Vous êtes sur la page 1sur 22

7HFKQLFDO

3XEOLFDWLRQV

3()
5(9 

&7 6\WHF 2SWLRQ 6RIWZDUH


,QVWDOODWLRQ 0DQXDO

K   E\ *HQHUDO (OHFWULF &RPSDQ\


&RS\ULJKW

2SHUDWLQJ 'RFXPHQWDWLRQ
'$0$*( ,1 75$163257$7,21

$OO SDFNDJHV VKRXOG EH FORVHO\ H[DPLQHG DW WLPH RI GHOLYHU\ ,I GDPDJH LV DSSDUHQW


KDYH QRWDWLRQ RI kEDG RUGHUl SODFHG E\ WKH GHOLYHULQJ GULYHU RQ DOO FRSLHV RI WKH
IUHLJKW RU H[SUHVV ELOO ,I GDPDJH LV RI D FRQFHDOHG QDWXUH QRWLI\ WUDQVSRUWDWLRQ
DJHQW DV VRRQ DV SRVVLEOH WR PDNH DQ kLQVSHFWLRQ UHSRUW RI GDPDJHl EXW LQ DQ\
HYHQW QRW ODWHU WKDQ  GD\V DIWHU GHOLYHU\ $ WUDQVSRUWDWLRQ FRPSDQ\ XVXDOO\ ZLOO
QRW SD\ D FODLP IRU FRQFHDOHG GDPDJH LI DQ LQVSHFWLRQ LV QRW UHTXHVWHG ZLWKLQ WKLV
 GD\ SHULRG &RPSOHWH LQVWUXFWLRQV UHJDUGLQJ FODLP SURFHGXUH DUH IRXQG LQ
VHFWLRQ k6l RI WKH 3ROLF\ 3URFHGXUH %XOOHWLQV

,I VKLSPHQW ZDV KDQGOHG E\ PRYLQJ YDQ VHUYLFH XQFUDWHG FDOO 7UDIILF 0LOZDX
NHH LPPHGLDWHO\ ZKHQ DQ\ GDPDJH LV IRXQG 'R QRW DWWHPSW WR FDOO DQ\ ORFDO DJHQW
$W WKLV WLPH EH UHDG\ WR GHVFULEH W\SH RI GDPDJH W\SH RI HTXLSPHQW VHULDO QXP
EHUV DQG LI SRVVLEOH WKH RUGHU QXPEHU

7KH DERYH SDUDJUDSK LV LQ UHJDUG WR HTXLSPHQW UHTXLULQJ LQVWDOODWLRQ RQO\ DQG


GRHV QRW DSSO\ WR VXSSO\ LWHPV 7KH )2% SRLQW IRU WKHVH LWHPV LV DV VKRZQ LQ WKH
3ULFH %RRN

*( 0HGLFDO 6\VWHPV

*( 0HGLFDO 6\VWHPV 7HOH[ 


32 %R[  0LOZDXNHH :LVFRQVLQ  86$
$VLD 3DFLILF /DWLQ $PHULFD 1RUWK $PHULFD

*( 0HGLFDO 6\VWHPV (XURSH 7HOH[ 


 UXH GH OD 0LQLHUH %3   %XF &HGH[
)UDQFH
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

- 7+,6 6(59,&( 0$18$/ ,6 $9$,/$%/( ,1 (1*/,6+ 21/<


:$51,1* - ,) $ &86720(5·6 6(59,&( 3529,'(5 5(48,5(6 $ /$1*8$*( 27+(5
7+$1 (1*/,6+ ,7 ,6 7+( &86720(5·6 5(63216,%,/,7< 72 3529,'(
75$16/$7,21 6(59,&(6
- '2 127 $77(037 72 6(59,&( 7+( (48,30(17 81/(66 7+,6 6(59,&(
0$18$/ +$6 %((1 &2168/7(' $1' ,6 81'(56722'
- )$,/85( 72 +((' 7+,6 :$51,1* 0$< 5(68/7 ,1 ,1-85< 72 7+( 6(59,&(
3529,'(5 23(5$725 25 3$7,(17 )520 (/(&75,& 6+2&. 0(&+$1,&$/
25 27+(5 +$=$5'6

