Vous êtes sur la page 1sur 23

GLOSARIO 1. ABANDONO. Acto de renuncia voluntaria a un derechyo o una pretensin.

Dejacin voluntaria de una persona o una actividad respecto de la que se tienen ciertos deberes. 2. ABUSO. Uso excesivo de un poder de hecho o de derecho. 3. ACCESION. Modo de adquisicin de la propiedad por la extensin de sta a todo lo que produce una cosa que se le une o incorpora tanto en forma natural como artificial. Alfonso Braas afirma que "La accesin, en su concepto global, es todo lo que produce un bien y pertenece a ste, y todo lo que se une e incorpora a un bien, por accin de la naturaleza o del hombre (vervigracia, cuando un terreno aumenta de extensin en el curso de los aos, por la accin de la corriente de las aguas de un ro). Clemente de Diego, la define como el derecho que compete al dueo de una cosa sobre lo que sta produzca y a ella se incorpore de modo inseparable. 4. ACCESORIO. Aquello que se incorpora a un elemento principal por su dependencia fsica o lgica. Accesorium squietur principale, que significa que lo accesorio sigue a lo principal. 5. ACEPTACION. Prestacin del consentimiento a una oferta de contrato. La simple concurrencia de oferta y aceptacin hacen nacer el contrato. El Doctor Alvaro Rolando Torres Moss, la define como "La declaracin de voluntad que concuerda en todos los puntos, esenciales o secundarios, con la oferta." La aceptacin debe ser: lisa y llana (sin modificaciones, ya que stas supondran una nueva oferta); debe dirigirse al proponente (ya que si se hace a un tercero no vale); debe hacerse en serio, en tiempo hbil y en forma expresa. De conformidad con el Cdigo Civil, la respuesta o aceptacin se dar lisa y llanamente. Cuando la oferta se haga a persona ausente, el contrato se forma en el momento en que el proponente reciba la contestacin de aqulla dentro del plazo de la oferta. Si la oferta se hiciere sin fijacin de plazo, el autor de ella quedar ligado durante el tiempo suficiente para que la contestacin llegue a su conocimiento. Si por alguna circunstancia la aceptacin llegare tardamente a conocimiento del oferente, ste lo comunicar sin dilacin al aceptante, bajo pena de responder por los daos y perjuicios. Ahora bien, si el negcio fuere de aquellos en que no se acostumbre la aceptacin expresa, o cuando el oferente la hubiere dispensado, se reputar concluido el contrato si la oferta no fue rehusada sin dilacin. 6. ACREECER. Derecho que se concede a determinados herederos, legatarios o usufructurios de adquirir la parte de la herencia, legado o cosa usufructuada que correspondera al que renuncia a los mismos, muere antes que el testador o es incapaz de recibirlos. Se otorga cuando, en la sucesin legtima o ab intestato, la parte del que repudia la herencia incrementa la del resto de coherederos.

7. ACREED0R. Persona que tiene un crdito contra otra llamada deudor. La obligacin del deudor es el crdito del acreedor y podr consistir en dar, hacer o no hacer (bien tolerar la conducta de otros, bien no actuar). En caso de incumplimiento, el acreedor podr pedir judicialmente el cumplimiento de la obligacin o una indemizacin. Ver crdito. 8. ACTO JURIDICO. Hecho jurdico en el que interviene la voluntad consciente del hombre para su formacin. Un hecho jurdico es el nacimiento de la persona. 9. ADOPCION. Constitucin por resolucin judicial de un vnculo de filiacin entre dos personas, adoptante y adoptado, entre las que no existe vnculo de sangre. La filiacin adoptiva tiene los mismos efectos que la filiacin por naturaleza. Para Marcel Planiol, "Es un acto solemne, sometido a la aprobacin de la justicia, que crea entre dos personas relaciones anlogas a las que resultara de la filiacin. Habiendo sido admitida esta figura jurdica en el Cdigo Civil de 1877, fue suprimida en la reforma del libro I de dicho Cdigo Civil, mediante Decreto nmero 921 del 30 de junio de 1926, asimismo no fue contemplada en el Cdigo Civil de 1933 y fue reestablecida mediante Decreto de la Junta Revolucionaria de Gobierno nmero 63 del 24 de febrero de 1945 y el Decreto nmero 375 del Congreso de la Repblica, Ley de Adopcin de fecha 5 de mayo de 1947. En las Constituciones de 1945 y 1954 se establece la adopcin en beneficio de los menores de edad, ordenando su incorporacin en ela Sistema Jurdico Guatemalteco. En la actual Constitucin Politica de la Repblica de Guatemala, en su artculo 54, se establece que el Estado reconoce y protege la adopcin. El adoptante adquiere la condicin de hijo del adoptante. Y asimismo, se declara de inters nacional la proteccin de los nios huerfanos y los nios abandonados. 10. ADOPTADO. aquel que se beneficia de la adopcin. Ver adopcin. 11. AFINIDAD. Parentesco que existe entre una persona y su familia poltica. 12. AGNACION. Vnculo de parentesco que une a los hijos adoptados con sus padres adoptantes. 13. ALBACEA. Persona nombrada por el testador para ejecutar el testamento, velando por el cumplimiento de la voluntad manifestada en el mismo. Conforme el artculo 1041 del Cdigo Civil, el albace o ejecutor testamentario, es la persona a quien el testador encarga el cumplimiento de su voluntad expresada en testamento. El albacea puede ser testamentario o judicial, ste ltimo en los casos de renuncia, remocin o falta del que estaba nombrado en el testamento (1042 y 1043 del Cdigo Civil). 14. ALIMENTOS. Podemos definir el derecho de alimentos "Como la facultad jurdica que tiene una persona alimentista para exigir a otra llamada

alimentante, todo lo necesario para su subsistencia, en virtud de lazos de consanguinidad, afinidad o adopcin. De conformidad con el Cdigo Civil, en su artculo 278, la denominacin de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y la educacin del alimentista cuando es menor de edad, o en aquellos casos que siendo mayores de edad, se encuentren habitualmente enfermos, impedidos o en estado de interdiccin. De conformidad con el artculo 283 del Cdigo Civil, estn obligados a prestar alimentos en forma recproca, los cnyuges, los ascendientes, descendientes y hermanos. No obstante lo anterior, cuando el padre, por circunstancias meramente personales y pecuniarias no estuviere en posibilidades de proporcionar los alimentos a sus hijos y la madre tampoco pudiera hacerlo, dicha obligacin corresponde a los abuelos paternos de los alimentistas, por todo el tiempo que dure la imposibilidad del padre de stos. 15. ALUVION. Modo de adquirir la propiedad por accesin que consiste en el aumento de terreno por la aportacin de tierra que hace un ro a los campos que hay en sus orillas. De conformidad con el artculo 679 del Cdigo Civil, tiene lugar, por acrecentam,iento que reciben paulatinamente por accesin o sedimentacin de las aguas, los terrenos confinantes con los arroyos, torrentes, ros y lagos que provocan el acrecentamiento, el cual pertence a los dueos de tales terrenos. 16. ALLANAMIENTO A LA DEMANDA. Conformidad de la parte demandada con lo solicitado por el demandante. 17. ANALOGIA. Aplicacin de una norma a un supuesto especfico no regulado por la misma pero que tiene con el supuesto que s est contemplado idendidad de razn, es decir, idntico fundamento. 18. AUSENCIA. En sentido corriente, la ausencia es la no presencia, en un momento determinado donde su presencia es necesaria. Situacin de una persona desaparecida de su ltima residencia sin haberse tenido ms noticias de ella. La ausencia es aquella situacin jurdica que al prolongarse puede originar otra distinta: la presuncin de muerte, es decir, como un modo de extinguir de forma presuntiva la personalidad humana. En el Derecho Romano, no fue regulada esta institucin, debido a la falta de una doctrina sistemtica sobre el tema. De conformidad con el artculo 42 del Cdigo Civil, es ausente la persona que se halla fuera de la Repblica y tiene o ha tenido su domicilio en ella, o la que ha desaparecido de su domicilio y cuyo paradero se ignora. Toda persona que tenga derechos que ejercer u obligaciones que cumplir en la Repblica y se ausente de ella, deber dejar mandatario legalmente constituido, con todas las facultades especiales para responder de las obligaciones del mandante, y si no lo hiciere, se le declarar ausente a peticin de parte. NATURALEZA JURIDICA: a) Sistema Latino: Surgi con el Cdigo Civil Frances de 18O4, reconociendo tres etapas de la ausencia: La simple ausencia o presuncin de ausencia, durante el cual se autoriza a tomar

