœ œœ . # œ # œj ˙˙ œœ œ. œ
### œ œ œ œ œ. #œ ˙ œ Œ œ œ. œ œ
& œ œ. œ œ œ. œ
˙ ˙ œ œ œ. œ. œ. œ. ˙
? ### nœ
œ
œ
#œ œ
#˙ .œ œ. œ. œ. œ œ
œ œ œ œ
‰ . . . ‰ . . . œ ‰ . . .
. . . .
V.S.
6

###
& ∑ ∑ ∑

### j j r
& œ œ œ œj œ œ. œ œ œ œ œ œ. #œ
j
w

##
sont pro - vo - cants! Comme ils sont fiers tou - jours!

V # ∑ ∑ ∑

? ### ∑ ∑ ∑

### œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. #œ w
& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. #œ w
˙ ˙ œ ˙ #œ
? ## # œ œ ˙ œ œ #˙ œ œ œ œ œ
œ œ
‰ œ œ
œ
‰. . . ‰ œ œ ‰ ‰ œ
. . . . . . .
° . . *. ° * .
° . *°. * °. . . *
F
###
cresc.

& Ó œ œ . œ œ œ œ œj œ œ. œ œ #œ œ œ œ
J R J #œ
### j j
Com - me on o - se rég - ner sur nos sorts et nos

& Ó œ œ. œ œ n œ œ œj œ œ. œ œ #œ œ
R œ œ

###
Com - me on o - se rég - ner sur nos sorts et nos

V Ó œ œ. œ œ œ œ œj œ œ. œ œ #œ œ œ œ
J R J
Com - me on o - se rég - ner sur nos sorts et nos

? ### Ó œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ œ œ
J R J J
Com - me on o - se rég - ner sur nos sorts et nos

# # # œœ œœ .. n œœ œœ œœ .. œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ # œœ œœ œ œ
œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ œ
& # œœ
F
. . œ. . œ. . œ.
œ . . .
.œ œ œ. œ œ. œ n œ. œ. œ. œ # œ. n œ. œ. œ.
? ### . œ n œ œ œ . œ
œ nœ œ œ œ. œ.
V.S.
 7

p
### Œ ∑ ∑
& ˙ œ
### p f
jours!

& Œ ˙ œ
˙ œ w œ
p
###
jours! Fai les at -

V ˙ œ Œ ∑ ∑

p
jours!

? ### ˙ œ Œ fw w
jours! Fai j
œ œœœ œ
### ˙
˙˙ Ó œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ Ó
& œ .w #œ œ œœ œ ˙ œ
p >
ƒ j
. œ
? ### œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. w œ ˙.
‰ œ œ œ #œ œ œ
œ w œ
° *
### f> >œ >œ j j
& ∑ ∑ Œ œ œ œ
J J > >
###
Fai les at - ten - ti -

œ f
& #œ œ œ ˙ œ œ w

###
ten - ti - on! Fai

V ∑ ∑ ∑

f
? ### œ ˙ œ œ œ œ œ w
les at - ten - ti - on! Fai
j
œ œ œ œ #œ œ œ
### œ œ œ œ #œ œ œ
& #œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ œw.
œ >
ƒ
? ### œœ œ œ˙ œ œ œœ œ # œœ œ œ œ
œ œ œ w
w
p >
°
V.S.
8

### >˙
& Ó ∑ ∑

###
on!

& œ ˙ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ

###
les at - ten - ti - - on!

V ∑ ∑ ∑

? ### w œ ˙ œ œ œ œ œ
les at - ten - ti - on!

