HT-C5500 HT-C5550W

Sistema Blu-ray Home Cinema 5.1CH

manual do usurio

imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no site

www.samsung.com/register

Informaes de segurana
Avisos de segurana
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NO EXISTEM PEAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USURIO. CONSULTE A EQUIPE DE ASSISTNCIA TCNICA QUALIFICADA PARA ESSE TIPO DE SERVIO.

CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA

Este smbolo indica que h tenso perigosa dentro do produto, podendo causar riscos de choque eltrico ou ferimentos pessoais.

CUIDADO : PARA EVITAR CHOQUE ELTRICO, ENCAIXE TOTALMENTE OS CONECTORES MACHO-E-FMEA.

Este smbolo indica que instrues importantes acompanham o produto.

AVISO
Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este aparelho chuva nem umidade.

CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO

LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LSER CLASE 1

CUIDADO
O aparelho no deve ser exposto a goteiras ou respingos e no deve servir de base para recipientes com lquido, como vasos. O plugue da fonte de alimentao usado como um dispositivo de desconexo e deve estar prontamente acessvel a qualquer momento. Este aparelho deve estar sempre conectado a uma tomada CA com uma conexo terra de proteo. Para desconectar o aparelho da fonte de alimentao principal, o plugue deve ser puxado para fora da tomada e, por esse motivo, deve car prontamente acessvel.

PRODUTO A LASER DA CLASSE 1 Este produto est classicado como um produto a LASER da CLASSE 1. O uso de controles, ajustes ou a execuo de procedimentos diferentes dos especicados neste manual pode resultar em exposio a radiaes perigosas.

CUIDADO
RADIAO A LASER INVISVEL QUANDO ABERTO E TRAVAS DESATIVADAS, EVITE A EXPOSIO AO RAIO.

Portugus

Precaues
Certique-se de que a fonte de alimentao CA em sua casa est em conformidade com o adesivo de identicao localizado atrs do seu produto. Instale o produto horizontalmente, em uma base apropriada (moblia), com espao suciente ao redor para ventilao (7,5 a 10 cm). No coloque o produto em amplicadores ou em outros equipamentos que possam se esquentar. Certique-se de que os slots de ventilao no esto cobertos. No empilhe nada em cima do produto. Antes de mover o produto, certique-se de que o orifcio de insero de disco esteja vazio. Para desconectar totalmente o produto da fonte de alimentao, remova o plugue principal da tomada da parede, especialmente quando no for usado por um longo perodo de tempo. Durante tempestades com troves, desconecte o plugue principal CA da tomada da parede. Os picos de energia decorrentes de relmpagos poderiam danicar o produto. No exponha o produto luz direta do sol ou outras fontes de calor. Isso poderia levar ao superaquecimento e a problemas de funcionamento do produto. Proteja o produto contra umidade e excesso de calor ou equipamento que crie campos eltricos ou magnticos fortes (ou seja, alto-falantes). Desconecte o cabo de alimentao da fonte CA, se o produto apresentar problemas de funcionamento. Seu produto no foi desenvolvido para uso industrial. Este produto apenas para uso pessoal. Poder ocorrer condensao se o seu produto ou o disco for armazenado em baixas temperaturas. Se estiver transportando o produto durante o inverno, aguarde aproximadamente 2 horas at que o produto atinja a temperatura ambiente antes de usar. As baterias usadas com este produto contm produtos qumicos prejudiciais ao meio-ambiente. No descarte as baterias no lixo domstico comum.

Portugus

Informaes de segurana
Cuidados com o manuseio e armazenamento de discos
Pequenos riscos no disco podem reduzir a qualidade do som e da imagem ou fazer com que o disco pule. Tenha um cuidado redobrado e evite riscar os discos ao manuse-los.

Licena
Este produto incorpora a tecnologia de proteo aos direitos autorais que protegida pelas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de proteo aos direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision e destina-se apenas ao uso domstico e outros usos de visualizao limitada, a menos que seja autorizado pela Macrovision. proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem. SOBRE O VDEO DIVX: DivX um formato de vdeo digital criado pela DivX, Inc. Este um dispositivo DivX Certicado ocial que reproduz vdeo DivX. Visite o site www.divx. com para obter mais informaes e ferramentas de software para converter os arquivos em vdeo DivX. SOBRE O VDEO DIVX SOB DEMANDA: Este dispositivo DivX Certicado deve ser registrado para reproduzir o contedo de Vdeo DivX sob demanda (VOD). Para gerar o cdigo de registro, localize a seo DivX VOD no menu de congurao do dispositivo. V para vod.divx.com com este cdigo para concluir o processo de registro e aprenda mais sobre o DivX VOD. DivX Certicado para reproduzir o vdeo DivX at HD 1080p, incluindo o contedo premium. iPod uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros pases. iPhone uma marca comercial da Apple Inc. Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o smbolo com um D duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories. < Open Source Licence Notice > In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.

Segurando os discos
No toque no lado de reproduo do disco. Segure o disco pelas bordas de forma que as impresses digitais no entrem em contato com a superfcie. No cole papel ou fita no disco.

Armazenamento de disco
No deixe o disco exposto luz direta do sol. Mantenha-o em uma rea ventilada. Guarde-o em uma caixa de proteo limpa. Guarde-o verticalmente.

NOTA

No permita que os discos sejam contaminados com

sujeira.

No insira discos rachados nem riscados.

Manuseando e armazenando os discos

Se existirem impresses digitais ou sujeira no disco, limpe-o com um pano macio umedecido com detergente neutro diludo em gua.

Ao limp-lo, faa isso com cuidado de dentro para fora.

NOTA

A condensao pode ser formada se o ar quente

entrar em contato com as partes frias no interior do produto. Se isso ocorrer, talvez o produto no funcione corretamente. Se ele no funcionar, remova o disco e deixe o produto sem uso por 1 ou 2 horas com a alimentao ligada.

Direitos autorais
2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

Portugus

ndice
INFORMAES DE SEGURANA

2 7

2 3 4 4 4

Avisos de segurana Precaues Cuidados com o manuseio e armazenamento de discos Licena Direitos autorais

PRIMEIROS PASSOS

7 8 12 13 13 14 15 17 23 25 26 27 28 29 30 31 31 31 31 33 33 33 33 33 34 34 35 35 35 36 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 39 39 42 42 42 43 43 43

cones que sero usados no manual Tipos e caractersticas do disco Acessrios Descrio Painel frontal Painel traseiro Controle remoto Conectando os alto-falantes Conectando dispositivos externos/sua TV via HDMI Conectando a sada de vdeo sua TV Conectando o udio dos componentes externos Conectando rede Conectando a antena FM Antes de iniciar (Denio Inicial) Congurando o menu Visualizao Formato da imagem BD Wise Resoluo Formato HDMI rea vis. vdeo (24F) Modo Progressivo Modo Still Cor Profunda HDMI udio Den. Altifalante Calibragem Musical Automtica Optimizador EQ udio HDMI Sada digital Controlo do Intervalo Dinmico Sincr. AV Sistema Denio Inicial Tamanho do Ecr Internet@TV Anynet+(HDMI-CEC) Gesto do armazenamento permanente Relgio Registo de DivX(R) DivX(R) Desactivao Congurao de rede Denio de rede Estado da Rede Ligao internet do BD-LIVE Idioma Segurana Classicao Parental Mudar senha

CONEXES

17 29

CONFIGURAO

PORTUGUS

Portugus

ndice
CONFIGURAO

43 45 57 63

43 43 43 43 43 44 44 44 45 45 46 47 47 48 50 52 53 54 54 55 57 61 61 61

Geral Fundo Poupana energ. Visor frontal Som ligado/desligado Assistncia Actualizao do Software Contactar Samsung Reproduzindo um disco Usando os menus Disco / Ttulo / Pop-up Usando as funes Pesquisar e Pular Reproduo em cmera lenta / Reproduo passo a passo Reproduo com repetio Usando o boto TOOLS Ouvindo msica Modo de som Reproduzindo uma imagem Reproduzindo um dispositivo de armazenamento USB Ouvindo o rdio Usando um iPod Usando Internet@TV BD-LIVE Noticao de atualizao do software Usando a funo AllShare

FUNES BSICAS

SERVIOS DE REDE

OUTRAS INFORMAES

63 66

Soluo de problemas Especicaes

As guras e ilustraes neste Manual do Usurio so fornecidas apenas para referncia e podem ser diferentes da aparncia real do produto.

Portugus

Primeiros passos
cones que sero usados no manual
Certique-se de vericar os seguintes termos antes de ler o manual do usurio.
Termo BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO DVD-RW(V) DVD-R DVD+RW DVD+R Logotipo cone Definio Envolve uma funo disponvel em um BD-ROM. Envolve uma funo disponvel em um disco BD-RE/-R gravado no formato BD-RE. Envolve uma funo disponvel em um DVD-VIDEO.

01 Primeiros passos

h z Z y o w G x
F

Envolve uma funo disponvel nos discos DVD+RW ou DVD-RW(V)/DVDR/+R que foram gravados ou nalizados.

CD de udio MP3 WMA JPEG DivX MKV MP4 Dispositivo de armazenamento USB CUIDADO NOTA Tecla de atalho -

Envolve uma funo disponvel em um CD-RW/-R de udio (formato CD-DA). Envolve uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou uma mdia de armazenamento USB com contedo de MP3 ou WMA. Envolve uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou uma mdia de armazenamento USB com contedo JPEG. Envolve uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou uma mdia de armazenamento USB com contedo DivX.

DivX -

Envolve uma funo disponvel em um dispositivo de armazenamento USB. Envolve uma situao em que uma funo no operada ou as conguraes podem ser canceladas. Envolve dicas ou instrues na pgina, que ajudam a operar cada funo.

Esta funo fornece acesso fcil e direto pressionando o boto no controle remoto.

Este produto compatvel com o sistema de cores NTSC apenas. Discos PAL no sero reproduzidos.

Portugus

Primeiros passos
Tipos e caractersticas do disco

Logotipos de discos que podem ser reproduzidos

Compatibilidades do disco Blu-ray

O Blu-ray tem um formato novo e desenvolvido. Assim sendo, problemas de compatibilidade de disco so possveis. Nem todos os discos so compatveis e nem todos sero reproduzidos. Para obter informaes adicionais, consulte a seo Tipos e caractersticas do disco deste manual. Se voc encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com a central de atendimento ao cliente SAMSUNG.

Disco Blu-ray

Dolby Digital Plus

NOTA

A reproduo pode no funcionar para alguns tipos

de discos ou quando operaes especcas, como alterao de ngulo e ajuste da proporo de aspecto, estiverem sendo executadas. As informaes sobre os discos esto detalhadas na caixa. Consulte-as, se necessrio. No permita que o disco que sujo ou seja riscado. Impresses digitais, sujeira, p, riscos ou resduos da fumaa do cigarro na superfcie de gravao podem impossibilitar o uso do disco para reproduo. Quando um ttulo BD-Java reproduzido, o carregamento pode demorar mais, em comparao a um ttulo normal, ou algumas funes podem ser executadas lentamente. Sistema de transmisso NTSC nos EUA, Canad, Coria, Japo Dolby TrueHD

udio de alta resoluo DTS-HD

Java

Discos que no podem ser reproduzidos

Disco HD DVD DVD-RAM Disco DVD-R de 3.9 GB para criao. DVD-RW (modo VR) Super Audio CD (exceto o leitor de CD) Disco DVD-ROM/PD/MV, etc CVD/CD-ROM/ CDV/CD-G/CD-I/LD CDGs reproduzem apenas udio, no grcos.

DTS-HD Master Audio | Essential

BD-LIVE

NOTA

Alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da

sua regio podem no ser reproduzidos neste produto. Quando esses discos forem reproduzidos, uma das mensagens a seguir ser exibida: S/ disco. ou Impossvel ler este disco Verique o cdigo de regio do disco.. Se um disco DVD-R/-RW no tiver sido gravado corretamente no formato DVD-Video, ele no ser reproduzido.

Portugus

01 Primeiros passos

Cdigo da regio
Tanto o produto como os discos so codicados por regio. Esses cdigos regionais devem coincidir para a reproduo do disco. Se os cdigos no coincidirem, o disco no ser reproduzido.
Tipo de disco Cdigo da regio rea Amrica do Norte, Amrica Central, Amrica do Sul, Coria, Japo, Taiwan, Hong Kong e Sudeste da sia. Europa, Groenlndia, territrios franceses, Oriente Mdio, frica, Austrlia e Nova Zelndia. ndia, China, Rssia, sia Central e do Sul. EUA, territrios dos EUA e Canad Europa, Japo, Oriente Mdio, Egito, frica do Sul, Groenlndia Taiwan, Coria, Filipinas, Indonsia, Hong Kong Mxico, Amrica do Sul, Amrica Central, Austrlia, Nova Zelndia, Ilhas do Pacco, Caribe Rssia, Leste Europeu, ndia, maior parte da frica, Coria do Norte, Monglia China

Tipos de disco
BD-ROM
Disco Blu-ray-Memria somente leitura. Um disco BDROM contm dados pr-gravados. Embora um BD-ROM possa conter quaisquer dados, a maioria dos discos BD-ROM conter lmes no formato de alta denio, para reproduo no produto. Este produto pode reproduzir discos BD-ROM comerciais pr-gravados.

BD-RE/BD-R
Disco Blu-ray regravvel/Disco Blu-ray gravvel. BD-RE/BD-R o formato ideal para fazer backups ou gravar vdeos pessoais.

A
Blu-ray

DVD-VIDEO
Um DVD (Digital Versatile Disc) pode conter at 135 minutos de imagens, 8 idiomas para udio e 32 idiomas para legenda. Ele vem equipado com compactao de imagens MPEG-2 e Dolby Digital Surround, que proporcionam imagens ntidas e claras. A mudana da primeira para a segunda camada de um disco DVD-Video de camada dupla pode ocasionar distoro temporria na imagem e no som. Isso no deve ser considerado um problema de funcionamento do produto. Assim que um DVD-RW/-R gravado em modo Vdeo nalizado, ele se torna um DVD-Video. DVDs comerciais pr-gravados com lmes tambm so conhecidos como DVD-Videos. Este produto pode reproduzir discos DVD comerciais pr-gravados (discos DVD-Video) com lmes.

B C

1 2 3
DVD-VIDEO

4 5 6

DVD-R/-RW
Assim que um DVD-R/-RW gravado em modo Vdeo nalizado, ele se torna um DVD-Video. A capacidade de reproduo pode depender das condies de gravao. Este produto pode reproduzir disco DVD-R gravado e nalizado com um gravador de vdeo DVD Samsung. A reproduo pode ser executada em discos DVD-RW nos modos Vdeo e nalizado apenas.

DVD+RW
Este produto pode reproduzir um disco DVD+RW gravado com um gravador de vdeo para DVD. A capacidade de reproduo pode depender das condies de gravao.

DVD+R
Este produto pode reproduzir um disco DVD+R gravado e nalizado com um gravador de vdeo para DVD. A capacidade de reproduo pode depender das condies de gravao.

Portugus

Primeiros passos
CD de udio
Um disco de udio no qual est gravado um udio PCM de 44.1 kHz. Este produto pode reproduzir discos CD-R e CDRW de udio em formato CD-DA. O produto pode no ser capaz de reproduzir discos CD-R ou CD-RW, devido s condies de gravao.

DivX (Digital Video express)

DivX um formato de arquivo de vdeo desenvolvido pela Microsoft e tem como base a tecnologia de compresso MPEG4 para fornecer dados de udio e vdeo pela Internet em tempo real. MPEG4 usado para codicao de vdeo e MP3 para codicao de udio, de forma que os usurios assistam a um lme com qualidade de udio e vdeo prxima a de um DVD.

CD-R/-RW
Use um disco CD-R/-RW de 700 MB (80 minutos). Se possvel, no use um disco de 800 MB (90 minutos) ou mais, porque o disco pode no ser reproduzido. Se o disco CD-R/-RW no foi gravado como uma sesso fechada, pode haver retardos na reproduo do incio do disco ou todos os arquivos gravados podem no ser reproduzidos. Alguns discos CD-R/-RW podem no ser reproduzidos com este produto, dependendo do dispositivo que foi usado para grav-los. Para o contedo gravado em mdias CD-R/-RW a partir de CDs de seu uso pessoal, a capacidade de reproduo pode variar dependendo do contedo e dos discos.

Formatos suportados (DivX)

Este produto oferece suporte apenas aos seguintes formatos de mdia. Se formatos de vdeo e udio no forem suportados, o usurio poder ter problemas, como imagens corrompidas ou nenhum som. Formatos de vdeo suportados Formato AVI Verses suportadas DivX3.11~DivX5.1, XviD

Formatos de udio suportados Formato MP3 AC3 DTS Taxa de bits 80~384kbps 128~384kbps 1.5Mbps Freqncia de amostragem 44.1khz 44.1/48khz 44.1khz

Formato do disco
Usando discos de MP3
CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados com o formato UDF, ISO9660 ou JOLIET podem ser reproduzidos. Apenas arquivos de MP3 com as extenses .mp3 ou .MP3 podem ser reproduzidos. A faixa da taxa de bits reproduzvel de 56 Kbps a 320 Kbps. A taxa de amostragem reproduzvel de 32 KHz a 48 KHz. O produto pode gerenciar um mximo de 1500 arquivos e pastas sob uma pasta principal. No caso de arquivos de MP3 gravados com VBR (Taxa de bits varivel), o som pode ser ou no ser ajustado entre os pontos de entrada e sada.

Usando discos JPEG

CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados com o formato UDF, ISO9660 ou JOLIET podem ser reproduzidos. Apenas arquivos JPEG com extenses ".jpg", ". JPG", ".jpeg" ou "JPEG" podem ser exibidos. JPEG progressivo suportado.

Arquivos DivX, incluindo arquivos de udio e vdeo, criados com o formato DTS, s oferecem suporte a at 6Mbps. Proporo de aspecto: embora a resoluo de DivX padro seja 640x480 pixels (4:3), este produto oferece suporte a at 800x600 pixels (16:9). Resolues de tela de TV superiores a 800 no sero suportadas. Ao reproduzir um disco cuja freqncia de amostragem seja superior a 48khz ou 320kbps, talvez voc tenha problemas de trepidao na tela durante a reproduo. Qpel e gmc no so suportados.

MKV, MP4
CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, sequncia de PC Podem ser reproduzidos os cheiros de vdeo com as seguintes extenses.: .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4

DVD-RW/-R (V)
Esse um formato usado para a gravao de dados em um disco DVD-RW ou DVD-R. O disco pode ser reproduzido por este produto aps ser nalizado. Se um disco foi gravado no modo Vdeo por um outro gravador sem ser nalizado, ele no poder ser reproduzido por este produto.

NOTA

Alguns discos de formato DivX, MKV e MP4 talvez

no sejam reproduzidos, dependendo da resoluo do vdeo e da condio da taxa de quadros.

