Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
BLa
∗
Powder of coriander leaves, mustard seeds, cumin seeds, red chili powder and other hot powders are some of the condiments
arriving in the luggage of any worker coming from the south of Asia.
Is not that they reject us or fear us, but everybody
is really busy. During the weekend they all try to be What calls their attention?
with their families or friends and it’s not easy to - Old cars. “Even though we have vintage cars in India,
find the time to get together”. They are mainly there aren’t as old as those we have seen here in Uruguay”,
talking about their workmates, but also about any they comment while pointing at a Mehari of the 70s that
other people interested in sharing a friendship. passes by the rambla in Punta Carretas.
Once, they exchanged telephone numbers with a - Many people have dogs as pets. “In India there are many
group of girls and boys they met while playing pool dogs that run free in the streets and bark all the time. Here
in the shopping center. “We didn’t call them we have seen many breeds, and they are very spoiled by their
because we thought they may not want to go out owners”.
with us, and we didn't want to put them in an - The thermos and mate. “It is similar to the tea we drink.
awkward situation”, they explain. Another reason We don’t mind sharing it with our workmates since in
why they would rather not get involved with the India we many times share a cup. If someone leaves some in
locals is because they do not know their his/her cup, many times someone else drinks it so as not to
background. "We have a lot in common, we know throw it away.” They can’t believe how Uruguayans take
that the Indian guy arriving here comes from a the thermos and mate to the shopping centers and drink it
good culture", they tell me. The word "caste" while driving.
comes to mind. “It’s not a matter of socio- - The weather may change many times in one same day.
economical level or caste”, they rush to explain; India has extreme weather: it is either very hot all day, or it
“it’s just that we know that the person is not a rains cats and dogs during the monsoon season, but it does
criminal, he/she is a good person”. not vary in one same day. “The good thing is that here there
is no pollution", they highlight, comparing Montevideo with
Looking for the significant other. Both the big cities in their country.
explain that even though most Indians get married - Many people speak English, even those you wouldn’t
with people from their own caste, they would not expect! “Many people ask where we are from, but we were
mind for their children to marry with someone of shocked by the amount of taxi drivers that ask us things
another caste. But they themselves are single yet. about our country in good English. Once we were in Ciudad
What would happen if they fell in love with a Vieja, and a homeless guy asked us for money. We
woman who does not belong to their caste? “For answered 'No Spanish’, and surprisingly, he answered: 'Oh,
us it's the same, to get married in an arranged no problem!’ and he started speaking English to us”.
marriage or not. If we manage to find a wife on
our own, great. But if a guy is becomes 28 years of
age and does not have a girlfriend, and a girl turns
25 or 26 and is single, the parents will start looking
Arpit and Umang still have three more years to
for a couple for them. What also happens very
look for their significant others. For now, they
often is that one already has a girlfriend, but the
know they want to continue travelling around the
parents do not accept the relationship because they
world, since they are sure that after getting married
feel she is not adequate for you, mainly due to her
it would be difficult to travel. Once the project
family background. Then they ask you to finish the
they are working on in Uruguay is over, they will
relationship. Many youngsters still respect the
return to their hometowns, Arpit in Mumbai, in
opinion of their parents and end the relation", they
the centre of the country, and Umang in Kanpur,
explain.
in the northern state of Uttar Pradesh.
“Sometimes, people ask, surprised, why we came
to Uruguay”, tells me Arpit. “Just as many
Uruguayans would like to travel abroad to work or
study, this is an experience for us. You want to go
away, we want to come here”, they explain. October this year. "It's just like the case of all those
Australia and USA are other appealing destinations Uruguayans living abroad that wish to come back
for a short adventure. “We have many friends in home for Christmas". The analogy seems to work.
USA. Anyhow, the idea is to make career to finally In average, the Indians coming to Uruguay to work
return to India, especially once the time to get stay from six months to one year.
married arrives”, they admit Before saying goodbye, they assure they will take a
copy of the magazine to India. “We want to show
As it usually happens to any person that emigrates, this article to our families, for them to know that in
when the time of having children arrives, the Uruguay they were interested in us”. They say they
hometown acquires special value. “It is not easy to will read with the help of the Google translator, a
raise children with the values of the Indian culture fundamental companion in their daily lives, which
when you're living abroad, away from your family helps them to get through each day in this forsaken
and friends. In India we have a lot of celebrations corner of the globe.
and festivals that are really important, and are
impossible to be recreated here”. In fact, many of
the Indians that are living in Uruguay now hope to
be back in India for Diwali, which will take place in
Figure 6