### œ œ œ ‰ Ó
& œ
œœ œ ˙ œ #œ œ œ œœ œ ˙œ œ
œ #œ œ
œ
j
œ
? # # # œ ˙‰ .
œ œ œ #œ œ œ œœ
œœ œ œ˙ œ œ œ
œ œ œ n œ œœ œ
œ
œ
* p
### f j j
œ œ œj œ
∑ ∑ Œ j
& œ
###
O la mortelle
- in -

& f œ œ nœ œ œ
nw œ ˙

###
Ob
f- - - - - - se - - - rvez la me -

V Œ n œJ œ œ œ œ n˙ ∑
J J J ˙
fn œ œ œ œ œ n˙
Ob - se - rvez la me - su - re!
? ### Œ J J J J ˙ nœ ˙ œ
Ob - se - rvez la me - su - re, la me -
j
### nœ œ œ nœ #œ œ œ œœœ ‰ Ó
& nœ œ œ nœ #œ œ œ #œ nœ
n œw. œœ œ ˙ œ œ œ œœ n œ
>
ƒ j
? ### n w ‰ nœ œ œ nœ #œ œ œ œœ œ œ˙ œ n œ
œ n˙. œ
nw œ p
° *V.S.
 9

### œ Ó ∑ ∑
& œ
###
ju - re!

& ˙ nœ œ n˙ œ
bw œ
###
su
p- (moqueurs)
re! La ca -

Œ œ œ nœ œ œ ˙ œ Œ ∑
V J J J J
La cadence
- estmoins len - te!
? ### nœ œ œ œ bw w
j
su - re! La

### b œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ ‰ Ó
& œ bœ œ nœ nœ œ œ œ œ nœ
˙œ œ b œw. œ œ n˙ œ
nœ œ nœ >
ƒ j
œ
? # # # n œ œ n œœ œ œœ œ œ b w ‰ b œ œ nœ nœ œ œ œ
œ b˙.
bw œ
° *
##
& # ∑ ∑ ∑

### p
& nœ Ó j j j j
œ œ œ n˙ bœ œ œ œ œ œ

###
dence est moins len - te! Nous ra- battrons
-

V ∑ Œ nœ œ bœ œ œ #˙ œ Œ
J J J J
Et la chu - te plus sû - re!
? ### œ Œ
œ ˙ nœ bœ œ œ ˙ œ
ca - dence est moins len - te!

### Ó
& œ nœ œ œ n ˙œ n œ œ # œ œ n œ œ
nœ œ bœ nœ œ bœ œ. . . .
π . . œ. œ.
œ
? ### œœ n œ œ˙ œ n œ n œ
œ b œ œ œ œ nœ Œ œ
nœ bœ œ œ œ
p
V.S.
10

##
& # ∑ ∑ ∑

##
& # j j Œ ∑ ∑
œ œ œ œ

###
bien leurs ca - quets!

V ∑ ∑ ∑
πœ œ œ œ
? ### ∑ ∑ Ó J J J J
Nous se - rons bien -

j
### œ œ œ œ œ œ œ œ #œ. #œ œ
œ. #œ #œ
Œ
& ˙ œ œœ
3

# œœ œ. #œ nœ
. œ. œ. . œ. # œ. œ. . œ. œ. œ. # ˙
3

. œ œ. .
dolce

? ### œ œ œ œ
œ
œ. .
œ. œ. œ œ
‰ œ œ œ .
. . . .

### ∑ ∑ ∑
&
### f
& Ó œ. j Œ Ó ∑
#œ œ
p dolce
###
Qu'ils sont laid!

∑ Ó œ. #œ œ Œ Ó
V J
œ œ œ œ
Chers mi - nois!
? ### J J Œ ∑ ∑
tôt leurs laquais!
-

### j j j
& œ œ œ œ œ. #œ œ #œ œ # œ
3
œ . œ œ #œ œ
3
# œ œ . œ

? ### . œ. . œ. œ. œ. n œ. œ. œ. . œ. œ.
œ n œ. œ. œ. . œ. œ.
œ
œ œ œ. . .
œ. œ. œ œ. œ

V.S.
 11

### F .
& œ œ œ Œ ∑ ∑
J
###
Qu'ils sontfols!

& ∑ ∑ ∑

### ∑ ∑ ∑
V
p
? ### œ. œ w
Ó J ∑
Airs co - quets!

### 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& ˙. œœœ #w #w
œ . n œ. œ. œ.
œ . œ. œ. . œ. œ. œ.
œ
? ### œ. œ. œ. n œ œ. œ. œ. œ
œ . . .
œ œ
œ.
œ. n œ. œ.