10

Portugus

01 Primeiros passos

Formatos de arquivo suportados

Suporte ao arquivo de vdeo
Extenso de arquivo Continer Codec de vdeo Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 *.avi AVI XviD MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP(wmv1) *.mkv MKV DivX 5.1/6.0 XviD H.264 BP/MP/HP *.wmv WMV VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 *.mpg *.mpeg PS MPEG2 H.264 BP/MP/HP WMA MP3 AC3 DTS Codec de udio MP3 AC3 DTS WMA PCM Resoluo 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

*.mp4

MP4

AAC MP1, 2 AC3 DTS

Suporte ao arquivo de msica

Extenso de arquivo *.mp3 Continer MP3 Codec de vdeo MP3 Faixa de suporte Compatvel com WMA verso 10 * Taxas de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Taxas de bits - Todas as taxas de bits no intervalo de 5 kbps a 384 kbps

*.wma

WMA

WMA

Portugus

11

Primeiros passos
Especicaes de host USB
Especificaes de host USB
Oferece suporte a dispositivos compatveis com USB 1.1 ou USB 2.0. Oferece suporte a dispositivos conectados usando um cabo do tipo USB A. Oferece suporte a dispositivos compatveis com UMS (Dispositivo de armazenamento em massa USB) V1.0. Oferece suporte formatao do sistema de arquivos FAT (FAT, FAT16, FAT32). CBI (Controle/Massa/Interrupo) no suportado. Cmeras digitais que usam o protocolo PTP ou exigem a instalao de programa adicional, quando so conectadas a um PC, no so suportadas. Um dispositivo que usa o sistema de arquivos NTFS no suportado. Somente o sistema de arquivos FAT 16/32 (Tabela de alocao de arquivos 16/32) suportado. No funciona com dispositivos MTP (Protocolo de transferncia de mdia) habilitados para Janus.

No-compatibilidade
No oferece suporte a um dispositivo que requer a instalao de um driver separado no PC (Windows). No oferece suporte a conexes a um hub USB. Um dispositivo USB conectado usando um cabo de extenso USB talvez no seja reconhecido.

Dispositivos USB que podem ser usados com o produto

1. 2. 3. 4. Dispositivo de armazenamento USB Leitor de MP3 Cmera digital HDD removvel HDDs removveis equipados com menos de 160 Gbytes so suportados. HDDs removveis equipados com 160 Gbytes ou mais talvez no sejam reconhecidos, dependendo do dispositivo. Se o dispositivo conectado no funcionar devido a uma fonte de alimentao insuciente, ser possvel usar um cabo de alimentao separado na fonte de alimentao, de forma que ela possa funcionar corretamente. O conector do cabo USB pode ser diferente, dependendo do fabricante do dispositivo USB. 5. Leitor de carto USB: Leitor de carto USB de um slot e leitor de carto de USB de vrios slots. Dependendo do fabricante, o leitor de carto USB talvez no seja suportado. Se voc instalar vrios dispositivos de memria em um leitor de carto de vrios slots, poder ter problemas.

Limitaes operacionais
Se o dispositivo conectado tiver vrias unidades (ou parties) instaladas, apenas uma unidade (ou partio) poder ser conectada. Um dispositivo com suporte apenas para USB 1.1 pode causar uma diferena na qualidade da imagem, dependendo de seu tipo.

Formatos de arquivo suportados

Formato Nome do arquivo Extenso de arquivo Taxa de bits Verso Pixel Freqncia de amostragem Imagem esttica JPG JPG .JPEG 640x480 Msica MP3 .MP3 80~384kbps 44.1kHz

Acessrios
Verique os acessrios fornecidos a seguir.
POWER
FUNCTION TV SOURCE BD RECEIVER/TV SLEEP

1 4 7
FULL SCREEN

2 5 8 0

3 6 9
REPEAT

MUTE

VOL
SFE MODE

TUNING /CH

DISC MENU

MENU

TITLE MENU POPUP

TOOLS

INFO

RETURN TUNER MEMORY

EXIT

MO/ST

A
INTERNET@

D
DSP

Cabo de vdeo

Antena FM

Dock do iPod

Manual do usurio

Controle Remoto/ Baterias (tamanho AAA)

Microfone ASC

Cabo HDMI

12

Portugus

01 Primeiros passos

Descrio

Painel frontal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ASC IN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

BOTO POWER (

Liga e desliga o produto. Insira o disco aqui. Detecta os sinais do controle remoto. Exibe o status de reproduo, hora, etc. Abre e fecha a bandeja de discos. O modo alternado da seguinte maneira: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 Volta para o ttulo/captulo/trilha anterior. Abaixa o ajuste da banda da freqncia FM. Pra a reproduo do disco. Reproduz um disco ou d uma pausa na reproduo. Vai para o prximo ttulo/captulo/trilha. Aumenta o ajuste da banda da freqncia FM. Ajuste de volume. Um dispositivo de armazenamento USB pode ser conectado aqui e usado como armazenamento quando conectado ao BDLIVE. Tambm pode ser usado para atualizaes de software e reproduo de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. Usada para conectar o microfone ASC para congurao de MAC (Calibragem Musical Automtica). FM

BANDEJA DE DISCOS SENSOR DO CONTROLE REMOTO VISUALIZAO BOTO ABRIR/FECHAR BOTO DE FUNO BOTO PARA BAIXAR AJUSTE E PULAR BOTO DE PARADA BOTO DE REPRODUO/PAUSA BOTO PARA AUMENTAR AJUSTE E PULAR CONTROLE DE VOLUME PORTA USB

CONECTOR DE ENTRADA ASC

NOTA

As atualizaes de software que usam a porta USB devem ser executadas apenas com um memory ash stick USB. Um dispositivo USB que consome mais de 500mA requer um dispositivo separado de fonte de alimentao para operao normal. Um dispositivo USB HDD no pode ser usado para o armazenamento de dados BD (BD-LIVE).
Portugus

13

Primeiros passos
Painel traseiro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

FM ANT.

LAN

COMPONENT OUT

WIRELESS iPod

DIDITAL AUDIO IN

HDMI IN

HDMI OUT

OPTICAL

SPEAKER IMPEDANCE : 3

WIRELESS LAN

AUX

VIDEO OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

SEL. TENSO CONECTORES DE SADA DO ALTOFALANTE DE 5.1 CANAIS VENTOINHA DE RESFRIAMENTO CONECTOR DE iPod CONECTOR COAXIAL FM 75 CONEXO DE CARTO TX (SEM FIO) CONECTORES PTICOS DIGITAIS EXTERNOS DE ENTRADA (PTICOS) CONECTORES DE ENTRADA HDMI CONECTORES DE SADA HDMI CONECTOR DE LAN SEM FIO TERMINAL DE LAN CONECTORES DE ENTRADA AUXILIAR CONECTORES DE SADA DE VDEO COMPONENT CONECTOR DE SADA DE VDEO

Mude a tenso da energia para 115V ou 230V. Conecte os alto-falantes subwoofer, surround, centrais e frontais. A ventoinha de resfriamento fornece ar fresco ao produto para evitar o superaquecimento e sempre gira quando est ligada. Acople o conector dock do iPod aqui. Conecte a antena FM. O carto TX permite a comunicao entre o produto e o mdulo receptor opcional sem o. Use esta opo para conectar o equipamento externo com capacidade para sada digital. Recebe sinais de udio e vdeo digitais simultaneamente usando um cabo HDMI. Use um cabo HDMI, conecte esse terminal de sada HDMI ao terminal de entrada HDMI na TV para uma melhor qualidade de imagem. Pode ser usado para servios baseados em rede (consulte as pginas de 57 a 62), BD-LIVE e atualizao do software com um adaptador de LAN sem o. Pode ser usado para servios baseados em rede (consulte as pginas de 57 a 62), BD-LIVE e atualizao do software na conexo de rede. Conecte a sada analgica 2CH de um dispositivo externo (tal como um VCR) Conecte uma TV com entradas de vdeo Component nestes conectores. Conecte o conector de entrada de vdeo da sua TV (VIDEO IN) ao conector VIDEO OUT nesta unidade.

! CUIDADO
Ao instalar o produto, certique-se de deixar um espao mnimo de 10 cm em todos os lados da
ventoinha de resfriamento.

No obstrua a ventoinha de resfriamento ou orifcios de ventilao.

14

Portugus

01 Primeiros passos

Controle remoto

Tour pelo controle remoto

POWER
FUNCTION TV SOURCE

Liga e desliga o produto. Pressione para selecionar o modo BD RECEIVER/TV.

BD RECEIVER/TV SLEEP

Este o boto de seleo do modo. ou Pressione para selecionar o modo de vdeo da TV. Define um tempo de espera para desligar o produto. Para abrir e fechar a bandeja de disco.

1
Pressione os botes numricos para operar as opes.

2 5 8 0

3 6 9
REPEAT

4 7
FULL SCREEN

Pressione para ver a tela inteira em uma TV. Pressione para pular para frente ou para trs. Pressione para parar/reproduzir um disco. Corta o som temporariamente. Ajusta o volume.
VOL

Permite repetir um ttulo, captulo, trilha ou disco. Pressione para pesquisar para frente ou para trs. Pressione para pausar um disco.

MUTE

SFE MODE

TUNING /CH

Pesquisa estaes FM ativas e altera os canais. possvel definir o modo SFE (Efeito de campo sonoro) mais adequado para o tipo de msica que voc est ouvindo. Use este boto para entrar no menu pop-up/menu de ttulo. Use este boto para exibir as informaes de reproduo ao reproduzir um disco Blu-ray/DVD. Pressione este boto para sair do menu. Usado para definir uma freqncia de rdio programada. Selecione MONO ou ESTREO para transmisso de rdio. Regulariza e estabiliza o nvel do volume. (Processador de sinal digital)

Pressione este boto para acessar o menu inicial. Pressione para visualizar o menu do disco. Pressione este boto para usar o menu Ferramentas. Selecione os itens de menu na tela e altere o valor do menu. Retorne ao menu anterior. Esses botes so usados para os menus no produto e tambm para diversas funes de disco Blu-ray. Pressione este boto para vincular-se a diversos servios de Internet@TV. Selecione o modo de udio Dolby Pro Logic II desejado.

DISC MENU

MENU

TITLE MENU POPUP

TOOLS

INFO

RETURN TUNER MEMORY

EXIT

MO/ST

A
INTERNET@

D
DSP

Portugus

15

Primeiros passos
Instalando as pilhas no controle remoto
* Tamanho da pilha: AAA

Lista de cdigos de marcas de TV

Marca
Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC

Cdigo
56, 57, 58 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 01, 18, 40, 48 57, 58, 81 59, 60 18 03 03, 18, 25 97 03 18 46 15 03, 05, 61, 82, 83, 84 62 03 59, 61, 63 03 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 40 03 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 19, 65 03 03 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 40 15, 18, 50, 59, 69 45 56, 59, 67, 86 70 59, 61, 87, 88 03, 15, 40 15 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 18 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 40, 54 54 18, 40

Marca
Mitsubishi/ MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA/ Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 (M.Wards) Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang

Cdigo
18, 40, 59, 60, 75 18 18, 19, 20, 40, 59, 60 03 03 03 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 18 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 63, 66, 80, 91 15, 18, 59 40 06, 66, 67 17, 48, 56, 60, 61, 75 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 03, 19 40 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 19, 61, 65 03, 40, 60, 61 15, 18, 19 15, 57, 64 57, 58 50, 51, 52, 53, 55 03, 40 01 18 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 61, 95, 96 06 18 03, 15, 18, 25 18, 40 19, 57, 63, 71 18 59, 60, 69 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 18 40 03 58, 79 01 03, 54

NOTA

Certique-se de combinar as extremidades +

e das pilhas com o diagrama dentro do compartimento. Pressupondo um uso normal da TV, as pilhas duram por aproximadamente um ano. O controle remoto pode ser usado at aproximadamente 7 metros em uma linha reta.

Congurando o controle remoto

possvel controlar determinadas funes da TV com este controle remoto. Ao operar uma TV com o controle remoto

Daewoo

1. Pressione o boto BD RECEIVER/TV para congurar o controle remoto para o modo TV. 2. Pressione o boto POWER para ligar a TV. 3. Enquanto mantm pressionado o boto POWER, insira o cdigo correspondente marca da TV. Se houver mais de um cdigo listado para a sua TV na tabela, insira um por vez para determinar o cdigo que funciona. Exemplo : Para uma TV Samsung Enquanto mantm pressionado o boto POWER, use os botes numricos para inserir 00, 15, 16, 17 e 40. 4. Se a TV desligar, a congurao foi concluda. Voc pode usar os botes numricos (0 a 9), TV POWER, VOLUME e CHANNEL.

Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric (GE) Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG (Goldstar) Luxman LXI (Sears) Magnavox Marantz Matsui MGA

NOTA

O controle remoto pode no funcionar em

algumas marcas de TVs. Alm disso, algumas operaes talvez no sejam possveis, dependendo da sua marca de TV. O controle remoto funcionar com TVs Samsung, por padro.

16

Portugus

Conexes
Esta seo abrange vrios mtodos de conexo do produto a outros componentes externos. Antes de mover ou instalar o produto, certique-se de desligar a energia e desconectar o cabo de alimentao. Conectando os alto-falantes
Posio do produto
SW

02 Conexes Coloque-o sobre um pedestal ou prateleira ou sob a mesa de TV.

Selecionando a posio de audio

De 2,5 a 3 vezes o tamanho da tela da TV

A posio de audio deve ser de aproximadamente 2,5 a 3 vezes a distncia do tamanho da tela em relao TV. Exemplo: Para TVs de 32" de 2 a 2,4 m Para TVs de 55" de 3,5 a 4 m

Alto-falantes frontais

ei

Coloque esses alto-falantes na frente da posio de audio, virados para dentro (cerca de 45) em direo a voc. Posicione os alto-falantes de modo que tweeters quem na mesma altura das orelhas do ouvinte. Alinhe a face frontal dos alto-falantes frontais com a face frontal do alto-falante central ou posicione-os ligeiramente na frente dos alto-falantes centrais. melhor instal-lo na mesma altura dos alto-falantes frontais. Voc tambm pode instal-lo diretamente acima ou abaixo da TV. Coloque esses alto-falantes na lateral da sua posio de audio. Se no houver espao suficiente, posicione esses alto-falantes para que fiquem um de frente para o outro. Posicione-os aproximadamente 60 a 90 cm acima da orelha do ouvinte, virados um pouco para baixo. dos alto-falantes frontais e centrais, * Diferentepara gerenciar os efeitos sonoros e o os alto-falantes surround sotodo. usados som no vir deles o tempo

Alto-falante central f

Alto-falantes Surround

hj

Subwoofer g

A posio do subwoofer no muito importante. Coloque-o onde desejar.

! CUIDADO
No deixe crianas brincando com alto-falantes ou perto deles. Elas podem se ferir, caso um alto-falante caia. Ao conectar os os do alto-falante aos alto-falantes, certique-se de que a polaridade (+/ ) esteja correta. Mantenha o alto-falante subwoofer longe do alcance das crianas para impedir que elas insiram suas mos ou substncias
estranhas no duto (orifcio) do alto-falante subwoofer.

No pendure o subwoofer na parede atravs do duto (orifcio).

NOTA

Se voc colocar um alto-falante perto de seu aparelho de TV, a cor da tela pode ser distorcida devido ao campo magntico
gerado pelo alto-falante. Se isso acontecer, coloque o alto-falante longe do aparelho de TV.

Portugus

17

Conexes
Componentes do alto-falante
HT-C5500
(L) (R) (L) (R)

FRONTAL

SURROUND

CENTRAL

SUBWOOFER

CABO DO ALTO-FALANTE

Componentes do alto-falante
HT-C5550W (L) (R)
PARAFUSO (grande): 4EA

Alto-falantes montados
HT-C5550W

PARAFUSO (pequeno): 16EA FRONTAL PEDESTAL CENTRAL

ALTO-FALANTE CENTRAL

(L) (R)

ALTO-FALANTE FRONTAL/ SURROUND SUBWOOFER

SURROUND

BASE DO PEDESTAL

SUBWOOFER

CABO DO ALTO-FALANTE

NOTA

Consulte a pgina 19 para instalar os alto-falantes no pedestal da cmoda alta.

18

Portugus

02 Conexes

Instalando os alto-falantes no pedestal da cmoda alta

* HT-C5550W apenas 1. Vire a base do pedestal com a parte de baixo para cima e conecte-o ao pedestal.

1
Base do pedestal Pedestal

2. Insira quatro parafusos pequenos no sentido horrio nos quatros orifcios usando uma chave de fenda, conforme mostrado na ilustrao.

3. Conecte o alto-falante superior no pedestal montado.

Alto-falante

Pedestal

4. Insira outro parafuso grande no sentido horrio no orifcio na parte traseira do alto-falante usando uma chave de fenda.

Portugus

19

Conexes
Conectando os alto-falantes

Conectando os alto-falantes
* HT-C5500 apenas 1. Pressione a guia do terminal atrs do alto-falante. 2. Insira o o preto no terminal preto () e o o vermelho no terminal vermelho (+), em seguida, solte a guia. 3. Conecte os plugues de conexo atrs do produto, combinando as cores dos plugues do alto-falante com os conectores do alto-falante.
Preto Vermelho

HT-C5500
Alto-falante central Alto-falante frontal (L)

Alto-falante frontal (R)

Subwoofer

SPEAKER IMPEDANCE : 3

Alto-falante surround (R)

FM ANT iPod
SPEAKER IMPEDANCE : 3

Alto-falante surround (L)

NOTA

O HT-C5550W no possui conectores de alto-falantes traseiros na unidade principal.

Os alto-falantes traseiros esto conectados ao mdulo do receptor sem o. Consulte as pginas 21 e 22.

Os alto-falantes traseiros para HT-C5500 tambm podem ser conectados ao mdulo do receptor
sem o (SWA-5000) se voc compr-lo separadamente. Consulte as pginas 21 e22.

20

Portugus

02 Conexes

* HT-C5550W apenas

Mdulo receptor sem fio: SWA-5000

Carto TX

Mdulo receptor sem o

Cabo do alto-falante (2EA)

NOTA

Este produto deve ser conectado apenas ao SWA-5000.

HT-C5550W
Alto-falante surround (L) Alto-falante surround (R) Alto-falante central

Subwoofer
SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT.

IPOD

Mdulo receptor sem fio Alto-falante frontal (R)

SPEAKER IMPEDANCE : 3

Alto-falante frontal (L)

Portugus

21

Conexes
1. Pressione a guia do terminal atrs do alto-falante. 2. Insira o o preto no terminal preto () e o o vermelho no terminal vermelho (+), em seguida, solte a guia. 3. Conecte os plugues de conexo atrs do produto, combinando as cores dos plugues do alto-falante com os conectores do alto-falante. 4. Com o produto desligado, insira o carto TX na conexo do carto TX (WIRELESS) atrs do produto. Segure o carto TX para que o rtulo "WIRELESS" esteja voltado para a cima e insira o carto na porta. O carto TX permite a comunicao entre o produto e o mdulo receptor sem o. 5. Conecte os alto-falantes traseiros esquerdo e direito no mdulo receptor sem o. 6. Conecte o cabo de alimentao do mdulo receptor sem o na tomada da parede.

