Pvel Humberto Tiburcio Verdugo El Colegio de Sonora, Mxico Direccin eMail: arqpavel@gmail.

com

Arquitectura verncula y diseo: adecuacin del espacio habitable en la ciudad de Nogales, Sonora
Introduccin Patrones y arquitectura verncula, reflejo de identidad de las culturas
Articular un discurso de la existencia misma del vernculo en determinada sociedad implica entablar un dialogo de identidades producto de la solidificacin de un ncleo social humano que se reconoce a si mismo como elemento que forma parte de un medio particular. La identidad adoptada por el sujeto se consolida en la conciencia y acciones diarias por la aceptacin en escala desde el yo pas, yo regin, yo pueblo, hasta el yo individuo. De las actividades bsicas humanas nacen las actividades cotidianas y con esto la realizacin de formas particulares de reproducir tales actividades, as el vernculo es un reflejo de las caractersticas sociales, culturales y espirituales de los pueblos, cada uno en su realidad nacida de la antigedad y fraguada con pasar del tiempo. El termino vernculo, en su planteamiento mas general se refiere a lo propio de determinada cultura, su utilizacin mas frecuente esta relacionado con la denominacin de la lengua nativa de los individuos, as pues, para el mexicano promedio, la lengua verncula es el espaol . Sin embargo el vernculo extiende su significado a todo aquello que converja en la base de la identidad, cotidianeidad y rasgos fundamentales de los pueblos. El patrimonio construido resulta, junto a la lengua madre y las artes, uno de los pilares ms representativos de lo que se puede determinar como vernculo. Este carcter de los pueblos no puede nacer de la noche a la maana, la historia moldea cada cultura enraizando un ente armado de ingredientes propios y nicos. La evolucin de las sociedades tambin esta ntimamente ligada con su arquitectura, una cultura puede ser leda y comprendida en muchos de sus aspectos a travs de las paginas de su arquitectura, de su conformacin urbana, su progreso evolutivo de tcnicas y formas de solucin constructiva. La arquitectura verncula nace en su forma bsica de la necesidad primaria de resguardo a los fenmenos recurrentes en el entorno natural. Amos Rapoport define la actividad de construccin verncula como una arquitectura que esta libre de la pretensin de teorizar sobre el porque y el como de la conformacin de las construcciones, esta libre de la pretensin de la simulacin de una tendencia esttica no comprometida con la primera funcin que fue otorgada a los recintos, o bien de critica y anlisis por parte de un gremio especializado, de donde puedan incomodar presiones y restricciones fuera de las limitantes naturales de los materiales a la mano o de lo que el medio
1

natural acepta en su equilibrio y variedad de manifestaciones. Es una arquitectura que existe y toma forma dependiendo del lugar de emplazamiento, los recursos disponibles y el microclima, es respetuosa del entorno construido, adems de ser coherente con la realidad social de los individuos Gabriel Arboleda menciona como caractersticas generales de la arquitectura verncula las siguientes: es testimonio de la cultura popular en donde el uso de materiales y sistemas constructivos son producto de una buena adaptacin al medio, se busca la creacin de microclimas para provocar lugares confortables, incidir en la temperatura, la iluminacin, los niveles de humedad, etc. son las formas mas bsicas en que la arquitectura verncula hace validos los conocimientos adquiridos en la antigedad y evolucionado con el tiempo patrimonio histrico y cultural de toda sociedad. Es presentada de principio basada en el conocimiento emprico evolucionado de generacin en generacin, resultando en una tradicin constructiva, reproducida y conservada viva por las nuevas generaciones. Sus caractersticas estticas y estructurales difieren entre un lugar y otro entre una cultura y otra, sin embargo sus esenciales caractersticas parten de la misma raz. Responde a una proteccin acorde al clima local y contiene materiales segn los recursos existentes en el entorno En el desarrollo de su trabajo Christopher Alexander se describen las caractersticas de una arquitectura ideal, La define como atemporal y vivible, es una arquitectura que trasciende al tiempo y es su centro se regeneran las piezas de la que una sociedad esta conformada, nace y crece a la par de la evolucin misma de determinada forma de pensamiento y manifestacin civilizada del ser humano que puede ser muy bien contenida en lo que conocemos como arquitectura verncula. El ser humano desde que es tal, se ha caracterizado por tener la capacidad de resolver y generar respuestas para su beneficio, este proceso de solucin de problemas inicia desde el hecho de reconocer la existencia de un problema y cules son las causas y el entorno fsico y cultural que envuelve determinado fenmeno. Esto es lo que Chermayef y Alexander reconocen como reaccin a un conjunto de presiones. Estas presiones son las que norman y determinan la direccin de los procesos para lograr resultados favorables para el desarrollo de los sujetos. Aplicando lo anterior a la manera en que las primeras ciudades fueron construidas, se observa un proceso de evolucin en donde cada solucin a una presin determinada generaba nuevas formas de construir. Si la solucin corresponda favorablemente a las exigencias del problema, la solucin permeaba en el pasar del tiempo. "la continuidad cultural y el lento cambio ecolgico se combinaron para establecer un mtodo de planeamiento y construccin basado en el ajuste y el refinamiento que permite el mtodo de la prueba y el error"... "cualquier aspecto formal que resultara inadecuado, estaba destinado a desaparecer con el tiempo" .La sucesiva progresin en la
2

