__75.14
fly sd w, aco. ping.
bye:
the ‘body. napro-popfoa: wor. inf, subject. xadjuara.
wi 86 but now. xarnpysSquey or
Sardvres foo! pte v.20. bs 0 that) b
hee
~trrag 4 newness. wadesbrns -bentoc 4 age
antiquated code, ypayya ath writte
the Lav.
dpodper fat a Bi yhorre 6:2
et pi excep, re yp
few plpf (w. impf fore)
HG) I should
rms ak pBoheyer if.had id. baw Bu
‘enutodecire
vexpé pred pt Che,
Seems aor? pte fem, Epyoun
ow lease of liJe, aor. éve-Chts live anew. || dn-d-Bevow aor?
sipin sor. pass. cipioxs; pass, Fr. 9¢ trouver, turn
out to be. es for (the purpose ol). | agopph, hefodea v8.
F -amartio deceive vetevey 200. do-
P hhere 8. the fores
ieyévero aor "ylioim. ya yrorro
xine show's pass.
epraés of sin, ‘mveuparveds epiritual
‘oapsants made offs, mat ‘sepnseée carnal, of
fash ; nov nee. to the areal
flo. we-mpayéves pf plo pass. mirpdoxa, sel, metapl
from slavery. oné. ws ace, under,
ager. elwadoa pto fern
robe for new that ie (to faye nothing
good dwell. bp v.5. wagh beside)
‘eer-epyétcodat inf. of thus accented
t 80. | eaxdv 6 evil. apéeou v.15, |) Spe
particle implying an inference, 20 (it is) (of v3). & w
wim this principle..that. r@ 9ovee (pte) ipot when
sr rojoice/delight in sth. wand with
respect to 8 fou BySpucor my inner self,
here = the Bdiww hero I poreaive, —péhor
dat. vr
1 piverat Bit. Blouse deliver from.
death or disaster. r. odya t. Sav. robvov
this death”, “Hob.” gon. = adj. this mordal body $4
lat. thanks.” Spa_oiv v.3. "abrés emphasiz,
t is T who..and no less T who,
ih my mind...,chile with my wn:
Boone v7.8.
§ causal, in thas,
51d w. gen. hore,
tnjas aor. pte mune,
+ bocause not prone to si
truly fh
1. marricxpivey dor. xacyplva condemn. bv
rh cape’ ass, Uw.” varexpier, | Beatupa” deere, ordinance
shypudi aor. subj. pass. “p60. ph ref. toe matter of
fact (opp. class. usage) $441. wepr-neredow pte dat. pl
~rarti Whave 6:4. || eres pio cul: ol 8, those who lion
Sports thi trate on, be devoted to Mk 8:83.
Spm? me outlook ; aspiration. Sévares pred.
pelle death. | Bini = Sr for. %Rpa enmity. bre-rhoweras436 momar
pass. hase
dome) deed, act
Gyorrar pass. dye
|. mvedpa boing the
vbpot Deir til
oupemtoxe suf ew bofa0d 0
a swith, share in
bev aor. eth. pass, BaZa
one’s glory.
Aoyitonar reckon, consider, think. fis worthy, obx
sxphs are not comparable to. wéSya? suffering.
the pre pOoveey “plo fom. ule,
bro-xahugdive or exiimees unvotl, reveal, ch
Bd e002.
2229 ROMANS _
it after Brit: in which oan moan, because.
Adeudepudverar fb Pass, -260 ¥. ‘p8ep8
corruption, 1
couse what is dé
just as
‘with it liberty which i
a “Hobr.” gon., glorious
himself a8 the firstfruite of
0. orevabw groan.
¥iI5. dreen-Bexspivot pte v.19. dno-Ainpumet (<< dr
Duraéw ransom) redemption, || danis v.20, nob dat. of
agent but of manner : in hope of &
i. eager
Daigo hope.
intercede, ovevay radars
vword-less (Grey cent). "| dpawey pis do
‘seareh, examine. dpémya.v. that, depen
lier. karé. Oety in God's way, aecording to God's
tewerxive bie : one. | dyardow pte dat
help to
ing co-operates
od or he. (God)
npentipoer act
ind his 988enebestow glory on one.
potper fut. Myo.
orogoing word, bse h
charge.
wora-epwvoy fit
tear
bs regarded as.
same subj
ig for nom. Pr
I myself9:24. 10:2 BOMANS.
hedros wealth. Eheos* mercy,
prepare beforchand.
hy Eng: pres 4266 ‘Eendhevey
serves only to 109
fyoruéeyr pf pt
rs ros as a proper
‘yoorre act _ ence ob, nob wh, Ww
| efow
poder vid. ne that
ey HTL. Bidwovre pte neu
war-t-haBey aor wars)
le, rack
BE Baer
Thenoe wish, desire, Bénovst pets
or their aloation
youpion a ‘wl testify im one's javour. {ides (< Che boil)“roMeans. 0:19. oMANS
“end in view, gos
bring. maredowr pte “eh
Wr Boe ace. of respect, Ypdpe: chy... unites ofa be
sevjous aor. pte
suns,
Spo-deyons aor.
prov "Inoody Jesus ie
why — mk bya.
