1N2.5878 bis~21 chaoual 1431 (30-9-2010) tune copie certifiée conforme du permis de conduire, en ‘cours de validité ; une déclaration sur Mhonneur dont le mode est fixé par arrété du ministre de I’équipement et des transports ; ~ les documents visés & Varticle 23 ci-apres, selon le cas La demande est déposée contre récépissé délivré par le service régional ou provincial précité, Le service précité doit délivrer la carte de conducteur professionnel au demandeur remplissant les conditions requises dans un délai fixé par arrété ‘du ministse de l’équipement et des transports ART. 23,~ Liexercice de la conduite & titre professionnel ‘st justfié par les documents suivants : 4) pour les conducteus ttulaires d'un permis de conduire de categorie « C» (¢), les documents aitestant que la validité de la visite médicale obligatoire couvre une période située dans Vintervalle allant du Ler octobre 2008 au 30 septembre 2010, Si ces documents correspondent ala premiére visite médicale, celle-ci devait avoir été effectuce avant le premier aodt 2010 ; )pour les conducteurs titulaires d'un permis de conduire de catégorie « D » (a), & Vexception des conducteurs des vehicules affectés au transport public en commun de personnes dans le milieu rural, les documents attestant que la validité de fa Visite médicale obligatoire couvre une période située dans Vintervaile allant du 1° octobre 2008 au 30 septembre 2010. Si ‘ces documents correspondent la premiére visite médicale, celle-ci devait avoir été effectuée avant le premier a0dt 2010 ; )pour les conducteurs de véhicules affectés au transport public en commun de personnes dans le milieu rural : soit, pour les titulaies d'un permis de conduire de categorie « D » (4), les documents attestant que Ia validité de fa visite médicale obligatoire couvre une période située clans interval allant du Ler octobre 2008 au 30 septembre 2010. Si ces documents correspondent la premiére visite médicale, celle-ci devait avoir ét€ effectuée avant le premier aodt 2010 ; soit, une attestation administrative délivrée par les services de la préfecture ou de la province certifiant Pexercice de cette activité )Pour les conducteuts des taxis de la premigre et de Ia deuxieme eatégorie soumis & lobligation du permis de confiance : une copie certifige conforme du permis de confiance dont la validité couvre une période située dans l'intervalle allant du premier octobre 2008 au 30 septembre 2010 ; lune attestation administrative délivrée par les services de {a Direction générale de la sireté nationale certfiant que pendant cette période, le conducteur en question a été ‘enregistré par ces services en tent que conducteur de taxis; ¢)pour les conducteurs des taxis de la premiére catégorie fon soumnis & ’obligation du permis de confiance, une attestation administrative déliviée par les. services de la Gendarmerie Royale ou les services de la Direction générale de Ia sireté nationale certifiant que pendant cette période, le conducteur concemeé a été enregistré par ees services en tant que conducieur de taxis ; BULLETIN OFFI ins ‘Dpour es conducteurs des véhicules dits « voitures de grande remise » et de véhicules dits « véhicules légers spéciaux de tourisme » visés a Varlicte premier ci-dessus, les documents attestant que fa validité de lé visite médicale obligatoire couvre tune période située dans Pintervalle allant du 1 octobre 2008 au 30 septembre 2010. Si ces documents correspondent la premiere visite médicale, celle-ci devait avoir été effectuée avant le premier aoat 2010. ART. 24, En application de article 310 de la Joi n® 52-05, portant code de la route précitée, la premitre formation continue A laquelle seront soumis les condueteurs visés & Particle 22 doit avoir fiew & compter du premier janvier 2012. Le programme concemant le calendtier de cette formation est fixé par arrété du ministre de équipement et des transports, ARr.25,- Le ministre de Mintérieur, te ministre de équipement et des transports et le ministre de l'emploi et de la formation professionnelle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de lexécution du présent décret qui sera publié