- &( 0$18(/ '( 0$,17(1$1&( 1·(67 ',6321,%/( 48·(1 $1*/$,6


$9(57,66(0(17 - 6, /( 7(&+1,&,(1 '8 &/,(17 $ %(62,1 '( &( 0$18(/ '$16 81( $875(
/$1*8( 48( /·$1*/$,6 &·(67 $8 &/,(17 48·,/ ,1&20%( '( /( )$,5(
75$'8,5(
- 1( 3$6 7(17(5 '·,17(59(17,21 685 /(6 e48,3(0(176 7$17 48( /(
0$18(/ 6(59,&( 1·$ 3$6 e7e &2168/7e (7 &2035,6
- /( 1215(63(&7 '( &(7 $9(57,66(0(17 3(87 (175$Í1(5 &+(= /(
7(&+1,&,(1 /·23e5$7(85 28 /( 3$7,(17 '(6 %/(6685(6 '8(6 ­ '(6
'$1*(56 e/(&75,48(6 0e&$1,48(6 28 $875(6

- ',(6(6 .81'(1',(167ï+$1'%8&+ (;,67,(57 185 ,1


(1*/,6&+(5 635$&+(
:$5181*
- )$//6 (,1 )5(0'(5 .81'(1',(167 (,1( $1'(5( 635$&+( %(1g7,*7
,67 (6 $8)*$%( '(6 .81'(1 )h5 (,1( (17635(&+(1'( h%(56(7=81*
=8 625*(1
- 9(568&+(1 6,( 1,&+7 '$6 *(5b7 =8 5(3$5,(5(1 %(925 ',(6(6
.81'(1',(167ï+$1'%8&+ 1,&+7 =8 5$7( *(=2*(1 81' 9(567$1'(1
:85'(
- :,5' ',(6( :$5181* 1,&+7 %($&+7(7 62 .$11 (6 =8 9(5/(7=81*(1
'(6 .81'(1',(1677(&+1,.(56 '(6 %(',(1(56 2'(5 '(6 3$7,(17(1
'85&+ (/(.75,6&+( 6&+/b*( 0(&+$1,6&+( 2'(5 62167,*(
*()$+5(1 .200(1

- (67( 0$18$/ '( 6(59,&,2 6Ð/2 (;,67( (1 ,1*/e6


$9,62 - 6, $/*Ô1 3529(('25 '( 6(59,&,26 $-(12 $ *(06 62/,&,7$ 81 ,',20$
48( 12 6($ (/ ,1*/e6 (6 5(63216$%,/,'$' '(/ &/,(17( 2)5(&(5 81
6(59,&,2 '( 75$'8&&,Ð1
- 12 6( '(%(5É '$5 6(59,&,2 7e&1,&2 $/ (48,32 6,1 +$%(5
&2168/7$'2 < &2035(1','2 (67( 0$18$/ '( 6(59,&,2
- /$ 12 2%6(59$1&,$ '(/ 35(6(17( $9,62 38('( '$5 /8*$5 $ 48( (/
3529(('25 '( 6(59,&,26 (/ 23(5$'25 2 (/ 3$&,(17( 68)5$1
/(6,21(6 35292&$'$6 325 &$86$6 (/e&75,&$6 0(&É1,&$6 2 '( 275$
1$785$/(=$

D
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

- (67( 0$18$/ '( $66,67È1&,$ 7e&1,&$ 6Ð 6( (1&2175$


',6321Ì9(/ (0 ,1*/È6
$7(1d®2
- 6( 48$/48(5 28752 6(59,d2 '( $66,67È1&,$ 7e&1,&$ 48( 1®2 $
*(06 62/,&,7$5 (67(6 0$18$,6 128752 ,',20$ e '$
5(63216$%,/,'$'( '2 &/,(17( )251(&(5 26 6(59,d26 '( 75$'8d®2
- 1®2 7(17( 5(3$5$5 2 (48,3$0(172 6(0 7(5 &2168/7$'2 (
&2035((1','2 (67( 0$18$/ '( $66,67È1&,$ 7e&1,&$
- 2 1®2 &8035,0(172 '(67( $9,62 32'( 325 (0 3(5,*2 $ 6(*85$1d$
'2 7e&1,&2 23(5$'25 28 3$&,(17( '(9,'2 $¶ &+248(6 (/e75,&26
0(&Ç1,&26 28 287526