medidas orientadas a la proteccin de los intereses del ausente por medio de medidas provisionales; la ausencia declarada con posesin provisional de los bienes, otorgandose la guarda y proteccin del patrimonio a determinadas personas y la ausencia con posesin definitiva de los bienes del ausente. Estos tres perodos podan alzcanzar aproximadamente treinta aos, transcurridos los cuales se decretaba la posesin definitiva de los bienes; y b) Sistema Germnico: Basado en el Cdigo Civil Alemn. Se distinguen dos etapas de la ausencia: La ausencia material, simple o no presencia del individuo, que posibilita el nombramiento de un curador o guardador de bienes y la desaparicin, que pod ser a su vez desaparicin o ausencia propiamente dicha, por medio de la cual el individuo cuyo paradero se ignora, y la desaparicin con peligro grave de muerte o ausencia cualificada o calificada. 19. AVULSION. Conforme al artculo 676 del Cdigo Civil, tiene lugar cuando la corriente de un arroyo, torrente o ro segrega de su ribera una porcin conocida de terreno, y la transporta a las heredades fronteras o a las inferiores, por lo que el dueo de la finca que orillaba la ribera segregada conserva la propiedad de la porcin del terreno incorporado, debiendo ejercitar su derecho en un plazo de seis meses, ya que de lo contrario lo perder en favor del dueo del terreno a que se hubiera agregado la porcin arrancada. 20. BENEFICIO. Ventaja, favor o privilegio que la ley otorgada en determinadas circunstancias. 21. BIEN. Viene del latn "bonus", que significa bienestar, dicha fortuna, refiriendose en consecuencia este trmino, tanto a las cosas materiales como a todo aquello que puede serle til o servirle para satisfacer sus necesidades fisiolgicas o espirituales. Los bienes, son cosas tiles al hombre, que le ofrecen beneficios, representando para l algn valor y satisfaciendo sus necesidades. Para que sea dable constituir relaciones jurdicas sobre las cosas, stas deben reunir dos requisitos esenciales: Ser tiles (safisfacer mediante su uso necesidades humanas) y ser apropiables (factibles de aprehensin por parte del hombre). En el momento en una cosa llena los anteriores presupuestos, recibe la calificacin jurdica de " bien". En consecuencia bien, es toda cosa sucesptible de apropacin. Todas las cosas, todos los derechos, muebles o inmuebles componen el patrimonio de una persona. Para Colin y Capitant, los bienesx son las cosas que pueden ser objeto de un derecho y representan un valor pecuniario. El artculo 442 del Cdigo Civil define los bienes como "las cosas que son o pueden ser objeto de apropiacin". Ahora bien, debemos tener presente que el Cdigo Civil en forma antitcnica emplea en forma indistinta los trminos cosas y bienes, otorgndoles una sinonimia, citndo como ejemplos, los artculos 487, 493, 494, 655, 687, 689, 720 del Cdigo Civil. Los bienes se clasifican: Por su naturaleza (corporales e incorporales); por su determinacin (genricos y especficos); por su susceptibilidad de substitucin (fungibles y no fungibles); por la posibilidad de su uso repetido (consumibles y no consumibles); por la posibilidad de fraccionamiento (divisibles y no divisibles); por su existencia en

el tiempo (presentes y futuros); por su existencia en el espacio y posibilidad de desplazamiento (inmuebles o bienes races, ya sean stos inmuebles por su naturaleza, inmuebles por incorporacin, inmuebles por destino o inmuebles por analoga) y bienes muebles); por la conexin de unos y otros (por su constitucin y contenido, bienes singulares y universalidades; por la jerarqua en que entran en relacin, los de la existencia independiente o dependiente de los bienesx y el de la importancia y finalidad; por la susceptibilidad del trfico, cosas dentro y cosas fuera del comercio, ya sea que sean susceptibles o no de trfico mercantil o puedan ser objeto de mercado; y por el titular de su propiedad: bienes de particulares y bienes del Estado o de dominio pblico, que a su vez pueden ser, bienes de uso pblico comn y bienes de uso pblico no comn. 22. BIENES CONSUMIBLES. Son aquellos bienes en los que el uso altera su substancia de tal manera que impide un ulterior aprovechamiento de sus funciones. Ejemplo: las bebidas. 23. BIENES CORPORALES. Son aquellos bienes que tienen existencia fsica apreciable por nuestros sentidos. Por ejemplo: un libro. 24. BIENES DIVISIBLES. Son aquellos bienes que pueden fraccionarse en partes, sin detrimento de su naturaleza. 25. BIENES FUNGIBLES. Son aquellos bienes que por no tener indivualidad propia pueden ser substituidos por otros de su gnero. De conformidad con el artculo 454 del Cdigo Civil, los bienes muebles son fungibles cuando pueden ser sustituidos por otros de la misma especie, calidad y cantidad. 26. BIENES INCORPORALES. Son aquellos bienes que an no tienen manifiestacin concereta y tangible, producen efectos jurdicos determinados. Ejemplo: Una marca, el nombre comercial. 27. BIENES INMUEBLES. Son aquellos que no pueden trasladarse de un lugar a otro sin detrimento de su propia naturaleza. Estos a su vez pueden ser: Por su naturaleza (el suelo y el subsuelo); por incorporacin (son todos aquellos bienes que se les califica de inmuebles al hallarse unidos al suelo en forma permanente); por el destino (son aquellos que siendo muebles por naturaleza estan al servicio de un fundo, tal el caso de los semovientes cuando estan puestos al servicio de la explotacin de una finca, conforme al artculo 455 del Cdigo Civil); y finalmente, inmuebles por analoga (son bienes incorpreos que por constituirse sobre bienes inmuebles se asimilan a stos, ejemplo: La hipoteca). CRITERIO REGISTRAL: En la compraventa de inmuebles cuando el vendedor no sea contribuyente del IVA, el pago del impuesto se cubrir en efectivo por el adquiriente o bien adhiriendo timbres fiscales. En el primer caso, en la razn final del testimonio, el Notario deber indicar el monto del impuesto y adjutar fotocopia legalizada del recibo correspondiente; y en el segundo, el