au Bulletin offciclet qui prend effet compter du 1* octobre 2010. Fait é Rabat, le 20 chaousl 1431 (29 septembre 2010). ‘AaBAS EL FASS! Pour contreseing : Le ministre de Vintérieur, ‘TAIEB CHERQAOUL Le ministre de I'éguipement ‘etdes transports, KARIM GHELLAB, Le ministre de Vemploi ‘et de /a formation professionnelle, JAMAL RUMANL Décret n° 2-10-376 du 20 chaoual 1431 (29 septembre 2010) pris pour Papplication des dispositions de ta loi n° 52-05 portant code de fa route, relatives a Méducation A Ia sécurité routidve. LE PREMIER MINISTRE, ‘Vu la loi n® 52-05 portant code de la route promulguée par le dahir n° 1-10-07 du 26 safar 1431 (11 février 2010), notamment 8e6 articles 26, 33, 34, 35, 168, 170, 173 et 239 & 265, DeECRETT Chapitre premier Dispositions générales ARTICLE PREMIER. ~ Les sessions d’éducation a Ia sécurité routiére visées aux articles 26, 33, 34 (1* alinéa) et 35 (2° alinga) de la loi n° 52-05 susvisée, sont organisées sous forme de stages. Les _modalités d’organisation de ces sessions et les spécifications auxquelles doit se conformer cette organisation, visées respectivement aux articles 26 et 243 (2° alinéa) de la lot n° 52-05 précitée, sont fixées par arrété du ministre de Péquipement et des transports, ART. 2.—A Tissue d'une session d°éducation a ta sécurité routiére, I'établissement autorisé, visé a Particle 3 du présent décret, délivre au stagiaire, en deux exemplaires, une attestationde stage dont le modéle est fxé par arrété du ministre de [réquipement et des transports, Un exemplaire de cette attestation est remis par le stagiaire, contre récépissé, au service régional ou provincial relevant du ministére de !'équipement et des Iwansporis de son lieu de résidence. En cas d'obligation de se soumettre a une session d’éducation a Ja sécurité routigre en vertu des dispositions des articles 168, 170 et 173 de la loi n° 52-05 précitée, Prétablissement précité, délivre au stayiaire, en trois exemplaires, station de stage dont le modeéle est fixé par arréié du ministre de I'équipement et des transports. Deux exemplaires de ‘colle attestation sont remis par le stagiaire, contre récépissé, respectivement au service régional ow provincial relevant du Iministére de l'équipement et des transports de son liew de résidenee, et an ministére public prés la juridiction Payant condamné a cette obligation. ART, 3.—Les stages mentionnés & Vartcle premier ci-dessus sont dispensés, & tte onéreux, par (*tablissement conformément au tari Fins par art du ministre de Méquipement et des iranspors, Chapitre 1 Dispositions relatives aux étabtissements dédueation le sécurite rouge Ant. 4,~L'autorisation d'ouverture et exploitation d'un tablissement éducation & la sécurité routiére, visée au premier lina de Particle 239 de la loi n? 52-05 préciée, est dsivede par le ministre de Péquipement et des transports. Uh est eréé un registte national des. dtablissements Education A la sécurité routiére tenu par le ministre de Tréquipement et des transports. Le modele dudit registre ct les modalités de sa tenu sont fixés par anrété du ministre de equipement et des transports, Ant. 5,—Le cahier des charges visé au deuniéme alinéa de Particle 239 de fa loi n? $2-05 précitée est établi par le ministre de Méquipernent et des transports. ARI. 6,- Les demandes dautorisation visées @ Marticle 4 ciedessus sont dépasées, contre réeépissé, auprés du service régional ou provincial relevant du ministére de l'équipement et des transports dans le ressort duquel est situé I’établissement. Les modalités de délivrance de ladite autorisation sont fixées par arrété du ministse de équipement et des transports. Awr. 7, Les demandes @autorisation prévues a Particle 6 ci-dessus doivent étre accompagnées des pices suivantes ‘A. pour les personnes physiques |-une copie eertifiée conforme de la piéce ddentité, en ‘cours de validité : 2. une photo didentité; 3.un extrait du bulletin n° 3 du casier judiciaire wins qu'une fiche antbropométrique, datés de moins de 3 mois; 4. le réeépissé d'un cautionnement provisoire d'une somme «le 100.000 DEI; 5. le caer des charges parapihé@ toutes les pages et signé