tambin del

solucin a presiones y el avance da como resultado que las soluciones que tienen capacidad e seguir ofreciendo respuestas lgicas con el pasar de los aos se conviertan en patrones (Alexander 1963). La importancia de reconocer patrones existentes en la creacin de espacios de vivienda reside en su facultad de sintetizar en si mismo respuestas atemporales a problemas atemporales. En conjunto, la lectura de un sistema de patrones funcionando en un ncleo construido especfico puede manifestarse como un retrato de los rasgos particulares de cada cultura y cada sociedad. Mediante el conocimiento en la prctica de determinada solucin recurrente a un problema especfico del lugar se puede conocer la identidad de una sociedad. De hecho al analizar la progresin histrica del desarrollo de una ciudad, lo que se descubre realmente es la evolucin de patrones en bsqueda de la madurez tcnica, de identidad y de cohesin social. Esta concrecin de la identidad en un ncleo social en lo macro no es posible segn Alexander mediante el centralismo de propuestas por parte de algn ente regidor, la pluralidad y el hecho de la experiencia compartida es lo que termina por dibujar el rostro final de una sociedad, tanto en lo fsico como en lo intangible

La globalizacin y su influencia en las formas que se construye la ciudad fronteriza actual.

Los procesos y polticas econmicos mundiales siempre han influido directa o indirectamente en la manera en que se concibe la sociedad, en la aspiracin y expectativa de calidad de vida, en la definicin de las necesidades de los individuos, en la creacin de los espacios que satisfagan esas necesidades, en fin, gran parte de la cotidianidad individual y colectiva esta determinada por los procesos econmicos de determinado lugar. Si bien, existen varias maneras de ver el fenmeno de la economa global, la gran mayora de los autores concluyen que los nuevos procesos tienden a involucrar a la totalidad de las fuerzas econmicas de los diferentes pases, y la manera en que se desenvuelven cada uno de ellos depender de las estrategias de integracin. Por lo antes mencionado, la globalizacin se desarrolla como fenmeno enraizado en un territorio, ya sea como nodo central de impulso o como regin de extensin que acta como apoyo y conexin entre economas. La competitividad territorial es concepto manejado por Hiernaux-Nicolas. Esta competitividad responde a la capacidad de determinado territorio de ofrecer "cualidades tiles para el desempeo de una empresa, un grupo de ellas o una estrategia econmica sectorial. Tambin esto tiene que ver con la presentacin como lugar propicio de exhibicin. Es decir, la imagen que se tenga de ese lugar.
3

