PROVINCE DE HAINAUT ARRONDISSEMENT DE CHARLEROI

PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 13 SEPTEMBRE 2010 Prsents : Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre. Mme et MM. MESSE, KNAEPEN, BUCKENS, PACZKOWSKI, DUMONGH; Echevins. Mr Carl LUKALU, Prsident du C.P.A.S. sigeant avec voix consultative. Mmes et MM. PETITJEAN, PAINBLANC, GOISSE, DELFORGE, DEMEURE, DEPASSE, SERVAIS, DEHONT, LEMOINE, GLOIRECOPPEE, BURY, GARITTE-VERMEYEN, VANDAMME, DELCOURT, PAQUET, RICHET, DRUINE, LIENARD, VAN PETEGHEM ; Conseillers communaux. Monsieur Gilles CUSTERS, Secrtaire communal.

COMMUNE DE PONT-A-CELLES

Le Conseil communal, tant runi pour la premire fois sur convocation rgulire pour valablement dlibrer, la sance s ouvre 20 heures sous la prsidence de Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre. Sont prsents avec lui les Conseillers communaux susmentionns. Sont excuss : - Monsieur Jean-Marie BUCKENS, Echevin - Madame Nathalie GARITTE-VERMEYEN, Conseiller communal - Madame Catherine RICHET, Conseiller communal - Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal - Madame Brigitte VAN PETEGHEM, Conseiller communal. Est absent : - Monsieur Pierre LEMOINE, Conseiller communal.

Un point supplmentaire, demand par Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, est discut sous le n S.P. 40Bis.

ORDRE DU JOUR SEANCE PUBLIQUE 1. CONSEIL COMMUNAL : Dmission d un conseiller communal Dcision. Acceptation

2. CONSEIL COMMUNAL : Vrification des pouvoirs d un conseiller communal Installation et prestation de serment. 3. PROCES-VERBAL de la sance du Conseil communal du 12 07 2010 Dcision. 4. INFORMATIONS 1 Approbation

5. CONSEIL COMMUNAL : Tableau de prsance des conseillers communaux Modification Arrt. 6. CONSEIL COMMUNAL : Groupes politiques au Conseil communal Prise d acte. Modification

7. COMMISSIONS : Dsignation des membres des commissions communales Modification Dcision. 8. CULTURE : Dsignation d un reprsentant au Conseil Consultatif Culturel Dcision. 9. INTERCOMMUNALES : Dsignation d un reprsentant communal l Assemble gnrale de l Agence Immobilire Prologer Dcision. 10. INTERCOMMUNALES ET ASBL : Dsignation d un reprsentant communal l Assemble gnrale de l A.S.B.L. Pays de Geminiacum - Dcision. 11. AFFAIRES GENERALES : Groupe de travail commun aux Conseils communaux de Pont--Celles et de Courcelles relatif l intention d I.G.R.E.T.E.C. de crer une nouvelle zone d activit conomique la limite des communes Dsignation d un reprsentant du Conseil communal. 12. INTERCOMMUNALES : Dsignation d un reprsentant communal l Assemble gnrale d I.G.R.E.T.E.C. Dcision. 13. INTERCOMMUNALES : Dsignation d un reprsentant communal l Assemble gnrale de l I.P.F.H. Dcision. 14. REPRESENTANTS COMMUNAUX : Dsignation d un reprsentant communal au Comit de Gestion de la Rserve Naturelle de Viesville Dcision. 15. AFFAIRES JURIDIQUES : Captages d eau de Thimon Arrt de la Cour de Cassation du 25 06 2010 Cassation partielle de l arrt de la Cour d Appel de Mons du 21 09 2006 et renvoi de la cause limite devant la Cour d Appel de Lige Assignation de la Ville de Charleroi Autorisation Dcision. 16. CIRCULATION ROUTIERE : Rglements complmentaires de police instaurant des stationnements dure limite Constatation et sanction des infractions Amendes administratives communales Dcision. 17. CIRCULATION ROUTIERE : Rglement complmentaire relatif la circulation dans le carrefour form par la Chausse de Nivelles et la rue Daloze Approbation Dcision. 18. POLICE : Rglement complmentaire relatif la circulation rue Baty Notre Dame Buzet Approbation Dcision. 19. POLICE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue Vandervelde Thimon Approbation Dcision. 20. POLICE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue Larmoulin Pont-Celles Approbation Dcision. 2

21. POLICE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue de la Marache Luttre Approbation Dcision. 22. POLICE : Rglement complmentaire relatif la rservation d un emplacement pour personnes mobilit rduite rue du Commerce 14 Luttre Approbation Dcision. 23. POLICE : Rglement complmentaire relatif la modification des limites de l agglomration de Liberchies Approbation Dcision. 24. PARTICIPATION : Conseil Consultatif des Jeunes et Conseil Consultatif des Ados Rglement Modification - Approbation Dcision. 25. JEUNESSE : Et solidaire, je suis partenaire 2010 d valuation Approbation Dcision. Rapports financier et

26. ENSEIGNEMENT : Implantation Pont--Celloise de l Acadmie de Fleurus Participation Augmentation Dcision. 27. FINANCES : Exposition annuelle de peintures les 16 et 17 octobre 2010 au Prieur Subvention en nature Dcision. 28. FINANCES : Projet conjoint de l A.S.B.L. NATAGORA Viesville et de la fte de la pomme Liberchies le 10 10 2010 Mise disposition de la salle polyvalente Subvention en nature Dcision. 29. FINANCES : March public de services d assurances passation du march Avis de march Dcision. Cahier des charges Mode de

30. TRAVAUX : Code de la Dmocratie locale et de la dcentralisation Art. L1222-3 et L1311-5 Urgence imprieuse Travaux d amnagement au terrain de football principal du Club PAC-BUZET Pont--Celles Mode de march, cahier spcial des charges, devis estimatif Dcision du Collge communal du 29 07 2010 Ratification Dcision. 31. TRAVAUX : Code de la Dmocratie locale et de la dcentralisation Art. L1222-3 et L1311-5 Urgence imprieuse Travaux de rparation de la toiture de la Maison communale suite la tempte du 14 07 2010 Dcision du Collge communal du 17 08 2010 dsignant un adjudicataire Ratification Dcision. 32. TRAVAUX : Code de la Dmocratie locale et de la dcentralisation Art. L1222-3 et L1311-5 Urgence imprieuse Travaux de rparation de la toiture de la salle des sports communale de Luttre suite la tempte du 14 07 2010 Dcision du Collge communal du 17 08 2010 dsignant un adjudicataire Ratification Dcision. 33. TRAVAUX : Programme triennal 2010-2012 Approbation Dcision. Modification Egouttage prioritaire

34. PATRIMOINE : Travaux raliser sur le btiment du C.P.A.S. C.P.A.S. Approbation Dcision.

Convention avec le

35. TRAVAUX : Economie d nergie Isolation des combles et planchers dans les bureaux du C.P.A.S., rue de La Libert 84 Mode de march, cahier spcial des charges, devis estimatif Approbation Dcision. 3

36. TRAVAUX : Ramnagement du site SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont-Celles Mcanisme de financement alternatif (S.A. SOWAFINAL) Convention relative l octroi d un prt pour investissement Approbation Dcision. 37. DEVELOPPEMENT RURAL : P.C.D.R. Amnagement paysager de la Valle du Buzet (convention-excution 2001.B.Avenant 2004) Phase 2 Action 7 : liaison rue de la Buscaille/rue de Mons Acquisition d emprises Projets d actes Approbation Dcision. 38. PATRIMOINE COMMUNAL : Acquisition en gr gr d une parcelle de terrain btir sise rue Notre Dame des Grces Pont--Celles Projet d acte Approbation Dcision. 39. FINANCES : Fabrique d Eglise Sainte Vierge Rosseignies Compte 2009 Avis.

40. DEMANDE D INSCRIPTION D UN POINT : Demande de Mr Charles PETITJEAN, Conseiller communal : Rglementation de la vitesse la chausse de Nivelles Thimon et Liberchies Discussion Vote .

HUIS CLOS 41. PERSONNEL ENSEIGNANT : Demande d un cong pour exercer, provisoirement, une autre fonction dans l enseignement, d un instituteur primaire dfinitif, raison d un cinquime temps partir du 15 09 2010 Ratification Dcision. 42. PERSONNEL ENSEIGNANT : Demande d une interruption de carrire quart temps d une institutrice primaire dfinitive du 01 09 2010 au 31 08 2011 Ratification Dcision. 43. PERSONNEL ENSEIGNANT : Demande d une interruption de carrire cinquime temps d une institutrice primaire dfinitive du 01 09 2010 au 31 08 2011 Ratification Dcision. 44. PERSONNEL ENSEIGNANT : Demande d une interruption de carrire mi-temps d une institutrice primaire dfinitive du 01 09 2010 au 31 08 2011 Ratification Dcision. 45. ESPACE FORMATIONS : Dsignation d un expert en section SS Encadrement stage (UF230) raison de 8 priodes du 28 03 2010 au 31 05 2010 Ratification Dcision. 46. ESPACE FORMATIONS : Dsignation d un expert en section SS Epreuve intgre de la section Ambulancier relevant du transport mdico-sanitaire (Convention) (UF231) raison de 8 priodes du 02 06 2010 au 12 06 2010 Ratification Dcision.

S.P. n 1 Dcision

CONSEIL COMMUNAL : Dmission d un Conseiller communal

acceptation -

Le conseil communal, en sance publique ; Vu l article L1122-9 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; 4

Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE, Conseiller communal, par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Considrant qu il y a lieu, pour le Conseil communal, d accepter cette dmission ; DECIDE, l unanimit : Article 1 D accepter la dmission de Monsieur Pierre LEMOINE de son mandat de conseiller communal. Article 2 Un recours, fond sur l article 16 des lois coordonnes sur le Conseil d Etat, est ouvert l intress contre cette dcision. Il doit tre introduit dans les huit jours de sa notification. Article 3 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - l intress ; - au Receveur communal ; - au service Personnel. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 2 CONSEIL COMMUNAL : Vrification des pouvoirs d un conseiller communal Installation et prestation de serment

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-2 et L1126-1 ; Considrant les lections communales qui ont eu lieu le 8 octobre 2006 et qui ont t valides par le Collge provincial en date du 26 octobre 2006 ; Considrant l installation, en qualit de Conseiller communal, de Monsieur Pierre LEMOINE, en sance du 4 dcembre 2006 ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE, Conseiller communal, par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour par laquelle celui-ci accepte sa dmission ; Considrant qu il y a donc lieu de remplacer l intress ; Considrant que le premier supplant sur la liste ECOLO est Monsieur Daniel PETIT ; Considrant qu il y a donc lieu de l installer en qualit de Conseiller communal ; 5

Considrant qu la date de ce jour, Monsieur Daniel PETIT : Continue de remplir toutes les conditions d'ligibilit prvues aux articles L4121-1 et L4142-1, 1er du CDLD, savoir les conditions de nationalit belge ou europenne, d'ge de 18 ans et d'inscription au registre de population de la commune; N'a pas t priv du droit d'ligibilit selon les catgories prvues l'article L4142, 2 du CDLD; Ne tombe pas dans un des cas d'incompatibilit prvus aux articles L1125-1 et L1125-3 du CDLD; Considrant que ds lors rien ne s oppose la validation de ses pouvoirs ; DECLARE : Les pouvoirs de Monsieur Daniel PETIT sont valids. Monsieur le Prsident invite alors Monsieur Daniel PETIT prter entre ses mains et en sance publique le serment prvu l article L1126-1 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation. Le prcit est alors dclar install dans son mandat de Conseiller communal.

S.P. n 3 PROCES-VERBAL : Approbation du procs-verbal de la sance du Conseil communal du 12 07 2010

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu l article L1122-16 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le projet de procs-verbal de la sance du Conseil communal du 12 juillet 2010 ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, par 19 oui et 1 abstention (PETIT) : Article 1 Le procs-verbal de la sance du Conseil communal du 12 juillet 2010 est approuv. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________ S.P. n 4 INFORMATIONS ____________________________________________________________________________ Le Conseil communal, en sance publique ; Prend acte du courrier suivant : 6

 F.E. Saint Jean-Baptiste Pont--Celles 26 07 2010 rondeur des articles 14 et 15 du Chapitre I des Recettes Eclaircissements. Population scolaire dans les diffrentes coles communales de l entit. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 13 07 2010 Comptes 2009 du C.P.A.S. Copie courrier adress au Prsident du C.P.A.S. Non application des dispositions prvues l article 1113 de la loi organique des C.P.A.S. S.P.W./Direction interdpartementale de la Cohsion sociale 03 08 2010 Plan de Cohsion Sociale Rapport d activit 2009 Etat des lieux. Ministre de l Emploi et de l Egalit des Chances/Jolle MILQUET 22 06 2010 Motion du Conseil communal demandant une rvision du plan d accompagnement des demandeurs d emploi. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 17 08 2010 Dlibration du Conseil communal du 21 06 2010 March de fournitures relatif l achat de matriaux hydrocarbons pour l entretien des voiries communales Aucune mesure de tutelle. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 17 08 2010 Dlibration du Collge communal du 31 05 2010 Organisation de classes de dpaysement et de dcouverte la neige dans le courant des mois de janvier et fvrier 2011 Aucune mesure de tutelle. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 17 08 2010 Impact de la procdure de rgularisation des sans papiers sur les communes dans le cadre de la procdure de dlivrance du permis de travail B. Province de Hainaut/Hainaut Ingnierie Technique 10 08 2010 Route provinciale 586 Nivelles-Fleurus Amnagement d un giratoire au lieu-dit carrefour Quatre Bras de Liberchies Date dbut des travaux le 02 08 2010 (S.A. WANTY). S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 06 08 2010 Production et envoi des fichiers S.I.C. au moyen de l application eComptes. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques 19 08 2010 Rglements complmentaires du Conseil communal du 12 07 2010 3 Accus de rception. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 14 07 2010 - Dlibration du Conseil communal du 21 06 2010 March de fournitures relatif l achat de matriaux hydrocarbons pour l entretien des voiries communales Expiration dlai de tutelle le 01 09 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques 13 07 2010 Dlibration du Conseil communal du 19 04 2010 - Rglement complmentaire relatif la circulation des vhicules Luttre dans les rues Georges Theys, des Combattants et ruelle Colot Approbation. I.G.R.E.T.E.C. 13 07 2010 I.P.F.H. P.V. de l assemble gnrale du 29 06 2010. I.G.R.E.T.E.C. 13 07 2010 I.G.H. P.V. de l assemble gnrale du 25 06 2010. I.G.R.E.T.E.C. 13 07 2010 I.E.H. P.V. de l assemble gnrale du 25 06 2010. O.N.E. 14 07 2010 Accus de rception de la convention conclure entre la Commune et l O.N.E. au sujet de la coordination ATL (Accueil Temps Libre). S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 14 07 2010 Marchs publics Dlibration du Collge communal du 31 05 2010 - Fourniture de repas scolaires Aucune mesure de tutelle. Ministre de l Emploi et de l Egalit des Chances/Jolle MILQUET 20 07 2010 Fortes pluies et temptes du 14 07 2010 Aide aux sinistrs Intervention des agences locales pour l emploi. Gouvernement wallon 23 07 2010 Plan prioritaire ZAE bis : Dcision du 18 06 2010 Exonration de l valuation du dossier : Courcelles-Pont--Celles Parc logistique. 7