- ,/ 35(6(17( 0$18$/( ', 0$187(1=,21( Ë ',6321,%,/(


62/7$172 ,1 ,1*/(6(
$99(57(1=$
- 6( 81 $''(772 $//$ 0$187(1=,21( (67(512 $//$ *(06 5,&+,('( ,/
0$18$/( ,1 81$ /,1*8$ ',9(56$ ,/ &/,(17( Ë 7(1872 $ 35299('(5(
',5(77$0(17( $//$ 75$'8=,21(
- 6, 352&('$ $//$ 0$187(1=,21( '(//·$33$5(&&+,$785$ 62/2 '232
$9(5 &2168/7$72 ,/ 35(6(17( 0$18$/( (' $9(51( &2035(62 ,/
&217(1872
- 121 7(1(5( &2172 '(//$ 35(6(17( $99(57(1=$ 3275(%%( )$5
&203,(5( 23(5$=,21, '$ &8, '(5,9,12 /(6,21, $//·$''(772 $//$
0$187(1=,21( $//·87,/,==$725( (' $/ 3$=,(17( 3(5
)2/*25$=,21( (/(775,&$ 3(5 857, 0(&&$1,&, 2' $/75, 5,6&+,

E
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

&$87,21

'R QRW XVH WKH IROORZLQJ GHYLFHV QHDU WKLV HTXLSPHQW 8VH RI WKHVH
GHYLFHV QHDU WKLV HTXLSPHQW FRXOG FDXVH WKLV HTXLSPHQW WR
PDOIXQFWLRQ

'HYLFHV QRW WR EH XVHG QHDU WKLV HTXLSPHQW


'HYLFHV ZKLFK LQWULQVLFDOO\ WUDQVPLW UDGLR ZDYHV VXFK DV FHOOXODU
SKRQH UDGLR WUDQVFHLYHU PRELOH UDGLR WUDQVPLWWHU UDGLR FRQWUROOHG
WR\ HWF

.HHS SRZHU WR WKHVH GHYLFHV WXUQHG RII ZKHQ QHDU WKLV HTXLSPHQW

0HGLFDO VWDII LQ FKDUJH RI WKLV HTXLSPHQW LV UHTXLUHG WR LQVWUXFW


WHFKQLFLDQV SDWLHQWV DQG RWKHU SHRSOH ZKR PD\ EH DURXQG WKLV
HTXLSPHQW WR IXOO\ FRPSO\ ZLWK WKH DERYH UHJXODWLRQ

F
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

20,66,216 (55256

*( SHUVRQQHO SOHDVH XVH WKH *(06 &4$ 3URFHVV WR UHSRUW DOO RPLVVLRQV HUURUV DQG GHIHFWV LQ WKLV GRFXPHQWDWLRQ
&XVWRPHUV SOHDVH FRQWDFW \RXU *( 6DOHV RU 6HUYLFH UHSUHVHQDWLYHV

G
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

5(9,6,21 +,6725<
5(9 '$7( 35,0$5< 5($621 )25 &+$1*(
    $XJXVW     ,QLWLDO UHOHDVH

       1RY      $GGUHVV FKDQJH IURP 6WDLQ WR %XF

      'HF      0LVWDNH FRUUHFWLRQ

      0D\      'HQWD 6FDQ RSWLRQ UHOHDVH

    $XJXVW      6\VWHP VRIWZDUH 9HUVLRQ  UHOHDVH

3$*( 5(9 3$*( 5(9 3$*( 5(9 3$*( 5(9 3$*( 5(9
7LWOH SDJH            3$&             L                                         WR            

*( /RJR SDJH      $                                        WR            

$
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
EODQN 3()

%
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

7$%/( 2) &217(176
6(&7,21 3$*(

6(&7,21  ,1752'8&7,21                                                    

6(&7,21  0$7(5,$/ /,67                                                     

6(&7,21  ,167$//$7,21 352&('85(                                        


  35(3$5$7,21                                                             
  /2$',1* 62)7:$5(                                                      

6(&7,21  &203/(7,1* 7+( 83*5$'(                                       


  &+(&. 287                                                               
  $77$&+,1* 7+( 5$7,1* 3/$7(                                             
  6(1',1* 7+( 352'8&7 /2&$725 &$5'                                    

L
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
EODQN 3()