Esto es muy notorio, sobre todo en los pases en vas de desarrollo, en donde el inters por ser parte de la movilizacin hacia la modernidad y la estabilidad econmica provoca la forzosa toma de medidas que hagan de determinado territorio un espacio de inters empresarial. En Latinoamrica como en casi la totalidad de los territorios no pertenecientes al primer mundo, la estrategia de adaptacin al modelo econmico actual es una fiel promesa de progreso y desarrollo, a pesar de que el papel que juegan estos pases es netamente secundario. La expectativa de modernidad, es el gran punto de observacin para entender la influencia que ejercen los pases del primer mundo sobre los territorios rezagados, hablando concretamente de Mxico, la apertura con los grandes pases y a los grandes flujos de capital se ha dado de distintas maneras desde mucho tiempo atrs, sin embargo se podra reconocer el Tratado de Libre Comercio como el arranque en la carrera en cuya meta esta el primer mundo, la luz al final del tnel. Desde antes de entrar en funcionamiento el programa de libre comercio en Norteamrica, la nueva apertura hacia el mercado internacional caus gran conmocin en los crculos de opinin mexicanos, reaccin muy diferente a la que se tuvo en Canad yen Estados Unidos, en donde se le dio una importancia no tan relevante salvo en contados ncleos como tema de debate o como fenmeno de importancia para el crecimiento econmico de estas dos naciones. Este fenmeno dio como resultado, entre muchas otras cosas el posicionamiento de la competencia local en un nivel superior a la funcin nacional como unidad segn aporta Eduardo Nivon Bolan en el texto La ciudad de Mxico en la globalizacin : ... lo que ha hecho que las ciudades y regiones ganen el protagonismo frente al papel tradicional que el estado haba jugado en la etapa anterior del desarrollo capitalista. De este modo, la repercusin mas notable del proceso de globalizacin, en el caso de Mxico, ha sido un cierto debilitamiento de las polticas estatales y la transferencia del eje del desarrollo de la regin central, que hasta los aos ochenta haba estado dominada por la ciudad de Mxico, hacia el norte del pas. Al integrarse Mxico como eslabn en este eje econmico, las dinmicas de industrializacin se redireccionaron hacia sectores que facilitan las relaciones de produccin entre los pases, se puede observar a raz de esto que proliferaron las creaciones de centros industriales nter fronterizos creando un corredor a lo largo del limite fronterizo Mxico-Estados Unidos. La pregunta ahora estara dirigida a determinar cuales son estas caractersticas de progreso, en las que los pases no industrializados han basado las nuevas formas de ocupacin del espacio, de relaciones individuales y colectivas as como la generacin de capital econmico. Tambin resulta interesante conocer antes de adentrarse en la resolucin de esta pregunta la respuesta a una segunda interrogante: es la globalizacin un influyente directo para que en los mismos Los desarrolladores han visto la tendencia bien consolidada en Norteamrica de establecer hitos e iconos representativos del progreso y el xito partiendo del empoderamiento de la cultura del miedo como una fuente muy eficiente de ventas, lo cual ha dado cabida a que las estrategias de
4

comercializacin y especulacin de la tierra de den en base a los nuevos modelos de habitacin, que adems de portar el mensaje de estatus, portan el plus de ser un objeto perpetrador de la calidad de vida acorde a las expectativas de los consumidores. Efectivamente, el desarrollo y creacin de lugares para vivienda se extiende hacia las etiquetas del consumismo, lo cual ha dado pie a generar no solo emplazamientos para las clases altas. Tambin para la clase media. Sin embargo no son comunes los desarrollos habitacionales en formato de "gated community" para clases de menor capacidad econmica Todo lo anterior nos da una idea clara sobre la influencia de la globalizacin como uno de los factores que dieron origen a las tendencias de los planeadores y desarrolladores inmobiliarios para la creacin de nuevas comunidades. La tendencia de la economa global ha provocado una fuerte separacin entre ncleos sociales, por un lado el miedo y el rechazo a las clases menos favorecidas dan nacimiento a patrones de comportamiento de casi paranoia y concepcin del espacio social como algo que se da en el aislamiento o en la exclusin de grupos sociales "diferentes".

