Vous êtes sur la page 1sur 8

a explicar la diferencia entre denuncia y querella: La principal diferencia y que nos puede afectar directamente, entre denuncia y querella,

es sin duda el teme econmico. La denuncia es gratuita, podemos denunciar sin gastar dinero, excepto el billete de autobs hacia el juzgado. Simplemente, la denuncia consiste en comunicar unos hechos que revisten carcter de infraccin penal, y que adems estamos obligados a denunciar. La querella, por el contrario, no es gratis, ya que se necesita disponer de un abogado y un procurador que acten en nuestro nombre. Quiz la diferencia fundamental, aparte del tema econmico, es que en la denuncia, la persona denunciante no forma parte del procedimiento, se puede incluso denunciar un tema que nos atae. En cambio en la querella, el querellante lo hace en su propio nombre, defendiendo sus propios derechos, formando parte como acusacin particular. Y claro est, se hace necesario la presencia de un abogado y de un procurador, cuyos costes, en caso de no ser solvente, pueden correr a cargo del estado.

La querella siempre progresa, en cambio la denuncia a veces no.


Esta es una frase que se dice mucho, que la mayora de querellas progresan y son permitidas por el juez para comenzar la investigacin. Y esto es justamente porque en la querella, el querellante forma parte de la acusacin y no se requiere el tedioso y burocrtico procedimiento de esperar la aceptacin del fiscal. Tambin, se debe comentar, que si una denuncia progresa, el propio denunciante puede solicitar formar parte de la acusacin, por lo que en este caso, tanto la denuncia como la querella carecen de diferencias.

LA QUERELLA Y LA DENUNCIA
La querella Es la declaracin que una persona efecta por escrito para poner en conocimiento del Juez unos hechos que cree que presentan las caractersticas de delito. Con ella el querellante solicita la apertura de una causa criminal en la que se investigar la comisin del presunto delito, y se constituir como parte acusadora en el mismo. Puede interponer una querella cualquier ciudadano espaol independientemente de que haya sido o no ofendido por el delito; sin embargo, los extranjeros slo podrn querellarse en el primero de los casos, esto es, si son directamente ofendidos por el delito que declaran.

La persona que realiza la declaracin (o querellante) ha de manifestar en la querella su intencin de intervenir en el procedimiento judicial como parte acusadora, pudiendo apartarse del mismo en cualquier momento, sin perjuicio de que pueda exigrsele la responsabilidad civil y/o penal que en su caso proceda. El Juez o Tribunal decidir si admite o no a trmite la querella interpuesta. Contra la resolucin (auto) que dicte desestimndola podr presentarse el llamado recurso de apelacin. Por su parte, en la querella se podrn denunciar tanto delitos pblicos como privados. Los delitos pblicos son aquellos que se persiguen 'de oficio', esto es, por las propias autoridades. Sin embargo, para el seguimiento de los delitos privados (por ejemplo, las injurias y calumnias... etc.) ser necesario que el afectado por los mismos formule una querella en la que manifieste su voluntad de ser parte acusadora en el procedimiento penal.

Cmo se presenta la querella?

La querella ha de formularse por escrito, es necesaria la intervencin de abogado y procurador y en ella debe figurar:
y y y

y y y

El Juez o Tribunal al que se dirige. Nombre, apellidos y vecindad (viene determinada por el lugar de residencia) del querellante. Nombre, apellidos y vecindad del querellado. Si se desconoce la identidad del querellado, se debe indicar su descripcin as como todas aquellas seas de las que se dispongan y que puedan contribuir a su identificacin. La descripcin de los hechos, el lugar, la fecha, y la hora en que ocurrieron. Las diligencias que deben practicarse para comprobar el hecho. La peticin de que se admita a trmite la querella, de que se practiquen las diligencias indicadas y se tomen las medidas cautelares personales o reales que se consideren oportunas. La firma del querellante.

Junto a la querella debern aportarse aquellos documentos o pruebas que sirvan para acreditar los hechos objeto de la misma o indicar dnde pueden encontrarse. Cuando se trate de un delito "in fraganti", de los que no dejan seales de su comisin o en los que exista un temor fundado de que el presunto culpable va a escaparse o a ocultarse, el particular que tenga la intencin de formular querella podr acudir adems a cualquier funcionario de polica solicitando la prctica de las primeras diligencias averigatorias y, en su caso, detener al delincuente.

En los delitos privados, excepto para el caso de violacin y secuestro, junto con la querella se presentar la certificacin que acredite que se ha celebrado o intentado el acto de conciliacin entre querellante y querellado. No obstante, podrn celebrarse aquellas diligencias de carcter urgente dirigidas a la comprobacin de los hechos o para la detencin del delincuente, debiendo presentar la certificacin lo antes posible, de lo contrario se paralizaran las actuaciones. En cualquier caso, un abogado podr ofrecer asesoramiento sobre todas estas cuestiones a la vista de las particularidades que presente cada supuesto concreto.
Quines estn obligados a prestar fianza?