LL
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

6(&7,21  ,1752'8&7,21

&$87,21

6RIWZDUH LQFRPSDWLELOLW\ 7KH &7 6\WHF 6 V\VWHP VKRXOG EH UXQQLQJ RQ DW OHDVW 9HU
VLRQ  VRIWZDUH ,I WKH FXVWRPHU
V V\VWHP LV ROGHU WKDQ 9HUVLRQ  SHUIRUP )0, 
9HUVLRQ  XSJUDGH ILUVW 7KHQ SHUIRUP WKH XSJUDGH

6RIWZDUH LQFRPSDWLELOLW\ 7KH &7 6\WHF 3OXV V\VWHP VKRXOG EH UXQQLQJ RQ DW


OHDVW 9HUVLRQ  VRIWZDUH ,I WKH FXVWRPHU
V V\VWHP LV ROGHU WKDQ 9HUVLRQ  SHUIRUP )0,
  RU  9HUVLRQ  XSJUDGH ILUVW 7KHQ SHUIRUP WKH XSJUDGH

7KLV LQVWUXFWLRQ GHVFULEHV KRZ WR LQVWDOO HDFK RSWLRQ VRIWZDUH +RZHYHU SOHDVH QRWH WKH IROORZLQJ

- ([FHSW IRU WKH $'9$1&(' 5()250$7,21 DQG ' RSWLRQV WKH VRIWZDUH RSWLRQV OLVWHG LQ WKLV VHFWLRQ GR
QRW UHTXLUH RWKHU DGGLWLRQDO KDUGZDUH

- )RU WKH $'9$1&(' 5()250$7,21 DQG ' RSWLRQV WKH (0' RSWLRQ NLW PXVW DOVR EH LQVWDOOHG ,I WKHVH
RSWLRQV DUH WR EH LQVWDOOHG DQG WKH FXVWRPHU
V V\VWHP GRHV QRW DOUHDG\ LQFOXGH WKH (0' RSWLRQ WKH
(0' RSWLRQ PXVW EH RUGHUHG DQG LQVWDOOHG ILUVW

7KLV LQVWUXFWLRQ LV DSSOLFDEOH IRU WKH IROORZLQJ RSWLRQ VRIWZDUH

- )81&7,21$/ ,0$*(

- 3$1 =220

- 3$*,1*

- $'9$1&(' 5()250$7,21 FRQWDLQLQJ &XUYHG 5HIRUPDWLRQ DQG 5HDO 7LPH 5HIRUPDWLRQ

- &&,

- $'9$1&(' &$/&8/$7,21

- ' (0' RSWLRQ UHTXLUHG

- &225',1$7(

- '(17$

- 08/7, 6&$1

- ',63/$< ,1 ',63/$<

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
EODQN 3()

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

6(&7,21  0$7(5,$/ /,67

0$7(5,$/ /,67 

,7(0 3$57 1$0( 3$57 12 47< '(6&5,37,21


 ,16758&7,21 3()  2SWLRQ 6RIWZDUH ,QVWDOODWLRQ 0DQXDO
 5$7,1* 3/$7( 8%1  5DWLQJ SODWH IRU RSWLRQ VRIWZDUH
 237,21 )/233< ',6.(77(  RU  2SWLRQ VRIWZDUH GLVNHWWH V

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
EODQN 3()

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

6(&7,21  ,167$//$7,21 352&('85(

  35(3$5$7,21
 &KHFN WKH FRQWHQWV RI WKLV NLW DFFRUGLQJ WR WKH PDWHULDO OLVW 6HH 6HFWLRQ 

  /2$',1* 62)7:$5(

&$87,21

6RIWZDUH ,QFRPSDWLELOLW\ %HIRUH SHUIRUPLQJ WKLV SURFHGXUH WKH V\VWHP 0867 EH DW WKH
SURSHU OHYHO 5HDG WKH 6RIWZDUH ,QFRPSDWLELOLW\ FDXWLRQ LQ 6HFWLRQ  ,1752'8&7,21 RI WKLV
GRFXPHQW