 Gouvernement wallon/Philippe HENRY 26 07 2010 Crdit d impulsion 2010. Gouvernement wallon/Paul FURLAN 27 07 2010 - Pont--Celles : Extension de la maison communale Approbation du march de travaux. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 28 07 2010 Marchs publics conclure sur base de l urgence imprieuse. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 02 08 2010 Dlibration du Collge communal du 07 06 2010 Attribution march Acquisition de livres, ouvrages, documentation et bandes dessines pour les bibliothques communales et d ouvrages scolaires pour les coles communales Aucune mesure de tutelle. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Routes et des Btiments 30 07 2010 Pont--Celles Programme triennal d investissement 2010-2012 Accus de rception du dossier complet. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 02 08 2010 Dlibration du Conseil communal du 12 07 2010 Octroi d une subvention l A.S.B.L. GAL Transvert - Expiration dlai de tutelle le 14 09 2010. Gouvernement wallon/Benot LUTGEN - 16 07 2010 P.C.D.N. de la Commune de Pont-Celles Octroi d une subvention. Gouvernement wallon/Paul FURLAN 12 07 2010 Remboursement anticip de l emprunt Tonus Axe II Indemnit de remploi supporter. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de l Amnagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l Energie 12 07 2010 Redevance pour occupation du domaine public par le rseau lectrique anne 2010 Dclaration du gestionnaire : S.C.R.L. I.E.H. Notification provisoire. LA DEFENSE 12 07 2010 Remerciements collaboration communale lors leur traditionnelle marche annuelle de Jumelage. Maison du Tourisme du Pays de Charleroi : Rapport d activits 2009. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 05 07 2010 Compensation octroye aux communes et provinces en raison de la rforme fiscale rgionale du 22 10 2003 modifiant les articles 253, 255, 257, 258 et 518 du Code des Impts sur les revenus 1992. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 08 07 2010 Dlibration du Conseil communal du 17 05 2010 Marchs publics Produits et matriel d entretien respectueux de l environnement Aucune mesure de tutelle. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 08 07 2010 Dlibration du Conseil communal du 17 05 2010 Traitement (valorisation ou limination) des dchets communaux Aucune mesure de tutelle. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 08 07 2010 March public - Personnel communal : Contrle mdical Expiration dlai de tutelle le 26 08 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques 08 07 2010 Entretien et amnagements de chemins scuriss Trottoirs et traverses pitonnes dans la rue Quvry. Province de Hainaut/Le Gouverneur 02 07 2010 Rapport d activits 2008-2009. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de l Amnagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l Energie 25 06 2010 Rue de Scoumont 28 Transformation d un immeuble en logements multiples En cause : Madame AUQUIER. I.G.R.E.T.E.C. 25 06 2010 I.G.R.E.T.E.C. : Secteur 3 Participations Energtiques Dividendes de l exercice 2009. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de l Amnagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l Energie 25 06 2010 Site SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Accord sur l attribution du march. 8

 S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de l Amnagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l Energie 25 06 2010 Site SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Transmis de l arrt de subvention modificatif. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 28 06 2010 Dlibrations du Conseil communal du 17 05 2010 Octroi d une subvention l A.S.B.L. Hall des Sports et l A.S.B.L. Pays de Geminiacum Aucune mesure de tutelle. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de l Amnagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l Energie 28 06 2010 Permis d urbanisme Dcision du Fonctionnaire dlgu Amlioration, extension et rnovation des btiments communaux, Place communale 22 Pont--Celles Octroi. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 29 06 2010 March public Acquisition de livres, ouvrages, documentations et bandes dessines pour les bibliothques communales et d ouvrages scolaires pour les coles communales Expiration dlai de tutelle le 16 08 2010. Ministre Communaut franaise 01 07 2010 Projet de construction et de modernisation Demande de promesse ferme de subvention Ecole communale de Rosseignies Accus de rception. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de l Agriculture, des Ressources naturelles et de l Environnement 01 07 2010 Evolution de la rglementation europenne et wallonne en matire d utilisation de pesticides. D. LAGASSE, Avocat 30 06 2010 Affaire Pont--Celles/Charleroi et S.W.D.E. (captage d eau Thimon) Cassation partielle de l arrt attaqu de la Cour d Appel de Mons. Province de Hainaut/Le Gouverneur 29 06 2010 Nomination en qualit de Consul gnral honoraire de la Rpublique des Seychelles Bruxelles de Mr Philippe DE BAETS. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de l Action sociale et de la Sant 29 06 2010 March public Fourniture de repas scolaires Expiration dlai de tutelle le 14 07 2010. S.A. DEXIA Banque 15 06 2010 Note d analyse sur les finances des entreprises publiques locales.

S.P. n 5 - CONSEIL COMMUNAL : Tableau de prsance des conseillers communaux modification - Arrt

Le conseil communal, en sance publique ; Vu les articles L1122-18, alina 3, et L1122-32 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu l article 2bis du Rglement d ordre intrieur du Conseil communal ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Vu les dlibrations du Conseil communal de ce jour par lesquelles celui-ci accepte la dmission de l intress et installe, en qualit de Conseiller communal, Monsieur Daniel PETIT ; Considrant qu il y a lieu d arrter le tableau de prsance des conseillers communaux suite cette installation ; 9

ARRETE le tableau de prsance des conseillers communaux comme suit : NOM ET PRENOM ANCIENNETE DATE DE LA DERNIERE ELECTION 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 08 10 06 NOMBRE DE VOTES OBTENUS APRES DEVOLUTION DES VOTES DE LISTE 1020 791 492 3548 1030 419 517 288 1934 1548 1092 267 246 131 1376 389 236 218 196 78 77 362 50 42 105

PETITJEAN Charles PAINBLANC Jean GOISSE Nicole DUPONT Christian DELFORGE Yves MESSE Christian BUCKENS Jean-Marie DUMONGH Jacques KNAEPEN Philippe DEMEURE Mireille DEPASSE Sylviane SERVAIS Roland DEHONT Bertrand GLOIRE-COPPEE Brigitte BURY Philippe PACZKOWSKI Sophie GARITTEVERMEYEN Nathalie VANDAMME JeanPhilippe DELCOURT Laura PAQUET Jol RICHET Catherine DRUINE Pauline LIENARD Maurice VAN PETEGHEM Brigitte PETIT Daniel

01 01 65 02 01 77 02 01 83 02 01 89 02 01 89 23 01 89 02 01 95 12 06 95 08 10 00 08 10 00 08 10 00 08 10 00 08 10 00 08 10 00

S.P. n 6 - CONSEIL COMMUNAL : Groupes politiques au Conseil communal modification prise d acte

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu les articles L1123-1 1 et dcentralisation ; L1122-30 du Code de la dmocratie locale et de la

Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ;

10

Vu les dlibrations du Conseil communal de ce jour par lesquelles celui-ci accepte la dmission de l intress et installe, en qualit de Conseiller communal, Monsieur Daniel PETIT ; Considrant qu il y a lieu de prendre acte de la composition du groupe politique ECOLO au conseil communal suite cette installation ; PREND ACTE de la composition du groupe politique ECOLO au conseil communal comme suit (par ordre alphabtique) : - M. Yves DELFORGE - Mme Nathalie GARITTE-VERMEYEN - M. Daniel PETIT.

S.P. n 7 COMMISSIONS : Dsignation des membres des commissions communales modification - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu l article L1122-34 1 et 2 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu l article 45 du Rglement d ordre intrieur du Conseil communal ; Vu les dlibrations du Conseil communal des 26 dcembre 2006, 13 novembre 2008, 16 mars 2009, 14 septembre 2009 et 12 octobre 2009 dterminant la composition des diverses commissions du Conseil communal ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Vu les dlibrations du Conseil communal de ce jour par lesquelles celui-ci accepte la dmission de l intress et installe, en qualit de Conseiller communal, Monsieur Daniel PETIT ; Considrant qu il y a lieu d adapter la composition des diverses commissions du Conseil communal en fonction de ces lments ; Considrant la proposition du groupe ECOLO ; SONT dsigns comme reprsentants communaux du groupe politique ECOLO :
- Commission Finances Population Effectifs Yves DELFORGE Etat civil Police Culture Affaires gnrales Supplants Daniel PETIT

- Commission Travaux Amnagement du territoire Logement Patrimoine communal Urbanisme Cultes ; Effectifs Supplants Yves DELFORGE Nathalie GARITTE-VERMEYEN

11

- Commission Environnement, Agriculture, Commerce, Dchets, Mobilit Effectifs Supplants Nathalie GARITTE-VERMEYEN Yves DELFORGE

- Commission Personnel, Affaires sociales, Sports et loisirs, Emploi, Ans, Politiques intergnrationnelles ; Effectifs Supplants Nathalie GARITTE-VERMEYEN Daniel PETIT

- Commission Information Participation durable Relations extrieures ; Effectifs Daniel PETIT

Citoyennet

Jeunesse

Tourisme Supplants

Dveloppement

Yves DELFORGE

- Commission Enseignement Effectifs Daniel PETIT

Accueil extrascolaire Crche ; Supplants Nathalie GARITTE-VERMEYEN

COPIE de cette dlibration est transmise aux Secrtaire et Receveur communaux et au service du Personnel. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, sort de sance.

S.P. n 8 - CULTURE : Dsignation d un reprsentant au Conseil consultatif culturel Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment l article L1122-35 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 24 septembre 2007 dcidant de crer un Conseil consultatif culturel et en arrtant le rglement ; Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendance idologiques et philosophiques, notamment les articles 8 et 9 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 12 novembre 2007 dsignant, entre autres, Monsieur Pierre LEMOINE comme reprsentant communal effectif au Conseil consultatif culturel ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ;

12

Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour par laquelle celui-ci accepte la dmission de l intress ; Considrant qu il y a donc lieu de dsigner un nouveau reprsentant communal effectif au Conseil consultatif culturel ; que ce poste revient au groupe politique ECOLO ou FRONTNAT en application des dcisions susvises ; Vu la candidature de Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal ; Vu le vote secret auquel il a t procd ; Considrant que 19 conseillers ont pris part au vote ; Considrant qu aucun bulletin blanc ou nul n a t retir de l urne ; Considrant que les votes donnent les rsultats suivants : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal, obtient 19 voix pour ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE : Article 1 De dsigner comme reprsentant communal effectif au Conseil consultatif culturel : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal. Article 2 De transmettre copie de la prsente dlibration: - au Secrtaire communal ; - au service Culture ; - l intress. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 9 INTERCOMMUNALES : Dsignation d un reprsentant communal l Assemble gnrale de l Agence Immobilire Sociale Prologer - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu les articles L1122-34 2 et L 1522-1 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dlibration du Conseil communal du 26 fvrier 2007 dsignant, entre autres, Monsieur Pierre LEMOINE comme reprsentant communal l Assemble gnrale de l Agence Immobilire Sociale (AIS) PROLOGER ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; 13

Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour par laquelle celui-ci accepte la dmission de l intress ; Considrant qu il y a donc lieu de dsigner un nouveau reprsentant communal l Assemble gnrale de l Agence Immobilire Sociale (AIS) PROLOGER ; que ce sige revient au groupe politique ECOLO ou FRONT-NAT en l application de la rgle proportionnelle ; Vu la candidature de : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal ; Vu le vote secret auquel il a t procd ; Considrant que 19 conseillers ont pris part au vote ; Considrant qu aucun bulletin blanc ou nul n a t retir de l urne ; Considrant que les votes donnent les rsultats suivants : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal, obtient 19 voix pour ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE : Article 1 Est dsign comme reprsentant communal l Assemble gnrale de l Agence Immobilire Sociale (AIS) PROLOGER : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - l Agence Immobilire Sociale (AIS) PROLOGER ; - l intress. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 10 INTERCOMMUNALES ET ASBL : Dsignation d un reprsentant communal l Assemble gnrale de l asbl Pays de Geminiacum - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu l article L1122-34 2 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendance idologiques et philosophiques, notamment les articles 8 et 9 ;

14

Vu la dlibration du Conseil communal du 26 fvrier 2007 dsignant, entre autres, Monsieur Pierre LEMOINE comme reprsentant communal supplant l Assemble gnrale et au Conseil d Administration de l asbl Pays de Geminiacum ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour par laquelle celui-ci accepte la dmission de l intress ; Considrant qu il y a donc lieu de dsigner un nouveau reprsentant communal l Assemble gnrale et au Conseil d Administration de l asbl Pays de Geminiacum ; que ce sige revient au groupe politique ECOLO ou FRONT-NAT en l application de la rgle proportionnelle ; Vu la candidature de : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal ; Vu le vote secret auquel il a t procd ; Considrant que 19 conseillers ont pris part au vote ; Considrant qu aucun bulletin blanc ou nul n a t retir de l urne ; Considrant que les votes donnent les rsultats suivants : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal, obtient 19 voix pour ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE : Article 1 Est dsign comme reprsentant communal supplant l Assemble gnrale et au Conseil d administration de l asbl Pays de Geminiacum : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - l asbl Pays de Geminiacum ; - l intress. Ainsi fait en sance, date que dessus.