### j j j r
& Ó œ œ. œ œ œ œ œj œ œ. œ œ œ œ œ œ. #œ
j
R
### j œr
Com - me ils sont pro - vo -cants! Comme ils sont fiers tou -
Ó j j r
& œ œ. œ œ œ œj œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
j

###
Com - me ils sont pro - vo -cants! Comme ils sont fiers tou -

V Ó œ œ. œ œ œ œ œj œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
j
J R J J R
Com - me ils sont pro - vo -cants! Comme ils sont fiers tou -
? ### œ œ œ œ j r j
Ó œ œ. œ J J œ. œ œ œ œ. œ
J R
Com - me ils sont pro - vo -cants! Comme ils sont fiers tou -

# # # œ œ . œ œ˙ œ. œ œ œ œ œ œ˙ œ. œ œ œ œ œ œ˙ œ. #œ
& ˙ ˙ ˙
p dolce
œ œ # œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ
Œ Œ œ Œ œ
V.S.
12

### Œ Ó œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
& ˙ œ J R J J
### j j
jours! Com - me on o - se rég - ner sur

& Œ Ó œ œ. œ œ œ œ œj n œ œ. œ
˙ œ R
### œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ
jours! Com - me on o - se rég - ner sur

V ˙ œ Œ Ó J R J J
jours! Com - me on o - se rég - ner sur
? ### œ œ. œ j j
˙ œ Œ Ó J R œ œ œ œ œ
jours! Com - me on o - se rég - ner sur

œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
### Œ
& ˙˙ œœ œ œ œ. œ œ œœ . œœ œ œ œ œ œ œ.
nœ œœ
Œ œ œ œ œ œ
j
œ
œ #œ œ œ ‰ œ œ œ
? # # # # œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ Œ Œ œ Œ
### œœ œœ œœ œ œœ .. j ˙ œ
& nœ #
# œœ Œ ∑

###
nos sorts et nos jours!
j Œ ∑
& nœ œ œ œ œ. #œ ˙ œ

###
nos sorts et nos jours! pœ œ œ
V œ œ œ œ œ. #œ ˙ œ Œ Ó J J
J
nos sorts et nos jours! Et s'est tou -
? ### œ œ ˙ œ Œ ∑
œ œ
nos sorts et nos jours!

œœ œœ œœ œ œœ . j œ
### # œ œ . œ œ˙ œ. œ
& œ œ œ n œœ œ . # œ ## œœ œœ œ # œ œ
œ #œ œ
œ
œ J œ ˙
j
? ### ‰ œ œ nœ œ œ #œ
œœ ‰ Œ Ó œœ œ œ œ œœ # œ œ
œ
œ œ
Œ J Œ Œ
V.S.
 13

### p j
& ∑ ∑ Ó œ. œ
### p
On s'a -

& ∑ ∑ Ó j
#œ. œ

###
On s'a -

V œ. œ ˙ œ Œ Ó ∑
J
jours de mê - -
pœ
- me!
œ œ œ. œ ˙
? ### ∑ J J J Ó
Et c'est ain si tou - jours!

### œ œ œ œ œ˙ œ . œ œ œ œ œ œ˙ œ. #œ
& ˙ ˙ ˙˙ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
? ### œ n œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ # œœ œ œ œœ
œ Œ œ Œ Œ Œ

### f j
& œ. œ œ œ ‰
J Œ œ œ œ
J Œ ‰ # œj œj œj œ #œ
J
do - re! on se hail! on mau -dit ses a -
### j j fj j
‰ # œj œj œj œ
& œ. nœ œ œ ‰ Œ œ œ nœ Œ œ

###
do - re! on se hail! on mau -dit ses a -

V ∑ ∑ ∑

? ### ∑ ∑ ∑

# # # œœ œœ .. n œœ œœ œœ .. œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ # œœ œœ œ œ
œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œœ œœ œ
& # œœ

# œ œ œ œ n œœ œ # œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ
? ## œ œ nœ œ œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
f
V.S.
14

### p
& ∑ j
w œ. œ ˙
>
### p
mours! on se hail!

& ∑ j
w œ œ ˙
>.
### p
mours!
j pon se hait!
j
V œ. œ œ œ ∑ œ. œ ˙
> >
p>
On s'a - do - re! on se hail!