 7XUQ WKH SRZHU VZLWFK RI WKH 2SHUDWRU &RQVROH 21

 9HULI\ WKDW WKH >1HZ 3DWLHQW@ NH\ RQ WKH /&' VFUHHQ LV EOLQNLQJ

 7RXFK WKH >0DLQW@ NH\ RQ WKH /&' VFUHHQ WR HQWHU WKH 0DLQWHQDQFH PHQX 6HH EHORZ

- 7KH >0DLQW@ NH\ LQYHUWV WR EODFN DQG WKH 0$,17(1$1&( 0(18 DSSHDUV RQ WKH &57 PRQLWRU

728&+

7+,6

0DLQW .(<

/&' 6&5((1

 ,QVHUW WKH %227 IORSS\ GLVNHWWH LQWR WKH IORSS\ GLVN GULYH

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

  /2$',1* 62)7:$5( FRQWLQXHG


 8VH WKH 0$,17(1$1&( IXQFWLRQ WR ORDG WKH RSWLRQDO VRIWZDUH DV IROORZV

1RWH
$OSKDQXPHULF OHWWHUV WKDW PXVW EH HQWHUHG YLD WKH NH\ERDUG DUH XQGHUOLQHG j&5
PHDQV
3UHVV WKH
(17(5 RU 5(7851 NH\

0$,17(1$1&( 0(18

 &$/,%5$7,21
 6&$1 35(6(7 3$5$0(7(5
 35(6(7 6(5,(6 '(6&5,37,21

6HOHFW 1R  j&5

- 7KH 0$,17(1$1&( 0(18 IRU 6HUYLFH SHUVRQQHO DSSHDUV

0$,17(1$1&( 0(18
 6833257
 6833257 ',63/$<
 2))ï/,1( &$/,%5$7,21
 &7 12 $'-867
 3267 5(&21
 &86720 3$5$0(7(5
 07 5(&29(5<
 2' 6:((3(5
 2' 678'< 5(&29(5<
 7(03(5$785( ,1,7,$/,=(
 6(59,&( 02'(
 6<67(0 3$5$0(7(5 '803/2$'

6HOHFW 1R  j&5

- 7KH &86720 3$5$0(7(56 PHQX DSSHDUV

&86720 3$5$0(7(56
 ',63/$< 3$5$0(7(56
 &+$1*( 3$5$0(7(56
6HOHFW 1R  j&5

- 7KH 6(7 )/$* 0HQX DSSHDUV

 3UHVV WKH k(1'l NH\ XQWLO WKH k)' &217(176l VHWWLQJ PHQX LV GLVSOD\HG

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

  /2$',1* 62)7:$5( FRQWLQXHG


 (QWHU WKH QXPEHU UHOHYDQW WR WKH RSWLRQDO VRIWZDUH WR EH ORDGHG

)' &217(176
 237,21 !! 7KLV PHQX LV H[DPSOH IRU &7 6\WHF SOXV

 06
 3=
 3*
 &%
 ),
 %0'
 5;
 ',0
 575)
 &95)
 &'
 ',1'
 &$/&


3UHVV (1'! WR E\SDVV


6HOHFW 1R WR LQVWDOO LQ 6<67(0  j&5
7KLV H[DPSOH LV IRU ORDGLQJ 3DJLQJ VRIW
ZDUH

 5HPRYH WKH %227 IORSS\ LQVHUW WKH IORSS\ WR EH ORDGHG DQG SUHVV WKH (QWHU! NH\
7KH VRIWZDUH ZLOO EH ORDGHG WR WKH V\VWHP VR WKDW k[l UHSODFHV WKH QXPEHU RQ WKH )' &217(176 PHQX

1RWH
7R FDQFHO WKH HQWU\ HQWHU WKH l5l DQG SUHVV WKH (QWHU! NH\ WR UHWXUQ WR WKH )' &217(176 PHQX

3OHDVH ,QVHUW 3*B> [[@ !! )' DQG 35(66 (175! 5UHWXUQ WR 0(18

)' &217(176

 237,21 !!
 06
 3=
[ 3*
 &%
 ),
 %0'
 5;
 ',0
 575)
 &95)
 &'
 ',1'
 &$/&
 </1.