15

S.P. n 11 - AFFAIRES GENERALES : Groupe de travail commun aux conseils communaux de Pont--Celles et de Courcelles relatif l intention d Igretec de crer une nouvelle zone d activit conomique la limite des communes Dsignation d un reprsentant du Conseil communal

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment l article L1122-30 ; Considrant l intention d Igretec de crer une nouvelle zone d activit conomique sur le territoire des communes de Pont--Celles et de Courcelles au nord de la sortie Gouy-Courcelles de l autoroute E42 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 18 fvrier 2008 dcidant, en cas d accord de la commune de Courcelles, de mettre en place un groupe de travail commun aux conseils communaux de Pont--Celles et de Courcelles, qui sera charg de rdiger les revendications portes par les deux entits dans le cadre du projet d Igretec de raliser une zone d activit conomique au nord de l autoroute E42, proximit de la sortie Gouy-Courcelles ; Considrant l accord de la commune de Courcelles ; Vu la dlibration du Conseil communal du 13 mai 2008 dsignant, entre autres, Monsieur Pierre LEMOINE comme reprsentant communal supplant ce groupe de travail ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour par laquelle celui-ci accepte la dmission de l intress ; Considrant qu il y a donc lieu de dsigner un nouveau reprsentant communal supplant ce groupe de travail ; Vu la candidature de : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal ; Vu le vote secret auquel il a t procd ; Considrant que 19 conseillers ont pris part au vote ; Considrant qu aucun bulletin blanc ou nul n a t retir de l urne ; Considrant que les votes donnent les rsultats suivants : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal, obtient 19 voix pour ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE :

16

Article 1 Est dsign comme reprsentant communal supplant au groupe de travail commun aux conseils communaux de Pont--Celles et de Courcelles, qui sera charg de rdiger les revendications portes par les deux entits dans le cadre du projet d Igretec de raliser une zone d activit conomique au nord de l autoroute E42, proximit de la sortie GouyCourcelles, Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - au Bourgmestre de Courcelles; - au service Cadre de vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 12 INTERCOMMUNALES : Dsignation d un reprsentant communal l Assemble gnrale d IGRETEC - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu les articles L1122-34 2 et L 1522-1 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dlibration du Conseil communal du 26 mars 2007 dsignant, entre autres, Monsieur Pierre LEMOINE comme reprsentant communal l Assemble gnrale de l intercommunale IGRETEC ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour par laquelle celui-ci accepte la dmission de l intress ; Considrant qu il y a donc lieu de dsigner un nouveau reprsentant communal l Assemble gnrale de l intercommunale IGRETEC ; que ce sige revient au groupe politique ECOLO ou FRONT-NAT en l application de la rgle proportionnelle ; Vu la candidature de : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal ; Vu le vote secret auquel il a t procd ; Considrant que 19 conseillers ont pris part au vote ; Considrant qu aucun bulletin blanc ou nul n a t retir de l urne ; Considrant que les votes donnent les rsultats suivants : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal, obtient 19 voix pour ; Pour ces motifs, 17

Aprs en avoir dlibr, DECIDE : Article 1 Est dsign comme reprsentant communal l Assemble gnrale de l intercommunale IGRETEC : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - l intercommunale IGRETEC ; - l intress. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 13 INTERCOMMUNALES : Dsignation d un reprsentant communal l Assemble gnrale de l IPFH - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu les articles L1122-34 2 et L 1522-1 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dlibration du Conseil communal du 26 mars 2007 dsignant, entre autres, Monsieur Pierre LEMOINE comme reprsentant communal l Assemble gnrale de l intercommunale IPFH ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour par laquelle celui-ci accepte la dmission de l intress ; Considrant qu il y a donc lieu de dsigner un nouveau reprsentant communal l Assemble gnrale de l intercommunale IPFH ; que ce sige revient au groupe politique ECOLO ou FRONT-NAT en l application de la rgle proportionnelle ; Vu la candidature de : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal ; Vu le vote secret auquel il a t procd ; Considrant que 19 conseillers ont pris part au vote ; Considrant qu aucun bulletin blanc ou nul n a t retir de l urne ; Considrant que les votes donnent les rsultats suivants : 18

- Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal, obtient 19 voix pour ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE : Article 1 Est dsign comme reprsentant communal l Assemble gnrale de l intercommunale IPFH : - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - l intercommunale IPFH ; - l intress. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 14 REPRESENTANTS COMMUNAUX : Dsignation d un reprsentant communal au Comit de Gestion de la Rserve naturelle de Viesville - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu l article L1122-34 2 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu les conventions du 1er juin 1995 entre l Administration communale de Pont--Celles et l asbl Rserves naturelles et ornithologiques de Belgique/RNOB , conclues en excution d une dlibration du Conseil communal du 29 dcembre 1994 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 18 fvrier 2008 dsignant, entre autres, Monsieur Pierre LEMOINE au Comit de gestion de la Rserve naturelle de Viesville ; Vu le courrier du 11 juillet 2010 de Monsieur Pierre LEMOINE par lequel il notifie sa dmission de son mandat de conseiller communal ; Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour par laquelle celui-ci accepte la dmission de l intress; Considrant qu il y a donc lieu de dsigner un nouveau reprsentant communal au Comit de gestion de la Rserve naturelle de Viesville ; Vu la candidature de : - Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal ; Vu le vote secret auquel il a t procd ; Considrant que 19 conseillers ont pris part au vote ; 19

Considrant qu un bulletin nul est retir de l urne ; Considrant que les votes donnent les rsultats suivants : - Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal, obtient 14 voix pour et 4 abstentions ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE : Article 1 Est dsign comme reprsentant communal au Comit de gestion de la Rserve naturelle de Viesville : - Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal. - l intress ; - l asbl Rserves naturelles et ornithologiques de Belgique/RNOB . Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, rentre en sance.

S.P. n 15 - AFFAIRES JURIDIQUES : Captages d eau de Thimon arrt de la Cour de cassation du 25 juin 2010 Cassation partielle de l arrt de la Cour d appel de Mons du 21/9/06 et renvoi de la cause limite devant la Cour d appel de Lige Assignation de la ville de Charleroi Autorisation Dcision

Le conseil communal, en sance publique ; Vu l article L1242-1, alina 2 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu l arrt rendu par la Cour d Appel de Mons le 21 septembre 2006 dans le cadre du litige opposant la commune de Pont--Celles la Ville de Charleroi et la SWDE relativement aux captages d eau de Thimon ; Vu la dlibration du Collge communal du 19 fvrier 2007 dcidant d introduire un recours prs la Cour de Cassation contre l arrt rendu par la Cour d Appel de Mons le 21 septembre 2006 dans le cadre du litige opposant la commune de Pont--Celles la Ville de Charleroi et la SWDE relativement aux captages d eau de Thimon, sous rserve de l autorisation du Conseil communal. 20

Vu la dlibration du Conseil communal du 26 fvrier 2007 autorisant le Collge communal introduire un recours prs la Cour de Cassation contre cet arrt ; Vu l arrt rendu le 25 juin 2010 par la Cour de cassation ; Considrant que cet arrt casse partiellement l arrt de la Cour d appel de Mons du 21 septembre 2006 et renvoie la cause ainsi limite devant la Cour d appel de Lige ; Vu le courrier du 22 juillet 2010 de Me Lagasse, avocat de la commune, dans lequel il analyse l arrt de la Cour de cassation et demande s il doit faire signifier la ville de Charleroi un exploit d huissier de justice l assignant comparatre devant la Cour d appel de Lige pour reprendre le cours de la procdure sur les chefs de demandes subsidiaire et plus subsidiaire auxquels la Cour d appel de Mons n a pas rpondu ; Considrant que la demande subsidiaire de la commune soutenait que, au moment o la commune a inform la rgie des eaux de Charleroi, le 12 janvier 1979, de la remise du rseau de distribution d eau de l ancienne commune de Thimon la SNDE avec effet au 1er janvier 1979, la ville de Charleroi aurait d informer la commune de Pont--Celles des difficults d excution que ce transfert pouvait ventuellement entraner ; qu en ce sens la ville de Charleroi aurait commis une faute contractuelle en omettant de signaler la commune de Pont-Celles qu elle se trouvait dans l impossibilit d excuter ses engagements, de telle sorte que la ville de Charleroi soit condamne payer la commune de Pont--Celles des dommagesintrts quivalent au volume d eau gratuit auquel elle avait droit ; Considrant que cette demande subsidiaire peut toujours tre poursuivie avec quelque chance de succs ; Considrant qu il n en va pas de mme, suite l arrt de la Cour de cassation, pour la demande plus subsidiaire, savoir que soit prononce la rsiliation de la convention aux torts de la ville de Charleroi, accompagne de dommages-intrts valus un montant provisionnel de 1.500.000 ; Considrant nanmoins que la procdure pouvant tre poursuivie avec quelque chance de succs sur le chef de la demande subsidiaire susmentionne auquel la Cour d appel de Mons n a pas rpondu, il y a lieu de poursuivre la dfense des intrts de la commune et de faire procder la signification la ville de Charleroi d un exploit d huissier de justice l assignant comparatre devant la Cour d appel de Lige ; Considrant que les crdits ncessaires sont inscrits au budget ordinaire 2010 ; qu ils seront si besoin adapts en modification budgtaire ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE, l unanimit : Article 1 D autoriser le Collge communal faire signifier la ville de Charleroi un exploit d huissier de justice l assignant comparatre devant la Cour d appel de Lige pour reprendre le cours de la procdure relative au contentieux des captages d eau de Thimon sur le chef de la demande subsidiaire de la commune auquel la Cour d appel de Mons n a pas rpondu. 21

Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au Secrtaire communal ; - Matre Lagasse. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 16 - CIRCULATION ROUTIERE : Rglements complmentaires de police instaurant des stationnements dure limite constatation et sanction des infractions amendes administratives communales - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale, notamment l article 119bis 2 ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment l article L1122-33 2; Vu la loi du 16 mars 1968 relative la police de la circulation routire, particulirement son article 29 2 alina 2 ; Vu les dlibrations du Conseil communal adoptant les rglements complmentaires de police suivants : - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement Place des Martyrs Luttre ; - rglement complmentaire de police du 19 octobre 2006 relatif au stationnement rue Escave Luttre ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement rue de la Station Obaix ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement rue Jean Lorette Thimon ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement Place communale Pont--Celles ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement Place du Marais Pont--Celles ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement rue de l Arsenal Pont--Celles ; - rglement complmentaire de police du 26 dcembre 2006 relatif au stationnement rue de l Arsenal Pont--Celles. Considrant que ces rglements complmentaires de police instaurent des stationnements dure limite ; Considrant que les stationnement dure limite ne sont plus sanctionns pnalement, sauf la fraude avec le disque de stationnement ; Considrant qu il y a donc lieu d tablir des amendes administratives afin de sanctionner le non respect des dispositions des rglements complmentaires de police prcits ; Considrant que ces amendes doivent tre proportionnes l infraction commise ; 22

Considrant l amendement de Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal, visant ajouter la liste la zone de stationnement dure limite sise rue de l Eglise ; Considrant que cet amendement a t approuv l unanimit ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 1er. Les infractions aux rgles de stationnements dure limite prescrites par les rglements complmentaires de police viss au 2 ci-aprs, sont punies d une amende administrative d un montant de 50 . En cas de rcidive dans les 3 mois compter de la rdaction du procs-verbal, l amende administrative sera porte 75 . 2. Sont concerns par le paragraphe prcdent les rglements complmentaires de police ciaprs : - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement Place des Martyrs Luttre ; - rglement complmentaire de police du 19 octobre 2006 relatif au stationnement rue Escave Luttre ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement rue de la Station Obaix ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement rue Jean Lorette Thimon ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement Place communale Pont--Celles ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement Place du Marais Pont--Celles ; - rglement complmentaire de police du 19 dcembre 2007 relatif au stationnement rue de l Arsenal Pont--Celles ; - rglement complmentaire de police du 26 dcembre 2006 relatif au stationnement rue de l Arsenal Pont--Celles ; - rglement complmentaire de police du 9 fvrier 1998 relatif au stationnement rue de l Eglise Pont--Celles. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Chef de corps de la police locale ; - au Secrtaire communal. - au Receveur communal ; - au Fonctionnaire sanctionnateur provincial. Ainsi fait en sance, date que dessus.

23

S.P. n 17 - POLICE : Rglement complmentaire relatif la circulation dans le carrefour form par la Chausse de Nivelles et la rue Daloze Buzet - Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu l Arrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et l installation de la signalisation routire; Considrant qu il faut rglementer la circulation dans la rue Baty Notre Dame Buzet; Considrant que cette voirie est actuellement en accs interdit except desserte locale et cycliste; Considrant qu un giratoire a t cr dans le carrefour form par la Chausse de Nivelles et la rue Daloze; Considrant que la voirie est communale ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 Ds achvement des travaux, Pont--Celles (section Buzet), dans le carrefour form par la Chausse de Nivelles et la rue Daloze, un rond-point avec sens giratoire prioritaire est tabli en conformit avec le plan joint la prsente. Article 2 Cette mesure sera matrialise par des signaux D1, B1, D5, du marquage au sol rglementaire. Article 3 Le prsent rglement sera transmis en trois exemplaires, pour approbation, au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus.

24

S.P. n 18 - POLICE : Rglement complmentaire relatif la circulation rue Baty Notre Dame Buzet - Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu l Arrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et l installation de la signalisation routire; Considrant qu il faut rglementer la circulation dans la rue Baty Notre Dame Buzet; Considrant que cette voirie est actuellement en accs interdit except desserte locale et cycliste; Considrant que depuis l instauration de cette rglementation de nouveaux signaux ont t crs ; Considrant que l Administration communale de Les Bons Villers prend le mme rglement ; Considrant que la voirie est communale ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 A Pont--Celles (section Buzet), rue Baty Notre Dame, la circulation est rserve aux pitons, cyclistes, cavaliers et engins agricoles suivant le plan joint la prsente. Article 2 Cette mesure sera matrialise par des signaux F99c et F101e. Article 3 Le prsent rglement sera transmis en trois exemplaires, pour approbation, au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus.