Notario deber indicar en la razn del testimonio respectivo el monto del impuesto, la cantidad de timbres fiscales, su valor y el nmero de cada uno. 28. BIENES MUEBLES. El artculo 451 inciso 1o., del Cdigo Civil, los ddefine como aquellos que son susceptibles de trasladarse de un lugar a otro sin menoscabo de ellos mismos. CRITERIO REGISTRAL: En relacin con la primera inscripcin de dominio de bienes muebles identificables, sern ttulos suficientes para originar inscripcin registral, los siguientes documentos: factura original de compraventa debidamente cancelada, testimonio o copia simple legalizada de escritura pblica donde conste la declaracin jurada del interesado, sobre la propiedad y la circunstancia de que el mismo no se encuentra inscrito con anterioridad, as como la advertencia del Notario respecto del delito de perjurio; descripcin completa (serie, modelo,tipo o cualquier otro dato diferenciador con los dems de un mismo gnero o especie); valor estimado; nombre de la persna de la que se adquiri; la declaracin del arto. 30 del Cdigo de Notariado; la fe del Notario de haber tenido a la vista los documentos que justifican el derecho. No constituye ttulo acreditativo de propiedadn en el caso de vehculos la tarjeta de circulacin, solvencia aduanal ni pliza de importacin; las declaraciones antes relacionadas pueden efectuarse en el instrumento donde al mismo tiempo se disponga del bien o se imponga gravamen sobre el mismo; en los casos de inscripcin mediante factura y escritura pblica simultnea disponiendo del bien constituyendo gravmen prendario, cada documento deber presentarse en diferente cartula; en el caso especfico de documentos presentados para obtener la primera inscripcin de buques y naves particulares, deber acompaarse certificacin original de la matricula, expedida en la forma legal. En la compraventa de muebles cuando el vendedor no sea contribuyente del IVA, el pago del impuesto se cubrir en efectivo por el adquiriente o bien adhiriendo timbres fiscales. En el primer caso, en la razn final del testimonio, el Notario deber indicar el monto del impuesto y adjutar fotocopia legalizada del recibo correspondiente; y en el segundo, el Notario deber indicar en la razn del testimonio respectivo el monto del impuesto, la cantidad de timbres fiscales, su valor y el nmero de cada uno. 29. BIENES NO CONSUMIBLES. La no consumibilidad hace referencia a la factibilidad que ofrecen ciertos bienes de mantener su naturaleza intacta pese el uso que de ellos se haga. Ejemplo: Una estufa elctrica o de gas. 30. BIENES NO FUNGIBLES. Los que teniendo individualidad precisa y concreta no pueden ser sustituidos por otroa. Ejemplo: La novela, Cien Aos de Soledad, de Gabriel Garcia Marques. 31. BIENES PATRIMONIALES. Son aquellos bienes que pueden ser estimados pecuniariamente, incluyendo dentro de ellos ciertos valores de cambio. Ejemplo: Un libro.

32. BIENES SINGULARES. Los bienes singulares pueden ser simples cuando estn constituidos por un todo orgnico, por ejemplo una regla y compuestos, los que estn integrados por la fusin de varios bienes simples, vervigracia, una computadora. 33. BIENES UNIVERSALES O UNIVERSALIDADES. Son los bienes que estn constituidos por varios elementos entre los que no existe una vinculacin material. Ejemplo: Una biblioteca. 34. BUENA FE. Carcter del ejercicio de derechos cuando ste se hace conforme a los principios del ordenamiento jurdico y atendiendo a la finalidad para la que han Asido creados. En materia de posesin hay buena fe cuando se cree que sta es justa. Es decir, consiste en la creencia sin duda alguna del poseedor, de ser el exclusivo dueo de la cosa, pero debe existir en l, la conviccin de que en su adquisicin no ha existido ningn vicio material de derecho ni ninguna injusticia. 35. CADUCIDAD. De acuerdo al criterio del Doctor Alvaro Rolando Torres Moss, en la doctrina moderna ce establece que junto a la prescripcin se ha dado cabida a la caducidad, o sea, que no siempre hay prescripcin. Esta se define como la extincin de los derechos por el simple transcurso del tiempo concedido para su ejercicio. Es la prdida ipso iure (por el derecho mismo, no hay necesidad de pedirlo) de la facultad de ofrecer un derecho o celebrar un acto por no haberse ejercido o celebrado dentro de un plazo de carcter fatal que la ley establece. Tiene lugar cuando la ley da un plazo determinado para celebrar un derecho o un acto y ste se pierde por su no ejercicio. El plazo de caducidad no se puede suspender o interrumpir, la caducidad no es necesario pedirla o invocarla ya que opera de oficio, constituyendo un plazo que fija la ley por razones de orden pblico no es conveniente dejar en suspenso mucho tiempo el ejercicio del derecho o la celebracin de un acto. VER PRESCRIPCION. 36. CAPACIDAD. Aptitud para adquirir derechos y obligaciones (capacidad jurdica y ejercerlos (capacidad de obrar). Aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones. 37. CAPACIDAD DE DERECHO O DE GOCE. Consiste en la capacidad de ser sujeto de derechos y obligaciones, de la cual estn dotados todos los seres humanos. El Licenciado Clodoveo Torres Moss, afirma que la capacidad es de goce o de derecho, cuando corresponde a todas las personas (capaces e incapaces), por la cual puede llegar a ser titular de ciertos vnculos jurdicos. 38. CAPACIDAD DE EJERCICIO. Consiste en la capacidad de adquirir derechos y contraer obligaciones por si mismo, que tiene todo sujeto de derecho a partir de que ha llegado a la mayora de edad. De conformidad con el artculo 8o., del Cdigo Civil, la capacidad para el ejercicio de los derechos civiles de adquiere por la mayora de edad (o sea a los 18 aos de edad). El