Preto

Vermelho

WIRELESS

NOTA
Os alto-falantes traseiros para HT-C5500 tambm podem ser

Carto TX

conectados ao mdulo do receptor sem o (SWA-5000) se voc compr-lo separadamente. Coloque o mdulo receptor sem o na parte traseira da posio de audio. Se o mdulo receptor sem o car muito perto do produto, pode ser ouvida alguma interrupo sonora devido interferncia. Se voc usar um dispositivo como um forno microondas, o carto de LAN sem o ou qualquer outro dispositivo que use a mesma freqncia (2.4/5.8GHz) prxima ao produto, pode ser ouvida alguma interrupo sonora devido interferncia. A distncia de transmisso do produto at o mdulo receptor sem o de aproximadamente 10 m, mas pode variar dependendo do ambiente operacional. Se uma parede de ao-concreto ou parede metlica estiver entre o produto e o mdulo receptor sem o, o sistema pode simplesmente no operar, porque a onda de rdio no pode penetrar no metal. Se o produto no estabelece conexo sem o, o sistema precisa da congurao de ID entre o produto e o mdulo receptor sem o. Com o produto desligado, pressione os botes numricos do controle remoto "0""1""3""5" e ligue o produto. Com o mdulo receptor sem o ligado, pressione o boto "ID SET" atrs do mdulo receptor sem o por 5 segundos.

! CUIDADO
No insira qualquer outro carto, exceto o carto TX dedicado ao produto.
Se um carto TX diferente for usado, o produto pode ser danicado ou o carto pode no ser facilmente removido. No insira o carto TX com a parte de cima para baixo ou na direo inversa. Insira o carto TX quando o produto for desligado. Inserir o carto quando ele estiver ligado pode provocar um problema. Se o carto TX estiver inserido e a congurao do mdulo receptor sem o estiver concluda, o som no ser transmitido dos conectores do alto-falante Surround no produto. A antena de recepo sem o est embutida no mdulo receptor sem o. Mantenha-a longe da gua e da umidade. Para melhor desempenho de audio, certique-se de que a rea ao redor do local do mdulo receptor sem o esteja livre de quaisquer obstrues. Se no for ouvido nenhum som dos alto-falantes surround sem o, alterne o modo para o canal DVD 5.1 ou Dolby Pro Logic II. No modo 2-CH, nenhum som ser ouvido dos alto-falantes surround sem o.

22

Portugus

02 Conexes

Conectando dispositivos externos/sua TV via HDMI

HDMI uma interface digital padro para conexo a dispositivos como uma TV, projetor, leitor de DVD, leitor Blu-ray, set top box e muito mais. O HDMI remove alguma perda de sinal a partir converso analgica, permitindo apreciar a qualidade do vdeo e do som de udio porque ela foi criada originalmente na fonte digital. Leitor de DVD ou Blu-ray SAT (Satlite/Set top box)

ENTRADA DE HDMI

SADA DE HDMI

SADA DE HDMI: Conectando a uma TV com um cabo HDMI (MELHOR QUALIDADE)

Conecte um cabo HDMI da tomada de SADA DE HDMI atrs do produto tomada de ENTRADA DE HDMI em sua TV.

NOTA

Certas resolues de sada HDMI talvez no funcionem, dependendo da sua TV. Se um cabo HDMI for conectado ou removido durante a reproduo de um arquivo CD-DA, MP3 ou JPEG,
o produto interromper a reproduo.

Depois de estabelecer a conexo de vdeo, congure a fonte de entrada de vdeo em sua TV para que
corresponda sada de vdeo (HDMI, Component ou Composite) no produto. Consulte o manual do proprietrio da TV para obter mais informaes sobre como selecionar a fonte de entrada de vdeo da TV. Se voc congurou o controle remoto do produto para operar a sua TV, pressione o boto SOURCE no controle remoto e selecione HDMI como fonte externa da TV.

Portugus

23

Conexes
ENTRADA DE HDMI: Conectando a um componente externo com um cabo HDMI
1. Conecte um cabo HDMI da tomada de ENTRADA DE HDMI atrs do produto tomada de SADA DE HDMI em seus dispositivos digitais. 2. Pressione o boto FUNCTION para selecionar a entrada HDMI 1 ou HDMI 2. O modo alternado da seguinte maneira: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM

Funo Deteco automtica de HDMI

1. Utilizando um cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT da traseira do player ao terminal HDMI IN da TV. 2. Ligue o player e a TV. Para as possveis resolues HDMI, consulte a pgina 32. Esta funo no est disponvel se o cabo HDMI no suportar CEC. Descrio da conexo HDMI - A HDMI transmite apenas um sinal digital puro para a TV. - Se a sua TV no suportar HDCP, o rudo aleatrio aparecer na tela. O que HDCP?
HDCP (Proteo de contedo digital de largura de banda alta) um sistema que protege o contedo do BD/ DVD transmitido via HDMI contra cpia. Fornece um link digital seguro entre uma fonte de vdeo (PC, DVD, etc) e um dispositivo de exibio (TV, projetor, etc). O contedo criptografado no dispositivo de origem para impedir que sejam feitas cpias no autorizadas.

! CUIDADO
A funo Anynet+ suportada apenas quando um cabo HDMI estiver conectado SADA DE HDMI
do produto.

24

Portugus

02 Conexes

Conectando a sada de vdeo sua TV

Vermelho Azul Verde

MTODO 1

LAN

COMPONENT OUT

MTODO 2
Amarelo
WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT

MTODO 1: Component Video (MELHOR QUALIDADE)

Se a sua televiso vier equipada com entradas Component Video, conecte um cabo de vdeo Component (no fornecido) nos conectores Component Video Output (Pr, Pb e Y) na parte traseira do produto aos conectores Component Video Input da sua TV.

NOTA

Dependendo do tipo de disco, voc pode selecionar uma entre uma variedade de conguraes de resoluo, como 1080i, 720p,
480p e 480i. (Consulte a pgina 32).

A resoluo real poder diferir da congurao no menu de congurao., se os cabos Component e HDMI forem conectados.
A resoluo tambm poder diferir dependendo do disco. (Consulte a pgina 32).

Depois de estabelecer a conexo de vdeo, congure a fonte de entrada de vdeo em sua TV para que corresponda sada de vdeo
(HDMI, Component ou Composite) no produto. Consulte o manual do proprietrio da TV para obter mais informaes sobre como selecionar a fonte de entrada de vdeo da TV. Se voc congurou o controle remoto do produto para operar a sua TV, pressione o boto TV SOURCE no controle remoto e selecione COMPONENT como fonte externa da TV. Na reproduo de DVDs, se os conectores HDMI e Component estiverem acoplados e voc selecionar o modo Component 1080p, 1080i, 720p ou 480p, o menu Congurao do display exibir a resoluo de sada como 1080p, 1080i , 720p ou 480p no menu. A resoluo de 480i, na realidade.

MTODO 2: Composite Video (BOA QUALIDADE)

Conecte o cabo de vdeo fornecido do conector VIDEO OUT atrs do produto ao conector VIDEO IN de sua TV.

NOTA

A fonte VIDEO sempre a sada na resoluo 480i, independentemente da resoluo congurada no menu de congurao.
(Consulte a pgina 32).

Depois de estabelecer a conexo de vdeo, congure a fonte de entrada de vdeo em sua TV para que corresponda sada de
vdeo (HDMI, Component ou Composite) no produto. Consulte o manual do proprietrio da TV para obter mais informaes sobre como selecionar a fonte de entrada de vdeo da TV. Se voc congurou o controle remoto do produto para operar a sua TV, pressione o boto TV SOURCE no controle remoto e selecione VIDEO como fonte externa da TV.

! CUIDADO
No conecte a unidade atravs de um VCR. Os sinais de vdeo alimentados atravs de VCRs podem ser afetados pelos
sistemas de proteo dos direitos autorais e a imagem pode car distorcida na televiso.

Portugus

25

Conexes
Conectando o udio dos componentes externos

LAN

COMPONENT OUT

DIDITAL AUDIO IN

HDMI IN

HDMI OUT

OPTICAL

WIRELESS LAN

AUX

VIDEO OUT

Vermelho Cabo ptico (no fornecido)

Branco Cabo de udio (no fornecido) Se o componente analgico externo tiver s uma sada de udio (Audio Out), conecte o lado esquerdo ou direito.

Set-Top Box PTICO

VCR AUX

PTICOS: Conectando um componente digital externo

Componentes de sinal digital tais como um decodicador/receptor de satlite (Set-Top Box). 1. Conecte a entrada digital (PTICA) do produto sada digital do componente digital externo. 2. Pressione o boto FUNCTION para selecionar a entrada D.IN. O modo alternado da seguinte maneira: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM

NOTA

Para assistir o vdeo do decodicador/receptor de satlite, necessrio conectar sua sada de vdeo a uma TV. Este sistema oferece suporte s freqncias de amostragem digitais de 32 kHz mais altas de Este sistema oferece suporte apenas ao udio digital DTS e Dolby, o udio MPEG que o uxo de bits no
possui suporte. componentes digitais externos.

AUX: Conectando um componente analgico externo

Componentes de sinal analgicos, tais como um VCR. 1. Conecte AUX IN (udio) do produto sada de udio do componente analgico externo. Certique-se de combinar as cores dos conectores. 2. Pressione o boto FUNCTION para selecionar a entrada AUX. O modo alternado da seguinte maneira: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM

NOTA

Voc pode encaixar o conector de sada de vdeo do seu VCR TV e encaixar os conectores de sada
de udio do VCR a este produto.

26

Portugus

02 Conexes

Conectando rede
Este produto permite visualizar os servios baseados em rede (consulte as pginas de 57 a 62) tais como Internet@TV e BD-LIVE e tambm recebe atualizaes de software quando estabelecida uma conexo de rede. Recomendamos usar um AP (Ponto de acesso) ou roteador IP para a conexo. Para obter mais informaes sobre a conexo do roteador, consulte o manual do usurio do roteador ou entre em contato com o fabricante do roteador para assistncia tcnica.

Rede a cabo
1. Usando o cabo de LAN direto (cabo UTP), conecte o terminal de LAN do produto ao terminal de LAN do modem. 2. Congure as opes da rede. (Consulte a pgina 39).

LAN

COMPONENT OUT

HDMI IN

HDMI OUT

WIRELESS LAN

AUX

VIDEO OUT

Roteador Modem banda larga (com roteador integrado) Servio de banda larga Ou Modem de banda larga Servio de banda larga

NOTA

Rede com funo PC para AllShare (Consulte as pginas 61 e 62).

O acesso Internet com o servidor de atualizao de software da Samsung pode no ser concedido, dependendo
do roteador usado ou da poltica de ISP. Para obter mais informaes, entre em contato com o ISP (Provedor de Servio de Internet). Para usurios DSL, use um roteador para estabelecer uma conexo de rede. Para a funo AllShare, deve haver um PC conectado na rede, conforme mostrado na gura.

Portugus

27

Conexes
Rede sem o
Voc pode conectar-se rede com um compartilhador de IP sem o. 1. necessrio um roteador AP/IP sem o para estabelecer uma conexo de rede sem o. Conecte o adaptador de LAN sem o ao adaptador de LAN sem o no painel traseiro do produto. 2. Congure as opes da rede. (Consulte a pgina 39).

Servio de banda larga

OUT I OUT

LAN

COMPONENT OUT

Compartilhador de IP sem o PC

WIRELESS LAN

AUX IN

VIDEO OUT

Adaptador de LAN sem o (no includo) Rede com funo PC para AllShare (Consulte as pginas 61 e 62).

NOTA

Este produto compatvel apenas com o adaptador de LAN sem o da Samsung. (no fornecido) (Nome do modelo:
WIS09ABGN). - O Adaptador de LAN sem o Samsung vendido separadamente. Entre em contato com um revendedor da Samsung Electronics para a compra. Voc deve usar um compartilhador de IP sem o que oferea suporte para IEEE 802.11 a/b/g/n. (n recomendado para operao estvel da rede sem o.) A LAN sem o, por si s, pode causar interferncia, dependendo da condio de uso (desempenho de AP, distncia, obstculos, interferncia com outros dispositivos de rdio, etc). Congure o compartilhador de IP sem o para o modo Infra-estrutura. O modo Ad-hoc no suportado. Ao aplicar a chave de segurana para AP (compartilhador de IP sem o), apenas o seguinte recebe suporte. 1) Modo de autenticao: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Tipo de criptograa: WEP, TKIP, AES

Para a funo AllShare, deve haver um PC conectado na rede, conforme mostrado na gura.
Conectando a antena FM

Antena FM (fornecida)

1. Conecte a antena FM fornecida com o conector COAXIAL FM 75. 2. Gire lentamente o o da antena at encontrar um local onde a recepo seja boa e, em seguida, xe-o em uma parede ou outra superfcie rgida.

FM ANT.

WI IPOD

NOTA

Este produto no recebe transmisses AM.

28

Portugus

Congurao
Antes de iniciar (Denio Inicial)
1. Ligue a sua TV depois de conectar o produto. Quando o produto for conectado TV pela primeira vez, ele ser automaticamente ativado e a tela Conguraes iniciais ser exibida.
Denio Inicial I Idioma no Ecr
Seleccione o idioma para as visualizaes no ecr. English Franais Deutsch Espaol Italiano Nederlands > Mover s Selecionar Cabo Sem os PBC (WPS) A Denio de Rede necessria para utilizar vrios servios Internet. Escolha o mtodo principal para ligar rede. Com os: dena a rede utilizando um cabo Ethernet. Conrme que o cabo Ethernet est ligado.

03 Congurao

7. Pressione os botes para selecionar as Conguraes de rede desejadas: Cabo, Sem o ou PBC (WPS) e, em seguida pressione o boto ENTER. (Consulte as pginas de 39 a 42). O Teste da Rede ser iniciado e as Conguraes Iniciais sero concludas.
Denio Inicial I Rede

a Anterior

d Avanar

< Mover " Selecionar

2. Pressione os botes para selecionar o idioma desejado e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione o boto ENTER para selecionar o boto Iniciar.
Denio Inicial
O Tamanho da TV, a Calibragem Musical Automtica e a Rede sero denidos. Pode alterar posteriormente cada denio em "Denies".

8. Pressione o boto OK. O menu inicial ser exibido. (Para obter mais informaes sobre o menu inicial, consulte a pgina 30).
Menu inicial

Iniciar

You internet radio Active o servio Internet@TV paraTube desfrutar de uma variedade de Servios Internet.

a Anterior

" Selecionar

4. Pressione os botes para selecionar a proporo de aspecto de TV desejado e, em seguida, pressione o boto ENTER. (Consulte a pgina 31). A tela Calibragem Musical Automtica ser exibida. 5. Plugue o microfone ASC no conector ASC IN do produto. (Consulte a pgina 35). 6. Pressione o boto ENTER para selecionar o boto Iniciar.
Denio Inicial I Calibragem Musical Automtica

S/ disco a Mudar Dispositivo

d Ver Dispositivos

" Introduzir

NOTA

Quando o produto for conectado TV pela

primeira vez, ele ser ligado automaticamente. No confunda, pois isso no se trata de um problema de funcionamento. O menu inicial no ser exibido se voc no zer as conguraes iniciais. Se voc pressionar o boto AZUL(D) durante a congurao da Calibragem Musical Automtica/ Rede, poder acessar o menu inicial mesmo se a congurao da rede ainda no estiver concluda. Ao retornar ao menu inicial, o modo de tela inteira ser automaticamente cancelado.

A preparar...

d Avanar

A congurao da funo Calibragem Musical Automtica leva aproximadamente 3 minutos.

Portugus

29

Congurao
Se desejar exibir a tela Conguraes Iniciais
novamente para fazer as alteraes, pressione o boto PARAR () no painel frontal do produto por mais de 5 segundos sem disco inserido. Use o cabo HDMI para conectar o produto a uma TV Samsung compatvel com Anynet+(HDMI-CEC). Se a TV usar um idioma suportado pelo produto, esse idioma ser automaticamente denido como um idioma preferido. No entanto, o recurso Anynet+(HDMI-CEC) deve ser denido como Lig. tanto na TV como no produto. Se o produto for deixado no modo Parar por mais de 5 minutos sem ser operado, um protetor de tela ser exibido na TV. Se o produto for deixado no modo Proteo de tela por mais de 25 minutos, ele se desligar automaticamente, exceto durante a reproduo de um CD-DA (Funo de desligamento automtico). 1. Pressione o boto POWER. O menu inicial aparecer.
Menu inicial

You internet radio Active o servio Internet@TV para Tube desfrutar de uma variedade de Servios Internet.

2 3 4 5

1
S/ disco a Mudar Dispositivo
d Ver Dispositivos

" Introduzir

1 2 3

Seleciona a Internet@TV. Seleciona os vdeos. Selecione a msica. Seleciona as fotos. Seleciona as conguraes. Exibe os botes disponveis.

Congurando o menu
DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP

4 5 6

1
TOOLS

INFO

3 2
RETURN TUNER EXIT

1 2

Boto MENU: Pressione este boto para acessar o menu inicial. Boto RETURN: Retorne ao menu anterior. Boto ENTER/DIRECTION: Pressione os botes de seta para mover o cursor e selecionar um item. Pressione o boto ENTER para iniciar o item selecionado ou conrmar a congurao. Boto EXIT: Pressione este boto para sair do menu.

2. Pressione os botes para selecionar Denies e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar o submenu desejado e, em seguida, pressione o boto ENTER. 4. Pressione os botes para selecionar o item desejado e, em seguida, pressione o boto ENTER. 5. Pressione o boto EXIT para sair do menu.

NOTA

Quando o produto estiver conectado rede,

selecione Internet@TV no menu inicial. Faa download do contedo desejado de Samsung AppS. Dependendo do menu selecionado, a etapa de acesso pode ser diferente. O OSD (Display das opes de menu) pode mudar neste produto aps a atualizao da verso do software.

30

Portugus

03 Congurao

Visualizao
Voc pode congurar diversas opes de display como Aspecto da TV, Resoluo, etc.

BD Wise (apenas produtos Samsung)

BD Wise o mais recente recurso de interconectividade da Samsung. Ao conectar os produtos Samsung com BD-Wise via HDMI, a melhor resoluo ser congurada automaticamente. Desl. : a resoluo de sada ser corrigida de acordo com a resoluo anteriormente congurada, independentemente da resoluo do disco. Lig. : a resoluo original do disco BD/DVD ser transmitida na TV.

Formato da imagem
Dependendo do tipo de televiso, voc talvez queira ajustar a congurao da tela.