Caso de estudio: la ciudad de Nogales, Sonora

La ciudad de Nogales, sonora, desde su fundacin se ha caracterizado por concentrar en si un gran flujo tanto cultural como econmico y social, su situacin de frontera la hace un punto importante de atraccin para nuevos pobladores. Las ciudades fronterizas presentan una potencialidad y una competitividad mayor que muchas de las ciudades mexicanas del mismo tamao. Aunque la afluencia masiva de habitantes hacia esta regin se remonta a los aos 40 's con la aparicin de los primeros parques industriales, la dcada de los ochenta es reconocida como el periodo de fuerte flujo de poblacin hacia el norte del pas provenientes sobretodo de la ciudad de Mxico (Canales1999). Sin embargo las ciudades fronterizas, de entre las que se destaca la ciudad de Nogales, junto a ciudad Jurez y Tijuana es el arribo de pobladores de muy diversos puntos del pas. La conformacin social y cultural es punto de suma importancia al realizar un anlisis en donde se pretende reconocer los diferentes patrones que se repiten o se adaptan a las condiciones propias del entorno, dependiendo del bagaje cultural de cada red poblacional o bien la unin uniforme que genera dicha adaptacin. Gracias a su ubicacin estratgica es una de los principales enlaces en el corredor comercial entre Sonora y Sinaloa. Es tambin una consolidada regin de intercambio entre Estados Unidos y Mxico, estando como una de las ms importantes del pas. Sin embargo, la otra cara de esta situacin desencadena variables en la trama de la ciudad que hay que considerar. Tales consideraciones son en primer lugar, las estrategias que ha adoptado la industria de la construccin en para la creacin de nuevas viviendas y centros de trabajo.
5

La industria inmobiliaria ha tomado fuerza en Mxico con el abatimiento de costos de produccin mediante la produccin en masa y la utilizacin de procesos constructivos industrializados, la otorgacin de crditos y la gran aceptacin comercial por parte de los pobladores. Con esto recae un control de esta industria sobre la forma y contenido que va tomando la ciudad. Caractersticas del entorno natural El municipio de Nogales se encuentra en el extremo norte del estado de Sonora, colinda al norte con 105 Estados Unidos, y el municipio de Sric, al este con Estados Unidos y el municipio de Santa Cruz, al sur con 105 municipios de Imuris y Magdalena y al oeste con Magdalena. La extensin territorial es de 1,654.76 Km2 representando el 0.99% del territorio Sonorense, y el 0.008% del territorio nacional total. (fuente INEGI) La ciudad de Nogales esta ubicada en la frontera norte de Mxico en el estado de Sonora. Situada a 31' 19" latitud norte y 110' 59" longitud oeste a una altura de 1200 metros sobre el nivel del mar en promedio. Las caractersticas climticas de esta zona corresponden a las de Semiseco Templado. La temperatura media anual, segn datos del INEGI, en el Municipio de Nogales es de 17.8 C que puede variar a lo largo del ao entre medias mxima y mnima: en enero de 18 a _3 e y en julio de 34/18 e, aunque se han llegado a registrar temperaturas extremas mxima de 44.5 C y mnima de -20 C. En cuanto a precipitacin pluvial, el municipio recibe en promedio 507.1 mm. en el ao, reconocindose dos grandes temporadas. De mayo a octubre, llueve entre 250 y 325 mm. y de noviembre a abril, de 125 a 150 milmetros. en promedio respectivamente. Estos datos pertenecen a estudios del INEGI (en datos tomados de 1986 a1995), sin embargo los registros de NOAA de los Estados Unidos, en Nogales, Arizona, revelan que la precipitacin promedio anual es de 473.2 (en datos tomados de 1892 al presente). Algo en que coinciden ambos registros, es el comportamiento de las lluvias en esta regin, la cual es de lluvias torrenciales en verano con posibilidad incluso de provocar inundaciones tanto en los centros urbanos como en las zonas aledaas a los flujos de agua como ros y arroyos El municipio esta ubicado en la regin hidrolgica conocida como "RH7 Ro Colorado" la cual esta conformada por el ro magdalena y algunos arroyos como el Bambuto, Santa Brbara, Planchas de plata y Los Nogales, este ultimo cruza la ciudad de Heroica Nogales bajo bveda para despus unirse al Ro Santa Cruz. El cual va y desemboca al norte en el Ro Bravo Una de las caractersticas ms notorias en la geografa de la ciudad de Nogales, es que gran parte de su territorio existen pendientes muy pronunciadas, por ser una zona conformada por cerros y lomas, los cuales gradualmente estn siendo cubiertos por construcciones debido al acelerado crecimientos que presenta esta localidad, en gran parte relacionado a la gran afluencia comercial y sobretodo industrial.
6