25

S.P. n 19 - POLICE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue Vandervelde Thimon - Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu l Arrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et l installation de la signalisation routire; Considrant la demande de stationnement limit 15 minutes, pour la boucherie situe rue Vandervelde Pont--Celles (Thimon); Considrant que rien ne s oppose la demande ; Considrant que la voirie est provinciale ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 A Pont--Celles (section Thimon), rue Vandervelde, le long du numro 112, du ct de numros pairs, un stationnement dure limite de 15 minute est instaur du mardi au samedi de 8 h 18 h et le dimanche de 8 h 12 h sur une longueur de 6 mtres. Article 2 Cette mesure sera matrialise par des signaux E9e + additionnel 15 min du mardi au samedi de 8 h 18 h, le dimanche de 8 h 12 h + Xa 6 m . Article 3 Les infractions aux rgles de stationnements dure limite prescrites par le prsent rglement complmentaire de police sont punies d une amende administrative d un montant de 50 . En cas de rcidive dans les 3 mois compter de la rdaction du procs-verbal, l amende administrative sera porte 75 . Article 4 Le prsent rglement sera transmis : - au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur ;

26

au Gouvernement Provincial, rue Verte 13 7000 Mons.

Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 20 - POLICE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue Larmoulin Pont--Celles - Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu l Arrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et l installation de la signalisation routire; Considrant qu il faut rglementer le stationnement la rue Larmoulin; Considrant que la voirie est communale ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 A Pont--Celles, rue Larmoulin, le stationnement des vhicules est interdit : - du n 85 au n 61 du ct des numros impairs ; - du n 2C au n 7 du ct des numros impairs ; - du n 2B au n 10 du ct des numros pairs ; - du n 73 au n 93 du ct des numros impairs ; - du n 81 au n 28 du ct des numros pairs ; - du n 28 au n 119 du ct des numros impairs. Article 2 Cette mesure sera matrialise par des signaux E1, Xa , Xb et Xd. Article 3 Le prsent rglement sera transmis en trois exemplaires, pour approbation, au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus.

27

S.P. n 21 - POLICE : Rglement complmentaire relatif au stationnement rue de la Marache Luttre - Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu l Arrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et l installation de la signalisation routire; Considrant qu il faut rglementer le stationnement la rue de la Marache; Considrant que la voirie est communale ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 A Pont--Celles (section Luttre), rue de la Marache, le stationnement des vhicules est interdit : - du n 75 au n 71 du ct des numros pairs ; - du n 73 au n 61 du ct des numros impairs ; - du n 63 au n 60 du ct des numros pairs ; - du n 62 au n 37 du ct des numros impairs ; - du n 39 au n 21 du ct des numros pairs ; - du n 23 au n 3 du ct des numros impairs. Article 2 Cette mesure sera matrialise par des signaux E1, Xa, Xb et Xd. Article 3 Le prsent rglement sera transmis en trois exemplaires, pour approbation, au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus.

28

S.P. n 22 - POLICE : Rglement complmentaire relatif la rservation d emplacement pour personnes mobilit rduite rue du Commerce 14 Luttre - Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu l Arrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et l installation de la signalisation routire; Considrant que Mademoiselle Constance ARTELS satisfait aux conditions d obtention d un emplacement pour personnes mobilit rduite ; Considrant que la voirie est communale ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 A Pont--Celles (section de Luttre), rue du Commerce, ct pair, le long de l habitation portant le numro 14, sur une distance de 6 mtres, le stationnement est rserv aux personnes mobilit rduite sur le trottoir. Article 2 Cette mesure sera matrialise par des signaux E9e + pictogramme handicap + Xc 6 m et des marques au sol appropries. Article 3 Le prsent rglement sera transmis en trois exemplaires, pour approbation, au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 23 - POLICE : Rglement complmentaire relatif la modification des limites de l agglomration de Liberchies - Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale et la loi relative la police de la circulation routire ; 29

Vu le rglement gnral sur la police de la circulation routire ; Vu l Arrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et l installation de la signalisation routire; Considrant qu il y a lieu de revoir les limites de l agglomration de Liberchies vu les modifications d habitats et de voirie ; Considrant que la voirie est communale ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 L agglomration de Liberchies est modifie comme suit : - Chausse de Nivelles hauteur du n 262 et hauteur du cimetire ; - Dans le chemin sans nom partant du n 260 de la chausse de Nivelles juste avant celle-ci venant du champs ; - Rue Boudart hauteur du pignon du n 305 de la chausse de Nivelles. Article 2 Cette mesure sera matrialise par le placement de signaux F1 et F3. Article 3 Le prsent rglement sera transmis en trois exemplaires, pour approbation, au Service Public de Wallonie/Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies Hydrauliques, Boulevard du Nord 8 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 24 - PARTICIPATION : Conseil Consultatif des Jeunes et Conseil Consultatif des Ados Rglement Modification Approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30, L1122-32 et L1122-35 ; Considrant que la dmocratie locale, et l apprentissage de celle-ci, constitue un lment fondamental dans le cadre global du respect des diffrences, de la tolrance et de l coute d autrui, ainsi que dans la lutte contre toute forme d extrmisme ou d exclusion ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 juillet 2008 dcidant de crer un Conseil Consultatif des Jeunes et un Conseil Consultatif des Ados et arrtant le rglement y relatif ; 30

Considrant qu il convient de modifier l article 3 dudit rglement afin de renforcer la transition entre le Conseil consultatif des Enfants, le Conseil consultatif des Ados et le Conseil consultatif des Jeunes ; Vu la proposition formule par le Collge communal ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, l unanimit : Article 1 L article 3 du rglement relatif aux Conseils consultatifs des Ados et des Jeunes est modifi comme suit : Pour tre ligible, le candidat doit habiter l'entit de Pont--Celles et tre g : - de 12 15 ans ou avoir fait partie du Conseil communal des Enfants pour le Conseil Consultatif des Ados ; - de 16 18 ans ou avoir fait partie du Conseil consultatif des Ados pour le Conseil consultatif des Jeunes. Les conditions d'ge, de domiciliation ou de participation devront tre remplies lors de la dsignation par le Conseil communal. L lu qui perd la condition d ge avant l expiration de son mandat continue siger jusqu au terme de son mandat . Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - au service Participation ; - au service Atout Jeunes ; - l AMO Pavillon J ; - au service Secrtariat, pour publication. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 25 - JEUNESSE : Et Solidaire, je suis partenaire 2010 d valuation - Approbation Dcision

Rapports financier et

Le Conseil Communal, en sance publique, Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment l article L1122-30 ; Vu la dlibration du Conseil Communal du 19 avril 2010 dcidant d'inscrire la commune dans le cadre de l'opration Et solidaire, je suis partenaire 2010, et arrtant le plan d'actions relatif cette opration ; Considrant qu'il y a lieu de procder l'valuation de cette opration ; 31

Vu le rapport d valuation de l opration Et solidaire, je suis partenaire 2010 et son rapport financier, qu il y a lieu d approuver ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, l unanimit : Article 1 D'approuver le rapport d valuation et le rapport financier de l opration Et solidaire, je suis partenaire 2010, tels qu annexs la prsente dlibration. Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - la Rgion Wallonne, Direction Interdpartementale de la Cohsion Sociale ; - Mademoiselle Paczkowski, Dlgue du Collge, Prsidente de la Commission d'accompagnement PCS ; - au service Atout Jeunes. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 26 - ENSEIGNEMENT Implantation Pont--Celloise de l Acadmie de Fleurus Participation Augmentation - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dcision du Conseil communal du 26 janvier 2004 relative la cration d une implantation de l Acadmie de Fleurus sur l entit de Pont--Celles ; Vu la convention du 15 mai 2004 tablie entre la Commune de Fleurus et la commune de Pont-Celles au sujet des modalits de coopration pour la gestion de l implantation de Pont-Celles ; Vu l arrt du 16 juin 2004 de la Communaut franaise autorisant l Acadmie de Musique et des Arts parls de Fleurus organiser une implantation Pont--Celles o sont dispenss divers cours de l enseignement secondaire artistique horaire rduit ; Considrant que la Commune de Pont--Celles prend actuellement en charge, sur fonds communaux, 4 priodes de cours ; Considrant que l Acadmie souhaite ouvrir un cours de chant chorale Pont--Celles et ce, raison de 1 priode ; Considrant que rien ne s oppose ce que la Commune de Pont--Celles poursuive sa politique en la matire et prenne en charge l ouverture de la section chant chorale concurrence d 1 priode ;

32

Considrant que les crdits budgtaires ncessaires seront prvus au budget 2010 en modification budgtaire ainsi qu au budget 2011 ; Pour ces motifs ; DECIDE, l unanimit : Article 1 De prendre en charge, sur fonds communaux, le subventionnement de 1 priode supplmentaire l implantation de Pont--Celles de l Acadmie de Musique et Arts parls de Fleurus et ce, pour l anne scolaire 2010-2011 Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - la ville de Fleurus, - la Direction de l Acadmie, - au Receveur communal, - au Service Personnel. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 27 - FINANCES : exposition annuelle de peintures les 16 et 17 octobre 2010 au Prieur - subvention en nature autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, L3122-2,5 et L3331-1 et suivants ; Vu la demande d organisation, le week-end du 16 et 17 octobre 2010, par le club Art Senior , reprsent par Madame Marie-Thrse Coutellier, domicilie rue du Petit Marcha, 14, 6230 Obaix, de leur exposition annuelle de peintures dans la salle du Prieur Pont-Celles ; Considrant que l organisatrice sollicite un soutien logistique de la commune par l intermdiaire du prt de 20 panneaux en bois et de leur transport, matriel ncessaire au bon droulement de l exposition ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de l octroi et de l emploi de certaines subventions ; Considrant qu il s agit d une activit utile l intrt gnral, compte tenu qu elle permet de dcouvrir l art travers leurs uvres, peintures et aquarelles, et de par les bienfaits que retire la population de ces vnements culturels ; Considrant que la valeur de cette subvention en nature peut tre value 285 , se dcomposant comme suit : - quatre heures de travail de deux ouvriers : 160 (base : redevance communale sur l enlvement des versages sauvages) 33

- cot du transport : 125 sauvages)

(base : redevance communale sur l enlvement des versages

Considrant qu il y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, l unanimit :

Article 1 De mettre disposition du club Art Senior de Pont--Celles, reprsent par Madame MarieThrse Coutellier, un camion communal avec deux ouvriers afin d acheminer vers la salle du Prieur, 20 panneaux ncessaires au bon droulement de l exposition le vendredi 15 octobre 2010 et de les ramener Luttre le 18 octobre 2010. Article 2 D exonrer le club Art Senior , des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat ; - au service travaux ; - l intresse. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 28 - FINANCES : projet conjoint de l asbl Natagora Viesville et de la fte de la pomme Liberchies le 10 octobre 2010 - mise disposition de la salle polyvalente subvention en nature autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, L3122-2,5 et L3331-1 et suivants ; Vu la demande d organisation, le 10 octobre 2010, de 8h 18h, d un projet conjoint de l asbl Natagora, en partenariat avec le gaz naturel, Viesville et de la fte de la pomme Liberchies ; Considrant qu au programme de cette journe sont prvues des animations pour enfants, des balades guides thmatiques dans la rserve naturelle de Viesville, la possibilit de se restaurer, 34

des visites de vergers, des visites d une installation de fabrication de jus de pomme la ferme, des ventes de pommes au verger et des navettes en bus entre les sites de Liberchies et Viesville ; Considrant que pour mener bien cette journe, il est indispensable de mettre disposition de l asbl Natagora la salle polyvalente ; Considrant que la salle est libre au jour sollicit ; Considrant que le fait de lier les deux vnements fte de la pomme Liberchies et vnement nature Viesville - augmentera l attrait et la visibilit de cette organisation communale, prvue dans le plan communal de dveloppement de la nature ; Considrant ds lors qu il n y a pas lieu de rclamer une location pour la salle polyvalente ; Considrant que la commune peut consentir mettre la salle polyvalente disposition de l asbl NATAGORA pour autant que la salle soit remise en bon tat de propret aprs l activit ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de l octroi et de l emploi de certaines subventions ; Considrant que la mise disposition de la salle polyvalente peut tre estime 180 (tarif de location vot par le conseil communal le 22 juin 2009) ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, l unanimit : Article 1 De mettre disposition de l asbl NATAGORA, reprsente par madame Murielle HAGUINET, la salle polyvalente de Viesville le 10 octobre 2010, pour l organisation d un projet conjoint de l asbl Natagora, en partenariat avec le gaz naturel, Viesville et de la fte de la pomme Liberchies qui doit avoir lieu le 10 octobre 2010, condition que le local soit remis en ordre et nettoy aprs l activit. Article 2 D exonrer l asbl Natagora des obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

35

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, sort de sance.

S.P. n 29 - FINANCES : March public de services d assurances Mode de passation du march Avis de march_- Dcision

Cahier des charges

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1222-3 et L3111-1 et suivants ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment les articles 14, 16 et 39 ; Vu l arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment son Titre III relatif aux marchs publics de services ; Vu l arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment l article 3, 1 ; Vu le cahier gnral des charges, annexe de l arrt royal du 26 septembre 1996 prcit ; Considrant que l Administration communale souhaite faire couvrir auprs d une ou plusieurs compagnies d assurance les risques auxquels elle est expose, lis son patrimoine immobilier, la rparation des accidents corporels de son personnel, des lves qui frquentent ses tablissements scolaires ainsi qu la responsabilit civile qui dcoule de toutes ses activits et des tches qui lui sont confies ; Considrant qu il y a donc lieu de passer un march de services ; que pour des raisons d conomie et de simplification administrative, il y a lieu de fixer la dure de ce march un an renouvelable tacitement trois fois ; Considrant que le montant estim de ce march s lve 400.000 pour la dure totale du march ; toutes taxes comprises,

Considrant que l estimation de ce march dpasse les seuils d application de la publicit europenne; Considrant qu il est ds lors propos de retenir la procdure d appel d offres gnral comme mode d attribution du march, en respectant les rgles de publicit europenne ; Vu le cahier spcial des charges relatif ce march ; Considrant que l estimation du march est suprieure 200.000 et qu il y a ds lors lieu d envoyer le dossier au Gouvernement wallon dans le cadre de la tutelle d annulation ; Considrant que les crdits ncessaires seront prvus au budget ordinaire des exercices 2011, 2012, 2013 et 2014 si ncessaire et ce aux divers articles concerns ; Vu l avis de march destin au Bulletin des Adjudications et au Journal officiel de l'Union europenne. 36

Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 De passer un march public de service relatif la couverture, auprs d une ou plusieurs compagnies d assurance, des risques auxquels l administration communale est expose, lis son patrimoine immobilier, la rparation des accidents corporels de son personnel, des lves qui frquentent ses tablissements scolaires ainsi qu la responsabilit civile qui dcoule de toutes ses activits et des tches qui lui sont confies. Article 2 De retenir l appel d offres gnral avec respect des rgles de publicit europenne comme mode de passation de ce march. Article 3 D approuver les clauses et conditions du cahier spcial des charges et l avis de march ciannexs. Article 4 De transmettre la prsente dlibration pour disposition : - au service des finances, au Receveur communal et au service secrtariat ; - au Gouvernement wallon, via la DG05 sise rue Van Opr, 95 5100 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, rentre en sance.