16:9 Normal
Determinados filmes (fonte 4:3) sero exibidos em 4:3 Pillarbox (barras pretas nas laterais da imagem nas laterais da imagem), se 16:9 normal estiver selecionado.

16:9 panorm.
possvel visualizar a imagem 16:9 total na sua TV de tela ampla.

NOTA

Se voc deseja alterar a resoluo no BD Wise, deve

denir o BD Wise como Desl. antecipadamente.

Se voc desativar o BD Wise, a resoluo da

TV conectada ser ajustada para sua resoluo mxima automaticamente. Se o produto estiver conectado a um dispositivo que no oferea suporte a BD Wise, no ser possvel usar a funo BD Wise. Para a operao correta do BD Wise, congure cada menu BD Wise do produto e a TV para Lig. respectivamente.

4:3 normal
Selecione quando quiser ver a tela de proporo 16:9 total que o disco Blu-ray/DVD fornece, mesmo se voc tiver uma TV com uma tela de proporo 4:3. Barras pretas aparecero na parte superior e inferior da tela.

Resoluo
Congure a resoluo de sada do sinal de vdeo Component de HDMI. O nmero em 1080p, 1080i, 720p, 480p, 480i indica o nmero de linhas de vdeo. O i e p indicam a procura intercalada e progressiva, respectivamente. Auto : Verica e congura automaticamente a melhor resoluo. (apenas HDMI) BD Wise : congura automaticamente a melhor resoluo quando a conexo for via HDMI a uma TV com o recurso BD Wise. O item de menu BD Wise ser exibido apenas se BD Wise estiver ativado. (apenas HDMI) 1080p : envia 1080 linhas de vdeo progressivo. (apenas HDMI) 1080i : envia 1080 linhas de vdeo intercalado. 720p : envia 720 linhas de vdeo progressivo. 480p : envia 480 linhas de vdeo progressivo. 480i : envia 480 linhas de vdeo intercalado. (apenas Component e VIDEO)

4:3 convertido
Selecione quando quiser ver o vdeo 16:9 fornecido pelo disco Blu-ray/DVD sem as barras pretas na parte superior ou inferior, mesmo que voc tenha uma TV com uma tela de proporo 4:3 (as partes extrema esquerda e direita da imagem do lme sero cortadas).

NOTA

Dependendo do tipo do disco, algumas propores de Se voc selecionou uma proporo de aspecto e opo
aspecto talvez no estejam disponveis. que seja diferente da proporo de aspecto da sua tela de TV, a imagem pode parecer distorcida. Se voc selecionar 4:3 convertido ou 4:3 normal, no poder ver a tela inteira, pressionando o boto FULL SCREEN no controle remoto. Se selecionar 16:9 Normal, 4:3 Pillarbox pode ser exibido. Neste caso, voc no poder ver a tela inteira, pressionando o boto FULL SCREEN no controle remoto.

Portugus

31

Congurao
Resoluo de acordo com o modo de sada
Reproduo de disco Blu-ray
Sada Modo HDMI Auto 1080p, rea vis. vdeo (24F) desl. 1080p/1080i, rea vis. vdeo (24F) lig. 1080i, rea vis. vdeo (24F) desl. 720p 480p 480i Melhor resoluo 1080p@60F 1080p@24F 1080i 720p 480p HDMI / conectado Modo Component/VIDEO 480i 480i 480i 480i 480i 480i HDMI / no conectado Modo Component 1080i 720p 480p 480i Modo VIDEO 480i 480i 480i 480i

Congurao

Reproduo de DVD
Congurao Auto 1080p 1080i 720p 480p 480i Sada Modo HDMI Melhor resoluo 1080p@60F 1080i 720p 480p HDMI / conectado Modo Component/VIDEO 480i 480i 480i 480i 480i HDMI / no conectado Modo Component 480p 480p 480p 480i Modo VIDEO 480i 480i 480i 480i

NOTA

Se a TV conectada no oferecer suporte ao

Quadro de lme ou resoluo selecionada, ser exibida a mensagem Se no for apresentada qualquer imagem aps a seleco, aguarde 15 segundos. Aps este perodo de tempo, a resoluo ser reposta para o valor anterior automaticamente. Pretende seleccionar agora?. Se voc selecionar Sim e a resoluo no for suportada, a tela da TV car em branco. Aguarde 15 segundos e a resoluo ser revertida ao valor anterior automaticamente. Se a tela estiver em branco, pressione e segure o botoPARAR () na parte frontal do produto por mais de 5 segundos (nenhum disco inserido). Todas as conguraes so restauradas ao padro de fbrica. Siga as etapas na pgina anterior para acessar cada modo e selecione a Congurao de Exibio que sua TV suportar.

Quando as conguraes padro de fbrica

forem restauradas, todos os dados do usurio armazenados nos dados do BD sero excludos. O disco Blu-ray deve apresentar o recurso de 24 quadros para usar o modo Quadro de lme (24F). Se os conectores HDMI e Component estiverem encaixados e voc estiver visualizando atualmente a sada do componente, haver uma diferena entre a tabela de resoluo e a resoluo real dependendo da sua TV. Se o recurso Deteco automtica de HDMI no funcionar, voc no poder selecionar a resoluo 1080p ou Quadro de lme (24F).

32

Portugus

03 Congurao

Formato HDMI
Voc pode otimizar a denio de cores da sada HDMI. Selecione um tipo de dispositivo conectado. Televiso : selecione se a conexo a uma TV for via HDMI. Monitor : selecione se a conexo a um Monitor for via HDMI.

Modo Progressivo
Dena para melhorar a qualidade da imagem ao assistir DVDs. Auto : selecione para que o produto congure automaticamente a melhor imagem para o DVD que voc est assistindo. Vdeo : selecione para obter a melhor imagem de DVDs com concertos ou shows de TV.

NOTA

A TV ou o monitor deve ser conectado ao

leitor antes de selecionar essa opo.

Modo Still
Congure o tipo de imagem mostrado quando voc pausa a reproduo de DVD. Auto: Congure automaticamente a melhor imagem esttica no contedo. Moldura : selecione ao pausar uma cena com pouca ao. Campo : selecione ao pausar uma cena com muita ao.

rea vis. vdeo (24F)

Denir o recurso rea vis. vdeo (24F) como Lig. permite ajustar a sada HDMI do produto para 24 quadros por segundo para obter uma qualidade de imagem superior. Voc pode apreciar o recurso Quadro de lme (24F) somente em uma TV que oferea suporte a essa taxa de quadros. Esse menu s poder ser selecionado nos modos de resoluo de sada HDMI 1080i ou 1080p. Desl. : As funes de Quadro de lme (24F) no funcionaro. Lig. : As funes de Quadro de lme (24F) funcionaro.

Cor Profunda HDMI

Congure para emitir a imagem do conector HDMI OUT com cor profunda ou no. Cor Profunda permite a reproduo de cores mais precisas com maior profundidade de cores. Auto: a imagem ser emitida com a cor profunda para a TV conectada que suporta Cor Profunda HDMI. Desl. : A imagem ser emitida sem cor profunda.

NOTA

Dois tipos de taxas de quadros podem ser

includos, dependendo do disco: Material em lme (24 quadros) e material em vdeo (30 quadros). Quando a congurao alterna entre material em Filme (24 quadros) e Vdeo (30 quadros), a tela pode piscar por alguns segundos. Se a sua TV no oferecer suporte para a funo Quadro de lme (24F), a mensagem pop-up ser exibida.

Portugus

33

Congurao
udio Distncia
Se os alto-falantes no puderem ser colocados em distncias iguais em relao posio de audio, voc poder ajustar o tempo de atraso dos sinais de udio dos alto-falantes frontal, central, surround e subwoofer.
| Desl.

Den. Altifalante
Denies
Visualizao Audio Sistema Rede Idioma Segurana Geral Assistncia Den. Altifalante
Nvel Distncia Sinal de teste :

possvel congurar a distncia do alto-falante entre 0,3 m (1 p) e 9 m (30 ps).

Denies
Distncia
Frontal L : 10ft (3.0m) | Frontal R : 10ft (3.0m) Central : 10ft (3.0m) Surround L : 10ft (3.0m) Surround R : 10ft (3.0m) Subwoofer : 10ft (3.0m) Sinal de teste : Desl.

s Selecionar r Voltar

Dena distncia/nvel altifalanye p/ obter melhor som surround possvel.

Nvel
Voc pode ajustar o balano e o nvel para cada alto-falante. Ajustando o nvel do alto-falante frontal/ central/surround/subwoofer O nvel de volume pode ser ajustado nas etapas de +6dB a -6dB. O som ca mais alto conforme voc se aproxima de +6dB e mais silencioso conforme voc se aproxima de -6dB.
Denies
Visualizao Audio Sistema Rede Idioma Segurana Geral Assistncia Nvel
Frontal L Frontal R Central Surround L Surround R Subwoofer Sinal de teste : : : : : : : 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Desl. |

Visualizao Audio Sistema Rede Idioma Segurana Geral Assistncia

<Alterar s Selecionar r Voltar

Dena os parmetros da distncia da posio de audio aos altifalantes.

Sinal de teste
Use o recurso Sinal de teste para vericar as conexes do alto-falante. Pressione os botes , para selecionar Todos. Um tom de teste ser enviado para Frente Esquerda Central Frente Direita Surround Direito Surround Esquerdo Subwoofer em ordem para que voc possa vericar se os alto-falantes esto congurados corretamente. Para parar o tom de teste, pressione os botes , para selecionar Desl..
Denies
Visualizao Audio Sistema Rede Idioma Segurana Geral Assistncia Den. Altifalante
Nvel Distncia Sinal de teste : Todos |

<Alterar

s Selecionar r Voltar

Dena o nvel do altifalante para obter o melhor som surround possvel.

<Alterar s Selecionar r Voltar

Escute o som emitido em sequncia a partir de todos os altifalantes.

NOTA

Quando o HDMI AUDIO est ligado (udio

produzido atravs dos alto-falantes da TV), a funo Sinal de teste no ca disponvel.

34

Portugus

03

Calibragem Musical Automtica

Ao congurar a funo Calibragem Musical Automtica (MAC), logo quando voc realoca ou instala o produto, pode fazer com que o produto reconhea automaticamente a distncia entre os alto-falantes, os nveis entre os canais e as caractersticas de freqncia para criar um campo sonoro de 5.1 canais otimizado para seu ambiente.

NOTA

Congurao

A congurao da funo Calibragem

Musical Automtica leva aproximadamente 3 minutos. A congurao da Calibragem Musical Automtica pode ser feita quando no h disco no produto ou no modo Parar com um DVD ou CD inserido. Se o microfone ASC for desconectado durante a congurao da Calibragem Musical Automtica, a congurao ser cancelada. Quando a funo Calibragem Musical Automtica for ativada, os modos DSP, Dolby Pro Logic ll e SFE no funcionaro. Se o produto for conectado a dispositivos externos ou outros componentes (como um iPod, AUX, D.IN), a congurao da Calibragem Musical Automtica poder no funcionar corretamente.

ASC IN

Microfone ASC

Optimizador EQ
Dena o melhor EQ automaticamente dependendo da regio. Desl. : Desligue o otimizador EQ. Lig. : Ligue o otimizador EQ.

Calibragem Musical Automtica

Voc ouvir as conguraes do modo de Calibragem Musical Automtica ou do Alto-falante do usurio. Desl.: voc ouvir o som no valor da Congurao do alto-falante. Lig.: voc ouvir o som no modo de Calibragem Musical Automtica.

udio HDMI
Os sinais de udio transmitidos pelo Cabo HDMI podem ser ligados/desligados. Desl. : o vdeo transmitido apenas pelo cabo de conexo HDMI e o udio transmitido apenas pelos alto-falantes do produto. Lig. : sinais de vdeo e udio so transmitidos pelo cabo de conexo HDMI e o udio transmitido apenas pelos alto-falantes da TV.

Congurao da Calibragem Musical Automtica

1. Plugue o microfone ASC no conector ASC IN. 2. Coloque o microfone ASC na posio de audio. A Calibragem Musical Automtica ser automaticamente congurada na seguinte seqncia: Frente Esquerda Central Frente Direita Surround Direito Surround Esquerdo Subwoofer Pressione o boto RETURN para cancelar a congurao da Calibragem Musical Automtica. Quando aparecer a mensagem "REMOVER MIC" no display, desconecte o microfone ASC.

NOTA

O udio HDMI tem retrocompatibilidade

(down-mix) automtica para 2 canais para os alto-falantes da TV.

Portugus

35

Congurao
Sada digital
Congure a sada digital de acordo com o receptor conectado. (Para obter mais detalhes, consulte a seleo de sada digital.) PCM Fluxo de bits (recodicar) Fluxo de bits (alta qualidade) Os discos Blu-ray podem incluir trs uxos de udio. - udio principal: A trilha sonora de udio do recurso principal. - udio secundrio: A trilha sonora adicional, como comentrio do diretor ou do ator. - udio interativo: Os sons interativos sero ouvidos quando selecionados. O udio interativo diferente em cada disco Blu-ray.

NOTA
Certique-se de selecionar a sada digital ou no
ouvir qualquer som ou ouvir um rudo alto.

Se o dispositivo HDMI (Receptor, TV) no for

compatvel com os formatos compactados (Dolby digital, DTS), o sinal de udio ser emitido como PCM. O udio secundrio e de efeito no ser ouvido com DVDs normais. Alguns discos Blu-ray no possuem udio secundrio e de efeito. Esta congurao de sada digital no afeta o udio analgico (L/R) ou a sada de udio HDMI para a sua TV. Ela afeta a sada de udio tico e HDMI quando conectada a um receptor. Se voc reproduzir as trilhas sonoras de udio MPEG, o sinal de udio emitir PCM independentemente das selees de sada digital (PCM ou uxo de bits).

Selees de sada digital

Configurao Conexo PCM Dolby Digital Audio Stream no disco Blu-ray Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD MA PCM Audio Stream em DVD Dolby Digital DTS PCM Receptor HDMI At PCM 7.1ch At PCM 5.1ch At PCM 7.1ch At PCM 7.1ch At PCM 6.1ch At PCM 7.1ch At PCM 7.1ch PCM 2ch At PCM 5.1ch At PCM 6.1ch ptico PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Fluxo de bits (recodificar) DTS recodicado DTS recodicado DTS recodicado DTS recodicado DTS recodicado DTS recodicado DTS recodicado PCM 2ch Dolby Digital DTS Fluxo de bits (alta qualidade) ptico PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS DTS PCM 2ch Dolby Digital DTS PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD MA PCM 2ch Dolby Digital DTS

Receptor HDMI ou ptico Receptor HDMI

Denio para o disco Blu-ray

Qualquer

Decodica uxos de udio primrio, secundrio e de efeito juntamente com o udio PCM.

Envia apenas a trilha sonora de udio Decodica os uxos de udio primrio (trilha sonora principal do primrio, secundrio e de efeito lme) de modo que seu receptor possa juntamente no udio PCM e, em decodicar o uxo de bits do udio. seguida, recodica o udio PCM Voc no ouvir o udio secundrio e de no uxo de bits DTS. efeito.

36

Portugus

03 Congurao

Controlo do Intervalo Dinmico

Voc pode ouvir em baixos volumes, mas ainda escutar o dilogo claramente. Ficar ativo apenas quando um sinal Dolby Digital for detectado. Desl.: possvel apreciar um lme com a faixa dinmica padro. Lig.: Quando trilhas sonoras de lmes forem reproduzidas em volume baixo ou a partir de alto-falantes menores, o sistema poder aplicar a compactao apropriada para tornar mais inteligvel o contedo de nvel baixo e para evitar que cenas dramticas sejam transmitidas com volume muito alto.

Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ uma funo conveniente que oferece operaes vinculadas a outros produtos Samsung com o recurso Anynet+. Para operar esta funo, conecte este produto a uma TV Samsung com um cabo HDMI. Voc pode operar este produto usando um controle remoto da TV Samsung e iniciar a reproduo do disco simplesmente pressionando o boto REPRODUO () no controle remoto da TV. Para obter mais informaes, consulte o manual do usurio da TV. Desl.: A funo Anynet+ no funcionar. Lig.: As funes Anynet+ funcionaro.

Sincr. AV
O vdeo pode parecer mais lento do que o udio quando o produto estiver conectado a uma TV digital. Se isso acontecer, ajuste o tempo de atraso do udio para que corresponda ao vdeo. Voc pode congurar o tempo de atraso do udio entre 0 mseg e 300 mseg. Congure-o para o melhor status.

NOTA

Essa funo no estar disponvel se o cabo

HDMI no suportar CEC.

Se a sua TV Samsung tiver um logotipo

Sistema

n, ela oferecer suporte funo Anynet+. Dependendo da sua TV, certas resolues de sada HDMI talvez no funcionem. Consulte o manual do usurio da sua TV.

Denio Inicial
Ao usar a Congurao inicial, voc pode congurar idioma, aspecto da TV, Calibragem Musical Automtica e Rede, etc. Para obter mais informaes sobre as conguraes, consulte a seo correspondente neste manual do usurio.

Gesto do armazenamento permanente

Permite gerenciar o contedo transferido por download a partir do disco Blu-ray que oferece suporte ao servio BD-LIVE. Voc pode vericar as informaes de dispositivo incluindo o tamanho do armazenamento e excluir os dados BD ou alterar o dispositivo. * Voc deve ter no mnimo 1GB no dispositivo de memria USB inserido em um dos slots USB (os conectores de LAN sem o tambm funcionam como slot USB) para fazer download do contedo BD-LIVE.
Denies
Visualizao On-Screen Menu : Gesto do armazenamento permanente Audio Disc : Dispositivo actua Menu Memria Flash interna : Sistema Espao totalAudio : 955MB : Rede Subtitle : 949MB : Espao disponvel Idioma Eliminar Dados BD | : Memria Flash interna Segurana Mudar Dispositivo Geral s Selecionar r Voltar Assistncia
Elimine todos os dados de BD no armazenamento.

Tamanho do Ecr Internet@TV

Congure a tela do Internet@TV ao melhor tamanho. Tamanho 1 : exibe cones de aplicativo pequenos, voc pode ver faixas pretas nas laterais da tela. Tamanho 2 : exibe cones de aplicativo normais, a imagem pode car grande demais para a tela da sua TV. Tamanho 3 : exibe cones de aplicativo maiores, a imagem pode car grande demais para a tela da sua TV.

Portugus

37

Congurao
Descrio de informaes sobre dispositivo (armazenamento) do produto Espao total : tamanho total do dispositivo (armazenamento). Espao disponvel : tamanho disponvel do dispositivo (armazenamento).