Licenciado Clodoveo Torres, afirma que en virtud de sta, su titular puede ejercitar por s mismo esos derechos y reclamar el cumplimiento de obligaciones correlativas (capaces). 39. CAPITULACIONES MATRIMONIALES. Conjunto de reglas que pactan los esposos para regir su matrimonio y su contribucin a las cargas de la familia. Han de constar necesariamente en escritura pblica o el acta notarial de matrimonio. 40. CASO FORTUITO. Es el acontecimiento no imputable al deudor, no previsible o que pudiendo preverse es inevitable, lo que impide el cumplimiento de la obligacin. Suceso que no ha podido preverse o que, previsto, resulta inevitable. Los requisitos de procedencia son: que se produzca un acontecimiento imprevisto e inevitable; la ausencia de culpa del deudor y la imposibilidad de la prestacin. En El Derecho Romano era un hecho que provena de fenmenos naturales. De conformidad con el artculo 1426 del Cdigo Civil, "El deudor no es responsable de la falta de cumplimiento de la obligacin por caso fortuito o fuerza mayor, a no ser que en el momento en que ocurriere, hubiere estado en mora. 41. CAUSANTE. La persona fallecida respecto de la cual se produce la sucesin. 42. CESION. Transmisin entre vivos de un derecho de una persona, el cedente, a otra, el cesionario, a ttulo gratuito u oneroso. 43. CESION DE BIENES. Puesta a disposein de sus bienes por el deudor en favor de sus acreedores para que con lo que se obtenga de su venta se haga el pago de sus deudas. 44. CLAUSULA. Disposicin particular de un acto jurdico, generalmente 45. CODEUDOR. En las obligaciones con varios deudores, cada uno de ellos. 46. COHEREDERO. Cada uno de los herederos cuando son varios los llamados a la herencia. 47. COMPRAVENTA. Contrtato por el que una de las partes se obliga a entregar una cosa determinada y la otra a pagar por ella un precio en dinero o signo que lo represente. 48. CRITERIO REGISTRAL: Cuando en un instrumento pblico se otorgue contrato de compraventa de dos o ms bienes deber constar el precio de cada uno de ellos. 49. COMUNIDAD DE BIENES. Propiedad de una cosa o derecho perteneciente en forma proindivisa a varias personas.

50. CONCURSO DE ACREEDORES. Procedimiento de gestin y venta del patrimonio del deudor cuando su activo no es suficiente para rpagar ntegramente los crditos de todos los acreedores. 51. CONDICION. Todo suceso futuro e incierto, o suceso pasado que se desconozca, del que depende la validez o invalidez de una obligacin. Es un evento o acontecimiento futuro e incierto del cual se hace depender, por voluntad de las partes, la efectividad o extincin de un negocio jurdico. Como requisito para su existencia se requiere la existencia de un acontecimiento futuro e incierto de dudosa realizacin. Toda condicin est sujeta a tres estados: el estado pendiente (conditio pendent), en el que no se sabe si se cumplir o no; el estado fallido (conditio deficit, en el que ya se sabe que la condicin no se cumpli y el estado cumplido (conditio existit), en el que la condicin se cumpli, se extinguila obligacin o naci el derecho o la obligacin. La condicin puede ser: Por la naturaleza del suceso que constituye la condicin (positivas y negativas, 1274 y 1275 c.c.); por el tiempo de su acaecimiento (determinadas e indeterminadas); por la posibilidad de su cumplimiento (posibles o imposibles, artculo 1271 c.c.); por su relacin con la moral, las buenas costumbres y la ley (lcitas e ilcitas, artculo 1271 c.c.); por la causa a que adolecen (potestativas, causales y mixtas); y, por sus efectos (suspensivas, que es aquella que mientras no se cumple la condicin o la conditio pendent, se suspende la adquisicin de un derecho, y al cumplirse la condicin o conditio existit nace el derecho o la obligacin; y la condicin resolutoria, cuyo efecto es que al cumplirse la misma, se extingue un derecho o una obligacin,arto. 1269 c.c). 52. CONMIXITION. Constituye uno de los modos de adquirir el dominio por accesin, mediante la mezcla de varias cosas slidas o lquidas, de la misma o distinta especie de diversos dueos. Si es de cosas slidas se llama conmixtin y si es de lquidos confusin (68O c.c.) 53. CONSIGNACION. Depsito de una suma de dinero a la disposicin de la autoridad judicial, con fines de garanta. Con determinadas condiciones tiene los mismos efectos del pago. 54. CONTRACTUAL. Que resulta de un contrato, es decir, que comporta una obligacin. 55. CONTRATO. Convencin o acuerdo por el que una o varias personas consienten en obligarse respecto de otra u otras a dar alguna cosa o a prestar algn servicio. 56. COPROPIEDAD. Alfonso Braas afirma que "Tiene lugar cuando dos o ms personas son propietarias, en iguales o desiguales partes, de una misma cosa, de un mismo bien". De conformidad con el artculo 485 del Cdigo Civil, "Hay copropiedad cuando un bien o un derecho pertenece proindiviso a varias

personas, y que las cuotas de los partcipes se presumen iguales. CRITERIO REGISTRAL: La cesin de derechos de copropiedad a favor de condueos, debe estimarse o bien indicar el precio, en caso de ser onerosa; para la cesin o traspaso de derechos entre copropietarios no se requiere otorgar derecho de tanteo a los otros condues; conforme el artculo 491 del Cdigo Civil la notificacin a que el mismo se refiere debe ser previa a la negociacin celebrada; antes de hacer la particin nciamente se puede inscribir la enajenacin de derechos proindivisos y no la fraccin o rea determinada alguna. Sin embargo, cuando en la escritura se describa la fraccin que eventualemnte pueda corresponder al enajenante al hacerse la particin, dicha descripcin no surtir ningn efecto registral y la operacin slo podr realizarse si en el instrumento se indica con claridad que el traspaso que se efecta corresponde a los derechos proindivisos. 57. CORPORAL. Calificacin de un bien que tiene existencia fsica concreta. 58. COSA. El Licenciado Clodoveo Torres Moss, afirma que el trmino "res" en el lenguaje jurdico, tiene una connotacin fsica o material y otra inmaterial o subjetiva; pero ambas connotaciones, tienen una funcin trascendente en la vida del hombre y en general de todos los seres vivos. Segn el Licenciado Juan Francisco Flores Jurez, los objetos del derecho son pues, las cosas ambientes cuya estimacin conceptual ha sido apreciada de manera diversa en razn de quien opine. Desde el punto de vista corriente, cosa es todo lo que existe en el mundo exterior y fuera del hombre; filsoficamente, cosa es comprensivo de todo lo que existe o puede existir (incluye toda entidad pensable real o irreal); jurdicamente, cosa es todo ente corpreo o incorpreo sobre el que puede constituirse una relacin jurdica.Objeto material que puede ser susceptible de apropiacin. 59. CURATELA. Regmen de asistencia de determinadas personas cuya capacidad de obrar esta limitada. 60. DECLARACION DE AUSENCIA. Resolucin jducial en la que, transcurrido un ao, el caso de que el ausente hubiere dejado apoeramiento para la administracin de sus bienes, desdelas ulttimas noticias, o la falta de estas, desde la desaparicion de una persona. 61. DEPOSITO. Contrato por el que una persona, el depositante, entrega una cosa a otra, el depositario, con la obligacin de guardarla y restituirla posteriormente. 62. DERECHO DE AUTOR. Es el goce y disfrute y la libre disposicin del producto o valor del trabajo o industrias licitos, asi como las producciones del ingenio o del talento de cualquier pesona. Arto. El artculo 42 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece que se reconoce el derecho de autor y el derecho de inventor; los titulares de los mismos gozarn de la propiedad exclusiva de su obra o invento, de conformidad con la ley y los