S.P. n 30 TRAVAUX : Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation articles L1222-3 et L1311-5. Urgence imprieuse. Travaux d amnagement au terrain de football principal du club PAC-BUZET Pont--Celles - Mode de march, cahier spcial des charges, devis estimatif Dcision du Collge Communal du 29 juillet 2010 Ratification Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment ses articles L1122-3 alina 3 et L1311-5 ; VU la dlibration du Collge Communal du 29 juillet 2010 relative divers travaux d amnagement au terrain de football principal du club PAC-BUZET, proprit communale, en vue de le mettre en conformit avec les normes de l Union Belge pour des matchs de niveau promotionnaire rdige comme suit : 37

Le Collge Communal, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et notamment d un part l article L1222-3, 3ime alina stipulant qu en cas d urgence imprieuse rsultant d vnements imprvisibles, le Collge Communal peut d initiative exercer les pouvoirs du Conseil Communal de choisir le mode de passation des marchs de travaux notamment et d autre part l article L1311-5 stipulant qu en cas o le moindre retard occasionnerait un prjudice vident le Collge Communal peut sous sa responsabilit pourvoir une dpense rclame par des circonstances imprieuses et imprvues ; CONSIDERANT qu en sus le Collge Communal doit donner sans dlai connaissance au Conseil Communal de sa dcision prise en application des articles du CDLD susviss afin qu il en prenne acte et dlibre s il admet ou non la dpense ; Vu la Loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l article 17 2, 1 a ; VU l Arrt Royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; VU l Arrt Royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 ; CONSIDERANT que le club de football PAC-BUZET occupant des installations communales sises rue Notre Dame de Grce Pont--Celles a accd au terme du championnat 2009-2010 au niveau promotionnaire ; CONSIDERANT qu une inspection du terrain sur lequel sont disputs les matchs de l quipe premire devait tre ralis par le comit sportif de l Union Belge en vue de vrifier la conformit du terrain ses normes ; CONSIDERANT que cette visite a eu lieu le 19 juillet 2010 ; CONSIDERANT qu elle a abouti la conclusion que le terrain devait subir certains amnagements afin d tre conforme aux normes de l Union Belge pour le niveau promotionnaire ; CONSIDERANT qu un dlai de 14 jours a t donn au club afin de satisfaire aux remarques formules savoir l largissement et l allongement du terrain, l adaptation de la zone neutre et la correction de la hauteur des buts ; CONSIDERANT en outre que le premier match officiel jouer sur le terrain en cause est prvu fin aot 2010 ; CONSIDERANT qu il convient que les travaux d amnagement demands soient au moins achevs pour permettre l organisation de celui-ci ; VU le cahier spcial des charges tabli par le service Cadre de Vie relatif aux travaux raliser outre ce qui peut tre pris en charge par les services communaux, estims comme suit TVAC (21%) : lot n1 : nivellements et gazonnements : 15.306,50 lot n2 : renouvellement des buts : 6.655,00 lot n3 : renouvellement de la lisse longitudinale : 4.658,50 Total : 26.620,00 CONSIDERANT que vu le montant global du march il peut tre recouru la procdure ngocie sans publicit pralable pour l attribuer, le montant pivot de 67.000 euros hors TVA n tant pas atteint ; CONSIDERANT que le prsent march n est pas soumis la tutelle gnrale d annulation instaure par le dcret du 22 novembre 2007 ds lors que l estimation de celui-ci n atteint pas le seuil de 62.000 euros ; VU l urgence imprieuse rsultant des lments noncs ci-dessus ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE l unanimit

38

Article 1 : Vu l urgence, en application des articles L1222-3, 3ime alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation : 1.1. d approuver le cahier spcial des charges tabli par le service Cadre de Vie relatifs aux travaux d amnagement raliser au terrain de football principal du club PAC-BUZET, proprit communale, afin de le rendre conforme aux normes de l Union Belge pour le niveau promotionnaire ; 1.2. d approuver les devis estimatifs de ces travaux ventils en 3 lots comme suit TVAC (21%) : lot n1 : nivellements et gazonnements : 15.306,50 lot n2 : renouvellement des buts : 6.655,00 lot n3 : renouvellement de la lisse longitudinale : 4.658,50 Total : 26.620,00 1.3. de retenir la procdure ngocie sans publicit pralable comme mode d attribution de ce march comportant 3 lots distincts ; Article 2 : De soumettre la prsente dcision au Conseil Communal lors de sa plus prochaine runion en vue qu il se prononce sur l acception de la dpense engage. Article 3 : De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie. CONSIDERANT que les motifs invoqus dans la dlibration du Collge Communal du 29 juillet 2010 sont fonds ; CONSIDERANT ds lors qu il peut tre fait application dans le cas prsent des articles L12223, 3ime alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 17 oui, 1 non (DELFORGE) et 2 abstentions (DEHONT, PETIT) : Article 1 D approuver la dlibration du Collge Communal du 29 juillet 2010 relative l application des articles L1222-3, 3ime alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation pour pourvoir une dpense estime globalement (3 lots) 26.620,00 euros TVA de 21% comprise pour des travaux d amnagement au terrain de football principal du club de football PAC-BUZET, proprit communale, en vue de le mettre en conformit avec les normes de l Union Belge pour les matchs de niveau promotionnaire. Article 2 D inscrire les crdits budgtaires ncessaires l article 764/725-60 du budget 2010 (n de projet 2010/0018), avec financement par le fonds de rserve (article 060/995-51). Article 3 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; 39

au service Cadre de Vie.

Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 31 TRAVAUX : Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation - Art. L12223 et L1311-5. Urgence imprieuse Travaux de rparation de la toiture de la maison communale suite la tempte du 14 juillet 2010 Dcision du Collge Communal du 17/08/2010 dsignant un adjudicataire Ratification Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment ses articles L1222-3, alina 3 et L1311-5 ; VU la dlibration du Collge Communal du 17 aot 2010 dcidant de dsigner les entreprises Jacky DEPLUS et Cie SPRL, rue d Hamal, 123 6180 Courcelles, en vue de rparer la toiture de la maison communale suite aux dgts occasionns celle-ci lors de tempte du 14 juillet 2010 au montant de leur offre du 14/08/2010 soit 7.311,43 euros TVA de 21% comprise, rdige comme suit : Le Collge Communal, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et notamment l article L1222-3, 3ime alina stipulant qu en cas d urgence imprieuse rsultant d vnements imprvisibles, le Collge Communal peut d initiative exercer les pouvoirs du Conseil Communal de choisir le mode de passation des marchs de travaux notamment et d autre part l article L1311-5 stipulant qu en cas o le moindre retard occasionnerait un prjudice vident le Collge Communal peut sous sa responsabilit pourvoir une dpense rclame par des circonstances imprieuses et imprvues ; CONSIDERANT qu en sus le Collge Communal doit donner sans dlai connaissance au Conseil Communal de sa dcision prise en application des articles du CDLD susviss afin qu il en prenne acte et dlibre s il admet ou non la dpense ; VU la Loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l article 17 2, 1 a ; VU l Arrt Royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; VU l Arrt Royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment l article 3 par. 2; CONSIDERANT que lors de la violente tempte du 14 juillet 2010 la toiture de la maison communale a t fortement abme ; CONSIDERANT que d importantes infiltrations d eau sont constates malgr les mesures provisoires prises immdiatement aprs le sinistre ; CONSIDERANT qu afin d viter une dgradation importante du btiment dont question il convient de procder dans les plus brefs dlais possibles aux rparations ncessaires pour rtablir l tanchit de sa toiture ; VU les demandes de prix adresses 3 entreprises en vue d obtenir un devis pour l excution des travaux de rparation (DEPLUS, TORTOLANI, TROIANI ); VU la seule offre obtenue de la socits Jacky DEPLUS et Cie SPRL ;

40

CONSIDERANT qu aprs examen de celle-ci il ressort que son montant soit 7.311,43 euros TVA de 21% comprise est acceptable ; CONSIDERANT que le montant de l offre retenue n atteint pas 67.000 euros HTVA ; que le seuil permettant le recours la procdure ngocie sans publicit en vue d attribuer ce march n est pas dpass ; CONSIDERANT que n atteignant pas le seuil de 62.000 euros HTVA ce march n est pas soumis la tutelle gnrale d annulation instaure par le dcret du 22 novembre 2007 ; VU l urgence imprieuse rsultant des divers lments noncs ci-dessus ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE l unanimit : Article 1 : Vu l urgence, en application des articles L1222-3, 3 alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, de dsigner les entreprises Jacky DEPLUS et Cie, rue d Hamal, 123, 6180 Courcelles, en qualit d adjudicataire des travaux de rparation de la toiture de la maison communale dgrade lors de la tempte du 14 juillet 2010, au montant de leur offre du 14/08/2010, soit 7.311,43 euros TVA de 21% comprise. Article 2 : De soumettre la prsente dcision au Conseil Communal lors de sa plus prochaine runion en vue qu il se prononce sur l acceptation de la dpense engage. Article 3 : De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie.

CONSIDERANT que les motifs invoqus dans la dlibration du Collge Communal du 17/08/2010 sont fonds ; CONSIDERANT ds lors qu il peut tre fait application dans le cas prsent des articles L12223, 3 alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 D approuver la dlibration du Collge Communal du 17/08/2010 relative l application des articles L1222-3, 3 alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation dsignant les entreprises Jacky DEPLUS et Cie, rue d Hamal, 123 6180 Courcelles, en qualit d adjudicataire des travaux de rparation de la toiture de la maison communale dgrade lors de la tempte du 14/07/2010, au montant de 7.311,43 euros TVA de 21% comprise. Article 2 D inscrire les crdits budgtaires ncessaires l article 104/724-60 du budget 2010 (n de projet 2010/0035), avec financement par le fonds de rserve (article 060/995-51).

41

Article 3 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 32 TRAVAUX : Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation - Art. L12223 et L1311-5. Urgence imprieuse Travaux de rparation de la toiture de la salle de sports communale de Luttre suite la tempte du 14 juillet 2010 Dcision du Collge Communal du 17/08/2010 dsignant un adjudicataire Ratification Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment ses articles L1222-3, alina 3 et L1311-5 ; VU la dlibration du Collge Communal du 17 aot 2010 dcidant de dsigner la SA TORTOLANI, rue de Lodelinsart, 58-60 6040 Jumet, en vue de rparer la toiture de la salle de sports communale de Luttre suite aux dgts occasionns celle-ci lors de la tempte du 14 juillet 2010 au montant de leur offre du 11/08/2010 soit 14.020,29 euros TVA de 21% comprise, rdige comme suit : Le Collge Communal, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et notamment l article L1222-3, 3ime alina stipulant qu en cas d urgence imprieuse rsultant d vnements imprvisibles, le Collge Communal peut d initiative exercer les pouvoirs du Conseil Communal de choisir le mode de passation des marchs de travaux notamment et d autre part l article L1311-5 stipulant qu en cas o le moindre retard occasionnerait un prjudice vident le Collge Communal peut sous sa responsabilit pourvoir une dpense rclame par des circonstances imprieuses et imprvues ; CONSIDERANT qu en sus le Collge Communal doit donner sans dlai connaissance au Conseil Communal de sa dcision prise en application des articles du CDLD susviss afin qu il en prenne acte et dlibre s il admet ou non la dpense ; VU la Loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l article 17 2, 1 a ; VU l Arrt Royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; VU l Arrt Royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment l article 3 par. 2; CONSIDERANT que lors de la violente tempte du 14 juillet 2010 la toiture de la salle de sports communale de Luttre a t fortement abme ; CONSIDERANT que d importantes infiltrations d eau sont constates ; que malgr la consultation de plusieurs socits il est apparu impossible de prendre des mesures prservatoires efficaces ;

42

CONSIDERANT qu afin d viter une dgradation importante du btiment dont question il convient de procder dans les plus brefs dlais possibles aux rparations ncessaires pour rtablir l tanchit de sa toiture ; VU les demandes de prix adresses 3 entreprises en vue d obtenir un devis pour l excution des travaux de rparation ; VU les 2 offres obtenues des socits Jacky DEPLUS et Cie SPRL et TORTOLANI SA ; CONSIDERANT qu aprs examen de celles-ci il ressort : 1. que l offre de la SA TORTOLANI quoique globalement apparemment plus onreuse est l unit de surface de rparation raliser (m) la moins chre ; qu priori il est difficile de fixer forfaitairement la surface de toiture rparer ; que le prix unitaire le moins lev est donc idalement retenir ; 2. que le montant de l offre de la SA TORTOLANI s lve 14.020,29 euros TVAC ; CONSIDERANT que le montant de l offre retenue n atteint pas 67.000 euros HTVA ; que le seuil permettant le recours la procdure ngocie sans publicit en vue d attribuer ce march n est pas dpass ; CONSIDERANT que n atteignant pas le seuil de 62.000 euros HTVA ce march n est pas soumis la tutelle gnrale d annulation instaure par le dcret du 22 novembre 2007 ; VU l urgence imprieuse rsultant des divers lments noncs ci-dessus ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE l unanimit : Article 1 : Vu l urgence, en application des articles L1222-3, 3 alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, de dsigner les entreprises TORTOLANI SA, rue de Lodelinsart, 58-60 6040 Jumet, en qualit d adjudicataire des travaux de rparation de la toiture de la salle de sports communale de Luttre dgrade lors de la tempte du 14 juillet 2010, au montant de leur offre du 11/08/2010, soit 14.020,29 euros TVA de 21% comprise (11.587,02 euros HTVA). Article 2 : De soumettre la prsente dcision au Conseil Communal lors de sa plus prochaine runion en vue qu il se prononce sur l acceptation de la dpense engage. Article 3 : De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie. CONSIDERANT que les motifs invoqus dans la dlibration du Collge Communal du 17/08/2010 sont fonds ; CONSIDERANT ds lors qu il peut tre fait application dans le cas prsent des articles L12223, 3 alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 19 oui et 1 abstention (DEHONT) :