3UHVV (1'! WR E\SDVV

6HOHFW 1R WR LQVWDOO LQ 6<67(0

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

  /2$',1* 62)7:$5( FRQWLQXHG


1RWH
,I RWKHU GLVNHWWHV PXVW EH ORDGHG UHSHDW VWHSV  DQG  XQWLO WKH\ KDYH DOO EHHQ ORDGHG

 3UHVV WKH k(1'l NH\ XQWLO WKH IROORZLQJ PHVVDJH LV GLVSOD\HG

&86720 3$5$0(7(56 (1'



38// 7+( 6<67(0 5(6(7 %87721 

 5HPRYH WKH RSWLRQDO VRIWZDUH GLVNHWWH WKHQ SXOO WKH 5(6(7 VZLWFK

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

6(&7,21  &203/(7,1* 7+( 83*5$'(

  &+(&. 287
 9HULI\ WKDW WKH V\VWHP VWDUWV XS ZLWK QR HUURUV DIWHU SRZHULQJ RQ WKH V\VWHP

  $77$&+,1* 7+( 5$7,1* 3/$7(


 $WWDFK WKH SURYLGHG UDWLQJ SODWH WR WKH IROORZLQJ ORFDWLRQ 6HH ,OOXVWUDWLRQ  

237,21 62)7:$5(
5$7,1* 3/$7(
2& 5$7,1* 3/$7(

2& 5($5 9,(:

5$7,1* 3/$7( 3/$&(0(17


,//8675$7,21  

  6(1',1* 7+( 352'8&7 /2&$725 &$5'


 )LOO LQ WKH EODQNV RQ WKH SURYLGHG 3URGXFW ORFDWRU FDUG DQG GDWD VKHHW

 )LOO LQ WKH DWWDFKHG GDWD VKHHW VHH SDJH   

 6HQG WKH 3URGXFW ORFDWRU FDUG DQG WKH GDWD VKHHW WR WKH DSSURSULDWH DGGUHVVHV SURYLGHG RQ WKH QH[W SDJH

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

  6(1',1* 7+( 352'8&7 /2&$725 &$5' FRQWLQXHG


$GGUHVV IRU *(06 $0 VLWHV

$GGUHVV IRU 3URGXFW /RFDWRU FDUG $GGUHVV IRU 'DWD VKHHW

$771  %(9 &$5/621 :  $771  -2( *(7&+(/ 1% 


*( 0(',&$/ 6<67(06 *( 0(',&$/ 6<67(06
32 %2;  32 %2; 
0,/:$8.(( :,  0,/:$8.(( :, 
86$ 86$

$GGUHVV IRU *(06 ( VLWHV

$GGUHVV IRU 3URGXFW /RFDWRU FDUG $GGUHVV IRU 'DWD VKHHW

$771  '6( 02'$/,7< 6833257 $771  '$9( %85'(1


0(==$1,1( $03(5( &7 6(59,&( (1*,1((5,1*
*(1(5$/ (/(&75,& 0(',&$/ (63$&( )$5$'$<
6<67(06 (8523( *(1(5$/ (/(&75,& 0(',&$/
%3  6<67(06 (8523(
 %8& &('(; )5$1&( %3 
 %8& &('(; )5$1&(

$GGUHVV IRU *(06 $ VLWHV

$GGUHVV IRU 3URGXFW /RFDWRU FDUG $GGUHVV IRU 'DWD VKHHW

$771  +$58.2 2.8%2 $771  +$58.2 2.8%2


<2.2*$:$ 0(',&$/ 6<67(06 <2.2*$:$ 0(',&$/ 6<67(06
   $6$+,*$2.$    $6$+,*$2.$
+,12 &,7< 72.<2 +,12 &,7< 72.<2
-$3$1 -$3$1

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
5(9  3()

,167$//$7,21 &203/(7,21 '$7$ 6+((7

237,21 62)7:$5( .,7

2& 6(5,$/ 12 <0

237,21 .,7
<0
6(5,$/ 12
,167$//$7,21
'$7(

)81&7,21$/ '
,0$*(
3$1 =220 &225',1$7(
237,21 62)7
7LFN %R[
3$*,1* '(17$

$'9$1&(' 08/7, 6&$1


5()250$7,21
&&, ',63/$< ,1
',63/$<
$'9$1&('
&$/&8/$7,21

6(1' 7+,6 6+((7 $1' 352'8&7 /2&$725 &$5'

72

($&+ $335235,$7( $''5(66(6 6(( 3$*(


 

 
&7 6<7(&
*( 0(',&$/ 6<67(06 237,21 62)7:$5( ,167$//$7,21
EODQN 3()

 

Vous aimerez peut-être aussi