tratados internacionales. El artculo 470 del Cdigo Civil establece que el producto o valor del trabajo o industria lcitos, as como las producciones del ingenio o del talento de cualquiera persona, son propiedad suya y se rigen por las leyes relativas a la propiedad en general y por las especiales sobre las materias. 63. DERECHO REAL. Derecho que atribuye a su titular un poder directo e inmediato sobre una cosa corporal: usufructo. En el Derecho Real el titular tiene una relacin y poder jurdico inmediato sobre la cosa. Existen dos elementos que distinguen al Derecho Real: Uno interno, que es su elemento ms intenso y que consiste en el poder inmediato que cierto ordenamiento jurdico otorga a una o ms personas; y otro elemento externo, que se traduce en un derecho absoluto en relacin a las demas personas o la colectividad. 64. DERECHOS REALES DE GARANTIA. De conformidad con don Alfonso Braas, "Son aquellos derechos reales, encaminados a asegurar o garantizar un crdito, y tienen una condicin jurdica, cual es la de ser derechos accesorios, que se constituyen siempre en relacin de dependencia de una obligacin principal. Ejemplo: La hipoteca, la prenda. 65. DERECHOS REALES DE GOCE. Son aquellos consttuidos sobre bienes, por lo general inmuebles o derechos reales sobre los mismos, con la finalidad de otorgar el disfrute de los mismos, total o parcialemente a persona distinta a su dueo. Ejemplos: El usufructo, cuasiusufructo, el uso, la habitacin,etc. 66. DESAHUCIO. Desalojo de una finca por orden de la autoridad judicial cuando quien la ocupa no tiene ttulo suficiente para seguir en ella (por falta de pagto de la renta, expiracin del plazo contractual). 67. DESCENDIENTE. Persona unida a otra por un lazo de parentesco, estando ambas en relacin directa de generacin. 68. DEUDA. Obligacin de una persona, el deudor de cumplir respecto de otra, el acreedor, una prestacin. 69. DEUDOR. Persona sometida a una obligacin. 70. DISFRUTE. Uno de los contenidos del derecho de propiedad, consistente en la obtencin de los frutos, productos o intereses de un vbien. 71. DISOLUCION. Acto por el que se le pone fin legalmente a una institucin de caracter contractual que ha existido vlidamente. 72. DISPOSICION. Clusula de un acto jurdico unilateral. Testamento. 73. DIVORCIO, Declaracin del fin de un matrimonio vlido en virtud de una sentencia judicial.(

74. DOMICILIO. Etimolgicamente, cviene del latin domicilium, que significa casa. Para el Licenciado Clodoveo Torres Moss, es el asiento jurdico de una persona; lugar que la ley le asigna para la produccin de ciertos efectos jurdicos. Para Jos Castn Tobeas, "Es el lugar o crculo territorial donde se ejercitan los derechos y cumplen las obligaciones, y que constituye la sede jurdica de la persona. Para las personas fsicas, lugar de residencia habitual dnde ejercen sus derechos y cumplen sus obligaciones. Dentro de sus elementos destacan: El elemento espacial, o sea, la residencia de una persona en un lugar determinado; el elemento temporal, que consiste en la habitualidad de vivir en un lugar determinado, que para los efectos de nuestra ley es de un ao; y el elemento psicolgico, que es la intencin de permanecer en dicho lugar, que en nuestra legislacin admite como prueba en contrario que la residencia en un lugar sea nicamente accidental o que el domicilio se tenga en otro lugar. 75. DOMINIO. Derecho real pleno que recae sobre un bien corporal y que tiene como contenido la facultad de uso, disfrute y disposicin. 76. DOMINIO PUBLICO. Conjunto de bienes del Estado. 77. DONACION. Acto entre vivos por el que una persona, el donante, dispone gratuitamente de una cosa en favor de otra, el donatario, que la acepta. CRITERIO REGISTRAL: Toda donacin se considera gratuita, salvo que en el texto del instrumento se indique que es onerosa o remuneratoria. Siempre deber indicarse el valor en que se estima el bien o derecho donado; en la donacin de derechos de copropiedad, no ser necesaria la comparecencia ni la autorizacin de los dems condueos; cuando en una escritura se otorgue donacin e dos o ms bienes, deber estimarse cada bien en los individual; nicamente podr rescindirse la donacin onerosa, por motivo de incumplimiento. 78. ENAJENACION. Sinnimo de disposicin, transmisin voluntaria. Es la transmisin legitimamente autorizada de una cosa o de un derecho por parte de su titular o propietario, a otro que la adquiere en virtud de ese acto traslativo de dominio. 79. ERGA OMNES. Trmino latino que significa oponible a tdos. 80. ESPONSALES. Es la recproca promesa escrita de contraer matrimonio futuro. De conformidad con el artculo 8O del Cdigo Civil, los esponsales no producen obligacin de contraer matrimonio, pero dan lugar a demandar la restitucin de las cosas donadas y entregadas con promesa de un matrimonio que no se efectu. 81. ESTADO CIVIL. Condicin jurdica de cada persona, que determina muchos de sus derechos y obligaciones. CRITERIO REGISTRAL: En relacin

a los datos de identidad e identificacin que deben constar en los documentos pblicos que se presenten para inscripcin, en cuanto al estado civil, puede consignarse soltero, casado, unido legalmente o por unin de hecho declarada, segn corresponda. Divorcio o viudez no constituyen estado civil, sin embargo, en el ltimo caso podr consignarse "soltero por viudez". 82. EXTINCION. Fin de un contrato o de una situacin jurdica. 83. EXTINTIVO. Que entraa la extincin. Efecto anlogo de la resolucin, pero sin retroactividad. 84. FACULTAD. Posibilidad de actuacin que el derecho otorga a los individuos que se encuentran dentro de una relacin jurdica determinada. 85. FAMILIA. Federico Puig Pea, la define como "Aquella institucin que, asentada sogre el matrimonio, enlaza, en una unidad total, a los cnyugesx y sus descendientres para que, presidida por los lazos de la autoridad y sublimada por el amor y respeto, se d satisfaccin a la conservacin, propagacin y desarrollo de la especie humana en todas las esferas de la vida. Desde el texto constitucional se reconoce a la familia como gnesis primario y fundamental de los valores morales y espirituales de la sociedad, siendo el Estado responsable de su proteccin social, econmica y jurdica y de su promocin sobre la base jurdica del matrimonio. Su importancia radica en ser el centro o ncleo de toda sociedad poltca y jurdicamente organizada. Para algunos, la familia debe ser la primera escuela de todas las virtudes humanas y cristianas, y su misin es la de ser, cada vez ms, una comunidad de vida y amor. Se le considera la ms pequea de las clulas sociales y el vnculo sacraamental en el que un hombre u yna mujer forman una unin de amor, mediante la decisin libre y responsable de unirse en la ventura y desventura. En la Declaracin Universal de Derechos Humanos, proclamada por la Asamblea General de las naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948, se establece en su artculo 25, que toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, as como otras condiciones fundamentales para su existencia. Dentro de los derechos de la familia, algunos la afectan de manera inmediata, como el derecho de los padres a la procreacin responsable y a la educacin de la prole; otros, en cambio, afectan al ncleo familiar slo de manera indirecta: entre ellos, tienen especial importancia el derecho a la propiedad, especialmente la relativa al patrimonio familiar, y el derecho al trabajo. La problematica social y econmica en cuanto a la falta de vivienda y empleo constituye un drama que aflije a mltiples familias, y constituye una amenaza real para la estabilidad y armona de las mismas, por lo que los Gobiernos de los Estados deben promover una atencin integral y global en favor de la familia, ya que sustraerse a dicya responsabilidad social, equivale a destruir el fundamento y la salvaguardia de una sociedad autnticamente libre y solidaria.