43

Article 1 D approuver la dlibration du Collge Communal du 17/08/2010 relative l application des articles L1222-3, 3 alina et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation dsignant les entreprises TORTOLANI SA, rue de Lodelinsart, 58-60 6040 Jumet, en qualit d adjudicataire des travaux de rparation de la toiture de la salle de sports communale de Luttre dgrade lors de la tempte du 14/07/2010, au montant de 14.020,29 euros TVA de 21% comprise. Article 2 D inscrire les crdits budgtaires ncessaires l article 764/724-60 du budget 2010 (n de projet 2010/0035), avec financement par le fonds de rserve (article 060/995-51). Article 3 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 33 TRAVAUX : Programme triennal 2010-2012 prioritaire Approbation - Dcision

Modification

Egouttage

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et plus particulirement les articles L3341-6, L3341-8 et L3341-13 tels que remplacs par le dcret du 01 dcembre 2006 modifiant les articles L3341-1 L3341-13 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation relatif certains investissements d intrts public ; VU l Arrt du Gouvernement Wallon du 03 mai 2007 portant excution du dcret modifiant les articles L3341-1 L3341-13 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation relatifs certains investissements d intrt public ; VU la circulaire ministrielle du 18/01/2010 relative l laboration des programmes triennaux 2010-2012 ; VU la dlibration du Conseil Communal du 08 fvrier 2010 dcidant d approuver l introduction auprs de Monsieur le Ministre des Pouvoirs Locaux et de la Ville d un programme triennal transitoire 2010-2012 reprenant l investissement relatif l extension de la maison communale de Pont--Celles estim 3.629.873,89 euros TVA de 21% comprise ; VU l approbation de ce programme triennal transitoire 2010-2012 par Monsieur le Ministre des Pouvoirs Locaux et de la Ville en date du 19 avril 2010 ; VU la dlibration du Conseil Communal du 21 juin 2010 dcidant d approuver le programme triennal 2010-2012 tel que dtaill ci-aprs :

44

Exercice 2010 PTT Extension de la maison communale de Pont--Celles : 1. Amlioration de la rue de l Empereur Thimon : 2. Amlioration de la rue St-Pierre Liberchies : Exercice 2011 1. Egouttage et amlioration de la rue du Cimetire Pont--Celles : 2. Amlioration de la rue de Trazegnies Pont--Celles : 3. Amnagement d une zone de stationnement rue de l Eglise Pont--Celles : Exercice 2012 1. Amlioration de la rue d Azebois Thimon (phase 2) : 2. Egouttage et amlioration de la rue Maillemont Pont--Celles : 3. Amlioration de la Chausse de Fleurus Thimon :

3.629.373,89 535.667,00 431.098,80

489.586,10 1.129.414,00 125.162,40

661.628,00 223.268,80 1.505.490,47

CONSIDERANT qu outre les dossiers prciss ci-dessus une srie d investissements relatifs de l gouttage prioritaire sans interventions financires autres que celles pouvant tre prises en charge par la commune et par la SPGE peuvent galement tre programms, savoir :
SPGE Egouttage 53.500 85.000 31.800 59.800 110.000 74.000 413.900 86.919 500.819 Travaux connexes Commune 5.000 6.000 1.000 6.000 6.000 57.000 81.400 17.094 98.494 Total 58.500 91.000 32.800 65.600 116.000 131.400 495.300 104.013 599.313

1. rue Trieu Navarre Viesville 2. rue de l Ecluse Pont--Celles 3. rue des Carrires Viesville 4. rue des Chauffours Thimon 5. rue Glineur et Place Larnimont Pont-Celles 6. rue Larmoulin Luttre TOTAL : TVA 21% : TOTAL GLOBAL :

CONSIDERANT que ces investissements visent complter l quipement de zones dj fortement gouttes situes en zones de protection de captage d eau et/ou raccordables des ouvrages d puration collective existants ; CONSIDERANT que l ajout de ces investissements au programme 2010-2012, l exercice 2011, rpond aux objectifs de la politique rgionale d puration des eaux uses ; CONSIDERANT qu il est de la comptence du Conseil Communal d approuver l ajout propos par le Collge Communal au programme triennal 2010-2012 adopt le 21 juin 2010 ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 D approuver l ajout au programme triennal 2010-2012 adopt le 21 juin 2010, l exercice 2011, des dossiers ci-aprs :

45

1. rue Trieu Navarre Viesville 2. rue de l Ecluse Pont--Celles 3. rue des Carrires Viesville 4. rue des Chauffours Thimon 5. rue Glineur et Place Larnimont Pont-Celles 6. rue Larmoulin Luttre TOTAL : TVA 21% : TOTAL GLOBAL :

SPGE Egouttage 53.500 85.000 31.800 59.600 110.000 74.000 413.900 86.919 500.819

Travaux connexes Commune 5.000 6.000 1.000 6.000 6.000 57.400 81.400 17.094 98.494

Total 58.500 91.000 32.800 65.600 116.000 131.400 495.300 104.013 599.313

Article 2 De transmettre la prsente dlibration accompagne de toutes les pices du dossier Monsieur le Ministre des Pouvoirs Locaux et de la Ville via le Service Public Wallonie, DGO1, Routes et btiments, dpartement des infrastructures subsidies, Boulevard du Nord, 8 5100 Jambes. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des finances ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 34 - PATRIMOINE : Travaux raliser sur le btiment du CPAS le CPAS Approbation Dcision

Convention avec

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment l article L1122-30 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 6 mai 1996 dcidant de mettre disposition du CPAS les btiments communaux sis rue de la Libert n84, cadastrs 1re Division section C 215 L, moyennant la conclusion d un bail emphytotique ; Vu la dcision du Collge Communal du 30 mars 2009 de raliser un audit nergtique pour ces btiments administratifs occups par le CPAS sis rue de la Libert n 84 Pont--Celles en vue de se servir de celui-ci pour dterminer les mesures prendre susceptibles de rduire la consommation nergtique de ces locaux et de bnficier s il chet d un subventionnement pour celles-ci dans le cadre du programme UREBA ; Considrant que cet audit nergtique a t ralis ; Considrant qu il ressort de celui-ci que des mesures visant renforcer notamment l isolation thermique des locaux, par le placement d un isolant dans les combles, peuvent induire une conomie de consommation d nergie apprciable (environ 4.500 litres de mazout par an) ;

46

Considrant qu aux termes des articles 4 et 8 du bail emphytotique susmentionn et, pour le surplus, de la loi du 10 janvier 1824 sur le droit d emphytose, les travaux raliser sur lesdit btiments doivent normalement tre pris en charge par l emphytote, savoir le CPAS ; Considrant cependant que le CPAS ne dispose ni du staff administratif ni du staff technique pour pouvoir assurer aisment et rapidement l tude et le suivi de ces ventuels travaux ; que le CPAS ne dispose pas non plus, actuellement, de budget pour pouvoir les raliser ; Considrant par contre que les services communaux sont en mesure d assurer le suivi des procdures de commande de ces travaux et de ralisation de ceux-ci ; que la commune dispose par ailleurs des crdits budgtaires suffisants pour les raliser, moyennant adaptation ventuelle lors de la plus prochaine modification budgtaire ; Considrant que la commune devant pallier, in fine, le dficit ventuel du budget du CPAS, il est assez indiffrent que ce soit le CPAS ou la commune qui supporte directement le cot de ces travaux ; qu en effet, par ce mcanisme, les conomies ralises suite ces travaux profiteront galement au budget communal, tandis que les dpenses excessives d nergie qui perdureraient en l absence de ces travaux grveraient galement indirectement le budget communal ; Considrant enfin qu il s agit d un btiment qui reste de proprit communale ; que les investissements prvus permettent donc d entretenir et d amliorer intelligemment un lment du patrimoine immobilier communal ; Considrant qu il y a donc lieu de conclure une convention entre le CPAS et la commune afin de permettre la commune d officier en tant que matre d ouvrage dans le cadre des travaux susviss raliser au btiment du CPAS, et de les prendre en charge financirement ; Vu le projet de convention propos par le Collge communal ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, l unanimit : Article 1 De conclure une convention entre le CPAS et la commune afin de permettre la commune d officier en tant que matre d ouvrage dans le cadre des travaux raliser au btiment du CPAS en vue d conomiser l nergie (pose d isolant dans les combles du btiment sis rue de la Libert 84 6230 Pont--Celles), ainsi que de les prendre en charge financirement, et d approuver le projet de convention annex la prsente dlibration. Article 2 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Secrtaire communal, - au Receveur communal ; - au service Cadre de vie ; - au Prsident du CPAS. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

47

Mademoiselle Pauline DRUINE, Conseiller communal, sort de sance.

S.P. n 35 TRAVAUX : Economie d nergie Isolation des combles et planchers dans les locaux du CPAS, rue de la Libert 84 Mode de march, cahier spcial des charges, devis estimatif Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1222-3 ; VU la Loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l article 17 2, 1a ; VU l Arrt Royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; VU l Arrt Royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 1 ; VU la dcision du Collge Communal du 30 mars 2009 dcidant de prvoir un audit nergtique pour les btiments administratifs occups par le CPAS sis rue de la Libert, 84 Pont--Celles en vue de se servir de celui-ci pour dterminer les mesures prendre susceptibles de rduire la consommation nergtique de ces locaux et de bnficier s il chet d un subventionnement pour celles-ci dans le cadre du programme UREBA ; CONSIDERANT que cet audit nergtique a t ralis ; CONSIDERANT qu il ressort notamment de celui-ci que des mesures visant renforcer l isolation thermique des locaux peuvent induire une conomie de consommation d nergie apprciable ; VU le cahier spcial des charges propos par le service Cadre de Vie (Energie) en vue du placement d isolant dans les combles des locaux dont question ; VU le devis estimatif des travaux d un montant de 75.808,40 euros TVA de 21% comprise (62.651,57 euros HTVA) ; CONSIDERANT que le service Cadre de Vie (Energie) estime l conomie annuelle d nergie quelques 4.500 litres de mazout ; CONSIDERANT que le montant du devis estimatif susvis est infrieur 67.000 euros hors TVA ; que ce march peut ds lors tre attribu par procdure ngocie sans publicit pralable en application de l article 17 par. 2.1a de la Loi du 24/12/1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services ; CONSIDERANT qu il est toutefois suprieur 62.000 euros HTVA ; que de ce fait les dispositions du dcret du 22 novembre 2007 organisant notamment la tutelle gnrale d annulation des actes des communes trouvent s appliquer ; 48

CONSIDERANT qu un crdit pour le paiement de ces travaux est prvu au budget extraordinaire de l exercice 2010 aux postes ci-aprs (dont 54.026,50 dj prvus pour le dossier de renouvellement des menuiseries extrieures de la maison de la Lacit) : - en dpenses : 2009/0002/000/724-60 : 100.000 euros ; - en recettes : 2009/0002/000/961-51 : 70.000 euros ; 2009/0002/000/663-51 : 30.000 euros ; qu ils seront adapts la plus prochaine modification budgtaire, soit + 30.000 euros ; Vu la convention adopte en sance de ce jour entre le C.P.A.S. et la Commune chargeant la commune de raliser ces travaux ; Aprs en avoir dlibr : DECIDE, l unanimit : Article 1 D approuver le projet des travaux d isolation des combles et planchers dans les bureaux du CPAS, rue de la Libert, 84 Pont--Celles, tel qu tabli par le service Cadre de Vie (Energie) au montant estim de 75.808,40 euros TVA de 21% comprise (62.651,57 euros HTVA). Article 2 De retenir la procdure ngocie sans publicit pralable comme mode d attribution de ce march moyennant la consultation d au moins cinq socits susceptibles d excuter les travaux. Article 3 D introduire une demande de subventionnement pour ces travaux dans le cadre du programme UREBA. Article 4 En application des dispositions du dcret du 22 novembre 2007 organisant la tutelle gnrale d annulation des actes des communes, de transmettre la prsente dlibration et les pices annexes rclams par les instructions en vigueur la DGO5 Pouvoirs Locaux, Action Sociale et Sant , rue Van Opr, 95 5100 Jambes. Article 5 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

49

S.P. n 36 - TRAVAUX : Ramnagement du site SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles Mcanisme de financement alternatif (s.a. SOWAFINAL) Convention relative l octroi d un prt pour investissement Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; VU le Code Wallon de l Amnagement du Territoire, de l urbanisme, du Patrimoine et de l Energie ; VU l Arrt Ministriel du 17/12/1993 dcidant que le site d activit conomique nSAE/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles comprenant les parcelles cadastres section D n260/2, 260a, 259d, 259e, 258 et 257y est dsaffect et doit tre rnov ; VU la dlibration du Conseil communal du 15/03/2004, notamment, de solliciter l aide financire rgionale prvue au CWATUP pour l acquisition et l assainissement des parcelles comprises dans le primtre du SAE/CH56 dit Moulin du Fichaux faisant l objet de l arrt ministriel du 17/12/1993 ; VU l arrt ministriel du 20/12/2004 octroyant une subvention la Commune de Pont-Celles en vue de l acquisition et de l assainissement du site SAE/CH56 dit Moulin du Fichaux ; VU la dlibration du Conseil Communal du 20/12/2004 dcidant notamment d approuver la convention relative l octroi d une subvention la commune de Pont--Celles pour l acquisition et l assainissement du site SAE/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles, propose en date du 17/11/2004 par la DGATLP DAU Direction de l Amnagement Oprationnel (rf. DAU/DAO/RM/SL/SAE CH56/2258) ; VU la notification en date du 24/01/2005 de la convention susvise dment signe par le Ministre du logement, des transports et du Dveloppement territorial ; CONSIIDERANT que dans son plan du 30/08/2005 intitul Plan Marshall pour la Wallonie , le Gouvernement wallon a identifi une action (plan stratgique transversal n1, axe 2.6) qui consiste en la mise en uvre d une centaine de sites ramnager, et a dcid cet effet : - d organiser, en complment du budget traditionnel de la Rgion, un financement alternatif afin, notamment, d acclrer le ramnagement des sites ramnager (SAR) en crant par actes du 22/11/2005 la s.a. Socit Wallonne pour la Gestion d un Financement Alternatif (s.a. SOWAFINAL) d approuver en date du 22/12/2005 une premire liste de sites ramnager (anciennement : sites d activit conomique dsaffects) non pollus pouvant marger ce mcanisme du financement alternatif, liste parmi laquelle fait partie le site SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux pour un budget de 19.000,00 ;