Rasgo destacable por mencionar acerca de Nogales, es la importancia que ha ido sumando a lo largo de su historia en gran parte por su ubicacin. Al estar emplazada en la frontera con Estados Unidos, esta ciudad representa el inicio del corredor comercial Sonora-Sinaloa, aso como la puerta de acceso y comunicacin con el pas vecino del norte. La industria maquiladora tambin juega un papel de singular relevancia para la economa del estado no solo por su repercusin en la economa de la regin sino en la influencia que ha ejercido en el crecimiento y morfologa de la ciudad de Nogales.

Por qu Nogales?
La situacin de nter fronteriza, las cualidades topogrficas y climticas, as como los fenmenos sociales de migracin que se suceden en Nogales y las formas actuales en que ha sido regida la conformacin urbana de la ciudad resultan germen de gran riqueza para la realizacin de un trabajo de investigacin. El resultado de la combinacin de las diferentes facetas de la ciudad, son nicas y virtualmente irrepetibles en la totalidad del territorio Sonorense. Su importancia geogrfica y poltica la ubican como el equivalente en el estado de Sonora a Tijuana en Baja California y a Ciudad Jurez en Chihuahua a pesar de ser de menor la cantidad de poblacin y extensin territorial Para el desarrollo del trabajo se definieron primeramente los lugares en donde el vestigio de patrones vivos y su reproduccin este aun vigente, se buscaron emplazamientos en donde se pueda observar las soluciones funcionales en su forma mas bsica y fiel al del desarrollo primero de la ciudad. Dos son las principales fuentes de informacin fsica tangible, las dos primeras colonias fundadas en la ciudad: la Centro y la Buenos Aires, ambas fundadas hacia finales del siglo IXX con diferentes caractersticas principalmente en lo que respecta a el nivel socioeconmico de sus moradores. Posteriormente despus de realizar el anlisis a los patrones que se hayan reconocido y sintetizado, se proceder a la segunda parte del trabajo, el cual constar de la utilizacin de dicha sntesis de patrones para examinar la efectividad en que las nuevas formas de desarrollo habitacional realizada en masa, especficamente un fraccionamiento de carcter cerrado, responden a las necesidades de los usuarios, anteriormente reconocidas mediante el recurso de la entrevista. El resultado que se espera es un instrumento de recomendaciones de diseo de vivienda que corresponda a las caractersticas particulares de la ciudad de Nogales, as como un trabajo de verificacin de la efectividad con la que la industria inmobiliaria actual, los planificadores urbanos y los diseadores estn resolviendo el tema de la vivienda en la entidad. La colonia Buenos Aires inicialmente de fundacin irregular, como invasin de terrenos cercanos a lnea fronteriza tiene una constitucin de vivienda correspondiente a clase baja con pocas vialidades pavimentadas para automvil, la gran mayora de las vialidades son callejuelas peatonales escalonadas que intercomunican a cada ncleo de vivienda siguiendo la trama natural
7

del terreno. Los servicios municipales de luz, agua potable y alcantarillado estn presentes en la mayora de los predios, sin embargo en las primeras pocas de la colonia el tendido de las redes de servicios no estaba presente y la habilitacin de tales recursos era realizada por parte de los mismos moradores de lo cual aun quedan vestigios y su utilizacin esta aun activa aunque en algunas secciones las redes se han modernizado ahora si por mano del gobierno municipal. La colonia Centro tiende a contener una poblacin de clase media, esto se refleja en la calidad de la vivienda, en las dimensiones de predios y volumetra de construccin, as como la cantidad de infraestructura vial y de servicios con la que cuenta. Si bien tambin mantiene una forma de la trama vial muy similar a la buenos aires, la cantidad de pavimentos y habilitacin para el transito peatonal y de automvil es mayor.