86. FILIACION. Vnculo de parentesco que une a los hijos con sus padres. Puede ser: Biolgica o adoptiva. 87. FILIACION EXTRAMATRIMONIAL O NATURAL. El vnculo jurdico que une al hijo con sus progenitores, que no se han unido en matrimonio. 88. FILIACION MATRIMONIAL O LEGITIMA. De conformidad con el artculo 199 del Cdigo Civil, la filiacin matrimonio es aquella que tiene lugar del hijo concebido durante el matrimonio, aunque ste sea declarado insubistente, nulo o anulable, siempre que el mismo nazca despus de ciento ochenta dias de la celebracin del matrimonio o dentro de los trescientos das siguientes de su disolucin. 89. FRUTOS. Produccin peridica de una cosa sin alteracin de su substancia. Los frutos naturales, que son los productos espontneos de la tierra; los frutos industriales, que son los que producen las fincas por el cultivo o el trabajo; y los fruts civiles, que son los alquileres de los edificios o terrenos, las rentas vitalicias, los intereses,etc. 90. FRUTOS CIVILES. Son aquellos que un bien produce en razn del destino que se da al mismo. Ejemplos: Las rentas de alquiler, los intereses en el mutuo, los dividendos y utilidades en las sociedades. 91. FRUTOS NATURALES. Son aquellos que un bien produce en razn de su propia naturaleza, con o sin ayuda del hombre. 92. FUERZA MAYOR. Acontecimiento imprevisible, inevitable y de procedencia externa a las partes que, en materia de obligaciones, libera de responsabilidad. De conformidad con el artculo 1426 del Cdigo Civil, "El deudor no es responsable de la falta de cumplimiento de la obligacin por caso fortuito o fuerza mayor, a no ser que en el momento en que ocurriere, hubiere estado en mora.. 93. GARANTIA. Accin y efecto de gianzar lo estipulado. Por ejemplo en el contrato de fianza. Cosa que asegura un crdito. 94. GOCE. Fructus, disfrute. 95. GRADO. El artculo 193 del Cdigo Civil, afirma que grado es cada una de las generaciones que conforman el parentesco. 96. GRAVAMEN. Carga que limita el contenido normal de un derecho real. 97. HABITACION. Derecho real que faculta a su titular a ocupar en una casa ajena las piezas necesarias para s y para las personas de su familia. De conformidad con el Cdigo Civil (arto. 746), es el derecho de habitar un lugar

destinado a vivienda, limitado a lo que sea necesario para el que tiene el derecho y para su familia.. Sus caractersticas: Los derechos derivados de la habitacin no se pueden enajenar, gravar ni arrendar; previamente debe prestarse garantia y autorizar inventario y descripcin del estado del inmueble objeto de este derecho real, con citacin de su propietario (artos. 747 y 749). 98. HECHO JURIDICO. Todo suceso o acontecimiento al que la ley otorga algun efecto jurdico. 99. HEREDERO. Aquel que sucede al difunto en sus derechos y obligaciones por efecto de la ley o de un testamento. 100. IMPEDIMENTO. Obstculo que se pone a una persona para celebrar matrimonio. 101. IMPRUDENCIA. Omisin de diligencia o cuidado debido.

102. INALIENABILIDAD. Cualidad de un bien o de un derecho que no pude ser voluntariamente transmitido ni gratuita ni onerosamente. Ejemplo: Los bienes de Dominio pblico. 103. INCAPACIDAD. Ausencia en una persona de aquellas condiciones o cualidades necesarias para realizar un acto. 104. INCORPORAL. Cualificacin de los bienes y los derechos de propiedad no material. Ejemplo: La propiedad intelectual, la propiedad industrial. 105. INDIVISION. Situacin jurdica en la que se encuentra un bien o conjunto de bienes tenidos en comn por varias personas sin divisin material de sus partes. 106. INMUEBLE. Bien que no puede ser desplazado o al que la ley le atribuye dicha cualidad. 107. INTERDICTO. Accin que pone en marcha un procedimiento breve y rpido, por el que se solicita al juez que se adopten determinadas medidas de proteccin de la posesin. Los interdictos son acciones extraordinarias que se conocen en la va sumaria para decidir acerca de la posesin actual o momentnea, de la posesin que tiene o debe tener en el acto o mento y para evitar un dao inminente en nuestra posesin. 108. JUSTO TITULO. En materia de posesin, aquel ttulo que es suficiente para transmitir una cosa. Es el que siendo traslativo de dominio, procede de personas con capacidad para transmitir la propiedad y personas con capacidad para adquirirla, de suerte que, en realidad, basta para transmitira, y de hecho la transmite. El Cdigo Civil en su artculo 621 afirma

que "Es justo ttulo para la usucapin, el que siendo traslativo de dominio, tiene alguna circunstancia que lo hace ineficaz para verificar por s solo la enajenacin. 109. LEGADO. Acto de disposicin a ttulo gratuito de bienes o derechos concretos y determinados realizado en un testamento. Alfonso Braas, lo define como "La declaracin de voluntad del causante, expresada en testamento, por cuyo medio dispone, a favor de una o ms persnas, de determinado bien o bienes. Manuel Martnez Escobar lo define como "El acto de mera liberalidad, por el cual el testador, mermando en mayor o menor medida, la cuanta del haz hereditario, partible entre ls herederos, y hasta suprimiendo stos, siempre que no sean forzosos. El artculo 1002 del Cdigo Civil, dispone que el testador puede disponer de una cosa, o de una cantuidad, o del todo o parte de sus bienes, a ttulo de legado, en favor de una o ms personas individuales o jurdicas. 110. LEGATARIO. Aquel que recibe un legado. Conforme al artculo 1003 del Cdigo Civil, es la persona a quien se da algo por testamento, como dispoisicin de una cosa o de una cantidad o del todo o parte de los bienes del testador. 111. MALA FE. Mala intencin. Actuar ilegalmente y con perjuicio de otro, obrando a sabiendas de forma antijurdica. 112. MANDATO. Contrato por el que una persona, el mandatario se obliga realizar algn servicio o a hacer alguna cosa por cuenta o encargo de otra, el mandante. 113. MASA HEREDITARIA. Conjunto de bienes que quedan despus de pagarse las deudas del causante. (arto. 1105 c.c.). 114. MEDIANERIA. Copropiedad del elemento de sepracin entre dos inmuebles contiguos. Para Rafael Rojina Villegas, existe medianera "Cuando una pared, zanja o seto divide dos predios y no puede establecerse a quien pertenecen pro indiviso a los dueos de ambos predios. De conformidad con los artculos 505 y 506 del Cdigo Civil, se presume la existencia de medianera cuando no hay constancia de pertenencia sobre el elemento limtrofe, pero la presencia de signos exteriores, como las ventanas en las paredes, entre otros signos, permiten inferir la propiedad de la pared, o cerca que sirven de lmite. 115. MENAJE DE CASA. Son los muebles y enseres de una parte de la sociedad conyugal. 116. MUEBLE. Bien que puede ser transportado de un lugar a otro sin detrimento de su naturaleza.