CONSIDERANT que pour que cette somme soit mise disposition de la Commune, oprateur de l assainissement, il est ncessaire de conclure une convention entre les diffrentes parties concernes, savoir la Commune, la Rgion Wallonne, la SOWAFINAL et DEXIA BANQUE relative l octroi d un prt pour investissement conclu dans le cadre du plan SOWAFINAL ; 50

VU la dlibration du Conseil Communal du 28 juin 2007 dcidant l unanimit : 1. d approuver les projet et devis estimatif des travaux d assainissement du site SAE/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles tels qu tablis par Monsieur Hassan HAMMOUD, architecte, auteur de projet, au montant total estim de 177.054,33 euros honoraires de l auteur de projet et TVA de 21% inclus ; 2. de retenir l adjudication publique comme mode d attribution de ce march ; 3. d approuver l avis de march annex au dossier prcisant notamment les critres de slection qualitative auxquels doivent rpondre les soumissionnaires pour cette entreprise ; VU la dlibration du Conseil Communal du 24 septembre 2007 dcidant l unanimit : 1. de solliciter un prt long terme de 19.000,00 dans le cadre du Plan Marshall pour la Wallonie dcid par le Gouvernement Wallon et plus particulirement dans le cadre de l assainissement des sites mis en place par le biais de la SOWAFINAL, pour le dossier SAE/CH56 Moulin du Fichaux Pont--Celles ; 2. d approuver les termes de la convention particulire annexe la susdite dlibration relative l octroi de ce prt pour investissement ; 3. de mandater le Bourgmestre et le Secrtaire Communal pour signer la convention en question en cinq exemplaires originaux ; VU la notification du 22/12/2008 (rf. DATU/DAO/LM/MDA/RM/ML/SAE/CH56/3046) par laquelle Monsieur le Ministre du Logement, des Transports et du Dveloppement Territorial marque son accord sur le projet des travaux de ramnagement du site SAE/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles adopt par le Conseil Communal, qu cette occasion un budget complmentaire de 12.500,00 a galement t prvu devant couvrir les frais dcoulant d analyses supplmentaires ralises par l ISSeP ; VU l arrt ministriel du 09/03/2009 modifiant l arrt ministriel du 20 dcembre 2004 octroyant une subvention complmentaire de 19.000,00 , tous frais et taxes compris, la Commune de Pont--Celles en vue de l acquisition et de l assainissement du site SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles CONSIDERANT qu en date du 14/05/2009, le Gouvernement wallon a dcid de majorer le budget initial allou aux travaux d amnagement du SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles via le mcanisme du financement alternatif (s.a. SOWAFINAL) et de le porter 31.500,00 ; VU la dlibration du Collge communal du 07/09/2009 dcidant de dsigner la s.a. WANTY, rue des Mineurs 25 7134 Pronnes-Lez-Binche, en qualit d adjudicataire des travaux d assainissement du site SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles au montant de sa soumission dpose le 02 juin 2009 rectifi 122.376,67 euros TVA (21%) comprise et aux clauses et conditions du cahier spcial des charges rgissant ce march de travaux adopt par le Conseil Communal du 28 juin 2007 CONSIDERANT qu en vue de bnficier du prt complmentaire (12.500,0 ) allou la Commune en vue de procder aux travaux de ramnagement du site SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles via le mcanisme du financement alternatif (s.a. SOWAFINAL), il convient de conclure une nouvelle convention spcifique entre les diffrentes parties concernes, savoir la Commune, la Rgion Wallonne, la SOWAFINAL et DEXIA BANQUE ; VU le projet de convention produit cette fin par DEXIA BANQUE tel que prsent en annexe; 51

CONSIDERANT que cette convention rencontre les intrts de la Commune ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 De solliciter un prt pour investissement dans le cadre du Plan Marshall pour la Wallonie dcid par le Gouvernement Wallon et plus particulirement dans le cadre de l assainissement des sites mis en place par le biais de la SOWAFINAL, pour le dossier SAR/CH56 dit Moulin du Fichaux Pont--Celles pour un montant de 12.500,00 . Article 2 D approuver les termes de la convention particulire annexe la prsente dlibration relative l octroi de ce prt pour investissement. Article 3 De mandater le Bourgmestre et le Secrtaire Communal pour signer la convention en question en cinq exemplaires originaux. Article 4 De transmettre la prsente dlibration et les documents signs au Gouvernement Wallon, Cabinet de Monsieur Andr ANTOINE, Vice-Prsident, Ministre du Budget, des Finances, de l Emploi, de la Formation et des Sports, Cellule Budget et Finances , rue d Harscamp, 22 5000 Namur. Article 5 De remettre une copie de la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service patrimoine ; - au service cadre de vie. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Mademoiselle Pauline DRUINE, Conseiller communal, rentre en sance.

S.P. n 37 - DEVELOPPEMENT RURAL : PCDR Amnagement paysager de la valle du Buzet (convention excution 2001.B.Avenant 2004) Phase 2 - action 7 : liaison rue de la Buscaille/rue du Marais Amnagement du sentier n54 situ entre la rue de la Buscaille et la rue des Bouchers : acquisitions d emprises - Projets d actes Approbation- Dcision

Le Conseil Communal en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; 52

VU le dcret du 06 juin 1991 relatif au dveloppement rural, plus particulirement l article 10 ; VU l arrt de l Excutif rgional wallon du 20 novembre 1991 portant excution du dcret du 06 juin 1991 relatif au dveloppement rural ; VU le Programme Communal de Dveloppement Rural approuv par le Conseil Communal en date du 26 mars 1994, approuv par le Ministre de la Rgion Wallonne charg du Dveloppement Rural le 14 juillet 1994 ; CONSIDERANT que ce programme approuv comprend notamment une fiche projet n59 (Lot III) relative la rouverture du sentier n54 allant du chemin de la Buscaille vers la rue du Marais comme liaisonpitonne l intrieur du Village Buzet ; VU la convention-excution du 06/12/1994, modifie par des avenants en date des 23/12/1996 et 05/11/1999 relative notamment un projet visant raliser une tude technique d amnagement paysager de la valle du Buzet, acheve par l approbation d un avant-projet global d amnagement comprenant 12 actions mener lors de la runion du Conseil Communal du 05/07/2001 ; VU la dlibration du Conseil communal du 10/09/2001 dcidant d approuver un projet de convention-excution 2001-B propos par la Direction Gnrale de l Agriculture OWDR Direction Provincial du Hainaut, relative l amnagement paysager de la valle du Buzet 2me phase : travaux d amnagement, actions 1 7 de l avant-projet et l ensemble de la signalisation mettre en uvre sur l itinraire dfini (actions 1 12) ; VU l approbation par Monsieur le Ministre de la Rgional wallonne charg de l Agriculture et de la Ruralit de la convention-excution 2001.B dont question ci-dessus, en date du 07/12/2001 ; VU la dlibration du Conseil communal du 18/11/2002 dcidant notamment d approuver au montant de 427.426,22 (TVA de 21% comprise) le projet d amnagement paysager de la valle du Buzet phase 2 : points 1 7 de l avant-projet tel qu tabli par le bureau d tudes SURVEY & AMENAGEMENT de Ronquires et de retenir l adjudication publique comme mode d attribution de ce march, approuv le 31/01/2003 par le Ministre de l Agriculture et de la Ruralit (rf. : IG4/D42/GB/XD/5326/A01-B/1501) ; VU la dlibration du Collge chevinal du 14/07/2003 dcidant notamment de dsigner la s.a WANTY, route de Charleroi n159 7134 Binche, en qualit d adjudicataire des travaux d amnagement paysager de la valle du Buzet (convention-excution PCDR 2001.B) phase 2 : points 1 7 de l avant-projet et signaltique du parcours au montant de sa soumissions dpose le 06/06/2003 rectifie 458.106,19 (TVA de 21% comprise) et aux clauses et conditions du cahier spcial des charges rgissant ce march ; VU la dlibration du Conseil Communal du 24/11/2003 approuvant le projet d avenant la convention-excution 2001.B en Dveloppement Rural relative l amnagement paysager de la valle du Buzet phase 2 : points 1 7 de l avant-projet et signaltique du parcours, tel que propos par la Direction Gnrale de l Agriculture Division de la Gestion de l Espace Rural Direction de l Espace Rural ; VU l approbation par Monsieur le Ministre de la Rgional wallonne charg de l Agriculture et de la Ruralit de la convention-excution 2001.B.Avenant 2004 dont question ci-dessus, en date du 30/06/2004 ;

53

CONSIDERANT que dans le cadre de la mise en uvre des travaux d amnagement du sentier n54 reliant la rue de la Buscaille la rue des Bouchers Buzet, et afin de garantir une largeur de passage suffisante pour la circulation de type usagers lents (pitons, cyclistes), il s avre ncessaire d largir l assiette de ce sentier en portant sa largeur totale 2,50 m ; CONSIDERANT que pour procder la mise gabarit de ce sentier il s impose de raliser diverses emprises dans les parcelles prives adjacentes ; VU le plan de mesurage et de bornage dress en date du 03/02/2009 par Monsieur L. CORDIER (sprl ETC), gomtre-expert immobilier, rue J. Govaerts n18 6230 Pont--Celles, en vue de l largissement du sentier n54 (dans sa partie situe entre les parcelles 291 G et 307 L), fixant la superficie totale des emprises raliser 4 a 47 ca 08 dma, rparties comme suit : - lot 1 : 22 ca 16 dma, proprit de Mme DIRICQ, cadastr 3 div/B/428 D (pie) - lot 2 : 59 ca 74 dma, proprit de M LAURENT, cadastr 3 div/B/430 A (pie) - lot 3 : 07 ca 50 dma, proprit de M et Mme NIEDERPRUM-RENARD, cadastr div/B/431 A (pie) - lot 4 : 06 ca 00 dma, proprit de M et Mme NIEDERPRUM-RENARD, cadastr div/B/432 A (pie) - lot 5 : 04 ca 76 dma, proprit de M et Mme NIEDERPRUM-RENARD, cadastr div/B/432 A (pie) - lot 6 : 30 ca 78 dma, proprit de M FOURMAUX, cadastr 2 div/c/307 L (pie) - lot 7 : 2 a 12 ca 45 dma, proprit de M DASCOTTE, cadastr 2 div/c/293/02 (pie) - lot 8 : 02 a 12 ca 45 dma, proprit de M COULON, cadastr 2 div/293/02 (pie) - lot 9 : 17 ca 64 dma, proprit de Mme HIERNAUX (US), M BOTTE (NP), cadastr div/C/291 G (pie)

3 3 3

VU le rapport du CAI de Charleroi du 04/09/2009 fixant les indemnits prvoir pour l acquisition des diverses emprises concernes comme suit :
Lots 1 2 3, 4 et 5 6 7 8 9 TOTAL Valeurs 105 130 90 145 400 985 85 1.940 (occupation par Monsieur J. LEFEVRE) idem

+ 40 (indemnit locative occupant lots 1&2)

CONSIDERANT que l ensemble des propritaires concerns, hormis Mme DIRICQ, ont marqu leur accord exprs sur l offre de prix base sur l estimation du CAI de Charleroi en signant chacun une promesse unilatrale de vente en bonne et due forme ; Considrant qu il y a donc lieu de reporter la dcision du Conseil communal sur le lot 1, ainsi que sur le lot 9, qui se trouve dans la mme situation ; CONSIDERANT que lors de l acquisition par Monsieur DASCOTTE et Monsieur COULON de la parcelle situe l arrire de leur maison respective et cadastre 2div/c/293/02, le gomtre charg de procder au mesurage et au bornage du terrain, en l occurrence Monsieur L. CORDIER (sprl ETC), d ores et dj tenu compte des emprises raliser dans ladite parcelle conformment au projet communal en cours ; 54

CONSIDERANT, par consquent, que Monsieur DASCOTTE et Monsieur COULON souhaiteraient que la Commune intervienne dans une partie des frais de bornage qu ils ont du support l poque, ds lors que ces derniers ont tenu compte de cette nouvelle limite lors de l amnagement de leur parcelle (placement d une nouvelle clture ) ; CONSIDERANT que les frais de gomtre supports par Monsieur DASCOTTE et Monsieur COULON s lvent 750,00 pour le bornage d un terrain 4 cts, que par consquent la Commune pourrait prendre en charge de ce montant, soit 175,00 (partie correspondant la dlimitation avec le sentier n54) ; CONSIDERANT, pratiquement qu il convient d ajouter un montant de 87,50 d achat des lots 7 et 8 ; aux prix

CONSIDERANT que les crdits budgtaires ncessaires au paiement de cette opration immobilire sont disponibles en suffisance au budget extraordinaire de l exercice 2010 aux postes ci-aprs : en dpenses : 879/711-60 : 12.500,00 en recettes : fonds de rserve (projet 20090061) ;

CONSIDERANT qu il convient d entriner officiellement cette mutation immobilire en procdant la conclusion d actes authentiques d acquisitions ; CONSIDERANT qu en vertu de l article 61 de la Loi-programme du 06/07/1989, les fonctionnaires des Comits d Acquisition d Immeubles sont habilits raliser certaines oprations patrimoniales pour le compte d un pouvoir public (notamment passer les actes, leur confrer l authenticit et en dlivrer des expditions) ; CONSIDERANT qu il apparat judicieux pour la Commune de bnficier de l appui du Comit d Acquisition d Immeubles de Charleroi pour instrumenter cette procdure ; VU les projets d actes authentiques tels qu tablis en annexe par le Comit d Acquisition de Charleroi visant l acquisition des emprises en vue de l largissement du sentier n54 rparties comme suit : - lot 2 : 59 ca 74 dma, proprit de M et Mme LAURENT/BURNY, cadastr 3 div/B/430 A (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 130,00 - lots 3-4-5 : 18 ca 26 dma, proprit de M et Mme NIEDERPRUM/RENARD, cadastr 3 div/B/431 A (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 90,00 - lot 6 : 30 ca 78 dma, proprit de M FOURMAUX, cadastr 2 div/c/307 L (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 145,00 - lot 7 : 2 a 12 ca 45 dma, proprit de M et Mme DASCOTTE/HORBAN, cadastr 2 div/c/293/02 (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 232,50 - lot 8 : 02 a 12 ca 45 dma, proprit de M et Mme COULON/OOGHE, cadastr 2 div/293/02 (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 1.072,50 CONSIDERANT qu il convient de charger le Collge communal de finaliser la procdure d acquisition en intervenant lors de la signature de l acte authentique prvu cet effet ; CONSIDERANT que cette opration s opre pour cause d utilit publique ; Pour ces motifs ; 55

Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, l unanimit : Article 1 D acqurir, pour cause d utilit publique, diverses emprises raliser dans les parcelles prives situes de part et d autre du sentier n54, dans son tronon situ entre la rue de la Buscaille et la rue des Bouchers, en vue de son amnagement (mise gabarit et travaux de surface) dans le cadre du projet PCDR Amnagement paysager de la valle du Buzet (convention excution 2001.B.Avenant 2004) Phase 2 - action 7 : liaison rue de la Buscaille/rue du Marais. Article 2 De dsigner le Comit d Acquisition d Immeubles de Charleroi en tant qu officier ministriel charg d instrumenter la passation des actes authentiques d acquisition des emprises dont question l article 1er. Article 3 D approuver les projets d actes authentiques tels qu tablis en annexe par le Comit d Acquisition de Charleroi visant l acquisition, pour cause d utilit publique, des emprises en vue de l largissement du sentier n54 rparties comme suit : - lot 2 : 59 ca 74 dma, proprit de M et Mme LAURENT/BURNY, cadastr 3 div/B/430 A (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 130,00 - lots 3-4-5 : 18 ca 26 dma, proprit de M et Mme NIEDERPRUM/RENARD, cadastr 3 div/B/431 A (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 90,00 - lot 6 : 30 ca 78 dma, proprit de M FOURMAUX, cadastr 2 div/c/307 L (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 145,00 - lot 7 : 2 a 12 ca 45 dma, proprit de M et Mme DASCOTTE/HORBAN, cadastr 2 div/c/293/02 (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 232,50 - lot 8 : 02 a 12 ca 45 dma, proprit de M et Mme COULON/OOGHE, cadastr 2 div/293/02 (pie) pour un montant, toutes indemnits comprises, de 1.072,50 outre les frais inhrents la conclusion de ces oprations immobilires intgralement pris en charge par la commune. Article 4 De charger le Collge communal d intervenir lors de la signature de l ensemble des actes authentiques d acquisition des biens dont question l article 3. Article 5 De transmettre la prsente dlibration au Comit d Acquisition d Immeubles de Charleroi, centre Albert, 13e &14e tages, Place Albert 1er n4/10 6000 Charleroi. Article 6 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ;

56

au service des Finances ; au service Cadre de Vie ;

Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 38 - PATRIMOINE COMMUNAL : Acquisition en gr gr d une parcelle de terrain btir sise rue Notre Dame des Grces Pont--Celles Projet d acte Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code wallon de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment l article L1122-30 ; VU l arrt royal du 10 septembre 1979 tablissant le plan de secteur de Charleroi ; VU l arrt royal du 04/02/1963 approuvant le plan de mesurage dress en date du 03/09/1962 fixant notamment les alignements du chemin vicinal n6 (dit Notre-Dame des Grces et rue de Gouy) ; VU la dlibration du Conseil communal du 17 mai 2010 dcidant : - du principe d acqurir en gr gr, et pour cause d utilit publique les parcelles cadastres sur Pont--Celles, 1re division, section D n 502 R 2 (pie) et 502 X 2, pour une superficie totale de 13 a 76 ca ; - d autoriser le Collge communal mener les ngociations avec l tude du notaire charg de la vente du bien concurrence du crdit budgtaire qui sera inscrit la premire modification budgtaire de l exercice extraordinaire 2010, soit 125.000,00 ; VU le procs-verbal de mesurage et de bornage dress par Monsieur M. RAES, gomtreexpert, rue de la Station n31 6230 Obaix, fixant la superficie totale du bien acqurir 13 a 76 ca 53 dma ; VU le rapport estimatif dress par le CAI de Charleroi fixant une valeur vnale de 110.00,00 pour les parcelles cadastres sur Pont--Celles, 1re division, section D n502 r 2 (pie) et 502 x 2 d une superficie totale de 13 a 76 ca ; CONSIDERANT, compte tenu de l offre de prix dpose par le Collge communal auprs de l tude du notaire V. LABENNE, que les vendeurs ont marqu leur accord exprs sur la vente au profit de la Commune de Pont--Celles du terrain sis rue Notre Dame des Grces (1re div., sect D n502 r 2 (pie) et 502 x2) pour un montant, hors frais, de 100.000,00 ; CONSIDERANT que les crdits budgtaires ncessaires cette acquisition ont t prvus la premire modification budgtaire de l exercice extraordinaire 2010 comme suit : - en dpenses : art. 124/711-60 : 125.000,00 - en recettes : art. 124/961-51 : 125.000,00 CONSIDERANT, conformment la dlibration du Conseil communal du 17 mai 2010, que cette opration immobilire s opre pour cause d utilit publique ; VU le projet d acte authentique tel qu tabli en annexe par Matre V. LABENNE, notaire Gouy-lez-Pitons, visant l acquisition, pour cause d utilit publique, des parcelles de terrain 57

appartenant en indivision aux consorts N. WAUTELET, A. LANOY et M. LANIS, cadastres, ou l ayant t, sur Pont--Celles, 1re division, section D n502 r 2 (pie) et 502 x 2, d une superficie d aprs mesurage de 13 a 76 ca 53 dma au prix total de 100.000,00 , outre les frais inhrents la conclusion de cette opration pris en charge par l acqureur ; CONSIDERANT qu il convient de charger le Collge communal de finaliser la procdure d acquisition en intervenant lors de la signature de l acte authentique prvu cet effet ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE, l unanimit : Article 1 D approuver le projet d acte authentique visant l acquisition, pour cause d utilit publique, des parcelles de terrain appartenant en indivision aux consorts N. WAUTELET, A. LANOY et M. LANIS, cadastres, ou l ayant t, sur Pont--Celles, 1re division, section D n502 r 2 (pie) et 502 x 2, d une superficie d aprs mesurage de 13 a 76 ca 53 dma au prix total de 100.000,00 , outre les frais inhrents la conclusion de cette opration intgralement pris en charge par la commune Article 2 De charger le Collge communal d intervenir lors de la signature de l acte authentique d acquisition des biens dont question l article 1er. Article 3 De transmettre la prsente dlibration Matre V. LABENNE, notaire ayant son tude sise rue de la Station n37 6181Gouy-lez-Piton, en vue d instrumenter pour le compte de la Commune l acte de mutation immobilire rsultant de l acquisition du bien dont question l article 1er. Article 4 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal; - au service Patrimoine; - au service des Finances; Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 39 FINANCES : Fabrique d Eglise Sainte Vierge Rosseignies - Compte exercice 2009 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ;

58

Vu les dcrets impriaux relatifs la comptabilit des fabriques d glises ; Vu la loi du 4 mars 1970 sur le temporel des cultes ; Vu le Compte pour l anne 2009 prsent par la Fabrique d Eglise Sainte Vierge Rosseignies; Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 13 oui, 2 non (DEHONT, SERVIAS) et 5 abstentions (PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE,), un avis favorable sur le Compte 2009 prsent par la Fabrique d Eglise Sainte Vierge Rosseignies. Le prsent compte ainsi que ses pices justificatives seront transmis Monseigneur l Evque, Place de l Evch n 1 7500 Tournai. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 40 - AFFAIRES GENERALES : Point supplmentaire demand par M. Charles PETITJEAN : Rglementation de la vitesse la Chausse de Nivelles Thimon et Liberchies discussion vote

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu l article L1122-30 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le point supplmentaire l ordre du jour demand par Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, sollicitant que le Conseil communal charge le Collge communal, dans l urgence, de faire enlever le signal C45 plac aprs le croisement de la Chausse de Brunehault et de placer un signal zone 30 dans le sens Nivelles-Gosselies avant la Place Nachez ; Considrant que cette demande est motive comme suit : Considrant qu il est constat des signaux limitant une vitesse diffrente aux mmes endroits dans lesens Gosselies-Nivelles et dans le sens Nivelles-Gosselies ; Considrant notamment que les signaux C43 et C45 sont incorrectement placs aux endroits suivants : - dans le sens Gosselies-Nivelles, un signal C45 juste aprs le croisement de la Chausse de Brunehault autorise une vitesse de 90 km/h et ce jusqu Buzet alors que dans le sens Nivelles-Gosselies, la vitesse est limite par le signal C43 70 km /h partir du carrefour de la rue Navarre jusqu au signal d agglomration F1A ; - dans le sens Gosselies-Nivelles, les signaux signalant une zone 30 sont bien rpertoris ; par contre il n existe pas d indication zone 30 dans le sens Nivelles-Gosselies hauteur de la Place Nachez, donc autorisant le passage des vhicules 50 km/h, ce qui s avre extrmement dangereux par la prsence d une cole, d une maison de repos et de commerces ; - il s agit ds lors d harmoniser l ensemble des signaux sur cette route fort frquente car de nombreux accidents sont dj survenus et d inciter les conducteurs la prudence ; 59

Considrant la proposition de Monsieur le Bourgmestre de demander plutt la zone de police de vrifier l ensemble de la signalisation routire cet endroit ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE : Article 1 Par une voix pour, 15 contre (DUPONT, KNAEPEN, PACZKOWSKI, DUMONGH, PAINBLANC, DEMEURE, DEPASSE, SERVAIS, DEHONT, GLOIRE-COPPEE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, PAQUET, DRUINE) et 4 abstentions (MESSE, GOISSE, DELFORGE, PETIT), de ne pas charger le Collge communal, dans l urgence, de faire enlever le signal C45 plac aprs le croisement de la Chausse de Brunehault et de placer un signal zone 30 dans le sens Nivelles-Gosselies avant la Place Nachez ; Article 2 Par 19 voix pour et une abstention (PETITJEAN), de demander la zone de police de vrifier l ensemble de la signalisation routire aux endroits prcits. Article 3 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 40bis - AFFAIRES GENERALES : Point supplmentaire demand par M. Charles PETITJEAN : Bote aux lettres Luttre discussion vote

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu l article L1122-30 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le point supplmentaire l ordre du jour demand par Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, sollicitant que le Conseil communal : - exige de La Poste d installer au centre de l important village de Luttre une bote aux lettres aux dimensions optimales ; - propose la rinstallation d une bote aux lettres l ancien emplacement d une bote aux lettres plus qu utilise sur la faade de la maison n 49 rue du Commerce ; Considrant que cette demande est motive comme suit : Considrant que la Comme de Pont--Celles a t plus que victime par la privatisation de La Poste avec la fermeture de la halte postale de Liberchies, de la poste de Buzet, de la poste de Viesville, de la poste de Thimon et enfin de la poste de Luttre ; Considrant par ailleurs que dans un souci d conomie pas mal de botes aux lettres ont t supprimes des endroits pourtant sculaires et idalement situs ; 60

Vu la fermeture rcente de la grande bote aux lettres place l ancienne poste de Luttre aujourd hui mise en vente ; Vu que la solution trouve par La Poste est inadquate, savoir une petite bote aux lettres la gare de Luttre, un endroit excentr par rapport au village de Luttre ; une bote aux lettres qui dborde certains jours ; Considrant la proposition de Monsieur le Bourgmestre de charger plutt le Collge communal de dresser l inventaire des botes aux lettres manquantes dans toute la commune de Pont-Celles ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE : Article 1 Par une voix pour et 19 contre (DUPONT, MESSE, KNAEPEN, PACZKOWSKI, DUMONGH, PAINBLANC, GOISSE, DEMEURE, DEPASSE, SERVAIS, DEHONT, GLOIRE-COPPEE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, PAQUET, DRUINE, DELFORGE, PETIT) de ne pas : - exiger de La Poste d installer au centre de l important village de Luttre une bote aux lettres aux dimensions optimales ; - proposer la rinstallation d une bote aux lettres l ancien emplacement d une bote aux lettres plus qu utilise sur la faade de la maison n 49 rue du Commerce ; Article 2 A l unanimit, de charger plutt le Collge communal de dresser l inventaire des botes aux lettres manquantes dans toute la commune de Pont--Celles. Article 3 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, quitte la sance.

____________________________________________________________________________

Entend et rpond aux questions orales de : - Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal 1. Lors du vote de la 1re modification budgtaire, une dpense permettant de couvrir le cot de nomination de 3 membres du personnel contractuel actuel a t vote. O en est le collge dans sa rflexion concernant la modification du cadre du personnel communal et dans sa stratgie de nomination ? Une runion de commission communale sera-t-elle prochainement organise ? 61

2. Le Collge a-t-il des projets d abattage d arbres la rue Daloze Buzet ? Si oui, la population riveraine sera-t-elle consulte ? 3. Test-Achats a publi en septembre le rsultat d une enqute portant sur la qualit des services offerts aux citoyens dans 159 administrations communales. La commune de Pont--Celles y reoit un classement globalement ngatif. Outre l amlioration de l accessibilit, quelle mesure comptez-vous prendre pour amliorer, l avenir, ce classement peu flatteur ? - Monsieur Daniel PETIT, Conseiller communal 1. Quelles sont les intentions du Collge quant l organisation du march de Liberchies l anne prochaine ? 2. La rue d Obaix Luttre est crevasse d une manire importante sur toute sa longueur. Quelle mesure le Collge compte-t-il prendre pour remdier cet inconvnient ? 3. La proprit de l ancien dancing situ aux Quatre Bras de Liberchies est vendre depuis plusieurs semaines. Le collge a-t-il des projets concernant cette proprit possdant une situation stratgique dans l entit ?

Entend et rpond aux questions orales de Mademoiselle Pauline DRUINE, Monsieur Jean-Philippe VANDAMME et Madame Sylviane DEPASE, Conseillers communaux.

L ordre du jour de la sance publique tant puis, le Prsident invite le public quitter la salle ; l ordre du jour se poursuivant huis clos. ____________________________________________________________________________

Monsieur Christian MESSE, Echevin, quitte la sance.

____________________________________________________________________________

L ordre du jour tant puis, le Prsident lve la sance.

Le Secrtaire Communal,

Le Prsident,

G. CUSTERS.

Ch. DUPONT.

62