Registo de DivX(R)
Visualize o cdigo de registro do DivX(R) VOD para comprar e reproduzir o contedo do DivX(R) VOD.
Denies
Visualizao Denio Inicial Audio Menu do disco : DivX(R) Video On Demand Audio : Sistema O seu cdigo de registo : XXXXXXXXXX Subtitle : Rede Para obter mais informaes, Idioma visite www.divx.com/vod Segurana OK Geral Assistncia

NOTA

No modo de memria externa, a reproduo do

disco ser interrompida se voc desconectar o dispositivo USB na metade da reproduo. Apenas os dispositivos USB formatados no sistema de arquivos FAT (rtulo de volume DOS 8.3) so suportados e recomendvel usar dispositivos USB que suportem o protocolo USB 2.0, 4 MB/s ou velocidade de leitura/gravao mais rpida. Um dispositivo USB HDD no pode ser usado para o armazenamento de dados BD (BD-LIVE). A funo Retomar reproduo pode no funcionar aps a formatao do dispositivo de armazenamento. O tamanho total de Gerenciamento de dados BD pode diferir, dependendo da verso do software.

NOTA

Essa opo no ser ativada se voc

selecionar OK. Para ativ-la, dena a Desativao DivX(R).

DivX(R) Desactivao
Selecione para obter um novo cdigo de registro.
Denies

Relgio
Congure as funes relacionadas ao tempo.
Denies
Visualizao On-Screen Menu : Relgio Audio Modo de Relgio MenuAuto Disc : : | Sistema Ajuste do relgio Audio : Rede Fuso horrio Subtitle : GMT + 0:00: Idioma DST : Desl. Segurana Geral Assistncia > Mover s Selecionar r Voltar
Escolha o mtodo preferido de denio do relgio.

Visualizao Audio Sistema Rede Idioma Segurana Geral Assistncia

Denio Inicial Menu do disco : Audio : Subtitle : Quer desactivar este dispositivo?

Sim

No

NOTA

Essa funo pode ser operada quando a

funo Registro do DivX(R) estiver desativada.

Modo de Relgio : Voc pode selecionar Auto ou Manual. Se voc selecionar Manual, o menu Ajuste do relgio ser ativado enquanto DST ser desativado Ajuste do relgio : voc pode especicar a data e hora atual manualmente. Fuso horrio : Voc pode especicar o fuso horrio aplicvel sua rea. DST : Voc pode ativar ou desativar o horrio de vero (DST).

38

Portugus

03 Congurao

Congurao de rede
Para iniciar a congurao da rede para o seu produto, siga estas etapas:

Denies
Denio de rede Visualizao On-Screen Menu Cong. Protoc. Internet : Auto Audio Disc Menu 0 Endereo IP : 0 Sistema Audio 0 Mscara de subrede : 0 Subtitle Rede 0 Porta de ligao : 0 Idioma DNS : Auto Segurana 0 Servidor DNS : 0 Geral Assistncia
> Mover

1. No menu inicial, pressione os botes para selecionar Denies e, em seguida, pressione o boto ENTER. 2. Pressione os botes para selecionar Rede e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar Denio de rede e, em seguida, pressione o boto ENTER. 4. Pressione os botes para selecionar o Tipo de rede e, em seguida, pressione o boto ENTER. 5. Pressione os botes para selecionar Cabo ou Sem os e, em seguida, pressione o boto ENTER. 6. V para a prxima seo.

: : 0 : 0 :
0

\ 0 0 0 0

" Selecionar ' Voltar

2. Depois que a Funo de Rede tiver adquirido os valores de rede, pressione o boto RETURN. Em seguida, execute um Teste da Rede para vericar se o produto foi conectado sua rede (consulte a pgina 42). 3. Se a Funo de Rede no adquirir os valores de rede ou voc tiver selecionado Manual, v para as instrues para Congurao Manual. Congurando uma conexo cabeada - Manual
Se a congurao Auto no funcionar, voc precisar congurar os valores de Conguraes de Rede manualmente. Para obter os valores de Conguraes de Rede da maioria dos computadores Windows, siga estas etapas:

Denio de rede
Entre em contato com o ISP para descobrir se seu endereo IP esttico ou dinmico. Se for dinmico, recomendamos usar a congurao Auto. Esta a maneira mais fcil e funcionar na maioria dos casos. Se for esttico, voc deve usar o procedimento de congurao manual. As instrues para redes cabeadas esto abaixo. As instrues para as redes sem o aparecem aps as instrues para as redes cabeadas.

1. Clique com o boto direito no cone Rede na parte inferior direita da tela. 2. No menu pop-up, clique em Status. 3. No dilogo que aparece, clique na guia Assistncia. 4. Na guia Assistncia, clique no boto Detalhes. As conguraes de rede so exibidas.
Para inserir as conguraes de rede em seu produto, siga estas etapas:

Rede cabeada
1. No menu Conguraes de Rede, pressione os botes para selecionar Denio de rede e, em seguida, pressione o boto ENTER. A tela Cong. Protoc. Internet aparece. 2. Pressione o boto e selecione Auto ou Manual e, em seguida, pressione o boto ENTER. Congurando uma conexo cabeada - Auto 1. Se voc selecionou Auto, a funo de rede adquire e preenche os valores para o Endereo IP, Mscara de Subrede, etc., automaticamente.

1. Na tela Cong. Protoc. Internet, pressione o boto ENTER. 2. Pressione os botes para selecionar Manual e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione o boto para acessar o primeiro campo de entrada (endereo IP).

NOTA

Este processo pode levar at cinco minutos.

Portugus

39

Congurao
Denies
Denio de rede Visualizao On-Screen Menu Cong. Protoc. Internet : Manual Audio Disc Menu 0 Endereo IP : 0 Sistema Audio Mscara de subrede : 255 255 Subtitle Rede 0 Porta de ligao : 0 Idioma DNS : Manual Segurana 0 Servidor DNS : 0 Geral Assistncia : : 0 : 255 :
0 \ 0 0 0 0

2. 3.

Pressione o boto VERMELHO(A) do controle remoto. Pressione o boto PBC (WPS) em seu roteador em dois minutos. Seu produto exibe a tela Seleo de Rede e adquire automaticamente todos os valores de denio de rede necessrios e conecta-se sua rede. Quando estiver pronto, exibir um boto OK. Pressione o boto ENTER em seu controle remoto. Depois que a conexo da rede for congurada, pressione o boto RETURN para sair da tela Conguraes de Rede.

> Mover " Selecionar ' Voltar Pode congurar as denies de rede, como o endereo IP e as denies de gateway.

4.

Use os botes numricos em seu controle remoto para inserir os nmeros. 5. Quando terminar com cada campo, use o boto para passar sucessivamente para o prximo campo. Voc tambm pode usar outros botes de seta para mover para cima, para baixo e para trs. 6. Insira os valores Endereo IP, Mscara de subrede e Porta de ligao. 7. Pressione o boto para acessar DNS. 8. Pressione o boto para acessar o primeiro campo de entrada DNS. Insira os nmeros, conforme indicado acima. 9. Pressione o boto RETURN em seu controle remoto. 10. Execute um Teste da Rede para vericar se o produto foi conectado sua rede (consulte a pgina 42).

4.

Congurando a conexo de rede sem o Pesquisa de rede auto

A maioria das redes sem o possui um sistema de segurana opcional que requer dispositivos que acessam a rede para transmitir um cdigo de segurana criptografado denominado chave de segurana ou de acesso. A chave de segurana baseada em uma senha, geralmente uma palavra ou uma srie de letras e nmeros de um comprimento especicado que foi perguntado a voc ao congurar a segurana para a sua rede sem o. Se voc usar este mtodo de congurao da conexo da rede e tiver uma chave de segurana para sua rede sem o, ter que inserir a senha durante o processo de congurao.

Rede sem o
Voc pode congurar a rede sem o de trs maneiras: Usando o PBC (WPS) Usando a funo Pesquisa de Rede Auto. Manualmente. Cada mtodo ser descrito abaixo. Congurando a conexo de rede sem o - PBC (WPS)
A maneira mais fcil de congurar a conexo de rede sem o usando a funo PBC (WPS). Se o seu roteador sem o tiver um boto PBC (WPS), siga estas etapas:

Congurando a conexo de rede

Para congurar a conexo sem o usando uma Pesquisa de Rede Auto, siga estas etapas:

1.

No menu Conguraes de Rede, pressione os botes para selecionar Denio de rede e, em seguida, pressione o boto ENTER. A tela Cong. Protoc. Internet aparece. Pressione os botes para selecionar Cong. Protoc. Internet e, em seguida, pressione o boto ENTER. Pressione os botes para selecionar Auto ou Manual e, em seguida, pressione o boto ENTER. Se voc selecionou Auto, pressione o boto para acessar Ponto de acesso Seleco e, em seguida, pressione o boto ENTER. A funo Rede pesquisa as redes sem o disponveis. Quando tiver terminado, exibe uma lista de redes disponveis.

2.

3.

4.

1.

No menu Conguraes de Rede, pressione os botes para selecionar Denio de rede e, em seguida, pressione o boto ENTER. A tela Cong. Protoc. Internet aparece.

40

Portugus

03 Congurao

Denies
Visualizao Audio Sistema Rede Idioma Segurana Geral Assistncia Denio de rede Seleo de rede
Ligao rede. Nome de Rede (SSID) : shj Parar " Selecionar ' Voltar

10. Quanto tiver terminado, pressione o boto AMARELO(C) em seu controle remoto ou passe para o boto Feito e, em seguida, pressione o boto ENTER. 11. Aguarde at que a mensagem de conrmao de conexo seja exibida e, em seguida, pressione o boto ENTER. A tela Conguraes de Rede reaparece. 12. Para testar a conexo, pressione o boto para selecionar Teste da Rede e, em seguida, pressione o boto ENTER. Congurando a conexo de rede sem o - Manual
Se a Congurao Auto no funcionar, voc precisar inserir os valores de congurao de rede manualmente. Para obter os valores de Conguraes de Rede da maioria dos computadores Windows, siga estas etapas:

5.

6.

7.

Na lista de redes, pressione os botes para selecionar uma rede e, em seguida, pressione o boto ENTER. Se o pop-up de PIN/Segurana aparecer, v para a Etapa 7. Se a tela de conexo de rede aparecer, v para a Etapa 11. Pressione os botes para selecionar PIN ou Segurana. Para a maioria das redes domsticas, voc selecionaria Segurana (para Chave de segurana). Na tela Segurana, insira a sua senha de rede.

1. 2. 3. 4.

8.

Clique com o boto direito no cone Rede na parte inferior direita da tela. No menu pop-up, clique em Status. No dilogo que aparece, clique na guia Assistncia. Na guia Assistncia, clique no boto Detalhes. As conguraes de rede so exibidas.

NOTA

Voc deve conseguir encontrar a senha em

uma das telas de congurao usadas para congurar seu roteador ou modem. Para inserir a senha, siga essas instrues gerais: Pressione as teclas numricas de seu controle remoto para inserir os nmeros. Use as teclas de seta de seu controle remoto para passar de boto para boto na tela Chave de Segurana. Para inserir letras, passe para o boto identicado como a/A/1/ e, em seguida, pressione o boto ENTER. Sempre que voc pressiona o boto ENTER, altera o tipo de caracteres que pode inserir (a/A/1/). Para inserir uma letra, pressione o boto numrico que corresponde letra. Pressionar o boto vrias vezes altera a letra. Para excluir a ltima letra ou nmero que voc inseriu, passe para o boto Eliminar e, em seguida, pressione o boto ENTER. Para limpar todas as letras e nmeros inseridos, passe para o boto Limpar e, em seguida, pressione o boto ENTER. Voc tambm pode pressionar apenas o boto VERMELHO(A) em seu controle remoto.

9.

Para inserir as conguraes de rede em seu produto, siga estas etapas: 1. 2. 3. 4. Na tela Cong. Protoc. Internet, pressione o boto ENTER. Pressione os botes para selecionar Manual e, em seguida, pressione o boto ENTER. Pressione o boto para acessar o primeiro campo de entrada (endereo IP). Use os botes numricos para inserir os nmeros.
Denies
Denio de rede Visualizao On-Screen Menu : Ponto de acesso Seleco : No seleccionado Audio Disc Menu : Cong. Protoc. Internet : Manual Sistema Audio : 0 0 Endereo IP : 0 Rede Subtitle : Mscara de subrede : 255 255 255 Idioma 0 0 Porta de ligao : 0 Segurana DNS : Manual Geral 0 0 Servidor DNS : 0 Assistncia
\

0 0 0 0

a PBC (WPS) > Mover " Selecionar ' Voltar

Portugus

41

Congurao
5. Quando terminar com cada campo, use o boto para passar sucessivamente para o prximo campo. Voc tambm pode usar outros botes de seta para mover para cima, para baixo e para trs. Insira os valores Endereo IP, Mscara de subrede e Porta de ligao. Pressione o boto para acessar DNS. Pressione o boto para acessar o primeiro campo de entrada DNS. Insira os nmeros, conforme indicado acima. Quando tiver terminado, pressione o boto para retornar a Ponto de Acesso Seleco. Selecione a rede e, em seguida, pressione o boto ENTER.

Ligao internet do BD-LIVE

Dena se deseja permitir a conexo Internet quando o servio BD-LIVE for usado. Autorizar (tudo) : A conexo com a Internet ser permitida para todo o contedo BD-LIVE. Autorizar (apenas itens vlidos) : a conexo com a Internet ser autorizada apenas para o contedo BD-LIVE contendo um certicado vlido. Proibir : nenhuma conexo com a Internet ser autorizada para contedo BD-LIVE.

6. 7. 8.

9.

NOTA

O que um certicado vlido?

Quando o produto usa BD-LIVE para enviar os dados do disco e solicita ao servidor para certicar o disco, o servidor usa os dados transferidos para vericar se o disco vlido e envia o certicado de volta para o produto.

10. V para a etapa 6 no procedimento automtico sem o acima e siga as instrues a partir desse ponto.

Teste da Rede
Use este menu para conectar a rede cabeada ou verique se a sua conexo de rede est funcionando ou no.
Denies
Visualizao On-Screen Menu : Teste da Rede Audio Disc Menu : Endereo de MAC (00:00:00:00:00:00) Sistema Audio : ndereo IP,Mscara de subrede, Porta de E Rede Subtitle : ligao,Servidor DNS Idioma Portal Ping Segurana Teste Servio Internet Geral Rede em teste... Assistncia
Teste a congurao do IP para vericar se funciona correctamente.

A conexo com a Internet pode ser restringida

ao usar o contedo BD-LIVE.

Idioma
Voc pode selecionar o idioma preferido para o menu inicial, o menu do disco, etc. Menu no ecr : Selecione o idioma para as exibies na tela. Menu do disco : Selecione o idioma para as exibies no menu do disco. udio : Selecione o idioma para o udio do disco. Legendas : Selecione o idioma para as legendas do disco.

Estado da Rede
Verique se a conexo rede e Internet foi estabelecida.

NOTA

O idioma selecionado s aparecer se for

compatvel no disco.

42

Portugus

03 Congurao

Segurana
Ao operar este menu pela primeira vez, a tela de congurao de senha ser exibida. Insira a senha desejada de 4 dgitos usando os botes numricos. (a senha padro est congurada para 0000.)

Geral

Fundo
Altere o tema de fundo da tela do menu.
Denies
Display Audio System Network Language Security General Support Fundo Parental Rating : Off Change Password Pele 1
Pele 2 Pele 3 Pele 4 Pele 5 > Mover s Selecionar r Voltar

Classicao Parental
Esta funo funciona juntamente com discos Blu-ray/ DVDs que receberam uma classicao, permitindo ajud-lo a controlar os tipos de discos Blu-ray/DVDs aos quais sua famlia assiste. Selecione o nvel de classicao que deseja congurar. Um nmero maior indica que o programa destina-se apenas para uso adulto. Por exemplo, se voc selecionar at o nvel 6, os discos com os nveis 7, 8 no sero reproduzidos.
Denies
Visualizao Audio Sistema Rede Idioma Segurana Geral Assistncia Classicao Parental Desl. Mudar senha 8 (Adultos)
7 6 5 4

Poupana energ.
Voc pode reduzir o consumo de energia, congurando o painel frontal para ser desligado automaticamente quando no houver operao por 5 segundos. Desl. : A funo Economia de Energia no usada. Lig. : O painel frontal ser desligado automaticamente quando no houver operao por 5 segundos.

Mudar senha
Altere a senha de 4 dgitos usada para acessar as funes de segurana.
Denies
Visualizao Audio Sistema Rede Idioma Segurana Geral Assistncia Mudar senha

Visor frontal
Altere o brilho do painel frontal. Auto : Escurea apenas durante a reproduo. Escuro : Escurea a janela de exibio. Claro : Ilumine a janela de exibio.

Insira Senha

Introduzir Pin r Voltar

Som ligado/desligado
Reproduza uma melodia quando o produto for ligado e desligado. Desl. : Desligue o som. Lig. : Ligue o som.

Se voc esquecer sua senha

1. Remova o disco. 2. Pressione e segure o boto PARAR () no painel frontal por 5 segundos ou mais.

NOTA

Quando as conguraes padro de fbrica forem

restauradas, todos os dados do usurio armazenados nos dados do BD sero excludos.

Portugus

43

Congurao
Assistncia

Actualizao do Software
Este menu permite atualizar o software para melhorias no desempenho ou servios adicionais. Voc pode vericar a verso atual do software, atualizar pela Internet e congurar a noticao de atualizao automtica. Se o produto estiver corretamente conectado rede por cabo ou por meio sem o, o produto se conectar automaticamente ao seu site sempre que for ligado e far download dos arquivos de atualizao se existir alguma atualizao vlida.
Denies
Visualizao Actualizao do Software Actualizao do Software Audio Disc Menu : : Sistema Verso actual Audio : XXX-XXXXXXXXX Rede Pela Internet Subtitle : | Idioma Notif. de Actual. Autom. : Lig. Segurana Geral s Selecionar r Voltar Assistncia

Voc pode atualizar o software de uma das duas maneiras a seguir: A atualizao de software a mesma no menu Pela Internet. USB : Visite www.samsung.com/bluraysupport e, em seguida, faa download e armazene o software mais recente (arquivo RUF) na unidade ash USB. Conecte a unidade ash USB porta USB do produto (a bandeja de disco deve estar vazia) para atualizar o software e, em seguida, siga as instrues na tela. CD : Visite www.samsung.com/bluraysupport, faa download e grave o ltimo software (arquivo RUF) em um disco. Insira e reproduza o disco no produto para iniciar a atualizao e, em seguida, siga as instrues na tela.

NOTA

As atualizaes de software usando conector

Host USB devem ser executadas sem disco.

Se voc quiser cancelar a atualizao no

processo de download dos dados da atualizao, pressione o boto ENTER.

Quando a atualizao do sistema for

1. Para selecionar Pela Internet, pressione o boto ENTER. Aparecer uma mensagem pop-up se uma atualizao estiver disponvel. 2. Se voc selecionar Sim, o produto ser automaticamente desligado antes do reincio. (Nunca ligue-o manualmente.) 3. O pop-up de progresso de atualizao aparecer. Quando a atualizao for concluda, o produto ser desligado automaticamente. 4. Pressione o boto POWER para ligar o produto. concluda, verique os detalhes do software no menu Actualizao do Software.