Bien que puede ser transportado de un punto a otro (mueble por naturaleza) o derecho o accin que tienen por objeto obtener una suma de dinero o una cosa mueble (mueble por analoga). 117. MUERTE PRESUNTA. En sentido comn, la muerte es "el fin, la extincin o cesacin de la vida, en el aspecto fsico del ser". La muerte presunta se fundamente en el hecho de que el ausente, a los ojos de la ley, ni est vivo, ni est muerto. A los que tienen inters en que est vivo, toca probar la existencia, como a los que tienen inters en que haya muerto. Federico Castro y Bravo lo define como la fijacin de la fecha del fallecimiento de un desaparecido, creadora de una situacin jurdica de efectos parcialmente coincidentes con los de la inscripcin de la defuncin. El Cdigo Civil contempla la muerte presunta como una institucin derivada de la simple ausencia, al prolongarse en el tiempo esta situacin jurdica, y derivada de la ausencia calificada, proveniente de un siniestro areo, naufragio, guerra o explosin. 118. NACIONALIDAD. Estado jurdico de una persona nacida o naturalizada en una nacin. CRITERIO REGISTRAL: En relacin a los datos de identidad e identificacin que deben constar en los documentos pblicos que se presenten para inscripcin, en cuanto a la nacionalidad debe indicarse especficamente la nacionalidad de los comparecientes. 119. NUDA PROPIEDAD. Trmino empleado para designar el derecho del propietario de un bien que es objeto de un usufructo. Se dice de los atributos del derecho de propiedad que conserva el propietario de un bien cuyo usufructo, uso o habitacin, ha sido concedido a otra persona. CRITERIO REGISTRAL: Con fundamento en el artculo 27 del Cdigo de Comercio, se admitirn para su inscripcin los ttulos que contengan aportacin de derechos de nuda propiedad y/o usufructo a favor de sociedades mercantiles, siempre que conste la justipreciacin y aceptacin por los socios o accionistas. 120. NUDO PROPIETARIO. La persona que conserva la nuda propiedad de algn bien. El nudo propietario solo conserva la facultad de disposicin. 121. NULIDAD. La ineficacia o falta de valor legal de un acto jurdico, derivada de la ausencia de los requisitos exigdos por la ley. 122. OBLIGACION. Etimolgicamente viene de "Ob-ligare", que significa unin, atadura, lazo, sujecin. De conformidad con el artculo 1395 del Cdigo Civil, es el vnculo jurdico por el que somos constreidos con la necesidad de dar, hacer o prestar alguna cosa. Es la relacin de vinculo o de tensin para conseguir un fin econmico-social, determinada por las partes y cuyo objeto es dar, hacer o no hacer alguna cosa o tolerar que se haga. Para Antonio Daz Pairn, citado por el Doctor Alvaro Rolando Torres Moss, "Es aquella relacin jurdica por virtud de la cual una persona para satisfacer intereses privadosx

puede exigir de otra una determinada prestacin que en caso de ser incumplida pueda hacerse efectiva sobre el patrimonio de sta". 123. OCUPACION. Adquisicin de la propiedad por la aprehensin o toma de posesin de una cosa con intencin de hacerla propia. De conformidad con Alfonso Braas, "Hay ocupacin cuando alguien toma una cosa para s, que no pertenece a nadie o pertenece a dueo ignorado o ste lo ha abandonado. Se consideran objeto de ocupacin las cosas sin dueo (res nullius) o las cosas abandonadas por su dueo (res derelictae). Los requisitos para adquirir por ocupacin son: que el sujeto tenga capacidad para adquirir e intencin de apropiarse de la cosa, y que sta no pertenezca a nadie, que su titular se ignore o que la haya abandonado. De conformidad con el artculo 589 del Cdigo Civil, se pueden adquirir por ocupacin las cosas muebles o semovientes. Los bienes inmuebles no se pueden adquirir por ocupacin, conforme al artculo 590 del Cdigo Civil. 124. OCUPACION DE BIENES MONSTRENCOS. De conformidad con el Cdigo Civil, en su artculo 596, bien monstrenco, es todo bien mueble o semoviente, al parecer extraviado y cuyo dueo se ignora. 125. ONEROSO. Por oposicin a gratuito, se dice del acto jurdico que supone algn gravmen o desemvolso. 126. PACTO. Acuerdo de voluntades entre dos o ms personas.

127. PARENTESCO POR AFINIDAD. De conformidad con el artculo 192 del Cdigo Civil, "Es el vnculo que une a un cnyuge con el otro y sus respectivos parientes consangunios". Francesco Messineo, afirma que es aquel que consiste en la relacin que tiene lugar entre un cnyuge y los parientes del otro cnyuge. 128. PARENTESCO POR CONSAGUINIDAD. Segn Escriche, es aquel vnculo jurdico que existe entre persnas que descienden las unas de las otras o que reconocen un antecesor comn. 129. PARTE. Persona que interviene de forma principal en una relacin jurdica. Cada una de las personas que intervienen en una relacin jurdica (contrato o negocio jurdico). 130. PARTICION. Acto por el cual las personas que poseen en comn un determinado bien o grupo de bienes proceden a su divisin y/o distribucin. Operacin por la que se pone fin a una indivisin por la atribucin de una parte entera a cada una de sus copropietarios. Ejemplo: La particin de la herencia. 131. PASIVO. Conjunto de deudas de una persona. Constituye el elemento negativo del patrimonio.

132. PATRIMONIO. Conjunto de bienes y derechos susceptibles de estimacin pecuniaria, ntimamente ligados entre s por su afectacin a los fines generales de una persona o por afectacin a un destino especial. Conjunto de bienes, derechos y obligaciones de una persona. Conjunto de bienes y de deudas, estimables en dinero pertenecientes a una persona y que constituye una universalidad jurdica. 133. PENSION. Suma de dinero que se entrega peridicamente a una persona para su manutencin. 134. PENSION ALIMENTICIA. Prestacin que se recibe de los parientes obligados por la ley, y que comprende lo necesaria para la subsistencia, habitacin, vestuario y asistencia medico de quien la recibe. 135. PERSONA. Para el derecho, es persona todo aqul que es capaz de ser titular de derechos y obligaciones. La persona es "capaz" cuando puede ser sujeto de derechos y obligaciones por s misma. 136. PERSONA JURIDICA O MORAL. De conformidad con el criterio del Licenciado Clodoveo Torres Moss, el derecho tambin considera como personas a ciertas agrupaciones de individuos que se proponen la realizacin de determinados fines, para lo cual las reconoce y les otorga personalidad jurdica, definiendolas como entes abstractos, que persiguen fines de naturaleza colectiva, a los cuales la ley reconoce capacidad de goce y ejercicio para la consecusin de los mismos. Algunas de estas personas tienen existencia necesaria (El Estado, el municipio, las iglesias) y se les denomina de Derecho Pblico en atencin a su origen; mientras que otras son de existencia posible y necesitan ser reconocidas por el Estado y tener personalidad jurdica. Entidad creada para la realizacin de fines colectivos y durareros a la que el Derecho le reconoce la capacidad para adquirir derechos y obligaciones, es decir, le reconoce personalidad jurdica. Agrupacin de personas o bienes a los que el derecho confiere personalidad jurdica distinta de los miembros que la componen. Naturaleza Jurdica: a) Teoria de la ficcin: Savigni afirma que las personas morales son seres creados artificialmente, capaces de tener un patrimonio; slo las personas pueden ser sujetos de derecho, puesto que solo ellas poseen voluntad en sentido psicolgico, por lo que las personas jurdicas no son mas que seres creados artificialmente, a quienes se les reconoce la capacidad necesaria de tener un patrimonio para cumplir sus fines; b) Teoria de los Derechos Sin Sujeto: Briz, expresa que existen patrimonios personales y patrimonios impersonales, es decir, patrimonios que pertenecen a sujetos y patrimonios destinados a la realizacin de un fin, estos ltimos no son de alguien, sino de algo. Como consecuencia de ello, los derechos y obligaciones de las personas colectivas, no pertenecen a una persona o sujeto puesto que ste no existe, sino a un patrimonio; y los actos que los rganos realizan no valen como actos de una persona jurdic a, sino como actos de los rganos que ejecutan en representacin del fin a que el patrimonio se encuentra consignado; c) Teorias realistas: Son aquellas que conciben a las personas