Los Patrones 1. Materiales en muros:

En las observaciones realizadas de ha detectado el uso generalizado del adobe como material de construccin en muros exteriores e interiores de las viviendas en las colonias del caso de estudio, el uso de estos materiales es comn en casa construidas en la poca en que fue fundada la ciudad en general s encuentra extendida por toda la Republica Mexicana, el uso de la tierra como material de construccin presenta caractersticas particulares que resultan ventajosas en variados tipos de climatologa. Las dimensiones de los tabiques y las caractersticas de disposicin granulomtrica del material presentan una resistencia trmica favorable tanto en entornos calidos, resistiendo la penetracin de calor, como en entornos fros, impidiendo la perdida de calor del interior de los recintos. La adquisicin materias primas para la fabricacin de las envolventes y muros divisorios al interior de la vivienda es relativamente sencilla y econmica ya que la tierra y fibras vegetales o de origen animal se encuentran en abundancia en este tipo de zona, lo que facilita, de ser necesario su acarreo y habilitacin. Sin embargo las formas actuales que determinan la realizacin de la construccin, no solo de espacios habitacionales, sino en cualquier tipo de construccin estn regidas por reglamentos y condicionantes acorde con la realidad administrativa, econmica y operativa de la actividad edificatoria. Las instituciones bancarias a los que la gran mayora de las personas acuden para la construccin de una casa no reconocen los materiales de producto de una industria normalizada para la otorgacin de crditos, asimismo, el uso de estos materiales para la construccin se ha ido perdiendo tambin en el conocimiento y experiencia del gremio de constructores, tanto albailes como tcnicos especializados no conocen las tcnicas y procesos para habilitar la tierra como material efectivo y durable. La facilidad de obtencin, y el costo reducido que ofrecen los materiales producidos en grandes masas bajo normas y reglamentaciones matemticas han ganado el juego y han terminado por dejar caer vencido al patrn de materiales, en vivienda, sin embargo
8

la tendencia sigue siendo la misma, adems de cumplir con requerimientos mnimos de resistencia mecnica, es necesario el uso de materiales que mantengan los espacios habitables dentro de un umbral de confort trmico

2. Relacin geomtrica y funcional de los volmenes:

Las caractersticas topogrficas de la ciudad de Nogales han dado pie para que la bsqueda de resolucin, tanto de problemas funcionales como de disposicin en las poligonales de los enclaves, proporcionen formas especiales de adaptacin a la topografa local tomando en cuenta las pendientes y accidentes del suelo, provocando as formas especificas de interrelacin de reas y de flujo de usos en la vivienda Se ha reconocido como patrn la disposicin geomtrica de los emplazamientos, favoreciendo el aprovechamiento de las pendientes para generar espacios funcionales que a la vez mantengan una adaptacin lgica a las limitantes de terreno. Morfolgicamente las viviendas favorecen la seccin frontal en la lnea perpendicular al trazo de la pendiente como de mayor longitud, y de menor longitud al trazo directo de la ladera, de tal manera que se utiliza la menor distancia para reducir al mximo excavaciones o rellenos en los terrenos La disposicin de los espacios tiende a enfilarse en una continua sucesin de componentes lo cual implica que la intercomunicacin de los espacios ha sido replanteada al adecuarse a los perfiles del terreno