No desligue o produto durante a atualizao

do sistema, porque isso pode fazer com que o produto no funcione corretamente.

No use dispositivos USB que no sejam

unidades ash USB para fazer atualizaes de software ao usar o conector de host USB.

Contactar Samsung
Fornea informaes de contato para obter assistncia para o seu produto.

NOTA

A atualizao ser concluda quando o produto for

desligado aps o reincio. Pressione o boto POWER para ligar o produto atualizado para o seu uso. Nunca desligue ou ligue o produto manualmente durante o processo de atualizao. A Samsung Electronics no assume responsabilidade legal pelo defeito de funcionamento do produto causado pela instabilidade da conexo da Internet ou negligncia do consumidor durante a atualizao do software.

44

Portugus

Funes bsicas
Reproduzindo um disco

04 Funes bsicas

Estrutura de discos
O contedo do disco geralmente dividido como a seguir. Disco Blu-ray, DVD-VIDEO
ttulo 1 captulo 1 captulo 2 captulo 1 ttulo 2 captulo 2 captulo 3

Reproduo
1. Pressione o boto ABRIR/FECHAR ( ) para abrir a bandeja de discos. 2. Com cuidado, coloque um disco na bandeja com o respectivo rtulo voltado para cima. 3. Pressione o boto REPRODUO () ou boto ABRIR/FECHAR ( ) para fechar a bandeja de discos.

CD de udio (CD-DA)
trilha 1 trilha 2 trilha 3 trilha 4 trilha 5

Botes relacionados reproduo

REPRODUO ( ) Inicia a reproduo.

MP3, WMA, DivX, MKV e MP4

pasta (grupo) 1 arquivo 1 arquivo 2 arquivo 1 pasta (grupo) 2 arquivo 2 arquivo 3

PARAR ( )

Pra a reproduo. Se voc pressionar o boto uma vez: a posio de parada ser memorizada. Se voc pressionar o boto duas vezes: a posio de parada no ser memorizada. Em alguns discos Blu-ray (BD-J), esta funo pode no funcionar.

Usando os menus Disco / Ttulo / Pop-up

Usando o menu Disco

hZ
1. Durante a reproduo, pressione o boto DISC MENU no controle remoto. 2. Pressione os botes para fazer a seleo desejada e, em seguida, pressione o boto ENTER.
DISC MENU

PAUSA ( )

Pausa a reproduo.

NOTA

NOTA

Dependendo do disco, os itens de menu

podem diferir e este menu pode no estar disponvel.

"No Disponvel" ser exibido quando um

boto invlido for pressionado.

Portugus

45

Funes bsicas
Usando o menu Ttulo
Usando as funes Pesquisar e Pular

Z
1. Durante a reproduo, pressione o TITLE MENU POPUP boto TITLE MENU no controle remoto. 2. Pressione os botes para fazer a seleo desejada e, em seguida, pressione o boto ENTER.

Durante a reproduo, voc pode pesquisar rapidamente em um captulo ou uma trilha e usar a funo Pular para ir para a prxima seleo.

Pesquisando uma cena desejada

hzZyx
Durante a reproduo, pressione o boto BUSCA (). Sempre que voc pressionar o boto BUSCA (), a velocidade de reproduo mudar como a seguir.
BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 )1)2)3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 (1(2(3 ( 4 ( 5 ( 6 ( 7 )1)2)3 (1(2(3

NOTA

Dependendo do disco, os itens de menu

podem diferir e este menu pode no estar disponvel. O menu Ttulo ser exibido apenas se houver pelo menos dois ttulos no disco.

Reproduzindo a lista de ttulos

z
1. Durante a reproduo, pressione o boto DISC MENU ou TITLE MENU.

DISC MENU

TITLE MENU POPUP

2. Pressione os botes para selecionar uma entrada que deseja reproduzir da Lista de ttulos e, em seguida, pressione o boto ENTER.

Para retornar reproduo em velocidade normal, pressione o boto REPRODUO ().

NOTA

Nenhum som ouvido durante o modo

Pesquisar.

Usando o menu Pop-up

Pulando captulos

h
1. Durante a reproduo, pressione o boto POPUP no controle remoto. 2. Pressione os botes ou ENTER para selecionar o menu desejado.
TITLE MENU POPUP

hzZyx
Durante a reproduo, pressione o boto PULAR (#$). Se voc pressionar o boto PULAR ($), ir para o prximo captulo. Se voc pressionar o boto PULAR (#), ir para o incio do captulo. Se pressionar mais uma vez, ir para o incio do captulo anterior.

NOTA

Dependendo do disco, os itens de menu

podem diferir e este menu pode no estar disponvel.

46

Portugus

04 Funes bsicas

Reproduo em cmera lenta / Reproduo passo a passo

Repetir Desl.

Reproduo em cmera lenta

hzZyx
No modo Pausa, pressione o boto BUSCA (). Se voc pressionar o boto BUSCA (), a velocidade de reproduo reduzida a * 1/8 * 1/4 * 1/2 Para retornar reproduo em velocidade normal, pressione o boto REPRODUO ( ).

3. Para retornar reproduo normal, pressione o boto REPEAT novamente. 4. Pressione os botes para selecionar Desl. e, em seguida, pressione o boto ENTER.

NOTA

NOTA

Nenhum som ouvido durante o modo

Dependendo do disco, a funo de

repetio pode no estar disponvel.

Cmera lenta. A reproduo em cmera lenta pode ser usada somente na direo para frente.

Repetir a seo

Reproduo passo a passo

hzZy
1. Durante a reproduo, pressione o boto REPEAT no controle remoto. 2. Pressione os botes para selecionar REPEAT A-B.
Repetir Repetir A-B : Desl.

REPEAT

hzZyx
No modo Pausa, pressione o boto PAUSA ( ). Toda vez que voc pressionar o boto PAUSA ( ), um novo quadro ser exibido. Para retornar reproduo em velocidade normal, pressione o boto REPRODUO ().

s Marcador A

NOTA

Nenhum som ouvido durante o modo Passo A reproduo passo a passo pode ser usada
somente na direo para frente. a passo. 3. Pressione o boto ENTER no ponto em que voc deseja que a reproduo com repetio comece (A). 4. Pressione o boto ENTER no ponto em que voc deseja que a reproduo com repetio pare (B). 5. Para retornar reproduo normal, pressione o boto REPEAT novamente. 6. Pressione o boto ENTER.

Reproduo com repetio

Repetir o ttulo ou captulo

hzZy
Repita o ttulo ou captulo do disco.
1. Durante a reproduo, pressione o boto REPEAT no controle remoto. 2. Pressione os botes para selecionar Captulo ou Ttulo e, em seguida, pressione o boto ENTER.
REPEAT

NOTA

Se voc denir o ponto (B) sem terem passado

5 segundos, uma mensagem de proibio ser exibida.

Portugus

47

Funes bsicas
Usando o boto TOOLS
Durante a reproduo, voc pode operar o menu do disco pressionando o boto TOOLS. Tela do menu FERRAMENTAS
Ferramentas
Ttulo Captulo Tempo de reprod. Repetir udio Legendas ngulo Vdeo da BONUSVIEW udio da BONUSVIEW Congurao da imagem < Alterar " Selecionar : : 1/1 4/21 00:12:06

Informaes sobre o modo primrio /

TOOLS

: 1/7 ENG Multi CH : 1/6 ENG : 1/1 : Desl. : 0/1 Desl.

secundrio tambm sero exibidas se o Disco Blu-ray tiver uma seo BONUSVIEW. Use o boto para alternar entre os modos de udio primrio e secundrio. Esta funo depende dos idiomas de udio codicados no disco e pode no estar disponvel. Um Disco Blu-ray pode conter at 32 idiomas de udio e um DVD at 8. Alguns Discos Blu-ray podem permitir que voc selecione uma trilha sonora de udio digital Dolby ou LPCM multicanal em ingls.

Selecionando o idioma da legenda

NOTA Dependendo do disco, o menu Ferramentas

pode diferir.

hZx
1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar Legendas. 3. Pressione os botes para selecionar o idioma de legenda desejado.

Movendo diretamente para uma cena desejada

hzZy NOTA
1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar Ttulo, Captulo ou Tempo de reprod.. 3. Insira o Ttulo, Captulo ou Tempo de reprod. usando os botes numricos e, em seguida, pressione o boto ENTER.

Dependendo do Disco Blu-ray / DVD, voc pode

alterar a legenda desejada no menu Disco. Pressione o boto DISC MENU. Essa funo depende das legendas codicadas no disco e pode no estar disponvel em todos os Discos Blu-ray/DVDs. Um Disco Blu-ray pode conter at 255 idiomas de legenda e um DVD at 32. Informaes sobre o modo primrio / secundrio tambm sero exibidas se o Disco Blu-ray tiver uma seo BONUSVIEW. Essa funo altera as legendas primria e secundria ao mesmo tempo. O nmero total de legendas a soma das legendas primria e secundria.

Selecionando o idioma do udio

hzZx
1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar udio. 3. Pressione os botes para selecionar o idioma de udio desejado.

NOTA

O indicador no ser exibido na tela se a

seo BONUSVIEW no contiver conguraes de udio BONUSVIEW.

48

Portugus

04 Funes bsicas

Funo Caption

x
Voc dever ter alguma experincia com extrao e edio de vdeo a m de usar esse recurso corretamente. Para usar a funo Caption, salve o arquivo de legenda (*.smi) com o mesmo nome de arquivo que o do arquivo de mdia DivX (*.avi) dentro da mesma pasta. Exemplo: Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi at 60 caracteres alfanumricos ou 30 caracteres do leste da sia (caracteres de 2 bytes, como coreano e chins) para o nome do arquivo.

Usurio : o usurio pode ajustar as funes de nitidez e reduo de rudo, respectivamente.

Congurando BONUSVIEW

h
O recurso BONUSVIEW permite que voc exiba contedo adicional (como comentrios) em uma pequena tela enquanto o lme reproduzido. Esta funo estar apenas disponvel se o disco tiver o recurso bonusview.

Alterando o ngulo da cmera

hZ
Quando um Disco Blu-ray/DVD contm vrios ngulos de uma determinada cena, possvel usar a funo NGULO. 1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar ngulo. 3. Pressione os botes para selecionar o ngulo desejado.

udio/vdeo primrio

udio/vdeo secundrio

1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar Vdeo da BONUSVIEW ou udio da BONUSVIEW. 3. Pressione os botes para selecionar a bonusview desejada.

Selecionando a denio de imagem

hzZy
Essa funo permite ajustar a qualidade do vdeo quando a conexo a uma TV via HDMI. 1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar Congurao da imagem e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar a Congurao da imagem desejada e, em seguida, pressione o boto ENTER. Dinmico : escolha esta denio para aumentar a Nitidez. Normal : escolha esta denio para a maioria dos aplicativos de exibio. Filme : esta a melhor denio para assistir a lmes.

NOTA

Se voc sair de Vdeo da BONUSVIEW, udio

da BONUSVIEW mudar automaticamente de acordo com o Vdeo da BONUSVIEW.
Ferramentas
Vdeo da BONUSVIEW udio da BONUSVIEW : Congurao da imagem < Alterar " Selecionar Desl. 0/1 Desl.

Portugus

49

Funes bsicas
Ouvindo msica
7 Boto ENTER: reproduz e pausa a trilha selecionada. Boto PARAR: pra uma trilha. Boto PULAR ($): durante a reproduo, acessa a prxima pgina na lista de msicas ou a prxima trilha na lista de reproduo. Boto PULAR (#): Durante a reproduo, acessa a pgina anterior na lista de msicas ou a trilha anterior na lista de reproduo. Se pression-lo aps trs segundos da reproduo na lista de reproduo, a trilha atual ser novamente reproduzida do incio. Mas, se pression-lo dentro de trs segundos aps o incio da reproduo na lista de reproduo, a trilha anterior ser reproduzida. Botes NUMRICOS: durante a reproduo da lista de reproduo, pressione o nmero da trilha desejada. A trilha selecionada ser reproduzida.

ow
Botes do controle remoto usados para reproduo de msica

1 4
! 0 9 8
TOOLS

2 5 8 0

3 6 9
REPEAT

7
FULL SCREEN

1 2 3 4
INFO

5 7
RETURN TUNER MEMORY EXIT

MO/ST

A
INTERNET@

D
DSP

1 2 3 4 5 6

Botes REPEAT: selecione o modo de reproduo na lista de reproduo. Botes BUSCA: reproduo rpida. (CD de udio (CD-DA) apenas) Boto PAUSA: pausa a reproduo. Boto REPRODUO: reproduz a trilha atualmente selecionada. Botes : seleciona uma trilha na lista de msicas ou lista de reproduo. Boto AMARELO(C): marque ou desmarque uma trilha na lista de msicas.

50

Portugus

04 Funes bsicas

Reproduzindo um CD de udio (CD-DA)/MP3

1. Insira um CD de udio (CD-DA) ou um Disco MP3 na bandeja. Para um CD de udio (CD-DA), a primeira trilha ser automaticamente reproduzida. Para um disco MP3, pressione os botes para selecionar Msica e, em seguida, pressione o boto ENTER.

Repetir um CD de udio (CD-DA)/MP3

1. Durante a reproduo da lista de reproduo, pressione o boto REPEAT. 2. Selecione o modo de reproduo desejado pressionando o boto REPEAT repetidamente.
REPEAT

Desl.

Elementos da tela do CD de udio (CD-DA)/MP3 1

FAIXA 001

CD de udio As trilhas em um disco sero reproduzidas na ordem em que (CD-DA)/MP3 foram gravadas no disco. CD de udio (CD-DA) MP3 A trilha atual repetida. A trilha atual repetida.

2
FAIXA 001

3
Lista reproduo 1/12
05:57

( ( ( (

) Trilha ) Uma

FAIXA 002
04:27

CD de udio Todas as trilhas so ) Todas (CD-DA)/MP3 repetidas. ) Aleatrio CD de udio A opo Aleatrio reproduz as (CD-DA)/MP3 trilhas do disco em ordem aleatria.

FAIXA 003

7 6

04:07

FAIXA 004 +
03:41

00:08 / 05:57

FAIXA 005
03:17

FAIXA 006
03:35

Lista reproduo
1. Insira um CD de udio (CD-DA) ou um Disco MP3 na bandeja. Para um CD de udio (CD-DA), a primeira trilha ser automaticamente reproduzida. Para um disco MP3, pressione os botes para selecionar Msica e, em seguida, pressione o boto ENTER. 2. Para acessar a Lista de msicas, pressione o boto PARAR () ou RETURN. A tela Lista de msicas exibida. 3. Pressione os botes para acessar a trilha desejada e, em seguida, pressione o boto AMARELO(C) para vericar as trilhas desejadas. Repita este procedimento para selecionar trilhas adicionais.
Msica
FAIXA 003 3 cheiros seleccionados 1/2 Pgina

s Pausar

Ferramentas r Voltar

5
1 2 3 4 5 6 7 Exibe as informaes da msica. Exibe a lista de reproduo. Mostra a trilha atual/total de trilhas. Exibe os botes disponveis.

Mostra o tempo de reproduo atual/tempo de reproduo total. Exibe o status da reproduo atual. Exibe o status da reproduo repetida.

FAIXA 001

FAIXA 002
00:04:27

2. Pressione os botes para selecionar a trilha que deseja reproduzir e, em seguida, pressione o boto ENTER.

00:05:57

FAIXA 003
00:04:07

FAIXA 004
00:03:41

FAIXA 005
00:03:17

FAIXA 006
00:03:35

FAIXA 007
00:03:47

FAIXA 008
00:03:49

FAIXA 009
00:03:53

FAIXA 010
00:03:45

CDDA

c Selecionar

Saltar Pg

r Voltar

Portugus

51

Funes bsicas
4. Se houver uma trilha no desejada na lista de reproduo, pressione o boto AMARELO(C) novamente. A trilha selecionada ser excluda. 5. Pressione o boto ENTER para reproduzir as trilhas selecionadas. A trilha selecionada ser automaticamente reproduzida.
Lista reproduo FAIXA 001
FAIXA 001 FAIXA 002 FAIXA 003 1/1

Modo de som

Funo DSP (Processador de sinal digital)

Esta funo regularizar e estabilizar o nvel do volume com uma drstica alterao de volume ao alterar os canais ou durante uma transio de cena. Pressione o boto DSP.
DSP

05:57 04:27 04:07

SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS DSP MODE OFF SMART SOUND : esta funo regularizar e estabilizar o nvel do volume com uma drstica alterao de volume ao alterar os canais ou durante uma transio de cena. MP3 ENHANCER : esta funo tambm ajuda na experincia sonora (por ex. msica mp3). Voc pode aumentar o nvel do som em MP3 (24 kHz, 8 bits) para o nvel de som em CD (44,1 kHz, 16 bits). POWER BASS : esta funo intensica os tons baixos fornecendo efeitos de som abafado.

00:08 / 05:57

s Pausar

Ferramentas r Voltar

6. Para acessar a lista de msicas, pressione o boto PARAR () ou RETURN. 7. Para acessar a lista de reproduo, pressione o boto ENTER.

NOTA

Modo SFE (Efeito de campo sonoro)

possvel denir o melhor modo SFE para o tipo de msica que voc est ouvindo.
SFE MODE

Voc pode criar uma lista de reproduo com

at 99 trilhas no CD de udio (CD-DA).

Pressione o boto SFE MODE.

HALL1 HALL2 JAZZ CHURCH ROCK SFE OFF

Oferece um vocal ntido como se voc estivesse em uma sala de concerto. Tambm oferece um vocal ntido como se voc estivesse em uma sala de concerto, mas menos potente do que HALL1. Congurao recomendada para Jazz. D a impresso de estar em uma grande igreja. Congurao recomendada para Rock. Selecione para udio normal.

52

Portugus

04 Funes bsicas

Modo Dolby Pro Logic II

Voc pode selecionar o modo de udio Dolby Pro Logic II desejado. Pressione o boto PL II.

Usando o boto TOOLS

Durante a reproduo da apresentao de imagens, voc pode usar vrias funes pressionando o boto TOOLS.
TOOLS

MUSIC MOVIE

Ao ouvir msica, voc pode experimentar efeitos sonoros como se voc estivesse no espetculo real. Adiciona realismo trilha sonora do lme. Voc experimentar um efeito multicanal realista, como se estivesse usando seis alto-falantes, enquanto usa apenas os alto-falantes frontais da esquerda e da direita. Voc ouvir um som surround multicanal. Selecione para ouvir o som dos alto-falantes frontais da esquerda e da direita e o subwoofer apenas.