Cuando el que presenta la querella no es el perjudicado por el delito, sus herederos o representante legal o, en el supuesto de homicidios o asesinatos, el viudo o la viuda, y los parientes ascendientes y descendientes consanguneos o afines de la vctima hasta el segundo grado, deber prestar fianza para cubrir los gastos del juicio. En el caso de los extranjeros, nicamente quedarn exentos de presentar fianza si as se contempla en algn tratado internacional que les sea de aplicacin o por el rgimen de reciprocidad con el pas de origen del extranjero.
Y si se abandona la causa criminal?

Se entender abandonada la causa criminal:


o o o

Si a los 10 das de practicarse las ltimas diligencias solicitadas por el querellante, ste no insta la continuacin del procedimiento. Cuando la causa est paralizada porque el querellante no solicita que se practique ninguna actuacin. Por muerte o incapacidad del querellante, si la causa no se contina por sus herederos o representantes legales en el plazo de 30 das naturales desde que se les notifique la existencia de la querella.

La denuncia La denuncia es la declaracin que efecta una persona para poner en conocimiento del Juez, Ministerio Fiscal o la polica, unos hechos que se considera que pueden constituir un delito. A diferencia de la querella, el denunciante no interviene personalmente como parte acusadora en el desarrollo del proceso penal.

Los delitos objeto de denuncia pueden ser pblicos, perseguibles de oficio por las autoridades, o privados, sealando que stos slo podrn ser perseguidos si la denuncia es presentada por los sujetos determinados por la ley. En caso de que la denuncia se interponga por unos hechos que resulten ser falsos, el denunciante podr incurrir en responsabilidad tanto civil como penal.
Cmo se presenta la denuncia?

La denuncia puede realizarse por escrito o de palabra ante el funcionario correspondiente, personalmente o por medio de representante con poder especial. Debe ser firmada por el denunciante o por alguien a su peticin, si l no pudiera firmarla. No es necesario que se dirija contra una persona determinada, aunque en el caso de que existiera algn sospechoso, el denunciante puede especificarlo. Tampoco es necesaria la intervencin de abogado o procurador, ni tampoco la prestacin de fianza. Si la denuncia se realiza verbalmente, se extender un acta en forma de declaracin que ser firmada por el declarante y por el funcionario o autoridad que tome la declaracin. En este acta debe hacerse constar la identidad del denunciante. Generalmente se entregar un resguardo de haber formulado la denuncia, en caso contrario puede solicitarlo. El denunciante no puede apartarse de la denuncia. Una vez formalizada la denuncia, se proceder a comprobar la veracidad de los hechos denunciados.
Denunciar es obligatorio o voluntario?

Una de las manifestaciones del deber de colaborar en la persecucin de la delincuencia es la formulacin de denuncias. As, estn obligados a presentar denuncia:
y y y

uines presencien los hechos delictivos. Los que conozcan los hechos por el cargo, la profesin o el oficio que desempean. Los que, de cualquier, otra forma tengan conocimiento de la existencia de un delito.

Sin embargo, no estarn obligados a denunciar aunque si lo desean pueden hacerlo, las siguientes personas:
o o o o o

El cnyuge del delincuente. Los ascendientes o descendientes vinculados de forma directa al delincuente. Los nios y los que no tengan uso de razn. Los abogados y procuradores respecto de las explicaciones que recibieron de sus clientes. Los sacerdotes respecto de las noticias que hubiesen recibido en el ejercicio de sus funciones eclesisticas.

Aquellas personas que desempeando un cargo, profesin u oficio determinado, tuviesen noticia de algn delito pblico, excluyendo en este caso Abogado y Procuradores respecto de las instrucciones que recibieron de sus clientes.

LAS PARTES EN EL PROCESO PENAL Las partes acusadoras Son las siguientes: El Ministerio Fiscal El Ministerio Fiscal es una parte necesaria en los juicios que se celebran por delitos pblicos o semipblicos (se persiguen de oficio por las autoridades) en los que haya existido denuncia del ofendido, no siendo necesaria su intervencin en los delitos privados (slo perseguibles a instancia de parte). Debe promover la accin de la Justicia en defensa de la Ley, de los derechos de los ciudadanos y del inters pblico; adems debe velar por la independencia de los Tribunales y procurar ante stos la proteccin del inters social. Entre otras, las funciones ms destacadas del Ministerio Fiscal son:
o o o o

Ejercitar la accin penal y civil, independientemente de que exista acusador particular; tambin puede oponerse a la accin ejercitada por otros. Velar por los derechos fundamentales, libertades pblicas, cumplimiento de las resoluciones... etc. cuando afecten al inters pblico y social. Puede intervenir en el proceso penal solicitando a la autoridad judicial que se adopten medidas cautelares como la detencin, la prisin provisional, fianza... etc. Puede visitar en cualquier momento los centros de detencin, penitenciarios o de internamiento de su respectivo territorio, examinar los expedientes de los internos y solicitar la informacin que crea necesaria.