3. El prtico
Los espacios inmediatos al exterior de las viviendas tambin el paso del tiempo y las actividades de los actores les han sido otorgadas varias funciones a la vez, este conjunto de actividades han terminado por concentrarse en un mismo espacio. El prtico de las viviendas ha sido habilitado para recrear en el actividades de encuentro, descanso y esparcimiento, la actividad de socializacin de los habitantes de nogales esta bien arraigada por los nativos de la misma manera que los migrantes las han ido adoptando. Esta disposicin de espacio semi abierto ofrece cierto sentido de privacidad, a la vez que mantiene comunicacin con el entorno, este uso tambin corresponde al medio, ya que a determinada hora del da, las temperaturas y la incidencia solar, combinados con la inquietud por la vida social nter vecinal se recrean en un espacio que si bien esta dentro de la vivienda, se encuentra en contacto con el exterior, as como con los dems espacios semi abiertos de las dems viviendas. La disposicin de estos espacios no esta limitada a su ubicacin en la acera adyacente a la fachada, en casi la totalidad de las viviendas con mas de un nivel este espacio es reproducido
9

tambin en la segunda planta a manera de un bacn que abarca la totalidad del frente de la construccin, de tal manera que toda la extensin del perfil de la fachada superior contiene un espacio exterior con la utilidad nica dedicada a las funciones de descanso.

4. Sistemas de ventilacin
La bsqueda de la comodidad del mejoramiento en la calidad de vida despliega por parte del constructor emprico conocimientos que mas tarde se reproducen por parte de los gremios especializados, dentro de esta necesidad esta a bsqueda de la estabilidad y el confort trmico obtenido adems de favorecer determinado tipo de materiales y orientaciones; mediante la utilizacin de sistemas pasivos que si bien son algo mas complejos que la disposicin geomtrica y volumtrica de la vivienda aun mantienen la sencillez como pare ser reproducida con conocimientos bsicos de la tradicin local y por supuesto del medio natural. Los sistemas pasivos de ventilacin estn dispuestos como un rea vaca entre la seccin del plafond y la cresta de la techumbre, de tal manera que el aire en los recintos interiores , al estratificarse provoca que la seccin mas calida suba y se filtre por el plafond alojndose en la cmara superior , siendo esta ventilada posteriormente por aberturas situadas en la tijera frontal y posterior del cerramiento, o bien por una cmara de ventilacin superior al nivel promedio de la cubierta. Tambin esta cmara de aire generada en al seccin superior de los cerramientos funciona como aislante del calor transmitido por los materiales de la cubierta hacia el interior, los cuales, como se mencionara en el punto siguiente, tienen poca resistencia trmica. Las tecnologas actuales permiten el acondicionamiento trmico sin necesidad de depender de las condiciones de los materiales, la disposicin de la reas, las orientaciones d los volmenes, los materiales de los cuales estn fabricados los muros etctera, son embargo, la eficiencia de estar tecnologas se ve grandemente incrementada si se utiliza en mutuo apoyo de funcionamiento con tecnologas pasivas, no solo reduce el gasto energtico y se acerca a formas mas sustentables de el uso de los recursos, sino que disminuye el gasto econmico, para el usuario. Lo cual eventualmente trae consigo elementos que promueven el aumento en la calidad de vida. Actualmente la utilizacin de estos conocimientos como recursos constructivos se siguen reproduciendo , aunque solo en las viviendas de autoconstruccin, la vivienda levantada en base a recomendaciones de obrero constructor, quien ha obtenido su conocimiento como legado generacional de otros constructores mantienen vivos a estos patrones.

5. Losas
Uno de los rasgos que identifican a la arquitectura verncula nogalense y que la diferencia del resto de la topologa de vivienda del estado de sonora es la conformacin morfolgica, estructural y de materiales de las cubiertas. Esta diferencia esta principalmente regida a la diferencia
10

climtica que existe con respecto a gran parte de de los emplazamientos urbanos y rurales del centro y sur de la regin noroeste de la republica mexicana, la incidencia de precipitacin pluvial y la presencia de nevadas durante los meses invernales generan la necesidad de proteccin imperando la posibilidad de minimizar la merma de la vida til mediante la utilizacin de materiales adecuados, as como la disposicin volumtrica para prevenir posibles daos al interior de la vivienda. El patrn de las cubiertas es uno de los que se reproducen con mayor similitud entre la variedad de formas de vivienda y estratos sociales del usuario, de nueva cuenta perpetuados por los mismos constructores de produccin mnima y vivienda de autoconstruccin. Sus caractersticas son: a partir del cerramiento de puertas y ventanas del ltimo nivel construido se levantan tijeras de material ligero para apoyar lminas metlicas formando una techumbre de dos o cuatro aguas. La intencin es generar pendientes lo suficiente mente pronunciadas como para evitar encharcamientos de agua y filtraciones al interior en el caso de lluvia, y en caso de nevadas evitar la acumulacin de material que luego por el peso muerto depositado en las techumbres cause algn dao en la estructura de la vivienda.