Ferramentas
Parar Apresentao Diapositivos Vel. apres. imagens Msica de Fundo Zoom Rodar Informao : Normal

PROLOG

> Mover " Introduzir ' Voltar

MATRIX STEREO

NOTA

Ao selecionar o modo Dolby Pro Logic II, acople

seu dispositivo externo aos conectores AUDIO INPUT (L e R) no produto. Se voc acoplar a apenas uma das entradas (L ou R), no poder ouvir o som surround. Esse modo est disponvel apenas com udio de 2 canais.

Reproduzindo uma imagem

G
Reproduzindo um disco JPEG
1. Insira um disco JPEG na bandeja. 2. Pressione os botes para selecionar Fotograas e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar a pasta que deseja reproduzir e, em seguida, pressione o boto ENTER. 4. Pressione os botes para selecionar a foto que deseja reproduzir e, em seguida, pressione o boto ENTER.

Parar Apresentao Diapositivos : selecione esta opo se quiser iniciar a apresentao das imagens. Vel. apres. imagens : selecione esta opo se quiser ajustar a velocidade da apresentao das imagens. Msica de Fundo : selecione esta opo se quiser ouvir msica enquanto visualiza uma imagem. Zoom : selecione esta opo se quiser ampliar a imagem atual. (Ampliao at 4 vezes) Rodar : selecione esta opo se quiser girar a imagem. (Gira a imagem tanto no sentido horrio quanto no sentido anti-horrio.) Informao : mostra as informaes da imagem incluindo o nome e tamanho, etc.

NOTA

Para ativar a funo Msica de Fundo, tanto

arquivos de msica quanto de MP3 devem estar na mesma pasta. No entanto, a qualidade sonora pode ser afetada pela taxa de bits do arquivo MP3, tamanho da foto e mtodo de codicao.

NOTA

Voc no pode ampliar a legenda e o grco

na PG para o modo de tela inteira.

Portugus

53

Funes bsicas
Reproduzindo um dispositivo de armazenamento USB

NOTA

F
Voc pode usar a conexo USB para reproduzir arquivos multimdia (MP3, JPEG, DivX, etc) baixados do dispositivo de armazenamento USB. 1. Acesse o menu inicial. 2. No modo Parar, conecte o dispositivo de armazenamento USB porta USB no painel frontal do produto. A mensagem Pretende aceder ao dispositivo? ser exibida. 3. Pressione os botes para selecionar Sim e, em seguida, pressione o boto ENTER. 4. Pressione o boto VERMELHO(A).

Voc deve remover o dispositivo de

You internet radio Active o servio Internet@TV para Tube desfrutar de uma variedade de Servios Internet.

armazenamento USB com segurana (executando a funo Seguro para Remover o Hardware) a m de impedir um possvel dano na memria USB. Pressione o boto MENU para acessar a tela principal, selecione o boto AMARELO(C) e pressione o boto ENTER. Quando arquivos do CD de udio (CD-DA), MP3 e JPEG estiverem no modo Parar, no ser possvel ver a tela inteira pressionando o boto FULL SCREEN no controle remoto. Se voc inserir o disco enquanto estiver reproduzindo o dispositivo de armazenamento USB, o modo de dispositivo mudar para DVD ou CD automaticamente. Para ouvir seus arquivos de msica com som de 5.1 canais, preciso congurar o modo Dolby Pro Logic II como Matriz. (Consulte a pgina 53)

Ouvindo o rdio Usando os botes do controle remoto

CD USB
USB a Mudar Dispositivo
c Retirar com segurana o USB d Ver Dispositivos

" Introduzir

5.

Pressione os botes para selecionar USB e, em seguida, pressione o boto ENTER. 6. Pressione os botes para selecionar os vdeos, as msicas ou fotos desejados e, em seguida, pressione o boto ENTER. 4-1. Pressione o boto AZUL(D).

1. Pressione o boto FUNCTION para selecionar FM. 2. Sintonize na estao desejada. Sintonia Automtica 1 : quando o boto # $ pressionado, uma estao de transmisso programada selecionada. Sintonia Automtica 2 : pressione e segure o boto TUNING/CH ( ) para pesquisar automaticamente estaes de transmisso ativas. Sintonia Manual : pressione o boto TUNING/ CH ( ) para aumentar ou diminuir a freqncia incrementalmente.

Active o servio Internet@TV para desfrutar de uma variedade de Servios Internet.

Usando os botes no produto

1. Pressione o boto FUNCTION ( ) para selecionar FM. 2. Selecione uma estao de transmisso. Sintonia Automtica 1 : pressione o boto PARAR ( I ) para selecionar PRESET e, em seguida, pressione o boto # $ para selecionar a estao programada. Sintonia Automtica 2 : pressione o boto PARAR ( I ) para selecionar MANUAL e, em seguida, pressione e segure o boto # $ para pesquisar automaticamente a banda. Sintonia Manual : pressione o boto PARAR ( I ) para selecionar MANUAL e, em seguida, pressione o boto # $ para sintonizar em uma freqncia mais baixa ou mais alta.

USB

USB

d Pgina Principal

" Introduzir

5-1. Pressione os botes para selecionar USB e, em seguida, pressione o boto ENTER. 6-1. Pressione os botes para selecionar os vdeos, as msicas ou fotos desejados e, em seguida, pressione o boto ENTER. 7. Para reproduzir arquivos de vdeo, msica ou foto, consulte as pginas 45~53.

54

Portugus

04 Funes bsicas

Congurando Mono/Estreo
MO/ST

Usando um iPod
D

Pressione o boto MO/ST. Toda vez que voc pressionar o boto, o som mudar entre STEREO e MONO.

Voc pode apreciar arquivos de msica e vdeo de um iPod pelo produto.

FM ANT WIRELESS iPod DIDITAL AUDIO IN
OPTICAL
HDMI O HDMI

Em uma rea de recepo inadequada, selecione MONO para obter uma transmisso ntida, sem interferncias.

ANCE : 3

iPod

Programando estaes
Exemplo: programando a estao 89.10 FM na memria. 1. Pressione o boto FUNCTION para selecionar FM. 2. Pressione o boto TUNING/CH ( ) para selecionar <89.10>. TUNER 3. Pressione o boto TUNER MEMORY. MEMORY C NUMBER pisca no display. 4. Pressione o boto # $ para selecionar o nmero programado. Voc pode selecionar entre 1 e 15 nmeros programados. 5. Pressione o boto TUNER MEMORY novamente. Pressione o boto TUNER MEMORY antes que NUMBER desaparea do display. NUMBER desaparece do display e a estao armazenada na memria. 6. Para programar outra estao, repita as etapas de 2 a 5. Para sintonizar em uma estao programada, pressione o boto # $ no controle remoto para selecionar um canal.

Ouvindo msica
Voc pode reproduzir arquivos de msica armazenados no leitor de iPod conectando-o ao produto.

Active o servio Internet@TV para Tube You Tube You internet radio desfrutar de uma variedade de Servios Internet.

S/ disco
MEMU

iPod iPod S/ disco

a Mudar Dispositivo d Ver Dispositivos s Introduzir

1. Acople o conector dock do iPod ao conector do iPod no painel traseiro do produto. 2. Coloque o iPod no conector dock do iPod fornecido. Seu iPod automaticamente ligado. A mensagem iPod aparece na tela da TV. 3. Pressione o boto VERMELHO(A). 4. Pressione os botes para selecionar iPod e, em seguida, pressione o boto ENTER 5. Pressione os botes para selecionar Msica e, em seguida, pressione o boto ENTER. 6. Selecione o arquivo de msica a ser reproduzido. - Voc pode usar o controle remoto ou produto para controlar as funes simples de reproduo, como os botes REPRODUO, PAUSA, PARAR, #/ $, / . Consulte a pgina 15.

Portugus

55

Funes bsicas
NOTA
Ajuste o volume a um nvel moderado antes de Quando o produto estiver ligado e voc
conectar seu iPod e o produto. conectar um iPod, o produto carregar a bateria de seu iPod. Certique-se de acoplar o conector dock de forma que o rtulo SAMSUNG que para cima. Feito para iPod signica que um acessrio eletrnico foi designado especicamente para conexo ao iPod e foi certicado pelo desenvolvedor para atender aos padres de desempenho da Apple.

Assistindo um lme
Voc pode reproduzir arquivos de vdeo armazenados no leitor de iPod conectando-o ao produto. 1. Acople o conector dock do iPod ao conector do iPod no painel traseiro do produto. 2. Na tela do iPod, v para Denies > Vdeos e congure a opo de sada da TV e o sinal da TV. 3. Coloque o iPod no conector dock do iPod fornecido. A mensagem iPod aparece na tela da TV. 4. Pressione o boto VERMELHO(A). 5. Pressione os botes para selecionar iPod e, em seguida, pressione o boto ENTER. 6. Pressione os botes para selecionar Vdeos e, em seguida, pressione o boto ENTER. 7. Selecione o arquivo de vdeo a ser reproduzido. - Voc pode usar o controle remoto ou produto para controlar as funes simples de reproduo, como os botes REPRODUO, PAUSA, PARAR, # /$ e /. (Consulte a pgina 15).

Funciona com iPhone signica que um acessrio eletrnico foi designado especicamente para conexo a um iPhone e foi certicado pelo desenvolvedor para atender aos padres de desempenho da Apple. Categorias de msica do iPod
Informaes do arquivo incluindo o nome do artista, nome do lbum, ttulo da msica e gnero sero exibidos de acordo com as informaes de Identicao ID3 no arquivo de msica apropriado.
Reproduzir agora Artista Msicas Lista de reproduo lbum Genrico Compositores

Reproduz um arquivo recentemente reproduzido ou vai para a tela de reproduo do arquivo atual. Para reproduzir por artista. Para reproduzir em ordem numrica ou alfabtica. Para reproduzir por Lista de reproduo. Para reproduzir por lbum. Para reproduzir por gnero. Para reproduzir por compositor.

Modelos de iPod que podem ser usados com este produto

iPod nano da 3a gerao (vdeo) iPod touch da 1a gerao iPod classic iPod da 5a gerao (vdeo) iPod touch da 2a gerao iPhone iPod nano da 4a gerao (vdeo) iPhone 3G

NOTA

Voc deve ter a sada de VDEO (Composite)

conectada sua TV para ver o vdeo do iPod. (Consulte a pgina 25). Se quiser ver o vdeo do iPod via sada de VDEO, congure Anynet+(HDMI-CEC) para Desl. Nenhuma outra tela a no ser a de reproduo ser exibida na tela da TV. Verique outras telas no leitor de iPod. Se o iPod conectado no suportar a reproduo de vdeo, a mensagem No possvel reproduzir arquivos salvos neste iPod ser exibida quando voc selecionar o menu Vdeo. A Apple no se responsabiliza pela operao deste dispositivo ou sua conformidade com os padres de segurana e regulatrios.

NOTA

A lista de categorias pode ser diferente,

dependendo do modelo do iPod. O que uma Identicao ID3? o que est incorporado a um MP3 e que contm informaes relevantes ao arquivo, como ttulo, artista, lbum, ano, gnero e um campo de comentrios. Quando o i-Pod for colocado no Dock do i-Pod, a funo Aleatrio no poder ser usada.

56

Portugus

Servios de rede
Voc pode apreciar vrios servios de rede, como Internet@TV ou BD-LIVE, conectando o produto ao sistema de rede. Verique as seguintes instrues antes de usar qualquer servio de rede. 1. Conecte o produto rede. (Consulte as pginas 27~28). 2. Faa as conguraes de rede. (Consulte as pginas de 39 a 42). 4. Ao concordar com o acordo de servio, o Internet@TV comear a ser atualizado. Isso levar alguns minutos. Quando a atualizao for concluda, voc ver a tela de menu do Internet@TV.

05 Servios de rede

Internet@TV em resumo
1 2
Recommended
Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4

Usando Internet@TV
Conecte este produto rede para baixar vrios aplicativos tarifveis ou livres de tarifa. O Internet@TV traz contedo til e de entretenimento, bem como servios, diretamente da web para seu produto. Aprecie aplicativos como os de notcias, previso do tempo, mercado de aes, jogos, lmes e msica.
INTERNET@

My Applications
Contents 1 Contents 2 Contents 3

by Date 1/3

Samsung AppS Settings

a Login b Mark as Favorite d Sort by ' Return

Voc tambm pode operar esta funo pressionando o boto INTERNET@ no controle remoto.

Comercial: exibe o Guia do Internet@TV, informaes do produto e introduo ao novo aplicativo. Recomear: exibe o contedo recomendado gerenciado pela Samsung. Meu aplicativo: exibe sua galeria pessoal que pode ser adicionada e excluda por voc. Ajuda de navegao : exibe os botes do controle remoto disponveis. VERMELHO(A): para efetuar login no Internet@TV. AZUL(B): para marcar o aplicativo como favorito. VERDE(D) : para classicar os aplicativos. Returnar: para retornar ao menu anterior. Conguraes : voc pode congurar o sistema e criar contas, etc. Samsung AppS : voc pode baixar vrios servios de aplicativos tarifveis ou livres de tarifa.

2 3

Primeiros passos com Internet@TV

1. Acesse o menu inicial.

You internet radio Active o servio Internet@TV para Tube desfrutar de uma variedade de Servios Internet.

S/ disco

a Mudar Dispositivo

d Ver Dispositivos

" Introduzir

5 6

2. Pressione os botes para selecionar Internet@ TV e pressione o boto ENTER. 3. Na tela de incio do servio Internet@TV, voc ver a tela do acordo de servio. Voc deve concordar com os termos e as condies de servio antes de usar o servio Internet@TV.

Portugus

57

Servios de rede
Usando o teclado
Pressionar o boto FULL SCREEN no controle remoto enquanto voc estiver usando a tela de teclado permitir que voc altere os campos de texto para letras minsculas, maisculas , nmeros e cones. Voc pode usar a tela de teclado em vrios aplicativos do Internet@TV. 12. Pressione os botes no controle remoto para inserir o restante de Challenger Rd., Ridgeeld Park NJ. 13. Pressione o boto ENTER. 14. O mapa e endereo aparecero na tela.

NOTA

A Samsung Electronics no assume

responsabilidade legal pela interrupo do servio Internet@TV causada pelo provedor de servios por qualquer motivo.

1 4 7
ghi pqrs

2 5 8 0
a A

abc jkl tuv

3 6 9

def mno wxyz Delete

O servio Internet@TV serve para baixar e

processar dados via Internet de forma que voc possa apreciar o contedo na tela da TV. Se a conexo com a Internet estiver instvel, o servio poder atrasar ou ser interrompido. Alm disso, o produto pode ser automaticamente desligado. Nesse caso, verique a conexo com a Internet e tente novamente.

Input Mode

Por exemplo, veja como pesquisar um endereo no Google Maps: 1. Pressione o boto ENTER no controle remoto no cone do Google Maps no Internet@TV. Pressione o boto VERDE(B) para usar a funo PESQUISAR. Pressione os botes para acessar a janela "Pesquisar ou endereo". Pressione o boto ENTER para usar a funo Pesquisar ou endereo. Por exemplo, suponha que voc queira inserir 105 Challenger Rd., Ridgeeld Park NJ. Pressione o boto FULL SCREEN no controle remoto duas vezes para alterar o modo de entrada de minsculas para nmeros. Pressione 1, 0, 5. Pressione o boto AMARELO(C) no controle remoto para inserir um espao em branco. Pressione o boto FULL SCREEN no controle remoto trs vezes para alterar o modo de entrada de nmeros para maisculas.

]
1

O servio do aplicativo pode ser fornecido

apenas em ingls e o contedo disponvel pode variar, dependendo da rea.

2. 3. 4. 5. 6.

Para obter mais informaes sobre o servio

Internet@TV, visite o site do provedor do servio de aplicativo.

Os servios fornecidos esto sujeitos a

mudanas, dependendo do provedor de servios do Internet@TV.

O contedo do servio Internet@TV pode

diferir dependendo da verso do rmware.

Um contedo DivX tarifvel com proteo

contra cpia s pode ser reproduzido usando o cabo HDMI. Se conectado com um cabo component ou de vdeo, o sinal de vdeo no poder ser transmitido ou a mensagem pop-up No possvel reproduzir o arquivo atual ser exibida.

7. 8. 9.

10. Pressione o boto 2 no controle remoto trs vezes para inserir C. 11. Pressione o boto FULL SCREEN no controle remoto trs vezes para alterar o modo de entrada de maisculas para minsculas.

58

Portugus

05 Servios de rede

Login na conta
Para ter uma experincia mais agradvel com o aplicativo, registre-se e efetue login em sua conta. Para isso, crie uma conta primeiro. (Para obter instrues sobre como criar uma conta, consulte a ID do Internet@TV nesta pgina.) 1. Pressione os botes para selecionar o aplicativo desejado e pressione o boto VERMELHO(A).
Login

Congurao do sistema
Redenir Redene as conguraes do Internet@TV ao padro de fbrica.

NOTA

Se voc esquecer sua senha, pressione o

boto PARAR () no painel frontal do produto por mais de 5 segundos sem um disco inserido.

ID do Internet@TV
User Account : Password : adgim

Voc pode usar este menu ao criar, excluir a conta. Controle a sua conta incluindo o contedo das informaes da conta do site.

a Create

[0~9] Enter PIN ' Cancel

A conta apenas para o Internet@TV. Criar

2.

Insira a conta do usurio e senha.

Crie uma conta e vincule-a aos aplicativos de servio desejados.

Conguraes
Crie IDs e congure o Internet@TV nesta tela.
Settings
System setup Internet@TV ID Service Manager Properties Change the Service Lock password Reset

NOTA

A conta ter menos de 10 caracteres at um

nmero mximo de 10 caracteres.

Gerenciador Local de servio: registre as informaes de login para sites de servios. Mudar senha: altere a senha da conta. Eliminar: exclui a conta.

' Cancel

Portugus

59

Servios de rede
Gerenciador de servios
Exclua e bloqueie os aplicativos instalados no Internet@TV. Bloquear Bloqueie o aplicativo. O acesso a um aplicativo bloqueado requer uma senha. Excluir Exclua o aplicativo. Usando os botes coloridos com o Samsung AppS. VERMELHO(A) (Login): para efetuar login no servio de internet. VERDE(B) (visualizao em miniatura): para alterar o modo de exibio. AZUL(D) (Classicar por): para classicar os aplicativos por Destacado, Mais baixado, Mais recente ou Nome.

Servios do Internet@TV disponveis

- YouTube: voc pode ver vdeos transmitidos pelo YouTube.

Propriedades
Exiba informaes sobre o Internet@TV. Use a opo Verique a velocidade de sua conexo com a Internet para testar sua conexo.

NOTA

Os servios de contedo disponveis na

Internet podem ser adicionados ou excludos.

Samsung AppS
Vrios aplicativos esto disponveis aqui, organizados em diferentes categorias. Alguns aplicativos tm uma taxa de download.
Samsung AppS
What's New! Video Sports Lifestyle Games Infomation Other

Video
Featured Most downloaded Most recent

1/1
Name

YouTube
TV store Test User002

Free

My Applications Help
a Login b Thumbnail View d Sort By

' Return

Exibe a lista de aplicativos. Exibe a lista de aplicativos. Ajuda Se tiver perguntas sobre o Internet@TV, verique esta seo primeiro. Se nenhuma das dicas se aplicar, visite o site de ajuda.