“rowwey tor. bese. xuple W. ger
preacher, pte v.8, || £
‘mupadqeay actROMANS 111928 _sontans oe 0s
5s. become insensible cary. I dees fat, Moyo. y-eevepieBB aor. subj. pass,
‘ye-yanrer pf pass. ypipo,
robe" Corpor. x06 Wr. ink. final
foe é
I dows nature, wack im
ebeloare #07. 9 Soves spare ome. wi wes
‘ta be road) leet in some way oF other,
y that? geloeras
be tor? impe Sedia. xpmordens® -éerree 4 goodness, 2
indnese. bo-ropia severity. tet toward, 10.” ply..Bé
seadvras aor dme-prgs subj. “ulna stay
be decisive ot persevere. tne sts otherwise, (ie. if you do not)
apé-rraya’ pass. (emsouat) “xine oud oo. 1
rot. armorla V.20, by-xerriodoovre
y-nevpioes aor. ink
‘roe padder v.12.
iy T should
pmovipion inte) asorat
n NT soret of God's plan. sobre ref. forward to
sop" davrots 8
‘in yourselves, i.e. in your own estimation.
‘bro-Bohy (< dro- 800 wwiee. wapuors! process of hardeningjbecoming insen
econ. wipes?
pen
fort subj. Loy
though we
ou ft,
"huia pres, w. pf
Bb. tho daliverer,
deoffeua ungodtinees, pl
ty rather than e state of mind. | ab
of advantage.
rey covnant, g-éhuyae 200%
way. || ward ply 1b cbayyédtoy from
‘epreading) the gospel. ix8p6s enemy. 80 dpae
2, techoyl v5. dyamnroe beloved.tho patriarcha,
Dovoehy a
2 appos. avalay. fauna
f 0 highly, be euper
ing @ play of words on gpa
ian. gpoveiy ink,
oor tow
eter inderasoabis)
vide indo parte (ngog
Gp-portion. "ykrpov meanure. | xab-aneg soe
wéhest member. & aixéy the tame, on
ity. fb neal wi
Of the eo
fering, re
prophet
inspired,
om eur fa
th, of of a
Seon ths teacher, ero the one ath th
nov
ts shou mercy. the
pretence, sincere,
impel foros. §8soa _ ROMANS, 12313-1831
ope §58. Rina distress, trouble. by pte -plvee
bear “up. npoo-tuxi, prayer vege
< mpoc- + vaprepe sia con.
pea. need
4io-fevie
res pte -xu, in v.14 persecute jhe
aval to practise,
‘pde9e impe impel. inf,
pbrruy p Pawivrow int,
Pte, sale’ weep, ‘dpovetveet
ving the same
sme language”, iymhés
rarenés fumble, ovrenays
pass. be led,
te with, yineade
Sedmct rapt
injury. bak
‘rpo-voosyerer to raid
hand, have a regard for.
bls." tv-dmow in th ‘possible,
v oF your part. elpmvedovres to -eito line at peace.
teSundvees pte Busby vindicate. dyemyrty, beloved, Sone
4a place for, allow to take
ath of God. "yi-yponras. pf
ok for me, ie. mine, 0. tow. tacBienort
dvrareSéeu fut
i Fray
8 bya88v good, arts
Yoxt in Hebr. sense of man. ifovctas authorities,
inep-exoiaais pte fem. pl. “sxe be abovejeuperion, hemes
be in Eovolan tm. supreme authorit
ravotedu imp pass. -réa0 .
ROMANS.
ie
79 8yadQ
collective, good "conduct $eBor in “not,
a terror. maxis bad. $086
dyad what is good, vole itapy maw;
Hes fut. Eo.
Brdwovoe servant, here an in
i your good.
nexeipa sword. bopéw wear.
‘ds Spviv (12:10)
Toe tere
12 taz. réhog customs duty, tal
in the form of respect. sip honour. |
dor bbe
onal) su near, 8. =. neighbour.
ceavréy yourself. Il carky obx ipyiferar (2710) doce no 10
rm. hpana fulsl volvo transl. and e si85re pte pps
#8q already ee0hia Ewoe
sleep. "ey ava
12 oaper aor.