Conclusiones
Reconocer la existencia de patrones vivos en la vivienda de Nogales resulta de vital importancia si uno quiere entender la particularidad sociocultural compartida de sus pobladores, la identidad de la gente se puede reconocer observando y comprendiendo el resultado de las soluciones a la problemtica del andar diario, de las actividades domesticas fundamentales sintetizada en patrones de diseo en la vivienda y el entorno inmediato. De lo mismo se puede reconocer si la modernidad de la industria de la vivienda es efectivamente conciente de la realidad funcional, y del imaginario de los usuarios. Los resultados hasta ahora obtenidos del trabajo de investigacin se perfilan a que en base los parmetros de calidad de vida que representa la utilizacin de los patrones estudiados, las nuevas formas industrializadas de creacin del espacio habitable cumplen de manera mnima o bien de manera insuficiente en la creacin de vivienda funcional, que corresponda a las verdaderas necesidades de los usuarios. Por lo mismo se podra adelantar que el reconocer las formas bsicas de la arquitectura verncula reincide en una gua de recomendaciones validas para la correcta ejecucin del diseo de vivienda.

11

Bibliografa
Alexander C. (1971) La estructura del Medio Ambiente. Tusquets Editor, Barcelona Alexander C., Chermayef S.(1963) Comunidad y Privacidad. Hacia una nueva arquitectura humanista. Ed. Nueva Visin, Buenos Aires Alexander C. Ishikawa S., Silverstein M. (1977) Un Lenguaje de Patrones Editorial Gustavo Gili, Barcelona Arboleda, Gabriel. Qu es la arquitectura vernacula? (definicin larga). Berkeley, CA en http://www.etnoarquitectura.com/web/articulos/articulo/06II11arts Canales, Alejandro (1999) Industrializacin y Crecimiento Demogrfico En la Frontera en Borderlines No. 58. Castells M. (1994) European. Cities, The informational Society and the global economy, en The City Reader de R.T. LeGates y F. Stout, Routledge, Espaa. Mux Z. (2004) La arquitectura de la ciudad global, G.G, Barcelona. Svampa, M. (2004) Fragmentacin Espacial y procesos d~ social "hacia arriba", Socializacin, sociabilidad y ciudadana, en Espiral, Estudios sobre Estado y Sociedad ,ol XI No. 31Estudios sobre Estado y Sociedad, vol. XI No. 31. Sassens, S (1994), Ciudades en la economa global: enfoques tericos. y metodolgicos, en las ciudades latinoamericanas en el nuevo (des) orden mundial, de P. Navia y M. Zimmerman, Coords., Siglo XXI editores, Mxico, D. F. Tarchopulos D., Ceballlos O. (2003) Calidad de la Vivienda Dirigida a los Sectores de Bajos Ingresos en Bogota. Centro Editorial Javeriano, Bogota. Tarchopulos, D, Ceballlos O.:(2005) Patrones urbansticos y arquitectnicos en la vivienda dirigida a sectores de bajos ingresos en Bogot. Bogot: Editorial Pontificia Universidad Javeriana Programa de desarrollo urbano del municipio de nogales1997-2000. H. Ayuntamiento de Nogales. http:/www.municpiodenoqales.org/ooblacion.htm H. Ayuntamiento de Nogales 2005. http://newurbanism.org/paqes/416429/index htm Carta del Nuevo Urbanismo en http://www.cnu.oro/pdf/Carta espanol.pdf Carta del patrimonio Vernculo Construido en: http://www.international.icomos.org/vernac-esp.htm

12