jurdicas o colectivas como algo concreto, como autnticas realidades. Son 3: La teora organicista, que considera a los entes colectivos son semejantes a los organismos vivientes, existiendo entre elllos las mismas partes, pues las sociedades son un todo viviente formado por partes vivientes. LLegaron a comparaciones tan rdiculas sus precursores como el afirmar que el primer ministro es la nariz de una sociedad, que las vias de comunicacin consituyen el sistema cardiovascular, y el poder ejecutivo la cabeza. La segunda teoria es la del alma colectiva, la que considera que en las sociedades existe un alma colectiva, asi como en los individuos un alma individual; y finalmente la toeria del organismo social de otto Gierke, que considera a las personas colectivas como realidades, como algo concreto, que el derecho debe tomar en consideracin; poseen voluntad y capacidad obrar, independientemente de la de sus miembros, pero intimamente relacionada a ellos. (arto. 16 c.c.) 137. PERSONALIDAD. Investidura jurdica que otorga el Derecho a una persona para que tenga la aptitud de adquirir derechos y contraer obligaciones. Aptitud de una persona para adquirir derechos y obligaciones. De conformidad con el artculo 1 del Cdigo Civil, la personalidad civil se inicia con el nacimiento y termina con la muerte, sin embargo, al que est por nacer se le considera nacido en todo lo que le favorezca siempre que nazca con condiciones de viabilidad. 138. PIGNORAR. Dar en prenda.

139. PLAZO. Para El Doctor Alvaro Rolando Torres Moss, el plazo, es un acontecimiento futuro y cierto, del cual depende la exigibilidad de un derecho o una obligacin. Como requisito para su validez, se requiere la existencia de un acontecimiento futuro y cierto de forzosa realizacin. De conformidad con el Cdigo Civil, el plazo solamente fija el da o fecha de la ejecucin del acto o negocio jurdico (1279 c.c.), no pudiendo exigirse el cumplimiento de la prestacin antes del vencimiento del plazo, pero si el que pag ignoraba la existencia de ese plazo cuando hizo el pago, tendr derecho a reclamar del acreedor los intereses o los frutos que ste hubiere percibido por el anticipo (128O c.c.). Finalmente, se establece que si el negocio no seala plazo, pero de su naturaleza y circunstancias se dedujere que ha querido concederse al deudor, el juez fijar su duracin (1283 c.c.). El plazo puede ser: atendiendo a la popca que se va a verificar (determinado e indeterminado); por su forma (expreso o tcito); por su origen (convencional, judicial o legal); por sus efectos (suspensivo y retroactivo). El plazo se puede extinguir, por su vencimiento, por su renuncia o por caducidad. 140. POSEEDOR. Aquel que tiene la posesin que puede ser o no el propietario. 141. POSESION. Acto de poseer, de tener algo. Es la ocupacin material de una cosa o derecho. Tenencia de una cosa o disfrute de un derecho por

una persona, o por otra en su nombre (posesin natural), con la intencin de tener la cosa o derecho como propios. Est protegida por los interdictos. 142. PREDIO. Trmino utilizado en el artculo 752 del Cdigo Civil para designar a los inmuebles en materia de servidumbre. El inmueble a cuyo favor se constituye una servidumbre se llama predio dominante; al que lo soporta, predio sirviente. 143. PRENDA. Derecho real por que se garantiza con un bien mueble el cumplimiento de una obligacin. El artculo 880 del Cdigo Civil, la define como un derecho real constituido sobre bienes muebles, que garantiza el cumplimiento de una obligacin dineraria. Caractersticas: es un derecho real de garantia sobre bienes muebles; afecta solo los bienes sobre los que se impone, salvo pacto expreso (saldo insoluto); da derecho al acreedor pignoraticio de ser pagado con preferencia a otros acreedores, del precio en que se venda la prenda; es nulo todo pacto que autorice al acreedor a apropiarse de la cosa pignorada o disponer de ella por si mismo, por falta de pago; se puede dar en garantia a varias personas con previo aviso autentico a los acreedores que ya tienen la misma garantia; para efectos de la preferencia en el pago se sigue el orden en que han sido constituidas; debe constituirse en escritura pblica o documento privado; y la aceptacin del acreedor y depositario deber ser expresa; y la prenda puede ser con o sin desplazamiento, ya sea que sea depositada en el acreedor o un tercero designado por las partes, o bien el propio deudor con el consentimiento del acreedor pignoraticio la conserve en su calidad de depositario (artos. 880 al 885 c.c.). 144. PRESCRIPTIBLE. Lo que puede ser objeto de prescripcin.

145. PRESCRIPCION. Modo de adquisicin o extincin de un derecho por el transcurso de un determinado lapso de tiempo. 146. USUCAPION. Modo de adquirir el dominio u otros derechos reales por la posesin continuada a ttulo de dueo durante un tiempo que se seala en la ley. Nombre tradicional de la prescripcin adquisitiva, que es uno de los modos de adqurir la propiedad y los dems derechos reales. 147. USURA. Ganancia que se obtiene prestando dinero a otro mediante justo ttulo, pero estableciendo un inters superior al normal, lo cual convierte al beneficio en ilcito. Inters excesivo y desproporcionado impuesto en un contrato de mutuo. 148. USUS. Trmino latino que designa uno de los contenidos del derecho de propiedad junto con el abusus y el fructus. 149. VITALICIO. Que dura lo que la vida de la persona en favor de quien se constituye. Ejemplo: El usufructo vitalicio, la renta vitalicia.

150. VOLUNTAD. Propsito, intencin o resolucin de hacer una cosa. Elemento esencial en la realizacin de actos jurdicos que consiste en la exteriorizacin del consentimiento. Unilateral: Ser fuente de las obligaciones cuando la oferta del deudor vaya acompaada de la aceptacin del acreedor. Universidad San Carlos de Guatemala Centro universitario de Occidente Divisin de Ciencias polticas y sociales Carrera de Derecho Derecho civil II Lic. Todulo Cifuentes

GLOSARIO

Csar Antonio Muoz Monterroso 200131700 5to semestre Seccin: B

Quetzaltenango, Abril de 2011.