a ta deenigve page, La signature, qui doit ére lgalisée est précédée de fa mention « lu et approuvé, je m'engage a tespecter tes clauses du présent ethier des charges » N° 5878 bis B. — pour les personnes morales : Iles pitees énumérées au 1, 2 et 3 du A ci-dess ‘concemant la personne proposée & la direction de la person morale 2. le récépissé du cautionnement provisoire d'une som de 100.000 DH; 3. le cahier des charges paraphé 4 toutes les pages par représentant (gal et signé par celui-ci a ta demitre page signature, qui doit éire legalisée est précédée de la mention « et approuve, je nv'engage & respecter les clauses du présent cab des charges » ; 4.un exemplaire des statuts dont Pobjet principal est rapport avee organisation des sessions d”élucation a la séou routizre 5 5. un extrait du procés-verbal comportant la désignation ‘eprésentant legal et de la personne propose a la direction de personne morale ART. 8, Les agents prévus au I* alinéa de Particle 244 Ja loi n® 52-05 précitée sont spécialement désignés par le 1 de I équipement et des transports Le délai prévu av 2° alinga dudit anicle 244, qui ne p Give inférieur & 2 mois, est Fixé par le ministre de I'équipemen des transports. Les modalités de constatation de la conformité visée Ie alinés de V'article 244 précité sont tixées par arréié iste de I"équipement et des transports. ART, 9. Les agents et organismes prévus & l'article 246 Ja loi n® 52-05 précitée sont habilités par fe ministre equipement et des transports ART. 10, La déclaration conjointe prévue & Partie CIE" alinga) de la Toi a® 52-05 précitée est faite au ministre Péquipement et des transports accompagnée = des pidces énuméndes aux 1,2, 3 et S du A de artic ciedessus lorsque Je cessionnaire est une perso physique ; ~ des pices énumerées aux 1, 3, 4 et 5 du B de Pati cindessus lorsque le cessionnaire est une personne mor LLorsque le dossier est complet, le minister de IMéquipen ct des transports procéde & Pactualisation de I’autorisation vis Frarticle 239 de la loi n® 52-05 préitée Agr. 11, ~ Le terme «@ administration » prévu aux articles (1 atings), 250, 252 et 254 de la loi n° 52-05 précitée design ininistére de Péquipement et des transports. Chapitre 11 Dispositions relatives aux gestionnaies des éablissements d'éducation 3 In séeurit rome ®t. 12.~ En application des dispositions du 5 du 1® al dde Paticle 241 de la loi n® 52-05 précitée, pour étre hebil exercer Ia fonction de gestionnaire, la personne propose | Aire directeur d'un élablissement c°éducation & la sée routitre doit satisfaire & Pune des conditions suivantes : ajétre titulaite de Pun des titres ou diplémes °éu supérieures ou équivalents dont la liste est fixée par arr ministre de 'équipement et des transports et satisfaire 2 ‘samen organisé parle ministere de Péquipement et des transports® 5878 bis— 21 chaou B)justifier d'une expérience professionnelle de gestionnaire ans les-conditions finées par arrété du minisire de F équipement des transports et satisfaire a un examen organisé par le istére de l’6quipement et des transports ART. 13,~L'organisation, le contenu des épreuves et tes odalités d’évaluation de examen visé & Varticle 12 ci-dessus nt fxs par arrété du ministre de l’équipement et des transports, Il est deliveé @ la personne qui satisfat audit examen, une station dont le modéle est fixé par arréié du ministre de équipement et des transports. Chapitre 1V Dispositions relatives aux animateurs des sessions déducation & Ia sécurité routiére ‘ART. [4.—Bn application des dispositions de Varticle 243 la loi n® 52-05 précitée, animateur de sessions d’éducation & sécurité routiére est autorisé par le ministre de Péquipement et s transports, La forme et le contenu de Mautorisation ainsi que la vedidure de sa déliveance et de son renouvellement sont fixés i arrété du ministre de l'équipement et des transports. Lautorisation dont la durée de validité est fixée & trois (3) ans { renouvelable au vu de Vattestation du suivi de la formation tinue prévue a lanticle 18 ci-dessous. Les animateurs autorisés sont inscrits sur te registre tional des établissements d'éducation a ta sécurité routiere évu a Vaticle 4 ci-dessus. Agr. 15.