œ. œ œ œ p >œ . œ ˙
? ### J ∑ J
On s'a - do - re! on se hail!

### w S
# ˙˙˙
m.s.

& ww œœ # œœ œœ œ œ œ # œ˙ # œ œ œ ‹ œ œ œ œ
p œ œ œ
#œ œ œ œ ‹œ œ œ œ #œ #œ nœ #œ œ œ w
? ### œ Œ Ó nœ œ œ
J ‰ Œ œ ‰ Œ œ Œ Ó
J
### p
& ∑ Œ œj œj œ j j
œ œ ˙ œ Œ ∑

###
on maudit
- ses a - mours!

& ∑ ∑ ∑ ∑

### π
∑ ∑ ∑ Œ œ œ
dolce

V œ
A - dieu Myr -

? ### ∑ ∑ ∑ ∑

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œœ œœ œ
œœ # œœ œœ œ œ ? œ œ . .
& œ w J
œœœ π 3

#œ œœ
? # # # n œ # œ n œœ # œ œ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
J ‰Œ œ ‰Œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
J œ
J
V.S.
 15

##
& # ∑ ∑ ∑

##
& # ∑ ∑ ∑

### œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ #œ œ. œ œ. œ
V J J J J
til! E - glé! Chlo - é! dé - mons mo -
? ### ∑ ∑ ∑

Œ n œœ Œ œœ Œ n œœ Œ œœ œœœ œ œ œ œ
? # # # œ # œœ œ œ œ . œ œ # œœ œ œ œ . œ #œ
3 3

J J &œ œ #œ œ œ œ
3 3 3 3

? ### ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ Œ Ó
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
œ. œ.

###
& ∑ ∑ ∑ ∑

### p
& ∑ Ó ˙
#˙ #˙ œ œ #˙
###
A - dieu done et bons jours

V ˙ œ Œ ∑ ∑ ∑
queurs!
? ### ∑ ∑ ∑ ∑

p
###
sempre
˙
3 3

& ˙ œœ œ . œ# œœ œ . œ œœ œ . œ# œœ œ . œ œœ œ œ œ# œœ œ œ œ œ
# ˙˙ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
.œ œ. œ. . # œ. . œ. # œ. . œ. œ. . # œ. .
? ### Œ œ œ j ‰ #œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. jœ ‰ #œ œ
œ. œ œœ œ
œ.
œ.
. .
V.S.
16

##
& # ∑ ∑ ∑

##
& # œ.
j
œ #˙ j ∑
œ. œ #˙

###
aux ty - rans de noscoeurs!

V ∑ ∑ ∑

? ### ∑ ∑ ∑

F
### w œ˙ œ # œ ˙ œ
3

#œ
œ œ # œœ œ œ œ # œ
3

#˙
3

œ œ œ œ
cresc.
& œœ œ œ ẇ
œ Œ œ Œ
œ. # œ. >œ . # >œ .
>œ
. # >œ .
? # # # ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. .œ œ œ. .œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ.

### π
& ∑ ˙. œ w œ Œ Ó ∑

### πEt bons jours!

& ∑ Œ Ó ∑
˙. œ w œ

### πEt bons jours!

V ∑ ˙. œ w œ Œ Ó ∑
πEt bons jours!
? ### ∑ ˙. œ w œ Œ Ó ∑
Et bons jours!

œœ œœ
### w ˙˙ ˙ œ
œœœ Œ œ Œ œ
& ww
w ˙˙ # ˙˙˙ Œ Œ Œ Ó
π œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œœ
? # # # ww œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ. œ. œ œ œœ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ
Œ Ó
. . œ. œ. œ œ œ œ œ
. .
V.S.