El acusador particular Acusador particular es la persona, distinta al Ministerio Fiscal, que ejercita la accin penal como parte acusadora ante los hechos que revisten los caracteres de delito (delitos pblicos, semipblicos o privados) y generalmente representa los intereses de la vctima o del ofendido por el delito. Puede estar o no presente en la tramitacin de los procesos penales.

Dentro de la figura del acusador particular se incluye tanto al acusador particular en sentido estricto, como a la acusacin popular, ejercida por cualquier ciudadano haya sido o no perjudicado directamente por el delito. El acusador popular debe comparecer en la causa por medio de abogado y con procurador con poder especial, sin que en estos casos quepa su nombramiento de oficio, interponer formalmente una querella y prestar la fianza que el Juez determine para asegurar el cumplimiento de las posibles responsabilidades derivadas del pleito. Por su parte, el acusador particular (que representa a la vctima del delito) puede ejercitar la accin penal interponiendo querella e incluso personarse en la misma una vez iniciado el procedimiento. Tambin puede solicitar que le sea nombrado un abogado de oficio y no est obligado a prestar fianza. El acusador privado Es necesaria su intervencin en los procesos penales contra delitos privados (slo perseguibles a instancia de parte) como las injurias y calumnias entre particulares. En estos casos tampoco interviene el Ministerio Fiscal. Para la tramitacin del procedimiento es necesario que el interesado formule la correspondiente querella y si ste la retira, el proceso penal concluir. El actor civil El actor civil es aquel que ejercita la accin civil (la reclamacin de las responsabilidades civiles derivadas de la comisin de un delito) dentro del proceso penal. Siempre ser actor civil el Ministerio Fiscal en aquellos casos en los que intervenga dado que est obligado a ejercitar la accin civil junto con la penal independientemente de que en el proceso est personado un acusador particular. Ser tambin actor civil el acusador particular y privado, es decir, la persona directamente ofendida por el delito, salvo que desee ejercitar esta reclamacin civil en el correspondiente juicio civil. Adems del ofendido o perjudicado, pueden ser actores civiles sus herederos. El Abogado del Estado Asume la representacin y defensa del Estado, la de sus organismos autnomos y determinadas entidades pblicas e interviene en aquellos casos en que el Estado se ve afectado por la comisin de un delito:

Como acusador particular: Cuando el Estado resulta perjudicado en un proceso por delito comn.

Como defensor: Cuando un funcionario del Estado sea acusado por hechos cometidos en el ejercicio de su cargo, siempre que haya actuado conforme a la legalidad o cumpliendo rdenes de la autoridad competente. Como defensor: En aquellos supuestos en los que el Estado pueda ser condenado como responsable civil subsidiario.

Las partes acusadas Son las siguientes:

El imputado Es el acusado en el proceso penal y es perseguido porque se le imputa la realizacin de unos hechos sancionables penalmente; si se ha adoptado contra el imputado algn tipo de medida cautelar, pasa a denominarse inculpado en el proceso penal. Si tan slo recaen sospechas sobre la persona a la que se considera responsable de un hecho punible, se la denomina sospechoso. Cuando en los delitos graves existen verdaderos indicios de la culpabilidad del imputado y el juez dicta el correspondiente auto de procesamiento sobre el mismo, el imputado pasa a denominarse desde ese mismo momento procesado. Una vez terminada la primera fase del proceso, presentado el escrito de acusacin, el imputado pasa a denominarse acusado; si es condenado por sentencia se le llamar condenado; en el caso de que ya estuviera cumpliendo sentencia, se le designar reo. El responsable civil Responsable civil es la persona frente a la cul se dirige la accin o reclamacin civil dentro del proceso penal, esto es, a quien se le reclama la reparacin del dao o indemnizacin por los perjuicios derivados del delito. El responsable civil directo es el autor del delito o la falta.

En caso de ser dos o ms los responsables del delito, el juez establecer la cuota de responsabilidad civil de cada uno de ellos, respondiendo conjuntamente por sus cuotas y subsidiariamente respecto a las cuotas de los dems responsables. Las entidades aseguradoras responden de forma directa frente a los asegurados por los hechos punibles que stos cometan. En los supuestos en los que los responsables civiles directos no puedan hacer frente a sus responsabilidades, lo harn en su lugar los responsables civiles subsidiarios o secundarios (por ejemplo, en el caso de hechos punibles cometidos por una entidad pblica, responder en segundo lugar el Estado si la entidad no puede hacerlo). El responsable civil podr intervenir activamente en el procedimiento aportando las pruebas que considere oportunas en defensa de sus intereses. La representacin y defensa de las partes Toda persona a quien se le impute la realizacin de un acto sancionable penalmente, puede ejercer su derecho de defensa desde que se le comunique la existencia del procedimiento. Para ejercitar este derecho es necesario que le represente un procurador y le asista un abogado. Si el imputado no designa abogado ni procurador en su defensa, se le nombrarn 'de oficio' y ambos profesionales le asistirn hasta el fin del proceso. En el caso de que se celebre el juicio oral siempre ser obligatoria la asistencia de abogado.