60

Portugus

05 Servios de rede

BD-LIVE
Uma vez que o produto conectado rede, voc pode apreciar vrios contedos de servios relacionados a lmes usando um disco compatvel com BD-LIVE. 1. Verique a capacidade da memria restante. O dispositivo de memria deve ter pelo menos 1GB de espao livre para acomodar os servios BD-LIVE. 2. Insira um disco Blu-ray que oferea suporte a BD-LIVE. 3. Selecione um item de vrios contedos de servios BD-LIVE fornecidos pelo fabricante do disco.

Usando a funo AllShare

AllShare permite reproduzir arquivos de msica, vdeo e foto em seu PC usando o produto. Para usar AllShare, preciso conectar o produto ao PC via rede (consulte as pginas 27~28) e instalar o SAMSUNG PC Share Manager no PC. 1. Visite o site da Samsung em www.samsung. com. 2. Baixe o SAMSUNG PC Share Manager e instale-o no PC. 3. Quando a instalao for concluda, voc ver o cone do SAMSUNG PC Share Manager na rea de trabalho. Clique duas vezes no cone para iniciar o aplicativo.

NOTA

A maneira como voc usa BD-LIVE e o

contedo fornecido podem diferir, dependendo do fabricante do disco.

Programa aplicativo em resumo 1

SAMSUNG PC Share Manager File Share Server Help Server : PC Share Manager Shared Folder Folder Folder 1 Full Path C: Document and settin..

Noticao de atualizao do software

Com uma conexo de rede, o produto o avisar se h uma verso de software nova por meio de uma mensagem pop-up. 1. Ligue o produto. 2. No menu Actualizao do Software, dena Noticao de Actualizao Automtica como Lig.. (Consulte a pgina 44). Se houver uma nova verso de software disponvel, o produto o avisar por meio de uma mensagem pop-up. 3. Para atualizar o rmware, selecione Sim. Ele desligar automaticamente antes de reiniciar. (Nunca ligue-o manualmente.) 4. O pop-up de progresso de atualizao aparecer. Quando a atualizao for concluda, ele ser desligado automaticamente. 5. Pressione o boto POWER para ligar o produto.

My Computer

2345
C: Document and settings Admin Name Folder 1 Folder 2 Folder 3 Size Kind File File File

8
1 2 3 4 5 6 7 8 Barra de menus

cone Compartilhar pasta lig. : use se quiser selecionar uma pasta no PC a ser compartilhada. cone Compartilhar pasta desl. : use se quiser desativar o compartilhamento de pasta. cone Renovar : use se quiser atualizar a lista de pastas e os arquivos em Meu computador. cone Atualizar : selecione uma pasta a ser compartilhada e no se esquea de pressionar este boto. O estado atualizado ser aplicado ao servidor. Servidor : exibe o nome do servidor de compartilhamento. Pasta compartilhada : exibe uma lista de pastas compartilhadas. Meu computador : exibe uma lista de pastas e arquivos no PC.

NOTA

A atualizao ser concluda quando o produto

for desligado aps o reincio. Pressione o boto POWER para ligar o produto atualizado para o seu uso. Nunca desligue ou ligue o produto manualmente durante o processo de atualizao. A Samsung Electronics no assume responsabilidade legal pelo defeito de funcionamento do produto causado pela instabilidade da conexo da Internet ou negligncia do consumidor durante a atualizao do software.

Portugus

61

Servios de rede
4. Selecione uma pasta a ser compartilhada no painel Meu computador e clique no cone Compartilhar pasta lig. ( ). (Para remover uma pasta compartilhada, selecione a que ser removida das pastas compartilhadas e clique no cone Compartilhar pasta desl. ( ).) 5. Para aplicar o estado de compartilhamento atualizado ao servidor, clique no cone Denir estado da alterao ( ). 6. Para permitir que o produto localize um PC servidor, clique em Compartilhar na barra de menus. Clique em Denir poltica de dispositivo e em Aceitar.
SAMSUNG PC Share Manager File Share Server Help Server : PC Share Manager Set Device Policy My Computer C: Document and settings Admin IP Device Name Size Kind XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Folder 1 File Folder 2 Folder 3 File File OK Cancel Shared Folder Folder State Folder 1 Deny Delete Selected Item Full Path Set State C: Document and settin.. Accept

AllShare no oferece suporte para as

seguintes funes.
- As funes Msica de fundo e Congurao de msica de fundo. - Classicao de arquivos por preferncia nas pastas Fotos, Msicas e Filmes. - A funo Alterar grupo. - A funo Remoo segura.

O mtodo de classicao pode diferir

dependendo da funo do servidor.

A operao de Pesquisar e Pular pode diferir

dependendo da funo do servidor.

Se voc pressionar o boto PARAR () durante

a reproduo de vdeo, a posio de parada ser memorizada e ser memorizada apenas a operao do usurio nal. Mas, a posio de parada no ser memorizada dependendo da funo do servidor.

Durante a reproduo de vdeo, o tempo de

reproduo no ser exibido.

Para usar a funo AllShare, localize este

produto e o PC na mesma sub-rede. 7. Clique no cone ( ) Denir estado alterado e v para o menu inicial no produto. 8. Para selecionar um dispositivo, use o boto VERMELHO(A) ou AZUL(D) para selecionar um arquivo a ser reproduzido. (Para reproduzir arquivos de vdeo, msica ou foto, consulte as pginas 45~53.)

You internet radio Active o servio Internet@TV para Tube desfrutar de uma variedade de Servios Internet.

No Disc

a Mudar Dispositivo

d Ver Dispositivos

" Enter

NOTA

Dependendo do desempenho do modem

externo ou roteador, o vdeo HD pode no ser reproduzido corretamente. pode no localizar seu PC na tela da TV.

Se seu sistema usar um rewall, o produto

62

Portugus

Outras informaes
Soluo de problemas
Consulte a tabela abaixo quando este produto apresentar problemas de funcionamento. Se o problema que voc est tendo no estiver listado abaixo ou se a instruo abaixo no for de grande ajuda, desligue o produto, desconecte o cabo de alimentao e entre em contato com o revendedor autorizado mais prximo ou com a Central de Assistncia Tcnica da Samsung Electronics.

06 Outras informaes

Sintoma
No consigo ejetar o disco. Falha de conexo do iPod. A reproduo no iniciada.

Vericao/Soluo
O cabo de alimentao est completamente conectado tomada? Desligue a unidade e ligue-a novamente. Verique a condio do conector iPod e dock. Mantenha a verso de S/W do iPod atualizada. Verique o nmero da regio do BD/DVD. Discos BD/DVD adquiridos no exterior talvez no sejam reproduzidos. CD-ROMs e DVD-ROMs no podem ser reproduzidos neste produto. Verique se o nvel de classicao est correto. Voc est usando um disco deformado ou um disco com riscos na superfcie? Limpe o disco. Nenhum som ouvido durante a reproduo rpida, reproduo lenta e reproduo em cmera lenta. Os alto-falantes esto corretamente conectados? A congurao do alto-falante est corretamente personalizada? O disco foi severamente danicado? Em determinados discos BD/DVD, o som reproduzido apenas pelos altofalantes frontais. Verique se os alto-falantes esto corretamente conectados. Ajuste o volume. Ao ouvir um CD, rdio ou TV, o som reproduzido apenas nos alto-falantes frontais. Selecione "PRO LOGIC II" pressionando PL II (Dolby Pro Logic II) no controle remoto para usar todos os seis alto-falantes. H uma marca "Dolby Digital 5.1 CH" no disco? O som surround Dolby Digital 5.1 CH ser reproduzido apenas se o disco tiver sido gravado com som de 5.1 canais. O idioma do udio est corretamente congurado para Dolby Digital 5.1-CH na exibio de informaes? O controle remoto est sendo usado dentro de seu alcance de operao de ngulo e distncia? As pilhas esto fracas? Voc selecionou as funes de modo do controle remoto (TV ou BD) corretamente? A TV est ligada? Os cabos de vdeo esto corretamente conectados? O disco est sujo ou danicado? Um disco com qualidade de fabricao ruim talvez no possa ser reproduzido. O idioma do udio e as legendas no funcionaro se o disco no os contiver. Voc est usando um disco que no contm menus?

A reproduo no automaticamente iniciada quando o boto Reproduo/Pausa pressionado. O som no reproduzido.

O som pode ser ouvido apenas de alguns alto-falantes e no de todos os 6.

Som surround Dolby Digital 5.1 CH no reproduzido.

O controle remoto no funciona.

O disco est girando, mas nenhuma imagem reproduzida. A qualidade da imagem ruim e a imagem est tremida. O idioma do udio e as legendas no funcionam. A tela de menu no exibida mesmo quando a funo de menu est selecionada.

Portugus

63

Outras informaes
Sintoma
A proporo de aspecto no pode ser alterada. O produto no est funcionando. (Exemplo: a energia acaba ou um rudo estranho ouvido.) O produto no est funcionando normalmente. A senha do nvel de classicao foi esquecida.

Vericao/Soluo
Voc pode reproduzir BD/DVDs com 16:9 nos modos 16:9 panorm., 4:3 normal ou 4:3 convertido, mas BD/DVDs com 4:3 s podem ser vistos na proporo 4:3. Veja a capa do Disco Blu-ray e, em seguida, selecione a funo apropriada. Desligue-o e pressione e segure o boto PARAR ( I ) nele por mais de 5 segundos sem um disco inserido. - Usar a funo RESET apagar todas as conguraes armazenadas. No faa isso, a no ser que seja necessrio.

Sem um disco no produto, pressione e segure o boto PARAR ( I ) por mais de 5 segundos. INIT ser exibido no display e todas as conguraes retornaro aos valores padro. Em seguida, pressione o boto POWER. - Usar a funo RESET apagar todas as conguraes armazenadas. No faa isso, a no ser que seja necessrio. A antena est conectada corretamente? Se o sinal de entrada da antena for fraco, instale uma antena de FM externa em uma rea com boa recepo. Se o boto ABRIR/FECHAR ( ) for pressionado enquanto voc estiver ouvindo o udio da TV, usando as funes D.IN ou AUX, as funes BD/DVD sero sintonizadas e isso emudecer o udio da TV. Os recursos ou a ao no podem ser concludos neste momento porque: 1. O software do BD/DVD os restringe. 2. O software do BD/DVD no suporta o recurso (por exemplo, ngulos). 3. O recurso no est disponvel no momento. 4. Voc solicitou um nmero de ttulo ou captulo ou tempo de busca que est fora do intervalo. Pressione e segure o boto PARAR ( I ) no painel frontal por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as conguraes sero revertidas aos ajustes de fbrica. Verique a conexo entre a TV e o conector HDMI do produto. Verique se sua TV suporta a resoluo de entrada HDMI 480p/720p/1080i/ 1080p. Se um rudo aleatrio aparecer na tela, a TV no suportar HDCP (Proteo de contedo digital de largura de banda alta). Pressione e segure o boto PARAR () no painel frontal por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as conguraes sero revertidas aos ajustes de fbrica. Quando as conguraes padro de fbrica forem restauradas, todos os dados do usurio armazenados nos dados do BD sero excludos.

No possvel receber transmisses de rdio.

Ao ouvir o udio da TV pelo produto, nenhum som reproduzido. "No disponvel" aparece na tela.

Se a sada HDMI for denida a uma resoluo que sua TV no possa suportar (por exemplo, 1080p), talvez voc no veja uma imagem na TV. No h sada HDMI.

Tela de sada HDMI anormal.

Se a sada HDMI for denida a uma resoluo que sua TV no possa suportar (por exemplo, 1080p), talvez voc no veja uma imagem na TV.

64

Portugus

06 Outras informaes

Sintoma Funo do PC Share Manager

Vejo pastas compartilhadas pelo PC Share Manager, mas no vejo arquivos.

Vericao/Soluo

Uma vez que ele mostra apenas arquivos correspondentes s categorias de imagem, msica e lme, os arquivos que no correspondem a essas categorias podem no ser exibidos.

Funo AllShare
O vdeo est sendo reproduzido de maneira intermitente. Verique se a rede est estvel. Verique se o cabo de rede est corretamente conectado e se a rede no est sobrecarregada. A conexo sem o entre o servidor e o produto instvel. Verique a conexo. O endereo IP na mesma sub-rede deve ser exclusivo, do contrrio, o fenmeno de coliso de IP pode ocorrer. Verique se voc tem um rewall ativado. Se esse for o caso, desative a funo do rewall.

A conexo AllShare entre a TV e o PC est instvel.

BD-LIVE
No consigo estabelecer conexo com o servidor BD-LIVE. Verique se a conexo de rede foi bem sucedida ou no usando o menu Teste da Rede. (Consulte a pgina 42). Verique se o dispositivo de memria USB est ou no conectado ao produto. O dispositivo de memria deve ter pelo menos 1GB de espao livre para acomodar o servio BD-LIVE. Voc pode vericar o tamanho disponvel no Gerenciamento de dados BD. (Consulte a pgina 37). Verique se o menu Conexo Internet do BD-Live est denido como Autorizar (Tudo). Se os procedimentos acima no forem sucientes, entre em contato com o fornecedor de contedo ou atualize o ltimo rmware. O dispositivo de memria deve ter pelo menos 1GB de espao livre para acomodar o servio BD-LIVE. Voc pode vericar o tamanho disponvel no Gerenciamento de dados BD. (Consulte a pgina 37).

Ao usar o servio BD-LIVE, ocorre um erro.

NOTA

Quando as conguraes padro de fbrica forem restauradas, todos os dados do usurio

armazenados nos dados do BD sero excludos.

Portugus

65

Outras informaes
Especicaes
Peso 3,5 kg 430 (L) x 63 (A) x 325 (P) mm +5C a +35C 10 % a 75 % 70 dB 10 dB 0,5 % Velocidade de leitura: 4,917 m/s Velocidade de leitura: 3,49 - 4,06 m/s Tempo de reproduo aproximado (Um lado, Disco de camada nica): 135 min. Velocidade de leitura: 4,8 - 5,6 m/s Tempo mximo de reproduo: 74 min. Velocidade de leitura: 4,8 - 5,6 m/s Tempo mximo de reproduo: 20 min. 1 canal: 1,0 Vp-p (75 de carga) Disco Blu-ray: 480i Y: 1,0 Vp-p (75 de carga) Pr: 0,70 Vp-p (75 de carga) Vdeo Component Pb: 0,70 Vp-p (75 de carga) Disco Blu-ray: 1080i, 720p, 480p, 480i DVD : 480p, 480i DVD: 480i Dimenses Faixa de temperatura de operao Faixa de umidade de operao Relao sinal/rudo
Sintonizador de FM

Geral

Sensibilidade utilizvel Distoro harmnica total BD (Disco Blu-ray) DVD (Digital Versatile Disc)

Disco

CD : 12cm (COMPACT DISC) CD : 8cm (COMPACT DISC) Vdeo Composite

Sada de vdeo

Vdeo/udio

HDMI Sada do alto-falante frontal Sada do alto-falante central Sada do alto-falante surround Sada do alto-falante subwoofer

1080p, 1080i, 720p, 480p udio multicanal PCM, udio de uxo de dados, udio PCM 165W x 2(3) 170W(3) 165W x 2(3) 170W(3) Entrada analgica Entrada digital 70dB 60dB (AUX)500mV 20Hz~20kHz (3dB) 20Hz~44kHz (3dB)

Amplificador

Resposta de freqncia Relao de S/R Separao de canal Sensibilidade de entrada

66

Portugus

06 Outras informaes

HT-C5500
Sistema do alto-falante Impedncia Faixa de freqncia Nvel de presso de sada do som Entrada nominal Entrada mxima Dimenses (L x A x P) Sistema de alto-falantes de 5.1 canais Frontal Surround Central Subwoofer 3 3 3 3 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M 165W 165W 170W 170W 330W 330W 340W 340W Frontal : 90 x 207,5 x 68,5 mm Surround : 90 x 141,5 x 68,5 mm Central : 360 x 74,5 x 68,5 mm Subwoofer : 168 x 350 x 295 mm Frontal : 0,67 kg, Surround : 0,58 kg Central : 0,57 kg, Subwoofer : 3,80 kg

Alto-falante

Pesos

HT-C5550W
Sistema do alto-falante Impedncia Faixa de freqncia Nvel de presso de sada do som Entrada nominal Entrada mxima Dimenses (L x A x P) Sistema de alto-falantes de 5.1 canais Frontal Surround Central Subwoofer 3 3 3 3 140Hz ~ 20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M 165W 165W 170W 170W 330W 330W 340W 340W Frontal : 90 x 1300 x 119 mm (Base do pedestal : 250 x 250 mm) Surround : 90 x 1300 x 119 mm (Base do pedestal : 250 x 250 mm) Central : 360 x 74,5 x 68,5 mm Subwoofer : 168 x 350 x 295 mm

Alto-falante

Frontal : 3,27 kg, Surround : 2,88 kg Central : 0,57 kg, Subwoofer : 3,80 kg *: Especicaes nominais - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito, sem aviso prvio, de fazer alteraes nas especicaes. - O peso e as dimenses so aproximados. - Design e especicaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. - Para obter dados sobre a fonte de alimentao e o consumo de energia, consulte a etiqueta que est no produto. Pesos

SWA-5000
Peso Dimenses (L x A x P) Faixa de temperatura de operao Faixa de umidade de operao Sada Faixa de freqncia Relao de S/R
1,1 kg 76,2 x 228 x 152 mm +5C a +35C 10% ~ 75% 165W x 2 CH 20Hz~20KHz 65dB

Portugus

67

Informaes de contato mundial com a SAMSUNG

Se tiver dvidas ou comentrios relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG.

Regio
North America

Pas
CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE BELARUS MOLDOVA LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U.A.E

Central de atendimento ao cliente

1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG (726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG (726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112 02 201 2418 800-SAMSUNG (800-726786) 8-SAMSUNG (7267864) 30-6227 515 01 4863 0000 01805-SAMSUNG (726-7864 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) 3-SAMSUNG (7267864) 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0810-SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-77777 8000-7267 800-7267 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858, 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 0860-SAMSUNG (726-7864 ) 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726

Site na Web
www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx www.samsung.com/us www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com.co www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/ www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.com/lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.com/ie www.samsung.com/at www.samsung.com/ch www.samsung.ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.com/kz_ru

Latin America

Europe

CIS

www.samsung.ua www.samsung.com/lt

Asia Pacic

www.samsung.com/lv www.samsung.com/ee www.samsung.com/au www.samsung.com/nz www.samsung.com/cn www.samsung.com/hk www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com/tr www.samsung.com/za www.samsung.com/ae

Middle East & Africa