~En application des dispositions du 4 du 2° alinéa Harticle 245 de la loi n® 52-05 précitée, l'animateur doit étre ulaire d'un peomis de conduire de la catégoric B a Vissue de la rode probatore ART. 16,~En application des dispositions du $ du 2° alinéa Particle 245 de la loi n° 52-05 précitée, sont habilités & ercet la profession d’animateur d'éducation 4 la sécurité utire, les personnes qui satisfont aux conditions suivantes ajétre titulaire de lun des titres ou diplémes ¢’études périeures ou équivaients dont la liste est fixée par arrété du inistre de équipement et des transports b)satisfaire 4 un test de sélection organise par le ministére Péquipement et destransports, et: @)suivre une formation spécifique obligatoire organisée par ministére de I’équipement et des transports. Ag 17.—Le contenu et les modalités du test de sélection sé au 6 de Tarticle 16 ci-dessus sont fixés par arrété du inistre de l’équipement et des transports. organisation, le programme ct les modelités d’évaluation la formation spécifique obligatoire visée au cde article 16 dessus sont fixes par arrété du ministre de I'équipement et des sports, Une attestation de formation est dlivrée a la personne gui a ivi avec suecés la formation spécifique obligatoire visée & rticle 16 ci-dessus par le ministre de !équipement et des nisports qui en fixe le modele par aréte ‘ART. 18.~La formation continue, visée au 3° alinéa de ticle 245 de Ia loi n° 52-05 précitée, est dispensée par un ganisme agréé par le, ministre de Véquipement et des msports, Lagrément est accordé pour une durée de cing (5) s renouyelable BULLETIN OFFICIEL, Les conditions dagrément, de sa suspension et de son retrait sont fixées par arrété du ministre de I'équipement ot des transports. ART. 19.—L'organisme agréé délivre a [a personne qui a suivi la formation continue prévue & Varticle 18 ci-dessus une attestation de formation dont le modéle est fixé par arrété du ministre de I'équipement et des transports, ART, 20, ~ La formation continue doit étre effectuée tous les trois (3) aus a compter de la date a laquelle @ été remplie la derniére formation, Cette formation continue peut éue effectuée par anticipation dans les six (6) mois qui précédent échéance des trois ans précités, Dans ce cas, la durée de validité de cette formation ne ‘commence & courir qu’ Vexpiration de la période de validite de la formation précédente, Le programme et les madalités d’évaluation de la formation continue sont fixés par arrété du ministre de l’équipement et des transports. Chapitre V Des sanctions et des mesures administratives ART, 21.—Les, sanctions et les mesures _administratives prévucs aux articles 255, 256, 257 et 258 de la loi n® 52-05 précitée sont prises par le ministre de equipement et des transports, Des copies des procés-verbaux et des décisions prévues au ddeuxi8me alinéa des articles 256 et 258 précités, sont transmises par le ministére public au ministére de equipement et des transports, ART. 22. Le ministre de I'équipement et des transports est chargé de exéeution du présent décret qui sera publié au Bulletia officiel et qui prend effet & copter du I* octobre 2010. Fait d Rabat, le 20 chaoual 1431 (29 septembre 2010). ABBAS BI. FASS! Pour contreseing Le ministre de ’quipement et des transports, KARIM GHELLAB, Décret a? 2-10-419 du 20 chaoual 1431 (29 septembre 2010) pris pour application de certaines dispositions de la loi n° 52.05 portant code de la route, relatives aux sanctions et mesures administratives et a Ia constatation des infractions. LE PREMIER MINISTRE, Vu la loi n® 52-05 portant code de la route promulguée par le dahir n° 1-10-07 du 26 safer 1431 (11 février 2010) et notamment ses articles 95, 96, 97, 118, 119 et de 190 A215, pEcRETE ‘TITRE PREMIER DES SANCTIONS ET MESURES ADMINISTRATIVE Chapitre premier De la suspension et du retrait adnninistratifs du permis de conduire ARTICLE PREMIER, ~ La suspension et le retrait du permis de conduire prévus aux articles 95, 96 et 97 de la loin? 52-05 susvisée, sont prononcées par le ministre de I'équipement et des transports